TOT Sant Cugat 1410 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

JARDINS Pàg. 115

CLASSIFICATS Pàg. 127

PARLEM-NE Pàg. 34

Els gossos podran córrer en alguna zona

Consells i trucs per al teu jardí i piscina

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 127

Ignasi Roda, director de ‘Nevares en concert’

Núm. 1410 de l’11 al 16 d’abril del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

Taula d’Escriptors de Sant Cugat, dissabte, 12 d’abril, d’11 a 14.30 h, a la plaça dels Quatre Cantons

Administració de finques Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA_COR.indd 1

08/04/14 15:41

5 Queda’t

83 Petitot

6 Setmana

86 Ensenyament

Els gossos podran córrer en determinades zones

95 Motor

91 Empresa

97 Salut

Escriptors

105 Gent gran

Per segon any, el ‘TOT Sant Cugat’ i el ‘Diari de Sant Cugat’ munten la Taula d’Escriptors de Sant Cugat, és a dir, tots aquells autors locals que han publicat un llibre aquest darrer any i que tenen disponibilitat per participar-hi aquest dissabte, 12 d’abril. Estaran presents 24 dels 32 escriptors santcugatencs que han escrit un llibre recentment. Serà a la plaça dels Quatre Cantons, entre les 11 i les 14.30 h. Una activitat que compta amb el patrocini d’Amat Immobiliària. Us hi esperem!

106 La llar 20 Esports

34 Parlem-ne 36 Lectors 46 TOT Collserola 49 Entitats 56 Parròquia 57 Memòria 58 Escenari 60 Art

62 Cinema

‘Mejor otro día’

114 Jardineria 115 Especial jardins 120 Mascotes 122 Tendències 127 TOT Classificats 146 Horòscop i sudoku 147 Guia comercial 155 Plànol 158 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUBLICACIó CoNTRoLAdA pER:

pUBLICACIó ASSoCIAdA A:

SUMARI_COR.indd 2

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

63 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

11_ABRIL_2014

Sumari

TOT SANT CUGAT

11_04_14

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLoU SUpLEMENT TOT Classificats

09/04/14 10:24

COMPREM OR - 1PL TOT 1407.indd 1

18/03/14 13:38

conﬂicte? SERVEI DE MEDIACIÓ I CONVIVÈNCIA Casa Mònaco, av. Gràcia 50 mediacio@santcugat.cat 93 565 70 00 (Mediació)

La mediació t’obre una oportunitat.

Ells ja l’han resolt.

T’escoltem i t’ajudem davant un conflicte de convivència, una desavinença personal, un conflicte veïnal, un malentès…

(conviure) molt + que viure

En col·laboració amb: www.santcugat.cat

AJUNTAMENT - 1PL TOT 1410.indd 1

07/04/14 12:26

RECOMANACIONS DE LA SETMANA DEL TOT SANT CUGAT_

DIVENDRES 11

DISSABTE 12

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 12

Prova del Nike Junior Tour

Nits temàtiques d’UNIPAU

Campionats de velocitat i relleus

Taula d’Escriptors Santcugatencs

El 7è Torneig Internacional BTT de tennis es juga de l’11 al 20 d’abril, al Club Esportiu Valldoreix, en les categories aleví i infantil (masculí i femení).

En aquesta sessió es tractarà el tema Populismes entorn del llibre Alba Dorada, de Dimitri Deliolanes, sobre els creixents moviments populistes. Presenta l’acte Antonio Martire.

La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat organitza la 1a Diada de la Velocitat, i amb l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), la segona Jornada de Relleus

Fins a 24 autors locals presentaran els seus últims llibres publicats amb motiu de la Diada de Sant Jordi. Hi haurà l’oportunitat de comprar i que els autors signin les novetats editorials.

19.30 h • Casa de Cultura

De 9 a 14 h • ZEM La Guinardera

D’11 a 14.30 h • Plaça dels Quatre Cantons

DISSABTE 12

DIUMENGE 13

DLLUNS 14

DIJOUS 16

L’Hora del Conte en anglès

Contes musicals

‘Tertúlia amb Amics’

Espectacle de titelles

Org: Barcelona Total Tennis (BTT) i Club Esportiu Valldoreix

A Under the sea, un nen decideix buscar un tresor amagat en un vaixell. Activitat gratuïta recomanada per a infants a partir de 4/5 anys. A càrrec de Kids & Us School of English.

Aventures al voltant del piano, Cristina Casale al piano i Jordi Bosch de narrador presenten dos grans contes musicals: El primer concert de l’ós Paddington i La història de Babar.

12 h • Biblioteca Central Gabriel Ferrater

12 h • Teatre-Auditori • Preu: 13 €

SUFEPONT - 3M TOT.pdf

25/02/14

19.30 h • El Mesón

Meitat tu, meitat jo, a càrrec de Cia. Marduix. Amb poemes de Joana Raspall, us presenten un espectacle on les imatges i la música hi seran presents. Per a infants partir de 4/5 anys. 11.30 i 13.30 h • Biblioteca Central Gabriel Ferrater

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes, és la convidada dels Amics de Pedra i Sang per la xerrada Literatura i valors. Preu del tiquet-berenar: 7€ (4€ 10:21 pels socis).

11_04_14

Queda’t

QUEDA'T_COR.indd 5

08/04/14 12:44

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Mascotes

Els gossos podran córrer lliures en zones concretes segons la normativa sempre han d’anar lligats, però també hi ha propietaris que els tenen ben ensenyats i que van al costat amb una cadena “virtual” i creiem que en aquests casos s’ha d’evitar castigar. Per això creiem que és necessària una ampliació de la normativa municipal que estem acabant de perfilar”.

L’Ajuntament de Sant Cugat té volem habilitar espais estrala intenció de modificar l’orde- tègicament identificats per nança municipal sobre tinença deixar-los deslligats. Sant Cui circulació d’animals domès- gat només en té un d’adaptat, tics amb la voluntat que sigui com és el de Coll Favà, però més “clara”. Actualment el gos Puigdomènech ha posat sobre ha d’anar físicament lligat, pela taula altres indrets susceptirò segons el regidor de Medi bles a ser parcs per a animals Ambient, Joan Puigdomènech, com Can Mates o part del “entenemPAPIOL que necessitin córParc de la Pollancreda. “Fins 3M.pdf 1 21/09/11 11:40 rer lliurement i socialitzar-se ara –afegeix– qualsevol situamb altres animals, per tant, ació era interpretativa, ja que

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Passeig Gaudí de Sant Cugat ARTUR RIBERA

Barcelona, massa “restrictiva” Des del consistori creuen que la normativa proposada per l’Ajuntament de Barcelona el mes de març és massa “restrictiva”. Inclou la prohibició de portar els animals de companyia sense lligar fora dels espais tancats destinats al lleure dels gossos. Es preveuen sancions de fins a 1.500 euros per a aquest motiu. Quant a la normativa local, les sancions encara s’han d’especificar, però, “en cap cas serien tan elevades”, explica Puigdomènech. Ara per ara, per no portar el gos lligat es penalitza amb una sanció que oscil·la entre els 100 i 200 euros. Laura Grau

SETMANA_COR.indd 6

08/04/14 15:12

Protagonistes

L’alcaldessa a Medellín, Colòmbia. L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, ha estat una de les ponents del Fòrum Urbà Mundial amb la sessió ‘La intermunicipalitat: una eina per a la cohesió social i territorial’.

Club Muntanyenc Sant Cugat

Sant Jordi 2014

Esport i amistat tornen a confluir a la Marxa Infantil

12 d’abril, Taula d’Escriptors de Sant Cugat

Francesc Mauri a la taula del 2013

Parella de participants a la 56a Marxa del Club Muntanyenc DAVID MOLINA

Can Coll. Alguns dels infants entrevistats pel TOT han destacat l’oportunitat que dóna la marxa de passar un dia entre amics al mig de la muntanya i també de fer noves amistats, ja que durant el camí estableixen contactes amb altres nens i nenes. A la pàg. 18 i 19 hi ha més fotos de la Marxa. Al web del TOT també podeu veure una galeria de fotos i el vídeo resum de la Marxa, i el Diari del 25 d’abril publicarà un ampli reportatge fotogràfic amb el llistat de parelles guanyadores. Els premis es 26/03/14 09:12 lliuraran el 10 de maig davant de l’Ajuntament. Àgata Guinó

TOT SANT CUGAT

Un any més, i ja en van 56, el Club Muntanyenc Sant Cugat ha aconseguit aplegar els nens i nenes de la ciutat en la seva tradicional Marxa Infantil. 1.250 parelles (1.210 parelles a la Marxa Infantil i 40 parelles a la Juvenil) van recórrer diferents indrets del Parc de Collserola diumenge, 6 d’abril, passant per Can Calders, per Torre Cendrera, Can Coll, on han esmorzat i per l’emblemàtic paratge del Pi d’en Xandri, a Torre Negra, entre d’altres. Aquest any es va consolidar el canvi de format, en el1 CIFEC - 3M TOT.pdf qual no es va fer parada per dinar, i només es va esmorzar a

El TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat organitzen la segona Taula d’Escriptors de Sant Cugat amb motiu de la diada de Sant Jordi. Estarà ubicada a la plaça dels Quatre Cantons aquest dissabte, 12 d’abril, d’11 a 14.30 hores. Es podrà conèixer alguns dels escriptors santcugatencs que des de l’abril del 2013 fins avui han publicat nous llibres. En total hi haurà 24 escriptors i escriptores signant els seus llibres. Han confirmat la seva presència Víctor Alexandre, Josep Maria Figueres, Xavier Bosch, Marta Pessarrodona i Raül Romeva, entre d’altres. L’acte està patrocinat per Amat Immobiliaris, i compta amb la col·laboració de l’Ajuntament, Alexandria Llibres i Òmnium Cultural. Més informació: pàg. 61. . Redacció

11_04_14

AMANDA berNAL

SETMANA_COR.indd 7

08/04/14 15:12

SETMANA 8

Òmnium renova el conveni amb el ‘Diari’ i el ‘TOT’ Rosa Caballé, presidenta d’Òmnium Sant Cugat, i Ramon Grau, editor del TOT Sant Cugat i del Diari Sant Cugat, van renovar el conveni de col·laboració amb avantatges per als socis de l’entitat cultural.

El més llegit www.totsantcugat.cat

1 Atropellament mortal a la via del tren Lectures: 8.221

Política

58.954 santcugatencs poden votar a les europees Des del 7 d’abril es pot consultar el cens per votar al Parlament Europeu a través del 010, a les OAC o enviant un SMS. En total 58.954 santcugatencs tenen dret a vot a les eleccions al Parlament Europeu del 25 de maig. Representa un 10% més que en les últimes eleccions europees de 2009 (llavors van tenir dret a vot 53.296 santcugatencs). Hi poden participar tots els ciutadans espanyols inscrits en el

Jornada electoral ARXIU

cens electoral així com els ciutadans comunitaris que hagin demanat expressament ser-hi inclosos. Redacció

Política 2 Atropellen una vianant a l’avinguda de Rius i Taulet Lectures: 1.000

La CUP planteja capgirar Sant Cugat La CUP Sant Cugat ha posat en marxa la campanya “180º: Capgirem Sant Cugat”, un procés participatiu per construir propostes d’una ciutat “diferent de l’actual”, segons han explicat els

Intervenció d’Ignasi Bea A. RIBERA

TOT SANT CUGAT

11_04_14

3 Tres escoles de Sant Cugat es queden sense servei de transport Lectures: 977

membres de la Candidatura a la presentació. L’objectiu de la campanya és marcar les bases de les propostes per al programa electoral de la CUP a les eleccions municipals del 2015. Per fer-ho la Candidatura d’Unitat Popular planteja un seguit d’actes, xerrades, conferències i assemblees obertes a tota la ciutadania per debatre i compartir els neguits dels ciutadans per tal de presentar propostes reals per “transformar” la ciutat. Anna Mira

SETMANA_COR.indd 8

08/04/14 15:12

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1410.indd 1

07/04/14 12:27

SETMANA 10

S’editarà el llibre de fotos de Ricard García Vilanova El pla de micromecenatge per editar el llibre del fotoperiodista santcugatenc ha aconseguit els 30.000 € per poder-se engegar. Sota el títol ‘Lybia close up’, el pla ha superat la xifra només en quatre dies.

Música

Promoció

‘Acústic a Aurha’, el nou disc dels germans Saltor

Sant Cugat potencia la seva cara turística

Ja està a la venda en digital el tercer disc dels germans Saltor, Acústic a Aurha. Un disc que, físicament, es podrà adquirir a principis del mes de maig, coincidint amb la presentació en directe del nou treball el diumenge 4 de maig, a les 18 hores, al Cafè Belgrado de Sant Cugat. Oriol Saltor i Jaume Saltor són dos prestigiosos músics catalans coneguts sobretot per la seva trajectòria com a components del grup La Porta dels Somnis, però que tenen a les seves esquenes una àmplia trajectòria com a instrumentistes. Redacció

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Economia

La trobada va tenir lloc a Mercantic LOCALPRES

Boehringer rep un certificat de gestió ambiental

L’Ajuntament ha fet públic a través d’un comunicat que l’alcaldessa, Mercè Conesa, va rebre dies enrere la visita de 12 directors de Centres de Promoció Turística que la Generalitat de Catalunya gestiona a àmbit internacional. Segons explica el comunicat, Conesa va posar en valor que “és un magnífic moment per donar a conèixer les singularitats que té la nostra ciutat. Sant Cugat és un espai d’oportunitats i opcions atractives que poden complementar una estada a Barcelona per a qualsevol tipus de turista en què pensem: cultu-

La planta santcugatenca de producció farmacèutica Boehringer Ingelheim ha rebut la certificació ISO 14001. Segons l’empresa, “respon a la política de la companyia de millora continuada i compromís amb el medi ambient”. La certificació s’ha obtingut després d’avaluar els aspectes ambientals de la planta santcugatenca, que han superat amb èxit el procés d’auditoria externa. Redacció

SETMANA_COR.indd 10

ral, familiar o de negocis”. L’Ajuntament també exposa que “s’aposta per dinamitzar el turisme intern i de proximitat, sense renunciar a treballar paral·lelament la capacitat d’atraure el turisme internacional, potenciant Sant Cugat com a ciutat de referència en turisme empresarial, turisme cultural, de shopping i el turisme esportiu per millorar l’impacte del turisme en l’economia local”. Sant Cugat va participar al Saló Internacional de Turisme de Catalunya, que es va celebrar del 4 al 6 d’abril al Recinte Montjuïc 1 de Fira de Barcelona. Redacció

08/04/14 15:12

148x210_PubliChollos_Sancu_2.pdf

07/04/14

14:13

Ja són aquí els Chollo Days de Desigual! C

Del 9 al 12 d’abril al Sant Cugat Centre Comercial

CMY

Abrics

Jaquetes i americanes

Jerseis i dessuadores

19 Bosses i calçat

Bruses i camises

Vestits

Pantalons

14 Faldilles

Samarretes i tops

Accessoris

No s’admetran canvis ni devolucions de les peces comprades als Chollo Days.

DESIGUAL - 1PL TOT 1410.indd 1

07/04/14 15:43

SETMANA 1 2

Centre Vila busca l’encaix en el comerç local En declaracions al TOT, la presidenta de Centre Vila, Maria Calopa, ha explicat que el seu objectiu és parlar de la problemàtica amb l’altra associació de comerç local, Sant Cugat Comerç, i “arribar a un acord”.

Mobilitat

Sant Jordi 2014

Thorson aposta per una mobilitat sostenible, segura i eficient

David López participarà a la lectura ‘A tota veu’

Sostenible, segura i eficient. Així ha de ser la mobilitat segons va explicar l’expert en la matèria Ole Thorson el 3 d’abril a l’EMD de Valldoreix, en una xerrada. Per Thorson, Valldoreix té un entorn especial per la seva geografia i aposta perquè es condueixin menys quilòmetres en vehicle privat, i també que s’augmenti la presència de transport públic. També va destacar que la reducció de quilòmetres s’aconsegueix utilitzant altres mitjans de transport, i també que s’han de potenciar els desplaçaments amb bicicleta, utilitzada com a transport quotidià. Àgata Guinó

Comerç

Artesans, a la plaça d’Octavià

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Aquest dissabte, 12 d’abril, els artesans de Sant Cugat muntaran les seves parades a la plaça d’Octavià. Presentaran un munt de noves col·lecions i manualitats. No hi falteu! Redacció

Òmnium Cultural Sant Cugat, l’Ajuntament i el Servei Local de Català organitzen, coincidint amb Sant Jordi, la tercera edició d’”A tota veu” a la ciutat. Una lectura de poesies, acompanyada de música, que començarà a les 17.45 hores a la plaça Augusta. En total són vuit parelles que llegiran poemes amb 10 llengües diferents. A més, el convidat especial d’enguany serà el santcugatenc i futbolista del primer equip de l’RCD Espanyol David

López que, acompanyat d’una noia del Regne Unit i un noi nord-americà, faran la lectura d’un poema en anglès. Laura

Grau

Comunicació

El ‘Diari de Sant Cugat’ arriba als 1.000 números i regala 1.000 invitacions espectaculars El dimecres 30 d’abril el Diari de Sant Cugat publicarà el seu número 1.000. Serà un número molt especial amb un resum de les notícies més rellevants des de l’inici del setmanari, el 1992. Un número que també anirà acompanyat d’un munt d’articles d’opinió sobre aquesta efemèride, i també d’anunci-

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_COR.indd 12

David López a Sant Cugat A. RIBERA

ants que han volgut ser-hi presents en aquesta edició. Per tot plegat, el Diari regalarà 1.000 invitacions per a diferents espectacles (circ, teatre, etc.) entre els primers subscriptors i lectors que s’adrecin a les seves oficines. A la pàg. 43 d’aquest TOT trobareu més informació d’aquesta campanya. Redacció

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

08/04/14 15:12

Carrer Valldoreix, 22 • 93 674 31 82 • Centre Comercial, 93 674 93 60

CORELLA - 1PL TOT 1410.indd 1

07/04/14 15:24

SETMANA 14

Jazzenviu i el ‘Diari’ signen un conveni de col·laboració Oriol Jubany, president de Jazzenviu, associació de músics i aficionats al jazz, i Ramon Grau, editor del ‘TOT Sant Cugat’ i el ‘Diari de Sant Cugat’ han signar un conveni de col·laboració amb avantatges per als socis de l’entitat cultural.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Ramon Grau Editor del ‘TOT’

Ajuntaments: ”Visca, visca, visca, Sant Cugat socialista!”, cridaven els que es van concentrar, i ho celebraven pels carrers que havien votat el primer alcalde, l’Àngel Casas, del PSC...

Cultura

La dansa tradicional a la Roda d’Esbarts Els nens i nenes del Grup Mediterrània van fer una demostració de les seves millors danses tradicionals, el 5 d’abril durant la XXXV edició de la Roda d’Esbarts Catalonia. Es van citar tres grups de dansa tradicional diferents a la plaça de l’Om. Per la respon-

sable de dansa tradicional del Grup Mediterrània, Anna Mayol, aquesta és una bona oportunitat perquè els infants agafin contacte amb altres entitats, però també per fer visible la dansa tradicional al carrer i els ciutadans en puguin gaudir. Redacció

LA FOTO

Joan Carles Galofré Sots president PBSC

Com queda allò meu?: I fins i tot el soci 66 del FC Barcelona, el santcugatenc Joan Rovira, va agafar la paraula en un moment molt emotiu i va fer una sentida defensa del projecte...

Rafa Usero Actor

‘Performance’ cinematogràfica “Una màquina d’espavilar ocells de nit, cinematografia submergida” és un projecte de Jordi Lara i Toni Casassas, que es podrà veure a la Casa de Cultura del 12 d’abril al 18 de maig. La presentació s’ha fet al Turó de Can Mates, on l’equip estava enregistrant part del muntatge visual que es podrà veure a l’exposició. FOTO: DAVID MOLINA

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Ciutat jardí o poble?: Perquè un poble no sols ho fa l’Administració local, ni el conglomerat urbanístic, ni els habitants que paguen uns impostos; ho fa la gent que organitza i participa en xerrades, en espectacles...

SETMANA_COR.indd 14

08/04/14 15:12

Fins al 30 d’abril de 2014 o exhaurir existències

A LA PRIMAVERA 499 € COMBI

SAMSUNG RB31FSRNDSA

DE FLORS

TORNEN LES OFERTES D’ACTIVA!

19 €

COMPRANT EL CAFÈ

CAFETERA TASSIMO VIVY

399 € 799 €

INSTAL·LACIÓ BÀSICA INCLOSA

TV LED 42” LG 42LN5400

AIRE CONDICIONAT MITSUBISHI MSZ-HJ

79,90 € ESPIELL DIGITAL Especialistes en aire condicionat

AYR

COMPRA I FINANÇA FINS 6 MESOS SENSE INTERESSOS. TIN 0% TAE 0% RENTADORES I FRIGORÍFICS I FORNS I TELEVISORS I HI-FI I TELEFONIA I I MOLT MÉS

Santa Maria, 40 Tel. 93 589 02 71 Consulta les nostres promocions i xecs descompte a VILA ACTIVA - 1PL TOT 1410.indd 1

DESCOBREIX LA NOSTRA NOVA WEB!

www.tiendasactiva.com

Vila Activa www.vilaactiva.com 04/04/14 12:02

MANS DE SANT.indd 16

07/04/14 16:28

MANS DE SANT.indd 17

07/04/14 16:28

IMATGES DE LA SETMANA 1 8

IMATGES DE LA 56 MARXA INFANTIL 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 Diferents imatges de parelles participants a la 56a edició de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat. 4 Dos agents de la Policia Local de Sant Cugat van fer tot el recorregut en bici per donar suport als participants (fotos: David Molina)

Més imatges i vídeo de la Marxa Infantil al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

11_04_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 18

09/04/14 08:44

IMATGES DE LA SETMANA 1 9 5 6

TOT SANT CUGAT

11_04_14

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 19

09/04/14 08:44

Esports ACTUALITAT_

Campionat d’Espanya de Stàndard i 21è Trofeu Ciutat de Sant Cugat

El millor ball esportiu omple el Pavelló 3 els dos dies Segons l’organització, al voltant de 700 parelles van ballar a l’escenari dels pavellons 2 i 3 durant els dos dies de competició.

La Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler va acollir, dissabte 5 i diumenge 6 d’abril, el Campionat d’Espanya de Stàndard de Ball Esportiu, una de les competicions més prestigioses i que reuneix les millors parelles de l’Estat. A banda d’aquest campionat, el Club de Ball Esportiu Sant Cugat va organitzar també una prova de la Copa de Promoció i la 21a edició del Trofeu Ciutat de Sant Cugat.

Vint anys de ball esportiu Sant Cugat acull el trofeu més antic de l’estat. S’han realitzat vint-i-una edicions en els darrers vint anys. En tots ells el ‘TOT Sant Cugat’ i el ‘Diari de Sant Cugat’ han col·laborat amb l’organització.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Gairebé 700 parelles van ballar el darrer cap de setmana amanda bernal

Resultats locals El millor resultat local va ser l’obtingut per la parella del Club de Ball Esportiu Sant Cugat Nikoloz Mujiri-Nora Corpas Diaz, que va ser segona en la categoria Junior I Stàndard del Campionat d’Espanya. Al Trofeu Ciutat de Sant Cugat el club va pujar al podi en diferents categories. Un d’ells el va obtenir la parella local Manuel Ramírez Moreno-Júlia López Pérez, a la prova Senior II AN Latin. Ramírez i López són els actuals subcampions del món de la categoria Senior II AN Latin. L’organitzador, Jesús Curto, assenyala que “durant el dissabte vam tenir fins a quatre pistes funcionant a la vegada. Els competidors aposten per Sant Cugat. Els agrada i volen repetir”. Curto també apunta que “deixem les portes obertes a donar continuïtat a aquest esdeveniment”. Pere Fernández

ESPORTS_notis 1410_COR.indd 20

08/04/14 16:39

AJUNTAMENT BIBLIOTECA - 1PL TOT 1410.indd 1

07/04/14 12:26

ESPORTS 22

El Club de Rugby, llançat

Prova del Nike Junior Tour

El Club de Rugby Sant Cugat va superar (1539), a Cadis, l’Atlético Portuense en la primera jornada de la fase d’ascens a Divisió d’Honor.

El 7è Torneig Internacional BTT de tennis es juga de l’11 al 20 d’abril, al Club Esportiu Valldoreix, en les categories aleví i infantil.

Futbol

Petanca

Andrés Iniesta farà un campus al Junior FC

No hi haurà fusió entre el CP Sant Cugat i l’Atlètic

Andrés Iniesta i Miky Ranera CEDIDA

El jugador del FC Barcelona, Andrés Iniesta, farà un campus de futbol al Junior FC, club que també en serà organitzador, del dilluns 30 de juny al divendres 8 d’agost. El campus està adreçat a joves d’entre 6 i 14 anys, i és obert a tothom. El cos tècnic estarà format per entrenadors del Junior FC. À. L. P.

Atletisme

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Velocitat i relleus, dissabte a la ZEM La Guinardera El Club Muntanyenc Sant Cugat organitza aquest dissabte, 12 d’abril, de 9 a 14 hores, a la ZEM La Guinardera, la primera edició de la Diada de la Velocitat, en les categories benjamí, aleví, infantil, cadet i open (juvenil, júnior i sènior). També se celebrarà la segona Jornada de Relleus, que coorganitzen l’OMET i el CM Sant Cugat. Les dues competicions estan obertes a federats i escolars. À. L. P.

ESPORTS_notis 1410_COR.indd 22

A l’assemblea general ordinària del club van assistir uns 50 socis p. f.

El Club Petanca Sant Cugat i el Club Petanca Sant Cugat Atlètic no es fusionaran, malgrat que estava previst que a principis d’aquest any es fes efectiu l’acord verbal a què van arribar els dos clubs per formar-ne un de sol, amb el vistiplau de la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat. La directiva del Club Petanca Sant Cugat va explicar a l’assemblea general ordinària de socis de dissabte, 5 d’abril, que les negociacions s’han trencat arran de les desavinences que s’han produït amb alguns so-

cis de l’entitat, que han decidit marxar a l’Atlètic i han convençut el president del club veí, Miguel Argente, a desestimar la fusió. El club ha sancionat els quatre socis que ho han provocat. Economia i homenatge El club ha tancat l’exercici amb un superàvit de més de 5.000 euros i té un saldo positiu de més de 31.000 euros. L’entitat també va homenatjar onze socis de l’entitat en reconeixement a la seva trajectòria al club. Pere Fernández

08/04/14 16:39

AGORA - 1PL TOT 1410.indd 1

04/04/14 13:47

ESPORTS 24

Dani Nafría, subcampió estatal

La cursa Moonrace, el 10 de juliol

L’atleta amb disminució física ha estat segon en el Campionat d’Espanya de Duatló, en la categoria TRI-5, el 5 d’abril, a Avilés.

La segona Cursa Nocturna Popular Moonrace, que organitza el Centre d’Alt Rendiment (CAR), se celebrarà el dijous 10 de juliol.

Bàsquet masculí

Natació sincronitzada

El cadet 1 de la UE Sant Cugat, a la final a 4

Paula Ramírez guanya cinc medalles en l’estatal júnior

El cadet 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat ha aconseguit una fita històrica: classificar-se per jugar la Final a 4 del Campionat de Catalunya Preferent. Ho ha fet una jornada abans d’acabar la fase regular de Preferent, en imposar-se (70-81) a la pista del Manresa, el dissabte 5 d’abril. Els vermell-i-negres ja són un dels quatre millors equips cadet de Catalunya. En aquesta Final a 4, els tres primers classificats aconseguiran el bitllet per disputar el Campionat d’Espanya Cadet de Clubs. À. L. P.

La nedadora de Sant Cugat Paula Ramírez Ibáñez ha aconseguit fins a cinc medalles en el 15è Campionat d’Espanya Júnior de Natació Sincronitzada, que es va celebrar del 4 al 6 d’abril, a Torrevieja (Alacant). Ha estat campiona d’Espanya en solo, equip i combo; segona en duet, i tercera en figures. La nedadora santcugatenca, de 17 anys i que ha pres part en el seu últim Campionat d’Espanya en categoria júnior, participarà, amb la selecció espanyola de natació sincronitzada, al Campionat del Món Júnior, que tindrà lloc a Hèlsinki (Finlàndia), del 30 de juliol al 3 d’agost. Àlex López Puig

Handbol

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Sancho: “L’objectiu és l’ascens a la Primera Estatal” El primer equip del Club Handbol Sant Cugat, campió de Lliga Catalana des del 29 de març, afrontarà, del 16 al 18 de maig, la fase d’ascens a la Primera Estatal i ho farà encara en una seu per decidir. L’entitat que presideix Davide Bonaccini ha presentat candidatura per acollir, a Sant Cugat, la fase d’ascens. El tècnic Joan Sancho ho té molt clar: “L’objectiu és l’ascens a la Primera Estatal”. En l’última jornada de lliga, el CH Sant Cugat visita dissabte (20 h) la pista del CE La Salle Bonanova, quart. À. L. P.

ESPORTS_notis 1410_COR.indd 24

Paula Ramírez, al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat ARTUR RIBERA

Atletisme

La cursa Medijocs 2014 reuneix 380 corredors

Sortida de la cursa Medijocs 2014, a la Pollancreda AmAndA BERnAl

El Col·legi de Metges de Barcelona va organitzar dissabte, 5 d’abril, al Parc de la Pollancreda, la cursa atlètica Medijocs. A la prova d’enguany van participar 380 atletes, el màxim permès per l’Ajuntament, segons l’organització. Els guanyadors van ser Marcos Fernández, amb un temps de 27 minuts i 47 segons, i Mª Carmen Auñón, amb un temps de 34 minuts i 33 segons. Redacció

08/04/14 16:39

FRESCABARNA - 1PL TOT 1409.indd 1

28/03/14 11:56

ESPORTS 26

L’Handbol Sant Cugat B pot pujar

Jordi Vinyals, campió de lliga

El segon equip masculí ascendirà a 1a Catalana si aquest diumenge, 13 d’abril (12.30 hores), al Pavelló 3, guanya l’H. Rubí, tercer.

L’entrenador de futbol Jordi Vinyals s’ha adjudicat, amb el juvenil A del FC Barcelona, la lliga del grup 3 de la Divisió d’Honor.

Enganxa’t als Bons Hàbits

Clubs

El primer Torneig Mixte de Futbol 7, el 26 d’abril

El QBasket, indignat amb la resposta de l’Ajuntament

La Penya Blaugrana Sant Cugat i Teampartners coorganitzaran el 26 d’abril el primer Torneig Mixt de Futbol 7 Enganxa’t als Bons Hàbits... al camp de futbol de Can Magí. L’activitat està adreçada a nois i noies de 12 a 18 anys, de centres escolars, entitats esportives i culturals, casals i centres cívics per a joves. À. L. P.

Dos representants dels 502 pares que van enviar la seva signatura a l’Ajuntament demanant un tracte igualitari en el repartiment de les pistes de bàsquet per als entrenaments van manifestar, el dimarts 1 d’abril, en una roda de premsa, el seu malestar per la resposta rebuda per part de l’Ajuntament. Davant d’aquesta situació, el grup de pares ha decidit emprendre noves accions per “fer valdre els drets que tenim com a ciutadans, i en l’aplicació de criteris objectius en el repartiment dels recursos públics”. En concret, han portat el cas al Síndic de Greuges i també han enviat una carta de resposta

Política

Entitats

El PSC demana un Pla d’Equipaments Esportius

La Penya Madridista celebra la 14a Festa del Soci

El grup municipal del PSC presentarà en el pròxim ple municipal del dilluns 28 d’abril una moció en què demanarà que l’equip de govern dibuixi un Pla d’Equipaments Esportius. “Convergència i Unió (CiU) és el partit polític que governa a Sant Cugat des de l’any 1987 i mai ha fet un Pla d’Equipaments Esportius”, ha assegurat Ferran Villaseñor, portaveu del PSC a Sant Cugat i regidor de l’Ajuntament. À. L. P.

