Vitalwelt-Topkatalog 2013/14 by Tourismusverband Vitalwelt

. . . mit allen Sinnen erleben .

PAUSCHALANGEBOTE GASTGEBERVERZEICHNIS Preise g端ltig bis 30. September 2014

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Bad Schallerbach Grieskirchen

Ein Blick in die Vitalwelt.

Linz

Wien

Wallern

Haag a. Hausruck

Gallspach Geboltskirchen Wels Sattledt

Salzburg

Graz

www.vitalwelt.at

ie Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schaller-

Hier präsentiert sich die Region virtuell

bach zählt zu den größten und belieb

erlebbar: Große Bilder, Top-Angebote, ein

testen Tourismusregionen Oberösterreichs.

Unterkunftsverzeichnis mit Buchungstool,

Weithin bekannt durch die starke Auswahl im

Ausflugstipps für Groß und Klein, ein

Kur-, Gesundheits- und Wellnessbereich, aber

Veranstaltungskalender sowie ein

auch für unzählige erlebnisreiche Familien

Gastronomieführer machen die Website zu

angebote.

einer optimalen Infoplattform.

Dieser Katalog gibt Ihnen bereits einen kurzen

Und für alle Fans von sozialen Netzwerken:

Einblick. Die ganze Vielfalt allerdings eröffnet

Laufende Informationen über die Region

sich erst beim Besuch unserer benutzer-

gibt es jetzt auch auf Facebook.

freundlich gestalteten Homepage

Werde Fan unter www.facebook.com/

www.vitalwelt.at

VitalweltBadSchallerbach

www.vitalwelt.at

BAD SCHALLERBACH

Der beliebte Kurort Bad Schallerbach (Seite 34) bietet jede Menge für einen erholsamen, entspannenden und erlebnisreichen Urlaub. Etwa das EurothermenResort mit Aquapulco, Tropicana und Relaxium.

GEBOLTSKIRCHEN

GALLSPACH

Im Luftkurort Gallspach (Seite 35) stehen Gesundheit und Erholung im Mittelpunkt. Tauchen Sie zum Beispiel ein im schönen Naturerlebnisbad und genießen Sie ein Badevergnügen ganz ohne Chemie.

GRIESKIRCHEN

INHALT VITAL

ab Seite

G‘SUND

ab Seite

FAMILIE

ab Seite

IN BALANCE

ab Seite

Action-Reich für Groß und Klein

HAAG AM HAUSRUCK

Alleine mit dem Erlebnisberg Luisenhöhe bietet Haag am Hausruck (Seite 38) zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Wie wär’s etwa mit einem Kletterabenteuer im Wald-Hochseil-Park „goruck“?

Shoppen, schlemmen und kulturelle Highlights - die Bezirkshauptstadt Grieskirchen (Seite 37) präsentiert sich vielfältig. Einen Abstecher wert ist unter anderem das Landschloss Parz mit dem Renaissancegarten.

WALLERN

In Wallern (Seite 39) paaren sich Bewegung in der Natur mit dem Charme bäuerlicher Kulturlandschaft. Viel zu entdecken gibt’s unter anderem am Trattnachtal-Lehrpfad, der Einblick in Flora und Fauna schafft.

Die Region entdecken

ab Seite

Genussregion mit Tiefgang

ab Seite

Hoch zu Ross durch‘s Landl In Geboltskirchen (Seite 36) hat Urlaub nichts mit Pauschaltourismus zu tun, sondern ist ein individuelles Erlebnis. Zum Beispiel der Kohlebahnhof Scheiben mit dem neuen Trattnach-Ursprung-Naturerlebnisweg.

ab Seite

18 22 24

Seite

Die Kulturregion – Veranstaltungen

ab Seite

Ausflugstipps in der Region

ab Seite

Die Veranstaltungszentren

ab Seite

Die sechs Vitalweltgemeinden

ab Seite

Gastgeberverzeichnis

ab Seite

26 28 32 34 41

Gastgeber von A – Z

Seite

Legende, Allonge

Seite

Südseefeeling Urlaub unter Palmen! 04

n Tropicana

– die Cabrio-Therme lädt

zum Relaxen mit Südseefeeling unter Palmen n Absolutes

Highlight – das öffenbare

Dach ermöglicht in warmen Jahreszeiten ein herrliches Open-AirThermenerlebnis n 3

verschiedene Gesundheitspools

(Schwefel, Sole, Jod-Selen) n Thermal-Innenpool

mit direkter

Verbindung zum großzügigen Outdoor-Pool

n 6

Meter hohes Meeresaquarium,

das aus dem Thermalbecken ragt und in einer Grotte zum Schwimmen mit den Fischen einlädt n Jeweils

eine Poolbar im

Innen- und Außenbereich www.eurothermen.at

… weitere aktuelle Pauschalangebote auf

www.vitalwelt.at

VITAL

TROPICANA-TAGE

G‘SUND

3 Tage / 2 Nächte in einer Pension ab e 97,00

FAMILIE

VITAL-CHECK

IN BALANCE

4 Tage / 3 Nächte in einer Pension ab e 268,00

Entspannung in der einzigartigen Cabrio-Therme

Gesundheitskompetenz in der Vitalwelt

n 3 Tage

n 4 Tage

n 2

/ 2 Nächte in der gewünschten ZimmerKategorie mit Frühstück (HP möglich) Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“ (9 – 24 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

täglich Wassergymnastik

n Ruhe

und Erholung bietet der Meditationsgarten des prächtigen Botanica-Parks Bad Schallerbach

n Gratis

Leihfahrrad für einen Tag (bei Reservierung von Mo. – Fr.)

n Vitalwelt-Gästekarte

mit zahlreichen Ermäßigungen (zB. 50 % auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo. –Fr.), siehe Seite 46

Kategorie E D C B A

ganzjährig buchbar / Preise in e* Pauschalpreis Verlängerungstag 91,00 45,50 97,00 48,50 117,00 58,50 130,00 65,00 170,00 85,00

Preise pro Person im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF. Anreise täglich möglich. Kein Einzelzimmer-Zuschlag! Tourismusinfo Vitalwelt Bad Schallerbach 4701 Bad Schallerbach, Promenade 2 Telefon 07249/420710, Telefax 07249/42071-13 E-Mail info@vitalwelt.at, Internet www.vitalwelt.at

/ 3 Nächte in der gewünschten ZimmerKategorie mit Frühstück (HP möglich) Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“ (9 – 24 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

1 MFT-Koordinationstest

1 Herz-Kreislauf-Belastungstest (IPN)

1 ernährungsmedizinische Beratung

1 medizinische Trainingstherapie (30 min)

n Ruhe

und Erholung bietet der Meditationsgarten des prächtigen Botanica-Parks Bad Schallerbach

n Gratis

Leihfahrrad für einen Tag (bei Reservierung von Mo. – Fr.)

n Vitalwelt-Gästekarte

mit zahlreichen Ermäßigungen (zB. Golfclub Maria Theresia in Haag am Hausruck), siehe Seite 46

Kategorie E D C B A

ganzjährig buchbar / Preise in e* Pauschalpreis 259,00 268,00 298,00 317,50 374,50

Gastgeber der Kategorie A bis E finden Sie ab Seite 41 // *Preise zzgl. Tourismusabgabe – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

Urlaub vom Alltag. 06

n Zahlreiche Attraktionen

– vom

Tepidarium bis zu Relax-Saunen unterschiedlicher Temperatur und Luftfeuchtigkeit n Saunafreibereich

– gestaltet als Bergdorf

mit Themensaunen wie Almhütte, Bergwerk oder Baumhaus-Sauna n Neu l

für Saunaliebhaber:

Vergrößerung der Liegebereiche

n Thematisierte

Ruhebereiche wie

durch Wintergärten

Musicarium und Kaminzimmer

34° C warmer Sauna-Außen-Thermalpool

sorgen für Ruhe

für Relaxiumgäste (textilfrei)

www.eurothermen.at

… weitere aktuelle Pauschalangebote auf

www.vitalwelt.at

VITAL

RELAXIUM-TAGE

G‘SUND

3 Tage / 2 Nächte in einer Pension ab e 107,00

Abschalten & wohlfühlen n 3 Tage

/ 2 Nächte in der gewünschten ZimmerKategorie mit Frühstück (HP möglich)

n 2

Eintritte in die Saunawelt „Relaxium“ inklusive Cabrio-Therme „Tropicana“ (9 – 24 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

n täglich

Wassergymnastik

n Ruhe

und Erholung bietet der Meditationsgarten des prächtigen Botanica-Parks Bad Schallerbach

n Gratis

Leihfahrrad für einen Tag (bei Reservierung von Mo. – Fr.)

n Vitalwelt-Gästekarte

mit zahlreichen Ermäßigungen (zB. Mostmuseum in St. Marienkirchen), siehe Seite 46

Kategorie E D C B A

ganzjährig buchbar / Preise in e* Pauschalpreis Verlängerungstag 101,00 50,50 107,00 53,50 127,00 63,50 140,00 70,00 180,00 90,00

FAMILIE

IN BALANCE

Das Vital-Angebot in der Vitalwelt

n Cabrio-Therme Tropicana, Bad Schallerbach n Saunawelt Relaxium, Bad Schallerbach n Beauty-Vital-Club, Bad Schallerbach n Botanica-Park, Bad Schallerbach n Golfclub Maria Theresia, Haag am Hausruck n Wald-Hochseil-Park, Haag am Hausruck n Nordic.Fitness.Park, Geboltskirchen n Wander-, Rad- und Reitwegenetz n Genussregion Hausruck Birn-Apfel-Most n Shopping-Spaß

Vital Qualitäts-Gastgeber Hotel Paradiso****S, Bad Schallerbach

Seite 41

Parkhotel****, Bad Schallerbach

Seite 43

Hotel Grünes Türl***, Bad Schallerbach

Seite 44

Hotel Stadt Wien***, Bad Schallerbach

Seite 45

Landgasthof Waldesruh, Gallspach

Seite 50

Hotel Wienerhof***, Gallspach

Seite 50

Gasthof Hiegelsberger, Gallspach

Seite 51

Pension Breslmayr, Gallspach

Seite 52

Pension Heftberger, Geboltskirchen

Seite 52

Gästehaus Abl, Bad Schallerbach

Seite 53

Qualitätskriterien dieser Gastgeber n Ausgedehnte Frühstückszeit: 07.30 bis 11.00 Uhr n Ganztägig Säfte, Most, Kräutertee und Quellwasser, Obst n Verlängertes Abendessen: 17.30 bis 20.30 Uhr

Gastgeber der Kategorie A bis E finden Sie ab Seite 41 // *Preise zzgl. Tourismusabgabe – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

Therapie & Wellness. 08

Im Gesundheitszentrum Physikarium kümmern sich mehr als 50 hoch qualifizierte Therapeuten umfassend um Ihre Gesundheit im Bereich des Stützund Bewegungsapparates. Massagen und Wohlfühlrituale aus allen Kontinenten laden zu einer einzigartigen Wellness-Weltreise ein.

Gratis anfordern:

Das heilkräftige Schwefelthermalwasser

Wellness- & Gesundheitsfibel

wird dabei in viele Therapien ein

Hotline: 0 72 49 / 440 - 0

bezogen.

www.eurothermen.at

Gesundheits Therapie Wellness Beauty w w w. e u r ot h e r m e n .

2013 2014

w w w. e u r ot h

e r m e n . at 2013 2014

… weitere aktuelle Pauschalangebote auf

www.vitalwelt.at

VITAL

G‘SUND-TAGE

G‘SUND

4 Tage / 3 Nächte in einer Pension ab e 203,50

Abschalten & G‘sundheit tanken n 4 Tage

/ 3 Nächte in der gewünschten ZimmerKategorie mit Frühstück (HP möglich)

n 3

Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“ (9 – 24 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

1 Gesundheitsbad

1 Teilmassage

1 Parafango-Packung

täglich Wassergymnastik

n Ruhe

und Erholung bietet der Meditationsgarten des Botanica-Parks Bad Schallerbach

n Gratis

Leihfahrrad für einen Tag (bei Reservierung von Mo. – Fr.)

n Vitalwelt-Gästekarte

mit zahlreichen Ermäßigungen (zB. Zoo und Aquazoo Schmiding), siehe Seite 46

Kategorie E D C B A

ganzjährig buchbar / Preise in e* Pauschalpreis 194,50 203,50 233,50 253,00 310,00

FAMILIE

IN BALANCE

G´sundheit bewahren – beim Leben nicht sparen! Krankenversicherungs-Rückvergütungen: nach Rückfrage

Gesundheitszentrum Zeileis – Gallspach

Telefon: 07248/62351, www.zeileis.at Indikationen: Schmerzen in allen Ausprägungen, Be einträchtigungen des Bewegungsapparates, Herz- und Kreislauferkrankungen, Störungen des Nervensystems und der Sinnesorgane, Stoffwechselprobleme, Hauterkrankungen, Probleme mit inneren Organen, Tinnitus, Schlaganfall, etc.

Therapiezentrum Physikarium – Bad Schallerbach

Telefon: 07249/440-810, www.eurothermen.at Indikationen: Stütz- und Bewegungsapparat, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Gelenksabnützungen (Arthrosen), Nervenerkrankungen, Zustand nach Verletzungen oder Operationen von Gelenken oder Bandscheiben

G´sund Qualitäts-Gastgeber Hotel Paradiso****S, Bad Schallerbach Parkhotel****, Bad Schallerbach Hotel Stadt Wien***, Bad Schallerbach Landgasthof Waldesruh, Gallspach Hotel Wienerhof***, Gallspach Gasthof Hiegelsberger, Gallspach Pension Breslmayr, Gallspach Villa Daheim, Gallspach Gästehaus Abl, Bad Schallerbach

Seite 41 Seite 43 Seite 45 Seite 50 Seite 50 Seite 51 Seite 52 Seite 52 Seite 53

Qualitätskriterien dieser Gastgeber n Organisation und Abwicklung mit den Gesundheitszentren und Kurärzten n Organisation von behindertengerechten Transporten – gegen Verrechnung n Hochwertige Matratzen, Lattenrost, Bettwäsche

Gastgeber der Kategorie A bis E finden Sie ab Seite 41 // *Preise zzgl. Tourismusabgabe – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

GALLSPACH

Energie für Ihr Wohlergehen. 10

Heilen mit Erfolg. Ziel der Methode Zeileis ist es, die Gesundheit zu erhalten, wiederherzustellen, Krankheiten vorzubeugen und Heilungsprozesse zu fördern. Grundlage dafür ist die Hochfrequenztherapie. Dem Körper wird die Energie zugeführt, die er braucht, um seine Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Die Heilerfolge und die Einzigartigkeit der Behandlung haben dazu beigetragen, dass die Methode Zeileis weltweit Anerkennung genießt. www.zeileis.at

… weitere aktuelle Pauschalangebote auf

www.vitalwelt.at

VITAL

Tinnitus erfolgreich behandeln Aussagen von Ärzten, laut denen man bei Tinnitus nichts mehr machen kann und damit leben muss, seien schlichtweg falsch und unverantwortlich, so Dr. Martin Zeileis. Bekräftigt wird seine Meinung durch die hervorragenden Ergebnisse, die in den letzten Jahren im Institut Zeileis bei der Behandlung von Tinnitus erzielt wurden. Und das, obwohl es wegen der Vielschichtigkeit des Problems sowie der individuellen Therapiemaßnahmen kein allgemeingültiges Behandlungs- und Verhaltensschema gibt. Deshalb wird im Rahmen eines Arztgespräches für jeden Patienten ein individuell abgestimmter Behandlungsplan erstellt, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. Behandelt werden mit der Methode Zeileis zudem Hörstürze, Schwerhörigkeit, Geräuschüberempfindlichkeit und die mit Gleichgewichtsstörungen, Schwindel und Übelkeit einhergehende Menière-Krankheit.

G‘SUND

FAMILIE

ZEILEISSCHNUPPERTAGE

zentrum Zeileis behandelt werden, entnehmen Sie der Seite 9 sowie im Internet unter www. zeileis.at

4 Tage / 3 Nächte in einer Pension ab e 211,50

Ideal zum Kennenlernen! Lernen Sie durch dieses Angebot die zahlreichen Möglichkeiten im Gallspacher Gesundheitszentrum Zeileis kennen. Die Therapien werden von Mo. bis Fr. angeboten. n 4 Tage

/ 3 Nächte in der gewünschten ZimmerKategorie mit Frühstück (HP möglich)

n 3 Tage Therapien

für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden (Hochfrequenz-Therapie, Hochfrequenz-Diathermie, Sauerstoff-Inhalation, Magnetfeld-Therapie, Ultraschall-Behandlung)

n Leihfahrrad

für einen Tag (bei Reservierung von Mo. – Fr.)

n Vitalwelt-Gästekarte

mit zahlreichen Ermäßigungen (zB. Naturerlebnisbad Gallspach), siehe Seite 46

Kategorie E D

Weitere Krankheitsbilder, die im Gesundheits-

IN BALANCE

C B A

ganzjährig buchbar / Preise in e* Pauschalpreis 202,50 211,50 241,50 261,00 318,00

Preise pro Person im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF. Anreise So., Mo., Di. oder Mi. möglich. Kein Einzelzimmer-Zuschlag! Tourismusinfo Vitalwelt 4713 Gallspach, Hauptplatz 8 Telefon 07248/62375, Telefax 07248/62634 E-Mail gallspach@vitalwelt.at, Internet www.vitalwelt.at

Gastgeber der Kategorie A bis E finden Sie ab Seite 41 // *Preise zzgl. Tourismusabgabe – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

Ahoi, Wasserratten! 12

Wenn furchtlose Entdecker auf unerschrockene Piraten treffen, dann ist das meist ein spann endes Abenteuer auf hoher See.

präsentiert sich die-

Wenn das Ganze allerdings in Bad Schaller-

ser in Form eines

bach passiert, dann ist das viel mehr.

riesigen Piraten-

Denn hier treffen furchtlose Entdecker und

schiffes mit mehr als

unerschrockene Piraten auf Fun und Action in

200 interaktiven Wasser-

der Erlebnis-Wasserwelt „Aquapulco“ im

spielgeräten, vier Rutschen und einem 3.000

EurothermenResort Bad Schallerbach.

Liter fassenden Piratenkopf, der seinen Inhalt

Wow, ist der groß! Mit einer Gesamthöhe von

im Minutentakt über die Anlage gießt.

13 Metern bietet schon allein der Außenbereich

Aber auch im Innenbereich finden kleine und

im Sommerhalbjahr Österreichs größten

große Wasserratten das ganze Jahr über zahl-

Wasserspielgarten. Absolut themengerecht

reiche Attraktionen.

VITAL

G‘SUND

Heuert im Aquapulco an – Captain Splash wartet schon!

FAMILIE

IN BALANCE

geht’s beim Rutschspaß mit fünf superlangen und aufregenden Megarutschen tief hinunter.

Etwa die Piratenbucht, in der Oberpirat Captain Splash seine aufregenden Musik-, Wasser- und

Absolut entdeckenswert ist aber auch das

Feuershows startet, oder das sechs Meter hohe

einzigartige 5-D-Kino „AquapleX“ –

Funny-Splash mit zwei Rutschen und dem

eine absolute Weltneuheit. In

großen Wasserfass. Das Aquamundus und das

Badebekleidung geht es mit

Baller Baller-Deck hingegen punkten mit

3D-Brille hinein in das

interaktiven Wasserspielgeräten, Pumpen und

Kino, wo sich Sitze

Spritzattraktionen. Und während es auf

bewegen, Gerüche

Changos Abenteuerpfad hoch hinaus geht,

wahrgenommen werden und Spezialeffekte wie Wind und Wasser wirken. Hier ist man mittendrin im Abenteuer. Und für die jüngsten Gäste wurde schließlich noch ein eigenes Kleinkinderparadies geschaffen. In der räumlich abgetrennten „Baby-Bay“ wollen Krabbel- und Kletterattraktionen, kleine Bachläufe, erste Rutscherlebnisse und Wasserspielgeräte entdeckt werden. Zudem sorgen eigene Still- und Wickelbereiche dafür, dass Mama und Papa alles vorfinden, um ihren kleinsten Piraten volle Aufmerksamkeit schenken zu können.

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

AQUAPULCO SINGLE-TAGE

3 Tage / 2 Nächte in einer Pension ab e 156,50

AQUAPULCO FAMILIEN-TAGE

3 Tage / 2 Nächte in einer Pension ab e 251,50

für Singles mit 1 oder 2 Kind(ern) bis 14,9 Jahre

für Familien mit 1 oder 2 Kind(ern) bis 14,9 Jahre

n 3 Tage

n 2

n 50

n Erlebnis

n Vitalwelt-Gästekarte

n Kinder

/ 2 Nächte mit Frühstück in der gewünschten Zimmer-Kategorie im EZ oder DZ mit Zustellbett (HP möglich) Eintritte in den Wasserpark „Aquapulco – die Piratenwelt“ (9 – 22 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at) % Ermäßigung auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo. – Fr. für die ganze Familie im prächtigen Botanica-Park Bad Schallerbach mit tollen Abenteuerspielplätzen mit zahlreichen Ermäßigungen, siehe Seite 46

Kategorie E D C B A

unter 6 Jahren mit 16 Euro Ermäßigung!

ganzjährig buchbar / Preise in e* Single + 1 Kind** Single + 2 Kinder** 147,50 204,00 156,50 216,00 186,50 256,00 206,00 282,00 266,00 362,00

/ 2 Nächte mit Frühstück in der gewünschten Zimmer-Kategorie im Familienzimmer (HP möglich) Familien-Eintritte in den Wasserpark „Aquapulco – die Piratenwelt“ (9 – 22 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at) % Ermäßigung auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo. – Fr. für die ganze Familie im prächtigen Botanica-Park Bad Schallerbach mit tollen Abenteuerspielplätzen mit zahlreichen Ermäßigungen (zB. Zoo Schmiding), siehe Seite 46

Kategorie

Preise pro Familie im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF. Anreise täglich möglich! Kein Einzelzimmer-Zuschlag. Gerne können Sie Ihren Aufenthalt verlängern! ** 16 Euro Ermäßigung für jedes Kind unter 6 Jahren! Tourismusinfo Vitalwelt Bad Schallerbach 4701 Bad Schallerbach, Promenade 2 Telefon 07249/420710, Telefax 07249/42071-13 E-Mail info@vitalwelt.at, Internet www.vitalwelt.at

… weitere aktuelle Pauschalangebote auf

E D C B A

unter 6 Jahren mit 16 Euro Ermäßigung!

ganzjährig buchbar / Preise in e* 2 Erwachsene + 1 Kind** 2 Erwachsene + 2 Kinder** 236,50 294,00 251,50 312,00 301,50 372,00 334,00 411,00 434,00 531,00

Preise pro Familie im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF. Anreise täglich möglich. Gerne können Sie Ihren Aufenthalt verlängern! ** 16 Euro Ermäßigung für jedes Kind unter 6 Jahren! Tourismusinfo Vitalwelt Bad Schallerbach 4701 Bad Schallerbach, Promenade 2 Telefon 07249/420710, Telefax 07249/42071-13 E-Mail info@vitalwelt.at, Internet www.vitalwelt.at

www.vitalwelt.at

VITAL

AQUAPULCO SPLASH

G‘SUND

3 Tage / 2 Nächte in einer Pension ab e 102,00

Spaß & Action in der Piratenwelt! n 3 Tage

/ 2 Nächte in der gewünschten Zimmer-Kategorie mit Frühstück (HP möglich)

n 2

Eintritte in den Wasserpark „Aquapulco – die Piratenwelt“ (9 – 22 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

n 50

% Ermäßigung auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo. – Fr.

n Gratis

Leihfahrrad für einen Tag (bei Reservierung von Mo. – Fr.)

n Vitalwelt-Gästekarte

mit zahlreichen Ermäßigungen (zB. Waldhochseilpark „goruck“ in Haag am Hausruck), siehe Seite 46

Kategorie E D C B A

ganzjährig buchbar / Preise in e* Pauschalpreis Verlängerungstag 96,00 48,00 102,00 51,00 122,00 61,00 135,00 67,50 175,00 87,50

Preise pro Person im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF. Anreise täglich möglich. Kein Einzelzimmer-Zuschlag!

