TOT Badalona 1403 by TOT Badalona

/ÞNFSP %FM BM EF EFTFNCSF A

&TQBJ$

"SUJTUFT EF DBUFHPSJB B MB QSPHSBNBDJØ EFM ;PSSJMMB QFS BM

"DUVBMJUBU

$BV B MB DPNBSDB VOB YBSYB EF OPV QFSTPOFT EFEJDBEFT BM USËm D EF ESPHVFT

3FQPSUBUHF

QFSTPOFT BNC EJTDBQBDJUBU KB PDVQFO MB MMBS SFTJEÒODJB +PTFQ /JVCØ

1PMÓUJDB

&M HPWFSO SFCVUKB MFT NFTVSFT EF DPOUSPM VSCBOÓTUJD QSPQPTBEFT QFS M PQPTJDJØ

-B $"$* QPESJB DPOWFSUJS TF FO MB TFV EFM GVUVS .VTFV EFM $ÛNJD EF $BUBMVOZB

"NC WFV QSÛQJB 0SJPM -MBEØ J -PSFO[P .FSDIÈO $BNQ EF GVUCPM EF M 6MUSB &TUFMBUJUB EF #BEBMPOB RVF FTUBWB TJUVBU BM $BSSFS *OEVTUSJB BOZ 'PUP "OUPOJP .BSUÓOF[

1PSUBEB JOEE

-B (SBO 1BOFSB

&MT SFHBMT BDVNVMBUT BRVFTUB TFUNBOB KB TVNFO å 6O ÞOJD HVBOZBEPS ThFNQPSUBSË -B (SBO 1BOFSB

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT /PWFUBUT -B -MBS .FEJDJOB J 4BMVU /FDSPMÛHJRVFT $POTVMUPSJ -FHBM "OJNËMJB /JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

$BNQ EF GVUCPM EF M 6MUSB &TUFMBUJUB EF #BEBMPOB RVF FTUBWB TJUVBU BM $BSSFS *OEVTUSJB J RVF QPT UFSJPSNFOU WB EFJYBS E FYJTUJS BOZ 'PUP "OUPOJP .BSUÓOF[ 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

3DUD HVWDV ILHVWDV "1307&$)& /6&453" 130.0$*Â»/ 103 6/" #0$" 4"/"

3&7*4*Â»/ %&/5"-

)*(*&/& %&/5"-

103 4Â»-0 &6304 t 1SJNFSB 7JTJUB (SBUVJUB t &TUVEJP $PNQMFUP : 1FSTPOBMJ[BEP

"- 3&7*4*0/&4 $"%" .&4&4 * $ & &41 4 : '-603*;"$*0/&4 (3"56*5"4 /*Âº0

13&4616&450 4*/ $0.130.*40

"WJOHVEB $BUBMVOZB --03&%" #"%"-0/"

5FM t XXX SPCEFOUBM DPN 3PC$MJOJDB%FOUBM JOEE

DFWXDOLWDW

-B $"$* QPESJB DPOWFSUJS TF FO MB TFV EFM GVUVS .VTFV EFM $ÛNJD EF $BUBMVOZB - FEJm DJ EF MB $"$* TJUVBU B MB GBÎBOB NBSÓUJNB BM DPTUBU EFM QPSU QPESJB BDPMMJS MB GVUVSB TFV EFM .VTFV /BDJPOBM EFM $ÛNJD J MB JMtMVTUSBDJØ VO FRVJQBNFOU JNQVMTBU EFT EF MB EJ SFDDJØ HFOFSBM EFM 1BUSJNPOJ $VMUVSBM EF MB (FOFSBMJUBU EF $BUBMVOZB %VSBOU BRVFTU NFT EF EFTFNCSF FM HPWFSO DBUBMË EFDJEJSË FOUSF #BEBMPOB M )PTQJUBMFU EF -MPCSFHBU 4BOU 'FMJV EF -MPCSFHBU P 4JUHFT QFS VCJDBS IJ BRVFTU NVTFV "SB QFS BSB #BEBMPOB T FNQPSUB UPUFT MFT PQDJPOT

505

%&OUSBEB 1BH 1BH JOEE

727 %DGDORQD

(PSH t - BOUJD FEJGJDJ EF MB $"$* QPESJB TFS VO .VTFV E F E J D BU FYD MV T J WB N F OU B M NØO EFM DÛNJD J MB JMtMVTUSBDJØ 4FHPOT GPOUT QSPQFSFT J DPO GJSNBEFT BRVFTU EJMMVOT QFM NBUFJY BMDBMEF +PSEJ 4FSSB #BEBMPOB TFNCMB QPTUVMBS TF DPN MB DJVUBU RVF UÏ NÏT OÞNFSPT QFS HVBOZBS MB DPO WPDBUÛSJB EFTQSÒT E PGFSJS TF FM DPOTJTUPSJ FO DPMtMBCPSBS FDPOÛNJDBNFOU FO MB SFNP EFMBDJØ EFM FEJGJDJ %FT EF M "KVOUBNFOU EF #B EBMPOB T IB DPOGJSNBU RVF T IB PGFSU MB $"$* BM HPWFSO DBUBMË - BMDBMEF +PSEJ 4FSSB IB TJHVU QSVEFOU FO QBSMBS E BRVFTU QSPKFDUF QFSÛ IB BWBOÎBU RVF TFSJB NPMU QPTJ UJV QFS MB DJVUBU TJ FM .VTFV T BDBCÏT FTUBCMJOU B MB DJVUBU 4FSSB IB SFDPSEBU RVF MB SF NPEFMBDJØ T IB EF GFS QFSRVÒ MB $"$* FT QBUSJNPOJ EF MB DJVUBU 1FM RVF GB BM DPOWFOJ BNC MB 6OJ WFSTJUBU EF #BSDFMPOB RVF IBWJB EF DPOWFSUJS M FEJGJDJ FO VOB SFTJEÒODJB E FTUVEJBOUT i/P T IB USFODBU DBQ DPOWFOJ BNC MB 6# QFSÛ BSSJCBU FM NPNFOU T IBVSË EF WBMPSBS RVJO QSPKFDUF FT NÏT QPTJ UJV QFS MB DJVUBUw IB NBUJTBU M BMDBMEF

6O QSPKFDUF NPMU BNCJDJØT J BNC HSBO QSPKFDDJØ 4FHPOT T IB BWBOÎBU TJ GJ OBMNFOU BSSJCFT FM .VTFV EFM $ÛNJD B #BEBMPOB TFSJB VO QSPKFDUF NPMU BNCJDJØT - FRVJQBNFOU FTUBSJB EJWJ EJU FO EJGFSFOUT FTQBJT DPN TBMFT E FYQPTJDJPOT BSYJVT J CPUJHVFT EF DÛNJDT

"RVFTUB QPCMBDJØ RVF QPESJB FTUBS TJUVBU FO FM TFHPO MMPD FO FM MMJTUBU EF QSFGFSÒODJFT EFMT JNQVMTPST EFM NVTFV KVHB MB DBS UB E BMCFSHBS MB 'JSB BOVBM EFM DÛNJD J E PGFSJS VO FNQMBÎBNFOU NPMU DÒOUSJD J CFO DPNVOJDBU QFS USBOTQPSU QÞCMJD

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

&T USBDUB EF MB GËCSJDB (FS NBOT "MCFS U RVF EBUB EFM J WB EFEJDBS M BDUJWJUBU BM TFDUPS UÒYUJM 4BOU 'FMJV EF -MPCSFHBU ÏT MB UFSDFSB PQDJØ RVF IJ IB TPCSF MB UBVMB - "KVOUBNFOU E BRVFTUB DJV UBU QFS MB TFWB CBOEB FT NPTUSB NPMU JOUFSFTTBU FO MB QPTTJCJMJUBU RVF FM GVUVS NVTFV FT QVHVJ JOTUBMtMBS BM NVOJDJQJ J PGFSFJY DPN B VCJDBDJØ VOB EF MFT OBVT EFM DPNQMFY NPEFSOJTUB EF $BO #FSUSBOE

- BMD BMEF EF #BEBMPOB IB BTTFHVSBU RVF FM NVTFV TF SJB VO OPV QPMT E BUSBDDJØ EF WJTJUBOUT FO VOB [POB RVF T FTUË USBOTGPSNBOU 4J MB $" $* BDBCB TFOU FM .VTFV EFM $ÛNJD M BMDBMEF IB QSPOPT UJDBU RVF T BMMBSHBSË MB MÓOJB EFM USBNWJB RVF BDUVBMNFOU BDBCB B M FTUBDJØ EF USFO EF 4BOU "ESJË GJOT DPNVOJDBS FM QPSU J BRVFTU FRVJQBNFOU 5BNCÏ T FTUË QFOEFOU EF DPOTUSVJS FM QBTTFJH NBSÓUJN RVF DPNVOJDBSË FM DBSSFS EFM .BS J QPSU FTQPSUJV

* 4JUHFT BM (BSSBG ÏT MB RVBS UB QPCMBDJØ BTQJSBOU B BDPMMJS FM GVUVS NVTFV OBDJPOBM EFM DÛNJD J MB JMtMVTUSBDJØ " 4JU HFT IBO QSPQPTBU BM HPWFSO DBUBMË VCJDBS MP BM DFOUSF EF EJTTFOZ VO BNQMJ FEJGJDJ NVM UJGVODJPOBM BNC PGJDJOFT J VO BVEJUPSJ FOUSF BMUSFT FTQBJT J BOUJHB TFV EFMT EJTTFOZBEPST EFMT WFIJDMFT "VEJ J 4FBU

-FT BMUSFT QSPQPTUFT QFS BDPMMJS FM .VTFV EFM $ÛNJD -FT BMUSFT USFT QSPQPTUFT QFS FNQMBÎBS FM .VTFV EFM $ÛNJD M FODBQÎBMB MB DJVUBU EF M )PTQJUBMFU