La Penya Madridista de Sant Cugat va celebrar dissabte, 5 d’abril, la 14a Festa del Soci, oberta a socis de la penya i simpatitzants del Reial Madrid. Al matí, una dotzena de socis van fer una caminada pel Parc de Collserola i, després, més d’una vintena de persones van esmorzar davant de la seu (a la plaça d’en Coll). L’entitat va reunir una quarantena de persones a l’hora de dinar, amb una barbacoa a la plaça d’en Coll. À. L. P.

Imatge de la presentació aRTUR RIBERa

TOT SANT CUGAT

11_04_14

ESPORTS_notis 1410_COR.indd 26

Miguel Bailon, Jose Luís de Vicente, Javier Beteta i Alfonso Figueroa À. L. P.

Elena Parpal i Jaume Codina, pares del QBasket Sant Cugat aRTUR RIBERa

a l’Ajuntament amb xifres que donarien solució al conflicte, creant un hipotètic repartiment de les hores de pista al centre i a la perifèria equitatiu. Segons els pares del club “tècnicament és possible fer-ho, l’Ajuntament té tècnics molt bons. El problema és de voluntat”. P. F.

08/04/14 16:39

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

Pilates

La respiració en Pilates redacció. www.buenaforma.org

Rambla Can Mora, 27 NINA STUDIO 93 674 40 45 - 1M www.ninastudio.es

Durant la realització dels exercicis de Pilates cal tenir molt en compte el patró respiratori, ja que s’activen certs grups musculars per ajudar a la respiració. Exhalar durant el treball abdominal augmenta l’activació de la musculatura abdominal, ja que aquests músculs tenen una gran importància en l’espiració. I els extensors de la columna ajudaran en la inspiració. Però això no vol dir que no puguem activar els músculs indistintament, sinó tot el contrari, hem de controlar la muscultura per saber quan hem d’activar els músculs. És important tenir un mínim09:17 coneixement TOT.pdf 1 26/03/14 del cicle respiratori, ja que així se-

rem capaços de comprendre bé el moviment i l’exercici en general. Un exercici recomanat per practicar la respiració de Pilates és aquest: estirats a terra amb els genolls flexionats i els peus recolzats al terra separats i paral·lels als malucs i les espatlles, col·loqueu els palmells de les mans recolzats sobre les costelles, inspireu obrint costelles i expireu tancant costelles, intentant fer una mica de pressió amb les mans per adonar-vos del moviment que ha de fer la zona de l’abdomen en l’espiració. Tingueu en compte les pautes respiratòries més comunes: activar la musculatura del sòl pèlvic i portar el melic cap a dintre sense relaxar l’abdomen.

CURVES - 1M TOT.pdf

24/12/13

11/10/13

TOT SANT CUGAT

11_04_14

anytime 1m.pdf

EN FORMA.indd 27

07/04/14 09:26

13:18

EN FORMA 28

EstiramEnts

Estiraments abans d’esquiar

rEdacció. www.estiramientos.es

• Amb les cames separades, inclineu el cos cap a un costat. Ajudeu-vos agafant-vos el colze amb la mà. • Entrelligueu les mans i estireu els braços cap a amunt. • Amb els braços sobre el cap, sosteniu un colze amb la mà de l’altre braç. Tireu el colzeu cap al clatell. • Amb els braços enganxats al cos, aixequeu les espatlles. • Entrelligueu les mans, amb els palmells cap endavant, estireu els braços. CS CAN MORA - 2MH ESPOR • Per estirar els quàdriceps i el

Feu aquests estiraments durant uns 10-20 segons genoll, subjecteu la part posterior d’un peu amb la mà, tirant cap a les natges. • Poseu l’extrem del peu sobre algun punt de suport, mantenint l’altra cama a sota, amb el peu assenyalant cap endavant. Flexioneu el genoll de la cama de sobre, mentre avanceu els malucs. • Dempeus, amb les cames recTOT.pdf 1 01/04/14 13:31 tes, separades, inclineu el cos i

recolzeu els braços estesos. Per estirar baixeu més el cos. • Dempeus, amb les cames separades, els braços recolzats al maluc, gireu el tors. • Entrelligueu els dits a l’esquena. Gireu els colzes cap a dintre, mentre s’estiren els braços. S’aixequen els braços fins notar l’estirament de les espatlles, el pit o els braços. Manteniu el pit fora i la barbeta cap a dintre. • Dempeus, flexioneu els genolls, intentant mantenir l’esquena recta. • Drets, flexioneu l’esquena per tocar-vos les puntes dels peus. Podeu flexionar els genolls. • Col·loqueu-vos de genolls amb una cama cap endavant, fins que el genoll estigui a sobre del turmell, l’altre genoll en el terra. Baixeu el maluc fins sentir un estirament suau a la part frontal del maluc. • Dempeus recolzats a la paret. Baixeu els malucs, mentre flexioneu una mica el genoll. Recordeu que cal mantenir pla el peu. Durant l’estirament, aquest peu ha d’orientar-se cap endavant o una mica cap a l’interior. Manteniu el taló baix.

04/04/14

10:15

TOT SANT CUGAT

11_04_14

DIR INVITACIO - 1M TOT.pdf

EN FORMA.indd 28

08/04/14 09:18

EN FORMA 29

SimEtria CorPoraL

Què és Simetria Corporal REdACCIó. simetria corporal

SANT CUGAT ESPORTS

Simetria Corporal és un Centre d’Educació Postural que us ajuda a conèixer el vostre cos, corregint vicis posturals i millorant el vostre benestar. La tècnica consisteix en l’aplicació de postures dinàmiques d’estiraments globals que de forma suau, progressiva i activa, retornaran la correcta mobilitat i posició a cada part del nostre 1m.pdf 1 10/10/11 17:26 cos. La respiració i la consciència del moviment són dos dels pilars del Mètode Simetria. Ideal per a qualsevol persona que busqui correcció postural, preparació física i benestar, a més de casos clínics, adolescents, pre i postpart, lesions

de l’esportista, tercera edat, lesions derivades del treball d’oficina, etc. En la primera visita es realitza una avaluació de dismetries i vicis posturals per elaborar el programa personal, que pot englobar tractament terapèutic (fisioteràpia, osteopatia i nutrició), sessions de treball corporal individual o sessions de grup. Amb el Mètode Simetria aconseguiu reequilibrar la postura, aprendre a respirar, alliberar les tensions, augmentar la flexibilitat i el to muscular, mitigar i eliminar dolors crònics, evitar lesions, augmentar el rendiment esportiu... i en definitiva, benestar.

ARTICLE PATROCINAT PER:

EVALUACIÓN pilates PERSONAL 1m.pdf

09/02/11

TERAPIA

EDUCACIÓN POSTURAL

15:55

Pl. Ausiàs March, 8. Mira-sol Centre EROICA T. 93 315 44 57 - 627 062 375 2 h Parking gratuito www.simetria.cat

17/12/12

22/10/13

10:53

TOT SANT CUGAT

11_04_14

club bellaterra 1m.pdf

- 1M TOT.pdf

EN FORMA.indd 29

08/04/14 09:54

Agenda abril

De l'11 al 20

11 Divendres

12 h Abacus

De 10.30 a 14 h Hípic Center Can Caldés

Ens divertim fent Cakepops!

18 h Pl. d'Octavià

Org: Abacus

Concert. Hayes School Band & Choir

Tombs en carruatge per Collserola

18 h Escola Municipal de Música i Conservatori Victòria dels Àngels

Org: Joventuts Musicals de Sant Cugat, GoEstravel

19.30 h Casa de Cultura

Nits temàtiques de la Unipau Activitat gratuïta. Populismes. Reflexió i anàlisi entorn del llibre "Alba Dorada", de Dimitri Deliolanes. Presenta: Antonio Martire i contextualitzen: a Itàlia Laura Cervi i a Espanya Pere Oriol Costa. Org.: Universitat Internacional de la Pau

20.30 h Oficina de Turisme Sant Cugat

Visites de nit amb notes musicals. “Monestir com a centre d’oració i treball”

Concert benèfic pel Parkinson Preu: 10€, 8€ anticipada. Menors de 14 anys: 3€. Socis: 2€. Tel. 93 589 73 09 (Joventuts Musicals Sant Cugat). Amb Pau Codina, violoncel; i Marc Heredia, piano. Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. "La llegenda de Sant Jordi" Preu:7€ A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21.

També diumenge 13 a les 12 h Organitza: Can Ninot

21 h Teatre-Auditori Sant Cugat

Concert. "Intimate"

Preu: A partir de 5€ per persona, segons durada del tomb i nombre de participants. Una experiència autèntica per l'entorn natural del Parc de Collserola en un carruatge tradicional tirat per cavalls. Organitza: Hípica Can Caldés

11 h Capella de Sant Crist de Llaceres

Portes obertes a la capella de Sant Crist de Llaceres Activitat gratuïta. Organitza: Penya Regalèssia, APAC

12 h Museu del Tapís Contemporani Sant Cugat - Casa Aymat

L'art tèxtil contemporani i l'Escola Catalana de Tapís Duo de guitarres: María Ribera i Jordi Sàbat. Preu per persona: 15€ (menors de 7 anys gratuït) Abonaments: 3 Visites: 30€. Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, 93 675 99 52, turisme@santcugat.cat i Ajuntament de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Dissabte 9 h ZEM Guinardera

Diada de la velocitat - 2a Jornada de relleus de l'OMET Obert a partir de 6 anys. Més informació a Club Muntanyenc Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

11 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

Preu:2€ Visita guiada a l’exposició permanent de tapissos. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a ducaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Preu:26€ Classical & Jazz. Amb Patrícia de No, flauta; i Cristina Casale, piano. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre-Auditori Sant Cugat

Contes musicals "Aventures al voltant del piano"

22 h Terra Dolça

Concert amb Pau Alabajos Preu:5€ Organitza: Terra Dolça

13 Diumenge 9 h Pl. De la Vila

Passeigs per Collserola. El turó de Montcada Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia Org: Club Muntanyenc Sant Cugat

Preu:13€ Recomanat a partir de 5 anys. A la Sala Escenari. Amb Cristina Casale, piano; Jordi Bosch, narrador. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1410.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

08/04/14 11:40

A/e ag

aldés

+ activitats a www.santcugat.cat 18.30 h Teatre la Unió

Balls del diumenge Preu: parella de socis 10€, parella general 15€. Entrades individuals meitat de preu. Amb l'actuació del grup Maky Maky Organitza: La Unió Santcugatenca

anent 9 63 duca-

iano;

Tertúlia amb amics. Laura Borràs

12 h Celler Modernista

Preu del tiquet-berenar: 7€ (4€ socis d'Amics de Pedra i Sang). Tertúlia: "Literatura i valors", amb Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes. Aforament limitat. Amb el suport de l'Ajuntament de Sant Cugat i de la Institució de les Lletres Catalanes. Organitza: Amics de Pedra i Sang

Visita guiada. El Celler Cooperatiu Preu:2€ Visita guiada a l’exposició permanent. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De dracs i altres animals fantàstics (Especial Sant Jordi)

Preu:2€ A partir dels 5 anys. Activitat de descoberta de la iconografia del Claustre del Monestir a partir dels capitells. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca Centra Gabriel Ferrater

Hora del conte en anglès. “Under the sea”

Balls del diumenge

17 Dijous 20 h Terra Dolça

Activitats Sant Jordi 2014

Presentació de llibre. "Islàndia 2013. Crònica d'una decepció"

11.30 h Museu del Monestir

18.30 h Teatre la Unió Preu: parella de socis 10€, parella general 15€. Entrades individuals meitat de preu. Amb l'actuació del grup Pako. Organitza: La Unió Santcugatenca

Activitat gratuïta. Recomanat a partir de 4-5 anys. A càrrec de Kids & Us School of English Org: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

Inauguració exposició. "Una màquina d'espavilar ocells de nit. Cinematografia submergida"

D'Èric Lluent. Organitza: Terra Dolça

De Jordi Lara. 20 h Espectacle. "Els nàufrags feliços"

19 Dissabte 11 h Museu del Monestir

El dia a dia dels monjos a l'edat mitjana A càrrec de Pere Ferrer, el monjo que va escriure el Costumari del Monestir. Preu per persona: 8€ (menors de set anys gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, 93 675 99 52, turisme@santcugat.cat i Ajuntament de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

674 66 55.

Tombs en carruatge per Collserola

19.30 h El Mesón

14 Dilluns

res

10.30 h Hípic Center Can Caldés

Preu: A partir de 5€/persona, segons durada del tomb i nombre de participants. Una experiència autèntica per l'entorn natural del Parc de Collserola en un carruatge tradicional tirat per cavalls Organitza: Hípica Can Caldés

durana al del ional

20 Diumenge

Dissabte 12 D’11 a 14.30 h Pl dels Quatre Cantons

Taula d’escriptors santcugatencs Venda i signatura de novetats editorials de 23 autors locals Org.: TOT Sant Cugat i Diari de Sant Cugat. Patrocina: Amat Immobiliaria. Col·labora: Òmnium, Alexandria i Ajuntament de Sant Cugat

Amb Joan Berlanga i Arnau Tordera. Gratuït. Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Dimecres 16 11.30 i 13 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Espectacle de titelles. "Meitat tu, meitat jo" A càrrec de Cia. Marduix. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1410.indd 3

08/04/14 11:40

maquetes.indd 32

07/04/14 15:26

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1410.indd 1

08/04/14 13:46

PARLEM-NE! 3 4

Parlem-ne...

IGNASI RODA Director escÈnic De ‘neVAres en concert’

“He estat molt fidel a la història que planteja Calders”

Ja fa uns anys que va començar a treballar el projecte del musical Nevares, oi?

conflictes... És quan vaig llegir Aquí descansa Nevares, de Pere Calders, i de seguida vaig pensar que això podia ser un musical. Jo ja portava escrits alguns musicals des de l’any 1973... El vaig començar a escriure i no el vaig acabar fins al 2006...

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Va començar dins el meu cap als inicis de la Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat. Ho recordo perquè el primer any, el 1984, vaig fer un taller de teatre per la UniI del1 2006 al 2014, què va versitat de la Pau basant-me SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf 16/10/13 12:03 passar? en textos sobre temàtica de

Es tracta d’un musical car, amb tres escenografies importants i al text original surten més de 40 personatges, que representen el poble. Tot i que el deixarem amb uns 17 personatges. Vam començar a buscar patrocinadors, però just era l’inici de la crisi... Vaig fer una síntesi de l’obra per fer un muntatge per a alumnes de l’escola Thau de

PARLEM-NE_COR.indd 34

08/04/14 17:30

Vam presentar el projecte a l’Ajuntament de Sant Cugat, que ens va oferir el seu suport logístic. També vaig aconseguir un mecenes. Fer una producció teatral és molt costós... El Teatre Lliure es va interessar per fer una coproducció de cara al 2015. Però ja feia tres mesos que hi treballava i... vaig proposar al Teatre Grec fer-ho en format musical. És a dir, començar la casa per la teulada perquè els formats concert es fan després que una obra ja ha tingut èxit. Van acceptar, s’estrenarà el 30 de juliol al Grec i el 2015 hi ha possibilitat que es representi al Teatre-Auditori de Sant Cugat.

Heu previst uns càstings per trobar veus? Sí, els dies 8 i 10 d’abril vam fer els primers. I les properes convocatòries seran els dies

PARLEM-NE_COR.indd 35

Quines veus necessiten? Busquem dos tipus de veus i personatges: solistes i cor. Busquem gent jove i gent adulta.

Un projecte, doncs, amb un gran vincle santcugatenc... Sí, és un projecte que porta Sant Cugat per denominació d’origen. Pere Calders va viure a Sant Cugat i aquí és el primer lloc on es van veure i escoltar les primeres notes del musical Nevares. Els assaigs es faran a Sant Cugat. La mateixa alcaldessa està molt interessada en aquest projecte.

Parlem de l’argument d’aquest musical.

I qui intervé en aquest musical? L’Orquestra Simfònica de Sant Cugat dirigida per Josep Ferré; i la direcció local anirà a càrrec del també santcugatenc Jordi Picorelli. L’arranjador és Pep Pladellorens. També tenim una base actoral. I ara estem buscant el cor.

22 i 24 d’abril, al carrer del Carme, 18 de Sant Cugat.

Pere Calders

“Els santcugatencs es poden presentar al càsting de veus el 22 i 24 d’abril”

La història avui podria esdevenir, en part, molt actual. Davant d’una amenaça que una casa pateixi un esfondrament un personatge, Lalo Nevares, proposa anar a viure a un lloc digne, és a dir, el cementiri dels rics on hi ha panteons impressionants. És la història que planteja Pere Calders i l’adaptació que fem és molt fidel. Jo incorporo un pròleg, on situo al cementiri un enterrament de rics i la relació de la pompositat de la mort.

Per Josep M. Vallès Twitter @josepmvalles Fotos: David Molina

11_04_14

I...?

‘Nevares en concert’ és una adaptació del conte ‘Aquí descansa Nevares’ que Pere Calders va escriure l’any 1967. Ignasi Roda va acabar d’escriure el musical el 2006, el que defineix com un drama musical de cap a peus. Roda ha estat fidel a l’esperit de Pere Calders aprofitant tota la seva subtilesa literària i la poètica que traspua la seva obra. El format del concert redimensiona la música i la posa en primer terme sense cap farciment escènic.

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat i també vam fer una lectura dramatitzada per encàrrec de la Dolors Vilarasau. Les sensacions van ser bones. La gent captava l’èpica del musical.

PARLEM-NE! 3 5

El 30 de juliol s’estrenarà ‘Nevares en concert’ al Grec (Barcelona) i, posteriorment, es representarà al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Aquest mes s’estan fent els càstings per trobar veus corals i al juliol es faran els assajos amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i el cor que dirigirà Jordi Picorelli. Un musical que Ignasi Roda va començar a pensar l’any 1984 i que, finalment, veurà la llum en format concert. Roda ha escrit més d’un centenar d’obres de teatre entre musicals, teatre de text i teatre de rondalla, entre altres formats.

08/04/14 17:30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Una segona oportunitat Una vegada hi havia un pagès que va agafar tots els seus estalvis i va comprar llavors per plantar blat, per tal d’alimentar la seva família. Quan el terreny estava a punt, les va plantar totes menys una, que es va escapar. Volia ser lliure, prendre el sol i passar-s’ho bé. Però va sortir menys blat, i cada any passava el mateix, ja que tenia menys llavors, perquè totes feien el mateix que la primera, que va ser molt egoista, ja que no pensava en els altres. Penedida, es va posar a plorar junt amb les altres llavors. Al matí, quan el pagès es va llevar, es va trobar tot el camp ple de blat. XOse navarrO

Para Ricardo García Vilanova

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Es una gran noticia que los tres periodistas españoles secuestrados en Siria ya hayan sido liberados. Aunque es importante que no olvidemos que todavía quedan más de veinte informadores sirios y de diferentes nacionalidades retenidos contra su voluntad. El fotoperiodista freelance de Sant Cugat Ricardo García Vi- 1 ELNAR - 3M TOT.pdf lanova ha estado secuestrado

en Siria más de seis meses. Vende sus trabajos a diferentes medios de comunicación y no está cubierto por un salario regular que le de una seguridad permanente. Desde el 16 de septiembre de 2013, día en el que fue secuestrado junto a Javier Espinosa, ninguna entidad periodística se ha hecho cargo de sus gastos fijos. Es un hecho diferencial si lo comparamos con la situación 15/01/14 10:03 de Javier Espinosa y de Marc

Marginedas, cuyos salarios son abonados regularmente por El Mundo y El Periódico de Catalunya, los medios para los que trabajan desde hace muchos años. Aunque ya está libre, Ricardo va a necesitar varias semanas para recuperarse físicamente y psíquicamente del daño sufrido durante un cautiverio tan largo. Libya Close up es el resumen del magnífico trabajo fotográfico que realizó Ricardo García Vilanova en Libia, conflicto que cubrió prácticamente desde su inicio. Posiblemente estamos ante uno de los trabajos más completos de la guerra libia. Félix Flores, autor de los textos; Edith Stone, responsable del diseño; Jon Lee Anderson, prologuista, y la editorial Blume, responsable de la publicación, han renunciado a todos sus derechos para hacer posible que los beneficios de este proyecto sirvan para pagar los gastos fijos que este fotoperiodista acumula desde el primer día de su secuestro. Creemos que no hay nada más digno que utilizar su trabajo para enfrentar una

LECTORS_COR.indd 36

10/04/14 17:45

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Gerent: Anna Comella Director editorial: Josep Maria Vallès Cap de producte: Xavier Grau Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Cap de redacció: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó, Pere Fernández · redaccio@premsalocal.com Correcció: Queralt Simeon i Marta Morros Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i David Molina Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

situación económica muy frágil. Sabemos, además, que Ricardo García Vilanova, que siempre ha huido del protagonismo, igual que Javier Espinosa y Marc Marginedas, se va a sentir satisfecho con esta iniciativa. Os invito a apoyar este proyecto. Con vuestras aportaciones se podrá publicar Close up y todos los beneficios servirán para garantizar la tranquilidad económica de Ricardo García Vilanova durante el tiempo que esté inactivo. Aquí os dejo el link del proyecto: <http://www.verkami. com/projects/8234-libyaclose-up-de-ricardo-garciavilanova-periodista-secues-

trado-en-siria>. GErvAsIO sáNChEz

El presidente había una vez un país en el que reinaba mucha confusión. Pero hete aquí que un buen día un señor quiso remediar aquel desorden. Casi todos lo acogieron con mucho entusiasmo y lo aplaudieron mucho por sus ideas revolucionarias (a algunos no les pareció bien lo que hacía). Pero aquel país siguió adelante por las reformas que hizo aquel personaje. Tanto es así que lo nombraron presidente. La vida de aquel presidente fue cambiando de tal manera que enfermó y

FOTODENÚNCIA

Perill a Mira-sol? “Entre las calles Paseo de la Habana / La Coruña, de Mira-sol. Aparte de lamentable, no es peligroso?” Carlos Gavaldà

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_COR.indd 37

11_04_14

ENrIC GrANADOs I CAMPIñA

Va ser un compositor i pianista català, conegut per la seva obra ‘Goyescas’. Va crear l’escola de piano a Barcelona i va destacar com a gran poeta del piano.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

10/04/14 17:45

LECTORS 3 8

murió. Cuando quiso subir al cielo, el ángel que allí había le preguntó: “Quién es usted para pretender entrar en el cielo?”. “Yo soy Adolfo Suárez, el primer presidente de un país que intenté reformar con una democracia”. Entonces el ángel, que lo escuchaba atentamente, le dijo: “Pues nosotros aquí no tenemos ninguna referencia de lo que hizo, será porque ese país que Ud. menciona no ha tratado nunca de reconocerlo; claro que a veces, cuando se hacen las cosas bien, nadie se acuerda”. Cosas que pasan y que cuando te mueres resulta que todo son flores y palabras bonitas, con collares y cruces a título póstumo. Siempre digo yo que es en vida cuando te tienen que reconocer lo que has hecho, pues cuando te mueres ya no te enteras de nada (digo yo). Esto es a título y recuerdo de un hombre honrado y honesto que todos deberíamos acordarnos de él y no olviden lo que hizo en aquel país. Postdata: Yo viví la reforma que hizo en aquel país y no la olvidaré nunca. Descanse en paz, señor presidente Adolfo Suárez González. ROSER Sanjuan BLaSCO

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Brossa El meu gos va patir una lesió per tallar-se amb un got de vidre que hi havia al turó de Can Mates: quasi es talla el tendó i perd la mobilitat de la pota. Cada dissabte hem d’esquivar ampolles, gots, burilles, condons, etc., del turó, de la zona dels horts. Fins quan l’Ajuntament permetrà tal incivisme? A banda dels propietaris de gossos que no recullen les de-

LECTORS_COR.indd 38

fecacions dels seus animals, vull recordar que hi ha altres maneres d’embrutar. Els que vivim i gaudim del Parc Central estem farts que hi hagi gent que faci festes, botellons, berenars... i després no sàpiguen què és recollir la brossa. Ens trobem un munt de dissabtes al matí amb ampolles trencades a terra, gots de vidre, xibeques, papers, bosses de menjar... En aquests parcs hi van nens a jugar, gossos a passejar, famílies a gaudir d’aquest espai que ens ofereix aquest gran poble. Crec que l’Ajuntament coneix aquesta problemàtica. Per què no hi envia una dotació de Policia Local i els informa que és sancionable deixar brossa al parc? Gràcies. BEgOnya BLanCh

Resposta a Natàlia López En el passat TOT núm. 1409, la Sra. López respon a la meva carta sobre la gossera de Castellbisbal i voldria dir-li que estic totalment d’acord en el seu consell de posar una placa identificativa en els animals: queda clar que és el camí més curt per trobar uns propietaris, però és el que he fet, en un parell d’ocasions, amb els meus dos gossos, i no els ha durat ni una setmana! D’altra banda, vull aclarir-li que no vaig perdre la meva gossa, es va escapar (15 línies no donen per a tants detalls) i, més enllà dels meus dubtes de com va arribar a Castellbisbal, jo només volia queixarme del preu abusiu de la recollida (110 €) i informar als bons samaritans que recullen un animal (sóc conscient que no tothom ho fa i és d’agrair)

que hi ha una alternativa eficient, pràctica, còmoda i que, a més, surt gratis per als propietaris. I, per acabar, diu també que pensi en la meva negligència, doncs bé, fa més de 7 anys que hi penso i cregui’m que, menys deixar-la dins d’una gàbia, he intentat tot per evitar les seves fugides (educació canina, collar elèctric, etòloga, lligar-la, premis, càstigs, jocs...) però com no he pogut evitar-ho, “amago” la meva negligència tenint-ho tot en regla: amb microxip, censada, vacunada i assegurada. aRaCELi SERRanO

A qui correspongui… El diumenge vam gaudir moltíssim veient el campionat d’Espanya de Standard de ball esportiu. Els meus pares ballaven diumenge a la tarda i quin goig veure totes les parelles amb els seus vestits lluents movent-se per la pista. Em sento indignada perquè no estem gens conformes amb el resultat que els meus pares van obtenir a la final. Agrairíem que els jutges valoressin i puntuessin amb completa honestedat i no es deixessin endur per influències i amiguismes. Què li respondré a la meva filla quan em pregunti: “Per què els avis han quedat cinquens si ho han fet millor que els que han pujat al pòdium???”. Esperem que l’any vinent pugui donar-li una resposta sincera i honesta. Moltes gràcies. Tània huERTaS

FUNERÀRIA TRUYOLS 01/04/2014 Antonio Galisteo Cañete, de 72 anys

10/04/14 17:46

LECTORS 3 9 11_04_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_COR.indd 39

09/04/14 10:58

LECTORS 40

L’enquesta Com van els teus fills/es a l’escola?

l’Instagram a #SantCugat

Amb autobús urbà 6,90 % Amb autobús escolar 13,79 % Amb bicicleta 6,90 %

Amb cotxe 44,83 %

A peu 20,69 %

@rekkkaaa #campeonato #españa #santcugat #rugby #getxo #paísvasco

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 9.36 h del 08.04.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CaRRER Marta Soler Tinc tres fills. La gran i la petita van amb transport públic a l’escola i el nen el deixo jo perquè em ve de passada per anar a la feina. Paula Piera Anem caminant a l’escola, ja que vivim al centre i ens queda molt a prop.

PER ELOI aLEGRE

TOT SANT CUGAT

11_04_14

El Medir i el Cugat

@mustardtxell #mustardtxell #monestir #monestirdesantcugat #santcugat #sol #reflexe #sol #sun #monasterio

LECTORS_COR.indd 40

09/04/14 10:58

LECTORS 41

Coll Favà

La qualitat dels productes Tubau, ara a Condis Coll Favà

Per oferir -te un millor servei!

Tel. 93 674 44 30 P

Gratuït

LECTORS_COR.indd 41

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT!

Mira el vídeo!

TOT SANT CUGAT

C/ Pont de Can Vernet, 17-19 (Rotonda del pirulí)

11_04_14

El nostre peix, fruita i verdura, sempre frescos del dia!

09/04/14 10:58

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

LES PLUGES DE FANG

cabo de rentar el cotxe, plou i a sobre ho fa acompanyat de fang!!! Aquesta afirmació l’hem sentida, i fins i tot patida, alguna vegada. El dijous dia 3, segur que molts la varen dir. El cel havia perdut el color blau i tenia un color entre blanquinós i marronós. Però com s’origina aquesta pluja empipadora? La gènesi d’aquesta pluja es troba en l’arrossegament per part de les gotetes de pluja de pols en suspensió que hi pugui haver damunt nostre. Això passa sovint, però normalment no ens n’adonem gaire. Sí que, en canvi, aquesta pluja de fang és vistosa quan arrossega pols en suspensió procedent de la zona desèrtica de l’Àfrica. A Catalunya ens trobem relativament a prop del desert africà del Sàhara. Quan a les capes altes atmosfèriques hi ha vents procedents del sud, la pols de la zona és arrossegada cap a casa nostra. És aquell cel d’aspecte groguenc que, de vegades, podem observar. Si tenim pluja amb aquestes condicions de pols en suspensió, les gotetes d’aigua capturen la pols i acaba plovent fang. En funció de la quantitat de pols, aquesta pluja pot ser més o menys aparatosa. Algunes vegades, el contingut és tan alt que ho deixa tot ben marronós, com el dijous 3, d’altres vegades només són gotes que taquen

lleugerament. Aquestes precipitacions sempre han existit, ja que hi ha cròniques de fa segles on es fa referència a les “pluges de sang”, perquè de vegades, la vermellor d’aquesta precipitació era més que evident, amb un to proper al color de la sang. Normalment aquest fenomen es dóna als voltants del Mediterrani, tot i que si la circulació del sud és extensa i marcada poden viatjar força més al nord. Hi ha constància d’algunes pluges d’aquest tipus que han arribat fins a Alemanya, Polònia i el sud de Rússia.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MARÇ-ABRIL 2014 DIA 31 1 2 3 4 5 6

MÀXIMA 19º 19º 19º 18º 21º 23º 22º

MÍNIMA 10º 8º 8º 11º 10º 7º 8º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES 44 l/m2 2 l/m2 -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_COR.indd 42

09/04/14 10:58

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

fELiCiTaTS

LECTORS 43

Tu eTs el protagonista fELiCiTaTS

Albertolucci, ja en són 14! Per molts anys!

Martí, ja tens 2 anys!! Cada dia ens alegres amb el teu somriure! Tots t’estimem molt!

