Aliments et boissons

CHAMBERS RESTAURANT & BAR

902-894-7371 sans frais 1-800-565-RODD (7633) charlottetown@roddvacations.com (Charlottetown) 75, rue Kent. Au Rodd Charlottetown. Situé dans le foyer d'un hôtel historique majestueux et plein d'ambiance. Mangez au restaurant, au bar ou passez la soirée sur la terrasse. Fiers de servir des mets frais de l'Île depuis 80 ans. Toute l’année.

LOBSTER ON THE WHARF AND MACKINNON’S LOBSTER POUND

902-368-2888 info@lobsteronthewharf.com www.lobsteronthewharf.com (Charlottetown) 2, rue Prince. Le meilleur restaurant de fruits de mer à Charlottetown! Savourez les moules, huîtres et homards les plus frais de l’Île. Également au menu : plats sans fruits de mer et plats pour enfants. Admirez la vue sur le port en dégustant votre repas sur l’une de nos quatre terrasses ou dans notre salle à manger. Notre poissonnerie offre un service d’emballage si vous devez voyager. 1er mai-30 oct.

902-626-6295 saltandsolpei@gmail.com www.saltandsolpei.ca

(Charlottetown) 2, rue Pownal. Le restobar Salt & Sol offre la terrasse la plus ensoleillée de la ville ainsi qu’une superbe vue sur le port de Charlottetown. Nous servons fruits de mer de l’Île, tapas et plats à partager, le tout avec l’aimable hospitalité insulaire. Belle sélection de cocktails, de vins et de bières du coin. Venez siroter et savourer à Salt & Sol! 15 mai-30 sept. 11 h à 22 h.

902-9164338 minhhai.ng@gmail.com theshedcoffee.net

(Charlottetown) 99, rue Pownal & 97 Queen St. Hai Ngayen. Notre entreprise repose sur le principe du café exceptionnel! Derrière les tabliers, nous sommes une nouvelle famille insulaire qui se consacre à la torréfaction fraîche et à l'infusion appropriée de cafés sans pareil. Un monde de saveurs vous attend dans votre prochaine tasse à The Shed! Toute l’année. Lun.-sam., 8 h à 17 h. Dim., 12 h à 17 h.

SIZZLER BBQ CATERING INC.

SINCE 1980

902-892-6160 sans frais 1-800-805-2227 sizzler@eastlink.ca www.sizzlerbbq.com

(Charlottetown) Bruce MacPherson. Parfait pour les grands groupes au Canada atlantique. N’importe quand, n’importe où. Toute l’année.

AMOS PEWTER

1-800-565-3369 info@amospewter.com www.amospewter.com

(Charlottetown) 1B, rue Great George, Peakes Quay. Conception et fabrication de bijoux et d’objets décoratifs en étain dans un studio à Peake's Wharf, à Charlottetown. Nos modèles s’inspirent de la nature et de la vie maritime qui nous entourent. Observez le processus de coulage et prenez part à une expérience pratique et tout à fait unique pour personnaliser votre propre oursin plat en étain! 1er juin-20 oct. Juin, sept. et oct., 10 h à 17 h; juill. et août, 10 h à 18 h.

ANNE OF GREEN GABLES CHOCOLATES

902-368-3131

902-370-2697 lynne@annechocolates.com www.annechocolates.com

(Charlottetown) 100, rue Queen et Creamery Boardwalk, 16, Milky Way. La personnalité enjouée d’Anne rayonne dans bon nombre de nos produits. En fait, vous trouverez son charme unique et son esprit vif dans tout ce que nous faisons! Nos délicieux chocolats sont fabriqués à la main, ici même à l'Île-du-PrinceÉdouard. Nos clients goûtent le bonheur dans chaque chocolat. Toute l’année. Les animaux sont les bienvenus.

ANNE OF GREEN GABLES STORE

902-368-2663 sans frais 1-800-665-2663 george@annesociety.org www.annestore.ca

(Charlottetown) 72 rue, Queen. Boutique proposant une merveilleuse collection de toutes choses « Anne » et plus encore au cœur de Charlottetown. Produits exclusifs sur le thème d’Anne conçus sur place, souvenirs de l’Île, cadeaux divers, accessoires pour le thé, grignotines, vêtements. Toute l’année.

