SPELEO MJC INFO n°21 by Tournier Thierry

I NI'

BEX Louis

BIEUFAIT Patrick 005SOtl &cals

154 FOU& k v m y O I Z U W ~ LEGA~ Tel, 50 'cr? CHEVRtER-ti~ENS-7452QVALLElRY Tél. Dom. 50,04.37,.& Tb1. Trw. 50.:00&3û.Wou 50.04.24'.43 tes, du &hrQTsm LES T6i <Ww, 79.28.90.46 19, r"ue Vlalsi 01XW BELLEBARDE 7e1.504 5284-T6\.7rw,W4821 59 1 illlee dw Pi&L'ode I Bols - O12W BULEGARDE T61.Dwn:50485827 23, rue Buffsn 61ZOO BEUE6ARDE Tb1 W 4 59 04 . CAWTdCHALLOPa- 0 1490 ST GEMAINTM. W. ?4,?6.4?,6S Les Hws - 0'141.QELEX .6,%.Di OU W.SG..O 1 -91 O!#O G I ~ ,T@l.'bm.50.59&,9? TS1 Trav. 50.56.Q1,9t 2 plqqa. Wj Omant O t28M BELL-E T&, F8,WdS6,O2 CÈW I211 MYRIN 23 - WiSSE TéI M.W.41,28,93 - Tc1 Trw, fg,4'f32.B3.44,45 L$m A d e Cbte - 0 12@ LAHCRAMS Tbl,brn.SO 48 16 T4- Tbl. ~raV.'9 41 22 83 36 49

&''a

FURLAAI Jean Cl& FURLAM Brigftte GABRIEL ROBE2 Dwfd

WB60 Sébastien 6001W Pierre

REMSICHER Ominlque

KlEFFER Eric

ra,m,

01499 s?-&P~IN-& T41,130m 50 f 1 - Tb1,TF& 250 54 8 1 2S Les -M - Daslngy - 74233 ERAWGY TOI' Dom Sû TT22 û0- T41 TPSV.50 S9>- 56 6. chemin,& V6w'tiTwin - ' O 1 2 0 0 6El.W$" , T # l M . 50 4 25 41. Ch2 M f i ~PI- et 630 ST JEAhk-GWVlLLE 56 45 52 m ~ t o r ~CUAUWTE ~ - EP fia+Y i?O cher h"@im-O 1630 ST J E W - ~ W I U 7"el.Bom. 5 0 s & 52, 4,<riw Wibi~ -,QT2W-BELLE6m fbl, 50 4 2 8 67 m,rue &~h8t!0r 0 I AKLEY ~ ' tél.~wra:~?9%1 9091 ~

KWM1DA Christophe LUTL Clwdfne

RHYMER Ursulr RûBERT Eva

RULAMDEZ Jean-Lw is

O 1200 E L M E r"lDwn.,SO48 %63-TéI;Trav.50 48 16 1 1 8 -1' 6 W - - 2 T B 1 . W 50 59 a3 97 6lRW 0 1490 ST GERMAIWeJGUX Tel. 50 59Bt 02 20. rue du %raja 01200 BELtEGibiFhOE Tel. Dm.56 4 21 04 - T~I.TFw.SO#> f3 02 01200 €Ce#% TB1 h m .50 48 29 85 T4l .frw.5û 37 46 93 O -AMBEREU EN ES Tb1.M.50.77,90,12 - Té1,Trw,?B00 84 23 Imm Vallrliern rue de la FruiUke Q 1630 f HOMY Tel. Dom : 50 miB2.$8 2 rue L m w LFw O 12QQELLEGARDE T+l.dm :50@ 3405 O f 550 RQRANS Ti31.M.30 59 40 # - "Pbl.Parenb :53 59 62 72

TQWirUIER Thierry

Vf STALL t Patrick

O 12m L A N W N S Té1,W 48 37 B;S

WAfWWT WIlllam

kaute.de la 6 m ?hl. 50 59 95 55 TH, 30 48 41 34

OtWQEN~sSMT

E D f T O R I A L

Pourquoi s'enfiler dans des t r ~ u spour la plupart g a l e s

et Q t r o i k s , alors que dehors brille le s o l e i l , que le temps

aux ballades au e a n d afr? Ces puits pénibles A remonter, Les Qtroitures où l'on croit rester coince à tout Jamais. La glaise qui rapidement noua transforme en poterie frafchsment pétrie, L'eau qui nous glace jusqu'aux a i . Tout c e materiel à laver. Sans parler simplement d e la fatigue,.. Certes il y a ltespoir de faire de belles prernibres, d e d4~0uvrlrle l t T r ~ ~que t l beaucoup cherchent en vain. Le bonheur de percourir un monde Btrange relativement préserv6 d e s foules, qui par endroiQoffre un spectacle magnifique. Mais ne ierait-oe par simplement gour le plaisir! Le plaisir de pratiquer une activ&t& qui nous tient h coeur, Une activit4 qui rdunig tant de gens d i f f é r e n t s . Diffdrents mafer avec un point commun: l'amour de la Spéldol est

DOMINIQUE

TELEVISION

u tioy50

La grotte de la Diau, vedet:~C t écran Elle a servi d& cadre au tournage de L'érnissim a Ushuaia du 27 janvier ia choir de la g m b de h Mau ~ , ~ J ~ m i P q . ~ o h s m a ,n ' e s t p a s u n h a m i h m h m ~ ~ de l e n b des lmia B b de termine quf s'y trwve est r u a gm#ed%hMBu.wIe~ des plus belles et dw l uhnp+ d u ~ - B q ~ p e d e s P e .onaaih d z m p a tdrl B o 1 sa ~ prépare pour la de^ ment encore, de nowesux kllomè eantaSituaaon~e?mtoutB t m de gaieries ont été démuverts feit Parmf eux, ont en effet p h et plusieurs lopalons ont Bte dfectuk avec le p k si# sim etdes mdme Mimias dot, Mde au-dessus La mm* integmh &UT de h drie t8léulda de du musif- siqwrbe rn canfiemnt