Tourismusinfo Vitalwelt Bad Schallerbach 4701 Bad Schallerbach, Promenade 2 Telefon 07249/420710, Telefax 07249/42071-13 E-Mail info@vitalwelt.at, Internet www.vitalwelt.at

FAMILIE

IN BALANCE

Fun & Action für Eltern und Kids in der Vitalwelt n Aquapulco – die Piratenwelt, Bad Schallerbach n Botanica-Park, Bad Schallerbach n Naturerlebnisbad, Gallspach n Erholungsbad, Grieskirchen n Wald-Hochseil-Park, Haag am Hausruck n Sommerrodelbahn, Haag am Hausruck n Weg der Sinne mit Aussichtsturm, Haag am Hausruck n Draisinenfahrradspaß am Bahnhof Scheiben, Geboltskirchen n Zoo & Aquazoo Schmiding n Ponyreiten / Geführtes Reiten

Familie Qualitäts-Gastgeber Hotel Paradiso****S, Bad Schallerbach Parkhotel****, Bad Schallerbach Hotel Grünes Türl***, Bad Schallerbach Hotel Stadt Wien***, Bad Schallerbach Gasthof-Reiterhof Pichler***, Geboltskirchen Landgasthof Waldesruh, Gallspach Gasthof-Pension Hiegelsberger, Gallspach Landgasthof Ledererwirt***, Geboltskirchen Pension Heftberger, Geboltskirchen Haus Aigmüller, Bad Schallerbach Haus Johannes, Gallspach Appartement Pfisterer, Bad Schallerbach Villa Viola Appartements, Gallspach Gästehaus Binder, Wallern Ferienwohnungen Hanetseder, Wallern Obermayrgut, Gallspach Ölerhof, Haag am Hausruck Reingruberhof, Wallern

Seite 41 Seite 43 Seite 44 Seite 45 Seite 49 Seite 50 Seite 51 Seite 51 Seite 52 Seite 53 Seite 52 Seite 56 Seite 57 Seite 57 Seite 57 Seite 58 Seite 58 Seite 58

Qualitätskriterien dieser Gastgeber n Kinderspielbereich innen und außen n Gratisverleih von Wickelauflage, Babyphon, Gitterbett, Hochstuhl, … n Steckdosensicherungen auf Wunsch

Gastgeber der Kategorie A bis E finden Sie ab Seite 41 // *Preise zzgl. Tourismusabgabe – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Action-Reich für Groß und Klein. 16

Erlebnisberg Luisenhöhe Weg der Sinne, Panorama-Aussichtsturm und Waldhochseilpark sind nur einige der Naturerlebnisse auf der Luisenhöhe in Haag am Hausruck. Ab Sommer 2014 soll als Ersatz für den Sessellift planmäßig eine neue Erlebnisbergbahn sowie die generalüberholte Sommer rodelbahn in Betrieb gehen. Auch ein Holz erlebnisparcours ist in Planung. Hier werden Wandermuffel zu agilen Entdeckern und Stubenhocker zu Abenteurern. www.wegdersinne.at · www.goruck.at

www.vitalwelt.at

VITAL

Kohlebahnhof Scheiben Am Kohlebahnhof Scheiben in Geboltskirchen „erfährt“ man das Leben um den früheren Bergbau hautnah. Auf den Schienen der ehemaligen Kohlebahn flitzt man mit dem Draisinenfahrrad oder der Diesellok über einen 3,5 km langen Rundkurs durch einen Schaustollen in den Hausruckwald. Bis 1964 wurde hier noch das schwarze Gold zu Tage gefördert. Darüber erzählt das „lebende Museum“ im Bahnhofsgebäude. www.kohlestrasse.at

G‘SUND

FAMILIE

IN BALANCE

Trattnach-UrsprungNaturerlebnisweg Ganz neu ist der Trattnach-Ursprung-Naturerlebnisweg in Geboltskirchen. Dabei wurden die ersten 300 Meter der ehemaligen Stollenwässer aus der Bergbauzeit wieder frei gelegt und der Quellbereich der Trattnach renaturiert. Der 1,2 km lange, frei zugängliche Wanderweg führt vom Kohlebahnhof Scheiben entlang der ehemaligen Kohlebahntrasse zum Trattnach-Ursprung. Auf Schautafeln erfährt man, welchen Weg die Trattnach vom Quellbereich in Geboltskirchen bis zur Mündung in den Innbach in Wallern nimmt. Ein zwei Meter großes Wasserrad, ein Spiraltrichter oder das größte „Blatt“ im Hausruckwald sind weitere Attraktionen des Erlebnisweges. Ein zusätzlicher Vogelerkennungsweg mit 14 Stationen erzählt Wissenswertes über die heimische Vogelwelt. Endpunkt ist schließlich der Quellbereich der Trattnach und der Wasserspielplatz, über den das neue Maskottchen – der wasserspeiende, zweieinhalb Meter große Feuersalamander „Trattino“ – wacht. www.vitalwelt.at

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Rad-Erlebnis-Karte mit l 300 km Radwegen l 7 Routen l 32 Wanderwegen RADl Reitwegen

Die Region entdecken.

gratis im Tourismusbüro erhältlich!

KARTE

mit 300 km Radw egen zwischen Trattnachtal

und Innbachtal im mit

Reit- und Wanderwegen

. . . mit allen Sinnen entdecken.

www.vitalwelt.at

Auf die Räder, fertig, los! Fahrrad-Verleih: l Tourismusinfo Vitalwelt Bad Schallerbach l Gästeinfo Gallspach E-Bike Verleih-Stellen: l Bad Schallerbach (beim Atrium) l Wallern (am Marktplatz) l Zoo Schmiding (Krenglbach)

Das Vitalwelt-Radwegenetz erstreckt sich über 300 km gut beschilderte Radwege in dem für den Hausruck typischen Landschaftsbild mit sanften Hügeln und gepflegtem Naturraum.

Ein Erlebnis für die ganze Familie! Zahlreiche Unterwegs mit einer Menschenstärke. Und

Ausflugsziele entlang den Routen verleiten

egal ob zur Baumblüte im Frühjahr oder an

zu einem Zwischenstopp, Gasthäuser und

spätherbstlichen Sonnentagen – zwischen dem

gemütliche Mostschenken zu manch

Trattnachtal-Radweg im Norden und dem Inn-

verdienter Pause. Insgesamt heißen Sie mehr

bachtal-Radweg im Süden lässt sich auf sieben

als 20 gastfreundliche Hausruckgemeinden

variantenreichen Routen die Vitalwelt fast das

in der Vitalwelt und dem Mostlandl

ganze Jahr über einfach per Rad erkunden.

herzlich willkommen.

… weitere aktuelle Pauschalangebote auf

www.vitalwelt.at

VITAL

Kinderbauernhof im Botanica-Park Ein ganz besonderer Raum für „Entdeckungen“ ist der Botanica-Park in Bad Schallerbach. Denn dieser ist nicht nur eine einzigartige Erholungsoase für Erwachsene sondern auch ein Paradies für Kinder. Besonders beliebt ist neben den zwei Erlebnisspielplätzen vor allem der Kinderbauernhof. Hier können jeden Samstag und Sonntag, in den Sommerferien sogar täglich, Kleintiere gefüttert und gestreichelt und auf einem Kindertraktor-Parcours die Geschicklichkeit getestet werden. Ponyreiten gibt’s zusätzlich an allen Ferien-Wochenenden. Und während die Kids toben, bietet sich für die Eltern das angrenzende Bauernhof-Cafe als ideale Erholungs pause an.

G‘SUND

FAMILIE

IN BALANCE

FAMILY-SPECIAL ZU AUSFLUGS-HITS

3 Tage / 2 Nächte in einer Pension ab e 186,00

für Familien mit 1 oder 2 Kind(ern) bis 14,9 Jahre n 3 Tage

/ 2 Nächte mit Frühstück in der gewünschten Zimmerkategorie im Familien zimmer (HP möglich)

n 1

Eintritt für die ganze Familie in den Zoo Schmiding

n 1

Fahrt für die ganze Familie mit der FahrradDraisine am Kohlebahnhof Scheiben

n Gratis

Leihfahrräder für einen Tag (bei Reservierung von Mo. – Fr.)

n 50

% Ermäßigung auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo. – Fr.

n Erlebnis

für die ganze Familie im prächtigen Botanica-Park mit tollen Abenteuerspielplätzen

n Vitalwelt-Gästekarte

mit zahlreichen Ermäßigungen, siehe Seite 46

Kategorie E D C B A

Mai bis Oktober buchbar / Preise in e* 2 Erwachsene + 1 Kind** 2 Erwachsene + 2 Kinder** 171,00 204,00 186,00 222,00 236,00 282,00 268,50 321,00 368,50 441,00

** e 7,00 Aufzahlung für den Aquazoo Schmiding. Preise pro Familie im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF. Anreise Do., Fr., Sa., oder So. möglich. Gerne können Sie Ihren Aufenthalt verlängern! Tourismusinfo Vitalwelt Bad Schallerbach 4701 Bad Schallerbach, Promenade 2 Telefon 07249/420710, Telefax 07249/42071-13 E-Mail info@vitalwelt.at, Internet www.vitalwelt.at

Gastgeber der Kategorie A bis E finden Sie ab Seite 41 // *Preise zzgl. Tourismusabgabe – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Zoo und Aquazoo Schmiding 20

Tierisches Erlebnis für die ganze Familie

Giraffen, Tiger, Nashörner und Gorillas, Krokodile, Flamingos oder Riffhaie – insgesamt rund 2000 Tieren begegnet man

beobachtet werden können. Beim Aussichts

im Zoo und Aquazoo Schmiding.

plateau bei der Afrikanischen Savanne steht

Tolle Abenteuerspielplätze und gemütliche

man Aug in Aug mit sechs Meter hohen

gastronomische Einrichtungen runden das

Giraffen. Bei den Besuchern besonders beliebt

Angebot ab.

sind der naturnah gestaltete Lebensraum für

Auf einer Fläche von 14 Hektar trifft man im

die Sibirischen Tiger, die weltgrößte

Zoo Schmiding auf die faszinierende Tierwelt

begehbare Greifvogelanlage, in der mächtige

der verschiedensten Regionen der Erde. Zum

Geier hautnah ohne Gittertrennung beobachtet

absoluten Highlight zählt die Gorillabai –

werden können, sowie das riesige Tropenhaus

die Heimat für Österreichs einzige Gorillas,

mit Krokodilen, Krallenäffchen, zahlreichen

die hier beim Brusttrommeln und Turnen

exotischen Vögeln, uvm.

www.vitalwelt.at

VITAL

G‘SUND

FAMILIE

IN BALANCE

Ein besonderes Highlight ist die zwei Hektar

Zu jeder Jahreszeit!

große Savanne mit beeindruckenden Breitmaul-

Auch bei Regenwetter und im Winter bietet der

nashörnern, unter ihnen auch Zoostar Nala,

Zoo Schmiding einen erlebnisreichen Ausflug.

das erste jemals in Österreich geborene

Faszinierende Einblicke in die Unterwasserwelt

Nashorn.

bietet der Aquazoo Schmiding mit einem zwölf

Zusätzlichen Spaß für Kinder bieten drei riesige

Meter langem Korallenriff und Österreichs

Abenteuerspielplätze mit Piratenschiff, Hänge-

größtem Meeresaquarium, in dem sich

brücke, Rutschenturm, Sprungtrampolin und

Schwarzspitzenriffhaie, Doktorfische, Kaiser-

Seilrutsche. Ein besonderes Erlebnis bietet auch

fische, Muränen uvm. tummeln. Sogar einem

Gibbo’s Streichelzoo mit einer Aufzuchtstation

lebensgroßen Stegosaurus kann man begegnen

mit Brutapparaten und einsehbarer Futterküche,

oder der Frage nach der Entstehung des Lebens

die es erlaubt den Tierpflegern bei der Futter-

auf der Erde auf 3500 m² Indoor-Ausstellungs-

vorbereitung zuzuschauen.

fläche nachgehen. Eine weitere ganzjährige Attraktion ist der Arthropodenzoo, der Ein blicke in das faszinierende Leben von Schmetterlingen, Käfern und anderen Glieder füssern gibt. Kinder finden nicht nur bei Schlechtwetter in Gibbo’s Kletterdschungel einen spannenden Bereich zum Toben und Spielen mit Hängebrücke, Kletterseilen, Rutschen und vielem mehr. ÖFFNUNGSZEITEN: Sommer: alle Zoo-Bereiche von Mitte März bis Mitte November täglich von 9 – 19 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr). Winter: Aquazoo, Arthropodenzoo und Gibbo‘s Kletterdschungel (großer Indoorspielplatz) von Mitte November bis Mitte März täglich von 9 – 18 Uhr (letzter Einlass 16 Uhr), Freigehege geschlossen. ZOO SCHMIDING 4631 Krenglbach, Schmidingerstrasse 5 Telefon 07249/46272, Telefax 07249/46272-2 E-Mail office@zooschmiding.at, Internet www.zooschmiding.at

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

In Balance

Genussregion mit Tiefgang. 22

Entschleunigen, zu sich selbst finden,

zum genussvollen Abschalten an wie

Körper, Geist und Seele wieder in

der Kurpark in Gallspach oder etwa

Balance bringen. Genießen Sie die Ruhe

Konzerte des Internationalen

und die Schönheit der Natur, die Sie in

Musiksommers Bad Schallerbach.

der Urlaubsregion Vitalwelt empfängt.

Erlebnis für alle Sinne garantieren

In der Landschaft des „Hausrucks“ mit

gastronomische Highlights, die von

sanften Hügeln, unbebautem Naturraum

landestypischen Spezialitäten wie Most

und schattigen Wäldern wird dies bei

und Brettljause bis hin zum 5-Gang-

ausgedehnten Rad-, Wander-, und Reit

Haubenmenü verführen. Beim Urlaub

ausflügen gelingen. Der einzigartige Me-

mit Sinn und Tiefgang finden Sie zu

ditationsgarten im prächtigen Botanica-

Ihrer inneren Harmonie.

Park Bad Schallerbach bietet sich ebenso

www.vitalwelt.at

VITAL

Botanica-Park Durch die OÖ. Landesgartenschau „Botanica 2009“ in Bad Schallerbach wurde der Park des EurothermenResorts überaus attraktiv aufgewertet. Er ist nun als Botanica-Park öffentlich kostenlos zugänglich. Ein rollstuhlgerechtes Wegenetz mit unzähligen Sitzgelegenheiten und hunderten Schatten spendenden Bäumen lädt zu entspannenden Spaziergängen durch eine prachtvolle Parklandschaft mit Wasserinszenierungen und teilweise üppig blühenden Wegrändern ein. Unbedingt sehenswert: Der imposante Weidendom im Meditationsgarten, der ungewöhnliche Rosengarten, der 660 Meter lange Irrgarten, der idyllische Seerosenteich und natürlich die Panorama-Aussichtsplattform. Zugang zum Botanica-Park neben dem Thermen-Eingang.

G‘SUND

FAMILIE

IN BALANCE

Golf Club Maria Theresia Haag/Hausruck Eine hervorragend gepflegte und abwechslungs reiche 18-Loch-Meisterschaftsanlage mit schmalen und weiten Fairways, teils flach, teils hügelig, mit altem und neuem Baumbestand. Genießen Sie von der Sonnenterrasse die traum hafte Fernsicht vom Mühlviertel bis ins Alpenvorland. Ein Genuss für Golfer jeder Spielstärke. www.gcmariatheresia.at Vitalwelt-Partnerhotels mit 25% Greenfee-Ermäßigung: Parkhotel Bad Schallerbach**** Bad Schallerbach, siehe S. 43 Frühstückshotel im Goldschmiedehaus Grieskirchen, siehe S. 49 Gasthof-Reiterhof Pichler*** Geboltskirchen, siehe S. 49 Landgasthof Ledererwirt*** Geboltskirchen, siehe S. 51 Frühstückshotel Scherzl Haag am Hausruck, siehe S. 51 Steiner‘s Gasthof Haag am Hausruck, siehe S. 51 Pension Scharinger Gallspach, siehe S. 52 Pension Heftberger Geboltskirchen, siehe S. 52

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Hoch zu Ross durch’s Landl. 24

Egal ob Urlaub mit dem eigenen Pferd oder traumhafte Ausritte auf verlässlichen Leihpferden – die Urlaubsregion Vitalwelt bietet eine Vielfalt an Möglichkeiten dazu. Etwa die weitverzweigten und gut markierten Reitwege in der sanft hügeligen sowie waldreichen Landschaft des Hausruckviertels. Oder die reiterfreundlichen Mostschänken und Gasthöfe, die neben den zahlreichen Naturschönheiten und kulturellen Besonderheiten zum Verweilen einladen. Und eigene Pferdebetriebe und Pferderaststätten

bieten zudem Einstellgelegenheiten sowie Möglichkeiten zum Schnuppern. Ein besonderes Schmankerl für alle Wanderreiter ist der „Wild-West-Trail“, der mitten durch die Vitalwelt bis in den Sauwald führt. Der gesamte Trail umfasst insgesamt sechs Tagesetappen mit Übernachtungen in Wanderreithöfen. Krönen Sie Ihren Urlaub mit einem unvergesslichen Reiterlebnis! Gemeinsam mit dem Verein „Reiten im Landl“ schnüren wir individuelle Angebote für alle reiterlichen Ansprüche und Fähigkeiten. www.reiten-im-landl.at

… weitere aktuelle Pauschalangebote auf

www.vitalwelt.at

VITAL

G‘SUND

Genussvolles Mostlandl Das Mostlandl bildet zwischen dem Eferdinger Becken und den Ausläufern des Hausruckwaldes mit seinen 24 Gemeinden das Herz Oberösterreichs. Erleben Sie die kulinarische Vielfalt dieses Herzes mit Köstlichkeiten der Region im Mostlandl-Markt in der Grieskirchner Innenstadt. Neben prämierten Mosten und Säften der Genussregion Hausruck Birn-ApfelMost können Feinschmecker auch andere regionaltypische Produkte, von der Schokolade bis hin zu hausgemachten Nudeln, erwerben. Überzeugen Sie sich selbst von der hohen Qualität der regionaltypischen Schmankerl, die sich als Mitbringsel von einem gelungenen VitalweltUrlaub ideal anbieten. www.mostlandl.at

FAMILIE

MOSTLANDL ERLEBEN

IN BALANCE

3 Tage / 2 Nächte in einer Pension ab e 73,00

Fühle das Leben! n 3 Tage

/ 2 Nächte in der gewünschten Zimmer-Kategorie mit Frühstück (HP möglich)

n 1

Eintritt ins Mostmuseum im Naturpark Obst-Hügel-Land in St. Marienkirchen (www.mostmuseum.at)

n 10

Euro Vitalwelt-Gutschein zum Einkaufen im Mostlandlmarkt in Grieskirchen oder in über 300 weiteren Vitalwelt-Betrieben

n Gratis

Leihfahrrad für zwei Tage zum Erkunden des Vitalwelt-Radwegenetzes im Mostlandl (bei Reservierung von Mo. – Fr.)

n Vitalwelt-Gästekarte

mit zahlreichen Ermäßigungen (z.B. 50 % auf fast alle Veranstaltungen des Musiksommers Bad Schallerbach), siehe Seite 46

Kategorie E D C B A

buchbar von April bis Oktober / Preise in e* Pauschalpreis 67,00 73,00 93,00 106,00 146,00

Preise pro Person im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF. Anreise täglich außer Mi.möglich. Kein Einzelzimmer-Zuschlag! Tourismusinfo Vitalwelt Bad Schallerbach 4701 Bad Schallerbach, Promenade 2 Telefon 07249/420710, Telefax 07249/42071-13 E-Mail info@vitalwelt.at, Internet www.vitalwelt.at

Gastgeber der Kategorie A bis E finden Sie ab Seite 41 // *Preise zzgl. Tourismusabgabe – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Musiksommer Programm 2014

Beginnzeit: 19.30 Uhr; Ort: Atrium Bad Schallerbach (Evangelische Kirche Wallern oder Landschloss Parz Grieskirchen)

Die Kulturregion

Jänner

10.01. Julia Stemberger & Salonisten – „Alles Walzer!“ (Landschloss Parz, Grieskirchen)

März / April

05.03. 13.03. 27.03. 05.04. 25.04. 30.04.

mit hochkarätigen Veranstaltungs-Reihen.