902-566-3416 sans frais 1-866-303-3416 fax 902-892-1179 info@mcaskillwoodworking.com www.mcaskillwoodworking.com

(Charlottetown) 26, avenue Beasley. Joe McAskill. Nous présentons les œuvres de 35 artisans – les meilleurs dans le travail du bois, la poterie, la verrerie, les bijoux et le travail des métaux. Membre du PEI Crafts Council et d’Artisan Î.-P.-É. Nous offrons également « What Wood You Make? », une expérience authentique de l’Î.-P.-É. Veuillez téléphoner pour obtenir de plus amples renseignements. Nommé « Détaillant exceptionnel de 2014 » lors de la remise des Prix d’excellence en artisanat du Canada atlantique. Toute l’année. Lun.-ven., 8 h à 17 h; sam., sur rendez-vous.

NORTHERN WATTERS KNITWEAR & TARTAN SHOP



902-566-5850 sans frais 1-800-565-9665 fax 902-629-1220 wanda@nwknitwear.com www.nwknitwear.com

(Charlottetown) 150, rue Richmond. Nos chandails et accessoires de première qualité sont réputés dans le monde entier. Ils sont faits à la main et avec amour à l’Île-du-Prince-Édouard, à base de laine britannique pure qui est peignée, huilée et filée tout spécialement pour nous. Produits de plus de 250 artisans canadiens. Boutique de tartan écossais et irlandais sur les lieux. Toute l’année.

INFORMATION TOURISTIQUE

CENTRE D'INFORMATION

TOURISTIQUE DE CHARLOTTETOWN

902-368-4444 viccharlottetown@gov.pe.ca ipe.ca

(Charlottetown) 6, rue Prince. Visitez le Centre d’information touristique de Charlottetown sur le magnifique front de mer de la ville, dans le Founders’ Food Hall and Market. Nos planificateurs de vacances amicaux sont prêts à régler tous les détails de vos vacances : ils s’occuperont de faire vos réservations et vous renseigneront sur les attractions, les activités, les restaurants et les expériences à votre disposition. Toute l’année.

ALMAC TRUCK & RV REPAIR

902-213-1232

902-394-4040 almactruck@gmail.com www.almactruckrepair.ca

(North River) 1886, chemin North York River, route 248. Allan et Sandra MacDonald. Mécanicien de diesel breveté. Réparations de VR, de gros camions et de roulottes. Inspection de VR et d’autocaravanes. Toute l’année. Service offert 24 heures sur 24.

AUBERGES • GÎTES TOURISTIQUES

CHARLOTTE’S ROSE INN

902-892-3699 sans frais 1-888-237-3699 stay@charlottesrose.com www.charlottesrose.com

(Charlottetown) 11, rue Grafton. Auberge haut de gamme. Emplacement idéal, service sur mesure. 1er mai-31 oct. Gîte du voyageur : 4 ch. (4B/D). 229-329 $ (1-2).

Appartement : 1 k. 199-350 $ (1-2).

902-566-5826 sans frais 1-800-665-5826 dalrymple@pei.sympatico.ca www.duchessofkentinn.ca

(Charlottetown) 218, rue Kent. Sharyn Dalrymple. Maison du patrimoine de 1875; 3 suites avec tourelle, 1 grande chambre. Toute l’année.

Gîte du voyageur : 4 ch. (2B/D, 2D). 115-160 $ (2).

902-368-3310 sans frais 1-877-933-3310 elmwood@pei.sympatico.ca www.elmwoodinn.pe.ca

(Charlottetown) 121, chemin North River. Viola (Wei) Dai. Propriété de 1889, cotée 5 étoiles depuis 20 ans. Le confort absolu! 1er mai-30 nov.

Auberge du voyageur : 8 ch. (7B/D, 1D). 168-578 $ (2-4).

902-368-2077 sans frais 1-866-627-9766 fitzroyhall@pei.sympatico.ca www.fitzroyhall.com

(Charlottetown) 45, rue Fitzroy. Helen Doucette. Maison familiale au cœur du centre-ville historique de Charlottetown. Toute l’année.

Auberge du voyageur: 8 ch. (8B/D). 189-450 $ (2).

902-892-0606 sans frais 1-800-361-1118 fax 902-628-2079 reservations@thegreatgeorge.com www.thegreatgeorge.com

(Charlottetown) 58, rue Great George. Directeur général : Ricardo Salvini. Établissement primé. Le meilleur hôtelboutique au Canada atlantique! Toute l’année.

Auberge : 28 ch., 22 k. (40B/D, 10D). 169-269 $ (2).

HEART’S CONTENT

902-566-1799

réservation 902-940-0934 heartscontentpei@yahoo.com www.stayincharlottetown.com

(Charlottetown) 236, rue Sydney. Joan Cumming. Tarifs incomparables; centreville. Hospitalité écossaise. Minimum de trois nuitées. Toute l’année.