-B $"$* VO FEJm DJ IJTUÛSJD BNC NPMUT QSPKFDUFT QFSÛ QPDT GFUT "RVFTU FEJm DJ TJUVBU B QFV EF QMBUKB FO FMT TFVT JOJ DJT WB TFS VUJMJU[BU QFS B MB GBCSJDBDJØ E PMJT 1FSÛ M ÞT NÏT EFTUBDBU J EVSBOU GPSÎB BOZT WB TFS DPOWFSUJS TF FO VO FEJm DJ EF RVFWJVSFT CFO DVSJØT FM TFV JOUFSJPS WB BDP MMJS DPDPT RVF T JNQPSUBWFO B M FTUSBOHFS - FEJGJDJ WB TFS DPOTUSVÕU M BOZ J ÏT PCSB EF M BSRVJUFDUF +BVNF #PUFZ %VSBOU FMT EBSSFST BOZT B MB $"$* OP IBO QBSBU EF TPSUJS MJ QSFUFOEFOUT QFSÛ 727 %DGDORQD

%&OUSBEB 1BH 1BH JOEE

DBQ T IB DBTBU BNC M FEJm DJ - BOZ FM HSVQ EF $PO WFSHÒODJB J 6OJØ B #BEB MPOB QSPQPTBWB TJUVBS MB CJCMJPUFDB EFM #PSO VO BOZ NÏT UBSE M FEJm DJ T IBWJB EF DPOWFSUJS FO VOB VOJWFSTJ UBU SFMBDJPOBEB BNC UFNFT EF MFT DJÒODJFT EFM NBS J M "KVOU BNFOU GJS NBWB V O DPOWFOJ BNC MB 6OJWFSTJUBU QFS GFS SFBMJUBU FM QSPKFDUF 5BNCÏ EVSBOU VOB ÒQPDB WB TPOBS DPN B TFV EF MB $BTB EFM 5SBEVDUPS P E VO FEJm DJ QFS MB DSFBDJØ E BSUT BSUÓTUJRVFT

'JOBMNFOU FM EBSSFS QSP KFDUF J RVF T IB BUVSBU QFS M BDUVBM DSJTJ FDPOÛNJDB FSB DPOWFSUJS BRVFTU FTQBJ FO VOB SFTJEÒODJB E FTUVEJBOUT - BDPSE FOUSF FM DPOTJTUP SJ J MB 6OJWFSTJUBU OP T IB USFODBU Pm DJBMNFOU QFSÛ GB VOT NFTPT IBVSJFO E IBWFS DPNFOÎBU MFT PCSFT QFS DPO WFSUJS BRVFTU FTQBJ FO VOB SFTJEÒODJB - BOZ QBTTBU M "KVOUBNFOU WB QSFTFOUBS DJOD QSPKFDUFT QFS SFNPEFMBS M FEJm DJ BNC VO QSFTTVQPTU JOJDJBM EF NJM FVSPT

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

$BV B MB DPNBSDB VOB YBSYB EF OPV QFSTPOFT EFEJDBEFT BM USËmD EF ESPHVFT #BEBMPOB t -B #SJHBEB EF MB 1PMJDJB +VEJDJBM EF MB $PNJTTBSJB -PDBM EF 4BOU "ESJË EF #FTÛT IB EFUJOHVU EVSBOU FMT EBSSFST EJFT B OPV QFSTPOFT TJT E PSJHFO EPNJOJDË J USFT FTQBOZPMFT QFS VO QSFTVNQUF EFMJDUF EF USËmD EF ESPHVFT B #BEBMPOB .POUHBU J 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU - PQFSBDJØ T IB BOPNFOBU i(VJ NFSËw QFSRVÒ T IB DFOUSBU FO VO QJT EFM DBSSFS ®OHFM (VJNFSË BM CBSSJ EF 4BOU $SJTU PO EFT EF GFJOB UFNQT MB QPMJDJB JOWFTUJHBWB VO USBmDBOU RVF KVOUBNFOU BNC MB TFWB QBSFMMB WFOJFO DPDBÕOB B QFUJUB FTDBMB BM TFV EPNJDJMJ 5BNCÏ T IB EFUJOHVU B VO BMUSF USBmDBOU RVF BDUVBWB EFT E VO QJT TJUVBU BM DBSSFS 1BV "MTJOB EF .POUHBU $PN B DPOTFRàÒODJB E BRVFTUFT EFUFODJPOT MB 1PMJDJB /BDJPOBM WB QPEFS EFTUBQBS VOB PSHBOJU[BDJØ GPSNBEB QFS QFS

t 1BSU EFM NBUFSJBM JOUFSWJOHVU QFS MB 1PMJDJB /BDJPOBM B #BEBMPOB 1PMJDJB /BDJPOBM

HSBNT EF ESPHB DPN DPDBÕOB P TQFFE VOB QJTUPMB EF GPHVFJH J EJWFSTB EPDVNFOUBDJØ CBODËSJB FOUSF E BMUSF NBUFSJBM &MT EFUJO HVUT RVF IBO FTUBU BDVTBUT E VO EFMJDUF DPOUSB MB TBMVU QÞCMJDB KB IBO FTUBU QPTBUT B EJTQPTJDJØ KVEJDJBM

TPOFT EF MB 3FQÞCMJDB %PNJOJ DBOB RVF SFTJEJFO B #BEBMPOB %FTQSÒT EF M PQFSBDJØ T IBO QPHVU EFUFOJS B OPV QFSTPOFT RVF QSFTVNQUBNFOU FT EFEJDB WFO BM USËmD EF ESPHB B NJUKBOB J HSBO FTDBMB %VSBOU M PQFSBDJØ T IBO QPHVU JOUFSWFOJS EJGFSFOUT

"SSFODB MB DBNQBOZB EFM /BEBM 4PMJEBSJ EF #BEBMPOB #BEBMPOB t "RVFTU EJKPVT EF EFTFNCSF DPNFODFO MB DBN QBOZB EFM /BEBM 4PMJEBSJ BNC MB JOBVHVSBDJØ EF M FYQPTJDJØ i®GSJDB BOFN BM HSB 4FNCSBOU QFS B MB TFHVSFUBU BMJNFOUËSJB &M EJKPVT EF EFTFNCSF UJOESË MMPD

MFT 4PQFT BM .ØO B MB 1MBÎB EF MB 7JMB DPNNFNPSBOU FM %JB *O UFSOBDJPOBM EFM .JHSBOU " NÏT DPN FT USBEJDJPOBM UJOESË MMPD MB DBNQBOZB EF SFDPMMJEB EF KPHVJ OFT RVF QPSUBSË QFS OPN i+PHVJ OFT TPMJEËSJFTw )J IBVSË QVOUT

GJYPT EF SFDPMMJEB EF KPHVJOFT BUFTPT QFS 7PMVOUBSJT B MB QMBÎB EF MB 7JMB EFM EF EFTFNCSF BM EF HFOFS B M "CBDVT FM J EF EFTFNCSF J BM $FOUSF $PNFSDJBM .ËHJD #BEBMPOB FM EF EFTFNCSF J EF HFOFS

4FUFOB FEJDJØ EFMT 1SFNJT '"7#

-B 'VOEBDJØ 4JRVF QSFTFOUBEB FO TPDJFUBU

-FT FOUJUBUT WFÕOBMT EFMT CB SSJT EF -B 1BV J -MPSFEB IBO FTUBU HVBSEPOBEFT QFM USF CBMM SFBMJU[BU GJOT BSB B #B EBMPOB FO MB TFUFOB FEJDJØ EFMT QSFNJT EF MB 'FEFSBDJØ E "TTPDJBDJPOT EF 7FÕOT EF #BEBMPOB -B '"7# UBNCÏ IB WPMHVU SFUSF IPNFOBUHF BMT GVOEBEPST J FYQSFTJEFOUT EF M FOUJUBU BM MMBSH EFMT TFVT BOZT E IJTUÛSJB 5PU QMFHBU FO VO TPQBS EF HFSNBOPS RVF FT WB DFMFCSBS EJWFOESFT QBTTBU BM SFTUBVSBOU -B 1BMNJSB

&M .VTFV .VOJDJQBM EF #BEBMP OB IB FTUBU MB TFV QFS QSFTFOUBS B MB TPDJFUBU EF MB DJVUBU BRVFTU EJNFDSFT MB 'VOEBDJØ 4JRVF %VSBOU MB QSFTFOUBDJØ BNFOJU [BEB QFM DPOFHVU .ËHJD "OESFV FT WB FYQMJDBS RVF MB GVOEBDJØ PGFSFJY FM TFV TVQPSU J TFSWFJT B QFSTPOFT BNC EJGFSFOU DBQBDJUBU JOUFMtMFDUVBM J B MFT TFWFT GBNÓMJFT P UVUPST MFHBMT &M 1BUSPOBU EF MB 'VOEBDJØ 4JRVF FTUB QSFTJEJU QFS 3PTBMJB 'FMJV J UÏ MB TFV B M "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD -B %FGFOTB EF MB $JVUBEBOJB EF #BEBMPOB DFMFCSB FM TFV EFTÒ BOJWFSTBSJ -B %FGFOTB EF MB $JVUBEBOJB IB DFMFCSBU BRVFTU EJMMVOT FMT TFVT EFV BOZT E FYJTUÒODJB BNC MB DPOGFSÒODJB i#BEBMPOB ESFUT JOEJWJEVBMT J ESFUT DPMtMFDUJVT 7JOU J VO TFHMFT EF DPOWJWÒODJB J MMVJUBw B DËSSFD EF M IJTUPSJBEPS +PBO 3PTËT -hBOZ QBTTBU FT WBO BUFOESF QFSTPOFT EF MFT RVBMT WBO JOUFSQPTBS VOB RVFJYB GPSNBM P WBO SFRVFSJS VO TVQPSU QFS SFTPMESF MB TFWB QSPCMFNËUJDB

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

727 %DGDORQD

&(175(

3 /$ 6$/8'

//(),¬

/RFDO P GLYLGLGR HQ VyWDQR P SO EDMD P DOWLOOR P IDFKDGD D OD FDOOH DSWR FXDOTXLHU QHJRFLR -8172 0$57Ë 38-2/ $/4 ¼ ,9$

3LVR FRQ KDE GREOHV EDxR FRQ GXFKD EDOFyQ D OD FDOOH SRFRV YHFLQRV DOWXUD EXHQD GLVWULEXFLyQ 2&$6,Ï1 ¼ 376

320$5

0217*$7

3LVR ,'($/ 3$5(-$6 KDE GREOHV 72'2 5()25 0$'2 VDOyQ P H[WHULRU OLVWR SDUD YLYLU ¼ 376

6$17 $'5,¬

3,62 FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 VDOyQ P FDOHI DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 %,%/,27(&$ ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 P KDE GREOHV VDOyQ P FDOHIDF D DFRQG %8(1$ =21$ 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