1.000 ESPECTACULARS DIARIS REGALS

Conc e

r ts

Dansa

Teatre

El DIARI DE SANT CUGAT celebrem el número 1.000 Vine a les nostres oficines i porta el cupó que trobaràs al DIARI. T’emportaràs 2 entrades per un espectacle a triar* Circ Ra luy

Cinema

*Oferta vàlida fins al 25/04/14 Es donaran màxim 2 entrades per persona fins a exhaurir-ne les existències Trobaràs el cupó al DIARI dels dies 11 i 25 d’abril

LECTORS_COR.indd 43

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

TOT SANT CUGAT

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

11_04_14

Sant Antoni, 42 | 08172 Sant Cugat del Vallès | Tel.: 93 590 86 00 | www.diaridesantcugat.cat

09/04/14 10:58

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Mobles

Guia

“Majik no ven ‘basura’”

Bona Setmana Santa

Durant tota la seva trajectòria comercial (a Sant Cugat des del 1969) Majik ha fabricat a mida i venut un mobiliari digne i de gran qualitat. Tots els clients reconeixen aquesta qualitat i professionalitat de Majik, la qual volen seguir defensant i promovent. Estan ben orgullosos del seu treball i volen seguir donant la

mateixa qualitat i servei per aconseguir que les persones que aprecien els mobles ben fets i més ben instal·lats segueixin comprant al seu establiment situat al carrer de Sant Jordi número 29. Volen agrair a tots els seus clients, els que els han seguit, els que els segueixen i els que els seguiran, la seva fidelitat i compromís mutu. La Roser i el Toni de Majik mai us fallaran, i els seus mobles (moble infantil i juvenil, armaris a mida, menjadors i dormitoris) tampoc!. Redacció

Majik C. de Sant Jordi, 29 Tel.: 93 589 02 66 www.majik.es

Tinguis o no tinguis vacances per Setmana Santa segur que trobes una estona per sortir de casa a prendre alguna cosa... Agafa el TOT Sant Cugat i consulta la nostra guia de bars de nit i cocteleries i no et quedis al sofà de casa!. Redacció

TOT Sant Cugat C. de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Presentem

Gatcugat Rbla. del Celler, 121 Tel.: 93 250 86 20 www.gatcugat.cat

TOT SANT CUGAT

11_04_14

GATCUGAT

Vides familiar i laboral unides

COMERÇ_CORR.indd 44

Quan les vides familiars i laborals són difícils de conciliar, has de recórrer a especialistes en aquest sector perquè et donin un cop de mà. Necessites un espai on sàpigues que els més petits de casa teva estaran ben cuidats i atesos, amb un nombre reduït de nens i una atenció personalitzada a cada família: això ho pots trobar al Gatcugat! Es tracta d’un centre familiar que, amb un horari ben flexible, ofereix servei d’atenció i cura dels més petits

en les hores que més ho necessites, i contribueixen en la seva educació i desenvolupament. Al Gatcugat es parteix de dinàmiques lúdiques per aconseguir aquests objectius. Si el teu nen o nena té entre 0 i 3 anys, l’espai familiar Gatcugat et donarà aquella ajuda que més et cal, ja que l’equip de professionals del centre s’adapta als vostres horaris i rutines sense cap problema!.

Redacció

09/04/14 13:46

Assoc. Sant Cugat Comerç

Bellesa

Campus d’equitació a Can Caldés

Preparant La Nit en Blanc!

Bellesa natural i respectuosa

Aquesta Setmana Santa, l’Hípica Can Caldés oferirà el seu tradicional Campus d’equitació. Entre el 14 i 17 d’abril els nens de 5 a 14 anys tindran l’oportunitat de conèixer a fons el món del cavall i gaudir-ne plenament. En sessions de matí i tarda –amb opció de dinar al restaurant de Can Caldés– participaran en diferents activitats eqüestres: munta, ponigames, iniciació al horseball... Seran dies per gaudir com mai del cavall. Redacció

Sant Cugat Comerç ja ha començat amb els preparatius de la 3a edició de La Nit en Blanc del 2014. El 24 de maig és el dia escollit per a aquesta nit màgica coincidint amb la jornada de reflexió per a les eleccions del dia 25. Tindrem tastets d’alimentació, tallers, música, desfilades, DJs, decoració exclusiva d’aparadors i carrers... No us ho perdeu i, la setmana prèvia, busqueu els productes blancs en promoció especial!. Redacció

Encara no has descobert la manera més econòmica i natural de mantenir un aspecte radiant cada dia, hora i moment? A Yves Rocher aposten per la cosmètica natural amb productes elaborats sempre respectant el medi ambient i respectuosos amb el desenvolupament sostenible. La força de la vida de les plantes és l’única inspiració en el moment de crear nous productes. Fes un pas més enllà amb la cosmètica natural!. Redacció

Associació Sant Cugat Comerç C. de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

YOLANDA CALVO PERRUQUERS

El tall modern que no perd els orígens

COMERÇ_CORR.indd 45

T’imagines una perruqueria que ofereixi preus i packs especials en funció de la teva edat i del canvi que et vols fer? Un espai de bellesa per a dones, homes i nens; amb tractaments i productes adequats a cada cas? No cal que segueixis somniant: a Yolanda Calvo Perruquers t’ofereixen tot això i molt més! La seva trajectòria de gairebé 10 anys ha aconseguit crear un gran bagatge a tots els seus professionals i, per això mateix, estaràs en molt bones

Yves Rocher Pl. d’Octavià, 1 Tel.: 93 250 04 95 www.yves-rocher.es

Yolanda Calvo Perruquers C. de Francesc Moragas, 5 Tel.: 93 611 20 76

mans. Tots els seus perruquers i perruqueres t’assessoraran i et proposaran canvis i consells sobre el teu pentinat i tallada de cabells en un espai ampli, acollidor, modern i elegant; amb una certa inspiració a les barberies tradicionals. A més a més, ofereixen serveis de perruqueria i venda de productes de perruqueria. No li donis més voltes: atreveix-te a canviar a Yolanda Calvo Perruquers!. Redacció

11_04_14

Can Caldés Club Esportiu Equus Av. de les Corts Catalanes, s/n Tel.: 93 533 11 83 www.cancaldes.com

TOT SANT CUGAT

COMERÇ 45

Equitació

09/04/14 13:46

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades per Collserola

Activitats

EL TURÓ DE MONTCADA Les abelles de la mel del turó Aquest diumenge, 13 d’abril, al turó de Moncada, s’organitza una nova activitat. A partir de les 10 h, l’apicultor donarà a conèixer la biologia de les abelles i la seva gestió per a l’obtenció de mel. Per reserves, Tel. 93 280 35 52. Més informació i inscripcions a: www.acerassociacio.org. Després, la pròxima activitat al turó serà l’11 per fer un seguiment de caixes-niu.

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Pedrera inactiva (2006), rica en minerals. Foto:cedida

Aquest diumenge 13 d’abril sortirem amb cotxe passant per Cerdanyola, fins al peu del turó de Montcada. Deixarem els cotxes al final del polígon industrial i entrarem al bosc seguint els senyals del PR-C35. Passarem pel turó de la Pau amb la seva taula d’orientació, força original, feta de ferro de passamà, i ens arribarem a la font de la Mitja Costa. Seguirem per la pista i al final, per un corriol rost amunt, arribarem dalt del turó de Montcada, indret privilegiat, que amb els seus 273 m i una visió de 360o ens permetrà de veure als nostres peus les planes del Vallès i del Barcelonès, el Besòs i, al davant, les serralades de Marina i de Collserola. Tornarem pel turó dels Quatre Pins fins arribar al cotxe i retornar a Sant Cugat. Redacció

Guies: Jordi Roca Mitjà de transport: Cotxe Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Sortida: A les 09.00 hores a la plaça de la Vila, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

TOT COLLSEROLA_COR.indd 46

Els arbustos de l’alzinar Per anar planificant, el pròxim dissabte 19 d’abril s’ofereixen dues passejades d’una hora pels voltants del Centre d’Informació, conduïdes per guies del Parc i adreçades al públic en general. Primera sortida a les 10:30 i última a les 12:00 hores. Preu per persona: 1,75 €, menors de 7 anys: gratuït. Les inscripcions són el mateix dia de la sortida al taulell del Centre d’Informació.

09/04/14 13:47

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

dEscRipció:

Arbre situat entre la rambla del Jardí i el passeig del Nard

Nom: Palmera GÈNERE: Washingtonia EspÈciE: Robusta família: Palmes alÇÀRia: 18 m pERímEtRE tRoNc a 1 m : 1,40 m

PALMERA DE ROSSINYOL

L’aigua i el temps. El pantà de Vallvidrera Aquest dissabte, 12 d’abril, és un bon dia per fer una passejada d’una hora pels voltants del Parc i deixar-se guiar per un dels guies. Hi ha dues sortides, a les 10:30 i a les 12 h. L’activitat és gratuïta. Reserves: abans de l’activitat, al mateix lloc.

pERímEtRE soca 3 tRoNcs: 2,10 m

utm: X: 420488 Y: 4590807 sEctoR: Rossinyol amplada capÇada: 8m foRma dE la capÇada: Esfèrica Edat apRoximada: 20 anys Estat dE coNsERvació: Molt bo

Txajà emplomallat • Chauna torquata

Enric ortega, biòleg

és a dir, el grup dels ànecs i les oques. Utilitza els seus esperons llargs, que arriben a fer 5 cm, com a arma defensiva. A causa del seu caràcter agressiu i la seva veu potent, en les zones d’on és originari s’utilitza com a animal de vi gilància. 11_04_14

Aquesta espècie d’au és originària d’Amèrica del Sud i és al·lòctona al nostre país. La podem trobar en captivitat en alguns parcs. És especialment curiosa perquè tot i que la seva aparença potser no ens hi faci pensar en primer terme, pertany a l’ordre dels anseriformes,

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

TOT COLLSEROLA_COR.indd 47

08/04/14 10:09

TOT COLLSEROLA 4 8

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 26/04

Inauguració Nova Seu

Sopar dia del soci

18.00 h: Inici de la cercavila des de la pl. de la Vila fins a la nova seu passant per la pl. d’Octavià amb entremesos de cultura popular i tradicional dinamitzant l’esdeveniment. 19.15 h: Xocolatada. 19.30 h: Inici actes oficials. 21.00 h: Botifarrada i concerts.

Obertes les inscripcions per al sopar del soci fins al 22 d’abril. Enguany coincideix amb la inauguració de la nova seu i amb la celebració del 70è aniversari del Club. Lloc: Hotel Sant Cugat. Hora: 21.00 h.

Més informació a www.cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DEL 29/05 A L‘01/06

20è aniversari Pas a Pas Sortida especial a Marsella per commemorar el 20è aniversari del grup Pas a Pas. Lloc: Les Callanques Guia: Gilles Dallest. Places disponibles. Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DE L’01 AL04/05

Camí del Cid 1a etapa: Vivar-Burgos 12,4 km. 2a etapa: Burgos-Modúbar de S. Cibrián (18 km). 3a etapa: Modúbar-Mecerreyes (22 km) 4a etapa: Covarrubias-Sto. Domingo Silos (16,5 km). Allotjament a Burgos, Hotel ABBA. Vocals: J.M. Fontal i J.M. Bordas. Sortida de Sant Cugat: 6.00 h matí. Info: www.cmsc.cat o al club

11_04_14 TOT SANT CUGAT

DISSABTE 26/04

DISSABTE 12/04

Grup Muntanya i Pas a Pas Sortida conjunta del cicle dels naixements dels rius de Catalunya. Naixement del riu Fluvià. 2 desnivells: +600 - 1.100 m en 20,5 km. +200 - 700 m en 17 km Vo c a l : Pe re Ro b e r t . H o ra sortida: 7 h matí Cèsar Martinell. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DISSABTE 10/05

56a Marxa Infantil i Juvenil 2014 El dia 10 de maig es farà el lliurament de premis de la Marxa, així com també les tauletes que es van sortejar el mateix dia de la Maxa. Lloc: plaça Pep Ventura. La classificació sortirà publicada abans al Diari de Sant Cugat. Més informació a www.marxainfantil.cat

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_COR.indd 48

08/04/14 12:36

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Escenaris econòmics de Catalunya Resum de la conferència del Dr. Jaume Ventura: Els països més rics i competitius d’Europa són els petits i mitjans. Això és així perquè els Estats no proporcionen els mercats, que són globals. Cal, però, tenir un grau d’obertura econòmica superior al 80%. El de Catalunya és 130%. Un nou Estat català costaria 383 € per persona i any. El dèficit fiscal continuat, però, és

de 2.251 € anuals per persona (8,4% del PIB). Es calcula amb el mètode de flux monetari neutralitzades: diferència entre diners recaptats i la despesa feta al país. D’una manera molt discutible, ara Hisenda vol emprar el de càrrega benefici, que dóna un dèficit menor, 1.500 € per persona i any, imputant despeses “comunes” fetes fora. El que no és admissible és no neutralitzar, que seria no

considerar la despesa feta a crèdit, que s’haurà d’acabar pagant. Catalunya pot garantir millor el pagament de les pensions, ja que té uns millors paràmetres de població activa. Tampoc cal patir pel possible boicot comercial. Es demostra que el seu impacte seria baix (1% a 2% del PIB) i temporal. Joan Aguilà

L’ALCALDESSA, MERCÈ CONESA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10 Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_COR.indd 49

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

11_04_14

NOMÉ

08/04/14 12:39

ENTITATS 50

castellers de sant cugat

Els principis de temporada

Foto: rosa gadea

L’actuació que els Castellers de Sant Cugat havien de fer el passat diumenge 30 de març a Barcelona va quedar suspesa

per la pluja. Una llàstima, ja que aquesta actuació hauria anat molt bé als Gausacs per foragitar qualsevol tipus de dubte sobre la feina feta des de principis de temporada i que potser no es veu del tot reflectida a les actuacions realitzades. I és que els assaigs són molt importants, però les actuacions de principi d’any, segons el meu parer, també són molt interessants per l’esdevenir de la temporada. Es consoliden les estructures treballades, es prenen mides de l’estat d’ànim de la colla, la canalla nova viu en primera persona l’ambient de les actuacions castelleres on les exigències són menors que en d’altres trams de la temporada... En fi, un bon laboratori per experimentar sensacions, per

confirmar la línia de treball iniciada als assaigs i per realitzar diverses provatures que la temporada regular no sempre permet. Ara, els Castellers de Sant Cugat se’n van cap a euskadi, de l’11 al 13 d’abril, on al llarg de tres dies donaran bona mostra del que saben fer millor: passar-s’ho molt bé tot fent castells. Finalment, des d’aquest espai volem tenir un record especial per la nostra companya sira Pérez, castellera de Sant Cugat, que ens va deixar el passat diumenge 30 de març. El nostre condol a la seva família i el nostre desig d’acompanyar-los en aquests moments tan difícils. Gausacs, amunt! www.castellersdesantcugat.org

ateneu santcugatenc

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Creativitat a l’Ateneu

Voleu materialitzar la vostra creativitat? Teniu ganes de posar en pràctica les vostres idees? A l’Ateneu us oferim cursos i tallers per als artistes

ENTITATS_COR.indd 50

de la casa! • taller de creativitat i decoració amb llaminadures on aprendreu a fer flors de regalèssia, rams i decoració de llaminadures per als vostres detalls més dolços. • taller de joies amb porce l l a n a per a aquells que vulguin dissenyar i crear les seves pròpies joies. • De nou oferim altra vegada el taller de ganxet, mitja i “trapillo” per començar la primavera fent-nos peces de roba, complements, decoració de la llar o amigurumi. • restauració de mobles i tècniques decoratives, fo-

tografia o patchwork són altres dels cursos d’art i creativitat que trobareu a casa nostra. • També el curs de pintura a l’oli o aquarel·la o pintura amb tauleta on descobrireu una nova manera de pintar sense paper ni pintures, només amb la vostra tauleta. tots els cursos amb grups per nivells i horaris diferents, perquè pugueu trobar allò que s’adequa més al que busqueu. No dubteu a entrar al nostre web (www.ateneu.cat) i consultar el programa complet de cursos i tallers.

08/04/14 12:40

Prop de 166.000 persones reben aliments de la Creu Roja La Creu Roja a Catalunya reparteix 2.762.436,71 kg de productes de primera necessitat entre 165.827 persones en situació vulnerable durant els mesos de març i abril, en el marc del Programa d’Aliments de la Unió Europea (UE). D’entre el total de beneficiaris, 39.287 són infants, cosa que re p rese n t a u n 2 3,69 % d e l total. Concretament, entre març i abril, es desenvolupa la tercera fase de la convocatòria del Programa d’Aliments de la UE corresponent a l’any 2013. Les dues primeres fases van tenir lloc el 2013 i, com és habitual,

l’última fase s’està realitzant l’any següent de la convocatòria. Arreu de l’Estat, aquest prog ra m a e u ro p e u d e p è n d e l Fons Espanyol de Garantia Agrària (FEGA). Les entitats gestores del programa, que distribueixen els aliments arreu de l’Estat, són la Creu Roja i els Bancs dels Aliments (cadascuna distribueix el 50% dels aliments). Com a gestora d’aquest pla europeu, la institució humanitària distribueix els aliments a les entitats adherides al programa, les quals, al seu torn, fan el repartiment directe entre els beneficiaris. A

Catalunya, fins a 469 entitats adherides han rebut aliments de la mà de la Creu Roja, entre les quals també es troben assemblees locals i comarcals de la institució humanitària. Per seleccionar la cistella d’aliments a distribuir, el FEGA col·labora amb experts en nutrició. La cistella està formada per 14 productes de fàcil transport i emmagatzematge, llarga conservació i, sobretot, de caràcter bàsic, de manera que els beneficiaris finals puguin preparar fàcilment un menjar complet per a una persona o per a una família amb diversos membres, inclosos nadons.

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

11_04_14

La il·lustració santcugatenca

ENTITATS 51

creu roja sant cugat-rubí-valldoreix

ENTITATS_COR.indd 51

08/04/14 12:40

ENTITATS 52

penya blaugrana de sant cugat

Condol pel Giovanni El passat 17 de febrer ens va deixar a l’edat de 67 anys en Giovanni Tonin. Des del 1986, i al llarg de 20 anys, la Penya Blaugrana de Sant Cugat va jugar tornejos a la vila italiana de Galliera Veneta Padova, i en Giovanni sempre va ser un magnífic amfitrió, fent que les nostres expedicions se sentissin sempre com a casa. Va ser tan alt el nivell d’estimació que en Giovanni va trans-

metre a la família blaugrana santcugatenca que els socis de la Penya Blaugrana de Sant Cugat Maria Campos i Josep Castro van voler viatjar per assistir al sepeli i acompanyar la família en aquest moments tan dolorosos. El món del futbol ha perdut una gran persona. Descansi en pau. www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

Òmnium - preguntes - catalunya independent

Un Estat català independent serà contribuent net a la Unió Europea o bé receptor de fons? L’Estat català seria un aportador net de recursos a l’economia comunitària. Entre 2007 i 2010, Catalunya va rebre ajudes dels diferents fons de cohesió i competitivitat

de la Unió Europea per valor de 6.919,72 milions d’euros, al mateix temps que es calcula que en aquest període s’haurien destinat uns 9.000 milions d’euros d’impostos dels cata-

lans al pressupost comunitari. Es tractaria, doncs, d’una aportació neta de gairebé 2.000 milions d’euros anuals. www.elclauer.cat Òmnium Cultural

El racó Els roures de l’Arboretum

TOT SANT CUGAT

11_04_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_COR.indd 52

08/04/14 12:42

escola fusió

Concerts de Inauguració Cicle de Jazz en viu al Cafè Auditori amb David solistes Mengual Free Spirits Big Band! Dins de l’educació musical, un

Diumenge, 13 d’abril, a les 20.00 h, tindrà lloc el concert inaugural d’un nou Cicle de Concerts de Jazz + Jam Session al Cafè Auditori de Sant Cugat. Tindrem la gran sort de comptar amb l’actuació de l’excepcional Free Spirits Big Band de David Mengual. Aquesta és una iniciativa de Jazzenviu que, juntament amb el Cafè Auditori, han organitzat aquest cicle de concerts on podreu escoltar, gratuïtament, algunes de les figures

més destacades de l’escena jazzística catalana, així com també els músics de Sant Cugat. Dins la programació, podríem destacar noms com: David Mengual, Giulia Valle, Andreu Zaragoza, Horacio Fumero, David Xirgu, Albert Vila, Sergi Sirvent, entre molts d’altres. Des de Jazzenviu, estem molt contents i satisfets d’oferir-vos aquest cicle de concerts i jam sessions que hem organitzat, voluntàriament, amb molta il·lusió i dedicació.

ENTITATS 53

jazzenviu

dels objectius que es desenvolupen és interpretar obres musicals amb l’instrument en públic. Aq u ests co n ce r ts se m p re signifiquen una vivència gratificant per a tots, intèrprets i públic, escoltant tots els instruments des d’un nivell molt inicial fins a arribar a gaudir d’obres de gran dificultat. Aquests dies a Fusió estem fent els concerts instrumentals de primavera, cada dia 2 concerts. Aquest divendres 11 d’abril a la tarda en tenim tres: Concert de Trompa, Concert de Violoncel i Concert de Piano. Són concerts gratuïts. Oberts a tots els ciutadans de St. Cugat. Hi esteu tots convidats. Per a més informació: escolafusio@gmail.com

unió esportiva sant cugat

El primer equip Cadet de la UESC està fent una temporada

ENTITATS_COR.indd 53

històrica. Fins i tot abans d’acabar la lliga regular, l’equip que

www.uesc.cat

TOT SANT CUGAT

Èxit d’un equip format per nois de sant cugat

entrena Òscar de Paula s’ha classificat per disputar la Final a 4 de la categoria Preferent catalana. És un moment històric per al club i per a Sant Cugat, ja que un grup de nois de la ciutat ha treballat fins a fer realitat el somni d’estar entre els millors equips de Catalunya en la categoria. La Final a 4 es disputarà probablement al mes de maig, en data i lloc per definir.

11_04_14

El Cadet 1 de la UESC fa història

08/04/14 12:42

ENTITATS 54

lA uNió SANtCugAteNCA

ANC

Activitats teatre la unió • Ball dels diumenges 13 d’abril, a les 18.30 h, amb l’actuació de Maky Maky. A la mitja part et donarem de berenar!!! Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. Seccions de l’entitat • Caramelles 2014 20 d’abril: inici del recorregut a la Unió Santcugatenca a les 9.45 h. Final a la plaça Barcelona a les 14 h. 21 d’abril: inici del recorregut al carrer Sant Tomàs a les 10 h. Final al golf (C/ Villà) a les 14 h. Organitza: Coral La Unió Santcugatenca • Monogràfic de dansa teatre a càrrec d’Andrés Corchero. 10 de maig a les 10 h: activitat oberta amb places limitades. Inscripció prèvia a la secretaria de La Unió Organitza: Tallers de teatre Sílvia Servan Lloc: Casa de Cultura

Preu: 35 € soci / 40 € no soci • Sortida cultural oberta a tothom a elciego (Álava) Sortida: 17 de maig a les 7 h Tornada: 18 de maig a les 17,30 h Activitats previstes: Concert Coral a l’església de Elciego el dissabte a les 21 h i visita a les “bodegas del Marqués” el diumenge al matí Preu: 124 € soci / 130 € no soci Informació i reserves: 655 200 516 • Casals, colònies i estades teatrals d’estiu. inscripcions obertes! Per reservar plaça adreceu-vos a la secretaria de l’entitat. Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan. • Si voleu formar part d’alguna de les seccions de la unió podeu demanar informació a la secretaria de l’entitat. Les seccions que trobareu a l’entitat són les de Dansa Grup Mediterrània, Esplai Pica-Roca, Tallers de Teatre Sílvia Servan, Bastoners de Sant Cugat, Cia. de teatre Fila Zero, Grup de Puntaires (Boixets), Balls dels diumenges i Coral de La Unió.

II Assemblea General de Socis Aquest dissabte passat vam celebrar la II Assemblea general de socis al Tarraco Arena Plaça de Tarragona amb més de 7.000 assistents. Vam aprovar per àmplia majoria la gestió endegada pel Secretariat Nacional i el nou Full de Ruta 2014-2015, que preveu tres grans objectius: consolidar i ampliar la majoria social a favor del sí, internacionalitzar el procés i donar suport a la creació d’estructures d’estat. El document recull totes les accions a endegar fins al 9-N, incloent una Diada reivindicativa amb un matí de concentracions a les places dels consistoris per mostrar el suport a la Consulta, i una tarda amb una gran manifestació a Barcelona en forma de V que haurà d’omplir la Pl. de les Glòries, la Gran Via i l’Av. Diagonal. Tota una demostració del suport al que representa la nostra Voluntat, el nostre Vot i la nostra Via com a poble. http://santcugat.assemblea.cat

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix

TOT SANT CUGAT

11_04_14

LA SONDA CASSINI - HUYGENS

Sonda Cassini en òrbita al voltant de Saturn-NASA

La nau Cassini de 5,6 tones de pes, va ser llançada l’any 1997 per la NASA. Després

ENTITATS_COR.indd 54

d’un complicat viatge, va poder arribar a l’òrbita de Saturn el 2004. A bord transportava la sonda europea Huygens, que la llançà el gener del 2005 cap a l’atmosfera de Tità, una de les llunes de Saturn. En les 2,5 hores que va durar el descens, Huygens va examinar l’atmosfera, va mesurar la velocitat dels vents i va prendre fotos de la superfície. La sonda va descobrir que prop de la superfície

de Tità es formen núvols de metà que cau en forma de pluja, on es creen rius i llacs que s’evaporen en un cicle similar al de l’aigua a la Terra. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

08/04/14 12:42

Abril

Agenda

EMD Valldoreix

ABRIL FINS EL 21 DE MAIG De dilluns a divendres de 8 a 18 hores - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix

ves a vpv@vdx.cat Preu tiquet 8€, inclou una ració de paella, vi i postres. Cal portar: plats, gots i coberts Organitza: Associació de Veïns Progressistes de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

19.00h - Sala del Casal de Cultura Recital de música romàntica Selecció de cançons. Op. 24, 25, 39, 42 i 48 de Robert Schumann amb Marta Muñoz, soprano; Josep Gay, tenor; Carles Xirinacs, piano Organitza: VEN, Valldoreix Espais Naturals Col·labora: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 27 10.30 a 14.00h – Zona del Casal de Cultura Festa de la Primavera

DIVENDRES 25 Exposició “Sensacions personals” de Nacho Boti Organitza: EMD de Valldoreix

19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum Visual del VEN: “Amarcord” de Federico Fellini 10.30 a 14h - Activitat solidaria per a la Marató TV3 edició 2014: Viatge en carruatge de cavalls (a càrrec de l’empresa ArmengolTorra SL) Orxata (a càrrec de la Xurreria Ana Maria) Donatiu mínim 3 euros (inclou viatge i got d’orxata fins que s’acabi)

DIVENDRES 11 19.30h – Sala del Casal de Cultura Xerrada “Que podem aprendre del nostre patrimoni funerari? Que entenem per turisme funerari? Art, història i societat als cementiris” A càrrec d’Esther Celma i Toni Flores (http://imatgesdesilenci. blogspot.com.es/) Organitza: Associació de Veïns Ca n’Enric La Miranda Col·labora: EMD de Valldoreix

DISSABTE 12 19.00h – Nau de Cultura Concert “Viatge a l’impressionisme” Concert líric amb obres, per a cant i piano, del període romàntic i impressionisme Organitza: Patricia Sendra Col·labora: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 13 14.00h – Nau de Cultura Paella Popular per celebrar el Dia de la República Dinar a les 14h, cal fer reser-

10.30h – Trobada d’Associacions Veïnals i Entitats Culturals

En aquest film Fellini condensa tot el seu “món” personal i oníric. Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

DISSABTE 26 Trobada a les 9.45h davant la Font de Canaletes Visita a l’Ateneu Barcelonès Informació i reserves al 662 236 591 / angels_set@ yahoo.es (Àngels) Organitza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1410.indd 55

11.00 a 12.00h – en el NEC Taller infantil “Descobrint l’Univers” a càrrec de Jordi Serrano, vocal de l’AASCV i amb el suport de l’Equip directiu de l’Associció Astronòmica St CugatValldoreix 11.00 a 12.00h – a la Sala del Casal Concert dels alumnes grans de l’Escola de Música de Valldoreix 11.45-13.45h – Tallers: Taller d’Estels de paper: construcció d’estels amb un format molt fàcil i manejable per a qualsevol edat. Plegar, decorar i volar. Taller de Flors de paper: Activitat manual per crear

un gran varietat de flors de paper amb colors molt vius i formes ben diverses. 12.00 a 13.00h – Familiar itinerant “Paula Polida: Me’n vaig de viatge” Paula viatja carregada amb les maletes, els tamborets, la capa i el barret de copa. És curiosa i festiva. Dins les maletes hi porta les seves cosetes que compartirà amb tots els nens i nenes. 12.00 a 13.30h - “Observació del Sol” a càrrec de Carles Serrano, Vocal de l’AASCV i amb el suport de l’Equip directiu de l’Associció Astronòmica St Cugat-Valldoreix 13.00h – Cantada del Cor Infantil i Music’Al Cor de la Coral l’Harmonia de Valldoreix Organitza: EMD de Valldoreix Col·laboren: Entitats i Associacions de Valldoreix Colònies Musicals Escola de Música de Valldoreix

Apunta’t a les 15es Colònies Musicals de l’Escola de Música de Valldoreix. Uns dies per a aprendre i gaudir de la música en grup a més de realitzar activitats de lleure en plena natura. Lloc: Cases Altes de Posada (Sant Llorenç de Morunys): www.casesaltesdeposada. com Dates: Del 4 de al 12 de juliol. Inscripcions: De l’1 al 25 d’abril al web de l’Escola de Música de Valldoreix: www. escolademusicavalldoreix.cat Per a nens i nenes a partir de 7 anys d’edat i coneixements musicals. Més informació a www. escolademusicavalldoreix. cat, al 93.576.74.50 (17:30h a 18:45h) o escrivint a emv@ valldoreix.cat.

07/04/14 15:41

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 11 Sts. Estanislau, bisbe, mrs.; Isaac, monjo; Antipas, mr. DISSABTE 12 Sts. Juli I, papa; Damià; Zenon. Sta. Visia, vg. mr. DIUMENGE 13 Sts. Hermenegild, príncep, mr.; Martí I, papa, mr.; Carpus, bisbe, mr.; Ursus. DILLUNS 14 Sts. Tiburci, Valerià i Màxim, mrs.; Telm, dominicà; Lambert, bisbe. DIMARTS 15 Sts. Basilissa i Anastàsia, mrs. St. Crescent, mr. DIMECRES 16 Mare de Déu de l’Alegria. St. Toribi de Liébana, bisbe. Stes. Engràcia, vg. mr.; Bernadeta Soubirous, vg. DIJOUS 17 Sts. Anicet, papa, mr.; Pau i Isidor, monjos, mrs.; Robert, abat.

Sant Isaac

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Famílies amb palmes Diumenge que ve els cristians commemorem que Jesús va entrar solemnement a la ciutat de Jerusalem, ovacionat pels infants hebreus que brandaven rams i palmes i l’aclamaven com a Fill de David i Rei d’Israel. Va ser una “manifestació” molt compromesa políticament que va precipitar els esdeveniments posteriors que els cristians rememorem en la que hem batejat com a Setmana Santa. El Diumenge de Rams la sensibilitat popular posa l’accent en els infants que –per poc que es pugui– llueixen palmes i rams i que ens ajuden a tots a viure aquesta diada amb el seu joiós i a l’hora dramàtic signifi-

cat. El Monestir convida a la “benedicció dels rams” a les onze en castellà a la llotgeta o a les dotze en català a la plaça Octavià. Acabada la benedicció dels rams i la commemoració de l’entrada festiva d’aquell dia, a dins del temple es celebra la Missa de Passió que quan hi ha molts infants pren l’aire familiar que ells es mereixen. Aquest dia, força pares i avis –més o menys mudats– fan la fotografia amb els fills i néts. És un encert perquè passats els anys aquests reportatges tocaran la fibra més sensible de la pertinença a una família, una tradició i, si Déu vol, a la nissaga dels pelegrins convocats pel Bon Pastor.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

11_04_14

11 d’abril

Va ser un monjo oriünd fundador del monestir de Monteluco. Durant una persecució es va traslladar a Espoleto (Itàlia) i va entrar en una església on va romandre tres dies i tres nits orant. Un dels guardians el va confondre amb un lladre i el va fer fora. Com a càstig el dimoni va prendre possessió del seu cos i no el va deixar anar fins que sant Isaac es va estirar a sobre.