~~"

TJ.1:

U ~ U & m. L trac

~ ~ L a M B U &et le fil waduaeur de IB' *

-dualander. Nousa~ons~lesrJetBia

hdei'&da~ilaBte Wci une dtzeitte de

Io=*

M d Favre, M I o g u e a m i 4 sp8ibiogue de 10te, prwlet de ~e9t&l%ri.:liiedecatte~

dé@

phsi& n,

p h e a dans le cadre

ce#e

; a=idasgenacap&esd'~hisaml Nicolas Hulot cherche I

ser&~d'oùœttewlls-

W o nm

'Sr'

* n

Des

importants

' C ~ ~ ~ p w i r l e s * l ~ I ~ k ~ s o n cieuseaL'~deSewsurbr~ che est d@wnent intdmmnta. hdals pour pwwoir t%wer l'a amble aur LB1 t a m t m q il a allu dépioyer àw

*P""

moyom Wdqw fmpo-: pluieun mmüom d'hBUmtèrn

semble~tpoursapaassut.epar une d'ht43rveIlant9 pour ia hrpart ~ l ~ l o g u w e sn f m

&&*on %Nousavons vwiu montrer ca u'est rbllement la spélQiogle.

e,elmmdwm.r-,,

e d diieurs dans uue ahmosplldre m k parmi d'im-

sa W

-pende deglscequi ornent I ' e n h e la grotte. Nous aurom I'occasion de +ter 1e materiel àe M. de d h v r i r ce curieux phhomene d ' w o n qu'ast la m a r m i t t a - a

Bref,untwnaagemgnal @kW t Ilte ~des plus gprowSnts : II a m fallu plus de quinze h e m de vmk[mne urtmawi fadlsmrot un Quiwtlent hdeux fofsk Lour Eiffel sur un peu lu de trois kilomeCres !) p u r & r la tmne de I'Bnilssfon !

HdIdne VERMARE

Lundi l e r janvier : Lever tardif, café h Retord, cr8t du Nu, retour h Retord, puis dodo à la maison. William - Simone Eric Claudine UTa Michel. Mardi 2 Janvier : Recherche et repérage sur la c a r t e de quelques trous dans la f o r e t de ChampfromTer: FC U FC 10 la balme h la V i ï l o m e ou grotte des Abranfi FC 36 [ p a s trouvé) FC 35 ou g r o t t e de la Cache d i f f i c i l e dfacchs B cause des aapina tombds dans tous l e s sena avec la tempate. Le Grand m. Le s o i r , réunion tri diapos p o u r renouveler le diaporama. Fufu Bibi Sylvain Juihien JJ 4x4 Le Grand ma. 8amedi 6 janvier : Topo du PC 11 et de ï a borne aux Iscariotes. Dominique üla. Recherche du 'Ce que ce quew (Fc 45). du FC 37, FC 38 e t FC Jgb au-deesus dpOrvaz. Eric, Claudine, Noyau, le Grand. Rencontre d'un chasseur q u i nous Indique un trou pas rdpertorii vers Pierrelongue, DBcouverte du gouffre de 1'Auche p a r Toutoune (FC 60). Nouveau repkrage l e soir: le Grand Toutoune. Le s o i r , traditionnel souper des Rois ches Hubert avec une excellente marinade de boeuf préparde par E r i c e t CLudine, Hubert F'rank Stdphane Matthieu e t aron frére Louis Marie Gibus Lucette le Grand ULa Eric Claudiné Dominique Bance Pufu Bibi Nanuu Jojo Toutoune Jean William Shone Jean-Louia. Dimanche 7 janvier : Topo du FC 60 Cgouffre de 1'Auche) après d4sobstruction au-deaaua du puita (gros blooa caineds). II faut y retourner pour falre pdter en baa du p u i t s . Courant d'air aspirant trbs net. Le Grand I l l a . I ,'J e u d i U janvier r Proapectfon entre l'Auch8 et le Sud de la Haute C r Q t e dana la f o r 8 t de Chmpfromier. Dlcouverte de trois troua insignifiants, dont deux mdsndres e t une travers6e: FC 61 62 6 3 . Altitudes 1250 éi 3350 Proapeotdes. Le Grand ma. Samedi 13 S,anvîer : P e t i t Tombaret, griliadee dehors h Giron, topo du chas de lvAiguiïïe. France Michel ma. Prospeütian sur l e Reculet, cinq troue à revois. Toune Bertrand (sortie secrbte! ) Dimanche 14 janvier : 59. Topo. Fkance Dominique JJ 4x4 Michel Ula en visite. Mardi e t mercredi 16 et 17 j a n n : Lee ~uguenotsavec 54 gamine en six bquipee. ~ ~ 4 x ma. 4 Jeudi 18 j m v i e r : Iia D i a u aveo Nicolae Euiot e t ion dquipe. 19 sp8lio;s, 9 pour la travers88 e t 10 pour la remontee et du partage, Michel a f a i t la travsrede avec wBuleaum e t Uraula les éclairages h la remontde comme d'habitude. Retour Giron h 3h. du m a t h . . .

-* -

-- - - - -

- -

La Bouche avec le SDN0 pour t i r e r un f'fi électrique juaqu'au eiphon. l?uf'u Le Grand JJ4x4 Bertrand Stgphane. Drm;rrigu.