//(),¬

-72 3(3 9(1785$

*UDQ SLVR -8172 3/ 75$)$/*$5 P KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FRQ EDOFyQ D OD FDOOH GLVSRQLELOLGDG LQPHGLDWD ¼ 376

/$ 025(5$ 3LVR 72'2 (;7(5,25 MXQWR LJOHVLD KDE 5()250$'2 VDOyQ HQ DPELHQWHV ¿QFD SRFRV YHFLQRV ¼ 376

3LVR 6(0, 18(92 FRQ KDE WRGR H[WHULRU ¿QFD FRQ DVFHQVRU SDUNHW \ JUHV FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 &(1752 ¼ 376

$/)216 ;,,,

&(175(

3LVR FRQ $6&(1625 GH KDE GREOHV 5()250$'2 EDOFyQ P FDOHI DLUH DFRQG /,672 3$5$ 9,9,5 ¼ 376

&$1<$'Ï

-8172 0(5&$'21$

3LVR 72'2 (;7(5,25 GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VXHOR JUHV FDOHIDF D DFRQG LQVW QXHYDV ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

&(175(

%8)$/¬ 3LVR HQ F ,1'(3(1'(1&,$ GH KDE FRQ EDOFyQ 5()25 0$'2 FDOHIDF DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU ,03(&$%/( ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 MXQWR $\XQWDPLHQWR P KDE EDxR \ DVHR DPSOLR EDOFyQ FDOHIDF 9,67$6 $ 0$5 ¼ 376

)5217 0$5Ë7,0

7,$1$

3LVR 6(0, 18(92 P KDE FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ EDOFyQ SDUNHW \ JUHV DLUH \ FDOHIDFLy DVFHQVRU 0(-25 48( 18(92 ¼ 376

3LVR P 6(0, 18(92 FRQ ]RQD FRPXQLWDULD KDE VXLWWH DPSOLR EDOFyQ FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

%8)$/¬

&$6$*(0(6 &DVD 3/$17$ %$-$ 3$7,2 P 7(55$=$6 KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHIDF D D WUDVWHUR SRVLEOH HGL¿FDU SODQWDV PiV 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

&$6$*(0(6

QBHJOB JOEE

3LVR 6(0, 18(92 3. 75$67(52 7(55$=$ P K VXLWWH FDOHIDF DLUH DFRQG ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD PXFKD OX] ¼ 376

%8)$/¬ *UDQ SLVR FRQ KDE VXLWWH DPSOLD FRFLQD RI¿FH VDOyQ P EDOFRQHV FDOHIDF ¿QFD FRQ DVFHQVRU 32&26 $f26 SDUNLQJ RSF ¼ 376 3LVR /,672 3$5$ 9,9,5 P K GREOHV EDxR \ FRFLQD UHI VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ SDUTXHW \ JUHV FDOHIDF D DFRQG DVFHQVRU ¼ 376

352*5e6

È7,&2 FRQ 7(55$=$ P K GREOHV FRFLQD VHPL QXHYD VDOyQ FRQ VDOLGD D W]D DLUH IUtR FDORU $6&(1625 OLVWR SDUD YLYLU SDUNLQJ RSF ¼ 376

&$6$*(0(6

3LVR P 3$7,2 P KDE 72'2 (;7(5,25 FDOHIDF SRFRV YHFLQRV 6(0, 18(92 PiUPRO \ JUHV SDUNLQJ LQFO ¼ 376

3LVR 6(0, 18(92 MXQWR &DQ 62/(, GH KDE EDOFyQ JUDQGH FDOHIDF DLUH DFRQG WRGR H[WHULRU DPXHEODGR 3$5.,1* 23& ¼ 376

&(1752 3LVR DSDUWDPHQWR P KDE H[WHULRUHV EDxR F EDxHUD FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ FDOHIDF D D SXHUWDV KD\D ¿QFD SRFRV YHFLQRV -8172 35,0 ¼ 376

%8)$/¬

0217*$7 3LVR -8172 /$ 3/$1$ FRQ KDE FRFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV VDOyQ P FRQ EDOFyQ ¿QFD FRQ DVFHQVRU %8(1$ =21$ ¼ 376

3LVR /,672 3$5$ 9,9,5 FRQ KDE 5()250$'2 VDOyQ P HQ DPELHQWHV FRQ EDOFyQ SXHUWDV KD\D ,03(&$%/( ¼ 376

3LVR FRQ $6&(1625 HQ F 5$021 //8// KDE H[WHULRUHV DPXHEODGR \ 5()250$'2 ¼ 376

&(175( 3LVR -8172 & '(/ 0$5 K GREOHV P 683(5 5()250$'2 DLUH DFRQ \ FDOHI ¿QFD SRFRV YHFLQRV WHUUD]D FRPXQLW =21$ ,10(-25$%/( ¼ 376

727 %DGDORQD

672 &5,672

3LVR P SDWLR WHUUD]D P K GREOHV VXLWWH EDxRV FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

3LVR GH KDE 6(0, 18(92 ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD EDxRV EDOFyQ WHUUD]D FRQ 9,67$6 $ 0$5 SDUNLQJ RSF DVFHQVRU ~OWLPR SLVR ¼ 376

DFWXDOLWDW

5SPCB UPUFT MFT OPUÓDJFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

/PV UFMÒGPO HSBUVÕU E JOGPSNBDJØ QFS MB HFOU HSBO EF #BEBMPOB #BEBMPOB t -FT QFSTPOFT HSBOT EF MB DJVUBU UFOFO EFT E BRVFTUB TFUNBOB VO OPV TFSWFJ - "KVOUBNFOU IB QP TBU FO NBSYB VO OPV TFSWFJ HSBUVÕU E JOGPSNBDJØ UFMFGÛOJDB QFS MFT QFSTPOFT HSBOT &M UFMÒGPO GVODJPOB QFS EPOBS JOGPSNBDJØ J PSJFOUB DJØ B MFT QFSTPOFT EF BOZT P NÏT HSBOT "RVFTU TFS WFJ RVF GVODJP OB MFT IPSFT ÏT HSBUVÕU J EF B IPSFT EF EJMMVOT B EJWFOESFT FT QPESBO GFS DPOTVMUFT SFMBDJPOBEFT BNC UFNFT TPDJBMT DPN EF EJF UÒUJDB OVUSJDJØ P PSJFOUBS J BTTFTTPSBS TPCSF UFNFT EF DBSËDUFS KVSÓEJD FOUSF E BMUSFT UFNFT 1FS UBM EF EPOBS B DPOÒJYFS MB

t (FOU HSBO JNBUHF EhBSYJV &M 505

QPTBEB E BRVFTU OPV TFSWFJ UFMFGÛOJD M "KVOUBNFOU EF #B EBMPOB FOWJBSË EVSBOU BRVFTU NFT EF EFTFNCSF VOB DBS UB B QFSTPOFT HSBOT EF MB DJVUBU QFS JOGPSNBS MPT

E BRVFTU OPV TFSWFJ NVOJDJ QBM " NÏT T FOWJBSË VOB QPT UBM J VO JNBOU BNC MFT EBEFT FTTFODJBMT EFM UFMÒGPO < >

%FOVODJFO RVF M "KVOUBNFOU EF .POUHBU IB JOTUBMtMBU VOFT DËNFSFT EF WJHJMËODJB JMtMFHBMT #BEBMPOB t &M TJOEJDBU EF QPMJDJFT MPDBMT EF .POUHBU EF MB 6(5 IB EFOVODJBU B M " K V O U B N F O U E F . P O U H B U QFS IBWFS JOTUBMtMBU EFT EF M PDUVCSF EF VOB RVJO [FOB EF DËNFSFT EF WJHJ MËODJB TFOTF UFOJS DBQ NF OB E BVUPSJU[BDJØ 4FHPOT FM EFQBS UBNFOU E *OUFSJPS EF

MB (FOFSBMJUBU FM DPOTJTUPSJ EF .POUHBU OP UÏ QFSNÓT QFS JOTUBMtMBS DBQ DËNFSB EF TF HVSFUBU - PDUVCSF EF M "KVOUBNFOU EF .POUHBU WB JOTUBMtMBS HBJSFCÏ VOB RVJO [FOB EF DËNFSFT EF WJEFPWJ HJMËODJB B EJWFSTFT [POFT EFM NVOJDJQJ 4FHPOT IB EFOVO DJBU FM TJOEJDBU EF QPMJDJFT

MPDBMT EF MB 6(5 BRVFUFT DËNFSFT OP UFOFO DBQ NFOB EF QFSNÓT EFM HPWFSO DBUBMË 1FS MB TFWB QBSU FM DPOTJT UPSJ NPOUHBUÓ IB SFTQÛT RVF M ÞT EF MFT DËNFSFT OP IB FTUBU JSSFHVMBS J RVF MB TFWB JOTUBMtMBDJØ SFTQPO ÞOJDBNFOU B SBPOT EF TFHVSFUBU J DPOUSPM EF USËOTJU FO [POFT WFSEFT

-FT QBMNFSFT EF .POUHBU J 5JBOB BGFDUBEFT HSFVNFOU QFS M FTDBSBCBU NPSSVU

$FTTBNFOU EF M BDUJWJUBU IÓQJDB FO FM DBNÓ EFM $FNFOUJSJ EF 5JBOB

&MT EPT DPOTJTUPSJT IBO BOVO DJBU RVF OPNCSPTFT QBMNFSFT EF .POUHBU J 5JBOB IBO FTUBU BGFDUBEFT HSFVNFOU QFS MB QMBHB E FTDBSBCBU NPSSVU RVF BGFDUB UPUB MB DPNBSDB EFM .BSFTNF J #BEBMPOB " .POUHBU MB QMBHB EF M FTDBSBCBU NPSSVU T IB FYUÒT QFS UPU FM QPCMF J mOT J UPU KB IB BGFDUBU MFT QBMNFSFT TJUVBEFT BM DPTUBU EFM DPOTJTUPSJ " 5JBOB VOB EF MFT EBSSFSFT QBMNFSFT BGFDUBEFT FT MB EF $BMT 'SBSFT