Sunnyi Melles, Rezitation & Christoph Berner, Klavier Florianer Sängerknaben – Volksmusik & Operetten Agnes Palmisano & Salonisten – „Die Frau Marie Weiler“ Dickbauer Collective, Jazz Hausruck Philharmonie, Hausruck Voices & Eisenbahnerkapelle Heinz Marecek – „Das ist ein Theater“

Mai / Juni

05.05. „Die schöne Müllerin“– Matthias Helm & Gitarrenduo Hasard (Landschloss Parz, Grieskirchen) 10.05. Federspiel – „So, wie ihr uns wollt“ 11.05. Kurorchester – Eröffnungskonzert zum Muttertag (15.30 Uhr) 15.05. Cornelius Obonya & Salonisten – „Gern hart und komisch“ 22.05. Petersburg Singers (Evangelische Kirche Wallern) 30.05. Herbert Pixner Projekt & Manuel Randi 05.06. Alma – „Nativa“ 10.06. The Clarinotts, Romana Amerling & Christoph Traxler 21.06. „Richard Strauss zum 150.“ – Willi Schwaiger, Horn 28.06. Vokalquartett Amour

Juli / August

11.07. Vienna Swing Sisters – „Rum & Coca Cola“ 12.07. ned hoiwad musi (15.30 Uhr) 18.07. Albert Mühlböck, Klavier 30.07. Russkaja – „Panzerkreuzer Potemkin“ 08.08. Voices 16.08. Hausruck Tanzlmusi (15.30 Uhr) 23.08. „Viva Vivaldi“ – Erich Hütter & Freunde (Evangelische Kirche Wallern)

27.08. Minetti Quartett

September / Oktober

07.09. Kurorchester Schlusskonzert (15.30 Uhr) 12.09. Whyrauch – „Eigen“ 20.09. Erwin Steinhauer & Tango de Salón – „Petuschki ist überall“ 02.10. Maria Hofstätter & Otto Lechner – „Halali“, (Landschloss Parz, Grieskirchen) 10.10. Stermann & Grissemann – „Stermann“ 16.10. Karl Hodina & Joschi Schneeberger Quintett – „Du und I“ 23.10. Ingolf Wunder, Klavier 30.10. Hausruck Philharmonie – Mozart-Requiem (Evangelische Kirche Wallern)

19. Internationaler Musiksommer Bad Schallerbach

November / Dezember

Anfang November: Rebekka Bakken & HR Big Band 15.11. Freihaus 4 mit Tini Kainrath – „Im Proda“ 13.12. Adi Hirschal & die kleinste Bigband der Welt 28.12. Silvestergala – Salonorchester & Solisten Karten unter: Tel. 07249/420710, info@vitalwelt.at

Der bekannte und stets hochkarätig besetzte Musiksommer liefert nicht nur im Sommer, sondern zehn Monate lang Konzerte vom Feinsten. Auch 2014 wartet wieder ein ungemein vielseitiges, mit bekannten Künstlerpersönlichkeiten und Publikumslieblingen dicht besetztes Festival. Tipp: 50 % Ermäßigung auf fast alle Konzerte im Vorverkauf mit der Gästekarte. Einzigartige Musiksommer-Locations! In der Spielsaison 2014 gastiert der Musiksommer mehrmals im Landschloss Parz in Grieskirchen, wo das wunderschöne Ambiente des neuen Festsaales einen perfekten Rahmen für Klassikkonzerte bietet.

Stand: September 2013, Änderungen und Ergänzungen vorbehalten – immer aktuell unter www.musiksommerbadschallerbach.at Broschüre ab 15. November im Vitalwelt-Büro, Kartenvorverkauf ab 1. November

Einen besonderen Ohrenschmaus versprechen auch Aufführungen in der evangelischen Kirche in Wallern, die für ihre Schönheit und außergewöhnliche Akustik bekannt ist. Das Stammhaus bleibt aber das Atrium Bad Schallerbach, in dessen Europasaal und überdachtem Innenhof sich heimische Publikumslieblinge wie Heinz Marecek oder Erwin Steinhauer ebenso wohl fühlen wie internationale Musiker.

… weitere aktuelle Pauschalangebote auf

www.vitalwelt.at

VITAL

G‘SUND

Landlwochen Seit mehr als einem Jahrzehnt besteht nun schon das Kulturforum Landl, dessen Ziel es ist, eine unabhängige Plattform zur Förderung geistiger und musischer Leistungen zu bieten und das künstlerische und kreative Potential der Region zu fördern, um der Region verstärkt kulturelles Profil zu geben. Mit einer mittlerweile zu „Landlwochen“ gewachsenen Veranstaltungsfolge wird diese kulturelle Vielfalt auch dem Publikum präsentiert. Insgesamt sind die Landlwochen eine harmonische Folge von vielen kulturellen Kostbarkeiten, ein bunter Reigen von Veranstaltungen mit vorwiegend heimischen Künstlern. Spielplan: 25. April - 11. Mai 2014. www.landlwoche.at

Weitere Veranstaltungs-Reihen in der Region bieten zudem das Theater Meggenhofen und die Hofbühne Tegernbach . Das Angebot reicht von Schauspiel und Lesungen über Musik und Kabarett bis zu Ausstellungen und Open-Air-Kino. Während die Hoffestspiele im Theater Meggenhofen von Mitte Juni bis Mitte Juli dauern, findet auf der Hofbühne Tegernbach das ganze Jahr über Programm statt. www.theatermeggenhofen.at, www.hofbuehne.at

FAMILIE

KULTURGENUSS IM LANDL

IN BALANCE

3 Tage / 2 Nächte in einer Pension ab e 75,00

Zeit für Kunst & Kultur n 3 Tage

/ 2 Nächte in der gewünschten Zimmer-Kategorie mit Frühstück (HP möglich)

n 1

Eintritt für ein Konzert oder eine Veranstaltung in der Kulturregion wahlweise für eine der folgenden Spielstätten**: l 19. Internationaler Musiksommer Bad Schallerbach l Landlwochen l Theater Meggenhofen l Hofbühne Tegernbach n Genuss

für alle Sinne im prächtigen Botanica-Park Bad Schallerbach

n Vitalwelt-Gästekarte

mit zahlreichen Ermäßigungen (z.B. 50 % auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo. – Fr.), siehe Seite 46

** solange das Kartenkontingent reicht

Kategorie E D C B A

ganzjährig buchbar / Preise in e* Pauschalpreis 69,00 75,00 95,00 108,00 148,00

Gastgeber der Kategorie A bis E finden Sie ab Seite 41 // *Preise zzgl. Tourismusabgabe – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

ERMÄSSIGUNGEN MIT DER VITALWELT-GÄSTEKARTE – siehe Seite 46 Weitere Ausflugsziele in Oberösterreich:

www.ausflugstipps.at www.innviertel-hausruck.at

Ausflugstipps für Groß und Klein. 28

Aquapulco – die Piratenwelt

Im „Aquapulco – die Piratenwelt“ hat Captain Splash das Kommando übernommen. Interaktive Wasserspielgeräte, Spritzattraktionen, aufregende Shows sowie Megarutschen sorgen für Action. Ergänzt wird das Angebot durch ein 5-D-Kino und eine eigene Baby-Bay. Ermäßigung mit der VitalweltGästekarte! BAD SCHALLERBACH Telefon 07249/440-0 www.eurothermen.at

Tropicana – die Cabriotherme

Urlaub unter Palmen mit Südseefeeling bietet Österreichs erste Cabrio-Therme „Tropicana“. Eine Thermal-Lagune mit Sandstrand, Poolbars und Meeresaquarium lädt zum Wohlfühlen und genießen ein. Absolutes Highlight ist jedoch das öffenbare Dach. Ermäßigung mit der VitalweltGästekarte! BAD SCHALLERBACH Telefon 07249/440-0 www.vitalwelt.at

Relaxium – die Saunawelt

Ruhe und Entspannung auf höchstem Niveau bietet die Saunawelt „Relaxium“. Gestaltet als Bergdorf mit verschiedenen Themensaunen und Relax-Pools bildet der Freibereich das Herzstück. Einzigartig ist der Sauna-Außen-Thermalpool, der nackt genutzt werden kann. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte! BAD SCHALLERBACH Telefon 07249/440-0 www.vitalwelt.at

www.vitalwelt.at

Botanica-Park

Zur Landesgartenschau „Botanica 2009“ wurde der Eurothermen-Park zu einer einzigartigen Erholungsoase umgestaltet. Rollstuhlgerechte Wege laden zu Spaziergängen durch die prachtvolle Parklandschaft mit Wasserinszenierungen, Meditationsgarten, Seerosenteich, Irrgarten und tollen Erlebnisspielplätzen für Kinder ein. BAD SCHALLERBACH Telefon 07249/420710 www.vitalwelt.at

Tesla-Museum

Zu Ehren von Nikola Tesla (1856-1943), der als einer der wichtigsten Erfinder der Elektrotechnik gilt, gründete das Institut Zeileis 2008 das Tesla-Museum, in dem die Elektrizität und deren Anwendungen auf dem Gebiet der Technik und Medizin dargestellt werden. Besuch und Führungen nur nach telefonischer Anmeldung. GALLSPACH Telefon 07248/62351 www.ooemuseumsverbund.at

Kohlebahnhof Scheiben

Entdecken Sie per Fahrrad-Draisine oder Diesellok auf einem 3,5 Kilometer langen Rundkurs den Hausruckwald. Dabei dürfen Sie auf den Schienen der ehemaligen Kohlebahn selber strampeln und folgen dabei der Spur des „Braunen Goldes“, das hier bis 1964 abgebaut wurde. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte! GEBOLTSKIRCHEN Telefon 07732/3513 www.kohlestrasse.at

Bewegungsarena

Der Startplatz der Bewegungsarena ist am Europaplatz beim Atrium. Von dort führen sieben Lauf- und Nordic Walking-Wege aller Schwierigkeitsgrade zu den schönsten Plätzen der Gemeinde. Von der Bewegungsarena starten auch alle traditionellen Wanderwege bzw. kann in die Radwege der Umgebung eingestiegen werden. BAD SCHALLERBACH Telefon 07249/420710 www.vitalwelt.at

Naturerlebnisbad Gallspach

Das zwei Hektar große Areal mit einer Gesamtwasserfläche von 4400 m2 ist ein Paradies für die ganze Familie. Besondere Attraktionen sind der Sprungturm, der Seile-Dschungel, der Sand- und Wasserspielplatz, die Kletterwand, die Ballspielwiese sowie zwei Beachvolleyballplätze. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte! GALLSPACH Telefon 07248/62355 oder 64317 www.gallspach.ooe.gv.at

Trattnach-Ursprung-Erlebnisweg

Der 1,2 km lange, rollstuhlgerechte Wanderweg führt entlang der ehemaligen Kohlebahntrasse zum Trattnach-Ursprung. Schautafeln und weitere Attraktionen bringen vor allem das Element Wasser näher. Ein zusätzlicher Vogelerkennungsweg mit 14 Stationen erzählt Wissenswertes über die heimische Vogelwelt. GEBOLTSKIRCHEN Telefon 07732/3513 www.geboltskirchen.at

Kurpark Gallspach

Der liebevoll gepflegte Kurpark liegt direkt neben dem Gesundheitszentrum Zeileis. Während im Musikpavillon in den Sommermonaten ein abwechslungsreiches, kulturelles Programm für Jung und Alt angeboten wird, laden die behindertengerechten Wege ganzjährig zu erholsamen Spaziergängen ein. GALLSPACH Telefon 07248/62355 www.gallspach.ooe.gv.at

Nordic.Fitness.Park

Oberösterreichs erster Nordic.Fitness.Park erwartet Sie am Hausruckwald. Auf vier lizenzierten Nordic Walking-Routen zwischen 2,7 bis 11,7 Kilometer mit unterschiedlichen Anforderungen und Höhenprofilen können Sie den beliebten Ausdauersport im optimalen Umfeld genießen. GEBOLTSKIRCHEN Telefon 07732/3513 www.geboltskirchen.at

Badesee Leithen

Der Badesee umfasst eine Gesamtfläche von 30.000 Quadratmetern und misst an der tiefsten Stelle 4,5 Meter. Neben dem Badebetrieb im Sommer bietet die Anlage das ganze Jahr über Gelegenheit zur Erholung. Und auch Sportfischerei wird betrieben.

GEBOLTSKIRCHEN Telefon 07732/3513 www.geboltskirchen.at

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Landschloss Parz

mit Renaissancegarten

Galerie Schloss Parz

Bekannt durch die Landesausstellung 2010 „Renaissance und Reformation“ zählt das Landschloss Parz zu den bedeutendsten Renaissancebauten Oberösterreichs. Der neu angelegte Renaissancegarten entlang der Südseite bietet Gelegenheit für Ruhe, Entspannung und Meditation.

Einen besonderen Ort für die Kunst findet man im Wasserschloss Parz. In der Galerie Schloss Parz – Kunstzentrum OG finden regelmäßig Ausstellungen von heimischen und auch internationalen Künstlern statt. Öffnungszeiten: Samstag, 17 bis 20 Uhr und Sonntag, 13.30 bis 17 Uhr.

GRIESKIRCHEN Telefon 07248/62255-15 www.landschloss-parz.at

GRIESKIRCHEN Telefon 0664/2138190 www.galerieschlossparz.at

Shoppen in Grieskirchen

In der Bezirkshauptstadt gilt unter anderem „Innenstadt trifft Mode und Lifestyle, Kultur trifft Veranstaltungen und der Besucher trifft ein herzliches Grieskirchen“. Das Einkaufsund Gastronomieangebot der Stadt kann sich wirklich sehen lassen. Ein Abstecher sollte daher unbedingt eingeplant werden. GRIESKIRCHEN Telefon 07248/62255-15 www.grieskirchen.at

Panoramaaussichtsturm

Der 32 Meter hohe Panoramaaussichtsturm am Ende vom Weg der Sinne empfängt Sie mitten im Hausruckwald. Zählen Sie zuerst die Stufen und genießen Sie dann den wunderbaren Rundblick vom niederösterreichischen Ötscher bis zum Salzburger Untersberg, vom Innviertel bis in den ober österreichischen Zentralraum. HAAG AM HAUSRUCK Telefon 07732/2351 www.wegdersinne.at

Weg der Sinne

Das Freibad bietet neben einer großen Liegewiese unter anderem auch eine 50 Meter lange Wasserrutsche. Diese und zahlreiche andere Angebote tragen zu einer besonders familienfreundlichen Atmosphäre bei. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte! GRIESKIRCHEN Telefon 07248/62255 www.grieskirchen.at

Wald-Hochseil-Park „goruck“

Ab der Talstation der Sommerrodelbahn führt der Weg der Sinne das ganze Jahr auf einer Länge von 3,5 Kilometern an 30 Stationen vorbei durch den Hausruckwald bis zum Panoramaaussichtsturm. Natur erleben, erspüren und genießen auf dieser ganz außergewöhnlichen Themenroute. Beschilderung auch in Blindenschrift. HAAG AM HAUSRUCK Telefon 07732/2351 www.wegdersinne.at

Erlebnis-Bergbahn

Erholungsbad Grieskirchen

NEU SOMMER 2014

Ab Sommer 2014 wird die Luisenhöhe um eine Attraktion reicher werden. Eine völlig neue Bergbahn bringt dann die Besucher auf den Erlebnisberg, der Abenteuer für Gäste jeden Alters bietet. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte!

HAAG AM HAUSRUCK Telefon 07732/2351 www.wegdersinne.at

Wer das Abenteuer sucht, findet es im Wald-Hochseil-Park „goruck“. Von ausgebildeten Trainern betreut, bewegen Sie sich zwischen den Baumwipfeln in den unterschiedlichsten Schwierigkeitsstufen. Kinder können auf speziellen Routen ihren Mut und ihre Geschicklichkeit beweisen. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte! HAAG AM HAUSRUCK Telefon 0676/9175437 www.waldhochseilpark.at

Sommerrodelbahn

NEU SOMMER 2014

Von der Luisenhöhe quer durch den Hausruckwald und über grüne Wiesen bis ins Tal. Ab Sommer 2014 können Eltern und Kinder auf der generalüberholten Sommerrodelbahn das Tempo wieder selbst bestimmen. Ob rasant oder gemächlich – garantiert ein Riesenspaß für die ganze Familie. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte! HAAG AM HAUSRUCK Telefon 07732/2351 www.wegdersinne.at

www.vitalwelt.at

Zoo & Aquazoo Schmiding

Österreichs einzige Gorillas fühlen sich auf 13 Hektar genauso wohl wie die Könige der Lüfte in der weltgrößten begehbaren Greifvogelanlage. Erleben Sie zudem im Aquazoo Riffhaie, Korallenfische und weitere exotische Tiere. Ein Streichelzoo und Abenteuerspielplätze runden das Angebot ab. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte! KRENGLBACH Telefon 07249/46272 www.zooschmiding.at

Mostmuseum im Naturpark

Trattnachtal-Lehrpfad

Er führt Sie von Wallern entlang der Trattnach bis ins nahegelegene Bad Schallerbach (2,5 Kilometer). 22 Schautafeln geben Einblick in die Vielfalt des schönen Trattnachtales und informieren über ökologische Zusammenhänge der regionalen Flora und Fauna. Ruhebänke und Tische laden zum Rasten und Picknicken ein.

Heimatmuseum Wallern

Einen Einblick in die Volkskultur und die Geschichte von Wallern gibt das örtliche Heimatmuseum, das 1997 eröffnet und seither immer wieder erweitert wurde. Hauptziel ist vor allem die Sammlung des noch vorhandenen bäuerlichen Kulturgutes. Öffnungszeiten: Samstag von 14 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung.

WALLERN Telefon 07249/48126 www.wallern.at

WALLERN Telefon 0660/1821936 www.wallern.at

INNVIERTEL HAUSRUCK Ausﬂugs- und Urlaubswegweiser

Die Gegend um St. Marienkirchen ist bekannt für die gute Qualität eines typisch oberösterreichischen Getränks - dem Most, dem hier sogar ein eigenes, liebevoll eingerichtetes Museum gewidmet wurde. Die sanft hügelige Landschaft des „Naturparks Obst-Hügel-Land“ lädt zudem zu Wanderungen zwischen Obstbäumen ein. ST. MARIENKIRCHEN Telefon 07249/47112-14 www.mostmuseum.at

Wels … hat’s in sich!

Wer überschaubare städtische Dimensionen schätzt und dennoch aus einem reichhaltigen Angebot schöpfen möchte, ist in Wels genau richtig. Eine romantische Altstadt mit mittelalterlichem Stadtplatz, der Welser Tiergarten, sieben spannende Museen und das neue Science Center „Welios“ warten nur darauf, entdeckt zu werden. WELS Telefon 07242/434951 www.wels.at/tourismus

www.innviertel-hausruck.at

Welios – Zukunft begreifen

Weißt du eigentlich…? So das Motto des Welios in Wels. Ein Haus voller Energie, in dem auf 3000 m2 Ausstellungsfläche auf drei Ebenen an 150 Mitmachexponaten gekurbelt, gedreht und gedrückt werden kann. Im größten Science Center Österreichs wird Energie greifbar. Ermäßigungen mit der Vitalwelt-Gästekarte! WELS Telefon 07242/908200 www.welios.at

Linz verändert

Lassen Sie sich von Linz, der oberöster reichischen Landeshauptstadt und europäischen Kulturhauptstadt 2009, verführen. Die Stadt an der Donau ist ganzjährig Bühne für Musik, Theater und Film. Egal ob Pöstlingberg oder Ars Electronica Center - erleben Sie, wie Modernes und Historisches ansprechend vereint wird. LINZ Telefon 0732/7070-2009 www.linz.at/tourismus

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Die Veranstaltungszentren. Tagen und feiern in der Vitalwelt. ATRIUM Bad Schallerbach

Veranstaltungszentrum Landschloss Parz

32 4701 Bad Schallerbach, Promenade 2 Telefon: 07249/42071-18, Fax: 07249/42071-13 info@atrium-badschallerbach.at www.atrium-badschallerbach.at Die Großzügigkeit des ATRIUM schafft Räume für jede Art von Veranstaltungen. Europasaal und Atriumhof eignen sich durch ihre Ausstattung auch für Tagungen, Präsentationen und Konzerte. Neben dem Europasaal, wo bis zu 700 Personen Platz finden, gibt es vier weitere Seminarräume für 10 bis 120 Personen. Das ATRIUM ist zudem direkt mit dem EurothermenResort verbunden. Und die hauseigene Gastronomie inkl. Catering sorgt für eine individuell kulinarische Versorgung aller Veranstaltungen. Technische Ausstattung: Großbildleinwand, modernste Beamer, Verdunkelungsvorhänge, individuelle Lichtsteuerungsanlage, Moderatorenkoffer, W-Lan, TV/DVD/Video, klimatisierte Seminarräume, 24-Kanal-Tonmischpult, 42-Kanal-Lichtsteuerpult, …

4710 Grieskirchen, Parz 2 Telefon: 07248/62255-21, Fax: 07248/62255-39 brigitte.wimmer@grieskirchen.at www.landschloss-parz.at Im einzigartigen Ambiente des 2009 renovierten Landschlosses Parz mit seinen Festsälen, dem Schloss-Gewölbe, dem großen Innenhof sowie dem prächtigen Renaissancegarten können Firmenfeiern, Hochzeiten, Geburtstage, Taufen sowie Seminare in verschiedensten Größenvariationen zu einem unvergesslichen Moment werden. Mobile Bühneneinrichtung, Videobeamer und Leinwand sowie Catering auf Wunsch möglich.

VAZ Manglburg Grieskirchen

Frühstückshotel Waldbauer NEUERÖFFNUNG IM DEZEMBER 2013 BUCHBAR AB SEPTEMBER 2013

4701 Bad Schallerbach, Bahnhofallee 20 Telefon: 07249/48329, Fax 07249/48329-13 office@hotel-waldbauer.at www.hotel-waldbauer.at 2 lichtdurchflutete, barrierefreie Seminarräume (3,5 m Raumhöhe, 80 m² bzw. 35 m²) mit modernster Technik, gratis W-Lan und komfortabler Einrichtung. Seminarpausen in der gemütlichen Lounge. Pauschalen auf Anfrage.