PARROQUIA_COR.indd 56

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

07/04/14 12:28

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

DIUMENGE DE RAMS A SANT CUGAT

la porta de l’església no ens deixen actuar”. Aleshores, quan tot el públic havia entrat, venia el rector i ens deixava entrar. Però nosaltres des de fora anàvem picant a terra amb les branques fent la mar de soroll, fins que el capellà ens deixava entrar. Penseu que els més grans portaven gairebé un arbre de llorer per la força que tenien, era molt aparatós. Les branques les anàvem a buscar els dies anteriors al Diumenge de Rams. Les trobàvem per on hi hagués llorers, com algun jardí d’alguna torre de la banda de sobre la rambla de Ribatallada. La missa se’ns feia molt llarga i després un cop sortíem anàvem pels carrers fent la nostra xerinola. Després, un cop cansats de fer el burro portàvem les branques cap a casa i la mare aprofitava les més petites per tenir llorer per als guisats.

Bordegassos al portal de l’esglèsia esperant la benedicció.

MEMORIA_COR.indd 57

TOT SANT CUGAT

11_04_14

questa diada tan celebrada als països cristians invoca l’arribada triomfal de Jesús a Jerusalem, on fou rebut entusiàsticament per la multitud amb palmes, branques i rams de llorer i olivera. Pel que fa a la mainada, normalment les nenes porten palmes i els nens palmons. Quan són més bordegassos, duen alguna branca de llorer, poques, i la gent més gran alguna palmeta o bé un ram de llorer. L’olivera, per aquests entorns s’ha deixat d’usar, ja que no és una contrada de gaires oliveres, a diferència de les comarques tarragonines o lleidatanes. A Sant Cugat recordo quan era bordegàs (quan tenia 15 anys) anava a beneir i portàvem unes grosses branques de llorer i ens posàvem a la porta de l’església i cantant la mateixa cançó: “obriu, obriu que volem entrar,

08/04/14 09:19

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

MÚSICA

concert

Joventuts solidàries amb el Parkinson

Pau Alabajos Terra Dolça Música en directe amb la veu de Pau Alabajos. El cantautor del País Valencià ve a presentar el seu darrer treball amb una veu dolça i plena de denúncia social. El cantautor, a més, és secretari del Col·lectiu Ovidi Montllor (COM), Associació de Músics i cantants del País Valencià. Alabajos serà a Sant Cugat per segona vegada amb el concert d’aquest dissabte, 12 d’abril, a les 22 hores a l’espai gastronòmic Terra Dolça. El preu d’entrada és de 5 euros.

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

11_04_14

FONT: www.discmedi.com

1 ‘Pol’ XavisS 2 ‘crit etropic’ 9son 3 ‘L’home que dobla en...’ Els Amics de les Arts 4 ‘Her majesty’ The Mamzelles 5 ‘s’ha acabat’ Els Pets

ESCENARI_COR.indd 58

redacció

Els joves músics Pau Codina i Marc Heredia protagonitzen el concert benèfic que les Joventuts Musicals de Sant Cugat del Vallès fan en benefici del Parkinson. A partir de les 18 hores, els músics ompliran l’Aula Magna de l’Escola de Música Victòria dels Àngels amb un programa que comptarà amb Variacions en Mi b Major Bei Männern, Sonata n.5 en Re major de L. van Beethoven i Sonata en La Major, de C. Franck. Aquest concert s’emmarca dins dels actes del Dia Mundial del Parkinson, que

se celebra l’11 d’abril. Pau Codina inicia als cinc anys els estudis de violoncel amb Eulàlia Subirà i mes tard estudia a la prestigiosa escola Yehudi Menuhin de Londres i també a la Guildhall School, on es gradua amb Menció d’Honor el 2010. Marc Heredia va iniciar els seus estudis de piano a l’edat de tres anys amb la professora Trini Ramírez i va continuar la seva formació amb Cecilio Tieles al Conservatori Superior de Música del Liceu on va concloure el Grau superior amb la màxima qualificació. Les entrades tenen un preu de 10 euros a taquilla i 8 euros anticipades.

08/04/14 08:39

Jazz viu al

&Jam

Organitza

ABRIL Diumenge 13/04 20:00 DAVID MENGUAL FREE SPIRITS BIG BAND David Mengual - direcció Josema Martín - bateria Alex Reviriego - contrabaix Enric Peinado - guitarra elèctrica Lina Lomanto - piano Joan Mas - saxo alt Miguel Pintxo Villar - saxo alt Jordi Santanach - saxo tenor Gonzalo Levin - saxo tenor Aram Montagut - trombó Darío García - trombó Amaiur González - tuba Natsuko Sugao - trompeta Ivan González - trompeta i trompa Alvar Monfort - trompeta

JAZZ EN VIU - 1PL TOT 1410.indd 1

MAIG Diumenge 20/04 20:00 JUBANY / MUNTANER QUARTET Adrià Muntaner: piano Guillem Jubany: guitarra Joan Marti: contrabaix Valentí Querol: bateria Diumenge 27/04 21:00 SERGI SIRVENT 12 KEYS TRIO Sergi Sirvent: piano Martin Leiton: contrabaix Ramiro Rosa: bateria

Diumenge 04/05 21:00 DAVID MENGUAL MAITIA TRIO David Mengual: piano Giulia Valle: contrabaix Oriol Roca: bateria

Diumenge 18/05 20:00 ALBERT VILA TRIO Albert Vila: guitarra Giampaolo Laurentaci: contrabaix Ramon Prats: bateria

Diumenge 11/05 20:00 JUBANY / MUNTANER QUARTET Adrià Muntaner: piano Guillem Jubany: guitarra Joan Martí: contrabaix Valentí Querol: bateria

Diumenge 25/05 21:00 ANDREU ZARAGOZA TRIO Andreu Zaragoza: guitarra Horacio Fumero: contrabaix David Xirgu: bateria

07/04/14 15:40

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA “Maravillas de ayer y de hoy”, de Jordi Pintó. Del 14 de març a finals d’abril. CANALS GALERIA D’ART Obra de M. Assumpció Raventós. A partir de l’1 d’abril. SALA RUSIÑOL “Simfonia Visual”, de Joan Mas. Del 4 d’abril al 7 de maig POU D’ART “Drawing Stories”, d’Ilustrarium. Del 15 de març al 24 d’abril. ESPAI LLUÍS RIBAS “Lluís Ribas, obra en permanència”. Del 25 de març al 30 de juny. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí. ATENEU SANTCUGATENC Antònia Robledo, obra pròpia. Des del 4 de març. SALA D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA “Una màquina d’espavilar ocells de nit”, de Jordi Lara Del 12 d’abril al 18 de maig.

ART

Cinematografia submergida

Cinta Caballé

La Casa de Cultura acull, a partir d’aquest dissabte, 12 d’abril, una videoexposició que porta per títol Una màquina d’espavilar ocells de nit, cinematografia submergida. Un projecte de Jordi Lara i Toni Casassas que ens proposa acostar-nos a aquesta cinematografia submergida del llibre homònim de Jordi Lara.

04/03/14

13:53

TOT SANT CUGAT

11_04_14

LA GALERIA - 1M TOT.pdf

L’exposició presenta tres nivells de lectura. Al primer espai es presenta un tast de l’univers literari de la novel·la amb testimonis objectuals i de crítics i lectors. Al segon espai es podrà veure un documental en què l’escriptor reconstrueix els espais, la gent, les imatges que bateguen en un text ja escrit, i que poden donar lloc a nous textos. El tercer espai ens proposa una experiència insòlita en què el videoartista Toni Casassas esdevé “lector sense lectura”: aquell que, sense haver llegit el llibre, ens pot oferir unes imatges personals de l’atmosfera d’un llibre, com les que perduren en el lector convencional després de la lectura. La inauguració s’acompanyarà de l’estrena de l’espectacle Els nàufrags feliços , una lectura musical basada en el mateix llibre, dirigit per Txell Manyoses, amb Joan Berlanga, Arnau Tordera i Aurora Vizentini.

ART-FET_COR.indd 60

08/04/14 12:20

Sin tĂtulo-1 1

08/04/14 09:15

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

HUMOR ABSURD I POC SUBVERSIU

a nit de Cap d’Any, i després d’unes quantes copes de més, una jutgessa estricta i soltera per convicció, acaba sense recordar el final de la nit. La incògnita la resoldrà mesos més tard quan descobreixi que està embarassada; però el que acabarà realment de trastocar la seva controlada existència serà saber que el pare de la criatura és ni més ni menys que un delinqüent de llarga trajectòria. L’actor i cineasta francès Albert Dupontel (Bernie) dirigeix i coprotagonitza aquesta comèdia que, assentada des de la primera imatge en un humor grotesc i surrealista, entreté amb un ritme intens fins que es perd en l’excessiva repetició de l’esquema dels seus gags. Mancada de qualsevol toc satíric i limitant-se a aconseguir captar la nostra atenció només amb les rocambolesques reaccions dels seus extravagants personatges, 9 meses... de condena! troba en la interpretació de Sandrine Kiberlain (À vendre) i la seva construcció d’un estat permanent de controlat nerviosisme el seu únic punt fort.

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Cinesa

Tots els públics

+info ‘9 meses... de condena! . Títol original: 9 mois ferme. França, 2013. Direcció: Albert Dupontel. Guió: Albert Dupontel, amb la col·laboració d’Héctor Caballero Reyes i Olivier Demange. Interpretació: Albert Dupontel, Sandrine Kiberlain, Nicolas Marié, Philippe Uchan. Durada: 82 minuts

Yelmo Horaris definitius no facilitats en el moment de tancar aquesta edició. Consulteu la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat

Cinesa

Més grans de 12

OCHO APELLIDOS VASCOS

EL GRAN HOTEL BUDAPEST

DIRECTOR: EMILIO MARTÍNEZ-LÁZARO

DIRECTOR: WES ANDERSON

Rafa, un senyoret andalús, mai ha hagut de sortir de la seva estimada Sevilla per aconseguir l’únic que l’importa a la vida: la gomina i les dones.

Un llegendari conserge d’un famós hotel europeu d’entreguerres fa amistat amb un jove empleat al qual converteix en el seu protegit.

Cinesa: Digital: Dies 11-14-15: 16.30 - 18.35 - 20.40 22.45 h. Dies 12-13: 16.30 - 18.35 - 20.10 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA_COR.indd 62

Cinesa: Digital: Dies 11-14-15: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

09/04/14 17:59

Més grans de 7 anys

ESTRENA

Mejor otro día

CINEMA 63

Cinesa

director: Pascal chauMeil aMb: aaron Paul, iMogen Poots, Pierce brosnan

Basat en el best-seller de Nick Hornby. Durant la nit de Cap d’Any a Londres, quatre desconeguts coincideixen en un gratacel per llançar-se al buit. En comptes de saltar, fan un pacte per continuar amb vida fins al dia de Sant Valentí. Així comença una amistat impredictible i una autèntica afirmació a la vida. Cinesa: Digital: De l’11 al 15: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

Tots els públics

rio 2 director: carlos saldanha

TOT SANT CUGAT

Cinesa: Digital: De l’11 al 15: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

11_04_14

Blu, Perla i els seus tres fills porten una vida perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com a autèntiques aus, insisteix que la família s’aventuri a viatjar a l’Amazones. Mentre Blu intenta encaixar amb els seus nous veïns, li preocupa la possibilitat de perdre Perla i els nois davant la crida de la selva.

CINEMA_COR.indd 63

09/04/14 17:59

CINEMA 64

Cinesa

Més grans de 12 anys

Capitán amériCa: El soldado dE inviErno dirECtors: anthony russo, JoE russo amb: Chris Evans, sCarlEtt Johansson, anthony maCkiE

Steve Rogers viu aWashington DC,intentant adaptarse al món modern.Però quan ataquen un col·lega de SHIELD,Steve es veu embolicat en una complexa trama d’intriga i misteri que amenaça de posar en perill el món. Cinesa: Digital: De l’11 al 15: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

Més grans de 12 anys

noé dirECtor: darrEn aronofsky amb: Emma Watson, logan lErman, JEnnifEr ConnElly

Cinesa: Digital: De l’11 al 15: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

11_04_14

En un món dominat pels pecats humans, Noé, un home pacífic que només desitja viure tranquil amb la seva família, rep una missió divina: construir una Arca per salvar la creació de l’imminent diluvi. Tot comença quan, cada nit, Noé té el mateix somni: les visions de mort provocada per l’aigua, seguides d’una nova vida a la Terra.

CINEMA_COR.indd 64

09/04/14 17:59

AF-RODIstCugat-148x210trz.pdf

28/03/14

13:49

CMY

RODI MOTOR - 1PL TOT 1410.indd 1

04/04/14 13:44

TOT Gastronomia PER ÀGATA GUINÓ

Guia de restaurants Pàg. 67

Menjar per emportar-se

LA PASTA BOIXA

PIZZERIA - CREPERIA

Pàg. 74

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Pàg. 76

GASTRONOMIA TAST.indd 66

ortem 21 anys a Sant Cugat elaborant les millors pizzes, pastes i creps amb la major rapidesa possible, sempre envoltats d’un ambient divertit i familiar i a l’abast de totes les butxaques. Per si vols gaudir de la nostra cuina a casa teva, et preparem el menjar per emportar. Als migdies tenim menú de 10 euros i amb el bon temps pots gaudir de la terrassa.

Especialitat en pizzes, pastes i creps Av. de Lluís Companys, 24 - Sant Cugat Tel. 93 675 15 03 De dm. a dg., de 13.30 h a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h www.https://www.facebook.com/pages/La-Pasta-Boixa

08/04/14 10:50

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

CAN CALDES RESTAURANT Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, hípica. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

TOT SANT CUGAT

11_04_14

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/andalus

GASTRONOMIA 67

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

GASTRONOMIA TAST.indd 67

07/04/14 17:21

GASTRONOMIA 68

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www.totsantcugat. cat/can-vilallonga CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

TOT SANT CUGAT

11_04_14

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito

GASTRONOMIA.indd 68

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

E EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

G GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. dinar, sopar, tapes, tapa, copes. www.totsantcugat.cat/ gastro-taperia GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

07/04/14 10:35

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

GASTRONOMIA 69

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

TOT SANT CUGAT

11_04_14

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

GASTRONOMIA.indd 69

07/04/14 10:35

GASTRONOMIA 70

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

margotin 1m.pdf

24/10/12

12:16

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

12/03/14 09:56 TOST - 1M TOT.pdf

Tel. 9

15/10/13

TOT SANT CUGAT

11_04_14

DA JIANG JIN - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 70

Pg. Francesc

07/04/14 10:36

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

STANFORD - 1M TOT.pdf

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

N NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. MES QUE SUCS - 1M TOT.pdf totsantcugat.cat/mcdonalds

02/09/13

L’aparador gastronòmic

alice cake 1m.pdf 05/03/14 11:13

05/06/12

13:58

Telefèric Visita de luxe que van tenir els amics del Telefèric Barcelona! Si no sabeu qui és, es tracta del Mark Zuckerberg, el creador de Facebook. Segons ens asseguren, li van encantar les tapes! I va comentar que era el millor restaurant de tapes on havia estat mai!! El restaurant és ideal per degustar exquisides tapes i broquetes elaborades de forma artesanal i creativa, sempre amb una qualitat de primera.

Telefèric. Av. Torre Blanca, 2, Sant Cugat. Tel. 93 589 77 22 / Pl. Dr. Letamendi, 27, Barcelona. Tel. 93 451 16 41

GASTRONOMIA.indd 71

GASTRONOMIA 7 1

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

11_04_14

MARGHERITA Tel. 93 590 01 74. pizza, pizzeria, menú, dinar, sopa, italià. www.totsantcugat.cat/ margherita

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

TOT SANT CUGAT

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

07/04/14 10:36

11:0

GASTRONOMIA 72

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe sabat 1m 2.pdf

mcdonalds 1m.pdf

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

07/09/12

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

19/09/12

13:52 SOMEWHERE - 1M TOT.pdf

11:55

chong09:58 jua 1m.pdf 12/03/14

02/04/13

somewherecafe

Sale e pepe 1m.pdf

26/03/14

26/09/12

13:50

15:31

TOT SANT CUGAT

11_04_14

LA MARGHERITA - 1M TOT.pdf

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

GASTRONOMIA.indd 72

03/12/13 09:27

07/04/14 10:36

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

12/03/13

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal lomiton 2m.pdf

20/03/13

12:53

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Tubau 6m.pdf

GASTRONOMIA 73

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman

GASTRONOMIA TAST.indd 73

08/04/14 11:57

12:08

GASTRONOMIA 74

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTAR-SE

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

PIÑA DE PLATA - 1M

la barra 1m.pdf

TEIK IT - 1M TOT.pdf

28/05/13

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www. totsantcugat.cat/fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. TOT.pdf 1 31/07/13 10:34 totsantcugat.cat/izakaya

12:01

EL PASO - 1M TOT.pdf 04/02/14RANCHO 12:42

Xarlot Matilda 03/02/14 11:202m.pdf

TOT SANT CUGAT

11_04_14

OBERT TOTS ELS DIES

GASTRONOMIA.indd 74

07/04/14 10:36

29/10/1

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

GASTRONOMIA 75

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

la burgueseria 1m.pdf

04/12/12

TAMBÉ TAKE AWAY

LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

29/01/14 ANDALUS 12:03 - 1M TOT.pdf

17/03/14

15/10/13

15:15

TOT SANT CUGAT

11_04_14

TELEFERIC - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 75

07/04/14 10:36

GASTRONOMIA 76

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-e-pepe TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/toppizza UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www.totsantcugat.cat/udon

EL FERRO - 1M TOT.pdf

el meson 1m.pdf

braseria la bolera 1m.pdf

09/10/12

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir CAN EDO - 1M TOT.pdf

salazon 1m.pdf 12/11/13 11:04

30/06/10

20/06/12

16:40

13:31

www.restaurantlabolera.com

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA.indd 76

28/01/14

07/04/14 10:37

11:32

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

casablanca 1m.pdf

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-de-deu EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. dinar, sopar, tapes, tapa, copes. www.totsantcugat.cat/ gastro-taperia

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

11/02/13

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

23/04/13

15/04/13

13:45

12:46

TOT SANT CUGAT

11_04_14

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA 7 7

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

GASTRONOMIA.indd 77

07/04/14 10:37

GASTRONOMIA 78

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

1m.pdf fruites i verdures coll fava 1m.pdfCarmeta 1 21/03/13

13/01/14

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

1 17:14 07/05/12

13:19

15:29

TOT SANT CUGAT

11_04_14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

GASTRONOMIA.indd 78

07/04/14 10:37

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca COME Y SONRIE - 1M

GASTRONOMIA 79

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

TOT.pdf

BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

11/02/14

12/11/13

11:39

12:36

coolmado 1m.pdf

26/03/14

21/05/13

15:24

TOT SANT CUGAT

11_04_14

PASTA LUCCA - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 79

07/04/14 10:37

09:46

EXEMP

AQUES

A TOTA LA BOTIG BOTIGA BOT IGA A 5"

.7 12

Guia per veu TMC

Protegeix-lo 5

NUVI 50 EUROPA NAVEGADOR

fins a anys per només

39.*

Pantalla 5", mapes de 22 països d'Europa, indicador de carril, guia de veu, TMC, suport de ventosa per al vidre, entrada micro SD per a ampliar mapes, carregador per a alimentar en l'encenedor del cotxe, article núm. 1172918

Resolució: CM processador del sensor, vi extern, accep

*0% INTERESSOS, 0% DESPESES, 0% COMISSIÓ.** VIGÈNCIA ÈNCIIA DE ÈNC DE L’OFERTA FINANCERA FINANCERA DEL FI DEL 27 DE DE MARÇ AL 20 D’ABRIL D’ABR ’ABRIIL DE DE 2014. FINANÇAMENT FINANÇAMENT DE 10 A FI 300€ EN 10 MESOS: MENSUALITAT DE 30€. IMPORT TOTAL ENDEUTAT: 300€. TIN: 0%. TAE: 0%. INTERESSOS SUBVENCIONATS PER MEDIA MARK MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1410.indd 2 E_MM_BSC_1104TSCU2_01 1

Ofertes vàlides del 11 al 16 d‘abril de 2014 Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

07/04/14 15:38

Inclou bossa impermeable

EXEMPLE:

SD 8Gb i DVD

DUCTE A AQUEST PRO

Pantalla 3"

/MES €/M

18 Mp *Consulteu les condicions a la botiga

* NTERESSOS IN

Protegeix-lo

15 QUOTES

37€ AL MES 0% Interessos. TIN 0% TAE 0%.

EOS 100D 18-55 STM VUK CÀMERA REFLEX DIGITAL

Resolució: CMOS de 18 Mp, sensibilitat ISO de 100-6400, 4 fps, pantalla LCD tàctil de 3", processador DIGIC 5, vídeo Full HD MOV 1920x1080, filtres creatius, AF de 9 punts, neteja del sensor, visió directa Live View, arxius JPEG i RAW, sortides: vídeo, mini HDMI i micro extern, accepta targetes SD i SDHC, article núm. 1193591

69.-*

M co és i o n c u n fo a r rm la s no a m ac i st ed ó i ra ia b pà m as gi ark es na t de d e .e s l

fins a anys MULTIRISC per només

FINANÇAMENT FINANÇAMENT DE 10 A 30 MESOS AMB 0% D’INTERÈS EN TOTES LES TEVES COMPRES A PARTIR DE 150 €. QUOTA MÍNIMA DE 15 €/MES. EXEMPLE PER A NATS PER MEDIA MARKT. OFERTA SUBJECTA A L’AUTORITZACIÓ PRÈVIA DE BANCO CETELEM, S.A. **REFERIT A COMISSIÓ DE FORMALITZACIÓ.

bte

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1410.indd 3

07/04/1412:20 15:38 07.04.14

GASTRONOMIA 82

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

THE POLICE - 1M TOT.pdf

28/01/14

15:29

vadebacusrestaurant

24/01/12 13:07

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Vadebacus 1m.indd 1

GASTRONOMIA.indd 82

07/04/14 10:37

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Sandra Martín, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

El Senyor Vent

A la serra de Collserola, un dia de molt vent tots els animalets s’amagaven dins els caus i nius, però als que es trobaven lluny els costava arribar i els més petits passaven molta por.

15/04/13

LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf 12:56

LA FESTA09:12 - 1M TOT.pdf 24/12/13

21/01/14

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

09/12/13

TOT SANT CUGAT

11_04_14

nemomarlin 1m.pdf

Un esquirol enfadat va dir: -Senyor vent, per què bufeu tan fort? El vent va contestar: -Si jo no bufo, com es netejarà l’aire? Com les llavors arribaran al

bosc per fer créixer l’herba? -Sí, és veritat, no ho pensava -contesta l’esquirol -Senyor vent és que els petits s’espanten i ploren. -Senyor esquirol, trobaré la manera de no fer por, bé una mica, doncs estic pensant que quan em toqui bufar, primer us avisaré amb una xiulada hu, hu, hu!! així tindreu temps d’amagar-vos. -Gràces, Senyor vent! -li diu l’esquirol. Quan s’aixeca el vent, com ja han sentit el hu, hu, hu!! tots els animalets ja són dins de casa.

PETIT TOT_COR.indd 83

07/04/14 12:06

PETIT TOT 84

ARA NiNs

L’organització amb un nadó redacció. ArA nins

L’arribada d’un nou nadó a la família pot provocar molts canvis a la vida familiar. Abans que neixi el nadó, és lògic que els pares dediquin molta atenció i energia per als preparatius del feliç esdeveniment, i després del part, la major part de l’atenció de tota la família se centrarà a satisfer les necessitats del nadó. Tots aquests canvis poden ser difícils de portar per al germà o germans grans i també per als pares, ja que han d’estar pendents del nadó, però no poden oblidar que els altres fills continuen necessitant la

mateixa atenció, o més, que abans. El naixement d’un nadó requereix que la família es prepari per a l’absència de la mare durant l’estada a l’hospital i per a l’arribada del nadó a casa. Moltes vegades necessitem ajuda externa per poder satisfer les necessitats dels nostres fills i també les nostres personals tant en moments puntuals com permanents. ARA Nins (associació especialitzada en l’atenció de nens i nadons) t’ofereix la possibilitat de poder disposar de cuidadores especialitzades per donar suport a les famílies en aquests moments de necessitat.

rialles 1m.pdf

25/09/12

arTicLe PaTrOciNaT Per:

CASUAL52, PLAY - 1M TOT.pdf Elies Rogent, 08172 Sant Cugat Tel. 935 878 787 • www.aranins.es

28/03/14 12:42 sol solet 1m.pdf

24/02/14

17:30 L'ALBA - 1M TOT.pdf

18/05/11

11:21

14/10/13

17:03

TOT SANT CUGAT

11_04_14

D0A3 - 1M TOT.pdf

PETIT TOT.indd 84

07/04/14 10:40

17:

C/ Sant Esteve, 7 (a 1 min. del Monestir) · 93 676 40 78 - 616 842 765 · www.escolahappyway.com

Un entorn dolç, familiar i segur Una escola única amb unes instal·lacions que superen tots els estàndards de seguretat alhora que cuida els detalls decoratius

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 85

ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY

atenció pediàtrica permanent, identificació i control d’accés per empremta digital, portes de seguretat i mobiliari especial per evitar lesions, gran pati amb terres de cautxú, gabinet de nutrició, cuina pròpia, etc.

L’escola és plena de racons màgics per als petits ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY

Una escola que els fa sentir com a casa L’espai on els infants creixen i es desenvolupen és molt important i ha d’estar pensat i dissenyat tenint en compte el moment evolutiu en què es troben. A l’escola Happy Way, una casa catalogada de més de 500 m2, han creat un entorn perquè els més petits se sentin com a casa. Un ambient dolç, de colors suaus, racons màgics i espais que estimulen la seva curiositat i imaginació alhora que els proporciona la màxima seguretat: càmeres web per veure els vostres fills en tot moment,

L’escola compta amb un projecte educatiu que inclou anglès amb mestres natives, astronomia, música, art, esport, etc. Un projecte educatiu avançat i únic Incentivar l’infant adequadament durant els primers anys és decisiu per al seu futur, per això a Happy Way han creat un projecte educatiu avançat desenvolupat pel seu equip de pedagogues i psicopedagogues i avalat per la Generalitat de Catalunya que treballa les capacitats emocionals, intel·lectuals i psicomotrius dels infants i els ensenya hàbits personals positius per desenvolupar la percepció que tenen d’ells mateixos, la seva seguretat, l’autoestima i l’empatia. Us convidem a conèixer el centre a la jornada de portes obertes d’aquest dissabte, 12 d’abril a les 11 h.

TOT SANT CUGAT

11_04_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

PUBLIREPORTATGE HAPPY WAY_COR.indd 85

07/04/14 12:06

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Gastronomia

Grau de ciències culinàries redacció. educacion2.com

Els que gaudeixen de l’art culinari i volen convertir-se en veritables experts, ara podran aprofitar el Grau interuniversitari de ciències culinàries i gastronòmiques que s’acaba d’estrenar i a partir del setembre s’impartirà a la Universitat de Barcelona i a la Universitat Politècnica de Catalunya. Ha estat concebut com una alternativa perquè els estudiats que el cursin obtinguin tota la informació necessària quant a la ciència i la tecnologia aplicades, l’operativa i la gestió econòmica de la pràctica culinària, la consultoria, la promoció del patrimoni gastronòmic, la comunicació i la investigació.

El grau es presenta com una formació universitària homologada i adaptada en la seva totalitat als requeriments de l’Espai Europeu d’Educació Superior. I els estudiants podran escollir entre dues especialitzacions, una de Direcció d’alta cuina i innovació gastronòmica i Direcció culinària i innovació en la indústria alimentària i col·lectivitats. El grau tindrà una durada de quatre anys començant amb el primer curs del 2014-2015 i sempre amb 60 alumnes en cada un dels anys. Una gran oportunitat per als estudiants que aprendran aspectes molt importants de la cuina catalana en els cursos que seran impartits per experts.

05/07/13

TOT SANT CUGAT

11_04_14

FUSIO-1M-TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 86

03/04/14 17:20

THAU - 1PL TOT 1410.indd 1

08/04/14 12:16

ENSENYAMENT 88

EL PINAR - 1M TOT.pdf

26/02/1

Videojoc

‘El món d’Espriu’ rEdacció. Generalitat de Catalunya

L’Obra Social “la Caixa” i el Departament de Cultura han presentat el videojoc El món d’Espriu, basat en l’obra i la figura de l’escriptor Salvador Espriu. És un projecte únic i pioner a Catalunya, que gira al voltant del món del poeta. L’objectiu principal d’El món d’Espriu és arribar al màxim nombre d’usuaris de la franja d’edat entre 11 i 16 anys, tot i ser un producte atractiu per a adults, i aconseguir que els usuaris coneguin, reconeguin i juguin amb l’imaginari ric i lúdic que proposa Espriu, amb els seus països i ciutats fantàstiques i els seus personatges hiperbòlics. ESART - 1M TOT.pdf 1 Els usuaris poden accedir al joc

reeduca 1m.pdf

a través de la plataforma en línia www.eduCaixa.com que l’Obra Social “la Caixa” posa a la disposició de tota la comunitat educativa per complementar l’educació formal de les escoles amb propostes i recursos pedagògics de temàtica social, cultural, científica i mediambiental. També s’hi pot accedir mitjançant el portal web dedicat a la celebració de l’Any Espriu (www. anyespriu.cat), a través de la secció “Recursos”. En tots dos casos, els usuaris poden jugar sense necessitat de descarregar-se cap aplicació. El joc es troba disponible en català, castellà i anglès i estableix el rànquing de puntuacions de cada 07/04/14 DEUTSCHE 10:57 AKADEMIE - 1M usuari.

15/05/13

british council 1m.pdf

TOT.pdf

1 Colegi 16/10/13 Europa 12:02 1m.pdf

way in 1m.pdf

CIC - 1M TOT.pdf

19/07/13

28/06/11

10:4

08:56

1trinity 13/01/14 1m.pdf 15:24 1 20/07/11

TOT SANT CUGAT

ENSENYAMENT.indd 88

01/08/

09/11/12

11_04_14

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

10:

07/04/14 10:58

13:

Refresca’t EN l’ANGLÈS colònies en anglès 6 – 15 anys

Estades a l’estranger 8 – 19 anys i adults

www.iccic.edu/viatges / 93 200 11 33 / viatges@iccic.edu THAU - 1PL TOT 1410.indd 1

04/04/14 13:45

ENSENYAMENT 90

EsCoLEs

Infantil, primària i secundària

redaccIó. EducawEb

Triar l’escola on estudiaran els fills és una de les principals decisions que han de prendre les famílies. Una bona o mala elecció pot condicionar tota l’etapa escolar. Olga Valls, orientadora professional d’Educaweb, assenyala uns punts clau a tenir en compte: • Titularitat. Sobre qui recau la titularitat del centre? • Confessionalitat. És una escola religiosa o laica? • El projecte pedagògic. Dema-

neu el projecte educatiu del centre (PEC). És interessant que visiteu el centre i que aquesta informació us la proporcioni el director. • Les instal·lacions. Durant la visita al centre és un bon moment per observar-ne les aules d’informàtica, els recursos pedagògics a l’aula, els laboratoris.... • Xifres i estadístiques. Demaneu algunes dades relatives al centre: nombre d’alumnes i de línies, notes dels alumnes, perfil de l’alumnat... • Pla d’acció tutorial. Quina és la funció del tutor? Com es duu a terme en cada etapa? • Tractament de la diversitat. Hem de conèixer de quina manera l’escola afronta la diversitat. • Activitats extres. Quin és el programa d’activitats extraescolars que ofereix? • La consideració integral de l’alumne, que ha d’esdevenir un ciutadà. L’estimulació de l’esperit crític, emprenedoria en sentit ampli, la solidaritat vers l’entorn, el creixement personal i emocional...