Dimanche 21 janvier : Le Burlandier. Bance Domiaique, Vendredi 26 janvier : Soirée h la KTC. Fondue entre l e s reapoasablae d*aetivftds. tRa Gibus Domfnique le G r a n d . Srnedi 27 janvier : 'Punnel de 19Epfna+ Beaucoup de premf 4re organfsda par le Tonton, dana une gaîerie baueuais e t pentue. Tonton Bertrand Jojo T o m e m n c e Dominique. Le aoir, UshuaXa avec la traiterde d e la Diau par S p d l 4 f l U e t Huïot avec le Grand e t m. Dimanuhe 28 S a n ~ e r: La Cornelle ole la Buche. Rentrie dans l e goufIrs awc dsa gibouLBear de pluie-neige. Sortis vers leis 18h. avec 30 cm. de neige fratche. B B m l t a t : lheure pour retourner aux voiture8 gardes au h u n s t , puis trois heures pour rejoindre Cuvdrg! !: V o i r compte-redu de -ce. Ula Le Grand Erie Claudine Pascal Le Procureur Christian et trois jeunes de Belley fianae Dominique + Frank e t Glbue h la -y. Samedi 3 fdmier : Le Trou nFuw. D&sobstrmction de lïentrds (graviers. ,), Puis 2 mbtraa, puis virage en 4piaglé A cheveux. ~ a a ~ e t e te t broche pour ce vimge. Puie 15 mbtre~,p u i s Btrofture. Maseette et broche, puia 5 mhtrsa. ArrQtaur Btroiture verticale de 20 cm de large. 80 cm h faire pdter, guis 2-3 mbtres de profondeur. h f u JJ4x4 Jean-Jacques &e G r a . (PuSu a fait la "nouba", il eat mha rentxd h 7 heuree du mat!) Mercreâi 7 f h i e r : Entrde des Ruguenots en maxi-crue (toute la vallie inondde par une rivibre t u m u l t u m e ) , -boeuf en m e , l e 8 perte0 de la VaLserins mdconnaiissables et le saut h s k i du barrage de G6nisaiat. I JJ4x4, sa Éioeur, Bon beauf e t 898 neveux, m. -Smedf 10 fdwie-r : Sortie h la.c a s a d e de Fowea vers Corlf er. Premihre demente de 5 nBtrea, puis cascade de 90 d t r e s . l!aïhmeueement U cmmence & pleuvoir. Remontér, pufa viaite de l'abbaye dtflpierre: FQts d e dn, b e a , Super-chouette. Remontde h Giron aous la neige non sans avoir f a i t l e p l e i n de ramequin et de Pinot. Gma miam: fonâue au ramequin arroioit5 de Pinot. Trhs bon, sauf pour Bertrand et JJ4x4. Total de 5 bouteiUen de Pinot. !!?oune Ula ie Grand Bertrand Bric Claudine. A recommencer (la cascade.. .) Lundi 12 fdvrier : f chat de pdtarda h Veursy Vauroiaet Skg de ~ B c u r e xüû e t 250 mbtrea d e cordeau + détos. En route, panne de la pompe h eaaence d e la 104. Ddmontags, changement de pompe aur le pwking de "Stockw, Une affaire de pros. Retour b 1 3 heures h B e l legarde, Domhique Le G r a n d . Jeudl 15 fdvsier : Les Huguenots juaquqausiphon, Le Q~and. Samedi 17 février : TournBe des rdaurgencea: Iiivfére qui tombe du cLel, Fontahe froide, Fontaine noire, la Ravageuse, Dominique le Grand.

DBsobstruction la Ravageu~e,puia viaite d e la grotte des ' Sarrasins, ma JJ4x4 Le Grand. Samedi 7 mars : Entraînement ea ialalae B l4ae supprimd B cause du vent. Visite de la galerie a r t i f i c i e l l e du pont des Pierres e t de lfarche du pont. Pramos Dominique, 'i Ski h Flaiae. La Bosse Namu Toune JJ4x4 Ula ~e G&,

Dimanche 4 mara : Repdrage dans l e s WC du Fort l ~ ~ ~ l udtune a e galerie descendante h faire bient8t. Viaite de la Boum juaqulhla voQte mouillante oh ça crache h p l e i n pot, Exploration de toutea les galerisa artificielles. fiance Dominique. Gouffre de l'Aude. 3 ou 4 mbtrea de première. Bertrand e s t maïade car i l a bu du liquide de prdlavrige smoureueement concoct6 par aoa fiaton. ToBertrand + le Grand et ma en v i e i t e . Samedi 10 nare : La Bouna. Remontde dtun puits de 20 mbtrser, rien h signaisr dtint8ressant. fiance Dominique. Ski h Flaine. Touns Fufu Bibi Le Grand. Dimanche U. mars : La Perche jusqutau fond. France Stéphane Dominique. Mercredf 14 mars : Visite des gaie rie^ abches de Mussel. Jean-Louis Le Grand. Samedi 17 mare : Batrafnement h la faiaiae de LBaz par un beau s o l e i l d'été. Tout s'est paelsd h merveille. France Dominique. Gaierie de Mueael avec W. Blanc. Jojo Bertrand Toune Le Gmnd Dimanche 18 meula : Boum-boum-boum-boum-boum dana la combe de Merlogne. Rdaultat adro. Bric Claudine Jojo T Nanou Bertrand 'EIliane Agmeric Fufu Bibi Le Grand ma 2 auiaeee Tome Apparition de Vistalli. S a m h i 31 mara : Le Cormoran jaaqulaufoiid. Grand soleil, V i s i t e amicale dtuiie aouris pendant le caase-cro-fite! Prance Dominique.

- - -

- --

RETEm

- DATE8 A RETENIR - DATES A=ER

samedi 12 na1 : Visite d e la Trouillette avec deux membres du aerPfce dee e a u de la commune de Champfromier. Samedi et dimanche 19 et 20 mai ; Bercice secourej dbpaftemental. Voir d 6 t a U s avec le Grand. Vendredi 8 juin : R6u.afan Cdfl à Oyorrnerx* du 25 aadt au 2 septembre : Camp dam 198 PgrénBee. Vendredi 14 septembre : Rdunion CDS h Bautevflle.