Gîte du voyageur : 2 ch. (1B/D). 89-99 $ (1-2).

Appartement : 1 k. 159-169 $ (1-2).

902-892-1383 fax 902-367-7076 edfoster@eastlink.ca

(Charlottetown) 124, chemin St. Peters. E. Foster. Chambre climatisée. Golf de 18 trous, courses sous harnais et salle à manger tout près. 1er juin-30 sept.

Gîte du voyageur : 2 ch. (1B/D). 50 $ (1-2).

902-978-0363 sunnyhome.pei@gmail.com sunnyhomepei.ca

(Charlottetown) 234, rue Sydney. Cinq chambres avec salle de bain privée ou partagée. Choix abordable offrant le confort tranquille de la maison au cœur de la ville. Toute l’année.

Gîte du voyageur : (5 ch. 1B/D, 2D, 1/2B). 79-199 $ (1-2).

CORNWALL/CHARLOTTETOWN KOA

902-566-2421 sans frais 1-800-562-4194 koa.cornwall@bellaliant.com www.cornwallkoa.com

(Cornwall) 208, chemin Ferry. Donna Sentner. Près de la ville; parfait pour les enfants. Place pour gros VR. 1er juin-1er oct.

Sans service : 26 sites. 37-52 $.

2 services : 53 sites. 42-55 $.

3 services : 193 sites. 48-90 $. Chalets rustiques : 4 chalets. 79-125 $.

Gîte : 2 ch. 140-200 $.

Roulottes : 6 roulottes. 140-260 $ (1-2).

902-394-2075 sans frais 1-800-463-4293 info@thebirchescottages.ca www.thebirchescottages.ca

(Alexandra) 1517, chemin Pownal. Samantha Hughes. En campagne; vue sur détroit de Northumberland. Près de Charlottetown. 1er mai-31 oct. Chalets : 2 k. 180-225 $ (1-2).

THE BIRCHES HOUSEKEEPING COTTAGES

902-394-2075 sans frais 1-800-463-4293 info@thebirchescottages.ca www.thebirchescottages.ca (Alexandra) 1517, chemin Pownal. Samantha Hughes. En campagne; vue sur détroit de Northumberland. Près de Charlottetown. 1er mai-31 oct. Chalets : 6 k. 130-175 $ (1-2).

CHARLOTTE’S ROSE INN (Voir Auberges, Gîtes touristiques, page 132)

HEART’S CONTENT (Voir Auberges, Gîtes touristiques, page 132)

SILVER HERON HOUSE silverheronhouse@gmail.com https://tinyurl.com/9e8bcj6f

(Cornwall) 386, chemin York Point. Cynthia Cudmore Mulder. Privé, piscine chauffée, plage sur rivière. Loge jusqu’à six personnes. 11 juin-15 oct.

Maison : 1 k. 1750-2947 $/semaine (1-6).

THE ARTS HOTEL

(H/M)

902-370-2787 sans frais 1-888-670-2787 info@theartshotel.ca www.theartshotel.ca

(Charlottetown) 155, rue Kent. Nourrissez votre côté social au nouvel hôtel du centreville de Charlottetown. Café Salvador Dali sur les lieux. Toute l’année. Hôtel : 83 ch. 90-150 $ (2).

902-368-2223 info@banbridgeinn.com www.banbridgeinn.com

(Charlottetown) 105, prom. Capital. Gael MacEachern. Appartements à une chambre avec cuisine. Tarifs spéciaux pour les séjours prolongés. Jetez un coup d’oeil à notre boutique et à notre galerie de photos. 1er juin-1er oct.

Appartement : 14 sc. 179-299 $ (2).

902-892-2481 sans frais 1-877-890-2481 fax 902-368-3247 canadasbestvalue@eastlink.ca www.canadasbestvalueinnpei.com

(Charlottetown) 20, prom. Capital. Emplacement idéal au cœur de la zone commerciale de Charlottetown. Toute l’année.

Motel : 52 ch., 10 k. 89-215 $ (2).

902-566-4424 sans frais 1-800-424-6423 fax 902-368-1174

Shawna.grandjean@innvesthotels.com www.choicehotels.com/cn320 (Charlottetown) 112, prom. Capital. Shawna Grandjean. Bienvenue aux animaux de compagnie. Emplacement central; centreville et UPEI tout près. Toute l’année. Motel : 79 ch. 101-225 $ (1-2).