4710 Grieskirchen, Manglburg 13 Telefon: 0 7248/64200, 0664/1805913 Fax: 07248/64 200-11 manglburg@manglburg.at, www.manglburg.at Der Veranstaltungssaal steht Ihnen für größere Veranstaltungen, Seminare, Vorträge, Konferenzen, Firmenfeiern, Bälle oder private Feste (wie zB. Hochzeiten und Geburtstagsfeiern) zur Verfügung. Je nach Bedarf lässt sich der Raum in drei Bereiche teilen, und es besteht die Möglichkeit 70 bis 700 Personen unterzubringen. In den Räumlichkeiten stehen Ihnen Overhead, Video-Beamer, Flip-Chart etc. zur Verfügung. Darüber hinaus verfügt das Haus über ein Restaurant, eine Tanzbar und Kegelbahnen.

www.vitalwelt.at

Kursaal Gallspach

VAZ akZent Wallern

Familie Harrer 4713 Gallspach, Linzerstraße 22 Telefon: 07248/62614, Fax: 07248/62614-33 wienerhof@aon.at, www.vitalwelt.at/wienerhof

4702 Wallern an der Trattnach, Schranne 4 Telefon: 0 7249/48126, 0664/4551101 Fax: 07249/48126-20 gemeinde@wallern.ooe.gv.at

Der Kursaal – bestens geeignet für Hochzeiten, Konzerte, Seminare oder Vorträge – bietet bis zu 500 Personen Platz. Es stehen eine große Bühne, Leinwand, Lautsprecheranlage, 6 Funkmikrofone sowie ein modernes Audio- und Lichtanlagensystem zur Verfügung. Ein Nebenraum mit ca. 50 m2 dient für Vorträge und kleinere Seminare. Auf Wunsch gibt es diverse Buffets oder Menüs Ihrer Wahl.

Egal ob Seminar, Hochzeit, Firmenfeier, Konzert oder andere Events – im akZent Wallern, das über die neueste technische Ausstattung, Künstlergarderoben und eine große Bühne verfügt, sind Sie immer richtig. Der Saal lässt sich in drei Bereiche einteilen, somit können etwa Vorträge auch zeitgleich stattfinden. Auf Wunsch sorgt das Team des Gasthauses Schaich für das leibliche Wohl.

Parkhotel Bad Schallerbach****

Hotel Grünes Türl***

4701 Bad Schallerbach, Badstraße 2 Telefon: 07249/48781-0 office@parkhotel-badschallerbach.at www.parkhotel-badschallerbach.at

4701 Bad Schallerbach, Gebersdorf 1 Telefon: 07249/48163-0 hotel@gruenes-tuerl.at www.gruenes-tuerl.at

6 Seminarräume für 10 – 100 Personen mit modernster Seminarraumtechnik. Flip-Chart, Pinnwand, Beamer, Leinwand, DVD-Player, Rednerpult, kostenloses W-Lan, persönliche Seminarbetreuung. Pauschalen auf Anfrage.

2 Seminarräume für 40 – 70 Personen. Gastronomie im Haus. Farbmonitor, Videorecorder, Videokamera, Overheadprojektor, mobile Leinwand, Mediencontainer, Rednerpult, Trainerpulte, Beamer.

Gasthof-Reiterhof Pichler***

Ölerhof

4682 Geboltskirchen, Frei 1 Telefon: 07732/3512 office@gasthof-reiterhof.at www.gasthof-reiterhof.at

4680 Haag am Hausruck, Aubach 9 Telefon: 07732/2370 anfrage@oelerhof.at www.oelerhof.at

4 Seminarräume für 12 – 160 Personen. Gastronomie im Haus. TV-Geräte, Videorecorder, Overheadprojektor, FlipChart, Pinnwände, Videokamera, Beamer, Laptop, W-Lan, Diaprojektor, Leinwand.

Seminarraum für 25 – 30 Personen + 1 Gruppenraum. Gastronomie im Haus. Beamer, DVD Player, Leinwand, Musikanlage, Sat-TV, Digitalkamera, Flip-Chart, Pinnwände, Internetanschluss, W-Lan, Fax.

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Bad Schallerbach

TIP

1“ „Der Kur- und Thermenort Nummer

Blumenkorso am 7.9.2014

Rathausplatz Bad Schallerbach

Bad Schallerbach ist als einer der führenden Gesundheitsorte bereits seit Jahrzehnten weit über die Landesgrenzen hinaus bestens bekannt. Ihren Ruf verdankt die Gemeinde der im Jahr 1918 erschlossenen Schwefelquelle, deren hochwirksames Wasser jährlich tausenden Menschen Entspannung für Körper, Geist und Seele bringt. In den letzten Jahren hat der 3700 Einwohner zählende Ort sehr viel in seine Infrastruktur investiert und sich so vom Kurort zu einem modernen Ferienort entwickelt. Mit weit über 450.000 Nächtigungen jährlich gilt Bad Schallerbach mittlerweile als zweitgrößte Tourismusgemeinde Oberösterreichs. Ein wichtiger Impuls kommt dabei vom Herzstück der Vitalwelt – dem Euro

Gaukler-Fest

thermenResort Bad Schallerbach als eine der ersten Adressen für Wellness und Gesundheit.

Ein Ort für Groß und Klein

Neben Österreichs attraktivstem Wassererlebnispark „Aquapulco – die Piratenwelt“ und der einzigartigen Cabrio-Therme „Tropicana“ bietet Bad Schallerbach aber auch noch jede Menge mehr für einen erholsamen, entspannenden und erlebnisreichen Urlaub. Für Unterhaltung sorgen das ganze Jahr über Vorträge, Konzerte oder Kabaretts. Nicht zuletzt hat sich der Internationale Musiksommer, der mittlerweile von März bis Dezember dauert, als fixe Größe in der oberösterreichischen Kulturlandschaft etabliert. Daneben wird es

AUSFLUGSTIPPS FÜR BAD SCHALLERBACH EurothermenResort Bad Schallerbach mit Tropicana, Relaxium und Aquapulco ab Seite 4

2014 mit einem großen Blumenkorso ein weiteres, absolutes Veranstaltungshighlight geben. Der 22 Hektar große Botanica-Park, der 2009 die OÖ Landesgartenschau behei matete, bietet sowohl Ruhe und Entspannung im Meditationsgarten oder am Seerosenteich als auch Spaß und Action im Irrgarten und auf den tollen Erlebnisspielplätzen. Und wer es gerne sportlicher liebt – die sieben Lauf- und Nordic Walking-Wege der Bewegungsarena führen zu den schönsten Plätzen Bad Schallerbachs, während das weit verzweigte Wander- und Radwegenetz ideal für Erkundungstouren durch die gesamte Vitalwelt ist. Dazu laden Mostschänken, Cafés, Restaurants und Tanzlokale zur gemütlichen Unterhaltung ein.

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS 2013/14 16. November ‘13

Advent Eröffnungsfest

29. Mai – 1. Juni ‘14 Kunsthandwerksmarkt

Botanica-Park siehe Seite 23

28. Juni ‘14

Großes Gauklerfest

Bewegungsarena

15. – 17. August ’14

Marktfest

7. September ‘14

Großer Blumenkorso

siehe Seite 29

19. Internationaler Musiksommer siehe Seite 26

Die Übersicht aller GASTGEBER AUS BAD SCHALLERBACH finden Sie auf Seite 59.

www.vitalwelt.at

Gallspach

„Der erholsame Luftkurort“

Naturerlebnisbad

Pfarrkirche Gallspach

Kutschenfahrten

Im Herzen Oberösterreichs gelegen, hat sich Gallspach seit Jahren als Ferien- und Kurort etabliert. Im von Mundartdichtern gepriesenen Landl eingebettet, bietet der Ort durch die naturbelassene Landschaft ein ideales Wandergebiet mitten in der Vitalwelt. Bei kleinen Spaziergängen oder ausgiebigen Wanderungen laden immer wieder Landgasthäuser zur geselligen Einkehr ein. Aber auch mit dem Fahrrad lässt sich das Land zwischen Donau und Salzkammergut erforschen. Ein abwechslungsreiches, kulturelles Programm wird ganzjährig angeboten. Neben dem liebevoll gepflegten Kurpark lädt der mit Vogelvoliere und Teichbiotopen gestaltete Naturpark im Sommer zum Verweilen und im Winter

zum Eisstockschießen ein. Aber auch eine romantische Pferdekutschenfahrt zählt oft zu den schönsten Urlaubserinnerungen. Eine erstklassig angelegte Tennisanlage und das attraktive Naturerlebnisbad mit Sprungturm, Federbrett, Sand- und Wasserspielplatz, Wildbach, einem Seil-Kletter-Dschungel sowie zwei Beachvolleyballplätzen, einer Ballspielwiese und einer Kletterwand gelten als heißer Tipp für aktive Freizeitgestaltung.

Ausgezeichnete Architektur

Das Gesundheitszentrum Zeileis mit seiner einzigartigen HochfrequenzTherapie steht Ihnen als Ambulatorium für physikalische Therapien und Rehabilitation zur Verfügung. Mittlerweile

AUSFLUGSTIPPS FÜR GALLSPACH Kurpark Gallspach

bietet das Institut alle Formen der Physikalischen Medizin an: Vorbeugung und Heilung mit der positiven Energie von Strom, Wärme, Bewegung und Wasser. Alt und neu prägt das Ensemble der im Jahre 2005 neu eingeweihten römischkatholischen Pfarrkirche. Es ist dem Architektenteam, welches dafür mit einem Architekturpreis ausgezeichnet wurde, hervorragend gelungen, das neue, moderne Gotteshaus mit der alten Kirche samt Turm in einem ringförmigen Baukörper zu verbinden. Besonders sehenswert sind der um die Kirche führende, überdeckte Kreuzweg des ortsansässigen Künstlers Erwin Burgstaller sowie die Grabsteine der hier herrschenden Adelsgeschlechter.

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS 2013/14 siehe Seite 29

15. Dezember ‘13

Bummel-Advent

Naturerlebnisbad Gallspach siehe Seite 29

1. und 7. Februar ‘14 Narrenabende

Tesla-Museum siehe Seite 29

20. April ‘14

Zeileis Gesundheitszentrum siehe Seite 10

14./15. Juni ‘14 IVV-Fit-Wandertag und Vitalwelt-Marathon

Osterhasenfahrt

3. Juli – 14. August ‘14 Gallspacher Bummelnächte

Die Übersicht aller GASTGEBER AUS GALLSPACH finden Sie auf Seite 59.

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Geboltskirchen

„Der Urlaubsort für alle Jahreszeiten“

Waldgeist Bahnhof Scheiben

Gemeinde Geboltskirchen

Geboltskirchen, als einstiger Grenzort zu Bayern, stand bis 1964 ganz im Zeichen des Bergbaus, nachdem in der Gemeinde reiche Braunkohlevorkommen entdeckt wurden. Heute präsentiert sich der Ort als moderne Vitalwelt-Gemeinde mit vielen touristischen Attraktionen. Was die 1400 Einwohner zählende Gemeinde für ihre Gäste so attraktiv macht, ist unter anderem die Lage mitten im Grünen. Auf einer Höhe von 555 Metern liegt Geboltskirchen ruhig und doch zentral. Ein weiterer „Wohlfühlfaktor“ ist die herzliche und freundliche Art der Einheimischen, die „Fremde“ schnell zu „Freunden“ werden lässt. So ist der Ort nicht nur ideal als Ausgangspunkt für die zahlreichen Ausflugsziele in der näheren Umgebung, sondern auch für einen erlebnisreichen Familienurlaub.

Trattnach-Ursprung-Erlebnisweg

Sanfter Tourismus, maßgeschneiderte Erholung

In Geboltskirchen hat Urlaub nichts mit Pauschaltourismus zu tun, sondern ist ein individuelles Erlebnis: Während Wanderfreunde im und um den Hausruck auf ihre Rechnung kommen, können Fitnessfans unter anderem Ober österreichs ersten Nordic.Fitness.Park, das Radwegenetz in der Region oder die Tennisplätze, die Stockhalle, die Reitanlage und den Badesee vor Ort nutzen. Und selbst in der kalten Jahreszeit kann Geboltskirchen mit Schneeschuhwanderungen und einer gespurten Langlaufloipe sportlich punkten. Wer es lieber ruhiger angehen will, dem ist das Wellnessangebot mit Thermalwasser, das einige Geboltskirchner Beherbergungsbetriebe anbieten, zu empfehlen. Einen entspannten Tages-

ausklang finden schließlich alle Gäste in den zahlreichen Mostschänken und Gasthäusern im Ort, die zum gemütlichen Beisammensein einladen. Sehenswert ist der Kohlebahnhof Scheiben samt Draisinen-Fahrrädern, Hauerzug und Berggeistern. 2013 wurde hier das Angebot um den Trattnach-Ursprung-Erlebnisweg ergänzt. Schautafeln und Erlebnisstationen animieren Jung und Alt zum Mitmachen und bringen vor allem das Element Wasser näher. Außerdem erwähnenswert ist die OÖ Landeskrippenbauschule mit tollen selbstgemachten Exponaten. Wem dieses Angebot nicht reicht, der kann im näheren Umkreis Golf spielen, seinen Mut im WaldHochseil-Park beweisen oder etwa die 29 Kilometer entfernte Thermenwelt in Bad Schallerbach genießen.

AUSFLUGSTIPPS FÜR GEBOLTSKIRCHEN

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS 2013/14

Kohlebahnhof Scheiben

siehe Seite 29

6. – 8. Dezember ’13 Weihnachtskrippen-Ausstellung

Trattnach Ursprung Naturerlebnisweg

siehe Seite 29

10. Mai ‘14

HausruckChallenge

14./15. August ‘14

Dorffest

Nordic.Fitness.Park siehe Seite 29 Badesee Leithen

siehe Seite 29

Die Übersicht aller GASTGEBER AUS GEBOLTSKIRCHEN finden Sie auf Seite 59.

www.vitalwelt.at

Grieskirchen

„Die Bezirkshauptstadt mit Flair“

Einkaufsstadt

Stadtplatz mit Kunstinstallation

„Der Besucher trifft ein herzliches Grieskirchen“ – so das Motto der 5000 Einwohner zählenden Bezirkshauptstadt, die im Jahr 2013 ihr 400jähriges Stadterhebungsjubiläum feierte. Im nördlichen Hausruckviertel gelegen, ist Grieskirchen aber nicht nur Mittelpunkt im oberösterreichischen Kernland, sondern auch eine liebenswerte Stadt zum Leben. Während erfolgreiche Unternehmen und Betriebe, die aus alten Traditionen gewachsen und mittlerweile weltweit erfolgreich tätig sind, die wirtschaftliche Dimension von Grieskirchen kennzeichnen, ist das Zentrum der Stadt im Aufbruch. Die Bezirkshauptstadt präsentiert sich neu gestaltet, verkehrsberuhigt und gastfreundlich. Das Stadtbild wird geprägt durch ein attraktives Ensemble von

Gastronomie pur

alten Straßen, neuen Plätzen und bunten Häuserfronten. Verschiedene beruhigende Gestaltungselemente sowie mehr Grün im Stadtkern schaffen zudem eine familienfreundliche, gemütliche und einladende Atmosphäre. Großzügig angelegte Ruhezonen laden zum Verweilen und Plaudern ein.

Shoppingerlebnis und Gaumenfreuden

Zu den Aushängeschildern Grieskirchens zählt zweifelsfrei die Gastronomie. Das vielfältige Angebot reicht dabei von gemütlichen Cafés und Bistros über gutbürgerliche Gasthöfe und internationale Restaurants bis hin zum Haubenlokal. Gut gestärkt geht es dann zum Einkaufsbummel. Wer es liebt, durch die Stadt zu schlendern und zu shoppen,

der ist in Grieskirchen genau richtig. Die zahlreichen wohlsortierten Geschäfte lassen dabei nicht nur jedes Shoppingherz höher schlagen, sondern auch garantiert jeden fündig werden. Zweifelsfrei ein Hingucker ist das „Zentrum 2010“. Das architektonisch beeindruckende und preisgekrönte Gebäude, in dem die Bibliothek der Stadt untergebracht ist, schwebt im Luftraum über der Uferstraße bis zur Mitte der Trattnach. Nicht fehlen darf aber auch ein Abstecher zum neu renovierten Landschloss Parz mit seinem prächtigen Renaissancegarten, der zu einem gemütlichen Spaziergang einlädt. Kunstliebhabern ist das angrenzende Wasserschloss zu empfehlen. In der dortigen Galerie Schloss Parz sind ganzjährig Ausstellungen namhafter Künstler zu sehen.

AUSFLUGSTIPPS FÜR GRIESKIRCHEN

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS 2014

Landschloss Parz mit Renaissancegarten

10. Jänner

Neujahrskonzert „Alles Walzer“

Galerie Schloss Parz – Kunstzentrum OG siehe Seite 30

25. April

Festkonzert zur Landlwochen-Eröffnung

Erholungsbad Grieskirchen

siehe Seite 30

27. – 29. Juni Bezirksmusikfest

Shoppen in Grieskirchen

siehe Seite 30

5./6. Juli

siehe Seite 30

24 Stunden-Radmarathon

Die Übersicht aller GASTGEBER AUS GRIESKIRCHEN finden Sie auf Seite 59.

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Haag am Hausruck

„Der Ort für Freizeit und Kultur“

Heimatmuseum

Marktplatz Haag am Hausruck

Haag am Hausruck hat für seine Bewohner und Besucher eine Vielzahl an Freizeitgestaltungsmöglichkeiten. Ob Sport, Kultur oder auch das süße Nichtstun und einfach nur Genießen – in Haag am Hausruck findet man fast alles. Hauptattraktion ist sicherlich der Erlebnisberg Luisenhöhe: Planmäßig soll hier ab Sommer 2014 als Ersatz für den alten Sessellift die neue Erlebnisbergbahn in Betrieb gehen. Hinunter geht’s dann mit der generalsanierten Sommerrodelbahn, die ein Riesenspaß für die ganze Familie ist. Genau wie der Weg der Sinne mit seinen 30 Stationen. Diese außergewöhnliche Themenroute bietet einen ganz bewussten Zugang zu den Erscheinungen der Natur, ihren Elementen und ihren Gesetzmäßigkeiten.

Wald-Hochseil-Park

Am Ende des Weges ermöglicht der 32 Meter hohe Panoramaaussichtsturm einen traumhaften Rundblick vom nieder österreichischen Ötscher bis zum Salzburger Untersberg, vom Innviertel bis in den oberösterreichischen Zentralraum. Und wem das noch nicht genug ist, für den bietet wohl der Wald-Hochseil-Park „goruck“ die ideale Freizeitgestaltung.

Actionreich und kulturbegeistert

Neben der Luisenhöhe bietet Haag aber auch noch zahlreiche andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Ob Sie Golf auf einem der schönsten Plätze Österreichs, Tennis im Sportpark Atlantis, die Ruhe und würzige Luft des Hausruckwaldes zum Wandern oder die reizvolle Land-

schaft mit ruhigen Verkehrswegen zum Radfahren bevorzugen, ist Ihre Entscheidung. Und selbst in der kalten Jahreszeit kommen mit Eislaufen oder Eisstockschießen, Rodeln oder Langlaufen wohl alle auf ihre Kosten. Kulturbegeisterten ist das Haager Heimatmuseum, das im malerischen Schloss Starhemberg untergebracht wurde, zu empfehlen. Gezeigt werden hier Exponate des ehemaligen Braunkohlebergbaues, das Landleben mit Arbeitsgeräten unserer Vorfahren sowie Gustostückerl des heimatlichen Handwerks. Und selbst über die Zeit der Bauernkriege sowie über Kaiser Napoleon kann man so manches erfahren. Geöffnet vom 1. Mai bis 26. Oktober, Gruppenführungen nach Voranmeldung (Tel. 07732/3762).

AUSFLUGSTIPPS FÜR HAAG AM HAUSRUCK

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS 2013/14

Erlebnisbergbahn

siehe Seite 30

14. Dezember ‘13 Wunschkonzert/Marktmusikkapelle

Sommerrodelbahn

siehe Seite 30

4. Mai ‘14

Museumsfest Schloss Starhemberg

Weg der Sinne

siehe Seite 30

31. Mai ‘14

Pferdemarkt

Panoramaaussichtsturm siehe Seite 30 Waldhochseilpark „goruck“

13. – 15. Juni ‘14 Country-Music-Festival

siehe Seite 30

Die Übersicht aller GASTGEBER AUS HAAG AM HAUSRUCK finden Sie auf Seite 59.

www.vitalwelt.at

Wallern

t“

„Der charmante Wohn- und Kulturor

Bogenschießplatz

Katholische und evangelische Kirche Wallern

Die Marktgemeinde Wallern hat sich in den letzten Jahren zu einer sehr beliebten Wohngemeinde im Trattnachtal entwickelt, ohne den Charme der bäuerlichen Kulturlandschaft zu verlieren. In den 18 Ortschaften leben etwa 3.150 Menschen in 1.240 Haushalten. Einen Eindruck in die Vielfalt des Trattnachtals gibt der Trattnachtal-Lehrpfad mit seinen 22 Schautafeln und ist vor allem für Familien geeignet. Wer die sportliche Abwechslung sucht, der ist in Wallern aber ebenso richtig: Für Jogging- und Walking-Freunde wurden vier Strecken im Gemeindegebiet von Wallern beschildert. Die Karten mit den Streckenprofilen liegen beim Marktgemeindeamt auf. Wer sich anderweitig sportlich betätigen möchte, kann

Heimatmuseum

sich beim Tennisspielen fit halten oder in der Asphaltstockhalle Stockschießen. Westernreiten für alle Altersgruppen in der modernen Reithalle des Reit- und Fahrvereines Wallern sowie Kutschenfahrten ergänzen das Freizeitangebot. Und für Fußballfreunde gibt es einen Kunstrasenplatz mit neuer Flutlichtanlage. Dort werden auch seit Jahren die österreichischen Meisterschaften im Bogenschießen abgehalten.

Wallerns Sehenswürdigkeiten

1981/82 wurde die katholische Kirche, die dem hl. Florian geweiht ist, neu gebaut. Nur der Turm aus dem Jahr 1885 blieb stehen und war für die architektonische Gestaltung der neuen Kirche bestimmend. Seit 1782 gibt es auch eine evangelische Gemeinde, mit der

in einer guten „Miteinander Ökumene“ gelebt wird. Die um 1850 erbaute Dreieinigkeitskirche strahlt dabei eine besondere architektonische Schönheit aus und wurde gemeinsam mit dem evangelischen Gemeindezentrum kürzlich neu renoviert. Für einen Einblick in die Volkskultur und die Geschichte von Wallern und der näheren Umgebung gibt es das Heimatmuseum. Besichtigungen werden samstags von 14 bis 17 Uhr sowie gegen Voranmeldung durchgeführt. Das neue Veranstaltungszentrum „akZent“, welches sich direkt neben dem Gasthaus Schaich befindet, bietet schließlich vielfältige Möglichkeiten für Hochzeiten, Konzerte, Seminare usw.