Certaines des complications de la photo en plein air n'existent que dans une bien moindre meeure : Choix de La focale: on travallis g8néraement au 35 mm (le 28 mm s a t u t i l s dans l e s p e t i t s volumea), ce qui dispense & priori dvutiliaerdes appareils reflex, cohteux e t plus f r q i l e s . Malheureueement, i l s eont aeula actuellement h comport e r des branchements de cables pour le flash, la mesure TTL, et souvent la pose 3. Et l e s exceptions comme l e R;konoe (&tanche) eont encore p l u dispsndieuees. Wse au point: l'utilisation habituelle d'objectifs B grand m g l e donne une profondeur d e ohamp suffisante (distance s u r laquelle la n e t t e t e sera bonne,, en-deçh e t au-del$ de la distance affichée). On n'a pas besoin, sauf pour les photos prisea d e prés, de la f i g n o l e r l o r s de la viaée (ce qui e s t d t a U e u r s d i f f i c i l e dans l'ombre). Le syatbme autofocua, q u i se gdnéraliae, n'est donc gubre u t i l e sous terre.

L e s difficult4a essentielles aont évidemment lides h 1 Bclairage. D'autant qu'il est d6aanseiild de travailler habituellement k pleine ouverture: inddpendamment de la moindre profondeur de champ qui en résulte (et qu'il faut al-s surveiller), e l l e donne une moindre qualit4 d'image. h a meilleurs diaphragmes sont les interm6diaires, de 5 , 6 h U: i l l e corrigent les d6fauts de l'optique e t Ifexc&s de contrasta qui noie, sous terre, l e s ddtails darie lfombrs ou la lumibre. mfs femner le diaphragme signifie utiliser une pellicule plus rapide, au detriment de la définitfon et, auasi, de la qualité du contraste. 11 faut trouver l e moyen terme, adapté aux dimensions Be La cavité: 100 i s o environ dans l e s p e t i t s volumes, 200 180 dans l e a gros.

TECffETfQUES D'SCXIRASB AU FLASH

La technique habituelle de la photo de famille (flaah f i x é h l'appareil) donne en spéléo des rdsultats ddcevants: lfimage e s t p l a t e , sans r e l i e f ; et la partie centrale étant presque toujours la plus éloJgnBe (galeries e t puits), lldclairage prddomine sur l e s borua. P e s t cependant la plus simple h employer: e l l e ne nécessite qu'une manipulation minimale et un seul opérateur. Elle reste valable pour la photo humaine, prise de prés: grouges, bivouacs, progressions. Comme el;@ ne retarde arbre la marche, c ' e s t mieux que r i e n dans l e s sorties non deiàtindes h la photo. Et n'importe quel appareil compact fait l'affaire. Il en existe des Btanches, comme le Fujica 3DB ( d i t Braudeur), transportablea h la c e b t u r e . Mais s e u ï l'bloignemsnt de l'appareil et du flaah met ea valeur l e paysage souterrain. Trois techniques le permettent : 1. Flaeh relié à l'appareil pax un cordon. Avantage: synchronisation assurde, et Ifautamtisme peut jouer en ce qui concerne l s n appareile r e f l e x c b q o r t a n t la m e s u r e TTL de la lum i k a (la.cellule de l'appareil c o d e llarrCt de l'éclair déa quftuie lumi&re suffiaante a traversé ltabjectLf). Mais le cordon, d e s lors qu'il e s t aesez long, impose des manipulations multiples et ne remplit pas longtemps sa mission en m i i i e u humide. 2, Open-flash: f l a s h autonome, actionné pendant l'ouverture d e l'obturateur en pose B. Toutee l e e lumféres doivent b t r e prhlablerment dteintes, marne si e l l e s sont situees hors du champ: ltacCtyl&ne provoque une dominante rouge8tre. La cellule ne sert p l u s a rien: le "pffométre'' doit en t e n i r l i e u pour l e choix du diaphmgme. Il e a t fonction de la s e n s i b i l i t 8 du f i l m , de la puissance du flash e t surtout du volume de la cavit8 e t du pouvob r6fldchiasant de see parois. La seule solution fiable consiste à doubler chaque photo en changeant de diapbrqgne: c'est v i t e fait. Le positionnement e t l'orientation sont alors plus subt i l s encore pour le flah que pour ltappareil c a r deux Bcueils sont B éviter : iféclairage d'un champ trop restreint, qui appamttra comme une tache éclairde s u r un fond noir: ne pas trop $ l o f gner le flash ( 5 6 mhtrss maxlmm) ai l'on e n ' u t i i f s e qu'un e e u l , compte tenu de ce que l'objeotif e e t presque toujours h grand angle. LEL surexpositi~nd e s parties proches, qui seront d'une blancheur choquante sur 1f8preuvs: dans l e s galeries e t puits, le tenir &quidiatant d e toutes lee parois (centre géométrique), ou, si l'on ne peut éviter de le tenir p l u s près de l'une, l'en détourner. Dans les aalles, ltorienter vers le plafond (ne serait-ce qu'an oblique) pour ne paamgrillerfll e s o l devant ses pieds, Applications : La plus courante eonsiate, pour le porteur du flash, & se poster devant le photographe au milieu du champ, e t h dirkger l'éclair dans le prolowement. Aiaai, la lumibre prédomine au centre et semble provenu du spdléologue, dont la silhouette dome lt8chelle. Avec un peu dthabitude pour l'un et pour l'autre, ils peuvent a i n s i "mitraillerm, sans longues misse en scène, lors d *une progression f a c i l e .