- IÓQJDB RVF IB FTUBU GVODJPOBOU FO FM DBNÓ EFM $FNFOUJSJ IB SFCVU M PSESF EF DFTTBNFOU BUÒT RVF OP DPNQUB BNC MFT EFHV EFT BVUPSJU[BDJPOT J JODPNQMFJY MB OPSNBUJWB VSCBOÓTUJDB EF TFHVSFUBU J IJHJFOF FO SFMBDJØ BNC FMT BOJNBMT 4FHPOT FM DPOTJTUPSJ M BDUJWJUBU T IB DMBVTV SBU EFTQSÒT EF EJWFSTPT BWJTPT QFS M BCPDBNFOU EF EFKFDDJPOT BOJNBMT J QFSRVÒ M BDUJWJUBU OP IBWJB TJHVU MFHBMJU[BEB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD $POUJOVB FM DJDMF i.FNÛSJB J IJTUÛSJBw &M $FOUSF $ÓWJD -B 4BMVU FT MB TFV DBEB QSJNFS EJNFDSFT EF NFT EFM DJDMF EF DJOFNB J IJTUÛSJB QFS B MB (FOU (SBO BESFÎBU B MB HFOU HSBO EF MB DJVUBU "RVFTU QSPQFS EJNFDSFT EF EFTFNCSF B MFT I IJ IBVSË MB QSPKFDDJØ EF MB QFMtMÓDVMB i3FCFMEFT EFM 4XJOHw VO mMN OPSE BNFSJDË EF M BOZ %FTQSÏT EF MB QSPKFDDJØ UJOESË MMPD VO GÛSVN EF EFCBU QFS QBSMBS EFM NPNFOU IJTUÛSJD J MB TJUVBDJØ TPDJBM RVF NPTUSB FM mMN

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

4 JOJDJFO FMT USFCBMMT EF OFUFKB EF TPUB M BVUPQJTUB B M BMUVSB EF 4BOU 3PD 4 B O U 3 P D t - " K V O U B N F O U EF #BEBMPOB IB DPNFOÎBU BRVFTU EJKPVT FMT USFCBMMT EF OFUFKB FO M FTQBJ RVF FT USPCB TPUB M BVUPQJTUB B M BMUVSB EF MB [POB TVE EF MB DJVUBU "RVFTU FTQBJ FT CVJEBSË EF DPUYFT P FT OFUFKBSË SFHVMBSNFOU %FT E BRVFTU EJKPVT J EVSBOU USFT TFUNBOFT DPOTFDVUJWFT

NÏT FM EF HFOFS T BOJSË OFUFKBOU QFS USBNT BRVFTUB [POB "RVFTU EJKPVT T IJ IB GFU MB QSJNFSB PQFSBDJØ BM USBN FOUSF "OTFMN 5VSNFEB J 7ÏMF[ 3VCJP &M EJKPVT EF EFTFNCSF UJOESË MMPD MB OFUFKB EFM USBN FOUSF FM DBSSFS EF 7ÏMF[ 3VCJP J M "WJOHVEB .BSFTNF J FM EF EFTFNCSF

FOUSF M BWJOHVEB .BSFTNF J FM DBSSFS $ÛSEPWB &M EJB EF HFOFS IJ IBVSË MB OFUFKB EFM USBN FOUSF FM DBSSFS $ÛS EPWB J M BWJOHVEB .BSRVÒT EF .POUSPJH %VSBOU BRVFTUT EJFT FO DBEB USBN FTUBSË QSPIJCJU BQBSDBS EFT EF MFT EFM NBUÓ J m OT MFT I EFM NJHEJB

&M 5PU #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB UBODBSË M BOZ HVBOZBOU MFDUPST NÏT

#BEBMPOB t -FT EBEFT EFM EBSSFS #BSÛNFUSF EF MB $P NVOJDBDJØ QVCMJDBEFT BRVFTU EJMMVOT DPOm SNFO MB QVCMJDB DJØ DPN MB SFWJTUB MPDBM NÏT MMFHJEB BM #BSDFMPOÒT /PSE &M TFUNBOBSJ 5PU #BEBMPOB IB WJTU DSÏJYFS FO MFDUPST MB TFWB BVEJÒODJB FO FM EBSSFS BOZ J KB TØO HBJSFCÏ MFDUPST BDVNVMBUT TFHPOT MFT

EBEFT EFM EBSSFS #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDBDJØ "JYÓ FT EFTQSÒO EFM JOGPSNF EFM #B SÛNFUSF EF MB DPNVOJDBDJØ J MB DVMUVSB JNQVMTBU QFS MB 'VOEB DJØ "VEJÒODJFT EF MB $PNVOJ DBDJØ J MB $VMUVSB '6/%"$$ "NC BRVFTUFT EBEFT B MB NË FM 5PU #BEBMPOB DPOUJOVB TFOU FM NJUKB EF DPNVOJDBDJØ MPDBM MÓEFS EF MB DPNBSDB EFM #BSDF

MPOÒT /PSE J DPOUJOVB MB TFWB MÓOJB BTDFOEFOU EF MFDUPST J QPQVMBSJUBU - FTUVEJ T IB FMBCPSBU B QBSUJS EF MFT EBEFT EFM #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDBDJØ J MB $VMUVSB BNC FOUSFWJTUFT B UPU $BUBMVOZB SFBMJU[BEFT FOUSF FM NFT EF OPWFNCSF EF J FM NFT E PDUVCSF EFM B QFSTPOFT EF NÏT EF BOZT

.POUHBU FODFOESB MFT MMVNT EF /BEBM FM EF EFTFNCSF

.POUHBU QSFQBSB MB TFWB 'JSB EF /BEBM

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD 5JBOB SFGPSÎB MB JMtMVNJOBDJØ OBEBMFODB &MT DBSSFST EFM $FOUSF EF 5JB OB FM QBTTFJH EF MB 7JMFTB J FM DBSSFS EFM $FOUSF WFVSBO SFGPSÎBEB MB JMtMVNJOBDJØ OBEB MFODB QFS UBM EF QSPNPDJPOBS FMT DBSSFST NÏT DPNFSDJBMT EFM QPCMF - "TTPDJBDJØ EF $P NFSDJBOUT J 4FSWFJT EF 5JBOB UBNCÏ FTUB USFCBMMBOU QFS PGFSJS FM USBEJDJPOBM SBTDB SBTDB QFS DBEB DPNQSB RVF FT SFBMJU[J BMT FTUBCMJNFOUT BEIFSJUT "RVFTUB NPEBMJUBU QFSNFU RVF FM QSFNJ TJHVJ EJSFDUF

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

-B 9*** 'JSB EF /BEBM EF .POU HBU BSSJCBSË FM QSPQFS EJVNFO HF EF EFTFNCSF EFT EF MFT EFM NBUÓ J m OT B MFT I &OHVBOZ T FTQFSFO NÏT EF QBSBEFT E BSUFTBOJB J UBNCÏ IJ IBVSË MB USBEJDJPOBM .PTUSB E &OUJUBUT $PN B MFT EBSSFSFT FEJDJPOT UBOU M "KVOUBNFOU DPN MFT FOUJUBUT EFM QPCMF NVOUBSBO VOB HVBSEJPMB HFHBOU TPMJEËSJB B GBWPS EF MB .BSBUØ EF 57 %VSBOU UPU FM EJB UJOESBO MMPD BDUJWJUBUT QBSBMtMFMFT

5PU J RVF BRVFTU BOZ OP IJ IBVSË BDUF E FODFTB Pm DJBM B DBVTB EF MB DSJTJ FDPOÛNJDB .POUHBU JOBVHVSBSË FM EF EFTFNCSF FM TFV FOMMVNFOBU OBEBMFOD &OHVBOZ JHVBM DPN WB QBTTBS M BOZ QBTTBU T FODFOESBO B QVOUT EFM QPCMF 6O BMUSB EFMT BD UFT RVF UBNCÏ T IB BOVMtMBU QFS FTUBMWJBS DPTUPT FT FM 4BMØ EF MB *OGËODJB - "KVOUBNFOU UBNCÏ IB BOVODJBU RVF UBNQPD T FEJUBSË FM USBEJDJPOBM DBMFOEBSJ

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD &M HPWFSO SFCVUKB MFT NFTVSFT EF DPOUSPM VSCBOÓTUJD QSPQPTBEFT QFS M PQPTJDJØ #BEBMPOB t &M 1MF .VOJDJQBM WB SFCVUKBS MB DSFBDJØ E VO DPOTFMM BTTFTTPS E VSCBOJTNF NFTVSB QSPQPTBEB QFS *$7 &6J" QFS HBSBOUJS MB USBOTQBSÒODJB VSCB OÓTUJDB J FWJUBS RVF FT QSPEVFJYJO DBTPT EF DPSSVQDJØ VSCBOÓTUJDB DPN IB QBTTBU B 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU - BMDBMEF EF #B EBMPOB +PSEJ 4FSSB RVF UBNCÏ ÏT FM SFHJEPS E VSCBOJTNF WB BTTFHVSBS RVF M VSCBOJTNF EF MB DJVUBU iKB ÏT NPMU USBOTQBSFOUw J RVF OP GB GBMUB MB DSFBDJØ EF DBQ DPOTFMM 4FSSB WB FYQMJDBS RVF FMT QMBOFKBNFOUT VSCBOÓTUJDT KB QBTTFO QFS UPUT FMT DPOUSPMT SF HMBNFOUBSJT %FT EFM 11 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM WB SFTQPOESF B M BMDBMEF RVF iOP WVMHVJ EPOBS B MB DJVUBEBOJB MB JNQSFTTJØ RVF BRVÓ FT QBTTFO NPMUT DPOUSPMT QFSRVÒ BRVFTUT TØO FMT NBUFJYPT DPOUSPMT RVF IB QBTTBU 4BOUB $PMPNB w %FT E *$7 &6J" $BS MFT 4BHVÏT WB JOTJTUJS FO MB JEFB RVF BRVFTU DPOTFMM BTTFTTPS ÏT VOB NFTVSB iDMBSBNFOU EFNP DSËUJDBw RVF BKVEBSJB B SFDVQFSBS MB DPOmBOÎB EF MB DJVUBEBOJB - BMDBMEF QFSÛ WB JOTJTUJS FO RVÒ iOP QBTTBSË B #BEBMPOB SFT EFM RVF IBHJ QBTTBU B E BMUSFT NVOJDJQJT &O UFOFO MB NFWB

t &M QMF PSEJOBSJ DFMFCSBU FM QBTTBU EF OPWFNCSF

QBSBVMBw -B NPDJØ E *$7 &6J" RVF OPNÏT WB SFCSF FM TVQPSU EFM 11 BOBWB FO MB MÓOJB EF DSFBS VO DPOTFMM BTTFTTPS GPSNBU QFS TJOEJDBUT FNQSFTBSJT J WFÕOT RVF HBSBOUFJYJO FM DPOTFOT FO MFT EFDJTJPOT VSCBOÓTUJRVFT RVF QSFOHVJ M "KVOUBNFOU