AUSFLUGSTIPPS FÜR WALLERN

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS 2013

Trattnachtal-Lehrpfad siehe Seite 31

26. Oktober

Kirchenkonzert der MaMuKaWa

Heimatmuseum Wallern siehe Seite 31

16. November

Kabarett „Faltenlos und Knitterfrei“

7. Dezember

Nikolo-Markt

8. Dezember

Adventsingen

Die Übersicht aller GASTGEBER AUS WALLERN finden Sie auf Seite 59.

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Vitalwelt Gutscheine.

k n e h c s e Das Gjeden Anlass! für

In über

EIN GUTSCimHWert von

)

ig Euro

dzwanz

(fünfun

300

25,– Euro

en Betrieb ! ar b einlös

Ob Sie einkaufen, shoppen, urlauben oder einfach nur tanken –

ar in

lösb

Ein

030 er rtn

mit einem Vitalwelt Gutschein liegen Sie

Pa eben ri Bet

leben . nnen eGrU i S n TSCHEIN e l l a . . . m it im Wert von (zehn Euro)

10,– Euro

immer richtig! Über 300 Einlösemöglichkeiten in der

. . . m it

allen Sin nen erleben .

gesamten Urlaubsregion Vitalwelt. Einlösbar in

300

PartnerBetrieben

Gutscheine erhältlich in den VitalweltDie aktuelle Gutschein Partnerliste finden

Büros und in allen Raiffeisenbanken und

Sie unter www.vitalwelt.at/gutscheine

Sparkassen der sechs Vitalwelt-Orte.

PRIVATVERMIETER HOTELS 13

www.vitalwelt.at

41 Lage und Ausstattung Über einen beheizten Glasverbindungsgang direkt mit der Therme verbunden und unmittelbar am 22 ha großen Botanica-Park gelegen. Das Haus fasziniert durch sein einzigartiges Ambiente mit südländischer Architektur und großzügiger Lobby.

Kulinarisches

Das Paradiso**** besticht durch seinen 3.600 m großen Wellnessbereich mit Relaxpool, Japanischem Teehaus und dem „Balinesischen Palmenhaus“. Einzigartig in Österreich und nur für Hotelgäste! Paradiso-Gäste haben einen entscheidenden Vorteil: Therme-SaunenRelaxbereiche im Übermaß und dazu das gesamte Eurothermenangebot mit „Aquapulco“, „Tropicana“, „Relaxium“ und dem Gesundheitszentrum „Physikarium“. S

Zimmer Die modern gestalteten Nichtraucherzimmer und Suiten sind mit großzügigen Wellnessduschen, getrenntem WC, Föhn, Bademantel, Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV mit Flatscreen, W-Lan und Balkon/Terrasse ausgestattet. Parken: Hotelparkplatz inklusive.

Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr. Am Nachmittag österreichisches Strudel- und Kuchenbuffet, am Abend 5-gängige Verwöhn-Dinner oder Themen- und Spezialitäten-Buffets. Vinothek und Aquathek, im Relaxbereich ausgesuchte Teesorten, Säfte und frische Äpfel zur freien Entnahme.

SPA WEEKEND

e 340,00 pro Person

3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension n Ganztägiger Zutritt in die öffentliche Therme (Tropicana, Aquapulco & Relaxium) auch am An- & Abreisetag n Yin Yang Bath mit Ying Yang Imbiss n 1 Stressless Massage 30 min n Paradiso Vitamingruß im Zimmer ab e

340,00 pro Person im DZ Superior

e pro Ganzjährig / Halbpension Tag/Person Doppelzimmer Superior Colorama Suite Botanica ab 7 Nächte 4 – 6 Nächte 1 – 3 Nächte 300 / EZZ: ab e 25,00 / A /

ab 132,00 ab 137,00 ab 148,00 auf Anfrage /

ab 151,00 ab 164,00 ab 172,00 / zzgl. € 1,60 Tourismusabgabe*

Paradiso **** S – das Hotel im EurothermenResort Bad Schallerbach EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH Promenade 1 Telefon 07249/440-720 A-4701 BAD SCHALLERBACH Telefax 07249/440-790

E-Mail: paradiso@eurothermen.at Internet: www.eurothermen.at

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

GASTGEBERVERZEICHNIS

Wellness, Gesundheit und Beauty

Jetzt im siebten Himmel, später in der neunten Symphonie.

Von Kopf bis Fuß verwöhnen die führenden Gesundheitsexperten in Oberösterreich, je nach Lust in herrlichen Thermenoasen oder in kuscheligen Gesundheits- und Relaxhotels. Von romantischen Wochenenden mit Wohlfühlmassagen bis hin zur spritzigen Gesundheitswoche reicht die Angebotspalette. So starten Sie rundum vital und fit zurück in den Alltag.

Gesundheitsbroschüre Gratis bestellen: Oberösterreich Tourismus Information Tel.: +43 732 221022, info@oberoesterreich.at

u erlebt Kultur in Linz ne onau tlang der D Gemütlich en

getan! at g u t Das h

www.gesundheitsurlaub.at

HOTELS 1

www.vitalwelt.at

43 Lage Das Parkhotel mit insgesamt 75 Zimmer und Suiten liegt im Zentrum von Bad Schallerbach und ist nur 200 m von der Eurotherme entfernt. Eine hoteleigene Tiefgarage sowie Parkplätze sind ausreichend vorhanden.

Classic: ca. 20 m2 mit Dusche/WC, teilweise Balkon, TV, Föhn, Safe, kostenloses W-Lan, Schreibtisch Superior: ca. 35m2, mit Dusche/WC, Sitzecke, teilweise Balkon, FlatTV, Föhn, Safe, kostenloses W-Lan, Schreibtisch De Luxe: ca. 42 m2 mit Sitzecke, Regendusche, Badewanne, separates WC, Flat TV, High Speed Internet kostenlos, Safe, Schreibtisch, Minibar

Ausstattung Familiär geführtes Hotel mit großzügiger Hotelhalle und offenem Kamin, gemütlicher Hotelbar, 3 klimatisierten Restaurants, Cafe mit Sonnenterrasse, 6 Seminarräumen mit modernster Seminartechnik für 10 – 100 Personen und sehr einladenden Räumlichkeiten für Veranstaltungen (bis 200 Personen).

e 259,00 p. Pers./DZ

WELLNESS-TAGE

n 3 Tage / 2 Nächte im Deluxe-Zimmer inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück n Verwöhnhalbpension mit buntem Salatbuffet und einem 5-Gang Galadinner n Nachmittagssnack mit Kuchen- und Strudelbuffet und Kaffeevariationen n Badetasche mit kuscheligem Bademantel und Badetuch, leihweise während Ihres Aufenthaltes n Ganztägiger Zutritt zum hoteleigenen Thermal- und Wellnessbereich inkl. Saunalandschaft, auch am An- und Abreisetag n Eine Verwöhnmassage n Ein Jasminblütenbad mit Unterwassermassage und Farblichttherapie n Ganztägig Teeauswahl, Obst und verschiedene Säfte in unserem Crystal Spa Pauschalpreis zzgl. Tourismusabgabe: e 259,00 pro Person

Crystal-Spa 1.200 m2 auf 3 Etagen, Fitness- und Gymnastikraum mit modernsten Cardio Geräten, Thermal-Innen- und Außenpool (34° C) mit Whirlliegen, Massagebänken und Wassersprudel, Ruheräume mit Wasserbetten und offenem Kamin, Teebar, Saunalandschaft mit Almhüttensauna, Kräutersauna, Rosenquarzdampfbad, Solegrotte, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Zirbenstube. Unser Crystal Beauty & Spa-Team sorgt bei einer wohltuenden Massage oder Kosmetikbehandlung für Entspannung von Körper, Geist und Seele.

Ihre VIP-Uhr Mit unserer VIP-Uhr am Handge lenk steht Ihnen der öffentliche Thermenbereich mit Aquapulco – die Piratenwelt, Relaxium und Tropicana offen – ohne anstellen, ohne warten! Je nach gebuchtem Angebot bekommen Sie Ihre VIP-Uhr gleich beim Einchecken im Hotel.

Top-Zeiten (Aufschlag E 5,00): 25.–27.10.2013, 31.10.–03.11.2013, 21.12.2013–06.01.2014, 01.02.–02.03.2014, 12.04.–22.04.2014, 01.–04.05.2014, 29.05.–01.06.2014, 07.–10.06.2014, 19.–22.06.2014 e pro Tag/Person Classic

ÜF HP

70,00 88,50

Ganzjährig Superior

Deluxe

75,00 93,50

88,00 106,50

122 / EZZ: e 5,00, Deluxe e 15,00 / KNZ: e 5,00 / A / zzgl. € 1,60 Tourismusabgabe*

e 15,00 pro Tag /

Parkhotel Bad Schallerbach **** Familie Stroissmüller Badstraße 2 A-4701 BAD SCHALLERBACH A

bis E siehe Pauschalangebote

A Telefon 07249/48781-0 Telefax 07249/48781-8

E-Mail: office@parkhotel-badschallerbach.at Internet: www.parkhotel-badschallerbach.at

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

GASTGEBERVERZEICHNIS

Zimmer

1 HOTELS

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Ein einzigartiges Ambiente für Ihren Urlaub und Ihr Seminar! Lage Inmitten unberührter Natur am Ortsrand von Bad Schallerbach gelegen – beheimatet im urigen Vierkanthof des Weinzierlgutes – findet man das Grüne Türl.

Kulinarische Genüsse Zimmer

Bei uns werden Sie mit regionalen Schmankerln – die Grundprodukte dafür stammen von den umliegenden Bauernhöfen und vom hauseigenen Kräutergarten – sowie mit Spezialitäten aus aller Welt verwöhnt. Hauseigener Fischteich !

Die ruhigen Zimmer – auf Wunsch mit Balkon – sind mit Du/WC, TV, Radio und Telefon ausgestattet. Parkplätze sind ausreichend vorhanden.

Seminar Unser Haus bietet eine hervorragende Durchführung von Seminaren und Tagungen in einem außergewöhnlichen Ambiente.

TOP-SEMINARPAUSCHALE ab e 65,00 p. Pers. n Übernachtung im Komfortzimmer n Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vollwertecke n Halbpension: ein 3-gängiges Wahlmenü mit Gedeck (mittags oder abends) n 2 Kaffeepausen mit Gebäck und Obst n Seminarraum mit technischer Grundausstattung

Tipps Weinliebhaber aufgepasst: Unter den vielen Weinen aus Österreich und dem Rest der Welt findet selbst der anspruchsvollste Weinkenner die ideale Begleitung für sein Gourmetmenü.

e pro Tag/Person

Ganzjährig Du/WC ab 46,00 ab 56,00 ab 66,00

ÜF HP VP 52 / EZZ: e 5,00 / KNZ: e 3,00 / A /

/ zzgl. € 1,60 Tourismusabgabe*

Hotel Grünes Türl *** Familie Ameshofer Gebersdorf 1 A-4701 BAD SCHALLERBACH A

bis E siehe Pauschalangebote

B Telefon 07249/48163-0 Telefax 07249/42932

E-Mail: hotel@gruenes-tuerl.at Internet: www.gruenes-tuerl.at

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

HOTELS 1

www.vitalwelt.at

45 Lage Das gastfreundliche, familiengeführte Hotel liegt im Herzen von Bad Schallerbach, nur 200 m vom EurothermenResort entfernt.

Typ A

Ausstattung

Ausgewählte Produkte der eigenen Landwirtschaft, feine Wiener Küche, vitales Frühstücksbuffet, freie Menüwahl bei Halbpension (wahlweise mittags oder abends), hausgemachte Mehlspeisen, vom Chef gebrannte Schnäpse, österreichische Top-Weine.

Zimmer

KENNENLERN-TAGE

Premium-Zimmer (25 – 30 m2) – Typ A: Helle und fröhlich belebende Farbgestaltung, Holzparkett-Boden, Designerbad, Föhn, ausziehbare Couch für Familien, Kabelfernsehen, Flat-TV, Schreibtisch; PremiumZimmer (25 – 30 m2) – Typ B: Dusche/WC, Föhn, ausziehbare Couch für Familien, Kabelfernsehen, Flat-TV, teilw. Balkon, Schreibtisch Classic-Zimmer (22 m2): Dusche/WC, ausziehbare Couch für Familien, Kabelfernsehen, Flat-TV, Schreibtisch

e 132,00 pro Person

3 Tage / 2 Nächte mit Halbpension n 1 Eintritt in die Cabriotherme „Tropicana“ oder in das „Aquapulco – die Piratenwelt“ n Hotel Stadt Wien-Badetasche n Freie Menüwahl n Gratis Leihfahrrad n Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen (z.B. für Zoo Schmiding) n 50% Ermäßigung auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo. bis Fr. Pauschalpreis zzgl. Tourismusabgabe*: ab e

132,00 mit Halbpension pro Person (kein EZZ)

Typ B

e pro Tag/Person bis 7 Nächte

Classic

Ganzjährig ab 7 Nächte

Classic

Premium

Classic

Premium

ab 40,00 ab 49,00

ab 47,00 ab 56,00

ab 38,00 ab 47,00

ab 45,00 ab 54,00

ÜF HP

59 / EZZ: ab e 5,00 / KNZ: ab e 3,00 /

/ A / zzgl. € 1,60 Tourismusabgabe*

Hotel Stadt Wien *** Familie Aschauer Badstraße 8 A-4701 BAD SCHALLERBACH A

bis E siehe Pauschalangebote

B C Telefon 07249/48109 Telefax 07249/48109-11

E-Mail: aschauer@hotelstadtwien.at Internet: www.hotelstadtwien.at

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

GASTGEBERVERZEICHNIS

Kulinarisches

Modernes und zeitgemäßes Design, Foyer mit Hotelbar, Wiener Cafe haus, großzügiges Restaurant, mediterraner Wintergarten, Schani garten mit Hollywood-Schaukeln, blumengeschmückter Gastgarten. W-Lan, Internet-Terminal, Lift, Parkplätze.

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Ihre Vorteile mit der Vitalwelt-

Gästekarte 46

GÄ ST EK AR TE Aufenthaltes mit Nur gültig während Ihres Lichtbildausweis.

Therme und Baden n 50%

Ermäßigung auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Montag bis Freitag n Ermäßigter Eintritt in das Naturerlebnisbad Gallspach n Ermäßigter Eintritt in das Erholungsbad Grieskirchen

Ausflugsziele und Sport n Ermäßigter

Eintritt in den Kohlebahnhof Scheiben in Geboltskirchen n Ermäßigung für den Waldhochseilpark und die Sommerrodelbahn (ab 2014!) in Haag a. H. n Ermäßigter Eintritt in den Zoo und Aquazoo Schmiding n Ermäßigung auf das Tages-Greenfee im Golf-Club Maria Theresia in Haag am Hausruck

Wissen und Museen n Ermäßigter

Eintritt in das Heimatmuseum Schloss Starhemberg in Haag am Hausruck n Ermäßigter Eintritt in das Heimatmuseum Wallern n 20% Ermäßigung auf den Eintritt in das Welios – Zukunft begreifen! n 20% Ermäßigung auf den Eintritt in das Mostmuseum in St. Marienkirchen n 20% Ermäßigung auf Kurse und Führungen im Naturpark Obst-Hügel-Land laut Programm

Name bis

Aufenthalt von

Stempel

Als Übernachtungsgast in der Vitalwelt Bad Schallerbach erhalten Sie automatisch die Vitalwelt-Gästekarte gratis!

Veranstaltungen n 50%

Ermäßigung auf fast alle Konzerte des Internationalen Musiksommers Bad Schallerbach im Vorverkauf im Büro des Tourismusverbandes Vitalwelt n Freier bzw. ermäßigter Eintritt bei diversen Veranstaltungen laut aktueller VitalweltVeranstaltungsbroschüre n Freier Eintritt bei Kurkonzerten im Atrium-Hof in Bad Schallerbach

Shopping und Verkehr n Vergünstigungen

in Geschäften laut Aushang durch Vorweis der Gästekarte n Kostenlose Benützung von „Kurti“ und „Walli“ – den örtlichen Linienbussen in Bad Schallerbach und Wallern

www.vitalwelt.at/gaestekarte

…und viele andere Vorteile

HOTELS 1

www.vitalwelt.at

NEUERÖFFNUNG IM DEZEMBER 2013 BUCHBAR AB SEPTEMBER 2013

47 Lage Unser Frühstückshotel Waldbauer liegt im Zentrum von Bad Schallerbach. Nach einer Totalrenovierung ist aus einem ehemaligen Kur- und Seniorenheim ein modernes Hotel Garni und Wohnobjekt entstanden. Die unmittelbare Nähe zur Therme (5 Gehminuten), die günstige Verkehrsanbindung, gratis Parkplätze vor dem Haus, barrierefreies Wohnen und die vielfältigen Angebote in der Region sprechen für sich.

Doppelzimmer Suite Line: Wenn Sie gerne geräumiger wohnen, empfehlen wir Ihnen unsere barrierefreien, 38 m² großen Doppelzimmer Suite Line mit zwei getrennten Schlafräumen bzw. einem Schlaf- und einem Wohnraum. Ebenso wie unsere Doppelzimmer verfügen unsere Doppelzimmer Suite Line über Regendusche, Schminkspiegel, Fön, WC, 2 Flachbildschirmen (42 Zoll), Kabelfernsehen mit ca. 35 Programmen, gratis W-Lan, Telefon, Kühlschrank und eine Sitzgelegenheit mit Tisch. Teilweise mit Balkon. Die bequeme Couch im Wohnraum lässt sich im Handumdrehen zu einem hochwertigen Doppelbett umfunktionieren.

Ausstattung Mit 25 Zimmern und 4 Ferienwohnungen bieten wir insgesamt 74 Gästen die Möglichkeit erholsame Tage in Bad Schallerbach zu verbringen. Das barrierefreie, neu renovierte Hotel ist zudem mit 2 Seminarräumen, Lift, Spielecke, gemütlicher Aufenthaltslobby mit Terrasse, 24-Stunden-Kaffee- und Getränkeautomaten sowie gratis W-Lan ausgestattet.

Kulinarisches

Zimmer

Viele Gäste betrachten das Frühstück als die wichtigste Mahlzeit des Tages und erwarten sich deshalb von einem Hotel neben komfortablen Zimmern und bequemen Betten auch ein reichhaltiges BuffetAngebot. Auf den immer häufiger anklingenden Wunsch nach der freien Wahl von Restaurants bei anderen Mahlzeiten haben wir mit einer Spezialisierung auf das Frühstück reagiert. Die hauseigene Bäckerei „Waldi’s Backstube und Café“ liefert die besten Rohstoffe für ein köstliches Gourmetfrühstück. Jeder hat seine eigene Art zu frühstücken, der eine will nur ein Croissant und einen schwarzen Kaffee, der andere sein Müsli und frische Früchte, ein dritter das volle Angebot mit Wurst-, Käse- und Brotspezialitäten. Wir haben für jeden Geschmack den passenden Start in den Tag. Mit unserem reichhaltigen Buffet bieten wir frische Backwaren aus eigener Bäckerei und von süß bis herzhaft ein reichhaltiges Angebot an Belag, verschiedenen Cerealien, Eiern, Aufstrichen, Joghurt und vieles mehr. Änderungen vorbehalten!

Doppelzimmer: Um Ihnen Ihren Aufenthalt im Frühstückshotel Waldbauer so angenehm wie möglich zu gestalten, haben wir unsere barrierefreien, 25 m² großen Doppelzimmer mit Regendusche, Schminkspiegel, Fön, WC, Flachbildschirm (42 Zoll), Kabelfernsehen mit ca. 35 Programmen, gratis W-Lan, Telefon, Kühlschrank, einer Sitzgelegenheit mit Tisch und Balkon ausgestattet. Einige unserer Doppelzimmer sind durch eine schallgedämmte Tür verbunden.

e pro Tag/Person Doppelzimmer

ÜF

Ganzjährig

49,00

74 / EZZ: e 10,00; Suite Line: e 20,00 / KNZ: e 4,00 /

Doppelzimmer Suite Line 59,00 / A / zzgl. € 1,60 Tourismusabgabe*

Frühstückshotel Waldbauer Christian Waldbauer Bahnhofallee 20 A-4701 BAD SCHALLERBACH A

bis E siehe Pauschalangebote

B Telefon 07249/48329 Telefax 07249/48329-13

E-Mail: office@hotel-waldbauer.at Internet: www.hotel-waldbauer.at

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

1 HOTELS

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Parkhotel Garni

Hotel Wallern

Familie Stroissmüller A-4701 BAD SCHALLERBACH, Badstr. 4 Tel. 07249/48781-0 B Fax 07249/48781-8 E-Mail: office@parkhotel-badschallerbach.at www.vitalwelt.at/parkhotel-garni

Hotel Wallern A-4702 WALLERN Welser Straße 18 Tel. 0664/88355777 E-Mail: office@hotelwallern.at www.hotelwallern.at

Ausstattung

Im Ortszentrum neben dem Parkhotel und ca. 200 m von der Eurotherme entfernt. Parkplätze gegenüber dem Haus.

Egal ob für Familien oder Pärchen, Kuroder Businessgäste: Das Hotel Wallern bietet für jeden Gast das richtige Ambiente.

Lage

Ausstattung und Serviceleistungen

Gemütliche, zum Parkhotel gehörende Dependance mit Lift. Das Frühstücksbuffet sowie die Halbpension werden im benachbarten Parkhotel serviert. Weiters kann der gesamte Beauty & Wellnessbereich (auch am An- und Abreisetag) vom Parkhotel kostenlos genützt werden. ThermalInnen- und Außenpool, Saunalandschaft mit verschiedensten Sauna- und Dampfkabinen.

Lage Im Herbst 2013 neu fertiggestellt, liegt das Business- und Familienhotel mitten im Zentrum von Wallern. Alle ortsansässigen Einrichtungen sind gut zu Fuß erreichbar, das EurothermenResort im benachbarten Bad Schallerbach liegt nur ca. 2 Kilometer entfernt. Gratis Parkplätze sind ausreichend vorhanden.