- Contre-jour

total, pour marquer la forme d'une galerie: le fiasa est positfamé corne of-dsssua mala dirigé vers le photogmp-nie, auquel 91 esl maequb par un tmiaiéme spdléolùgue, d5at la sfih~uettea p g ~ t r a t r aaixreolde du contour d e la galerie: lteffet e s t saisissant ùana un0 conduite forede, EcXairage l a t é r a l : donne &u relief et rend bien lqambi*oe, mais avec 1s risque d P u b contraste trop violent. Le flash a g i t aussi Btre disoimul8, car l'objectif ne doit jamais recevoLr 1' B c ~ i r . Ealairage remantant de derss~usun ressaut: l'effet est insolite et typiquement aouterroin, aar partout ailleurs la l u m f h e vient d w e n Mt&. 3 . Com't3lnaFeon de p l u s i w r s fla&&s: la d i f f i a u l t 4 e ~ alors t 1 'finpaasibf lit 4 b laasurer une simultan8ité parfaite dss $clairs e$ le risque qui egsn suAt d'obtenir p l u B i m a hagsa décaldes s i l'appareil bouge pendant La poae. D e u x solutions : S p d w o n i a a t i o n a e ~ m é epar une cellule dtaufo ddclenchernent q u i , relids Q h o u e fUsh, ltactianae s o u l t B c L a e N p r i maireit. Mais l e fonctionnemat de ges cellule6 e i t d d a t o i r e et n6ceasitê un mpprochexaent auZflaank des flaahea. Immobiifsatfon d e l'~pparai1 aveo un pied, ou en le pomnt, ou en l f a p m a n t . Avec un pied on peut, au lieu dtutilisep g l w l e u r s flashes, d8gLacm le mbs pendant La go8e, mais il faut penser b o b ~ t n e sZtabjactif ehaqua f o i a qu'os rallume pour ee déplacer.

Llruie ou l'autre dea techniques pr&c&dentes, avec adjonction d t u n p e t i t flash pour Bclairer l e s ombres. Eclairs en enPlladB pour restituer la grofonderur drune galerie ou d i u n puits. Lem &carter =se% pour miatenir lee zones d'ombre. On peut opdrer B la fois droit devant e t en ctsatre-jour, h condition &idemment que l ' b c h i r en contreJ 0 ~ s3 o~i t di88imul6 (darrièxe un ep&ldalogue, ou léghrement au-&el8 du dernier ooude visible de la Dans l a puits, on a htBrQt, pour restituer la perepestive, A t4marquer''l ' e x trémitd o g p o ~ & ss, a i t en lt801airant (sans ï a griller), soit avec une lwfbre dfac&tb.

üSAGE DES WOWLES MAGNBSIWS Elle8 aont de plua en plus rares car elles n1int8reesent plus que le8 spéldologuee, marchb des plus restreints. L'achat concornmittant d'un flash adapté n'est paa utile: l e e contacts d'-.me pile 4,5 volta suffisent à I s e amorcer, Leurs avantages sont nombreux : 1. Puissance: B conaiddrer pour chacune des trois categoriee d*ampoulea existantes. Les petites bleues, AQ3B e t PFlB, encore vendue8 au ddtafl, ont un nombre-guide de 35 ou 40 pour 100 iso: c'est ddjh 1a puissance d'un gros flash Blectronique. Elles suffisent dana l e s galeriss de 3 ou 4 mhtres de diamètre (Huguenots, Crochet), Les SYLVANIA W 3 blanches, importées de^ USA, ne sont plus diffusdes chez l e s dgtaillanta oa on l e s trouve encore en fin d e stock, h 5 ou 6 F pièce. Leur HG s'81bvs h 56, puis-

sance des trhs gros flashes profewionnels, encombrants e t abordables, Une seule dtentr.e e l l s a écL&ire l r v m ' i r i l e de la grande salle du Crochet Sup, do 1 ; ~salle du faad de la Morgne, du l a c dtentrbe.de Goumier. De groesss bleues (marque ignorée] gont vendues ohsn Spdldmat au p r i x unita-e de 25 Ekancs. Elles ont la t a i l l e d 1 m e grosse smpoule d18c1afrage et un M3 de 80 B 100. E l l s a 6c l a i r e n t des salle8 telles que l e s Fontaines et l e m c o n h Guumke~, le's Treize au Berger,

Certes on peut aussL photographier un v~luae~~ en g W t i p ï i a n t l e s éclairs fiec*traniquss, Malheureuaemen+ le nombre d'éclairs nécessaires n'.est gaei pr~por%itinhel h leur ,puissance mais h son carr4: on n ' o b t f m t IgefficaçLtl d3un BcXair au NG de 50 qu'avec quatre &clairs au de 30 e t n m deux. Bacars une expérienoe b a a h sur @@ w3.d n'a-t-elle &ne pas et6 concluante & l a Salle de la Verw (Bierre S t . Nartin), que l e s fibres C a l l o t out sous-expos da avec 400 éclairs électroniques avant d w e n du sis, enfin, une m e dtenseable avec 17 s o a o e s