USB MB DPSSVQDJØ &M 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF 'FSSBO 'BMDØ $J6 WB OFHBS RVF FT QSPEVÓT DBQ BCÞT E BVUPSJUBU J RVF T BUFNQUÏT DPOUSB MB MMJCFSUBU E FYQSFTTJØ $BSMFT 4BHVÏT *$7 &6J" WB EJS RVF FSB iWFSHPOZØT RVF TF OT WVMHVJ GFS DSFVSF RVF FSB VOB BDUVBDJØ EF SVUJOBw RVBO T IJ WBO EFTQMBÎBS NPUPSJTUFT J VO WFIJDMF EF MB QPMJDJB MPDBM &M SFHJEPS QPQVMBS .JRVFM +VSBEP WB QSFHVOUBS B M BMDBMEF TJ FSB FMM RVJ IBWJB PSEFOBU M BDUVBDJØ J 4FSSB WB SFTQPOESF i7PTUÒ DSFV RVF FN GB QPS VOB NBOJGFTUBDJØ RVF EJV AGPSB DPSSVQUFT KP OP FN TFOUP BMtMVEJUw

'BMDØ EFGFOTB MB (VËSEJB 6SCBOB FO M JODJEFOU BNC MB 1MBUBGPSNB 6OJUËSJB -B 1MBUBGPSNB 6OJUËSJB $JVUBEB OB WB FYJHJS FYQMJDBDJPOT EVSBOU FM 1MF PSEJOBSJ TPCSF M BDUVBDJØ E BHFOUT EF MB (VËSEJB 6SCBOB RVF WBO NVMUBS MB GVSHPOFUB RVF BOVODJBWB MB NBOJGFTUBDJØ DPO

&M 14$ EF MB DPNBSDB EØOB VOB JNBUHF E VOJUBU FO MB MMVJUB DPOUSB MB EFTBGFDDJØ #BEBMPOB t &MT BMDBMEFT EF #B EBMPOB +PSEJ 4FSSB EF .POUHBU +PSEJ 3ËNJB EF 4BOU "ESJË +F TÞT .BSÓB $BOHB J EF 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU /ÞSJB 1BS MPO KVOUBNFOU BNC FM WJDFQSJNFS TFDSFUBSJ EFM 14$ .JRVFM *DFUB T IBO SFVOJU BRVFTU EJTTBCUF BM #$*/ QFS FYQMJDBS MB GFJOB GFUB EFT EF MB (FOFSBMJUBU J EFT EF M &TUBU 5PU J BJYÓ FM DBT 1SFUÛSJB J MFT TFWFT DPOTFRàÒODJFT WBO TFS FM UFMØ EF GPOT EF MB KPSOBEB &MT TPDJBMJTUFT WBO GFS QJOZB QFS EFGFOTBS MB OPWB BMDBMEFTTB EF 4BOUB $PMPNB /ÞSJB 1BSMPO J

1PMÓUJDB 1BH 1BH JOEE

EF TPCSFQPTBS TF B MFT EJmDVMUBUT J EPOBS VOB SFTQPTUB EF USBOT QBSÒODJBw &O MB NBUFJYB MÓOJB FT WBO QSPOVODJBS FMT BMDBMEFT TPDJBMJTUFT &M EF .POUHBU WB SFDPOÒJYFS RVF FM DBT 1SFUÛSJB iFOT IB TBDTFKBU B UPUTw J WB BGF HJS RVF TF MJ GB iEJGÓDJM DSFVSF FM RVF IBO GFU #BSUPNFV .V×P[ J .BOVFM %PCBSDPw JNQVUBUT QFM +VUHF (BS[ØO - BMDBMEF EF #BEBMPOB FT WB NPTUSBU TFHVS RVF FMT DJVUBEBOT iQFSDFCFO MB GFJOB GFUBw J RVF BGSPOUB iBNC PQUJNJTNF M BOZ J NJH RVF GBMUB QFS MFT FMFDDJPOTw

t -B USPCBEB BM #$*/ UJUVMBEB iDPOT USVÕN $BUBMVOZB BNC GFUTw FT WB DFMF CSBS B JOESFUT NÏT EF $BUBMVOZB

QFS EFGFOTBS MB IPOFTUFEBU EFMT DËSSFDT QÞCMJDT &O BRVFTU TFOUJU *DFUB IB BTTFHVSBU RVF EFTQSÏT EFMT FTDËOEPMT EF DPSSVQDJØ FM QBSUJU iIB NPTUSBU RVF ÏT DBQBÎ

727 %DGDORQD

- PQPTJDJØ BDVTB FM HPWFSO EF TFS iNBTTB PQUJNJTUBw BNC FM QSFTTVQPTU #BEBMPOB t &M HPWFSO EF 14$ $J6 J &3$ WB BQSPWBS JOJDJBM NFOU FM QSFTTVQPTU EF NÏT EF NJMJPOT E FVSPT QFS B M BOZ 5BOU M BMDBMEF +PSEJ 4FSSB DPN FM SFHJEPS E IJTFOEB 'SBODFTD 4FSSBOP WBO EFGFOTBS MFT QBSUJEFT RVF FT EFTUJOFO B TFSWFJT B MFT QFSTPOFT FM EFM QSFTTV QPTU J FO JOTFSDJØ MBCPSBM 5PU

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

5SPCB UPUFT MFT OPUÓDJFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

BRVFTU w FO SFMBDJØ B MB iGBMUB EF DPODSFDJØw FO FMT QSP HSBNFT FO RVÒ T JOWFSUJSBO FMT EJOFST %FT EFM 11 FT WB UJUMMBS FM QSFTTVQPTU E iJSSFTQPOTBCMFw J iE JNQSVEFOUw J FM QSFTJEFOU QPQVMBS 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM WB EJS RVF MB QSPQPTUB EFM HP WFSO iOP EØOB TPMVDJPOT J FN QJUKPSB MB TJUVBDJØ FDPOÛNJDB EF MB DJVUBUw

J BJYÓ M PQPTJDJØ WB BDVTBS FM HPWFSO EF GFS VOFT QSFWJTJPOT E JOHSFTTPT RVF OP T BKVTUFO B MB DPOKVOUVSB FDPOÛNJDB -B SFHJEPSB E *$7 &6J" $BSNF .BSUÓOF[ WB EJS RVF FMT TFVT BMVNOFT EF NBUFNËUJRVFT TBCJFO GFS NJMMPS FMT DËMDVMT RVF FM HPWFSO MPDBM 4FHPOT .BSUÓOF[ iTFHVJN TFOTF TBCFS MFT QSJPSJUBUT EFM HPWFSO QFS

1VJHDFSDØT QBSUJEBSJ EF DFMFCSBS VO SFGFSÒOEVN B #BEBMPOB B QSJODJQJT EF # B E B M P O B t &M Q S F T J E F O U E &3$ +PBO 1VJH D FSD ØT FTQFSB RVF UPUT FMT NVOJDJ QJT DFMFCSJO DPOTVMUFT JOEF QFOEFOUJTUFT J OP EFTDBSUB RVF #BEBMPOB T IJ TVNJ B MB TFHPOB P UFSDFSB POBEB RVF TF DFMFCSBSBO BM GFCSFS J B M BCSJM

QPTJDJØ EFM QBSUJU FO EJWFSTFT RàFTUJPOT -B TFUNBOB QBTTBEB &3$ #BEBMPOB WB PSHBOJU[BS VO BDUF TPCSF DPOTVMUFT QPQV MBST FO RVÒ FM EJQVUBU CBEBMP OÓ 6SJFM #FSUSBO WB FYQMJDBS RVF VOB DJVUBU UBO HSBO FO OPNCSF E IBCJUBOUT OFDFTTJUB VO QSPDÏT QSFWJ EF QSFQBSBDJØ J DPNQUBS BNC NÏT NJUKBOT PSHBOJU[BUJVT FDPOÛNJDT J IVNBOT %BWBOU E BJYÛ MB DPOTVMUB FT QMBOUFKBSË NÏT FOEBWBOU EFTQSÏT E JOJDJBS VO QSPDÏT QFS CVTDBS UPUT BRVFTUT NJUKBOT

5JBOB DFEJSË FTQBJT NVOJDJQBMT QFS GFS FM SFGFSÒOEVN - B M D B M E F E F 5 J B O B &N J M J .V×P[ IB BTTFHVSBU RVF FM HPWFSO MPDBM DFEJSË FTQBJT NVOJDJQBMT QFS B MB DPOTVMUB JOEFQFOEFOUJTUB RVF TF DF MFCSBSË FO BRVFTU NVOJDJQJ FM QSPQFS EF EFTFNCSF )P IB EJU EVSBOU VO BDUF NVM UJUVEJOBSJ PSHBOJU[BU BRVFTU EJVNFOHF BM 'ÛSVN EF #BS DFMPOB QFS GPNFOUBS MB QBSUJ DJQBDJØ B MFT DPOTVMUFT QPQV MBST RVF TF DFMFCSBSBO B NVOJDJQJT

-B +/$ FT QSFTFOUB B #BEBMPOB

&M 11 SFDMBNB NJMMPSFT BM CBSSJ EF #VGBMË

A&M 5PU T BEIFSFJY B MB DBNQBOZB iMB EJHOJUBU EF $BUBMVOZBw

"RVFTU EJKPVT EF EFTFNCSF FT QSFTFOUB B #BEBMPOB MB CSBO DB KVWFOJM EF $%$ MB +PWFOUVU /BDJPOBMJTUB EF $BUBMVOZB %F GFU BRVFTUB GPSNBDJØ KB FYJTUJB QFSÛ GFJB BOZT RVF OP UFOJB BD UJWJUBU " M BDUF E BRVFTU EJKPVT FT QSFTFOUBSË FM OPV MÓEFS EF MB GPSNBDJØ KVWFOJM 3PHFS &T QÓ J MB SFTUB E JOUFHSBOUT RVF TFHPOT FM QSFTJEFOU MPDBM EFMT DPOWFSHFOUT .BSUÓ 4ÈODIF[ OP UFOFO NÏT EF BOZT " M BDUF EF QSFTFOUBDJØ BM DBSSFS -FT $PSUT OÞNFSP IJ BTTJT UJSË (FSBSE 'JHVFSFT NËYJN SFTQPOTBCMF EF MB +/$