BY MARRIOTT

902-566-2222 réservation 1-844-496-8550 www.marriott.com/yygdp (Charlottetown) 18, rue Queen. Le seul hôtel sur le front d'eau de Charlottetown. À quelques pas de tout ce que Charlottetown a à offrir. Toute l’année. Hôtel : 211 ch. 169-499 $ (1).

902-892-2496 sans frais 1-877-638-6333 reserve@dundeearmspei.com www.dundeearmspei.com (Charlottetown) 200, rue Pownal. Pat Sands. Charmante auberge avec annexe moderne, bar et terrasse extérieure. Toute l’année.

Motel : 22 ch. 120-305 $ (1-2).

THE HARBOUR HOUSE

(H/M)

902-892-6633 sans frais 1-800-405-0066 reservations@hhhouse.net www.hhhouse.net

(Charlottetown) 9, rue Grafton. Arie van der Gaag. À deux blocs du centre-ville. Stationnement, Internet et buanderie. 1er mai-31 oct.

Motel : 7 ch., 14 PÉM. 140-315 $ (2).

THE HOLMAN GRAND HOTEL

(H/M)

902-367-7777 sans frais 1-877-455-4726 info@theholmangrand.com theholmangrand.com

(Charlottetown) 123, rue Grafton. L’union parfaite entre confort et luxe : services complets, restaurant et spa sur place. Toute l’année.

Suites : 80 ch. 164-1600 $ (1-2).

THE HOTEL ON POWNAL

(H/M)

902-892-1217 sans frais 1-800-268-6261 fax 902-566-1623 reservations@thehotelonpownal.com www.thehotelonpownal.com

(Charlottetown) 146, rue Pownal. Megan Henwood (directrice générale). Style urbain; chambres et suites modernes situées au cœur de la ville. Toute l’année.

Hôtel : 45 ch. 139-189 $ (2).

RODD CHARLOTTETOWN HOTEL

(H/M)

902-894-7371 sans frais 1-800-565-7633 charlottetown@roddvacations.com www.roddcharlottetown.com

(Charlottetown) 75, rue Kent. Élégance historique au cœur du centre-ville de Charlottetown. Toute l’année.

Hôtel : 115 ch. 115-269 $ (2).

RODD ROYALTY

(H/M)

902-894-8566 sans frais 1-800-565-7633 royalty@roddvacations.com www.roddroyalty.com

(Charlottetown) 14, prom. Capital. Près de l'aéroport, dans la zone commerciale de Charlottetown. Toute l’année.

Hôtel : 119 ch. 99-269 $ (2).

SHERWOOD INN

(H/M)

902-892-1622 sherwoodinnmotel@gmail.com www.sherwoodmotel.ca

(Charlottetown) 281, chemin Brackley Point. Ping Zhong. Buanderie/Wi-Fi; déjeuner chaud en saison; attractions tout près. Toute l’année.

Motel : 13 ch., 4 k. 160-180 $ (1-2).

(H/M)

902-892-1622 sherwoodinnmotel@gmail.com www.sherwoodmotel.ca

(Charlottetown) 281, chemin Brackley Point. Ping Zhong. Centre-ville, 5 km; plages, 15 km. Magasins, hôpital, golf tout près. Toute l’année. Motel : 21 k. 115-140 $ (1-2).

902-314-0364 toddamunn@gmail.com www.suitesofeuston.ca

(Charlottetown) 155, rue Euston. Todd Munn. Suites historiques situées au cœur de Charlottetown. Toute l’année. Hôtel : 9 ch. 159-179 $ (1-2).

902-566-2209 sunnykingmotelpei@gmail.com www.facebook.com/sunnykingmotel (Cornwall) 3, prom. Centennial. Bethany Halman. Emplacement pratique à Cornwall, 11 km à l’ouest du centre-ville de Charlottetown. Toute l’année. Motel : 11 k. 69-299 $ (2).

902-367-5888

sans frais 1-855-372-0888 info@sydneyinn.com www.sydneyinn.com

(Charlottetown) 55, rue Weymouth. Gordon MacPherson. Nos élégantes suites intemporelles dépasseront toutes vos attentes! Toute l’année.

Suites : 18 ch., 22 k. 199-525 $ (1-2).

902-566-0442 sans frais 1-877-734-7327 fax 902-628-4369 conference@upei.ca upei.ca/conference

(Charlottetown) 550, avenue University. Sam Buchanan. Emplacement idéal à quelques minutes du centre-ville historique. 1er mai-27 août.

Appartements : 65 k. 85-121 $ (4). Hôtel : 166 ch. 47-150 $ (1-6).