ampoules. 2. Abnesnee de rdflecteur: pour 1s p y q e eoutsrr~inn, l'ampoule q u i d i î f u s e h 360 d e g r i s est au $Iash ee que l'a~6tu e e t B lo lampe ilsctrique. En ateetompeznt r*Bgpli&xhent avee lp&loignernent, aa l a b r e restitue mieux Itambim~esouterraine. 3urtou%, e l l e attdme l e s ombres, alors qua 1% sontxaste trop vriorent grovoqu6 par une lumibre fmalisr6e souvent d*idsntifier les ilémenta du payeage, aurtotzt ai &Lairage lathal.. Dana le cae, par example, du porteur de 'l*4ebfna&ep b o 8 de-t le photographe tout en 1u.i faisant duran, ea ailhouette n'cet plus opaque e t anonyme car la l w i b r e , partant aussi efi a r r i b x e , se rdfléchit eur l e s parois damlBrs lui. Deux fnconv~nient s : Pert:94 d é pX'é&. Plue -en 4e ddtq~zm8rla l-iëre dea p a r t i e s proches pour 4viter de Asa grlusr. Cependant, c e t t e eurexpo~iitkonest moine cPldquante qu'avec une lureière dirige=. Oa r$fleote~lrh large c-p [lampe de poche b r i c o l h pour l e s petifee ampoules, morce&u-d6 amton percé e t recouveP.t de papier aïu pour les groisse#) pleut o W i e r h fdun et & ltautre, avec l e risque dtun retour h ua e e e t pLns "studioti (uniformisation de Itéclairagede la s a l l e ) . 3. DurBe de lv861air: 1/&Oe & 1f30e de seconde, au l i e u dll/lOûûe au plue pour ltdclair dl%gtron&gge. C t e e t A premibre vue un inconv&nim$ $ w u s e du risqua de n b w ~ 8 wce : risque est en fait peu importaai; &vba lea objectifs grand-angle utilis6s sous terre. h a amntages qui 8n reautent sont, eux, rdels: Re,a%it;u&Z~n dx mouvement des asoades ou fontaines, n f ig8esw par 1 &cl& 4Leotronique. R e t r u u ~ i l L wavec lvautoaiatfsmepour 9 e ~ appareils $ m e B U e TTL de la lurmlsrer, dont la ceJJu3.e r ~ f e m el'obturateur dé3 qu'une lumfbre suffisants a1sst r$flWfe sur* Le fUn. Aotion94 dane l~obbjcuritben poeitkon dtautomat&sme, l'obturateur resta, faute der l u m k h e , on~vetjwgul& ltt9clalr e t , ei oeluici est euffisant, se referme amnt aa fin. LtBclair ilectronique ne laisse pns, lui, A 1% cellule la Zmpa de réagfi..

fl -

.'A,

4. Robustesse: elle8 craignent peu 1ea.choce (;eauf l e s grosees) et pas du tout l'eau, e t peuvent même btre dBclenchhi sous l'eau. Alors que l e s f h e h e a Blectroniques ne supportent pas l'immersion ni marne, longtemps, lthumidit6: le risque qu'ils courent sous terre relativise l'inconvdnfent du coQt unitaire des ampouLes de moyenne e t forte puissance; leur porteur nia paa beeoin de l e s protéger; il doit seulement prendre eoin de l e s garder h Ilécart de la pile pour Bviter le6 amorGages accidentels. Seul inconvdnient: les manipulations, qui font regretter ï a facilité dRemploi des flaahea, qui ne comportent que des boutona b presser. Il faut à chaque photo changer lqampoule, e t son amorçage dans Ltobscurit6 n&csssfte un minimum d'habitude, e t un d e l a i de quelque8 secondes q u i rend encore plus aldatoire la ayncbroniaation de plusfeura bclairs. L e s frbrbs Callot, auteurs de lPouvrage "photographier sous terrew travaillent principalement h lldclairagemgndsique.

Enews dw G + n d n blsn remplis pour l e i 8pH6os bellegeidsenr

C'eaîausemkedelaSaMb

rwlesu%sMiedlZ7lamlsr,wni

équipe de six membk duriub I'expbraibn et au lo9ogrsphqued'une no&

X Y

m p h par lmtrs"a"foraae du dewêmtubs autorwtlerde I'Eplni, du tunmi p & da ~ ChmbBry. Environ 400

m #e mferiasont Mreconnwn mur une d8nlveMe d i + 201)m. kmmmplwuJrs eaclh-Mw: La sortle #'ml ache* par uns M i e du chantier, mua la cond m d e P. BMaft, m k h Scetauroute, Bgaiemm mem-

bre du duû.

D L n ~ s au n~e m,m

e d e ~ p t s p $$. memqrqSduçIribdeM leypwrunevtsrtedupHm"La

~ k h ~d a l l 4 b umla ~ h y k (le rdsldent M la muwdtaim du c i u l buegwien, puticipiiint au tournage de wn &qiertm an tant u idalr~gistandans i'(Lquip. & m i 8pbfilm, dlrlgh pw Q é d d Favre. 1 a fallu quatom hwr- da piioqrogiion aioutamalne pour remener c m quMw imagw ne dofinant W'~petltWw6osqu,W &m1expbmtionda~gmtab t h wr#ve. EnRn,'dvwtœpiwnki-

end de Obvrkr, um d q u M a

8d & ~ o~u v m u n e n o w r l k ~

m-.A&s

m m e l l e * ~ ~ mrle s

*wdU~N-Pln& deurdet: 180 m. attelme s m u

plrwleufi dlwkies d mww s'aWer sur un pa#iei Urm dmt ! b s m s a i S s d i ~ ---pmchai. ~ mmmt. la temp8ie de ne* aui

m..

Lorsque 1' on démarre les 50 p r e m i e r s m è t r e s ok il faut

se tortiller tout le long, on ne peut s'imaginer que lion va decouvrir une C e l l e m - i l l e .

Des s a l l e s rimtnenaes. B'es stalactites e t stalagmites de de t o u s cbtes, Des concrbtirrns en formation de ~ = k o u t et dee cascades et draperisa ds calcaire aux dimensions

impressionnantes. C f e s t supedml G r e s t éi vdif absolument!

~ n o i a s a n c ou e twwtel üe E E 'p w ~c-*s pour NkoEtm HU&& les &p&&os b e t l e g d k m ne 6hdment pas a

France. fondeur de -imm a&hte sans ~o d ~m ~ s~e~ui loegdi w q ui ee u. l t e r n t 1 b sont mis du a g t e l o e ~ ~ w ! P ~ ~ ~ ~ ~ p o u r ~ ~ ~ bmp de C.-

O n r x a m a D t l e s ~ ~

F m La d taireUrsuia~8ttepr$sMent Miche1 G d h ont rdw! a pisépmcw de I ' h b siDn~&NieolasHuEof .ushuaiam. L'ua e4 1'W ont op8rbcomme~dansla gmede~kDiau~.prbd'P*m~rlgee

Q : 14hWE6deprogresS$on.~

mmepwirdettrop-rme. 8t4psÿiapsrCu~~s~pnii etre 9xpLBratIon

ilh SpmiPB.