&MT SFHJEPST EFM 11 .JRVFM +VSB EP J 4BMWBEPS -FSNB IBO EFOVO DJBU MB TJUVBDJØ EF iEFJYBEFTBw FO RVÒ FT USPCB M FOUPSO EF MB NBTJB EF $B M "OEBM BM CBSSJ EF #VGBMË " CBOEB EF MB SFIBCJMJUB DJØ E BRVFTUB NBTJB FM 11 WPM RVF FT OFUFHJ FM 1BTTBUHF 7J×BT J RVF T FOEFSSPRVJ VO IBCJUBUHF BM DBSSFS 4BOU 'FMJQ E FO 3PTÏT &MT SFHJEPST EF M PQPTJDJØ UBNCÏ SFDMBNFO MB SFQBSBDJØ VSHFOU E VOB UBODB TJUVBEB BM DBSSFS /P WB $BOÎØ J RVF FT SFUJSJ FO BRVFTU NBUFJY USBN VOB TPDB E BSCSF iRVF KB IB QSPWPDBU BMHVOT BDDJ EFOUT FOUSF FMT WFIJDMFTw

- "TTPDJBDJØ $BUBMBOB EF 1SFN TB (SBUVÕUB "$1( RVF BHMVUJ OB QVCMJDBDJPOT HSBUVÕUFT FOUSF FMMFT A&M 5PU T IB BEIFSJU B M FEJUPSJBM DPOKVOUB UJUVMBEB iMB EJHOJUBU EF $BUBMVOZBw FO EF GFOTB EF M &TUBUVU EF $BUBMVOZB -B 'FEFSBDJØ EF .VOJDJQJT EF $BUBMVOZB UBNCÏ T IJ IB TVNBU 1FS BMUSB CBOEB TFHPOT FM QPSUBM AF OPUÓDJFT FM EFMFHBU EF A-B 7BOHVBSEJB B .BESJE FM QF SJPEJTUB CBEBMPOÓ &OSJD +VMJBOB IBVSJB FTUBU M BVUPS KVOUBNFOU BNC FM OPUBSJ +VBO +PTÏ -ØQF[ #VSOJPM E BRVFTU FEJUPSJBM RVF IB BQBSFHVU B EJBSJT

)P WB EJS EVSBOU MB USPCBEB BNC MB NJMJUËODJB RVF FT WB DFMFCSBS BM SFTUBVSBOU MB 4BS HBOUBOB EF #BEBMPOB J PO FM MÓEFS EF MB GPSNBDJØ JOEFQFO EFOUJTUB WB SFTQPOESF FMT EVCUFT TPCSF FMT QSPKFDUFT J MB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

727 %DGDORQD

1PMÓUJDB 1BH 1BH JOEE

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD i-B OPTUSB A1VOUVBM USPOUPMMBw 0SJPM -MBEØ CMPDT NFTWJMBXFC DBU BMCVNEFSFUBMMT PSJPMMMBEP DBU

i"RVFTU OPJ OP ÏT OBUVSBM &T UFWF 1MPSB MMFHFJY UÏ OFSWJT T FTHMBJB BJYÛy BDBCBSË NB MBNFOU -B OPTUSB A1VOUVBM USPOUPMMB w &TDFOB QSJNFSB EFM RVBESF TFHPO EF M "VDB EFM 4FOZPS &TUFWF EF 4BOUJBHP 3VTJ×PM "RVFTU QBTTBU EJKPVT EF OPWFNCSF EJBSJT DBUBMBOT WBO QVCMJDBS A-B EJHOJUBU EF $BUBMVOZB VO NBUFJY UFYU FEJ UPSJBM FO EFGFOTB EF M FTUBUVU EF 6O GFU TFOTF HBJSFT QSF DFEFOUT BRVFTU VO GFU QPUFOU JNQPSUBOUy J RVF T BGFHFJY B E BMUSFT TFOZBMT QMPSFN MMFHJN UFOJN OFSWJT FOT FTHMBJFNy

FTUFN WJVT WBKB -B A1VOUVBM USPOUPMMBy J BJYÛ FTUË CÏ $PN WBO GFS BMUSFT NJUKBOT J BSUJDVMJTUFT PGFSFJYP VOB QBSU E BRVFTU FTQBJ B SFQSPEVJS BM HVOT GSBHNFOUT EF M FEJUPSJBM i/P FOT DPOGPOHVFN FM EJMF NB SFBM ÏT BWBOÎ P SFUSPDÏT BDDFQUBDJØ EF MB NBEVSFTB EFNPDSËUJDB E VOB &TQBOZB QMVSBM P FM TFV CMPRVFJH /P OPNÏT FTUBO FO KPD BRVFTU P BRVFMM BSUJDMF FTUË FO KPD MB NBUFJYB EJOËNJDB DPOTUJUVDJP OBM M FTQFSJU EF RVF WB GFS QPTTJCMF MB QBDÓmDB 5SBOTJDJØ )J IB NPUJVT TFSJPTPT QFS B MB QSFPDVQBDJØ KB RVF QPESJB FTUBS NBEVSBOU VOB NBOJPCSB QFS USBOTGPSNBS MB TFOUÒODJB TPCSF M &TUBUVU FO VO WFSUBEFS UBODBNFOU BNC QBOZ J GPSSFMMBU JOTUJUVDJPOBM y w i y 2VF OJOHÞ FSSJ FM EJBH

OÛTUJD QFS NPMUT RVF TJHVJO FMT QSPCMFNFT MFT EFTBGFDDJP OT J MFT DPOUSBSJFUBUT /P TPN EBWBOU E VOB TPDJFUBU GFCMF QPTUSBEB J EJTQPTBEB B BTTJTUJS JNQBTTJCMF BM EFUFSJPSBNFOU EF MB TFWB EJHOJUBU /P EFTJUHFN QSFTTVQPTBS VO EFTFOMMBÎ OF HBUJV J DPOmFN FO MB QSPCJUBU EFMT KVUHFT QFSÛ OJOHÞ RVF DPOFHVJ $BUBMVOZB QPTBSË FO EVCUF RVF FM SFDPOFJYFNFOU EF MB JEFOUJUBU MB NJMMPSB EF M BVUPHPWFSO M PCUFODJØ E VO mOBOÎBNFOU KVTU J VO TBMU RVB MJUBUJV FO MB HFTUJØ EF MFT JO GSBTUSVDUVSFT TØO J DPOUJOVBSBO TFOU SFDMBNBDJPOT UFOBÎNFOU QMBOUFKBEFT BNC VO BNQMÓTTJN TVQPSU QPMÓUJD J TPDJBM 4J ÏT OF DFTTBSJ MB TPMJEBSJUBU DBUBMBOB UPSOBSË B BSUJDVMBS MB MFHÓUJNB SFTQPTUB E VOB TPDJFUBU SFT QPOTBCMF w

-B FEBE EFM QBWP Z FM CPUFMMØO VO DØDUFM FYQMPTJWP -PSFO[P .FSDIÈO MPSFO[PNFSDIBOHPO[BMF[ CMPHTQPU DPN

5SBEJDJPOBMNFOUF FM QBTP EF MB FEVDBDJØO QSJNBSJB B MB TFDVOEBSJB IBCÓB TVQVFTUP VO DBNCJP FO MPT IÈCJUPT Z DPNQPSUBNJFOUPT EF OVFTUSPT IJKPT BM QBTBS EF MB FUBQB JO GBOUJM NBSDBEB QPS MB JOHFOVJ EBE Z MB UFSOVSB B MB MMBNBEB FEBE EFM QBWP VO QFSÓPEP EF DPOnJDUP HFOFSBDJPOBM FO FM RVF MPT KØWFOFT QSPCÈCBNPT B TFS BEVMUPT TJO EFKBS EF DPN QPSUBSOPT DPNP OJ×PT #JFO TFB QPSRVF FO MB BDUVBMJ EBE OPT FOGSFOUBNPT B KPSOB EBT MBCPSBMFT JOUFSNJOBCMFT EFTFNQF×BOEP NVDIBT WF DFT USBCBKPT JOHSBUPT CJFO TFB QPS FM EJmDVMUPTP BDDFTP EF MBT NBESFT BM NVOEP MB CPSBM DPO MPT QSPCMFNBT EF DPODJMJBDJØO GBNJMJBS RVF FMMP TVTDJUB CJFO QPS VO FYDFTP EF QSPUFDDJPOJTNP Z QFSNJTJWJEBE IBDJB OVFTUSPT IJKPT P RVJ[ÈT QPS MB NF[DMB EF VOPT Z PUSPT GBDUPSFT MP DJFSUP FT RVF MB BVUPSJEBE RVF BOUB×P FKFSDÓBO OVFTUSPT QBESFT BCVFMPT Z QSPGFTPSFT IB QBTBEP B TFS

0QJOJP 1BH JOEE

DVFTUJPOBEB Z TVTUJUVJEB QPS FM BDDFTP MJCSF Z EFTDPOUSPMBEP B *OUFSOFU Z QPS FM JODJQJFOUF QBUFSOBMJTNP MFHBM RVF SFHVMB MBT SFMBDJPOFT EF OVFTUSPT IJKPT 6OB TBMJEB B FTUF EJMFNB FO VO NPNFOUP FO RVF MPT NFOPSFT EF FEBE SFDJCFO JOGPSNBDJØO CBTVSB B CPSCPUPOFT Z FTDB TFBO MBT SFGFSFODJBT NPSBMFT IBDJB MPT WBMPSFT IVNBOPT QBTB QPSRVF MPT QBESFT GPNFO UFO FM EJÈMPHP JOUFOTJmRVFO TV BQPZP Z DPSSJKBO MPT FSSPSFT EF MPT BEPMFTDFOUFT JOnVZFOEP DPO TV DPNQSPNJTP FO FM BSSBJ HP GBNJMJBS -BNFOUBCMFNFOUF DVBOEP MPT UBCÞFT TFYVBMFT IBO TJEP QBSDJBMNFOUF BOJRVJMBEPT Z FM DPOTVNP EF BMDPIPM Z ESPHBT TPCSF UPEP MBT CMBOEBT TF IB DPOWFSUJEP FO VOB NPEB TPDJBMNFOUF DPNQSFOEJEB F JOTUJUVDJPOBMNFOUF UPMFSBEB FO BSBT B VOB MJCFSUBE NBM FOUFOEJEB OVFTUSPT OJ×PT BDPTUVNCSBEPT B MB PQVMFODJB Z MPT QBESFT EF FTQBMEBT B MB SFBMJEBE TF FOGSFOUBO B MPT QSPCMFNBT FO QSFDBSJFEBE EF DPOEJDJPOFT 1PSRVF QSFDBSJBT TPO MBT SFTQVFTUBT JOTUJUVDJP OBMFT FTDBTBT MBT QFUJDJPOFT TPDJBMFT QBSB RVF BVNFOUFO