PANTA REI - 1M TOT.pdf

22/02/1

MARIA CASAL - 1M TOT.pdf

13/01/14

15:32

TOT SANT CUGAT

11_04_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

escola nautica 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 90

03/04/14 17:22

01/04/

19/0

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAEmPrEsA

aliments amb segell de luxe redacció. AidA Corón

local. Els dos, no obstant això, denoten un estàndard de qualitat i reputació elevat. Per a adherir-s’hi cal complir els requisits geogràfics, passar uns controls de qualitat i abonar una quota concreta. Si es passa l’examen, ja es pot afegir el segell distintiu i la localització a l’etiquetatge. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Produir a casa, seguint la recepta tradicional i enriquint el mercat local té premi. Potser en forma de reconeixement per part del consumidor, però també com a segell de qualitat. D’aquests n’hi ha diversos i entre ells destaquen l’Indicació d’Origen Protegida (IGP) i la Denominació d’Origen ProK-NETS - 1M TOT.pdf tegit (DOP). Dins les fronteres

catalanes, estan reconeguts un total de 18 productes diferents, 10 tenen la DOP i 8 l’IGP. El significat d’IGP i DOP Tant l’IGP com la DOP són segells de qualitat. El primer engloba els productes que estan lligats a un regió perquè una de les seves fases de producció, transformació o elaboració es fa allà. El segon, en canvi, està íntegrament produït a la zona, 04/02/14 12:39 i sovint usa matèria primera

EMPRESA.indd 91

07/04/14 11:04

EMPRESA 92

MissatgEria

L’enviament més econòmic redacció. Bcnpress comunicación

q-printing 1m.pdf

20/06/11

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Un emprenedor català ha desenvolupat el primer metacercador al sector de la missatgeria per donar servei a particulars i petites empreses. Enviomania.com rastreja les tarifes de més d’un centenar de companyies de missatgeria i paqueteria de tot Espanya i troba el millor preu per realitzar l’enviament. La plataforma permet comparar entre els millors cercadors de serveis de missatgeria i localitzar les ofertes disponibles més econòmiques, proporcionant als usuaris un estalvi mitjà d’entre 6 i 8 euros per enviament. Tot i que realitza les cerques entre empreses de paqueteria

ubicades a Espanya, Enviomania ofereix també la possibilitat d’enviar un paquet a qualsevol lloc del món i viceversa. Els usuaris no han de registrar-se al web, només han d’accedir-hi i introduir les dades d’enviament: país i ciutat d’origen i destí, mesures i pes del paquet, i urgència de l’enviament (24, 48 o 72 hores). En menys d’un minut, l’usuari veurà en pantalla els millors preus trobats per les característiques del seu enviament, juntament amb les dades de contacte de les empreses de missatgeria. Clicant a l’oferta escollida, l’usuari serà redirigit al web de la companyia seleccionada, on podrà reservar el servei directament.

EMPRESA.indd 92

03/04/14 17:27

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 93

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Avalador d’hipoteca

REdACCIó. torres advocats associats

Les situacions que estem vivint respecte a les execucions hipotecàries per manca de pagament de les quotes per part del deutor principal fan que les entitats creditícies intentin recuperar l’import dels rebuts tornats o, fins i tot, el venciment anticipat de la quantitat total pendent de liquidar dirigir-se a l’avalador o fiador del crè-

dit, requerint-lo de pagament. Es planteja però la qüestió, després de les sentències recaigudes sobre la base d’anullar les anomenades clàusules abusives, si l’avalador requerit i demandat pot oposar les mateixes excepcions processals que el deutor principal i les que es refereixen a les clàusules abusives derogades per la famosa sentència del Tribunal Superior de Justícia de l’Unió

Europea de 14/03/2013. La resposta és afirmativa en el sentit que el fiador requerit podrà també interessar la nullitat de les clàusules abusives encara que en l’escriptura hagi renunciat al benefici d’excusió, és a dir, a no dilatar el procediment mitjançant al·legacions de defensa. El que s’ataca de nul·litat és el contracte inicial i, per tant, la renuncia no tindria efecte. Però el més important és que si el deutor principal i l’entitat financera han acordat novar, és a dir, concertar unes noves condicions de devolució del préstec, tant en quant al termini de retorn, una pròrroga, o qualsevol altre que pugui ser perjudicial per l’avalador, sense el consentiment d’aquest, es pot arribar a donar el cas que l’aval quedés sense efecte, atès que hi ha hagut una modificació important que aquest no ha aprovat i per tant, quedaria sense efecte la garantia prestada.

TOT SANT CUGAT

11_04_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 93

07/04/14 12:05

EMPRESA 94

TRANSPORTS

Google es fica al sector del taxi d’aquesta empresa. Els negocis poden acceptar els clients semGoogle aconseguirà saltar de les pre que el trajecte els convingui. D’altra banda, el més sorprenent pàgines informatives dedicades és l’últim estadi de negoci a què al sector de les NNTT a base dels nous negocis en què deci- la signatura tecnològica pretén arribar. D’aquesta manera en deix embarcar-se. un futur Google vol que aquests El cercador més gran del planedesplaçaments siguin duts a ta ha trobat un nou filó de beneterme gràcies als automòbils de ficis en el món dels taxis comquè disposa la companyia, els prant una patent batejada com a “Transportation-aware phy- anomenats Google Cars. sical advertising Conversions”. Google s’està convertint en alguna cosa més que una simple Es tracta d’un negoci en el qual empresa de les NNTT. No sabem els usuaris poden utilitzar el taquè és exactament però sembla xi gratuït fins a un establiment que la signatura del cercador a canvi de consumir en aquest pot convertir-se en el gran neestabliment. Els costos derivats goci i fins i tot únic del tercer del transport s’han de deduir GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf 1 21/01/14 09:56 fetscher 1m.pdf 1 30/10/12 sector. de la publicitat que Google fa REDACCIÓ. TECNONEWS - ACPG

intergestio 1m.pdf

30/03/11

08:

09:04

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

aran advocats 1m.pdf

16/05/12

cugat consulting 1m.pdf 05/03/13 Sant 13:23

11:54

EL TEU EQUIP

TOT SANT CUGAT

11_04_14

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 94

03/04/14 17:35

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ Seguretat

armilla per a embarassades

redacció. www.circulaseguro.com

Un projecte presentat per enginyers espanyols de CIDAUT (Fundació per a la Investigació i Desenvolupament en Transport i Energia), experts en seguretat viària, pretén millorar la seguretat infantil des de l’embaràs. Amb aquest projecte donen solució o intenten reduir les possibles

15/10/13 12:58 tallers la jota 1m.pdf

13/05/13

12:26

TOT SANT CUGAT

11_04_14

LIMPOINT - 1M TOT.pdf

lesions a la usuària d’un vehicle o al fetus i evitar un possible avortament en el cas de patir un sinistre de trànsit. Es tracta d’Emobikids, una armilla que s’ajusta al cos de la mare i impedeix que hi hagi problemes de subjecció. A Espanya, segons la Fundació Mutual de Conductors, els accidents en vehicles de motor oca-

sionen la interrupció d’entre 200 i 700 embarassos cada any i el 50% de les morts fetals es podrien prevenir si les embarassades utilitzessin correctament el cinturó de seguretat. En conseqüència, es recomana que el cinturó de seguretat de tres punts d’ancoratge, és a dir, de tipus abdominal i toràcic, s’ajusti bé a la dona embarassada i per això la banda diagonal ha d’anar sobre l’espatlla, allunyada del coll i entre els pits, i la banda inferior ha d’anar per sota de la panxa, cenyida al maluc. D’altra banda, caldrà estar informat del tipus de cinturó de seguretat que utilitzarem, ja que el cinturó amb airbag o amb bossa d’aire incorporada pot ser incompatible amb aquest tipus de peces que s’adapten a la cinta del cinturó de seguretat; així com també és important regular el cinturó en alçada i des del seient perquè quedi més o menys en angle recte.

MOTOR.indd 95

03/04/14 17:48

MOTOR 96

L’aparador

Cursos

Cursos de conducció de moto redaCCió. Servei Català de trànSit

reservi el seu taxi! a causa de l’augment de la demanda els recomanem que reservin el seu taxi amb antelació via web o telèfon. aquestes vacances de Setmana Santa confiïn en nosaltres els seus desplaçaments, la gran capacitat dels monovolums els farà més confortable el seu trajecte fins a l’aeroport.

EXCEL TAXI sT. CuGAT

Tel. 93 583 82 01 - 93CODINA 583 82 -021M AUTOCARS exceltaxisantcugat.cat

El Servei Català de Trànsit oferirà cursos gratuïts de conducció de motocicleta 125 cc gratuïts per a alumnes amb permís A-1 i d’aquesta manera amplia el programa d’educació viària pràctica a aquests vehicles. Aquests cursos de training seran per a joves escolaritzats a partir de 16 anys de Secundària, Batxillerat i Cicles Formatius, que disposin de permís de conduir A-1. Impulsar mesures per potenciar que els joves tinguin les competències necessàries en educació per la mobilitat segura també en motocicletes, ésTAXI un dels objecRADIO 2M TOT.pdf TOT.pdf 1 17/03/14 16:02 tius del Pla de Seguretat Viària

2014-2016. La previsió de l’SCT és programar durant aquest 2014 una vintena de cursos per a un màxim de 400 alumnes. Les sessions duraran quatre hores, i constaran d’una part teòrica, una simulació i una altra part pràctica. Les classes teòriques tractaran sobre conceptes com els factors de risc de la persona, el vehicle i l’entorn, o les tècniques de conducció. Les pràctiques seran impartides per especialistes i en espais habilitats per a la conducció de motos. Sobre aquests vehicles els alumnes aprendran de primera mà tècniques per a millorar la 08/10/13 perícia i el13:30 domini de les 1 motocicletes.

Qgat Autocenter Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, amortidors… C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1 1

29/04/13

08/10/13 13:32

12:43

TOT SANT CUGAT

11_04_14

seat 2m.pdf

MOTOR.indd 96

04/04/14 13:43

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ salut ocular

L’estrabisme

REdACCIó. institut oftalmològic tres torres

L’estrabisme és la desviació de l’alineament d’un ull en relació amb l’altre. Implica la manca de coordinació entre els músculs oculars. Això impedeix fixar la mirada d’ambdós ulls al mateix punt en l’espai, la qual cosa ocasiona IOTT - 6M TOT.pdf una 1 visió binocular incorrecta que pot

afectar adversament en la percepció de la fondària. Quan l’estrabisme és congènit o es desenvolupa durant la infància, pot causar ambliopia, patologia en què el cervell ignora la visió de l’ull desviat encara que aquest sigui capaç de veure amb normalitat. A més del problema visual aquest defecte es pot considerar un pro30/09/13 17:04 blema estètic a causa de l’aspecte

de l’ull desviat. tractament • tractament mèdic: Que és molt variable, correcció òptica, ulleres, oclusions amb pegats, vidres especials, exercicis musculars, tot això encaminat a intentar recuperar la visió de l’ull vague i millorar l’acció dels músculs. • tractament quirúrgic: Quan el tractament mèdic no és suficient i els ulls persisteixen “desviats” s’ha de recórrer al tractament quirúrgic, enfortint o afeblint els músculs de l’ull. L’oftalmòleg us indicarà la cirurgia per ajudar a aconseguir bona visió i evitar que els ulls es torcin, però haureu de tenir en compte que caldrà unir part del tractament mèdic ja esmentat. La cirurgia es pot fer sobre diversos músculs de l’ull, d’un sol o dels dos; i podrà efectuar-se a vegades amb la injecció de “toxines botulíniques”, per ser una cirurgia ambulatòria amb anestèsia local.

TOT SANT CUGAT

11_04_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 97

07/04/14 11:14

SALUT 98

aula viva

Plantetes plantetes que no volen reviure per deixar espai lliure per posar-n’hi de noves. Com teniu els geranis vosaltres? Els meus ufanosos i flo- Camino per Sant Cugat i miro les terrasses per veure si a casa rits no ho estan, tot just treuen dels altres la primavera va més les fulles, que això sí, surten avançada, però em tranquil·litza verdes i amb força, com les alel que veig. No sóc jo sola la que tres plantes de primavera, però té el jardí poc acolorit, les flors d’aquí a tenir una munió de cod’hivern com els ciclàmens són lors a totes les torratxes hi ha de les úniques que destaquen. un abisme. Ah, però per canviar En una d’aquestes passejades aquest fet hi ha diverses soluciem quedo estorada davant ons. La primera tenir paciència i esperar que el temps les vagi d’uns balcons. Quin bé de Déu de tonalitats! La meva cara de revifant. La segona estar-hi sorpresa fa sortir la propietària molt a sobre, que vol dir adobar de la meravella, i m’explica que la terra, plantar esqueixos nous farta de que els insectes se li en substitució dels que ha fet mengin les plantes, 08:36 les ha posat malbé l’hivern i si cal ser més SUSANA NICOLETTI - 1M 28/09/11 13:38 NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf 1 28/08/13 dràstics arrencant totes les de plàstic. redacció. M. Ventura Corrius

JORDI CID 1m.pdf

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

PRO FIT - 1M TOT.pdf

05/09/11

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

13:30

10/12/13QUIROPRACTIC 15:45 QGAT - 1M TOT.pdf

TOT.pdf

11:19

26/11/13

12:55

TOT SANT CUGAT

11_04_14

POLICLINIC SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

11/03/14

SALUT.indd 98

04/04/14 10:12

04/04/14

10:03

SALUT 99

CHEK MEDIC - 2M TOT.pdf

AVAN

Empresa amiga

15/03/13

11:46

laura perea, directora - avan sc

one optic 1m.pdf

Què vol dir ser empresa amiga de l’AVAN? Necessitem un teixit empresarial del Vallès compromès a 29/10/12 11:48 través de polítiques d’RSC amb entitats del Tercer Sector com l’AVAN i especialment amb projectes de proximitat que puguin formar part de la seva línia estratègica. Sent empresa amiga de l’AVAN col·laborareu en el desenvolu-

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

02/10/13

12:06

gerd 1m.pdf

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 99

19/07/12

11:56

11_04_14

rEdacció.

TOT SANT CUGAT

Montserrat santacreu 1m.pdf

pament de la comunitat, oferint especial atenció a aquelles persones que per la seva situació són més vulnerables. Actualment més d’una dotzena d’empreses ja són amigues de l’AVAN. Uniu-vos-hi! Des d’una quota de 150 €/any. Avantatges per a l’empresa amiga d’AVAN: • Avantatges fiscals (desgravació en l’Impost de Societats). • Descomptes per inserció publicitària i possibilitat d’incloure articles de l’empresa amiga a la revista d’AVAN (tiratge de 2.500 exemplars). • Esment de la col·laboració al butlletí electrònic d’AVAN. • Recepció d’informació d’AVAN (via revista i butlletí electrònic). • Distintiu d’empresa amiga. AVAN està a la Casa de Cultura Tel. 93 589 13 82. www.amicsdelaneurologia.org stcugatdir@amicsdelaneurologia. org

04/04/14 10:14

SALUT 10 0

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Què passaria?

REDACCIÓ. Joan osorio

Tinc un veí que cuida la seva dona malalta d’Alzheimer. És jubilat i dedica el seu temps a tenir cura d’ella. I ho fa amb una tendresa i una estima que m’impressiona. L’altre dia em deia que va haver de canviar-li la roba perquè la que li havia preparat no li agradava. De vegades ve a casa meva i xerrem o anem a passejar pels assistencia psicologia carrers del centre del poble.

SIRA AGUILO - 1M TOT.pdf

Són estones que té la seva dona atesa per una noia que ve unes hores o bé és al centre on l’atenen. A mida que passa el temps vaig coneixent més detalls de la malaltia de l’Alzheimer. Em commou veure amb quina joia i paciència té cura de la seva esposa. De vegades em dic, què passaria si la meva dona en tingués, d’Alzheimer? Un calfred em passa per tota l’espinada només de pensar-ho. Diuen que tenir pensaments d’aquesta mena porta malastruga. “Fuig, fuig!” intento treure’l del meu cap. Però... què passaria? Del meu estat anímic, de les meves emocions no n’estic segur; el meu cap, però, em diu que la cuidaria amb tota la tendresa que sempre ens ha unit a tots dos. I cercaria ajuda a alguna associació de familiars de malalts, no em quedaria sol ni tancat amb ella. És justa2m.pdf 1 29/04/13 12:49 ment el que fa el meu veí.

HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

28/01/14

eulalia soteras 1m.pdf

MONTSE MAURICIO - 2M TOT.pdf

11:35

16/12/13 VIOLETA 13:10 FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

17/09/13

13:09

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 100

23/0

TEMPO PSICOLOGIA - 1M TOT.pdf

11_04_14

PARAULA - 1M TOT.pdf

07/04/14 11:16

04/12/

TDAH: genètica i entorn REDACCIó. Dr. JorDi SaSot - PSiquiatra infant.-Juve.

david serra 1m.pdf

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

El TDAH és un trastorn del neurodesenvolupament amb una alta càrrega genètica, així doncs trobem antecedents familiars en 4 de cada 5 famílies estudiades. Davant d’una situació familiar en què els símptomes d’hiperactivitat, manca de control de l’impuls, dificultats d’atenció i baixes funcions executives es re03/04/13 13:36 peteixen en algun altre fill, hem de plantejar-nos que amb molta probabilitat ens trobem davant d’una família amb una alta càrrega hereditària. Evidentment aquests casos són complexos i la dinàmica emocio08/10/12 15:38 nal i l’estrès familiar s’altera, però

hem de ser curosos a no confondre els problemes emocionals amb el TDAH, no podem confondre les conseqüències amb les seves causes. Diferenciar els dos aspectes és bàsic en l’assoliment d’una millor resposta adaptativa, no és que hi hagi un problema o un altre, tots dos existeixen i han de cuidar-se, però molt difícilment trobarem millores si oferim respostes parcials que obliden aspectes fonamentals de la maduració cerebral. La ciència avança i per sort en neurologia i psiquiatria ja hem superat l’època en què s’insistia que la terra era plana, avui podem començar a diferenciar les causes de les seves conseqüències. centreguia.cat

SALUT 10 1

centre guia

ARTICLE PATROCINAT PER:

shuchun peih 1m.pdf

Qun Peih

quiroderma 1m.pdf

04/03/13

19/09/12

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

08:27

futursalut 1m.pdf 23/07/12 08:45

18/02/13

17:03

TOT SANT CUGAT

11_04_14

quiropractic remedy 1m.pdf

17:04

SALUT.indd 101

04/04/14 10:14

18/02/14

SALUT 102

MaLaLties

Mal de gola redacció. www.yung.es

El mal de gola es produeix quan s’inflamen els teixits que l’envolten, que es troben molt exposats a les infeccions. És un símptoma de diverses malalties. • Faringitis És una inflamació de gola o faringe. Els símptomes que apareixen són febre, dolor local i molèsties a l’empassar. És molt freqüent que la membrana que recobreix la gola es trobi coberta de pus. S’acostumen a administrar analgèsics i antitèrmics, i si el metge sospita que el causant és un bacteri, prescriurà un antibiòtic. • Laringitis

DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf

13:13

30/11/12

12:38

TOT SANT CUGAT

11_04_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

30/12/13

És una inflamació de la caixa de veu o laringe. Moltes de les persones que acaben patint laringitis han suportat dies enrere un refredat comú. El símptoma més clar és la ronquera o fins i tot la pèrdua total de la veu. Com la majoria de vegades, la laringitis és vírica, el tractament consisteix a inhalar vapor o deixar que la veu reposi. • amigdalitis És una inflamació de les amígdales i el mal de gola i la dificultat per empassar en són els símptomes més clars, encara que el dolor pot estendre’s també a les oïdes. És comú que els vòmits, els mals de cap i la sensació general clinica valls 1m.pdf de malestar apareguin també.

SALUT.indd 102

04/04/14 10:16

06/03/13

Patir nomofòbia és molt comú redacció. www.detusalud.com

Noteu que el vostre mòbil vibra i ni tan sols el porteu a sobre. Torneu a casa a buscar el mòbil si us l’heu oblidat. Mireu si algú us ha trucat o si teniu missatges cada 10 minuts. És el primer que agafeu per sortir al carrer. Si alguna d’aquestes afirmacions és una d’aquelles “coses que us passen”, pot ser que patiu nomofòbia, la malaltia dels mòbils. Sortir al carrer sense el mòbil pot crear una sèrie de sensacions que experimentarem d’una manera irracional i incontrolable: inestabilitat, agressivitat, dificultats de concentració. Tots ells símptomes típics dels

SALUT 103

Pors

trastorns d’ansietat. Acostuma a estar acompanyada de símptomes com: malestar general, hipervigilància, inquietud, temor a estar desconnectat o aïllat, negació, ocultació i/o minimització del problema, sentiment de culpa i disminució de l’autoestima. Què podem fer? La solució d’aquest malestar és molt senzilla i a la vegada molt complicada: es tracta de canviar hàbits, rutines i rituals. Canviar de forma de viure. Comprendre que la vida és una altra cosa i que els temps han d’estar separats: menjar sense telèfon, dormir sense telèfon, etc. Hem de reservar-nos temps per a nosaltres lluny del telèfon.

28/01/14

11:27

TOT SANT CUGAT

11_04_14

RICARDO PIÑEIRO - 6M TOT.pdf

SALUT.indd 103

07/04/14 11:19

SALUT 10 4

Al·lèrgies

reduir els símptomes d’al·lèrgia redacció. www.detusalud.com

DENTALOGIC - 2M TOT.pdf

En plena primavera les al· lèrgies comencen a sortir a la llum i els seus molestos símp· tomes ens acompanyen tot el dia. Però, l’alimentació ens pot aju· dar a prevenir i reduir els símp· tomes al·lèrgics com esternuts, picor o irritació, tos… La clau està en reduir els ali· ments que produeixen alli· berament d’histamina o que contenen greixos hidrogenats, pol·len o proteïnes animals, i augmentar el consum d’ali· ments amb vitamines antihis· tamíniques i antiinflamatòries. 1 22/10/13 12:00 Quins aliments incloure en

una “dieta antial·lèrgica? • Aliments rics en vitamines (A, B, C i E): pastanagues, cols, carbassons, espàrrecs, espinacs, arròs, blat, civada, llenties, pèsols, cítrics, julivert, alvocat, enciam, nous… • Prendre àcids greixos Ome· ga3: peix blau i algues. • Augmentar la hidratació: ai· gua i sucs naturals. • Aliments que continguin àcid fòlic: espinacs, escaroles, ble· des, endívies, meló, taronja i cereals integrals. • Probiòtics: iogurts naturals i llet fermentada sense sucre. • Aliments rics en zinc i magne· si: germen de blat, figues, pata· volpelleres dental 1m.pdf tes i albergínies.

TOT SANT CUGAT

11_04_14

hores

SALUT.indd 104

07/04/14 11:21

30/

02/04/13

12:56

ASISTED

Tenir cura dels més grans redacció. ASISTED

EL PINGUI FERMI -

amma 1m.pdf

Les p e rso n es d e p e n d e n ts necessiten el suport d’altres persones per realitzar activitats diàries com són aixecar-se al matí, higiene personal, sortir al carrer, menjar, etc. Tradicionalment d’assistir a aquest col·lectiu se n’havia ocupat la família. No obstant això, avui en dia, que la majoria dels membres tre1M TOT.pdf 1 08/01/14 08:58 ballen i hi ha moltes famílies monoparentals, és difícil poder ocupar-se dels més grans tal com es mereixen. Els especialistes ratifiquen que el principi d’“envellir a casa” és fonamental, ja que 04/03/13 17:22 la persona dependent no ha

de canviar d’ambient, viu a l’entorn on ha estat sempre, on ha compartit experiències amb els seus fills, racons plens de records, fotografies… un conjunt de detalls que fan més felices les persones dependents, un entorn més saludable que, per tant, els allarga la vida. ASISTED, una associació amb experiència acumulada de més de 30 anys en el sector de l’atenció per a les persones grans i amb dependència, pot proporcionar el suport que aquestes persones puguin necessitar en determinats moments de la seva vida amb personal altament qualificat.

GENT GRAN 10 5

jardins de valldoreix 2m.pdf

arTicLe PaTrOciNaT Per:

care 1m.pdf

08/05/12

22/04/13

17:04

TOT SANT CUGAT

11_04_14

llar d'avis mirasol 1m.pdf

12:35 cim bellaterra 2m 1.pdf

GENT GRAN.indd 105

08/04/14 11:53

25/07/12

10 6

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ Pintura

decoració amb colors apagats redacció. casaycolor.com

f.papiol 1m.pdf

20/02/13

09:27 ANTONI FELIP - 1M 3 TOT.pdf

14/10/13

13:15

TOT SANT CUGAT

11_04_14

monparket 1m.pdf

Els colors apagats són ideals per crear espais sobris, que combinats amb les tonalitats correctes són capaces de generar ambients elegants. Els colors apagats, també anomenats insaturats o bruts, són colors agrisats, tot el contrari de tonalitats fortes i intenses. L’avantatge d’utilitzar colors apagats és que es genera un clima de senzillesa i sobrietat. Utilitzar un color apagat no fa a un ambient avorrit, sinó que pot ser que llueixi més animat amb l’ús de complements decoratius i diferents detalls en 29/01/13 16:37 colors vibrants dintre de la

mateixa paleta de colors, o que combinin d’una o altra forma. Els colors apagats són especials per pintar les parets, principalment si no desitgem crear un efecte molt xocant amb un color que no sigui pastel. Per aquest cas és perfecte utilitzar un blau grisós, un verd sec o una lavanda. Podeu combinar colors apagats amb qualsevol altra tonalitat, especialment el blanc trencat, el cru i el beix, amb la qual cosa es genera un clima càlid. Per no caure en un ambient que llueixi trist i apagat no heu d’abusar de l’ús d’aquests colors, més aviat combinar-los tapizados trecha 1m.pdf amb blanc i tons vibrants.

LLAR.indd 106

04/04/14 10:37

17/06

La catifa al dormitori

arboç 1m.pdf

07/05/13

11:58

redacció. decoracionhabitaciones.es

FANNY - 1M TOT 1.pdf

10/04/13

jc muñoz 1m.pdf 13:05

01/05/12

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf 16:37

TOT SANT CUGAT

11_04_14

decasa 1m.pdf

Les catifes són fonamentals en una decoració de dormitoris funcional i atractiva. Són elegants per 17:18 molt senzilles o 1 22/10/13 petites que les escolliu, a més són pràctiques perquè podeu caminar-hi per sobre sense calçar-vos. Les catifes com a part de la decoració existeixen des de molts segles enrere. Van ser els Crepersianas nicolas 2m.pdf uats qui es van trobar per pri-

mera vegada amb les catifes a Turquia i els que les van portar a Europa, posteriorment arribarien les, encara avui en dia famoses, catifes perses. Les catifes es fan en telars, fent servir fil, fibra, seda o llana. I des de la seva aparició han estat destinades a cobrir el terra de la llar. Però amb el temps es van traslladar també a les oficines. Col·locar una catifa per decorar el dormitori és alguna cosa més que cobrir el terra, és sentir que ens dóna una càlida opció per caminar i també per decorar l’estança. Però la catifa ha d’estar ben disposada al terra perquè resulti realment funcional i atractiva. No és res que s’hagi de fer a l’atzar, la catifa no es posa així com així, cal fixar-se en les distàncies del peu de llit i la catifa. Escolliu les més acolorides perquè contribueixen a animar una estança i també les de les mides 1 11/06/13 11:49 que millor convinguin.

LA LLAR 107

Catifes

LLAR.indd 107

04/04/14 10:40

LA LLAR 10 8

Plats

Decorar parets amb plats reDacció. decoracion2.com

Una alternativa molt popular avui en dia, encara que per a res és nova, és utilitzar plats per decorar parets. Les parets no tenen per què ser avorrides i veure’s amb els mateixos elements decoratius de sempre, els plats poden donar-los originalitat i també color perquè podeu escollir-los en els colors que més us agradin i en els estils que millor s’adaptin al vostre gust personal. El gust per als plats decoratius existeix en totes les cultures i per això podem trobar-los en les artesanies d’arreu del món. Si gaudiu d’aquest tipus de detalls i us agrada col·leccionar, podeu reunir diversos plats bonics

PAVIMARC - 1M TOT.pdf

que podeu utilitzar per decorar la paret del menjador, la cuina o el saló. Poden ser molts o pocs plats, d’una mida igual o diferent, de molts colors o només d’un... També poden ser plats de ceràmica, plats de fusta, plats de materials variats, i plats amb dissenys o sense disseny. La disposició dels plats en la CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ paret també és variada, podeu col·locar-los formant un quadre, unC/triangle, paLa Mina, 25dispersos (pg. Sant Magí)per Santla Cugat Tel. 93 o 675bé 58 en 44 - cascada, 677 540 623 coret, units, mençant en una paret i acabant en una altra, i de mil maneres creatives. Així que comenceu a comprar o col·leccionar o traieu aquella col·lecció oblidada al calaix i gaudiu embellint la paret.

17/02/14 jcs 15:55 instalacions 1m.pdf

CMC 1m.pdf

28/12/11

pavimarc 1m 2.pdf

PALETTOS - 1M TOT.pdf 01/06/11 08:50

02/02/11

20/06/11

TOT SANT CUGAT

11_04_14

sim 1m.pdf

LLAR.indd 108

09:46

04/04/14 10:42

29/10/1

17:15

Mobiliari per al saló redacció. casaycolor.com

• Taules auxiliars: des de la clàssica taula de centre útil per col·locar qualsevol objecte, fins a una taula al costat del sofà o en un racó, exclusiva per a una lampadeta. • Butaques: comptar amb una butaca individual és un plaer, a més que acostuma a quedar molt bé al costat d’un sofà, ja sigui a to o d’un marcat contrast. • Butaca de relax: perfectes per prendre’s un merescut descans. La majoria compten amb diferents posicions per estar-hi més a gust, i fins i tot en el mercat podeu trobar butaques de massatge amb les quals la comoditat i relaxació s’experi-

IBERCANAL 64 - 1M TOT.pdf

17/02/14

13:24

catalonia 11/03/14 12:19ceramic 1m.pdf

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

09/07/12

17:30

TOT SANT CUGAT

11_04_14

DECOBARNA - 1M TOT.pdf

menten de ple. • Divà: actualment un divà i una chaise long són mobles molt semblants, i la seva funció és proporcionar un lloc on poder seure més còmodament que en un sofà. Són mobles especials per fer-hi una migdiada o llegir un llibre. • Tamborets: poden ser utilitzats com a seients auxiliars, o com a reposapeus. I el millor de tot és que no ocupen gaire espai. • Pufs: compleixen una funció semblant als tamborets, només que són molt més tous i d’un estil menys informal. Són adequats per a l’ús de joves i nens, i donen a l’ambient una calidesa especial.