Das familiär geführte Hotel verfügt über eine gemütliche Hotellounge mit Bar sowie über ein hausinternes Cafe. W-Lan ist im ganzen Haus gratis verfügbar. Der Seminarraum, der für bis zu 40 Personen Platz bietet und mit modernster Seminartechnik ausgestattet ist, ermöglicht tagen und schlafen unter einem Dach. Diverse Verpflegungspauschalen sind ebenfalls direkt über das Hotel buchbar. Zimmer und Suiten

Zimmer

Die insgesamt 31 Zimmer und 2 Suiten bieten höchsten Komfort und sind mit ihrer flexiblen Ausstattung ideal sowohl für Familien als auch für Seminar- und Businessgäste. Neben der modernen Einrichtung verfügen alle Zimmer zudem über Bad/WC, Fön, Sat-TV und Flat-TV, Safe sowie gratis W-Lan.

Zweckmäßig mit Du/WC, TV, Telefon, geräumige Familienzimmer.

Voraussichtliche Eröffnung Anfang November!

e pro Tag/Pers.

ÜF HP

Ganzjährig Bad/Du/WC 42,00 60,50

42 / EZZ: e 5,00 / KNZ: e 5,00 / A / / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF HP

Ganzjährig Bad/Du/WC 46,00 55,00

70 / EZZ: e 5,00 / KNZ: e 3,00 / A / / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

UNSER VIDEO-TIPP:

Lernen Sie die Urlaubsregion Vitalwelt schon vor Ihrem Aufenthalt mit eigenen Augen kennen: Unter www.vitalwelt.at/video erleben Sie bequem vom Sessel daheim in nur 6 Minuten alle Highlights der Region hautnah.

bis E siehe Pauschalangebote

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

HOTELS / GASTHÖFE 1

www.vitalwelt.at Frühstückshotel im Goldschmiedehaus

Jacinta Maria Mössenböck A-4710 GRIESKIRCHEN, Stadtplatz 24 Tel. 07248/64306 od. 0664/2138190 E-Mail: hotel@goldschmiedehaus.at www.hotel-goldschmiedehaus.at Ein ehemaliges Biedermeierhaus mit schönem Innenhof im Zentrum. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit TV, Internetanschluss, Safe, Wasserkocher, Toilettenartikel, Föhn, Bademantel, usw. Kleine Selbstbedienungsbar im oberen Foyer. Reichhaltiges, persönlich serviertes Frühstück.

e pro Tag/Pers.

Ganzjährig Du/WC ab 61,00

ÜF

8/A/ / / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

Herbert Pichler A-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Frei 1 Tel./Fax 07732/3512 E-Mail: office@reiterhof.cc www.reiterhof.cc

Besser.Reiter.Werden. & Traum.Pony.Haben.

Ob als Gast unseres Gasthofs, als ReiterIn auf unserem Reiterhof oder einfach nur um das (Da-)Sein zu genießen, Du bist mir herzlich willkommen! Denn unkomplizierte Gastfreundschaft ist gelebte Pichler’sche Familientradition: Seit mehr als 110 Jahren verwöhnen wir unsere Gäste nicht nur mit köstlichem Essen, sondern sorgen auch für ein angenehmes „Rundherum“, z.B. für einen großen Garten mit kleinem Hexenhäuschen, der die Herzen Deiner Kinder höher schlagen lässt.

Auf unserem Reiterhof finden ReiterInnen, und solche, die es noch werden wollen, mit der Unterstützung unserer erfahrenen Reitlehrer Innen auf dem Rücken von gut ausgebildeten Pferden das Glück auf Erden. Und für unsere kleinen Gäste geht ein Wunschtraum in Erfüllung: Ein liebes Pony ganz für Dich allein!

Komfort.Zimmer.Haben. Unsere neu gestalteten Gästezimmer bieten Komfort auf ****-Niveau, sind hell und so individuell, dass jedes davon die Chance hat, Dein Lieblingszimmer zu werden. Zusätzlich bieten wir KomfortzimmerPlus an: Eine Besonderheit für Familien, die gerne ein zusätzliches KinderSchlafzimmer haben möchten.

Schön.Entspannt.Sein. Einen fabelhaften Urlaubstag am Drahtesel, hoch zu Ross oder auf Schusters Rappen lässt Du am besten in unserem Freiluft-Naturpool oder im behaglichen Wellnessbereich ausklingen. Hier erwartet Dich unter anderem unser einzigartiges, wohltuendes Schafflbad, in dem Thermalwasser aus 2.000 m Tiefe noch Deine letzte Verspannung fortsprudelt. Zurück bleibt nur Deine Entspannung – pur! A

bis E siehe Pauschalangebote

e pro Tag/Person

ÜF HP

Vor-/Nebensaison Bad/Du/WC 42,00 54,00

58 / EZZ: e 8,00 / KNZ: e 3,00 / A /

Hauptsaison Bad/Du/WC 44,00 56,00

/ zzgl. € 0,90 Tourismusabgabe*

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

GASTGEBERVERZEICHNIS

Gasthof-Reiterhof Pichler ***

1 HOTELS / GASTHÖFE

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710 Hotel Maximilian

Gasthof zum Stiegenwirt

Gasthof/Camping Tirolerhof

A-4701 BAD SCHALLERBACH Bahnhofallee 26 – 28 C Tel. 07249/48020, Fax 42704 E-Mail: hotel@maximilian-badschallerbach.at www.maximilian-badschallerbach.at

Familie Fromhund A-4701 BAD SCHALLERBACH Grieskirchner Straße 8 Tel. 07249/48057 www.vitalwelt.at/zum-stiegenwirt

Familie Scheibmayr A-4713 GALLSPACH Jahnstraße 17 Tel. 07248/68045 E-Mail: gasthof.tirolerhof@aon.at

Das in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes befindliche Hotel ist nur einen Steinwurf vom EurothermenResort entfernt. In unserem Hotel erwarten Sie geräumige Zimmer, alle mit Du/ WC und TV ausgestattet. W-Lan und Parkplatz.

Zentral gelegener Familienbetrieb mit Restaurant und Tanz-Café (zur Therme ca. 7 Min.). Gutbürgerliche Küche. Gastgarten mit Terrasse. Alle Zimmer mit Du/WC, TV. Täglicher Tanz ab 19 Uhr.

Aufenthaltsraum, Etagenbad, Liegewiese, Parkplatz, Urlaub am Bauernhof, Campingstandplatz: e 10,00

e pro Tag/Pers.

Ganzjährig Du/WC

36,00

ÜF

Hotel Austria ***

Familie Posch A-4713 GALLSPACH, Parkstraße 3 Tel. 07248/62479, Fax 62479-21 E-Mail: austria.posch@aon.at www.vitalwelt.at/hotel-austria-gallspach

27,00

ÜF

15 / A / Geschlossen vom 09. 12. 2013 – 07. 01. 2014 / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

50 / EZZ: € 3,00 / A / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

Ganzjährig Du/WC

ÜF

Ganzjährig Du/WC 19,00

6/ zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Hotel Wienerhof ***

Zimmer mit Dusche/WC, TV, Telefon, teilw. Balkon. Ruhige Liegewiese, ausreichend Parkplätze.

Familiär geführtes Hotel inmitten des Kurparks, gegenüber Gesundheitszentrum Zeileis. Im Restaurant oder auf der Sonnenterrasse werden kulinarische Köstlichkeiten serviert (Menüwahl / à la carte / Diätküche). Umfangreiches Frühstücksbuffet, mittags frisches Salatbuffet. Gratis W-Lan,

e pro Tag/Pers.

ÜF HP

Ganzjährig / Du/WC Zimmer Suite 34,00 44,00

44,00 54,00

18 / KNZ: e 6,00 / A / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Landgasthof Waldesruh

J. & C. Harrer A-4713 GALLSPACH, Linzer Straße 22 Tel. 07248/62614, Fax 62614-33 E-Mail: wienerhof@aon.at www.vitalwelt.at/wienerhof

Das Stammhaus der Familie Harrer im Ortskern. 21 Zimmer mit Bad/Dusche/WC/TV/ Telefon und gratis W-Lan. Alle Zimmer und Badezimmer sind renoviert. Eigener Parkplatz, Mitbenützung der großen Gartenanlage mit Pool im Hotel Salzburg (10 Gehminuten). Die hervorragende Küche, auf Wunsch auch glutenfrei, lässt keine Wünsche offen! Genießen Sie regionale und internationale Gerichte mit österreichischen Spitzenweinen in der schönen Biedermeierstube. Freie Menüwahl bei Halboder Vollpension. Geschäftsreisende, Kurzurlauber und Busreisende willkommen!

e pro Tag/Pers.

Ganzjährig Bad/Du/WC 39,00 48,50

ÜF HP

33 / EZZ: e 3,00 / KNZ: e 4,50 / A / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Hotel Salzburg

Familie Arthofer A-4713 GALLSPACH Traunsteinstraße 24 Tel./Fax 07248/68566 E-Mail: waldesruh@vitalwelt.at www.vitalwelt.at/waldesruh

Hofeigene Produkte. Montag Ruhetag. Ferienwohnungen.

Ruhiges, familienfreundliches Haus am Ortsrand. Balkon, Liegewiese, Spielplatz, Parkplatz, Aufenthaltsraum, Kabel-TV. Schöne Wanderwege, viele Tiere, Haustiere erlaubt, Bahnabholung, Campingmöglichkeit.

e pro Tag/Pers. ÜF HP VP

Ganzjährig Du/WC 21,70 28,70 33,70

20 / EZZ: e 7,00 / KNZ: e 7,00 / A / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

bis E siehe Pauschalangebote

Das zum Stammhaus Wienerhof gehörende Haus mit 17 Zimmern liegt direkt neben dem Gesundheitszentrum Zeileis in ruhiger Lage beim Naturpark. Alle Zimmer sind mit Bad/ Dusche/WC und TV ausgestattet. Von den Balkonen hat man einen herrlichen Ausblick. Gartenanlage mit neuem Pool.

e pro Tag/Pers.

Mai – Sept Okt – April Bad/Du/WC

21,40 im DZ ÜF ab 7 Nächten HP -

33,00 42,50

26 / EZZ: e 3,00 / KNZ: e 4,50 / A / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

HOTELS / GASTHÖFE 1

www.vitalwelt.at Gasthof-Pension Hiegelsberger

Familie Geßwagner - Hiegelsberger A-4713 GALLSPACH Salzburger Straße 24 Tel. 07248/68035, Fax 68035-4 E-Mail: hiegelsberger@vitalwelt.at www.vitalwelt.at/hiegelsberger

Landgasthof Ledererwirt ***

der eigenen Landwirtschaft verwöhnen unsere Gäste. Ferienwohnungen, Parkplätze.

Helle, gemütliche Gasträume mit Wintergarten. Liebevoll gestaltete Gästezimmer mit Du/WC/ TV, gratis W-Lan. Lebendiges Wasser, Frühstücksbuffet, blumengeschmückter Gastgarten und die bekannt gute Küche mit Produkten aus

e pro Tag/Pers.

ÜF HP

Ganzjährig Du/WC 25,00 32,00

24 / EZZ: e 3,00 / KNZ: e 6,00 / A / auf Anfrage / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Gasthof Hotel Zweimüller ****

Familie Mayrhuber A-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Feld 2 Tel. 07732/3515, Fax 3515-13 E-Mail: landgasthof@ledererwirt.com www.ledererwirt.com

B C

Familiär geführter Betrieb. Komfortzimmer mit Telefon, Sat-TV, Minibar und Frühstücksbuffet. Weinlaube, Sauna, Solarium, Liegewiese am Privatteich, Golfplatz in der Nähe. Bar/Pub im Haus.

e pro Tag/Pers.

Freundlich und hell zeigt sich der Gasthof Hotel Zweimüller. Gemütliche Gasträume, liebevoll bis ins kleinste Detail gestaltete Gästezimmer, ein blumengeschmückter Gastgarten und eine be-

29 / EZZ: e 19,50 / A / / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

12 / EZZ: e 5,00 / KNZ: e 5,00 / A / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

Gasthof Mittendorfer

Frühstückshotel Scherzl

Steiner‘s Gasthof

Stefan Mittendorfer A-4680 HAAG/H., Marktplatz 11 Tel. 07732/2231, Fax 2231-20 E-Mail: gasthof.mittendorfer@aon.at www.gasthof-mittendorfer.co.at

Wolfgang Scharinger A-4680 HAAG/H., Marktplatz 39 Tel. 07732/46138, Fax 46138-99 E-Mail: gasthof@scherzl.at www.scherzl.at

Monika und Fritz Steiner A-4680 HAAG/H., Lambacher Straße 1 Tel. 07732/2235 E-Mail: office@steinersgasthof.com www.steinersgasthof.com

Unsere Stammgäste schätzen vor allem die persönliche Betreuung und die familiäre Atmos phäre. Leicht erreichbar von der Autobahn aus, sind wir auch ein beliebter Zwischenstopp für viele Urlaubsreisende.

Ruhige, komfortbetonte Ein- und Mehrbettzimmer im neu renovierten „Scherzl“. Liebevoll gestalteter Frühstücksraum, charmante Cafe-Bar, zwei Kegelbahnen, gratis Internet. Genußvolles Frühstück durch angeschlossene Bäckerei.

Restaurant, Café, Pub, Gastgarten, internationale Küche. Familienfreundlicher Gasthof im Zentrum, eigener Parkplatz, Garagen.

e pro Tag/Pers.

Ganzjährig Du/WC ab 30,00

ÜF

10 / A / / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

ÜF

Ganzjährig Du/WC 38,00

20 / KNZ: e 3,00 / / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

bis E siehe Pauschalangebote

33 / EZZ: e 6,00 / KNZ: e 3,00 / A / / zzgl. e 0,90 Tourismusabgabe*

Michaela Schatzl A-4710 GRIESKIRCHEN, Stadtplatz 2 Tel. 07248/62679, Fax 62679-5 E-Mail: kirchenwirt@gmx.at www.vitalwelt.at/schatzl

e pro Tag/Pers.

38,00 bis 46,00 47,00 bis 58,00

Fam. Günther Lugmayr A-4710 GRIESKIRCHEN, Bachstraße 2 Tel. 07248/68252, Fax 61210 E-Mail: guenther.lugmayr@aon.at www.vitalwelt.at/lugmayr

kannt gute Küche verwöhnen unsere Gäste in familiärer Atmosphäre.

48,90

ÜF HP

Gasthof Schatzl

Alois Zweimüller Gasthof „Zum weißen Kreuz“, A-4710 GRIESKIRCHEN, Stadtplatz 4 Tel. 07248/62226, Fax 62226-31 E-Mail: zweimueller@vitalwelt.at www.vitalwelt.at/zweimueller

ÜF

Ganzjährig Du/WC

Gasthof Lugmayr

Gemütlicher, ruhig gelegener Familiengasthof im Grünen, der Sie so richtig zum Erholen und Genießen einlädt. Komfortzimmer mit Sat-TV, W-Lan, Telefon sowie reichhaltigem Frühstücksbuffet.

Ganzjährig Du/WC

e pro Tag/Pers.

Ganzjährig Du/WC 39,40 49,40

ÜF HP

ÜF

Familiär geführter Gasthof. Gasträume für bis zu 100 Personen. Schanigarten und Innenhof. Hauseigene Parkplätze. Zimmer mit Kabel-TV, Telefon, WC/Du. Frühstücksbuffet, bei Halbund Vollpension Auswahl von drei Menüs.

e pro Tag/Pers. ÜF HP VP

Ganzjährig Du/WC 32,00 44,00 46,00

25 / EZZ: e 2,50 / A / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

Ganzjährig Du/WC 29,00

9 / EZZ: e 7,00 / A / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

2 PENSIONEN

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710 Pension Hedy

Pension Kofler

Pension Scharinger

Familie Einsiedler A-4701 BAD SCHALLERBACH, Stelzhamerstr. 1 Tel. 07249/20360, Mobil: 0676/7408664 E-Mail: pensionhedy@village-net.at D www.pensionhedy.at

Andreas Kofler A-4701 BAD SCHALLERBACH Raimundstraße 8 Tel. 07249/48207

E. Scharinger A-4713 GALLSPACH, Hoheneckstraße 11 Tel. 07248/62603, Fax 62603-15 E-Mail: scharinger@vitalwelt.at D www.vitalwelt.at/scharinger

Ruhige Lage und schöner Blick in den BotanicaPark. Direkt neben Reha- und Kurzentrum Austria sowie EurothermenResort. Alle Zimmer mit Du/WC, TV, tw. Balkon. Auf Anfrage spezielle Matratzen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

e pro Tag/Pers.

/ VitalweltBadSchallerbach

ÜF

Ganzjährig Du/WC

27,50

18 / EZZ: e 2,50 / KNZ: e 3,00 / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

platz, Garage, Ferienwohnungen. W-Lan. Geschlossen vom 22.12.2013 – 02.01.2014

Pension mit modernen Gästezimmern in ruhiger Lage neben dem Naturpark, 200 m zum Gesundheitszentrum Zeileis. Großer Landgarten mit Liegewiese, uriger Gartenhütte und Grillplatz. Gemütlicher Aufenthaltsraum, Park-

e pro Tag/Pers.

ÜF

Ganzjährig Du/WC 23,20 bis 24,70

29 / KNZ bis 3 N.: e 8,00 / A / e 5,00 pro Tag / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Pension Heftberger

Johann und Berta Heftberger A-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Bergham 2 Tel. 07732/3517, Fax 3517-4 E-Mail: info@privatzimmer-heftberger.at www.privatzimmer-heftberger.at

25,40

15 / KNZ: e 5,00 / A zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

e pro Tag/Pers.

ÜF

Ganzjährig Du/WC 25,00

15 / KNZ: e 7,00 / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Petra Dannerbauer A-4713 GALLSPACH, Valentin-Zeileis-Str. 23 Tel. 07248/62363-0, Fax 62363-22 E-Mail: dannerbauer@ctk.at E www.vitalwelt.at/villa.daheim Fühlen Sie sich wie „daheim“ – vier Gehminuten vom Gesundheitszentrum Zeileis, Einkauf und Apotheke nebenan. Gemütliche Zimmer mit seniorengerechten Betten, Du/WC, Föhn, Telefon, TV/Radio und W-Lan. Heimtrainer, Fahrrad, Balkon und Terrasse, sowie Kühl-

schrank und Kochgelegenheit im Aufenthaltsraum. Geschlossen vom 15.12.2013 – 6.1.2014.

e pro Tag/Pers.

ÜF

Ganzjährig Du/WC ab 20,70

9 / KNZ: e 7,00 / A / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Auch Langlaufen und Schneeschuhwandern kann man in der Vitalwelt.

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Whirlpool – auch am Abreisetag bis 17 Uhr.

Individuelle 1- bis 3-Bett-Zimmer mit Du/ WC, TV, Radio, W-Lan und Safe. Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Terrasse, direkter Zugang zum Garten. Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 11 Uhr. Preis inklusive Benutzung des Wellnessbereiches „Schafflbad“ mit

ÜF

Ganzjährig Du/WC

Alle Zimmer mit Du/WC und Telefon, InternetZugang, WLAN, TV. Aufenthaltsraum, Balkon, Garage, Kochgelegenheit, Liegewiese, Parkplatz, Schwimmbad, Appartements.

Villa Daheim

Pension Breslmayr

Fritz und Rosi Breslmayr A-4713 GALLSPACH Geymannstraße 5 Tel. 07248/65555, Fax 65555-27 E-Mail: f.breslmayr@aon.at www.breslmayr.eu

Schöne, ruhige Pension, 5 min. vom EurothermenResort gelegen. Zimmer mit Du/WC und Kabel-TV. Gästekühlschrank im Aufenthaltsraum vorhanden. Großer Garten mit Sonnenterrasse und Liegewiese. Geschlossen vom 15. 12. 2013 – 15. 1. 2014.

e pro Tag/Pers.

ÜF

Ganzjährig Du/WC 29,00

10 / EZZ: e 3,00 / KNZ: e 4,00 / A / zzgl. e 0,90 Tourismusabgabe*

bis E siehe Pauschalangebote

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

PRIVATVERMIETER 3

www.vitalwelt.at Gästehaus Abl

Haus Aigmüller

Gästehaus Bayer

Gästezimmer Bayer

Margaretha Abl A-4701 BAD SCHALLERBACH Schubertstraße 5 Tel. 07249/48123

Gabriele Aigmüller A-4701 BAD SCHALLERBACH Grieskirchner Straße 24 Tel. 07249/48800, Fax 42363 E-Mail: aigmueller@ooe-bv.at www.vitalwelt.at/aigmueller

Appartements Bayer & Bayer A-4701 BAD SCHALLERBACH, Badstr. 21 Tel. 0676/7217561 E-Mail: wohlfuehlappartements@sbg.at www.wohlfuehlappartements.webnode.at

Walter und Christine Bayer A-4701 BAD SCHALLERBACH Grieskirchner Straße 37 Tel. 0699/12279471 E-Mail: pension@genusswelt-bayer.at www.genusswelt-bayer.at

e pro Tag/Pers.

Ganzjährig Du/WC 27,00

ÜF

Familienfreundliches Haus, 5 Gehminuten zum EurothermenResort. Parkplätze, Zimmer mit TV, auch 3–4 Bettzimmer. Erw. Frühstück, versch. Pauschalangebote.

Zentrale, ruhige Lage nahe Eurotherme. Typ A (25 m2): für 1 bis 2 Pers., VR mit Küchenblock, Wohn-SZ, Flat-TV, Dusche/WC. Typ A1 (30 m2): für max. 4 Pers., VR mit Küchenblock, WohnSZ, Flat-TV, Dusche/WC.

e pro Tag/Pers.

Ganzjährig Du/WC FLW

e pro Tag/Pers.

24,00

ÜF

22,00

Ganzjährig Du/WC

10 / EZZ: e 2,00 / KNZ: e 3,00 / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

8 / EZZ: 20 % / KNZ: e 5,00 / A / auf Anfrage / / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

6 / KNZ: e 5,00 / A / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

Gästehaus Lechner

Haus Mittermayr

Gästehaus Pfisterer

Familie Lechner A-4701 BAD SCHALLERBACH, Jörgerstr. 1 Tel. 07249/43870, 0664/4721416 E-Mail: gabriele.lechner@aon.at pension-lechner.gemeindeausstellung.at

Familie Mittermayr A-4701 BAD SCHALLERBACH Grillparzerstraße 1 Tel. 07249/48227

Unser Gästehaus liegt in ruhiger, zentraler Lage – 8 Gehminuten zum EurothermenResort. Gemütliche Zimmer mit Du/WC und TV. Reichhaltiges Frühstück. Schöner Garten zum Relaxen. Parkplätze/Garagen vorhanden.

e pro Tag/Pers.