MPT FTQBDJPT EF EJWFSTJØO QFOTBEPT QPS Z QBSB FMMPT Z QSFDBSJPT MPT SFTVMUBEPT EFSJ WBEPT EF QPMÓUJDBT JOTFOTJCMFT BM EFTBSSPMMP JOUFHSBM EF MPT NFOPSFT 1PS FMMP FT EF WJUBM JNQPS UBODJB RVF SFJWJOEJRVFNPT FM BVNFOUP EF MBT QSPQVFTUBT FODBNJOBEBT B GBDJMJUBS MPT MV HBSFT BQSPQJBEPT QBSB MB QSÈD UJDB EFM EFQPSUF EF MB NÞTJDB EF MBT BmDJPOFT DPNQBSUJEBT Z EF MPT QSPZFDUPT DVMUVSBMFT MÞEJDPT Z TPDJBMFT FTDVDIBO EP Z UPNBOEP TJFNQSF DPNP SFGFSFODJB MBT OFDFTJEBEFT SFBMFT EF OVFTUSPT IJKPT : NJFOUSBT UBOUPy NJFOUSBT DPOTFHVJNPT MB JNQMJDBDJØO Z MB DPNQMJDJEBE EF MPT EJTUJOUPT BHFOUFT TPDJBMFT QBSB EBS SFT QVFTUBT QPTJUJWB B FTUB TJUVB DJØO EFCFNPT FYJHJS RVF MBT GVFS[BT EFM PSEFO JODSFNFOUFO MB WJHJMBODJB Z MB QSFWFODJØO QBSB RVF OVFTUSPT IJKPT NF OPSFT EF FEBE TF NBOUFOHBO BM NBSHFO EFM DPOTVNP EF BMDPIPM Z MBT ESPHBT NFEJBO UF DBNQB×BT RVF FWJUFO TV QSFTFODJB UBOUP FO FWFOUPT Z MPDBMFT EF NBZPSFT DPNP FO MPT MMBNBEPT CPUFMMPOFT EPOEF FM DØDUFM DPO MB FEBE EFM QBWP BDBCB TJFOEP FYQMPTJWP

727 %DGDORQD

HVSRUWV &M #JTLBJB #JMCBP E ®MFY .VNCSÞ EFTUSPTTB BM %,7 +PWFOUVU

&M #BEBMPOB HVBOZB QFSÛ OP DPOWFOÎ EBWBOU FM -MFJEB #BEBMPOB t &MT FTDBQVMBUT WBO HVBOZBS EBWBOU FM -MFJEB FO VO QBSUJU NBSDBU QFS USFT FY QVMTJPOT EF KVHBEPST MMFJEBUBOT 5PU J MB WJDUÛSJB FMT CBEBMPOJOT OP WBO PGFSJS VOFT CPOFT TFO TBDJPOT B M BGJDJØ BQMFHBEB BM DBNQ EFM $FOUFOBSJ &MT HPMT WBO TFS PCSB EF $ÈNBSB .PMJTU J *WÈO .BUFP

t *NBUHF EFM QBSUJU #JTLBJB #JMCBP %,7 +PWFOUVU

#BEBMPOB t &M %,7 +PWFOUVU WB DBVSF B MB QJTUB EFM #JMCBP #BTLFU FO VO NBM QBSUJU EFMT IPNFT EF 4JUP "MPOTP &MT WFSE J OFHSFT TFNQSF WBO BOBS B SFNPMD FO FM NBSDBEPS J NBJ WBO UFOJS PQDJPOT EF WJDUÛSJB 5PU J RVF BM mOBM EFM UFSDFS RVBSU MB 1FOZB OPNÏT QFSEJB QFS QVOUT EF EJGFSÒODJB VO EFTBTUSØT ÞMUJN QFSÓPEF WB BDBCBS BNC MB UPWB SFTJTUÒODJB EFMT CBEBMPOJOT 1SFDJTBNFOU

727 %DGDORQD

QBH JOEE

M FYWFSE J OFHSF ®MFY .VNCSÞ WB TFS FM CPUYÓ EFM TFV FYFRVJQ BNC QVOUT "M %,7 +PWFOUVU OPNÏT &ZFOHB BNC QVOUT FT WB TBMWBS EF MB EFTGFUB HFOF SBM FO FM TFV SFUPSO EFTQSÏT EF QFSESF T FMT ÞMUJNT USFT QBSUJUT QFS DVMQB E VOB HSJQ "RVFTU EJTTBCUF B MFT I MB 1FOZB KVHBSË B MB QJTUB EFM 'VFOMBCSB EB " MB MMJHB &VSP$VQ EJNBSUT UJOESË MMPD MB UFSDFSB KPSOBEB B MB QJTUB EFM #FTJLUBT *TUBNCVM

.JSFJB #FMNPOUF MB OPJB EFMT SÒDPSET #BEBMPOB t -B OFEBEPSB CB EBMPOJOB .JSFJB #FMNPOUF OP QBSB E BDPOTFHVJS SÒDPSET %JKPVT QBTTBU WB BDPOTFHVJS VO FO FM NFUSFT QBQBMMPOB B OJWFMM FVSPQFV J FM QBTTBU DBQ EF TFUNBOB WB BDPOTFHVJS VO OPV SÒDPSE FTUBUBM EFMT NFUSFT CSBÎB

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

QFSTPOFT BNC EJTDBQBDJUBU KB PDVQFO MB MMBS SFTJEÒODJB +PTFQ /JVCØ $BTBHFNFT t "SB GB KVTU VO BOZ RVF M BTTPDJBDJØ "TQBOJO JOBVHVSBWB MB MMBS SFTJEÒODJB +PTFQ /JVCØ TJUVBEB BM DB SSFS 5PSSFCBEBM - FOUJUBU CBEBMPOJOB WB IBWFS EF QBTTBS NPMUT FOUSFCBODT TPCSFUPU BNC MFT BENJOJT USBDJPOT QÞCMJRVFT QFS GFS SFBMJUBU BRVFTU QSPKFDUF UBO QSFVBU 5PU J RVF MB TFWB JO BVHVSBDJØ WB TFS FM EFTFNCSF QBTTBU MB CVSPDSËDJB IB GFU RVF FMT QSJNFST JORVJMJOT OP IBHJO QPHVU PDVQBS MB TFWB IBCJUBDJØ mOT GB QPRVFT TFU NBOFT -B NBODB EF QMBDFT E IBCJUBU HF FTQFDJBMJU[BU B #BEBMPOB WB GFS SFBDDJPOBS BRVFTUB FOUJUBU RVF WB BQPTUBS GPSU QFS BRVFTU QSPKFDUF BNCJDJØT J DPNQMJDBU "TQBOJO WB QPEFS BTTPMJS MB GJUB HSËDJFT BM EPOBUJV E VO JNNPCMF QFS QBSU EF MB WÓEVB EFM TFOZPS /JVCØ J B MFT BQPS UBDJPOT EF QBUSPDJOBEPST DPN BSB FM 3PUUBSZ $MVC #BEBMPOB

&M3FQPSUBUHF 1BH JOEE

BM DBSSFS EF 4BOU .JRVFM 4ØO VOT TPDJT UBOU QFS TPOFT BNC EJTDBQBDJUBU DPN GBNJMJBST J UBNCÏ TPDJT RVF IJ DPMtMBCPSFO UPU J OP UFOJS GBNJ MJBST BNC EJTDBQBDJUBU %VSBOU NÏT EF BOZT EF GFJOB "T QBOJO IB FTUBU JNQVMTPSB EF NPMUT EFMT TFSWFJT EFMT RVBMT BSB HBVEFJY MB DJVUBU " NÏT UBNCÏ IB DSFBU FM DFOUSF EF MMFVSF $MVC -MFWBOU J EFT EF M BOZ "TQBOJO FYFSDFJY E FOUJUBU UVUPSB EF QFSTPOFT BNC EJTDBQBDJUBU JOUFMtMFDUVBM &O NPUJV EFM %JB *OUFSOBDJPOBM EF MFT 1FSTPOFT BNC %JTDB QBDJUBU BRVFTU EJKPVT EF EFTFNCSF "TQBOJO PSHBOJU[B VOB UBVMB EFCBU BM $ÓSDPM $B UÛMJD RVF JODMPVSË MB QSPKFDDJØ EF MB QFMtMÓDVMB i/P NF QJEBT RVF UF CFTF QPSRVF UF CFTBSÏw E "MCFSU &TQJOPTB

MB 'VOEBDJØ 3PWJSBMUB P $BJYB (JSPOB FOUSF E BMUSFT +B QPEFO GFS WJEB OPSNBM B MB MMBS SFTJEÒODJB " MB MMBS SFTJEÒODJB +PTFQ /JVCØ TFU QFSTPOFT UFOFO MB TFWB IBCJUBDJØ QSÛQJB GBO BDUJWJUBUT FMT DBQT EF TFU NBOB DVJOFO J BQSFOFO EF NJDB FO NJDB BNC BKVEB EF NPOJUPST B UPUB IPSB UPUFT MFT UBTRVFT EF MB MMBS % BRVFTUB NBOFSB FMT NPOJUPST FMT FO TFOZFO BVUPOPNJB QFSTPOBM BNC M PCKFDUJV RVF BMHVOT E FMMT FO VO GVUVS WBHJO B VOB DBTB PO QVHVJO WBMFS TF QFS TÓ NBUFJYPT BNC BKVEB QFSÛ TFOTF EFQFOESF E VO NPOJUPS QFS WJVSF FM EJB B EJB .ÏT EF BOZT EFGFOTBOU FMT ESFUT EF MFT QFSTPOFT BNC EJTDBQBDJUBU JOUFMtMFDUVBM "RVFTUB BTTPDJBDJØ CBEB MPOJOB FT WB DPOTUJUVJS M BOZ J BWVJ MB USPCFN FO VO MPDBM DFEJU QFS M "KVOUBNFOU