LA LLAR 10 9

MoBles

LLAR.indd 109

07/04/14 11:25

19/02/14

LA LLAR 1 10

Parets

Poseu fusta a les parets redacció. www.vivirhogar.es

Si voleu donar un aire rústic, vintage o desenfadat a una estança podeu aconseguir-ho amb una cosa tan senzilla com revestir les parets de fusta. Una de les tendències més cridaneres en decoració, tant per a exterior com en interior, és la de la fusta ecològica o reciclada. Amb una mica de destresa i algunes dosis de creativitat, aconseguireu rentar la cara completament a la vostra habitació utilitzant la fusta per revestir les parets, o simplement la paret principal i deixar la resta com estava. En aquesta tasca decorativa podeu decantar-vos per diferents tipus de llistons, però resulten SCHMIDT - 2MH TOT.pdf especialment d’interès els palets

fets amb diferents lames de fusta encadellada, més encara si els llistons són de diferents colors i/o textures. Depenent dels colors de la fusta que escolliu i l’estat de les làmines, si presenten decapats o trossos amb la pintura saltada, obtindreu un ambient o un altre. Les possibilitats són infinites, des de deixar els tons naturals, fins a pintar murals sobre la fusta. A grans trets, les fustes amb tons més grisosos són ideals per a dormitoris que pretenen ser moderns però amb aires industrials o un punt rural. Però si penseu en una estètica més fresca i original, podeu decantar-vos per combinar llistons de diferents colors o 1 02/12/13 12:15 dimensions.

mundi toldo 1m.pdf

Rodo 1m.pdf

06/09/11

17:23 DAVID SOLANS 1M.pdf

02/10/13

antoni serra 1m.pdf

17/05/11

10:16

11:23 carburants nuri 1m.pdf

14/05/12 MOSTAPHA 17:52 - 1M TOT.pdf

02/10/13

13/05/13

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 110

31/01/

17/03/1

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

11_04_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf

J CRUZ - 1M TOT.pdf

04/04/14 10:42

27/11/13

11:07

Prestatges

Les prestatgeries infantils redacció. decoraryreformar.com

fil a fil 1m.pdf

Quan tenim un fill el primer que comprem és el bressol, després el llit, i l’armari, però no podem oblidar-nos que a mesura que els nens creixin necessitaran comptar amb altres elements que els permetin tenir una habitació ordenada, i aquests són les prestatgeries. La varietat d’aquestes prestatgeries està en les formes i colors que poden arribar a tenir. • Formes d’animals o d’elements de la natura: poden tenir tot tipus de formes que agradin als nens, com formes de fulles, de núvols, d’arbres, flors o tot tipus d’animals. • Formes de personatges de dibui29/01/13 11:15 xos: les princeses de Disney o Ben

10, per exemple, són molt populars entre els més petits i algunes firmes de realització de mobles els escullen, per reproduir-los a l’hora de fer prestatgeries. • Formes de cases o de castells: en el mercat podem trobar prestatgeries que seran bastant grans en la seva mida ja que reprodueixen la forma d’una casa. • Prestatges de colors: les prestatgeries infantils permeten que es puguin treure al mercat diferents colors que vagin en concordança amb la resta de la decoració del dormitori. A més, poden combinar diversos colors a la vegada. • Prestatges de formes ovalades: les prestatgeries poden ser ovalades per donar un estil més original al dormitori infantil.

kadira 1m.pdf

somnium 1m.pdf

08/04/13

19/01/11

06/03/13

13:31

12:16

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Ombra 1M.pdf

LA LLAR 1 1 1

NOU TRECHA - 2M TOT.pdf

LLAR.indd 111

07/04/14 11:26

09:05

LA LLAR 1 1 2

PARTAL - 1M 1 TOT.pdf

11/02/1

TeCnologiA

La tecnologia millora el confort Gràcies a la motorització i auto· matització, les cortines es poden L’automatització ha arribat a la accionar de forma automàtica en llar, creant cases modernes i més funció de la llum solar o de la tem· confortables. Els sistemes són peratura interior de l’ambient. diversos: Els motors són molt silenciosos, la • Climatització i manipulació de qual cosa no pertorba la tranquil· l’energia litat dels ambients. La climatització i l’energia estan • Control de la il·luminació molt relacionades, perquè els apa· Existeixen diversos dispositius i rells encarregats de climatitzar la sistemes que permeten regular llar, ja sigui per generar fred o calor, i manipular les llums interiors i són els que més energia consu· exteriors a través de sensors, co· meixen. Aquests dispositius pos· mandaments a distància o pro· seeixen sensors de temperatura i gramació. D’aquesta manera les humitat, que permeten que siguin llums es poden encendre o apagar encesos només quan la tempe· a determinades hores o segons la ratura ambiental surt dels valors llum ambiental. També es poden establerts, i els apaga quan no hi crear diferents climes en cada am· ha ningú a casa. bient d’acord amb la intensitat de gavalda 2m.pdf 1 12/11/12 13:39 • Automatització de cortines llum que les làmpades projecten. redacció. casaycolor.com

consoltec 1m.pdf

08/04/13

01/05/12

16:48

13:48

TOT SANT CUGAT

11_04_14

instalnova 1m.pdf

PIÑANA ARQUITECTURA - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 112

07/04/14 11:27

10/06/13

17:39

SoLEr finquES

Reunions de veïns REdACCIó. soler finques

ANFER

COLL

Segons l’art. 553-20: 1- La junta de propietaris s’ha de reunir una vegada l’any. És el que es coneix com la Junta General Ordinària d’aprovació de comptes, pressupostos i, normalment, no· menaments de càrrecs directius. 2- La junta de propietaris es pot reunir quan ho consideri convenient el president o presidenta indicant els punts que cal 1m.pdf 1 11/06/13 incloure 11:50 a l’ordre del dia. Però també la poden convocar la quar· ta part dels propietaris, que a la vegada representen la quarta part de les quotes, i ho hauran de sol· licitar prèviament a la Presidència. 3- Els estatuts poden establir FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf 1 19/11/13 17:20 la convocatòria de reunions

especials per tractar qüestions que afectin només propietaris determinats o, si s’escau, les subcomunitats. Aquesta previ· sió és bona per a aquells supòsits de Subcomunitats o propietats amb serveis o elements propis, tot i que comuns, que no afectin la resta. 4- La junta de propietaris es pot reunir sense convocatòria si hi concorren tots els propietaris i acorden per unanimitat la celebració de la reunió i els seu ordre del dia, que cal aprovar abans d’iniciar-la. Tot i que és gairebé impossible que això passi, podria ser i de fet succeeix quan els propietaris són pocs i tots vi· uen a la mateixa finca, és el que s’anomena junta universal.

LA LLAR 1 13

verna instalacions 1m.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

antonio muñoz 1m.pdf

08/04/13

03/01/12

13:48

13:33

SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

LLAR.indd 113

17/09/13 13:45

TOT SANT CUGAT

11_04_14

milar 1m.pdf

04/04/14 10:43

03/02/14

114

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ JARDINS

Tasques al jardí al mes d’abril

REDACCIÓ. JARDINESQUEMEGUSTAN.COM

TOT SANT CUGAT

11_04_14

L’abril és un mes inestable. S’intercalen gelades nocturnes, dies de pluja i variacions tèrmiques. L’activitat de les espècies vegetals s’incrementa molt perquè les plantes comencen a despertar de la seva letargia hivernal. A més activitat de la vegetació, més seran les tasques que hau-

rem de realitzar per tenir el nostre jardí en un estat ornamental òptim. L’adob serà molt important. L’ideal és utilitzar un adob granulat de triple acció amb nitrogen, fòsfor i potassi, però amb baix contingut en clor. Pareu especial atenció i proporcioneu un bon drenatge als cítrics, molt sensibles als em-

bassaments. S’haurà de segar la gespa una vegada durant el mes d’abril, encara que això dependrà del tipus de clima i de com cadascú observi l’alçada que abasta el prat. La gespa necessitarà d’un adob específic que la faci créixer amb vigor i li permeti estar previnguda davant de possibles situacions adverses com pot ser manca d’aigua, plagues i malalties. També serà convenient l’aireig de la gespa en aquelles zones on l’aigua, les arrels i la terra hagin format un feltre en la capa més superficial. L’aireig es pot realitzar punxant amb una forca la superfície del prat. Les flors de les bulboses han de tallar-se a mida que es van marcint i propiciar la regeneració del bulb. En molts dels arbustos del jardí poden aparèixer pugons. Per eliminar-los podem utilitzar aigua a pressió.

20.000 m2 d’exposició Material de construcció i manteniment de jardí. Complements de decoració i plantes d’interior. Secció d’animals, servei de perruqueria i veterinària. Li recomanem el substrat:

Ctra. de Sant Cugat a Rubí, km 4 - www.gardenmaso-navarro.com - Tel. 93 675 37 02

JARDINERIA.indd 114

07/04/14 12:54

JARDINERIA 1 1 5

Jardins

Construcci贸 Manteniment Modificaci贸 Comunitats Regs Tractaments fitosanitaris Podes i tales

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Tel.: 93 590 04 16 路 www.ecucat.com 路 mail@ecucat.com

JARDINERIA.indd 115

07/04/14 11:33

JARDINERIA 1 16

FLORS

Lampranto taronja REDACCIÓ. WWW.RIOMOROS.COM

El Lampranto taronja (Lampranthus aurantiacus) és una planta arbustiva, suculenta i té origen sud-africà. Abasta una alçada d’uns 50 cm formant mates baixes, denses i sempre verdes. Fulles Les fulles són carnoses, oposades, amb la secció triangular o semicilíndrica. El color és verd a verd grisós i amb taques grogues a contrallum. Flors Les flors apareixen solitàries al final de la tija. Tenen un calze format per 5

ABANS

DESPRÉS

sèpals carnosos i una corol·la gran, ataronjada, amb multitud de pètals estrets i allargats. Reproducció La seva reproducció es fa per esqueix i llavor. Usos En jardineria s’utilitza com a cobertora, tant en terra com en test, i per la seva floració. Característiques És una planta rústica, que aguanta sequera i salinitat. Però no aguanta embassament ni gelades fortes, és pròpia de climes suaus i zones costaneres. Pot convertir-se en invasora per la qual cosa cal tenir cura de tenir-la confinada al jardí.

ABANS

DESPRÉS

CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT DE JARDINS

GARANTIA DE 12 A 36 MESOS

CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT DE PISCINES

TOT SANT CUGAT

11_04_14

SERVEI INTEGRAL PER AL SEU JARDÍ

RESTAURACIÓ DE MOBILIARI DE JARDÍ I TARIMES DE FUSTA

www.vilaverd.com Tel. 649 44 02 07

JARDINERIA.indd 116

07/04/14 11:35

JARDINERIA.indd 117

07/04/14 11:35

TOT SANT CUGAT

11_04_14

JARDINERIA 117

JARDINERIA 1 1 8

CaCtus

cures dels cactus

redacció. decoracionyjardines.com

És important tenir en compte el substrat on heu decidit plantar el vostre cactus. Aquest ha d’estar ben drenat. Al principi, podeu plantar-lo en un test petit. Però heu de canviar-lo a un de més gran, q u a n co m e n c i a c r é i xe r. . . A D'AIGUA - 1M TOT.pdf d’aquesta forma es desenvo-

New Natura 1m.pdf

sense planta. És convenient que de tant en tant afegiu una bona quantitat d’aigua al test... i no torneu a regar fins passat un temps. Procureu que la terra estigui seca, abans de regar-la del tot, però no la regueu tots els dies si la noteu humida. Podeu reproduir cactus a través d’esqueixos o llavors. Segons el que més us convingui! Una de les plagues que més afecta a molts cactus són les cotxinilles. Però també els afecten altres tipus de malalties o plagues, com són l’aranya luparà perfectament. vermella o bé els pugons. Els cactus normalment acosUna de les malalties que tumen a aguantar molt bé en poden tenir o que més prosituacions de climes més secs blemes poden donar són els i extrems. fongs. Amb bons productes Però recordeu que també neaquanet 2m.pdf 1 03/12/10 09:51 els eliminareu fàcilment, pecessiten aigua, tot i que no rò de totes formes procureu com altres plantes. Amb poca que la planta no estigui perquantitat poden subsistir mimanentment humida i els llor, però eTrap davant d’un excés 1m.pdf 1 21/05/13 17:54 1 19/11/13 15:53 evitareu. d’aigua podeu quedar-vos

25/06/13

13:40

11/03/13

17:59

TOT SANT CUGAT

11_04_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 118

07/04/14 11:36

L’aspidistra formen una espècie d’espiga amb flor blanca a la punta.

redacció. euroresidentes.com

Aquesta resistent planta d’interior de fulla perenne, que es conrea per les seves amples i brillants fulles d’un color verd LA NOGUERA - 1M TOT.pdf fosc, procedeix de les munta-

nyes del Japó. Aguanta un ampli marge de temperatures, il·luminació i humitat i és la decoració clàssica per a un saló ja que les seves flors, encara que es1 13/03/14 10:33 casses, són molt cridaneres i

msc aigua 1m.pdf

FELDMANN 02/04/141M.pdf 11:49 1

Cures de l’aspidistra: • llum i situació: preferiblement ombra, mai ha de donar-li la llum del sol directament ja que cremaria la planta. • temperatura: fresca. • Reg: moderat, mantenint una atmosfera humida. Eviteu l’excés d’aigua al fons del test. Aquesta planta més que aigua necessita un ambient humit, un excés d’aigua la mata ràpidament. • terra: convé un substrat que dreni perfectament, compost per una gran part de sorra, preferiblement de sílex perquè és àcida, terra de fulles, una mica de torba i terra sana de jardí. • Facilitat: és una de les plantes més fàcils de mantenir.

29/03/12

26/11/12

09:08

17:10

TOT SANT CUGAT

11_04_14

CARALT FLORISTES - 1M TOT.pdf

JARDINERIA 1 1 9

Plantes

JARDINERIA.indd 119

09/04/14 13:42

120

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Races

el buldog anglès

redacció. queridasmascotas.com

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Com a mascota, el buldog anglès és un gos de musculatura potent i una fortalesa increïble que, encara que és amant de la llibertat, quan arriba a establir lligams amb els seus propietaris sempre està pendent d’ells, dels seus estats d’ànim i dispoVETERINOS - 4M TOT.pdf sat a acompanyar-los.

És cert que el seu aspecte pot resultar un pèl hostil, però la realitat és que és un gos extremadament carinyós, especialment amb els nens, i el seu nivell d’intel·ligència és molt elevat. Si optem per tenir un buldog anglès com a mascota ens trobarem amb16:21 un animal que 1 26/03/14 de cadell es mostrarà ple de

vitalitat però malgrat això, es llançarà de sobte al terra per adormir-se tranquil·lament. Si hem adquirit o adoptat un buldog anglès ja adult ens trobarem un gos amb aire sever i rondinaire, però que ens demostrarà contínuament que necessita la calor humana. Les cures que hem de dedicar al bulldog anglès comencen per evitar l’exposició a la calor extrema. Quant al menjar, és un animal amb tendència a engreixar-se, per la qual cosa n’hem de cuidar l’alimentació; a més, en ser molt golafre, si no n’estem pendents, pot arribar a patir patologies circulatòries i dificultats respiratòries. És important que ens assegurem que fa exercici. No hem de forçar-lo a córrer i cal respectar-ne el ritme de pas, però sí que hem d’estimular-lo a fer passejades diàries.

MASCOTES.indd 120

04/04/14 10:57

els residus de l’aquari redacció. queridasmascotas.com

En la natura els residus dels peixos són instantàniament dissolts, però en un aquari poden transformar-se ràpidament en nivells tòxics. Aquests productes de rebuig inclouen amoníac procedent de les femtes dels peixos i de restes d’aliment, amb el perill que això comporta, ja que petites quantitats d’aquest element poden matar els peixos. Alguns aficionats intenten controlar els nivells d’amoníac únicament amb canvis d’aigua. Això és poc pràctic a causa de la quantitat i freqüència dels canvis d’aigua que es necessitarien. Afortunadament tenim una fàcil

DON CANINO - 2M TOT.pdf

06/09/13

solució. El món està ple de bacteris que no tenen altra cosa a fer que consumir amoníac i convertir-lo en altres substàncies menys tòxiques. Com sempre, l’aficionat intel·ligent aprendrà a treure partit de l’efecte beneficiós dels bacteris maximitzant el seu creixement. Quan es munta un aquari nou les colònies de bacteris no han tingut l’oportunitat encara de créixer. Durant diverses setmanes serà un període perillós per als peixos. Podeu anar augmentant gradualment la font d’amoníac, per exemple, començar només amb un o dos peixos petits i resistents, per donar temps al creixement d’aquests bacteris beneficiosos.

MASCOTES 1 21

AquAris

13:57

dispensari veterinari 2m.pdf 18/06/13 13:00

TOT SANT CUGAT

11_04_14

clinica veterinaria 1m.pdf

MASCOTES.indd 121

07/04/14 11:46

16/0

122 Els pinzells difuminadors

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Pàg. 126

estètica

Radiofreqüència combinada: estimulació

arxiu

REdacció. YOLANDA VENTURA, TècNicA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

a radiofreqüència actua sobre les capes i teixits de la pell fins a arribar al teixit muscular superficial i té diferents efectes. Sobre l’epidermis ajuda a una bona regeneració; sobre la dermis estimula la creació de noves cèl·lules i renova la dermis; sobre l’hipodermis provoca un drenatge i un moviment cel·lular, que fa que es desprenguin els desfets orgànics i tòxics dels greixos. La radiofreqüència augmenta la permeabilitat de la pell, amb la qual cosa afavoreix l’absorció dels principis actius dels cosmètics que s’apliquen, s’arriba a considerarcom una mesoteràpia virtual. L’electroestimulació provoca contraccions musculars a nivell profund, la qual cosa millora el to de la zona tractada donant més fermesa. La fotoestimulació o 1teràpia biofotò-12:29 ILHEUS - 2MH TOT.pdf 26/03/14 nica incrementa la producció de fibroblastos contribuint a la síntesi de col·lagen i elastina.

* Oferta vàlida fins al 28/03/14

TENDENCIES.indd 122

+info El Relax Zen està basat en un conjunt de 4 punts de contacte amb massatge específic, que aporten una sensació de benestar.

INFORMA-TE’N

04/04/14 11:09

TENDÈNCIES 1 23

CosmètiCs

Substàncies perilloses

redacció. bellezaconsejos.com

No tots els components que s’utilitzen per a l’elaboració de cosmètics són cent per cent segurs. Això passa, per exemple, amb els anomenats parabens, substàncies químiques l’objectiu de les quals és eliminar els bacteris que poden fer manolo guillen 1m.pdf que es redueixi la durada del

IMATGE - ESTIL - MODA

GOES - 1M TOT.pdf

producte. El problema és que està comprovat que poden generar reaccions al·lèrgiques, d’aquí la polèmica que generen. Convé fer cas de les recomanacions que l’Organització de Consumidors i Usuaris (OCU) ens fa sobre els parabens. L’OCU els divideix en tres tipus, 1 28/02/12 13:02 en primer lloc inclou els més

25/02/14

perjudicials que són els isopropyl i isobutyl. Sobre aquests s’indica que no existeixen estudis suficients sobre els seus riscos potencials i que caldria evitar-los. El segon grup són els butylparaben i proylparaben dels quals s’ha establert un ús legal màxim de 0,4%, encara que la recomanació dels experts és que no superi el 0,19%. Aquests darrers estan prohibits en països com Dinamarca, per la qual cosa l’OCU aconsella no utilitzar-los en productes que romanguin en la pell ni en menors de tres anys. El darrer grup és el d’aquells que no desperten gaire preocupació pel seu ús i que són els anomenats metylparaben i etylparaben. Apareixen en els cosmètics en tan baixes quantitats que si els busquem en les etiquetes, els trobarem en els ELENA MEDINA - 1M TOT.pdf darrers llocs.

YOLANDA CALVO - 4M TOT.pdf 14:01

05/03/14

10:32

Rentar i pentinar:

19,90 €

Menús des de... Tel. 93 61 12 076

C/ Francesc Moragas, 5

08172 Sant Cugat del Vallès

Barcelona yolanda@yolandacalvo.com www.yolandacalvo.com

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd TENDENCIES.indd 123 1

02/09/13 17:31

32,00 €

Tall home:

22,00 €

Menú color:

55,00 €

TOT SANT CUGAT

38,00 €

Menú jove:

11_04_14

Menú tall:

08/04/14 11:54

08/04/1

TENDÈNCIES 124

PULSAZIONE - 2M TOT.pdf

19/03

MaquiLLatge

Maquillatge per a inexpertes

redacció. bellezaconsejos.com

Davant la manca de classes gratuïtes que ens permetin aprendre com mantenir una imatge perfecta amb el maquillatge, bo és que puguem recórrer a determinats productes que fan que el procés de maquillar-se sigui molt més fàcil. Tot bon maquillatge demana una sèrie d’elements que són fonamentals, entre els comptem amb bons productes, colors adequats i, per descomptat, mantenir el

pols estable sense tremolors. Aquests tremolors s’aguditzen davant la inexperiència i per això els productes de maquillatge per a inexpertes es converteixen en aliats essencials per a determinades tasques de risc com pot ser aplicar-se l’eye liner o la màscara de pestanyes. Per exemple, entre aquests productes trobem el 3-Dot Liner, que és un format retolador que resulta tan fàcil d’utilitzar com un llapis delineador i que aconsegueix que la nostra mirada llueixi d’una forma intensa amb un procediment senzill. La novetat principal d’aquest producte és el seu aplicador en forma de trident que li permet desplaçar-se entre les pestanyes i realitzar un traç negre intens gràcies a l’aplicació mitjançant tres punts successius. És el que anomenaríem un aplicador punt per punt, que permet realitzar el farciment de l’espai entre cada pestanya a través de punts i a la vora d’on neixen.

Estul 1m.pdf

18/02/13

CASUAL WEAR - 1M TOT.pdf

17/0

17:56

TOT SANT CUGAT

11_04_14

perpetual compta 1m.pdf

TENDENCIES.indd 124

04/04/14 11:12

16/03

03/12/13

09:33

pentinat

Allisar i mantenir llis

Aliances

es les marques)

l. Barcelona) delorfebre.es

santi gallego 1m.pdf

08/01/13

11:24

redAcció. www.prettyandole.com

btous 1m.pdf

No és fàcil mantenir els cabells allisats. Si utilitzeu una planxa, els cabells us poden durar llisos alguns dies. Però podeu fer altres accions que us facilitin mantenir 19/02/13 12:54 els cabells llisos. • Renteu els cabells de la manera més natural possible i com més a fons millor. Podeu fer dues esbandides i després utilitzar una mascareta nutritiva. • Deixeu que els cabells s’asse-1 AKOR - 1M TOT.pdf quin a l’aire lliure. No utilitzeu cap

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

14/09/11

05/11/13

13:01

TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf

12:45

TOT SANT CUGAT

11_04_14

CLIC CLAC 1m.pdf

tipus d’assecador, ja que podria induir a un encrespament dels cabells. Podeu esperar a l’endemà per planxar-los. • Utilitzeu una planxa ceràmica o amb turmalina, que us doni la possibilitat de fer ondes. Planxeu-vos els cabells de forma habitual i feu un gir de canell al final del floc. Deixant pes al final dels cabells amb una onda lleugera, el floc no tendirà a arrissar-se. No us preocupeu, l’onda acabarà desapareixent, però els cabells continuaran tenint pes. • Durant el planxat, agafeu flocs prims i passeu la planxa una sola vegada de forma lenta. Una segona passada, en calent, encrespa. • Després del planxat, deixeu que els cabells es refredin de forma natural sense utilitzar una altra font de calor i sense tocar-lo. • No utilitzeu cap tipus de laca, condicionador, hidratant o oli. Els cabells arrissats són secs per naturalesa,13:42 però quan els alliseu 11/03/14 tendeixen a greixar-se més.

TENDÈNCIES 1 25

TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

TENDENCIES.indd 125

08/04/14 09:51

02/12

TENDÈNCIES 1 26

Pinzells

els pinzells difuminadors redacció. www.prettyandole.com

Els pinzells difuminadors són molt pràctics i fàcils d’utilitzar i tindreu un bon resultat en el vostre maquillatge d’ulls. Quin aspecte tenen? De pèl natural, llarg i forma arrodonida. Són les característiques més comunes i és fàcil de reconèixer-los. Com s’utilitzen? • Després d’haver aplicat la vostra ombra d’ulls, posicioneu el pinzell difuminador en el tall de color que ha quedat a la parpella. • Realitzeu moviments circulars ràpids sense fer gaire pressió per tot aquell tall. Voilà! Res

més. Dues passes i més naturalitat. Res de talls lletjos a l’ull. Consells per millorar la difuminació: • Utilitzeu prèviament una prebase per a ombres. D’aquesta forma, el color de l’ombra serà més intens, per la qual cosa en difuminar no desapareixerà gaire color. • Apliqueu una ombra de color maquillatge clar o vainilla en l’arc que queda per sota de la vostra cella. Mentre difumineu l’ombra de la parpella, es degradarà cap a ella. • Manteniu el pinzell difuminador net per no fer barreges. La part de l’ull difuminada és1la activity 1m.pdf més visible.

19/06/12

VADNAILS - 1M TOT.pdf

30/01/12

16:54

Raffel Pages 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

11_04_14

opium 1m.pdf

TENDENCIES.indd 126

04/04/14 11:19

04/02/1

21/09/11

IMMOBILIÀRIA P. 128

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 137

MOTOR P. 144

PETITS ANUNCIS P.145

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1410 de l’11 al 17 d’abril del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat UNIFAMILIAR EN VENDA DES DE 550.000 € Zona Barberà del Vallès Construcciones Partal 93 729 43 93

Administradors de comunitats i patrimonis Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

08/04/14 10:07

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000€

d Ve

Ve n d a REF: 2132. EIXAMPLE. Casa adosada esquinera 200m2 con terraza orientada sur 50m2. Sala 30m2. Cocina office bien equipada y ref. 3 Dormitorios dobles (1Suite) 3 baños. Sala polivalente 20m2 con salida terrz 15m2. Garaje. Reformada recientemente. 620.000 €

Ve n d a REF: 2205. COLOMER. Torre adosada de 300m2 con terrz/Jrd de 40m2, sala de 35m2 con salida Jrd y z.comunit, cocina office de 16, 4 dormit.(1Suite)+ 2 salas poliv. 3 baños, garaje priv. Zona comun. con piscina. Ubicacada junto estación y centro. 650.000 €

REF: 2346. VALLDOREIX. Casa unifamiliar con bonitas vistas,360m2 en parcela de 640. Amplia sala de 40m2 con chimenea, cocina office de 25m2, 5 Dormit. Dobls (1Suite con vest.)+ Estudio, sala poliv y bodega. 4 baños. Garage. Jardín con piscina. A 5 min. estación. 720.000 €

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2019. PARC CENTRAL. Planta baja de 115m2, terraza 80m2, sala35m2, 3habitaciones exteriores(1suite,2dobles) 2 baños, cocina office con lavadero, gran zona comunitaria, piscina, parquing. orientacion este. 430.000 €

REF: 2376. DOCTOR GALTES. Amplio piso de 130m2 con terraza de 15m2 con vistas a la plaza. Salón comedor de 30m2, cocina de 13m2 bien equipada con lavadero exterior. 4 dormitorios (3dobles) 2 baños completos. Todas las estacias exteriores menos un baño. 360.000 €

REF: 2403. RBLA. DEL CELLER. Piso de 80m2 orientado sur, junto Ayuntamiento. Sala de 25m2 con vistas despejadas, cocina con salida a lavadero, 3 dormitorios (2 dobles), 1 baño completo. Semi actualizado, pendiente de acabar las reformas. Finca con ascensor. 150.000 €

REF: 2408. PARC CENTRAL. Apartamento dúplex de 60m2 con terraza de 20m2. Sala con cocina americana de 30m3, 2 dormitorios dobles, 1 baño completo exterior. Muy buena ubicación. 150.000 €

oportunitats de lloguer pisos REF-2416 Zona plaza del Coll, Ático en alquiler, 55 m2, Reformado, salón comedor de 18 m2, con salida a terraza de 15 m2,1 dormitorio doble exterior, 1 individual, cocina reformada con salida a lavadero, 1 baño con plato de ducha amplio parquet, soleado. Precio.600€/mes. Ref: 923 Z.Resid. Est. Pis duplex tipus adosd, 140m2 + cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, terraza de 40 m2, orientada al sur, 4 dorm, armaris encastrats, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1.65O €/mes Ref.- 2381 Ático de 90m2, totalmente amueblado. Salón-comedor 24m2 salida a terraza y vistas a z. comunitaria, 3 habitaciones (1 suite , 1 doble,1 indiv) cocina office, 2 baños, aire acondicionado,calefaccion, ascensor, z. comun., piscina, parquing,.trastero. PVP.- 1.300€/mes Ref.-2411 Golf Piso 118m2 en zona residencial, salón-comedor 27m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina equipada, terraza 50m2, parquet, aire acondicionado con bomba calor, armarios empotrados, ascensor,zona comunitaria, 1 plaza pk. PVP.-1.150€/mes Ref:P1943. Apartament 45m2 alto standing, saló 21m2 cuina totalment equpada, electrodomèstics, serveis donats d’alta, 1 dormitori suitte, armaris encas. Calef, 1 pk+ 1 trast. Molt propers estacio FGC. Preu:800 €/mes

ORGAN 1 PLANA 1410.indd 1

Ref: 2179 Molt cèntric Pis 90m2, saló 24m2, cuina equipada, sortida safareig, 3 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, pati 8 m2,Preu 700€/mes

Ref.- 2373 Can Magí piso 115m2 salon-comedor 25m2, balcon, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 hab. con armarios empotrados, 2 baños,aire acondic, calefac, pk, trastero, z. comun. con piscina AMUEBLADO PVP.- 995€/mes

Ref.- 2329 Borrell piso de 65 m2, sala 25m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, calefaccion, aire acondicionado, ascensor, parquing, trastero PVP.- 650€/mes

Ref:342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ, 2 dormit, a/e., 1 pk+1 traster, Bon estat. Preu 720 €/mes

Ref.2385 Zona Vullpalleres, Pis 90 m2, saló de 24 m2, terraza de 8 m2, tres dormitoris, 1 tipo suitte 1 dble, 1 individual, armaris encastrats,calefacció, aire acondocionat, 1 pk, z. comun. i piscina. Preu: 925 €/mes Ref: 2145 Zona av. Cerdanyola Pis totalment reformat, 80m2, saló 18m2, cuina y bany, 2 dormitoris dobles, 1 indiv., armaris encastrats, calefacció, molt lluminós, molt proper al Monestir. Preu:700 €/mes Ref.408 Apartament Z.Estació. Sup: 45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e., cuina eq amb electrodom.1pk doble+1tras.Preu.700€/mes Ref: 2393 Molt a prop del Monestir Pis en lloguer de 70 m2, salo de 20 m2, 3 dormitoris, cuina y 1 bany complet. balcó, aire acondicionat el saló. Acabat de pintar. Preu:600 €/mes REF-2397, Zona Archivo, 90m2, salón comedor 22 m2 salida terraza 6m2, cocina officce con zona para comer, electrodomésticos, 1 suitte con baño completo, 1 dormitorio doble, 1 individual, calefacción y aire acondicionado PK tras. Z. comun con piscina. Precio 1.000 €/Mes.

REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk. Preu: 700 €/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet, cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta: salón-comedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 hab. doble, 1 baño, 2º planta: 2 suites (baño y vestidor) salida trza, z. terraza rodeando la parcela. PVP.- 1.500€/mes Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar 340m2, parcela plana 550m2. Sala 40m2 con chimenea y salida porche-jardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dor (1Suite) 3 baños completos. Garage 4 vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.- 2338 CASA PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2ª: 4h. dbls, 1 baño, patio c/diferentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² parcela, 300m² const. en 2 plantas. 2 Salones comedores, amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, z. aguas, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias con salida jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes

08/04/14 11:42

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Nº C0006195

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Mira-sol I Torre 420m2, parcel·la plana de 608m2 amb piscina i precioses vistes i entorn. Sala 40m2, enorme cuina office, 6 dormitoris dobles (1suite amb vestidor, servei), golfes, sala polivalent, garatge 2 cotxes, 4 banys. En perfecte estat, preciós jardí. Al costat de l’estació I 820.000€

Mira-sol I Torre de 280m2 en parcel·la plana de 540m2 amb piscina. Sala 40m2, cuina office, 5 habitacions (1suite amb vestidor) i sala gimnàs. Preciosa, impecable, amplis espais, elegant, molt lluminosa. Garatge 2 cotxes. A 10’ de l’estació FFCC I 690.000€

Valldoreix I Preciosa torre de 323m2 millor que nova amb unes vistes panoràmiques. Preciosa sala 40m2, cuina office vistes brutals, 3 dormitoris (2 suites) i sala polivalent, garatge 2 cotxes. Parcel·la alçada de 602m2 vistes 360º. Equipadíssima aire integrat, exclusiva I 660.000€

Parc Central I Superàtic dúplex de 240m2 i terrassa orientat a sud, precioses vistes. Sala ampliada de 40m2, cuina office i safareig, 5 habitacions (4suites). A 3 vents, molt assolellat. Reformat, impecable. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. Part mitja del parc I 650.000€

La Floresta I Imponent torre de 330m2 en parcel·la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! I 540.000€

Eixample I Planta baixa de 120m2 i jardí privat de 40m2. Elegant, disseny, impecable. Sala 30m2, cuina office de 16m2, 3 dormitoris dobles (abans 4). 2 places de garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina i zona infantil. Selecte finca I 460.000€

Mira-sol I Torre adossada de 227m2 i 30m2 de jardí privat orientada a sud. Sala 34m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite amb vestidor) i grans golfes amb vistes precioses. Garatge 2 cotxes. molt bon estat. Al costat de l’estació i nou centre comercial Mira-sol Centre I 400.000€

Arxiu I Pis 100m2 amb fantàstica terrassa de 25m2 orientada a sud, molt lluminós. Sala 27m2, cuina office, 4habitacions (1suite) i 2banys. Aire condicionat. Pàrquing. Jardí comunitari amb piscina. Al costat estació i nou centre comercial Mira-sol I 320.000€

Centre Ajuntament I Pis alt i mol lluminós de 80m2, 7è d’alçada amb ascensor, 4 habitacions, 1 bany, cuina amb galeria, calefacció de gas, precioses vistas, al centre de Sant Cugat molt a prop del mercat y de la zona comercial. A 5 minuts de la estació del FFCC I 249.000€

Sólo se ve bien con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos. El Principito

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 129

08/04/14 11:44

IMMOBILIÀRIA 130

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Sant CugatZona Arxiu Codi: 16745

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

333m2 const solar 874m2, 5 hab (2 suites) 4 banys. Jardí i piscina privada. A prop FGC Mirasol i nova àrea comercial, bon accés a túnels Vallvidrera. Casa adaptada minusvàlids, disposa de gas natural, calefacció, terres gres, portes de roure, aire acondicionat i ascensor. Venda: 950.000€

Casa en venda 132m2.Const. Solar 592 m2. 4 hab.(1suite) 3 banys Pk. Zona reValldoreix sidencial, molt bona comunicació Regadiu i tota mena de serveis. Molt bona distribució, equipaments i acaCodi: 16974

120m2 const amb terrassa de 50m2, 4 hab (1 suite) i 2 banys. Tot exterior i molt assolellat, situat a prop del centre i amb bona comunicació. Disposa de zona com. amb piscina i zona infantil, calefacció gas natural, grans finestrals, 2 pk i tr. Venda: 500.000€

850m2. Const. Solar 900m2. 5 hab (3 suites) 5 banys Pk. Tr. Z. d'alt standing ben comunicada, espais molt amplis i molta claror. Magnífic despatx-biblioteca de 2 plantes i fantàstic espai cobert amb piscina interior climatitzada i z. gimnàs. Venda: 1.800.000€//Lloguer: 3.700€

165m2 const Solar 340m2 3 Casa en hab (2 suites) 3 banys. A 10 min. lloguer Sant Cugat - Hospital Gral i FFCC. Disposa de piscina aigua salada, terrassa, Mira-sol terres de parquet, calefacció gas Codi: 17806 natural. Lloguer: 1.500€

TOT SANT CUGAT

11_04_14

bats, amb magnífic jardí i piscina. Venda: 380.000 €

Casa en venda/lloguer Valldoreix Can Majó Codi: 17493

Pis en venda Sant Cugat Parc Central Codi: 17554

CLASSIFICATS 1-Immo 1410.indd 130

08/04/14 11:45

• Pis 100m2 (Pº Torreblanca) amb Pk i traster gran. 3 Hab. amb armaris i moblat opc.; 2 banys compl. cuina-office c/electr. Saló 20m2 (800,-€/mes) • Pis 70m2 C/Orient al costat del Monestir; 3 Habitac. i saló tot molt ampli, 1 bany, cuina i calefacció (600,-€/mes) • Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/mes) (Serveis inclosos) • Pis moblat, aprox. 100m2, 3 Hab. 2 banys, cuina gran amb safereig; terrassa. A. condic. calefac. Alarma. 1 Pk. Z.Ctaria. amb piscina (1.100,-€/mes) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce.lent situació amb vistes al Monestir (600,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (700,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa. Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (650,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis dúplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (1.800,-€/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals". • Local Aprox. 30m2 Cantoner i Excel.lent situació en Pl. Octavià (Monestir) (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv. • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 166m2. espai diàfan. molta llum (o. Sud). (1.350,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir. 2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda o Lloguer): Oficines de aprox. 80m2 (500,-€/mes aprox.) i Locals aprox. 400m2 a (2.600 i 3.000,-€/mes).

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1410.indd 131

PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

C/IGUALADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € C/RAMBLA RIBATALLADA – PIS REFORMAT – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € ZONA CENTRE – PIS MOBLAT - 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 550 € ZONA EIXAMPLE – PLANTA BAIXA AMB JARDÍ PRIVAT – 4 Dormitoris, 3 banys, saló gran, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, aire condicionat, pàrquing, traster, zona comunitaria amb piscina, orientació sud, bones vistes, acabats moderns, 1.850 € ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, calefacció, pàrquing, 650 € ZONA MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge per tres cotxes, terrassa, 1.600 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € ATIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 550 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, calefacció, 500 € DUPLEX - AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com. amb piscina, 2 places de pàrquing, 1.800 €

LOCALS

AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 550 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 650€

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

2540. PRECIOSA CASA EN VENDA PARCEL·LA CANTONERA. Sup. 452m², 1400m² solar, 7 hab.(3 suits,3 dobl,1 ind) ext. sortida al jardí, a/e, 7b. Menj-saló 60m. sortida a gran terrassa, cuina office, sala polivalent. Parquet i gres, calef. de gas, a/c, fusteria ext. alum. dobl vidre, fusteria int.faig. Terrassa. Ext. Garatge 2 cotxes. Molt assolellada. Jardí i piscina. Possibilitat d'ampliació. 990.000 € 1973. PRECIOSA CASA UNIF. Superf.303m², solar 603m². 4 hab. (1 suite, 3 dob.) a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina office 27m, saló-menj. 50m, llar de foc. Terres de fusta i gres, calef.gas-oil, alum.dob. vidre. Garatge 80m. JARDI, PISCINA i ZONA BARBACOA. AL COSTAT ESTACIÓ MIRASOL. 795.000€ 2484. PIS 3 HAB. Sup.95m². 3hab (1 suite, 2 ind), 2 b, cuina, menj. sortida a terrassa 5m. Terrazo, asc., calef.gas, alum.dobl vidre. Orient. Sud. C.STA.JOAQUIMA. 198.000€ 2396. IMPECABLE PLTA BXA 3 HABS. Sup.111m². 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina office 13m i menj.31m ext. a trsa 35m, jardí privat 135m Sud. Parquet, calef.gas, alum.vidres dobl., a/c, assolellat. Garatge i traster. Z.COM. i PISCINA. PARC CENTRAL. 440.000 € 1702. CASA EIXAMPLE. 235m². 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 3 b., saló-menj. 42m², llar de foc, cuina 14m², estudi 11m², despatx-biblioteca 31m². Calef.radial, a/c. JARDÍ. A PROP PG.GAUDÍ. 615.000€ 2520. PIS TOTALMENT REFORMAT. Superf. 70m². 2 hab.dobl, 1 b., cuina 12m, menj. 18m, terrassa 4,6m. Parquet, alum.dob.vidre, a/c, ascensor. A PROP Z.TORREBLANCA. 170.000€ 2486. CASA AD. CANTONERA A 3 VENTS. Superf.210m². 4 hab., 2 b., 1 b.aux., cuina, menj., terrassa i jardi 220m, celler. Terrazo/ parquet, radiadors gas, Orient.Oest, Nord. Garatge. 395.000€ 1878. PIS A PROP FGC. Sup.83,60m², 3 h.(1 suite, 1 dbl., 1 ind.), 2b., cuina equip., menj. 23 m², balcó, terrassa. Parquet, calef. gas, al.dbl.vidre. Orient. Est-Sud-Oest. Z.COM.PISCINA. 270.000€ 2490. PRECIÒS PIS 3 HAB DOBL.Superf.147m². 3 hab.(2 suits, 1 dob.), 2 b., 1 b.aux., cuina 11,78m, menj.-saló 36m, a/c, terrassa 10m. Parquet i gres, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, Nord / Est. Garatge i traster. RBLA.CELLER 398.000€ 2461. PIS 4 HAB. Superf.111,40m². 4 hab.(2 dobl., 2 ind.), 2 b., cuina, galeria, menj.-saló 24m, terrassa 10m. Parquet, asc., calef., fusta dobl.vidre, fusteria interior sapeli, orientació Oest, molta lluminositat. Garatge. RBLA.RIBATALLADA. 270.000€

LLOGUERS

2529. PLANTA BAIXA. Sup. 65m². 2 hab (1 suite, 1 ind) a/e i ext a jardí japonés, 2b. cuina i menj. ext a terrassa 20m. Parquet, asc, calef. radiadors de gas, a/c amb bomba de calor, alum. dobl vidres, fusteria int. faig, ext, assolellat. Garatge i traster. Z. COM. i PISCINA. 850 € 2534. PIS CANTONER MOBLAT TOT EXTERIOR. Sup. 80m². 2 hab. dobl a/e, 1 b, 1 b. aux, cuina office equip amb sortida safareig, saló-menj. 28m, terrassa. Parquet, ascensor, a/e al vestíbul, calef. radiadiors de gas, porta blindada, alum. Dobl. vidres, fust. Int. faig, orientació Nort-Est. Z. COM. i PISCINA. Garatge i traster. 1.100 € 1050. PIS DUPLEX DE DISSENY MOLT CÈNTRIC. PB. Menj. 25m, cuina americana, terrassa 15m, hab. Individual, bany amb banyera. 1ªPL.Golfes, hab. doble amb vestidor, bany amb banyera. Traster. 900 € 2524. PIS ATIC 3 HAB. Sup. 90 m². 3 hab. (2 dob, 1 ind.), 2 banys, cuina office amb rentaplats i rentadora, menj. 20m, terrassa. Gres i parquet, a/c fred/calor, calef. per aire, alum. dobl vidre, fusteria int. faig, porter automàtic. Tot exterior. Orientació Nord/ Est. Garatge i traster. Z. COM. AMB PISCINA. 975 € 1435. PLTA. BAIXA TOT EXTERIOR. Superf. 86,65m². 3 hab.(1 suite, 1 dob, 1 ind.), 2 b. cuina office, menj., terrassa 26m. Asc., calef.gas, alum.dobl.vidre,. Garatge i traster. Z.COM. i PISCINA. CAN MATES. 1.150€ 0259. PIS 3 HAB MOLT CÈNTRIC I TRANQUIL. Superf.75m². 3 hab.(1 dobl., 2 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., balcó. Gres, ascensor, orientació Sud. C.SANT DOMÉNEC. 700€

Locals en lloguer des de 600 €

11_04_14

API PISOS I CASES DE LLOGUER

IMMOBILIÀRIA 131

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

08/04/14 11:46

IMMOBILIÀRIA 132

Classificats immobiliària WWW.FINQUESFELIU.ES

T. 935 878 910

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

11_04_14

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1410.indd 132

VENDA I LLOgUER D’IMMObLES

gESTIÓ PATRIMONIAL I LLOgUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEgURANCES IMMObILIÀRIES

93 514 39 40 663 852 919

venda CENTRE - ESTACIÓ Pis 200m2 ampli saló-menjador, 6 dormitoris, 4 banys. Plaça d’aparcament i traster. P.V: 550.000€ COLL FAVÀ Pis cantoner 4 dormitoris, 2 banys, cuina-office i saló-menjador amb sortida a terrassa. Bona Orientació. Vistas Tibidabo amb parquing i traster. Zona comunitaria amb piscina. P.V: 340.000€ OPORTUNITAT Local en Coll Favà en Av. Francesc Macià, 77 m2, preintalació sortida fums, bon aparador, ideal inversió. P.V: 90.000 € COLL FAVÀ Pis 3 dormitoris, ampli saló – menjador, cuina office amb galeria, 2 banys. Amb plaça d’aparcament. Zona comunitària i piscina. P.V: 260.000.- €

lloguer CAN MATES Pis 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, salómejador amb sortida a amplia terrassa, cuina office, amb pàrquing y ampli traster. Aire condicionat i calefacció. 950 € COLL FAVÀ Pis 85 m2, 3 dormitoris, 2 banys, salómenjador, cuina independent amb safareig, parquing i traster. 900 € C/ MONTSERRAT Pis 3 dormitoris, 1 bany, cuina i saló. 2ª planta sense ascensor: 500 € EIXAMPLE - C/ SANT EDUARD Dúplex 220m, Ampli saló menjador, amb sortida a gran terrassa, 4 dormitoris dobles, 2 banys, dos sales polivalents a la part de dalt. 2 places de pk i un traster. Zona comunitaria amb piscina. Acabat de reformar. Per entrar a viure. 2.500.-€

SANT CUGAT FrANCeSC MACià 53 08190 SANT CUGAT Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS

Valldoreix Torre de 273m2 en parcel·la de 500m2 amb piscina. VISTES PANORÀMIQUES DE PEL·LÍCULA. Sala 40m2 amb sortida a terrassa, cuina office, 4 habitacions (1suite amb vestidor) i zona oberta polivalent , garatge gran. Finca de 7 anys, impecable. Única 485.000€

Centre Pis alt i cantoner a 3 vents de 153m2 i 12 de terrassa, tot exterior, d’origen amb moltes possibilitats. Sala 40m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), 3 banys. Selecte conjunt residencial al costat de l’estació, piscina i jardins. 2 garatges i traster 420.000€

Col·legi Europa Pis de 110m2 amb terrassa de 14m2 orientació sud. Gran sala de 30m2, cuina office, safareig independent, 4 habitacions (ara 3), 2 banys. Garatge i traster. Impecable estat. Precioses vistes. Finca jove. Zona comunitària amb piscina i pista de pàdel 385.000€

Centre Estació Pis orientat a sud a carrer de vianants al costadíssim de l’estació i zona comercial, privilegiada ubicació. Sala 20m2 amb sortida a balcó gran, 3 habitacions dobles, bany i cuina reformats, finestres alumini, per entrar. Ascensor, aire condicionat. Oportunitat 150.000€

BCN · SANT CUGAT · GAVà MAr

08/04/14 11:47

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VEnDES

Bellaterra. C/Joan Fàbregas. Torre de 180m2, en 2 plantes, en solar de 1.269m2. Pl.Baixa sala-menjador, cuina, 3 dormitoris dobles i 1 bany complet. Pl.Pis, 3 dormitoris, bany i terrassa de 35m2. Casa de principis del S.XX. A 3' Estació F.G.C. Lloguer: 1.700€

Sant Cugat-Coll Fava.C/ Adrià Gual. Pis de 100m2, 3 dormitoris, 1 doble, 2 individuals, sala-menjador amb sortida terrassa de 15m2, cuina amb safareig, 2 banys. Pl aparcament i 2 trasters. Zona comunitaria amb jardí. Venda: 240.000€

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant antOni, 52 - tel. 93 675 08 04 Bellaterra. Avd. Josep Maria Marcet-Bel. Casa unifamiliar 295m2. Solar de 1.560m2. Distribuida en dues plantas independents, Pl. Baixa: 126m2., sala amb llar de foc, menjador, 2 dormitoris dobles, 1 individual, cuina-rebost, 1 bany complet, terrassa. Pl. 1ª: 151m2., sala d’estar, menjador, 4 dormitoris dobles, cuina, 1 bany complet, terrassa. Garatge un cotxe, celler i traster. Venda: 600.000€

Bellaterra. c/Montseny. Torre 393m2 const. en solar de 837m2., Pl.pral: sala-menjador 50m2, cuinaoffice, 3 dormitoris amb armaris encastats, 2banys complerts; Pl.1ª sala-menjador,terrassa 10m2, 4 dormitoris, 2banys complets, sòtan pk 2 cotxes, 1bany,sala, jardi amb molta privacitat i piscina, a 4´de F.G.C.Totalment reformada. Venda: 725.000€

BARCELONA

Via Augusta, 118, Baixos

Tel. 934.124.848

www.masifillpatrimonia.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1410.indd 133

www.eurofincas.es

VALLDOREIX/JACINT VERDAGUER: Casa unifamiliar de 380m2, parcel·la 1000m2. Gran saló menjador 50m2 aprox. amb xemeneia i accés directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell 60m2. Casa independent d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Garatge per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.500€ VALLDOREIX/MAS FUSTER: Casa unifamiliar 650 m2, parcel·la de 1200m2 rodejada de natura. En zona tranquila, al costat del Club de Esportiu de Valldoreix, tenim espectacular vivenda amb 5 dormitoris (3 suites, 2 dobles amplies), 6 banys, cuina office de 30 m2 amb despensa, saló amb xemeneia i barra de bar de 45 m2, menjador de 35 m2 amb sortida directe a jardí amb piscina i zona solàrium. Garatge per a 4 cotxes, gimnàs equipat i zona de servei. La finca també compte amb una casa independent per a la seguretat o el servei. Espectaculars vistes. VENDA: 950.000€ MIRA SOL/CAN CABASSA: Àtic dúplex de 140m2 al costat del Hospital General. Consta en planta, de 3 dormitoris (1 suite i 2 dobles), 2 banys complerts, saló menjador de 35m2 amb sortida a terrassa de 15m2 i cuina office, en planta superior trobem estudi en golfes amb bany complert i terrassa solàrium de 7 m2. La vivenda compte amb plaça de garatje i traster, així com amb zona enjardinada amb piscina. VENDA: 340.000€ PARC CENTRAL/CAN MATES: Pis de 2 dormitoris i 85m2 de recent construcció amb grans acabats i millors vistes a Collserola. Consta de saló menjador de 20m2 amb sortida a terrassa de 14m2, cuina office, safareig, 2 dormitoris (1 suite, 1 individual ampli) y 2 banys complerts. Terres de parquet de cirerer i gres a cuina i banys. Instal·lació d’alarma AuxVyd. Zona comú amb piscina, jardí infantil i sala polivalent. La vivenda també compta amb plaça de garatge i traster. VENDA: 240.000€

LLOGUERS

C/ VALLDOREIX, Acabat de reformar, 3hab., Bany, Menjador 18m2, Cuina, Safareig, Parket, Ascensor.750€ Camí de la Creu, Pis de 80m2, 3Hab., Bany, Menjador, Cuina, Safareig. 650€ EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Salo-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela de 1000 m2.dran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, cuatro baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, dos habitaciones, salón comedor, dos baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Ramón Casas, ático de 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para el invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 335.000 € Parc Central, piso en venta de 77 m2, tres hab. dos baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta de 83 m2, tres hab. Muy luminoso, orientación sur terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 € C/Villá piso en venta de 67 m2, dos hab, salón comedor, cocina office, dos baños, terraza de 16 m2,párking y trastero. Zona de alto standing, buenas vistas. PV: 230.000€

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € Av. Lluís Companys 1r. pis 70 m2 sala, 3 desp., terrassa, arxiu 700,00 € C/ Santa Maria 1r. pis, 78 m2 recepció, 3 desp., sala, terrassa 650,00 € C/ Marges, 100 m2 800,00 € C/ Sant Bartomeu, 30 m2 500,00 € PISOS Pg. Mimosa (Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80 m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 750,00 € C/ Santiago Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 h., trsa 500,00 € Passatge Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3h. moblat 650,00 €

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

11_04_14

Especialistes en lloguers LOFT EN PLANTA BAIXA (Z. Centre): Sup. 47 m2, totalment diàfan amb cuina equipada, bany complet amb accessoris i llums, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/calefacció), subministraments contractats: LLOGUER: 450 € APARTAMENT (Z.Centre): Sup. 50 m2, 1 habitació amb armari encastat, cuina americana en saló-menjador, totalment exterior, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/Calefacció), subministraments donats d'alta, només quatre veïns. LLOGUER: 615 € APARTAMENT (c/ Migdia): Sup. 50 m2, habitació amb armari encastat i sortida a balcó, bany complet, rebedor amb armari, cuina, saló-menjador amb balcó, terra parquet, persianes motoritzades, calefacció gas natural, subministraments contractats, ascensor, molt lluminós. LLOGUER: 600 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany (reformat), cuina amb safareig (reformada), subministraments contractats, qualificació energètica E. LLOGUER: 700 € PK C/ Angel Guimerà (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA. PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA.

CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina. Bona Zona. A reformar. 490.000€ Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

IMMOBILIÀRIA 133

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

08/04/14 12:52

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. aLQUiLER 5655 C/Santa María 60m2, 3h, 1b, pquet. 720€ 5637 av. Cerdanyola 60m2, 3h, 1b, 525€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 500€ 5618 Lluís Companys 75m2, 3h, 1b, asc. 600€ 5514 Pj. del Carme, 70m2, 2h, 1b, calef. 750€ 5577 C/orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5623 St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, calef. 700€ 5108 Local c/orient 64m2, aseo, diafano 550€ VEnta Ref. 5661 Mirasol, adosada 200m2, 3h, 3b,465.000€ 5541 Rb. Celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5624 M. Farrés 180m2, 3h 2b, jardín 448.000€ 5648 Elies Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 375.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 250.000€

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant antoni, 52 - tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

VENDES

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Rambla del Celler, piso 4 habitaciones, 80 m2 útiles. Tel. 661 211 609 Particular ven terreny a Valldoreix. Zona Montmany. 600 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. 656 856 922 Es ven pis Zona Mercat Torre Blanca. Per reformar. 60 m2, tot exterior, 3 habitacions, cuina i bany. Preu: 85.000 €. Tel. 616 960 757

Piso, zona Can Magí, 4 haRubí, Can Roses, casa a bitaciones, 2 baños, terraza la venda parcel·la plana de amplia, parking y trastero. 15x30 m, 3 habitacions, 2 Soleado todo el día. Precio banys i 1 lavabo, calefacció i 207.000 € Tel. 629 080 594 a.c., reg automàtic, garatge (Sr. Juan)

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

2 cotxes. Preu molt interes- Planta baixa, 4 hab., 2 pàrquings i traster a Volpelleres. sant. Tel. 637 067 226 320.000 €. Tel. 672 050 417 Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 a 1a línia de Pàrquing còmode. Coll Favà, Costa Llovera. 9800 €. Tel. mar, davant estació RENFE. 639 002 550 Saló menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, Adosada 1º línea de mar, 3 habitaciones, 1 suite, 2 2 banys, a/c. Impecable, baños, 3 terrazas a 3 niveles. per entrar-hi a viure! Opció 550.000 € Aiguadolç (Sitmobles nous. Enviem fotos. ges). Tel. 608 304 214 email 350 mil €. Tel. 656 592 983 rospato26@gmail.com Ocasión. Casa obra vista

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Mira-sol. Salón chimenea,

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1410.indd 134

COMPRES

4 dormitorios, 3 baños, des- DINERO URGENTE! Préspacho, gimnasio, estudio, tamos en 24 h en garantía cocina office, garaje 2 pla- de su piso, parte indivisa o zas, jardín, barbacoa, pisci- coche. También compramos na. Bus, FGC, centro comer- pisos e indivisos pagando al cial. Particular 687 552 466. instante. Tel. 660 379 445

08/04/14 11:48

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

LLOGUERS Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 55 m2 (500 €), 97 m2 (970 €), 194 m2 (1.940 €), pla-

DESPATX PER COMPARTIR Balmes/ Travessera Sup. 100 m2 diferents espais. Molt lluminós i silenciós. Edifici d’oficines. Consergeria tot el dia. Preu: 896 € (a dividir)

Tel. 607 823 832

IMMOBILIÀRIA 135

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Llogo habitació al costat Piso La Floresta, 450 €. Tel. de l'estació de Valldoreix. 680 636 089 Habitació molt lluminosa, Família busca casa de llocasa tranquil·la on viuen guer, 4 habitacions i local. 2 noies. 270 € al mes amb

Tel. 649 610 870 - 93 675 91 ces d'aparcament incloses. despeses incloses; llum, ai- 55 de particular a particular www.oficinasstcugat.com / gua, gas internet ADSL (Wi- Habitación luminosa Volfi). Maria. Tel. 666 151 140 Tel. 636 375 104 pelleres. Tel. 674 482 059 Llogo plaça de pàrquing Local de 100 m2 a 10 meHabitació per a noia. Tel. gran al c/ Sant Salvador, tres c. Santa Maria. Tel. 647 626 505 775 prop de la residència. Tel. 974 605. 607 212 352 Particular, dúplex 3 o 4 ha- Pis lloguer la Floresta. Tel. 634 900 127 melenscat@ Oficinas a partir de 130 bitacions, 2 banys, ascensor, m2. Todas las instalaciones. lluminós i amb vistes. 750 o gmail.com Frente zona verde. Tel. 616 850 €. Tel. 658 611 596

Trasters de lloguer al cen-

960 204

Habitación amueblada pa- tre de Sant Cugat des de 56 €/mes. Tel. 620 600 307 Habitación a 100 m de ra chico. Tel. 669 989 307 FGC. Tel. 639 448 735

Pis a Rubí reformat, 3 habi- Local en alquiler cerca del Particular, pis de 2 habita- tacions, 550 € negociables. Monasterio, c/ Bartomeu, 1. cions, lluminós, vistes i as- Tel. 93 589 82 60 censor, 590 €. Tel. 658 611 596

Tel. 93 674 05 22 (particular)

EXCEL·LENT LOCAL

Alquilo plaza de parking. Edificio de oficinas. Camí de llamar al 93 675 90 15 Matrimoni amb molta excerca bar-restaurant, en lloguer. Tel. 618 672 371

CLASSIFICATS 2-Immo 1410.indd 135

Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

periència en restauració

Ediﬁci trade Center. Local en lloguer. 481 m2. Cantoner i diàfan. Directe del propietari. Tel. 636 375 104

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Can Calders, 8. Interesados

08/04/14 11:48

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària Parking grande y cómodo, al carrer Sant Jordi, esquina Doctor Murillo. Tel. 669 892 019 Valldoreix - Torre de 170m2 en una sola planta, en parcel· la de 830m2 amb piscina. Recent reformada, repara· da i pintada, impecable. Sala 30m2, cuina office, 4 habi· tacions (2 suites), garatge 2 cotxes i caseta annexa. Junt plaça Mas Roig, molt bona ubicaciò. 1.500 €/ mes Tel. 663 852 919 La Floresta - Torre amb es· pectaculars vistes a Collse· rola. Sala 40m2 amb volta amb grans finestrals i vistes,

www.totsantcugat.cat

cuina equipada, 3 habitaci· ons enormes (2 de 30m2 i 1 doble). Parcel·la 650m2 amb piscina, grans terras· ses i porxo. Traster gran. Reformada en impecable estat 1.450 €/mes Tel. 663 852 919

Despacho/s en alquiler

Coll Favà - Pis 90m2, can· toner molt lluminós TOT ex· terior, orientació est, cuina office, 3 habitacions (una suite) 2 banys complets, terrassa de 5m2, ascensor, zona enjardinada finca co· munitària. Jove i amb molt encant, molt bona ubicació. Pk i traster. 900 €/mes Tel. 663 852 919

TRASPASSOS

Tauler d'anuncis mascotes

desde 390 €/mes. Exterio· res, servicios incluidos. Tel. 93 590 64 77 Alquilo piso en Valldoreix, 85 m2, diseño. Tel. 659 899 102, 850 €

Es traspassa restaurant en ple funcionament a la zona de Torre Blanca. Tel. 647 823 752 Botiga Hula-Hula, més in· formació truqueu 661 573 626

bustia@totsantcugat.com

Necesitamos urgentemen- Si deseas adoptar un pe- interessats trucar al 654 583 te casas de acogida para ani· rro o un gato, visita nuestra 886. Neus

TOT SANT CUGAT

11_04_14

males abandonados, perros, web de adopciones www. Hem trobat un conill gatos, conejos... Si estás faada.org, elige entre todos domèstic al carrer Mossèn interesado, contacta con los animales que esperan Cinto Verdaguer, Valldoreix, Fundación de Ayuda a los un hogar y llámanos. FUN· si no trobem els propietaris, Animales al tel. 93 463 96 70. DACIÓN FAADA el bitxet buscarà nova casa o Gracias por tu labor. FAADA Desitjo adquirir caseta se· si algú el vol acollir... Tel. 679 En adopció gat d'1 any, gona mà per a gos gran 80 92 3732 blanc d'ulls blaus, molt dòcil cm, ample 82 alt i 92 fons Cadells de pastor alemany i afectuós, esterilitzat i des· dins del terme de Sant Cugat i cadells de golden. Tel. 651 parasitat. Tel. 606 940 812

CLASSIFICATS 2-Immo 1410.indd 136

o rodalia (que sigui resistent) 034 525

08/04/14 11:48

TREBALL 137

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

SELECCIÓN DE PERSONAL ORIENTACIÓN PROFESIONAL

M'ofereixo com a vigilant de

SERVILEM Tel. 649 409 708

Se hacen mudanzas, monta-

GESTIÓN S.L

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

servilem@ya.com

Tens algun producte o article i vols vendre'l a tot Catalunya? Posa't en contacte amb

seguretat amb T.I.P. Experiència i serietat. Tel. 679 423 546 jes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517

nosaltres a www.santcuga- Alumini en general, persitonline.com. Tel. 683 172 747. anes, reparació, instal·lació.

Instalaciones y reparacio-

Botigues Online. Muntem la Tel. 619 493 485 nes de agua, luz y gas. Bardaji. teva botiga online perquè els S'ofereix advocada especiaTel.: 93 588 32 76 / 670 239 teus clients et comprin des lista en herències, pensions i 943 de tot arreu, des de qualse- associacions. Bon tracte. Tel.