EnfIn,surlep~hLm&urpe n dbuvert une n w d e sous Gmn&d&Fou~ AppeS plu* slwm h m d'efforts de dbb malon, une galerie très m t e a permis de pmgmmr de plusieurs dizaines d~ m8tres, m u t GdtPe bloqa

~ ~ - w h d r g w d r i c

-&-&mm-

Is~deIehdJGrms

~ p e n ~ ~ . a u # n i m ~ S r w ~ d e t a pértode~eoùtsesenies-

-r--

Cest 8m

'ilse

"r*spblk&

dmsadf=Wprrurbmpte

Lscbtm4r@-ale

mh4 d'une muv e l l e ~ ~ p a r ~ t r a auudeforag%dud~tube d u f u m d e m

v€dkdepium~i.la-

asaam $dSt pmL* site du ebanriw m~ e t m h W d e h d W d a U , ~ $ *

i mb9Pmt-ba SpeiMub llqwdgi bs club de Be

Rd-

L$d" rap portget1eem~~tfPequents leyentrs#em

en-

euit C a siasi qri'ttne

bqufbde~@h~~adaieblli dm mmhm du CMde Wleg pwiruneateh+~~ ConieliedebBmd~~,eurle~ * *.i 1 . . ..'l .+-*

ua@#mWh#wl

rbhrlowl

il fait beau on se c r o i r a i t au debut d e lr4zé. 3 e i l e joum9e p a u r une b a l l a d e en montame. Et non! Dfmanche TI M a r - ,

In p l a c e noua d4cidons d e noua r6fugior B l'abri du soleil dans l e i e n z r a i l l e s de la terre, Le gouffre de la P e r c h e et ses -I$8 m o s t notre ~ b ~ j e c t i f , X

Après un bon psttc casse-croate pr&a du t r o u , noua t o u t d e jaune v d t u p n r t i s

voila

la conquate des tQnébrss. Les

p u i t s s e descende,nt s a n s problèmes. Arrive l'étroiture

qui

aprhs quelques efforts e s t franchie. La descente se poursuit ponctuée p a r l e i &clairs du l t b a r o u d e ~ w .La vire s s c passée sans peine e t Le fond e s t attoiadl. Sous attaquons alors la remontes. Pekit ralentissement a la vire. F u i s a r r i v e llétroLture. Là, c'est

m e

autre paire de manche& Après do

m u i t i p l - e s c o n t o r t i o m e m e n t s , et bien des diff~cult8a,nous

arrfvona à la base des p u i t s . La remontGe stach&ve calml-mente C*eet un peu fatigués et c o u v e r b de g l a i s e qua

sortons dans la n u i t . Rapidement nous nous prdcipitons au premier thléphone pour prévenir dea parenfs qui dsmblet - i l commençaient A sfinqui8ter,

Stdphane , Wancs et Dominique ntaviian* p l u s qutZi sroncire m e bonne douche e t a l l e r se couches, biri;n;qut

igeek-end du 37 et 2iCj Janvier

ni D a r

une debutante,

Direction *Tunnel de ltEpine" entourée de quelques du S p é l é o Club 3ellegardien. Dominique, Bertrand, Toutoune et J o j o pour no pas les nomrnsr, Arrives sur place, un autre "Prot' se joint à noua, P a t r i c k ou w S a Tonton" s l vous g r é f d r e ~ , c e qui vallait m i e u x pour nous puisque c'est L u 5 qui organfsait c e t t e s o r t i s ! (avec de la première k faire, c e qui nous a vallu de d 6 b ~ u -chor le champagne au retour! ). Que vous d i r e , sinon que c'&tait ndur-dur" mais génial1 Vous me croirez si voua voulez, mais j e les ai fait 0 5 s 400 m de galeries parsemées d'embaches. C s r t e s i l a parfois fallu m e donner un coup de mtfn ou p l u t d t m e p r l t e r u n e Qpaule pour y appuyer m o n pied et mtaider A soulever m e s 57 kga pour franchir un oss saut, (mercf à ~atrfck!), me lancer une corde avec im mousque-ton pour m'aider & sortir d'un enripoit f o r t etsrri ah mes formas un peu rondos et m o n fnr;ixp6rienee ne me facilitaient pae la chose (merci encore $Pia t r i c k ! Je profite aussi de c e t t e paanthhse pour vous signaxer qua c g s s t 2t cet endroit quo J o j o a f a i t demi-tour. X t-il lui aussi des problomea de formes un peu rondes? P e u t - L t r e une petite f'brioehe ventrale" sn formation? A l l e z donc & a v o * l l ) , sans compter les quelques p e t i t e s L 6 i s ou DomTziZque a db me donner des conseila ai: me p 5 8 t e ~ -$fi& ~ue+usj Quant aux d$pers' m ~ s , ~ é g n ~ n m n & s - & la: u rtoche, les ossemerlts etc..,, tge kit Mr'trgnd qu% 4èlaXPat ma -terne, A p a r t cala* j'a dois aire que ma plus g r a n d e frayeur a eu l i e u au Pef o u r avec le' fr,aachissement du barrage p a r d e s échelles l%g&rement B!a'n@aAesl FA ctétait vraiment

ithorreur! quoi qu'il en m i t , je.,suisrosasartie entiére de cette expddition, un peu f a t f g u d e et ~ T & S s a l e , maAs pour rien au mande je n'aurais rat8 cela!

Au risque de ma rép-étrs, je ne d b a i qu'une choser GBnial!!!l.