Ganzjährig Du/WC

10 / EZZ: e 3,00 / KNZ: 10% / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

25,00

Haus Johannes

Gertraud Voraberger A-4701 BAD SCHALLERBACH Stifterstraße 12 Tel. 07249/48701 members.aon.at/infomix

Erna Wagner A-4701 BAD SCHALLERBACH Haydnstraße 1 Tel. 07249/48468

Familie Kettl A-4713 GALLSPACH, Villenstraße 7 Tel./Fax 07248/62385 www.vitalwelt.at/haus-johannes

Zentral und trotzdem ruhig gelegen. Balkon, Liegewiese, Parkplatz, TV im Zimmer, Gästekühlschrank.

Gemütliche Frühstückspension, direkt am Kurpark und Nähe Gesundheitszentrum Zeileis gelegen. Alle Zimmer mit Du/WC, Kabel-TV, Internetzugang, Kühlschrank sowie großteils mit Kochgelegenheit ausgestattet. Aufenthaltsraum, Liegewiese, Parkplatz. Ferienwohnung.

e pro Tag/Pers.

Karoline Übleis A-4701 BAD SCHALLERBACH Trattnachzeile 2 Tel. 07249/48711

ab 24,00

Ganzjährig Du/WC

Haus Wagner

Haus Übleis

ÜF

e pro Tag/Pers.

Haus Voraberger

6 / KNZ: 1 Nacht: 20%, 2 Nächte 10% / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

platz. Zusätzliche Ferienwohnungen. Geschlossen von 8. 12 2013 – 13. 1 2014.

8 / KNZ: e 4,50 / A / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

Hauptsaison Du/WC

Ruhig gelegenes Gästehaus. Zentrum sowie EurothermenResort in nur wenigen Gehminuten erreichbar. Die Zimmer sind mit Du/WC, TV und Balkon ausgestattet. Erweitertes Frühstück, Gästekühlschrank, Liegewiese und eigener Park-

8 / EZZ: e 2,00 / KNZ: e 3,50 / A / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

e pro Tag/Pers.

40,00

5 / KNZ bis 3 Nächte: e 5,00 / A / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

Doris Schuler A-4701 BAD SCHALLERBACH Magdalenaberg-Straße 6 Tel. 07249/42493, Fax 42493-10 E-Mail: gaestehaus.pfisterer@aon.at www.vitalwelt.at/pfisterer

25,00

ÜF

Ganzjährig Du/WC

Direkt neben dem EurothermenResort in zentraler Lage. Alle Zimmer mit Dusche/WC und Fernseher. Großer Frühstücksraum mit TV und eigener Parkplatz. Zwei Appartements (groß und klein) vorhanden. Geschlossen vom 01. 12. 2013 – 15. 04. 2014.

Ganzjährig Du/WC

Ruhige, zentrale Lage, vier Minuten vom EurothermenResort entfernt, kein Straßenlärm. Balkon, Liegewiese, Parkplätze, Zimmer mit TV. Abholung vom Bahnhof möglich.

e pro Tag/Pers.

23,90

ÜF

e pro Tag/Pers.

40,00

Im Zentrum von Bad Schallerbach, nur 5 Gehminuten zur Eurotherme. Gemütliche und ruhige Zimmer mit Flat-TV und großem Balkon. Auf Wunsch gibt‘s ein Verwöhn-Frühstück.

Gemütliches Haus in ruhiger Lage, gegenüber REHA-Zentrum Austria. Zimmer mit Du/WC. Kabel-TV, Balkon, Parkplätze, Liegewiese, Frühstücksraum, erweitertes Frühstück. Geschlossen vom 01. 12. 2013 – 15. 03. 2014.

e pro Tag/Pers.

ÜF

Hauptsaison Du/WC 25,00

7 / EZZ: e 3,00 / KNZ: e 4,00 / A / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

bis E siehe Pauschalangebote

Juni – Okt. Nov. – Mai Du/WC 22,50

25,50

ÜF

5 / EZZ: e 3,00 / KNZ bis 3 Nächte: e 3,00 / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF

Ganzjährig Du/WC 23,00

10 / KNZ: e 7,00 / A / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

GASTGEBERVERZEICHNIS

Gemütliches Haus in ruhiger Lage, nur 10 Minuten bis zum EurothermenResort. Behaglich eingerichtete Zimmer mit Du und WC, teilw. Balkon. Schöne große Liegewiese, eigener Parkplatz, Aufenthaltsraum, TV.

3 PRIVATVERMIETER

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Haus Leeb

Obermayrgut

Haus Rosemarie

Haus Stoiber

Anita Leeb A-4713 GALLSPACH Resselstraße 3 Tel. 07248/68451

Familie Horst und Elfriede Schick 4713 GALLSPACH, Salzburgerstraße 26 Mobil: 0676/7102811 E-Mail: schick@obermayrgut.com C www.obermayrgut.com

Maria Wiesinger A-4713 GALLSPACH Salzburger Straße 15 Tel. 07248/62394

Erna Stoiber A-4713 GALLSPACH, Salzburger Str. 10 Tel./Fax 07248/68444 E E-Mail: erna.stoiber@live.at

Gemütliche Pension. Alle Zimmer mit Du/WC, TV und Kühlschrank. Gegen Aufpreis Internet. Bei längerem Aufenthalt ist eine Monatspauschale möglich.

Private Frühstückspension, Gesundheitszentrum Zeileis und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Alle Zimmer mit Du/WC und TV, Hausrückseite Zimmer mit Balkon. Gästeküche, Aufenthaltsraum, großer Garten, Parkplatz, Internet. Geschlossen vom 01. 12. 2013 – 01. 03. 2014.

e pro Tag/Pers.

Aufenthaltsraum, Terrasse, Dusche und WC, Liegewiese, Parkplatz.

e pro Tag/Pers.

Neu errichtetes Gästehaus. Komfortzimmer mit integrierter Küchenzeile u. moderne FeWo mit Balkon/Terrasse. Liebevoll mit Vollholzmöbeln eingerichtet. SAT-TV u. W-Lan. Großer Erlebnisspielplatz, Hoftiere u. Miniponys.

e pro Tag/Pers.

Ganzjährig Du/WC 13,00

ÜF

ab 32,00

10 / EZZ: e 6,00 / KNZ: e 7,00 / A / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

4 / KNZ: e 3,00 / A / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ÜF

Ganzjährig Du/WC

Ganzjährig Du/WC 16,00

ÜF

7 / EZZ: e 3,00 / KNZ: e 8,00 zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ÜF

Ganzjährig Du/WC 19,00 bis 20,50

10 / EZZ: e 1,00 / KNZ: e 7,00 / auf Anfrage / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Haus Seiringer

Leopold und Marianne Seiringer A-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Aspet 7 Tel. 07732/3534 E-Mail: leopold.seiringer@aon.at

Gemütliches Haus in ruhiger Lage, 50 m vom Ortskern entfernt. Zimmer mit Du/WC u. SatTV, ein Zimmer mit Balkon, Liegewiese, Frühstücksraum, 2 km zum Badesee, 4,5 km zur Freibadanlage, Sommerrodelbahn und zum Weg der Sinne. Bahnabholung möglich.

e pro Tag/Pers.

Ganzjährig Du/WC ab 25,00

ÜF

5 / EZZ: e 5,00 / KNZ: e 5,00 / A / zzgl. e 0,90 Tourismusabgabe*

Haus Pollhammer Ilse Pollhammer A-4701 BAD SCHALLERBACH, Brucknerstr. 1 Tel. 07249/48494 Im Zentrum in einem schönen Garten gelegen. Liegewiese, Schwimmbad. Zimmer mit Dusche, WC und TV.

Du/WC

ÜF

23,00

4 / KNZ: e 3,00 / A / e 1,00 pro Tag / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

Haus Gruber

PRIVATVERMIETER NUR MIT FLIESSWASSER

Du/WC

ÜF

27,00

10 zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Haus Obermair Ulrike Obermair A-4713 GALLSPACH,Valentin-Zeileis-Str. 24 Tel. 07248/68557

Ü / €

Elfriede Gruber A-4713 GALLSPACH, Fadingerstraße 2 Tel. 0664/3978471 Aufenthaltsraum, Balkon, TV im Zimmer, Garage, Parkplatz.

Haus Antonius Roswitha Hofer A-4701 BAD SCHALLERBACH, Kantnermühlstraße 15, Tel. 07249/42860

11,40 bis 15,40

10 / KNZ: e 7,00 / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF / €

13,00

3 / KNZ: e 2,50 / A / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Haus Haslinger

Landhaus Sturm

Villa Baumer

Franz und Emma Haslinger A-4701 BAD SCHALLERBACH, Erlenstr. 8 Tel. 07249/48446

Petra und Alois Sturm A-4701 BAD SCHALLERBACH Baudoplerstraße 16, Tel. 07249/43385

Franz und Maria Etzl A-4713 GALLSPACH, Stelzhamerstraße 2 Tel. 07248/68448

ÜF / €

18,50

5 / KNZ: e 3,00 / A / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

bis E siehe Pauschalangebote

ÜF / €

15,50 bis 20,50

4 / EZZ: e 2,00 / A / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF / €

13,00

4 / EZZ: e 1,00 / KNZ: e 3,00 / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS 43

www.vitalwelt.at Ferienwohnungen Bayer

Walter und Christine Bayer A-4701 BAD SCHALLERBACH Grieskirchner Straße 37, Tel. 0699/12279471 E-Mail: pension@genusswelt-bayer.at www.genusswelt-bayer.at geeignet. Sie verfügen über Schlafzimmer, voll ausgestattete Küche, Bad, WC, Flat-TV und großen Balkon. Der Morgen beginnt für unsere Gäste – auf Wunsch – mit einem Verwöhn-Frühstück.

Personen

Ferienwohnung/Tag/e ÜF

2 jede weitere

100,00 n. VB

110,00 n. VB

Wohnungen: 3 / KNZ: e 5,00 / A / e 1,60 Tourismusabgabe*

/ Endreinigung n. VB / zzgl.

Ferienwohnungen Ammer

Ferienwohnung Angelika

Gästehaus Bayer

Ferienwohnung Freimüller

Walter Ammer A-4701 BAD SCHALLERBACH, Schaunbergerstr. 2, Tel. 0664/4335928 E-Mail: ammer@vitalwelt.at www.vitalwelt.at/ammer

Angelika Wimmer 4701 BAD SCHALLERBACH, Mozartstr. 5/3 Tel. 07249/42032 od. 0650/6309160 E-Mail: g.wimmer.1@aon.at www.vitalwelt.at/angelika

Appartements Bayer & Bayer A-4701 BAD SCHALLERBACH, Badstr. 21 Tel. 0676/7217561 E-Mail: wohlfuehlappartements@sbg.at www.wohlfuehlappartements.webnode.at

Gemütliche, schöne FeWo in versch. Größen (24 – 60 m2), mit Wohnküche, SZ, Du/WC, Terrasse oder Balkon, SAT-TV. Liegewiese, Parkplatz. 2 FeWo mit eigenem Kinderzimmer. Sehr ruhige Lage, Citybushaltestelle in unmittelbarer Nähe. Nur 4 Autominuten vom EurothermenResort entfernt. Vermietung ab 2 Nächte.

Sehr zentral gelegene Nichtraucher-FeWo (42m2): Schlafzimmer, Wohnzimmer mit ausziehbarer Couch, TV, vollausgestatteter Kochbereich, Bad/WC und Balkon. Liegewiese, Parkplatz.

Sehr gute Lage im Zentrum, nur 300m zu Therme, Park, Buchung auch mit FS möglich. Typ B: ca. 45 m2 für max. 4 Pers., Vorraum, Küchenblock, WZ, SZ, Dusche/WC, Flat-TV, Balkon. Typ C: ca. 110 m2 für max. 8 Personen, Vorraum, Küche, WZ, SZ, 2 Kinderzimmer, Bad mit Dusche, WC extra, Flat-TV, großer Balkon.

Sandra Freimüller A-4701 BAD SCHALLERBACH Erlenstraße 6 Tel. 0650/4184714 E-Mail: s.freimueller@eduhi.at www.vitalwelt.at/freimueller

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

2 jede weitere

30,00 bis 44,00 14,00

2 jede weitere

46,00 10,00

2 jede weitere

75,00 bis 90,00 30,00

2 jede weitere

37,00 bis 48,50 ab 10,00

Wohnungen: 4 / A / / Endreinigung: € 25,00 / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ohnungen: 1 / A / / KNZ und Endreinigung: W nach VB / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

Ferienwohnungen Waldbauer

Christian Waldbauer A-4701 BAD SCHALLERBACH, Bahnhofallee 20 Tel. 07249/48329; Fax 07249/48329-13 E-Mail: office@hotel-waldbauer.at www.hotel-waldbauer.at Das neu eröffnete Frühstückshotel Waldbauer mit kostenlosen Parkplätzen vor dem Haus liegt im Zentrum von Bad Schallerbach in nur 200 Meter Entfernung zur Eurotherme. Unsere 4 Ferienwohnungen sind jeweils 56m² groß und verfügen über einen Vorraum, ein

bis E siehe Pauschalangebote

Wohnungen: 2 / KNZ: e 5,00 / A / / Endreinigung: € 25,00 / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

NEUERÖFFNUNG IM DEZEMBER 2013

Schlafzimmer, einen Wohnraum mit Kochnische und ausziehbarer Couch, Bad mit Dusche und WC sowie einen Balkon. Die modern eingerichteten, barrierefreien Appartements haben zudem gratis W-Lan und zwei Flat TV’s. Auf Wunsch bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit ofenfrischen Spezialitäten aus der hauseigenen Bäckerei „Waldi’s Backstube & Cafe“. Änderungen vorbehalten!

80 m2 Nichtraucher-Ferienwohnung für bis zu 5 Personen. Nur 7 Gehminuten vom EurothermenResort entfernt. 2 getrennte Schlafzimmer, große vollausgestattete Wohnküche, großes Badezimmer mit Dusche und Wanne, zwei WC, Vorraum, Balkon, TV und Parkplatz.

Wohnungen: 1 / A / / Endreinigung: e 25,00 zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

BUCHBAR AB SEPTEMBER 2013

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

2 jede weitere

99,00 kein Aufpreis

Wohnungen: 4 / KNZ: e 10,00 / A / / Endreinigung ab 3 Nächte: € 25,00 / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

GASTGEBERVERZEICHNIS

Unser Gästehaus liegt im Zentrum von Bad Schallerbach. Das EurothermenResort mit Aquapulco und Tropicana sowie der prächtige Botanica-Park sind nur 5 Gehminuten entfernt. Die drei gemütlich eingerichteten NichtraucherFerienwohnungen sind für bis zu sechs Personen

4 FERIENWOHNUNGEN /APPARTEMENTS

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

URLAUBSREGION VITALWELT . . . mit allen Sinnen erleben.

Ferienwohnung Hammerl

Appartement Pfisterer

Gertraud Hammerl A-4701 BAD SCHALLERBACH Bahnhofallee 16 Tel. 0664/1702406 E-Mail: gertraud.hammerl@hotmail.com

Sebastian und Katharina Pfisterer A-4701 BAD SCHALLERBACH Höhenstraße 20 Tel. 07249/43735, Fax 42493-10 E-Mail: gaestehaus.pfisterer@aon.at

Sonnige 60 m2-Nichtraucher-Ferienwohnung für bis zu 5 Personen. Nur wenige Gehminuten von Therme, Restaurants und Geschäften entfernt. Bahnhof- und Citybushaltestelle in unmittelbarer Nähe. SZ, WZ mit ausziehbarer Liege, Wohnküche mit Couch, Bad, WC getrennt, TV, Loggia, Parkplatz.

Ruhige, gemütliche Ferienwohnung (75 m2) mit Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer, TV, Bad, WC, Balkon und Terrasse. Liegewiese, Parkplatz. Auf Wunsch Frühstück möglich.

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

2 jede weitere

50,00 15,00

2 jede weitere

41,00 13,00

Wohnungen: 1 / A / / Endreinigung: € 30,00 zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ohnungen: 1 / KNZ: e 5,00 / A / / Endreini W gung: Preis n. VB / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

Gästehaus Pfisterer FeWo

Ferienwohnung Stiegenwirt

Doris Schuler A-4701 BAD SCHALLERBACH Magdalenaberg-Str. 6 Tel. 07249/42493, Fax 42493-10 E-Mail: gaestehaus.pfisterer@aon.at www.vitalwelt.at/pfisterer

Familie Fromhund A-4701 BAD SCHALLERBACH Grieskirchner Straße 8 Tel. 07249/48057

Drei FeWo mit Kabel-TV, Telefon, Du/WC, Balkon. Typ A (24 m2): Wohn-SZ m. Kochnische. Typ B (33 m2) Wohn-SZ m. ausziehbarer Liege, Küche. Typ C (55 m2): Wohnküche, WZ m. ausziehbarer Couch, SZ, VR. Auf Wunsch Frühstück. Geschlossen vom 8.12.2013 – 12.1.2014.

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

2 jede weitere

43,00 bis 48,00 14,00

bis E siehe Pauschalangebote

Zentral gelegener Familienbetrieb mit Restaurant und Tanz-Café (zur Therme ca. 7 Minuten). Gutbürgerliche Küche. Gastgarten mit Terrasse. Geschlossen vom 9. 12. 2013 – 07. 01. 2014.

Personen

Ferienwohnung/Tag/e 54,00

Wohnungen: 3 / KNZ: e 4,50 / A / / Endreinig.: Preis n. VB / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

Wohnungen: 1 / A zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

Ferienwohnungen Breslmayr

Ferienwohnungen Hiegelsberger

Fritz und Rosi Breslmayr A-4713 GALLSPACH, Geymannstraße 5 Tel. 07248/65555, Fax 65555-27 E-Mail: f.breslmayr@aon.at C www.breslmayr.eu

Familie Geßwagner-Hiegelsberger A-4713 GALLSPACH, Salzburger Str. 24 Tel. 07248/68035, Fax 68035-4 E-Mail: hiegelsberger@vitalwelt.at D www.vitalwelt.at/hiegelsberger

3 FeWo mit ca. 45m2 für 2 – 4 Pers. in ruhiger, zentraler Lage neben Naturpark und Gesundheitszentrum Zeileis. Landgarten mit Gartenhütte u. Grillplatz. WZ mit Couch, geräumiges SZ mit zusätzl. Stockbett u. begehbarem Schrank, Küche mit Essplatz, Bad/Du/WC, TV, Stereoanlage, Internetzugang. Endreinigung: e 20,00.

Typ A: Wohn-Schlafzimmer mit Kochnische, Du/WC, TV. Typ B: Komfortable Wohnung mit Gartenbenützung, Bad, Schlafzimmer, Wohnküche, TV. Wohnungspreis inkl. Strom u. Bettwäsche. Gratis Internetzugang.

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

2 jede weitere

41,00 15,00

2 jede weitere

30,00 bis 45,00 10,00

Wohnungen: 3 / KNZ bis 3 Nächte: e 8,00 p. P. / A e 5,00 p. Tag / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Wohnungen: 3 / KNZ: e 6,00 / A / auf Anfrage / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS 4

www.vitalwelt.at Appartements Scharinger

Familie Kettl A-4713 GALLSPACH, Villenstraße 7 Tel./Fax 07248/62385 E-Mail: hausjohannes@hotmail.com www.vitalwelt.at/haus-johannes

Ferienwohnung Stoiber

Erna Stoiber A-4713 GALLSPACH, Salzburger Str. 10 Tel./Fax 07248/68444 D E-Mail: erna.stoiber@live.at

Gemütliche Ferienwohnung für 2 – 4 Personen (35 m2) mit Wohnküche, Schlafzimmer, Du/ WC, Kabel-TV und Internetzugang. Familiär geführt, direkt am Kurpark und in der Nähe vom Gesundheitszentrum Zeileis gelegen. Endreinigung: e 20,00.

Familiäres Haus, 250m zum Gesundheitszentrum Zeileis und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. FeWo m. Du/WC, Wohnküche m. Couch, Wohn-/Schlafzimmer mit TV. Garten, Parkplatz, rollstuhltauglich. Inkl. Tisch- u. Bettwäsche, Internetzugang. Endreinigung: € 15,00. Geschlossen: 1. 12. 2013 – 01. 03. 2014.

A-4713 GALLSPACH, Hoheneckstraße 11 Tel. 07248/62603, Fax 62603-15 E-Mail: scharinger@vitalwelt.at D www.vitalwelt.at/scharinger

Kochnische. Typ C: WZ mit bequemer Sitzgruppe (ausziehbare Doppelcouch), SZ, Küche mit gemütlichem Essplatz, teilweise mit Vorraum u. Balkon.

6 Appartements mit 20 bis 45 m2, mit Du/WC, TV, Telefon, Internetzugang u. WLAN. Zentrale Lage nahe Gesundheitszentrum Zeileis. Gartenanlage mit Schwimmbad. Preise inkl. Heizung, Strom, Tisch- u. Bettwäsche. Hausprospekt auf Anfrage! Typ A: Wohn-SZ mit Kochnische. Typ B: WZ mit ausziehbarer Doppelcouch, SZ und

Personen

Appartement/Tag/e

2 jede weitere

34,00 bis 45,00 10,00

Ferienwohnungen Villa Daheim

Villa Viola Appartements

Ferienwohnungen Waldesruh

Ferienwohnung Wienerhof

Petra Dannerbauer A-4713 GALLSPACH, Valentin-Zeileis-Str. 23 Tel. 07248/62363-0, Fax 62363-22 E-Mail: dannerbauer@ctk.at D www.vitalwelt.at/villa.daheim

Familie Gebetsroither A-4713 GALLSPACH, Salzburger Straße 31 Tel. 0650/6448002 E-Mail: a.gebetsroither@villa-viola.at E www.villa-viola.at

Familie Arthofer A-4713 GALLSPACH, Traunsteinstraße 24 Tel./Fax 07248/68566 E-Mail: waldesruh@vitalwelt.at D www.vitalwelt.at/waldesruh

J. und C. Harrer A-4713 GALLSPACH, Linzer Str. 22 Tel. 07248/62614 E-Mail: wienerhof@aon.at www.vitalwelt.at/wienerhof

Fühlen Sie sich wie „daheim“ - vier Gehminuten vom Gesundheitszentrum Zeileis, Einkauf und Apotheke nebenan. 2 FeWo für 1 bis 3 Personen mit Betten in Sesselhöhe, Du/WC, Föhn, TV, Radio, W-Lan, Tisch- und Bettwäsche. Heimtrainer, Fahrrad, Balkon und Terrasse. Geschlossen vom 15. 12. 2013 – 6. 1. 2014.