Molta experiència en radio- lio. Interesados ponerse en infantils i familiars i taller de freqüència. Serietat i puntu- contacto al número 667 164 fotografia. Tel. 690 213 735 o alitat. Tel. 679 423 546

CLASSIFICATS Treball 1410.indd 137

324. Diana

pep.pujol.ricart@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Mudarse no le dolerá, tras- Traduccions, correccions i integrals. Tel. 620 337 604 lados, mudanzas, montaje y transcripcions en tots els idi- Jardinero, tarifa plana. Tel. desmontaje, comodidad. Muy omes. Tots els camps. Servei 670 246 090 económico. Tel. 690 604 388 d'intèrprets. Classes particu- Jardineros. Tel. 93 692 97 63 lars d'anglès totes les edats, (Tony) professors natius. Tel: 670 INFORMÁTICA. Reparación, Webs molt econòmiques per venta y mantenimiento a do368 004 (Toni) al teu negoci. Disseny i prestamicilio rápido y a buen precio. Servicios de manicura, pecions amb cara i ulls. Tel. 620 No cobramos desplazamiendicura, maquillaje, masaje 694 000. Eva. to. Tel. 645 990 218 relajante y descontracturanM'ofereixo com a mosso te, drenaje linfático manual, Pep Pujol, fotògraf profesde magatzem i/o reposador. reflexología podal a domici- sional. Retrats, reportatges

11_04_14

LLUÏSA, perruquera a domi- vol smartphone, tauleta, etc. 658 295 258 M.Àngels cili. Manicura i pedicura. Tel. També fem apps. Preguntar Reformes Segarra: cuines, per Núria. Tel. 618 916 866 687 686 876 banys, electricitat, reformes

08/04/14 11:50

TREBALL 138

Classificats treball SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales. MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Persianas Nicolás Colocación y reparación TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com Carpintero, armarios a me- AUTOMATITZI la seva porta dida. Económico. Tel. 651 709 o faci un Pla Renove. Motors 630

de qualitat i 2 anys de garan-

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Català molt polivalent per consergeria, recepció, xofer, muntatges, disseny i imatge, atenció al públic. Tel. 649 494 907 Josep Senyora responsable, culta i bilingüe, per acompanyament de persones soles, Alzheimer

i cures, companyia hospitalàPintor Alvarez, ECONÓMICO, tia. Reparacions de portes. ria, cangur, amb cotxe. Reflepresupuesto sin compromiso. Preus econòmics. Tel. 627 595 xoteràpia, reiki i d'altres. Amb Tel. 696 109 308 - 93 004 55 971 (German) experiència, referències i disSERRALLER. Tot tipus de ponibilitat horària. Tel. 607 Brodats industrials i arte- construcció i reparació en 812 709 sanals, tot tipus de roba (uni- ferro i acer inoxidable. Por- Mudanzas económicas, preformes, gorres, roba de la llar, tes, baranes, escales, tanca- cio ajustado. Tel. 602 648 342 etc.), qualitat i preus econò- ments, etc. Qualitat i garantia. (Toni) mics. Més informació borda- Tel. 610 473 595 (Joan Carles) Pinte su piso, fachadas, dosana@hotmail.com. Tel.93 Pintor net i econòmic. Tel. comunidades, naves por 785 30 12 655 062 141 (Marc) 350 €, materiales incluidos. Servei exclusiu de transport Pintor y paleta. Económico. Además: fontanería, electrici66

i escorta. Vigilància finques Tel. 600 859 579

dad, aire acondicionado, parprivades. Experiència. Àngel Topógrafo con más de 30 quet i pladur, baños cocinas i Alonso. Tel. 618 953 742 años de experiencia en obra reformas en general. Tel. 676

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Jardiner autònom, podes, civil y edificación, actual- 812 647 / pinturasalfayome brucs, manteniments, etc. mente en paro se ofrece a gasl@hotmail.com www.laflorametller.net Tel. constructoras y consultings. Mudanzas y portes económiTel. 619 238 246 615 615 639 co, presupuesto. Miguel. Tel. Mudanzas,

transporte, Pintura i decoració SEGAR- 602 508 275

montaje, embalaje. Pintura RA. Treballs amb pintura i Mudanzas ECONÓMICAS y reformas. Tel. 668 562 414 Pladur. Pressupost sense Rafael. Pídanos su presupu(Antonio).

CLASSIFICATS Treball 1410.indd 138

compromís. Tel. 620 064 938 esto. Tel. 673 211 110

08/04/14 11:51

Classificats treball

Informàtic: Formació .

ClASSES PARtICulARS

Planes Web. SEO (Google). Màxima serietat i experiència.

De secundària i batxillerat. De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Tel. 620 144 381

TREBALL 139

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Construimos y reformamos. Pintor económico, 8 €/h. Jardinero a precio económiAnteproyecto y presupuesto Tel. 626 349 900 co, 8 €/h. Tel. 690 913 400 gratuito. 25 años de experi- Disseny web. www.websque Es fan mobles de fusta a miencia. Obras en viviendas, funcionan.net. Tel. 652 583 da, armaris de cuina, mobles comunidades, empresas.

Garantías de los trabajos. Tel. 93 588 18 17 - 600 603 795. colomer.s@hotmail.com Pintor català, net i econò-

268 Mudanzas económicas. Presupuesto sin compromiso. Tel. 677 885 501 (Alex)

banys, prestatgeries, posem parquet i fem tot tipus de reparacions per a la llar o el seu negoci. Tenim 25 anys d'expe-

riència en el sector de la fusta. Certificat eficiència energè- Contacte - Joan 639 010 788 tica. Tècnic acreditat a l'ICAReparo ordinadors i faig Afinador de pianos. ReguEN. Tel. 658 095 184 classes d'informàtica a 10 €/ lació i reparació. Tel. 606 141 hora, amb experiència. Tel. Persianes-mosquiteres, re- 643 paració, instal·lació, motorit- Reparacions i recanvis de 653 609 258 mic. Tel. 635 849 155

Pintor, paleta, económico, zació. Tel. 647 690 370 - 93 fusteria d'alumini. Tel. 629 697 75 06 992 184 Juan Tel. 632 626 266

Mudances i transports,

661 094 471 (Núria)

sica, tecnologia... Tel. 626 289

muntatges i embalatges, mi- Chico busca trabajo de re- 717 llorem qualsevol pressupost. ponedor, conserje, panadería. Inglés. Profesora nativa. Tel. Tel. 698 384 085 603 406 614 Tel. 662 510 153 (Enric)

CLASSIFICATS Treball 1410.indd 139

TOT SANT CUGAT

S'ofereix jardiner amb expe- denta, cuina o despatx. Molta Classes particulars: classes riència per fer manteniment experiència i amb referències. de repàs per a ESO, batx., proJornada matins i migdies. Tel. ves accés: matemàtiques, fíde jardins. Tel. 691 626 461

11_04_14

Pintor paleta transportes, Noia catalana, seriosa, res- Carpintería de aluminio y mantenimientos, económico. ponsable i polivalent s'oferix madera, pintura, electricista, per treballar com a depen- parquet. Tel. 631 627 086 Tel. 685 523 594

08/04/14 11:51

TREBALL 140

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Informático da clases y re- Noia de 19 anys amb expe- Filóloga inglesa diplomada para ordenadores. Precio: riència s'ofereix per a classes en magisterio con CLIL i TKT 15 € / hora. Tel. 651 066 535 de piano, cangurs (fixos, pun- da clases de inglés, profesora tuals i de nit) i classes de re- en activo. Ana. Tel. 620 909 (Ferran) 362 Es fan classes particulars. forç. Tel. 619 504 446. Totes les assignatures. Re- Faig classes d'escacs a Universitari s'ofereix per doforç durant el curs, deures, grups o particulars iniciats/ nar classes particulars: ESO/ preparació d'exàmens, etc. principiants. Experiència i re- FP/BATX. Tel. 685 614 300 Classes individuals. Profes- ferències. Cesc, tel. 669 247 Inglés. Clases particulares. sor especialitzat en primària, 632 Tel. 647 030 767 en el treball amb nens amb Esplai de Setmana Santa de Estudiant universitària ofedificultats. Ensenyament de 9.00 a 13.00 h. Enjoy English reix classes de repàs: primàmètode d'estudi. Tel. 93 583 with Delia! Av. Lluís Comria, ESO, batxillerat. 10 €/h. 13 17 / 639 44 87 35, a/e: os panys, 26. Tel. 93 675 90 46 / Tel. 608 596 617 valdobregonzi@hotmail.com 93 590 65 79 www.deliateacClasses ESO, batx. i accés Classes de música a domicili. her.com grau superior. Totes les maGuitarra, llenguatge musical i Inglés de 0 a first certificate tèries. Qualsevol horari. 25 harmonia (tots els nivells); pi- en 50 horas. Tel. 632 269 867 anys d'experiència. Tel. 686 ano i baix (iniciació). Context Irlanda (trato directo). Cur655 231 clàssic o modern. Músic pro- sos de verano y estancias fessional. 10 anys d'experièn- académicas en familias o en Classes de Dibuix Tècnic i cia docent. Tel. 608 807 274 residencias. Tel. 652 581 372

Matemàtiques Batxillerat. Re-

mark.pm.jazz@gmail.com

forç de totes les assignatures

Coffe anf English conversa-

d'ESO. Professora amb molta Inglés, francés. Clases par- tion, afternoons from 3 pm experiència i arquitecta. Tel. ticulares, mucha experiencia. onwards, call Laura 635 305 616 065 671. Mail: cestorch@ 357 Tel. 680 974 333 coac.net Classes particulars de re- Estudiant nadiu ofereix canpàs, català, castellà, anglès, gurs/babysitting en anglès. Es donen classes d'anglès i matemàtiques, ciències... Trucar al 629 680 549

alemany. Truqueu a en JORDI.

marcb059@gmail.com

640 098 591

weebly.com

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Per a alumnes d'ESO, batxi- Inglés 10 €/h Tel. 600 073 Tel. 607 212 565 llerat, etc.Tel. 677 115 348 / 500 http://coopersschool. Entrenadora personal. Tel.

CLASSIFICATS Treball 1410.indd 140

08/04/14 11:52

Chica busca trabajo de fija o por horas, cuidado de ancianos. Tel. 671 790 662

TREBALL 141

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo de limpieza en casas, cudiar niños y persoA precios muy económicos Dona catalana amb molta nas mayores con experiencia en estos tiempos difíciles, les experiència i molt bones re- y referencias. Tel. 632 708 768 proporcionamos personal, ferències s'ofereix per fer de Limpieza, plancha, tardes, fijas o interinas. Tel. 699 356 cangur, tasques de la llar i cui- título auxiliar geriátrico, re464 / 93 697 13 25 (Carmen) na. Tel. 646 396 016

ferencias demostrables. Tel.

S'ofereix noia amb més de Busco trabajo por horas. Tel. 620 437 961 8 anys d'experiència amb in- 692 521 242

Busco de limpieza de casas, fants per fer cangurs i classes Terapeuta amb molta ex- parquing, escaleras, fijos o particulars. Helena 686 679 periència s'oferix per cuidar puntuales. Tel. 680 958 700 556 persones grans i fer de can- Chico para limpieza, cuidado Señora española para tare- gur, amb referències. Tel. 650 de ancianos y pintura. Tel. 662 as domésticas, con referenci- 926 217 (Cristina) 424 258 as y coche. Tel. 667 525 406 Me ofrezco para trabajar de Busco trabajo por las mañaChica ucraniana para ser- canguro, preferentemente nas. Tel. 618 028 405 vicio doméstico, cualquier tardes y para cuidar ancianos. Señora con referencias se horario, experiencia y buenas Tel. 645 811 039 ofrece para interna. Tel. 671 referencias. Tel. 699 802 436 Fija para casas, cuidar anci419 509 Catalana amb vehiche propi, anos y niños. Tel. 622 638 372 per serveis domèstics, per ho- Chica con experiencia y pa- Señora con experiencia se ofrece para cuidar, de interres. Tel. 636 193 255 pales busca trabajo a partir na, personas de la 3 edad con S'ofereix senyora catalana, de las 15 h, limpieza, plancha, referencias. Tel. 652 038 628 per a cangur i/o planxar, amb cuidar niños, referencias. Tel. referències. Tel. 606 902 190

630 438 099 Sandra

Chica boliviana busca traba-

y referencias. Tel. 610 763 768 riencia y referencias. Tel. 632 ha. Referencias. Tel. 662 362 - 647 59 59 83

418 334

530

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1410.indd 141

TOT SANT CUGAT

medias jornadas para nues- Busco trabajo para cuidar Chica con coche para horas tros clientes. Con experiencia personas mayores con expe- de limpieza canguro o planc-

11_04_14

jo por las tardes con buenas Necesitamos asistentas do- Rusa para limpieza. Tel. 634 referencias. Tel. 680 214 485 mésticas; internas, interinas, 038 062

08/04/14 11:52

TREBALL 142

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo por horas o Señora paraguaya para lim- Chica busca trabajo por hojornada completa limpiando, pieza, cuidado de persona ras por la mañana. Tel. 698 cuidando niños y personas mayor o para restaurantes, 384 085 mayores con papeles en regla. con papeles. Tel. 603 952 038 Chica para servicios domésTel. 692 631 928 para referen- Chica para trabajar. Tel. 632 ticos por horas con referencicias. Tel. 622 469 001 101 270 as y experiencia. Tel. 698 308 Me ofrezco para tareas doBusco trabajo para llevar 631 mésticas y cuidado de niños y casa, media jornada mañana Chica de Mira-sol busca tragente mayor. Tel. 638 441 156 o tarde. Tel. 605 710 891 bajo de limpieza por horas. Señora busca faena, dispoBusco trabajo solo por la Tel. 679 050 873 nibilidad 24 h. Tel. 645 427 mañana por horas o interina. Chica se ofrece martes, jue360 - 93 007 84 03 Tel. 633 447 929 ves, mañanas, lunes, miércoBusco trabajo de fija. Tel. Busco trabajo fijo o interina. les tardes. Tel. 672 678 606 646 841 695 Tel. 633 181 182 Hondureña para cuidar Chica con buenas referenChica se ofrece por la maña- niños o ancianos. Tel. 663 566 cias busca trabajo por las na con referencias y experien- 585 mañanas. Tel. 602 305 191 cia. Tel. 626 151 099 Señora con experiencia se Busco de fija con referenciSeñora paraguaya busca ofrece para realizar tareas as y papeles para cuidado de trabajo de interna con expe- domésticas, con referencias. personas mayores. Tel. 638 riencia y referencias. Tel. 697 Dioni. Tel. 670 590 409 902 909 640 328 Chica busca de interna. Tel. Chica responsable, busca Chica busca para el cuida- 655 317 529 trabajo de lunes a viernes de do de personas mayores con Chica para trabajar con per12.00 a 16.00 hores. Referenexperiencia y referencias. Tel. sonas mayores o fines de secies disponibles. Tel. 603 686 637 028 861 manas o noches. Tel. 639 260 559 598 Busco trabajo por la mañana Señora para limpieza por hoo tarde buenas referencias. ras por las mañanas. Tel. 689 Busco trabajo por horas, 787 252 tardes, fines de semana con Tel. 698 823 368

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Cuido niños o personas Chica para limpieza de ho- buenas referencias. Tel. 680 mayores con experiencia, po- gar, cuidado de niños, por 598 261 sibilidad de interna, entrando horas o interina. Tel. 680 766 Chica se ofrece para limpieza, cuidado de personas lunes y saliendo sábado por 272 las mañanas. Tel. 628 567 738 Se ofrece señora para limpi- mayores y niños, por horas o (Loli) interna. Tel. 646 389 708 eza. Tel. 602 338 625 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1410.indd 142

08/04/14 11:53

ho-

Busco por las tardes, limpie- Se ofrece chica para lim- Limpiadora española 8 eu-

698

za, canguro o plancha. Tel. 619 pieza, canguro, cuidado de ros por hora. Tel. 93 675 16 28 950 391 personas con referencias. Tel. / 651 741 277

308

tra-

ras.

jue-

rco-

dar

566

a se

reas

cias. Tel.

per-

e se-

260

ras,

con

680

lim-

de mayores o mantenimiento Chica responsable busca DEMANDES con experiencia. Tel. 93 675 trabajo cuidado de personas, Se buscan auxiliares de tien22 02 - 632 361 190 limpieza. Tel. 603 213 244 da y motoristas para pizzería. Chica para el cuidado de Señora responsable busca Dejar CV en pl. de la Creu de personas mayores o fines de trabajo por horas, fines de se- Coll Favà, 5, de 13 a 16 h o de semanas o noches. Tel. 608 mana interna con referencias. 19 a 24 h. Tel. 93 590 01 00 533 619

Chica con experiencia y muy buenas referencias busca trabajo por las mañanas. Tel. 638 233 033 Chica busca trabajo de fija o intena por horas. Tel. 652 416 537 Chica con referencias para el cuidado de niños y limpieza. Tel. 606 033 274 - 659 765 794

Tel. 611 312 403

Se necesita tapicero con co-

Chica busca limpieza o cui- nocimiento de costura, y codado ancianos con experien- sedora tapicería. Contactar al cia. Tel. 698 526 305 654 800 554 S'ofereix noia per neteja Es necessita encarregat/da Cerdanyola-Sant Cugat amb i cuiner/a amb experiència. vehicle referències. Tel. 602 Enviar CV a treballudonsc@ 013 041 gmail.com Cuido mayores de interna o Busco interna per cuidar interina, con referencias de 3 persona gran amb papers i años. Tel. 698 300 131

recomanacions. monvila1@

Chica busca trabajo. Tel. 603 Busco de limpieza y cuida- hotmail.com dos de la 3a edad. Tel. 639 Se necesita cocinero de dife601 737 540 437 rentes partidas en St. Cugat, Chica busca por las tardes. Busco de limpieza por las enviar CV a: cvsantcugat@ Tel. 632 055 303 Chica busca trabajo de lim-

mañanas. Tel. 664 729 931

yahoo.es

Necessito trabajo de interna. Carnicera con experiencia, horario comercial, enviar CV Chica Paraguaya busca tra- Tel. 634 800 936 bajo de externa y por horas. Para canguro y de limpieza. mercado Mira-sol Carnicería pieza. Tel. 663 494 941

Tel. 688 409 556

Tel. 663 623 127

nas

as o Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

CLASSIFICATS Treball 1410.indd 143

Corral

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

11_04_14

nci-

Se ofrece chico para cuidado 662 281 394

TOT SANT CUGAT

més-

TREBALL 143

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

08/04/14 11:53

TREBALL 144

Classificats treball Busquem personal per a bar de copes i restaurant a Sant Cugat. Imprescindible experiència en el sector. Per a caps de setmana i jornada complerta. envieu CV a tnrecursoshumans@gmail.com

www.totsantcugat.cat

Restaurant a Sant Cugat Urge: por apertura de denecessita cuiner i cambrers partamentos precisamos amb experiència. Enviar cv a: incorporar personas para moralesgenesca@yahoo.es

Urgen telefonistas adminis- y personalizado. Sin expetrativas de 23 a 30 años.Con riencia, buen ambiente de

vehículo propio.Para trabajar Contratación de plantilla, de 22-06 horas de L.a V. y otra nueva delegación, varios de 22-06 h de sábados y dopuestos a cubrir (almacén, mingos.Contrato Indefinido, telemarketing, publicidad, alta (S.S.) Contactar: 93 315 administración, servicio téc53 84 - 608 111 119 o tildonline nico). Última selección. Tel. @hotmail.com 93 588 56 56 Ingressos extres. Tel. 93 100 Perruqueria a Sant Cugat 34 77 Urge 20 vacantes. 2.500 €/ mes, empresa de importación, comercialización y distribución de electrodomésticos de gama marrón. Tel. 674 501 116

atención al cliente telefónico

trabajo. Incorporación inmediata. Tel. 93 586 05 88 / 674 152 974 Telefonista para central telefónica, chica de 20 a 25 años con vehículo propio, inglés, horario de 19 h a 3 h de lunes a viernes, seriedad,

necessita perruquera amb buen sueldo, alta S.S. Sant molta experiència. Jornada Cugat. Tel. 93 544 18 18 completa. Tel. 695 469 176

Restaurante de Sant Cugat,

Si ets jove, dinàmic i vols precisa personal de sala, intreballar de cambrer, envia'ns teresados enviar curriculum el teu currículum a santcu a: restsantcugat2014@gmail. com gat2006@gmail.com

Classificats motor

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Yamaha JogRR 2010 quasi nova, 6.800 km. ITV, 850 €.

TOT SANT CUGAT

11_04_14

Tel. 687 780 636

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

CLASSIFICATS Treball 1410.indd 144

08/04/14 11:53

Classificats petits anuncis

VENDES

Cerdanyola Gold

Grua de sostre per discapaci-

33 €/gr

tat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de

COMPRAVENDA OUTLET

LIQUIDACIÓ VENDA OR A PES

PETITS ANUNCIS 145

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599

Perdido fajo de varias llaves.

357

Casa, coche BMW. Llavero con forma de casco medieval. Con-

Es venen 2 jocs de snow del

tacten 687 246 365 se gratifi-

41/42 i 45/46 formats per tau-

cará.

les Rossignol, botes Bourton

Servei Tècnic Apple. Preus

i cascos Dainisse, en perfecte

Compro llibres antics i biblio-

estat. Cada joc, 250 €. Tel. 605

teques senceres. Pago al comp- econòmics. www.repararmac. com. Tel. 603 507 043 - 93 667 tat. Tel. 629 394 111

781 361

Anticrisis: disfraces, todo Compro vins i licors vells a 30 niño, mujer, hogar... Tel. 686 € / ampolla. Tel. 606 846 420 405 189

Scalextric. Compro coches y

Dues llibreries metàl·liques

circuitos antiguos de Scalextric

07 19 Tarot-videncia tuluzblanca respuestas claras rápidas 806 405 653 Visa 902 737 476 y 93

122 00 96 ofertas Visa disseny (Vinçon) Dos metres Exin, no importa estado. Tambillargada i dos altura (7 prestat- én juguetes antiguos y Madel- Enamora't. Coneix la persoges) cadascuna. 180 € cadas- man. Paso a domicilio. Pago al na esperada. T'ajudem. Carme 667 959 431 www.comocono cuna. Tel. 619 779 742 contado. 667 741 144 certe.com Compramos maquinaria de Vols venir de vacances a Mehostelería de ocasión. Interesanorca i sentir-te com a casa? dos/as, tel. 654 311 506 / 666 Es lloguen habitacions amb RECICLATGES BENITO 452 600 Compra de ferralla i metalls. bany privat en una bonica casa

COMPRES

menorquina al bell mig d'Alaior.

DIVERSOS Gavín

Informació: 678 266 804 - 97 necessita

137 13 36 / alaiorrooms@gmail.

col·laboradors/es desinte-

com / alaiorrooms.blogspot.

ressadament (feina fàcil). Si

com

t'interessa, truca-hi. Tel.: 93

DIKSHA, energía del desper-

674 25 70 Tarot de Eva, consultas priva-

tar a la unidad y dicha. Domingos 18:30h. Aportación volun-

das. Tel. 636 146 570 Económico taria. Cecilia 685 860 303

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?

www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS Treball 1410.indd 145

11_04_14

L'Arxiu

TOT SANT CUGAT

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

08/04/14 11:53

HORÒSCOP i SUDOKU 14 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Tot i que és molt probable que la figura de la mare us faci passar molts nervis heu de mirar de no agafar gaire estrès, no ho fa pas amb mala fe, senzillament li surt així i no s’adona que us és complicat d’entendre el seu punt de vista.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Els lleons estareu una mica massa alterats per pensar en el que feu i el més possible és que fiqueu la pota fins al fons en alguna situació de compromís, són coses que passen i l’únic que podreu fer després és disculpar-vos com sigui.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

La part espiritual és un aspecte que no heu experimentat gaire i al llarg d’aquests dies potser us sentireu encuriosits pel fet que necessiteu trobar respostes a moltes preguntes que us venen a sobre i que no són gaire normals.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

No us aconsello que dediqueu gaire temps als amics ja que podeu tenir alguna ensopegada amb algun. És millor que us centreu més en la família o en la parella, i és que si no ho feu així podeu acabar amb mal rotllo per totes bandes.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Se us plantegen uns dies d’inestabilitat en la salut, no és pas que us hagi de passar res greu però hi ha moltes tendències a no trobar-vos gaire bé i a arreplegar totes les passes que corrin, si podeu intenteu prevenir una mica els riscos.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

Tot va molt enfocat a la figura de la mare, potser la recordareu molt, o bé el que passa és que us farà una mica la vida impossible. Tot és qüestió d’agafar-s’ho bé. Per altra banda, tindreu la capacitat de captar moltes coses.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

És un molt bon moment per moure-us i anar a visitar coses o llocs diferents, mireu de no deixar-vos perdre el munt de coses que actualment posen a la vostra disposició, és possible que la majoria de coses a poder veure siguin gratuïtes.

11_04_14

Del 21/1 al 19/2

TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Us sortiran propostes per lligar, el problema és que hi haurà molt bon rotllo per xerrar i per anar de marxa però si la idea és la d’aprofitar una nit boja d’anar per feina (ja m’enteneu), doncs si és així ho tindreu malament.

aQUarI

HOROSCOP_COR.indd 146

CranC

Fa temps que no gaudíeu d’uns dies tan plens i autèntics com els que possiblement passareu, això és més que bo perquè ja era hora que les coses anessin amb aquest ritme, mireu d’aprofitar-ho com sigui.

Del 24/10 al 22/11

Els diners seran el vostre més gran problema, ja que no parareu de gastar i de trobar-vos amb coses de més a més que us deixaran amb la butxaca ben buida, mireu de posar-hi remei abans no sigui massa tard.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

No puc dir que us passarà res d’especial ja que la cosa es presenta com molt normal i corrent, sense dades massa destacades. De totes maneres sí que haig de dir que no tot serà calmat ja que en el camp de la família hi pot haver alguna petita discussió.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Heu d’acabar una història que ja fa temps que dura i cada vegada és més important que la trenqueu ja que us provoca malestar i inseguretat. És hora de ser forts i buscar sortides bones i amb resultats positius.

07/04/14 11:49

Guia comercial

147

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60

GUIA COMERCIAL 1409.indd 147

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584

69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04

FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08

11_04_14

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

07/04/14 11:52

GUIA COMERCIAL 14 8

GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

TOT SANT CUGAT

11_04_14

BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85

GUIA COMERCIAL 1409.indd 148

JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59

MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 COMPREM OR - JOIERIA CERVANTES Tel. 93 675 66 65 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 CONTROL DE PLAGUES HIGENIA EUROPA Tel. 902 108 937 - Tel. 608 987 649 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES

ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS

07/04/14 11:52

DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87

GUIA COMERCIAL 1409.indd 149

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 ESCOLES BRESSOL MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 - Tel. 93 589 42 21 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS

ESPAI FAMILIAR GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94

PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

GUIA COMERCIAL 14 9

Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES CARALT FLORISTES JARDINERS SCP Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31

11_04_14

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26

CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87

TOT SANT CUGAT

Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

07/04/14 11:52

GUIA COMERCIAL 1 50

GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47

TOT SANT CUGAT

11_04_14

GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70

GUIA COMERCIAL 1409.indd 150

IDIOMES ACENTO Tel. 679 60 73 75 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 00 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 EM ELENA MEDINA Tel. 93 189 13 00 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90

FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PIÑANA - PROJECTES I OBRES

Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 CARALT FLORISTES JARDINERS SCP Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDEN’S Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185

07/04/14 11:52

LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478

GUIA COMERCIAL 1409.indd 151

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 CIC MEDIC - CHECK MEDIC Tel. 93 001 58 77 - Tel. 671 99 19 13 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58

MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84

GUIA COMERCIAL 1 51

MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864

MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA

11_04_14

LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89

TOT SANT CUGAT

ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

07/04/14 11:52

GUIA COMERCIAL 1 52

Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MARIA CASAL Tel. 634 59 64 72 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386

TOT SANT CUGAT

11_04_14

MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN

GUIA COMERCIAL 1409.indd 152

Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 MODA INFANTIL CASUALPLAY Tel. 93 583 63 63 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09

Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES ALAIN AFFLELOU Tel. 93 328 33 21 - Tel. 618 22 50 32 CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588

PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL

PARQUETS A A CMC

Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35

07/04/14 11:52

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74

GUIA COMERCIAL 1409.indd 153

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415

64 22 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 1 53

Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87

11_04_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

TOT SANT CUGAT

ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76

07/04/14 11:52

GUIA COMERCIAL 1 54

AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

11_04_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA

GUIA COMERCIAL 1409.indd 154

Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ

Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965

TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01

TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05

TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

07/04/14 11:52

PLÀNOL 15 5

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 155

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

11_04_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

04/04/14 11:20

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 156

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

. Ra m

rr Xe

C. T ea t

siñ

C. S t

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

tia

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

n Sa

s rge

Carre

ulet

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

stòfor

Solà

Car

Carrer

í Ca

t Rovella

sse

ú st

Carrer

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 15 6 C

Car

04/04/14 11:20

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 157 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

11_04_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 157

04/04/14 11:20

158

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

11_04_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 158

04/04/14 11:21

Cars Barcelona - Llega la primavera - Tot sant Cugat Pag - CAST 148x210+5de sang.pdf

01/04/14

12:56

Llega la primavera. Comienza una temporada con nuevas ofertas. De nuevo llegan los viajes. Y en nuestro Taller Autorizado Mercedes-Benz, nos ocupamos del cuidado y mantenimiento de su Mercedes, para que usted tenga su vehículo totalmente preparado para esta primavera.

Limpieza y desinfección del Aire Acondicionado Mercedes-Benz.

Nuestra oferta por sólo

42 € + IVA

Cars Barcelona Taller Autorizado Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es - ventas@carsbarcelona.es

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1410.indd 1

facebook.com/carsbarcelona

04/04/14 11:21

SIEMPRE MEJOR

TOYOTA YARIS per

9.990 €

I solament per 1 € més, totalment equipat Equipament valorat en 2.000 €:

CLIMATITZADOR MANUAL

RÀDIO CD/MP3 AMB 6 ALT LTA LT TAVEUS AVEUS

BLUETOOTH® I PORT USB

LLANTES D’ALIATGE 15”

FARS ANTIBOIRA

AIRBAGS

I MOLT MÉS

Finança'l amb nosaltres i per 1 € més beneﬁcia't d'ampliació de garantia a 5 anys*

TOYOTA Ippon Motor Vallès www.ipponmotor.es

Ctra. de Rubí, 76-80 08174 - Sant Cugat del Vallès 93 583 01 20

Rbla. Ibèria, 192 08205 - Sabadell 93 727 16 96

Toyota Yaris 70 City 3 portes + Pack Look. PVP recomanat: 9.991 €. IVA, transport, impost de matriculació, promoció, aportació del concessionari, 3 anys de garantia o 100.000 km (el que sigui abans), *2 anys addicionals de garantia Extracare (per a vehicles finançats per mitjà de Toyota Kreditbank GmbH i per 1 € més), 3 anys d’assistència en carretera i Pla PIVE-5 inclosos. Altres despeses de matriculació, pintura metal·litzada i equipament opcional no inclosos. Oferta vàlida fins a final de mes o fi del Pla PIVE-5 (el que sigui abans) a la Península i les Balears. Promoció no acumulable amb altres ofertes ni descomptes. Estan exclosos d’aquesta promoció els vehicles per a flotes. El model visualitzat no coincideix amb el model de l’oferta. Oferta de Toyota España SLU (Av. de Bruselas, 22. 28108 Madrid) i la seva xarxa de concessionaris. Per a més informació consulta el teu concessionari habitual o www.toyota.es

www.toyota.es

Consum mitjà (l/100 km): 4,8. Emissions CO (g/km): 111. ²

TOYOTA - 1PL TOT 1410.indd 1

04/04/14 11:22