Dimanche 28/01/90. 8 H 00 la Chamy stBveiile! Pour c e t t e magnifique journde qui aïannonce pluvieuse, le club de Bellegarde reçoit le club d i Belley! Sortie p r d v u e t la Cornelle, Vu le temps, l'entrain des membres du club bellegardien ntsat pas d e s plus euphorique1 Si on avait su,.....! h premibre Bquipe p a r t soua une p e t i t e pluie,

rand). Lw deuxiéme iquipe part sous la fiance, Dominique, pascal).

grBTe.

elle^, le

la, Ciaudine, Erio

Je ne vous d i s pas comma c ' m i t

agrBable pour une sortie Spdldo dtavoir comme rndtdo vent g l a c i a l et grilel Arrivée l t e z a t r d e de la g r o t t e le I e r fractionnement, il

faut bien le dire, e s t merdfquel Claudine, Eric, Pascal et U l a passent sans problbmea. Vient mon tour. RBaultat?

Coincds environ 30 minute8 sur la corde, U l a qui m o n t s et qui d a a ~ e n dpour trouver uni solution aides aussi dans ses rBflexions par Claudine e t Dominique qui se gilerfà ltentr6e du trou, situe en plein vent, e t qui me donne l u i aussi des conaeflat E t r e le copain druna ddbutsuite ce n'est pas vraiment avoir la meilleure plauel Enfin -&ce B tous leurs efforts et peut-dtre ausaf g r h g aux inaulees lancdes r i s a t d r i e l , je fi- moi ausii par deioendrei ( ~ e r c h i Ula,

Claudine e t ~ o m i n i ~ )u e On

quoi qu'il en soi* le m o r a l in a quand mbms grfs un coup! ne peut pas dire que j ' a i . la grande forme. S mi r a i donc

jusqu'8 l'entrde du P 17, o ù la, lpBquipe de Belley ayant Bquipd dans le genre compligdr j e renonçaial (11s auraient pu Bqufper le premfer trou csr & e s t ) ,

Enfin bref, demi-tour!

Je remonte avec D6minique. U l s et Claudine noua rejoignent. Je ne vous dia paa Ie choc qtai noua attend h la sortie du trou! 25 cm de neige et sa c o n t i n de ~ ~ tomber! La neige et m o i - m l m e n'&tant pas de e a n d e a amiea, c'est 19horrsur!l!

3/4 d'houre de marche pour retourner aux voitures (gar8ei au ? m a t ) , enlever Len combfnaisons, fa voiture qui ddmarrm m a i s qui quelques d+res plus l o i n slarr8teI Restant au volant, jtatrais eu la bonne i d e s de prendre ma voiture, Ulr, Claudine et Dominique gouasent et ceci renouvell6 je AB sais combien de fois! Pour Ffnfr t o u s las trois feront le reste bu chemin Tumat-Charnay B pied !

U l a a t Glaudine rejoindront la firme d u R I ~ L O P1~ pked

pendant que -Dominique et iirof 46mr nous rrrde.~cendonsstqr 3b1 loéymd*,

Pour c e u qui s o a ~s a r z f s aprétZ$nous da la Co*e,lle ce1.a a 6 t e b i e n p i r e . Trois R e t i r b s paur r # j 0 % d f 0lfauberg& de Guveryl LI horreur! J ' n i dafie t i r e rhUx conciusions A+ c e t t e j ~ u ~ n d i : 5- s i vous revenez dkgodtb de la SpélBo rprbis uni r e l l s jourde, 2-

OK, vous

&Bas n&haI.

5i cornno moi c e l a ma vous d 4 g b t e pan et que veus etes

bien dicidi a cant$nusr d'aller explorer P& mdndè sautdr-rain en sachant qu'une t a i l @ ohoae peut sr reproduire,

alors c i o s t que quelque part il driit vamanqums un p e t i t boulon£ ! Autrement dtt, g o u r faire de f& Spélé'a, fl f'aQ* qumd rnhe avoir un p e & i t g r a h da fernetdl euh naa, ça clest -pz Lu8 tucru! Voy~na,ah a-! Wn pe-ek* grain de douce b i e n sûr! Oh avais- jè donc la * & ~ 8 ?

DESORMIS, IüOS REtITUSS DU 'JENDX?dlI SOIR ONT LIZU DANS 'iuOTR3 NbTmTJ LOCAL AU CENTRE SOCIO-CVf;TfJaEL JEAN-'JILUI SUR LA PLACE JEAlNE D ' ARC. DESOrni4fS, NOS ItErnIONS DU 'GDDREDI SOIR ONT L I E ü riAl3 NCTXE ,VOUV"zU IiOC-4L AU CENTW SOCIC-CülTITRa JEAX-7IW SUR Lk PUCE JEANNE D'ARC. DBSORMAX S, NOS REUL5ICNS 9V üENDREDI $013 ONT LIEU DANS FOTRE ITOmU LOCAL

AU CENTRE SOCIO-CJLTURXL JEANSUR LA PUCE J W i D' ARC. DESOBNAIS, NOS REUNiONS DU r n r n R E D I SOIR ONT LIEU DAIS N O W NOWZEAU LOCAL AU CEWTm SOCIO-CULTEREL mN-'?IWLR SUR U PUCE

JEANNE D'Mc. DESûRNMS, NOS REUNTONS DU =RED1 SOIR ONT LIEU DANS NOTRE NOmU LOCAL AU CENTRE

SQCIO-CULT,

JEAN-

VILBR SUR U F U C E JEAm D'ARC. DESORMAIS, NGS SEUMONS OmT LIEU DANS NOTRE N o m u LOCAL AU CENTRE SOCTOCULTUIEZ JEANVIW SUR TSI

PLACE S m DVmC.3UH,ÇA SUFFIT, ÇA PIXïRA PAR SE SAVûII!

cb~\-t

E\)r e b &r

t-nr

P.\OS

nh-,

6 Li fi Ai. C, u'A ni &i<iib rPvr Pl*&

U%'*F~*

L&ùn

t\t

W~CL