Vier gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen von 30 m2 bis 40 m2 mit Wohnküche inkl. Tisch- und Bettwäsche, Schlafzimmer, Du/ WC, Kabel-TV. Familienfreundlich, schöner Garten mit Kinderspielplatz. 350 m zum Gesundheitszentrum Zeileis, eigener Parkplatz.

Für 2 – 8 Personen, ca. 90 m2, Diele, Bad, Du/ WC, komplett eingerichtete Küche, großes Wohnzimmer mit ausziehbarer Eckcouch, TV, Doppelschlafzimmer, Schlafzimmer mit Zusatzliege, Tischtennis; Tisch- u. Bettwäsche wird beigestellt.

Die Ferienwohnung befindet sich direkt gegenüber dem zentral gelegenen Familienbetrieb Wienerhof mit Restaurant (siehe Seite 47).

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

Personen

Appartement/Tag/e

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

2 jede weitere

ab 34,10 10,00

2 jede weitere

32,00 bis 37,00 7,00

2 jede weitere

37,00 5,20 bis 10,70

2 + 1 Kind

40,00

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

2 jede weitere

42,00 10,00

Wohnungen: 1 / KNZ: e 7,00 / A / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Wohnungen: 6 / Endreinigung: e 20,00 / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ohnungen: 2 / KNZ: e 7,00 / Endreinigung: e 17,00 W – 20,00 / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ohnungen: 3 / / Endreinigung: e 14,50 W zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ohnungen: 2 / Endreinigung: e 26,00 W zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Ferienwohnung Heftberger

Gästehaus Binder

Ferienwohnungen Hanetseder

Personen /

Ferienwohnung/Tag/e 40,00

Wohnungen: 1 / KNZ: e 5,50 / auf Anfrage / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Endreinigung: e 20,00 / A / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Ferienwohnung Friedl A-4701 BAD SCHALLERBACH Johann-Strauß-Straße 12 Tel. 07249/48407 od. 42011 Zwei-Zimmer-Ferienwohnungen mit Wohnund Schlafzimmer, Kochnische, Balkon, Du/ WC, TV. Liegewiese, Parkplatz.

Johann und Berta Heftberger A-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Bergham 2 Tel. 07732/3517, Fax 3517-4 E-Mail: info@privatzimmer-heftberger.at www.privatzimmer-heftberger.at

Petra und Horst Binder A-4702 WALLERN, Bergern 40 Tel. 0676/3916246 E-Mail: p.h.binder@aon.at www.familie-binder.at

Hermann und Waltraud Hanetseder A-4702 WALLERN, Bergern 66 Tel. 0650/5912060 E-Mail: hanetseder@village-net.at www.vitalwelt.at/hanetseder

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

2 jede weitere

30,00 10,00

Wohnungen: 2 / Endreinigung: e 10,00 / A / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

Ferienwohnung Walcher

FeWo (ca. 30 m2) mit Balkon, Wohnküche mit Schlafcouch, SZ, Du/WC, TV, Radio, W-Lan und Safe. Im Preis enthalten: hauseigener Wellnessbereich „Schafflbad“ (ausgen. Aromawanne, Solarium und HotPot). Aufenthaltsraum mit Terrasse und Zugang zum Garten. Endreinigung: € 10,00.

Unser Gästehaus steht Ihnen alleine zur Verfügung. Im EG befinden sich Küche und WZ mit Sat-TV. Im 1. Stock: 2 Zimmer mit Sat-TV, Du/ Badewanne/WC und 40 m2 große Loggia. Spielplatz, Baumhaus, Trampolin, Garage. 2 km bis Bad Schallerbach. Bei ordentlichem Verlassen keine Endreinigung.

Ruhige Ferienwohnungen 95 m2, je 2 SZ, geräumige Wohnküchen, Mikro, Geschirrspüler, WZ, Piano, Bad m. Du/WC, Balkon od. Terrasse, je 2 Kabel-TV (bis 140 cm), gratis Internet (W-Lan). Garage, Liegewiese, Tisch-fußball/tennis, 2 km zum EurothermenResort. Bei ordentlichem Verlassen keine Endreinigung.

A-4701 BAD SCHALLERBACH, Parkstr. 2/66 Tel. 07249/48144

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

Personen

Ferienwohnung/Tag/e

Personen

2 jede weitere

52,00 8,00

2 jede weitere

54,00 5,00

2 jede weitere

48,00 bis 52,00 n. VB

Wohnungen: 1 / KNZ: e 10,00 / A / zzgl. e 0,90 Tourismusabgabe*

Wohnungen: 1 / A / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

bis E siehe Pauschalangebote

Wohnungen: 2 / KNZ bis 3 Nächte: e 6,00 / A / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

Wohn- und Schlafzimmer, Küchenzeile, Bad mit Du und Wanne, WC, Vorraum, verbaute Loggia als Esszimmer, Kabel-TV. Ruhige Lage, 5 min. zur Eurotherme. Keine Haustiere.

Ferienwohnung/Tag/e 40,00

Wohnungen: 1 / Buchungen ab einer Woche zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

GASTGEBERVERZEICHNIS

Ferienwohnung Johannes

5 URLAUB AM BAUERNHOF Haus Sieghart

Friedrich und Elisabeth Mayr A-4701 BAD SCHALLERBACH, Müllerberg 11 Tel. 07249/42143 E www.vitalwelt.at/sieghart Bauernhof in der Nähe von Bad Schallerbach, Jausenstation. Doppelzimmer und Einbettzimmer mit Du/WC und TV. Zwei Zimmer mit Kochnische.

e pro Tag/Pers.

ÜF

Sommer Winter Bad/Du/WC 22,00

25,00

10 / EZZ: e 4,00 / KNZ: e 4,00 / A zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

Obermayrgut

Edtberger Hof

Ferienhof Hofbauer

Ferienhof Holzhäuseln

Familie Horst und Elfriede Schick 4713 GALLSPACH, Salzburgerstraße 26 Mobil: 0676/7102811 E-Mail: schick@obermayrgut.com C www.obermayrgut.com

Familie Scheibmayr A-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Buchleiten 6 Tel./Fax 07732/3024 D E-mail: edtbergerhof@aon.at

Josef und Maria Seiringer A-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Schlossweg 7 Tel. 07732/3597, Fax 46797 E-Mail: hofbauer@vitalwelt.at www.vitalwelt.at/seiringer

Josef und Maria Seiringer A-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Holzhäuseln 1 Tel. 07732/3597, Fax 46797 E-Mail: hofbauer@vitalwelt.at www.vitalwelt.at/holzhaeuseln

Kinderfreundlicher Bauernhof am Ortsrand. 5 DZ m. Du/WC, Zusatzbetten möglich. 2 Gästeküchen m. TV. Frühstück in gemütlicher Bauernstube. Haustiere: Kühe, Kälber, Pony, Ziege u. Katzen. Gartenhaus mit Grillmöglichkeit, Liegewiese, Spielplatz. Hausprospekt anfordern!

Unweit vom Ferienhof Hofbauer, absolut ruhige Lage. 2 topausgestattete FeWo für 2 – 6 Pers. im ausgebauten Nebenhaus. Ideal für Erholungssuchende mit Kinder. Hausprospekt anfordern! Endreinigung nach Vereinbarung.

FeWo (70 m2) mit 2 SZ, Wohnküche, Balkon/ Terrasse, Vollholzmöbel, SAT-TV. Reichhaltiges Aktivfrühstück, uriger Frühstücksraum, Sonnenterrasse. Hofeigener Kräutergarten, Kinderspielplatz, Hoftiere, Miniponys.

Personen

Ganzjährig Ferienwohnung/Tag/e

2 jede weitere

ab 62,00 13,00

Bauernhof mit 2 FeWo und Gästezimmer in Waldnähe, 3 km von Geboltskirchen, Mitarbeit am Bauernhof möglich. Auf Wunsch mit Frühstück. Typ A: 60 m2, 2 SZ, Küche, Bad. Typ B: 50 m2, SZ, Küche, Bad, KZ. Endreinigung: € 15,00.

Personen 2 jede weitere ÜF

Ganzjährig Ferienwohnung/Tag/e 44,00 10,00 25,00

e pro Tag/Pers. ÜF

Ganzjährig Du/WC ab 18,00

10 / EZZ: n. VB / KNZ: e 2,00 / A auf Anfrage / zzgl. e 0,90 Tourismusabgabe*

Personen

Ganzjährig Ferienwohnung/Tag/e

2 jede weitere

30,00 10,00

Wohnungen: 2 / KNZ: e 0,60 / A / zzgl. e 0,90 Tourismusabgabe*

Wohnungen: 2 / KNZ: e 10,00 / A / / Endreinigung: e 25,00 / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

Wohnungen: 2 / KNZ: e 5,00 / A / zzgl. e 0,90 Tourismusabgabe*

Öckl-Hof

Ölerhof

Obergschwendtnerhof

Reingruberhof

Familie Englmair A-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Bergham 4 Tel./Fax 07732/3213 E-Mail: ponyhof.oeckl@vitalwelt.at D www.vitalwelt.at/oeckl

Familie Rabengruber A-4680 HAAG/H., Aubach 9 Tel. 07732/2370, Fax DW 4 E-Mail: anfrage@oelerhof.at www.oelerhof.at

Hermann und Sabine Binder A-4702 WALLERN, Grub 14 Tel. 0676/7607838 E-Mail: binder@obergschwendtnerhof.at www.obergschwendtnerhof.at

Ferdinand und Ingrid Friedl A-4702 WALLERN, Grub 1 Tel./Fax 07249/43265 E-Mail: ferdinand.friedl@direkt.at www.vitalwelt.at/reingruberhof

Hier gibt es Ferienwohnungen mit 50 bis 70m2 in Vollholzausstattung. Kinder dürfen am BioBauernhof jederzeit mithelfen und können dabei viel Spaß mit Kühen, Katzen und Hühnern haben.

Seminar-Bauernhof. Gemütliche FeWo m. Naturholzmöbel, Sat-TV, Internet. Aufenthalts- u. Kinderspielraum, Frühstück m. hofeigenen Produkten. Streichelzoo, Spielplatz, Naturbadeteich. Traktorsafari u. Mostverkostung.

Kinderfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage. FeWo ca. 72 m2, für 4 – 5 Pers., 2 SZ, Wohnraum mit Küche, auf Wunsch mit Frühstück. Sat-TV, Terrasse, Parkplatz, Spielplatz. Endreinigung: € 22,00, Aufpreis mit Hund € 18,00.

Bauernhof in Waldnähe. Spielplatz, Swimmingpool, FeWo u. Zimmer. Typ A (50 m2): 4-6 Pers., 2 SZ, Wohnraum m. Küche, Sat-TV, Balkon od. Terrasse. Typ B (40 m2): 2-4 Pers., SZ, Wohnküche, Sat-TV. Auf Wunsch mit Frühstück.

Personen

Ganzjährig Ferienwohnung/Tag/e

Personen

Ganzjährig Ferienwohnung/Tag/e

Personen

Ganzjährig Ferienwohnung/Tag/e

2 jede weitere

40,00 12,00

Personen 2 jede weitere ÜF

2 jede weitere

ab 55,00 6,00

2 jede weitere

52,00 8,00

Wohnungen: 2 / KNZ: e 5,00 / € 4,00 / Endreinigung: e 22,00 / zzgl. e 0,90 Tourismusabgabe*

C D

Ganzjährig Ferienwohnung/Tag/e 55,00 7,00 ab 25,00

Wohnungen: 6 / EZZ: e 5,00 / KNZ: 20% / A / / Endreinigung: ab e 20,00 / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

bis E siehe Pauschalangebote

Wohnungen: 1 / KNZ: e 7,00 / A / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

12 / KNZ: e 3,00 / A / / Geschlossen von 1. 12. 2013 – 31. 1. 2014 / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

GASTGEBER VON A – Z

Gastgeber

Telefon

Seite

BAD SCHALLERBACH Hotels/Gasthöfe Hotel Paradiso ****S Parkhotel Bad Schallerbach **** A B Hotel Grünes Türl *** B C Hotel Stadt Wien *** B Frühstückshotel Waldbauer C Hotel Maximilian B Parkhotel Garni Gasthof zum Stiegenwirt Pensionen D Pension Hedy D Pension Kofler Privatvermieter D Gästehaus Abl D Haus Aigmüller Haus Antonius Gästehaus Bayer Gästezimmer Bayer Gästehaus Lechner Haus Haslinger D Haus Mittermayr D Gästehaus Pfisterer Haus Pollhammer Landhaus Sturm E Haus Übleis D Haus Voraberger Haus Wagner Ferienwohnungen/Appartements Ferienwohnungen Ammer Ferienwohnung Angelika Ferienwohnungen Bayer Gästehaus Bayer Ferienwohnung Freimüller Ferienwohnung Friedl Ferienwohnung Hammerl D Appartement Pfisterer D Gästehaus Pfisterer FeWo Ferienwohnung Stiegenwirt Ferienwohnung Walcher B Ferienwohnung Waldbauer Urlaub am Bauernhof E Haus Sieghart

07249/440-720 07249/48781-0 07249/48163-0 07249/48109 07249/48329 07249/48020 07249/48781-0 07249/48057

41 43 44 45 47 50 48 50

07249/20360 07249/48207

52 52

07249/48123 07249/48800 07249/42860 0676/7217561 0699/12279471 07249/43870 07249/48446 07249/48227 07249/42493 07249/48494 07249/43385 07249/48711 07249/48701 07249/48468

53 53 54 53 53 53 54 53 53 54 54 53 53 53

0664/4335928 07249/42032 0699/12279471 0676/7217561 0650/4184714 07249/48407 0664/1702406 07249/43735 07249/42493 07249/48057 07249/48144 07249/48329

55 55 55 55 55 57 56 56 56 56 57 55

07249/42143

GALLSPACH Hotels/Gasthöfe C Hotel Austria *** D Gasthof-Pension Hiegelsberger D Hotel Salzburg Gasthof/Camping Tirolerhof E Landgasthof Waldesruh C Hotel Wienerhof *** Pensionen D Pension Breslmayr D Pension Scharinger E Villa Daheim Privatvermieter Haus Gruber

07248/62479 07248/68035 07248/62614 07248/68045 07248/68566 07248/62614

50 51 50 50 50 50

07248/65555 07248/62603 07248/62363

52 52 52

0664/3978471

Gastgeber

Telefon

Seite

D Haus Johannes Haus Leeb Haus Obermair C Obermayrgut Haus Rosemarie E Haus Stoiber Villa Baumer Ferienwohnungen/Appartements C Ferienwohnungen Breslmayr Ferienwohnungen Hiegelsberger D D Ferienwohnung Johannes D Appartements Scharinger D Ferienwohnung Stoiber D Villa Daheim FeWo E Villa Viola Appartements D Ferienwohnungen Waldesruh Ferienwohnung Wienerhof Urlaub am Bauernhof C Obermayrgut

07248/62385 07248/68451 07248/68557 0676/7102811 07248/62394 07248/68444 07248/68448

53 54 54 54 54 54 54

07248/65555 07248/68035 07248/62385 07248/62603 07248/68444 07248/62363 0650/6448002 07248/68566 07248/62614

56 56 57 57 57 57 57 57 57

0676/7102811

07732/3512 07732/3515

49 51

07732/3517

07732/3534

07732/3517

07732/3024 07732/3597 07732/3597 07732/3213

58 58 58 58

07248/64306 07248/68252 07248/62679 07248/62226

49 51 51 51

07732/2231 07732/46138 07732/2235

51 51 51

07732/2370

0664/88355777

0676/3916246 0650/5912060

57 57

0676/7607838 07249/43265

58 58

GEBOLTSKIRCHEN Hotels/Gasthöfe C Gasthof-Reiterhof Pichler *** Landgasthof Ledererwirt *** B C Pension D Pension Heftberger Privatvermieter D Haus Seiringer Ferienwohnungen/Appartements C Ferienwohnung Heftberger Urlaub am Bauernhof D Edtberger Hof Ferienhof Hofbauer Ferienhof Holzhäuseln D Öckl-Hof

GRIESKIRCHEN Hotels/Gasthöfe Frühstückshotel im Goldschmiedehaus C Gasthof Lugmayr Gasthof Schatzl Gasthof Hotel Zweimüller ****

HAAG AM HAUSRUCK Hotels/Gasthöfe Gasthof Mittendorfer C Frühstückshotel Scherzl Steiner‘s Gasthof Urlaub am Bauernhof C D Ölerhof

WALLERN Hotels/Gasthöfe B Hotel Wallern Ferienwohnungen/Appartements D Gästehaus Binder C Ferienwohnung Hanetseder Urlaub am Bauernhof Obergschwendtnerhof D Reingruberhof

GASTGEBERVERZEICHNIS

www.vitalwelt.at

Österreich

Berlin Nürnberg

300 km (4h)

720 km (7h 15 min) 300 km (3h)

Oberösterreich

Bad Schallerbach Grieskirchen

Linz

Wien 210 km (2h)

Wallern

Haag a. Hausruck

Gallspach Geboltskirchen Wels Sattledt

Salzburg München

125 km (1h 10 min) 260 km (2h 15 min)

Graz GEBOLTSKIRCHEN

8 10 0 5 17 22

GALLSPACH

2 0 10 12 26 31

HAAG AM HAUSRUCK

0 2 8 10 24 29

WALLERN

BAD SCHALLERBACH WALLERN GRIESKIRCHEN GALLSPACH HAAG AM HAUSRUCK GEBOLTSKIRCHEN

GRIESKIRCHEN

/ VitalweltBadSchallerbach

ENTFERNUNG in km

BAD SCHALLERBACH

210 km (2h)

10 12 5 0 16 19

24 26 17 16 0 5

29 31 22 19 5 0

IMPRESSUM

Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach 4701 Bad Schallerbach · Promenade 2 · Austria Telefon Telefax e-mail web

+43(0)7249/420710 +43(0)7249/42071-13 info@vitalwelt.at www.vitalwelt.at

Herausgeber

Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach

Inhalt/Text

Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach Dir. Karin Pernica, Geschäftsführung · Sonja Hochhold, Bakk.Komm., Marketing

Konzept/Gestaltung

9teufel.werbegraphik, Christof Neunteufel, www.9teufel.at

Druck/Endverarbeitung

hs Druck, Hörmanseder & Seidl GmbH, 4921 Hohenzell bei Ried im Innkreis

Fotos Vitalwelt Bad Schallerbach, Foto Röbl, EurothermenResort Bad Schallerbach, Gesundheitszentrum Zeileis Gallspach, Foto Himsl, Wolfgang Pichler, GISDAT, Foto Walter, Zoltan von Okolicsanyi, Brigitte Schwager, Landschloss Parz, Bildarchiv Oberösterreich Tourismus, Fotolia.com, Vermieter und weitere Partner der Vitalwelt Alle Angaben basieren auf den Erhebungen der Vitalwelt Bad Schallerbach ohne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Druckfehler und Änderungen vorbehalten! Stand: 9/2013 PRINTED IN AUSTRIA

www.vitalwelt.at

LEGENDE Bettenanzahl Kinderermäßigung Hunde willkommen

KNZ =

Kurznächtigungszuschlag bis max. 3 Nächte

EZZ =

Einzelzimmerzuschlag Gewerbliche Klassifizierung (Sterne) Urlaub am Bauernhof-Klassifizierung (Blumen) Privatvermieter-Klassifizierung (Edelweiß) Golf-Partner / Green Fee-Ermäßigung Alles Nichtraucher-Zimmer

bis E

Preiskategorien bezugnehmend auf Pauschalangebote

FLW =

Fließwasser

Du/WC =

Dusche/WC

Pauschalangebote zum Thema:

VITAL

ab Seite 4

G‘SUND

ab Seite 8

FAMILIE

ab Seite 12

IN BALANCE

ab Seite 22

Gastgeber in den Rubriken: 1 HOTELS / GASTHÖFE Seite 41 – 51

2 PENSIONEN Seite 52

3 PRIVATVERMIETER Seite 53 – 54

4 FERIENWOHNUNGEN/ APPARTEMENTS Seite 55– 57

5 URLAUB AM BAUERNHOF Seite 58

TOURISMUSABGABE Die Tourismusabgabe (Ortstaxe) ist als Pflichtabgabe lt. OÖ Tourismusgesetz von jedem Gast zuzüglich zum Zimmerpreis zu entrichten. Kinder bis 15 Jahre sind frei. Die Höhe der Abgabe richtet sich nach der Ortsklasse der Gemeinde, in der sich der Beherbergungsbetrieb befindet.

BAD SCHALLERBACH Erwachsene

€ 1,60

GALLSPACH Erwachsene

€ 1,30

GEBOLTSKIRCHEN Erwachsene

€ 0,90

GRIESKIRCHEN Erwachsene

€ 0,60

HAAG AM HAUSRUCK Erwachsene

€ 0,60

WALLERN Erwachsene

€ 0,60

Tourismusabgabe pro Person/Nacht

ANREISE

PKW // BUS // BAHN // FLUGZEUG

aus Österreich: über die A8 Innkreisautobahn – Ausfahrt Bad Schallerbach, Gallspach oder Haag/Hausruck aus Deutschland: Regensburg – Passau – Grenzübergang Suben – A8 Innkreisautobahn – Ausfahrt Haag/Hausruck, Gallspach oder Bad Schallerbach München – Grenzübergang Walserberg – Salzburg – A1 Westautobahn – Voralpenkreuz – A8 Innkreisautobahn – Ausfahrt Bad Schallerbach, Gallspach oder Haag/Hausruck Bahn: über Linz oder Passau – Bahnhof Bad Schallerbach oder Grieskirchen/Gallspach – Bus – Taxi Flugzeug:

Flughafen Linz-Hörsching (35km), Flughafen Salzburg (110km)

Der Tourismusverband Vitalwelt ist im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft unter der Nummer 2004/050 registriert. Für die bei uns gebuchten Arrangements sind bereits entrichtete Zahlungen, soweit diese Reiseleistungen in Folge einer Insolvenz nicht erbracht werden, durch die Bankgarantie der Sparkasse OÖ. 4041 Linz abgesichert. Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz anzumelden bei: Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Telefon 01/317 25 00.