< > "TQBOJO $BSSFS 4BOU .JRVFM #BEBMPOB 5FMÒGPO

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EF "VTJËT .BSDI 3BWBM t (BOEJB 7BMÒO DJB 1PFUB 'JMM EF 1FSF .BSD UBNCÏ QPFUB EF RVJ WB IFSFUBS FM MMPD EF #FOJBSKØ J MFT BMRVFSJFT EF 1BSEJOFTJ 7FSOJTTB -B TFWB PCSB DPOFHVEB FT DPN QPO EF QPFNFT DPOTFSWBUT FO NBOVTDSJUT EBUBUT BM TF HMF 97 J B MB QSJNFSB NFJUBU EFM 97* J FO FEJDJPOT BOUJHVFT BQBSFHVEFT FOUSF J -B QSJNFSB FEJDJØ HBJSFCÏ DPN

QMFUB EFMT TFVT QPFNFT GPV GFUB MhBOZ B #BSDFMPOB $POWÏ EFTUBDBS MB TFWB PCSB $BOU FT

QJSJUVBM DPOTJEFSBEB VOB EF MFT PCSFT DBCEBMT EF MB QPFTJB DBUBMBOB

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

&/$6,),&$'26

QBH JOEE

)5217 0$5,7,0 %$'$/21$

6 $ 1 $ ' 5 , $ &(1752

% $ ' $ / 2 1 $ &(1752

OLQHD GH PDU ³)DQ WDVWLFDV YLVWDV´ 3LVR +DE GREOHV $OWR $PSOLD WHUUD]D 3HUIHFWR HVWDGR =RQD FXP FRQ SLVF 'RV SOD]DV SN LQFO \ WUDVWHUR

& %RJDWHOO 3LVR KDE $OWR ([WHULRU $VF 7RGR UHIRUPDGR &DOHI $ $ 3DUD HQWUDU D 9LYLU ³8QD H[FHOHQWH RSRUWXQLGDG SDUD SDUHMDV´

& $VVHPEOHD FDWDOXQ\D )UHQWH DO QXHYR $\XQW *UDQ SLVR HQ ¿QFD VHxRULDO PHWURV *UDQ VDOyQ KDE \ EDxRV KDE \ DVHR GH VHUYLFLR 3O] SN FRFKH JUDQGH ³/ODPH H LQIRUPHVH´

3UHFLR ½

3UHFLR D FRQVXOWDU

6$17$ &2/20$ & ,5/$1'$

%$'$/21$ & $/)2162 ;,,,

%'1 &(1752 & '26 '( 0$<2

-WR -DFLQWR YHUGDJXHU 3LVR GH KDE $OWR $VFHQVRU ([W D OD FDOOH 3DUD HQWUDU D YLYLU ³,QFUHLEOH RSRUWXQLGDG SRU SUHFLR´

$YGD $OIRQVR ;,,, 3LVR GH KDELWDFLRQHV ([W $VFHQVRU 7RGR UHIRUPDGR SDUD HQWUDU D YLYLU =RQD PX\ ELHQ FRPXQLFDGD ³%XHQD RSRUWXQLGDG´

3UHFLR ½

*UDQ SLVR HQ F 'RV GH 0D\R FRQ F 0RVVHQ $QWRQ 5RPHX 6XSHU¿FLH GH PHWURV $PSOLR VDOyQ LQGHSHQGLHQWH KDE EDxRV ([W D OD FDOOH %DOFRQHV $VFHQVRU 3UHFLVD UHIRUPDV /OiPHQRV \ OH LQIRUPDUHPRV

3UHFLR ½

727 %DGDORQD

2%5$ 18(9$ (1 &$1(7 '( 0$5

2%5$ 18(9$ 5 6$17 -25',

2%5$ 18(9$ & *8,)5e

&$1(7 '( 0$5 &(1752 )DQWiVWLFRV SLVRV GH QXHYD FRQVWUXFFLyQ 3LVRV GH \ GRUPLWRULRV ÈWLFRV GXSOH[ FRQ WHUUD]D $FDEDGRV GH JUDQ FDOLGDG 7RGRV FRQ SOD]D GH SDUNLQJ \ WUDVWHUR LQFOXLGR HQ SUHFLR 3UHFLRV GHVGH 3LVR KDE ½ 3LVR KDE ½ ÉWLFR G~SOH[ \ WHUUD]D ½ /ODPH \ OH LQIRUPDUHPRV

-8172 5(1)( 021*$7 3LVRV GH KDELWDFLRQHV H[WHULRUHV VRODULXP 3ODQWD G~SOH[ KDELWDFLRQHV \ EDxRV DVHR \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH H[FH OHQWH FDOLGDG 9LVWDV PX\ DJUDGDEOHV ([FHOHQWH ]RQD MXQWR DO PDU 3DUNLQJ \ WUDVWHUR RSFLRQDOHV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE VRODULXP ½ '~SOH[ KDE \ JUDQ WHUUD]D ½

-72 6$/(6,$126 %$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE $FDEDGRV FDOLGDG ([W D FDOOH 0X\ VROHDGRV &OLPDOLW $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV SDUNLQJ RSF (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 /RIW KDE ½ 3LVR KDE ½ 3LVR KDE \ JUDQ WHUUD]D SOD]D SDUNLQJ ½

´//(*Ð (/ 020(172 '( &2035$5µ %DGDORQD &HQWUR F %DOGRPHUR 6ROj $SURYHFKH HVWD H[FHOHQWH RSRUWXQLGDG 3LVRV WRWDOPHQWH DPXHEODGRV \ HTXLSDGRV )LQDQFLDFLRQ GHO JDUDQWL]DGD HQ FRQGLRQHV SUHIHUHQWHV &XRWD PHQVXDO FRPR XQ DOTXLOHU 3LVRV GH \ KDELWDFLRQHV *UDQGHV WHUUD]DV $FDEDGRV GH FDOLGDG //$0(126 < /( ,1)250$5(026 7(/ 2%5$ 18(9$ & 0$5,1$

%$'$/21$ &(1752 (Q OD PHMRU ]RQD GH %DGDORQD MXQWR OD HVWDFLyQ GH 5(1)( $WLFRV GH WUHV GRUPLWRULRV GRV EDxRV \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH FDOLGDG )DFLOLGDGHV GH ILQDQ FLDFLyQ 3UHFLR GHVGH VROR (XURV /ODPH \ OH LQIRUPDUHPRV

%'1 &(1752 & -2&6 )/25$/6 2%5$ 18(9$ -72 0*,& %'1

ÒOWLPRV SLVRV HQ YHQWD GH KDE \ KDE FRQ 3DU NLQJ \ WUDVWHUR RSFLRQDOHV $LUH $FRQGLFLRQDGR \ &DOHIDFFLyQ $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ VROHDGRV ([FHOHQWH XELFDFLyQ MXQWR IXWXUR FHQWUR FRPHUFLDO 0X\ ELHQ FRPXQLFDGR EXV PHWUR \ UHQIH 35(&,26 '(6'( (8526 /OiPHQRV \ OH LQIRUPDUHPRV

6L HV XVWHG 35202725 OOiPHQRV \ KDEODPRV

3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3ODQWDV G~SOH[ \ KDE FRQ WHUUD]D \ HQWUDGD LQGHS $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ EXHQDV YLVWDV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ KDE VRODULXP ½ 3ODQWD EDMD LQGHSHQGLHQWH JUDQ WHUUD]D ½

$YHQLGD %XIDOi 3ODQWD %DGDORQD

ZZZ P LQWHJUDO FRP

727 %DGDORQD

. *OUFHSBM QBH JOEE

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i"RVFTU BOZ FT QPSUB FM MPU BOUJDSJTJw

+VBO +PTÏ (VJTBEP QSFTJEFOU E &VSPMPUFT -B DSJTJ UBNCÏ IB BSSJCBU BMT MPUT EF /BEBM -B 'FEFSBDJØ $BUBMBOB E *OEÞTUSJFT EF MB $BSO KB IB DPOm SNBU RVF FTQFSB RVF FOHVBOZ CBJYJO VO MFT WFOEFT EF QFSOJM JCÒSJD "JYÛ WPM EJS RVF MFT FNQSFTFT BRVFTU BOZ FT HBTUBSBO NFOZT FO FMT MPUT EF /BEBM "JYÛ IP DSFV UBNCÏ M FNQSFTBSJ CBEBMPOÓ +VBO +PTÏ (VJTBEP RVF IB BTTF HVSBU RVF BMHVOFT FNQSFTFT IBO CBJYBU FM TFV QSFTTVQPTU NÏT E VO J RVF BMHV OFT m OT J UPU IBO IBHVU EF TVQSJNJS MB DPNBOEB QFS GBMUB EF MJRVJEJUBU 1FS UPU QMFHBU DBMDVMB RVF UJOESË m OT B VO NFOZT EF GBDUVSBDJØ (VJTBEP WB GVOEBS MB TFWB FNQSFTB FM ÏT B EJS RVF QPSUB BOZT WFOFOU MPUT EF /BEBM DPOWFSUJOU TF FO VOB EF MFT FNQSFTFT NÏT JNQPSUBOUT EF M &TUBU FO FM TFV TFDUPS

%ÏV O IJ EP BOZT E &VSPMPUFT 4Ó +P WBJH WFOJS B $BUBMVOZB M BOZ J BMT BOZT WBJH EF DJEJS NVOUBS VOB FNQSFTB J EF TFHVJEB FN WBJH BEPOBS RVF FSB JNQPSUBOU EPOBS B DPOÒJYFS FMT OPTUSFT QSPEVDUFT B USBWÏT EFMT MPUT EF /BEBM * WBN DPN QSPWBS RVF BMMË PO WFOÓFN MPUT BVHNFOUËWFN MFT WFOEFT J WBN BOBS EFTUJOBOU NÏT UFNQT BMT MPUT EF /BEBM "NC FM UFNQT WBN PCSJS CPUJHVFT EF SFHBM "SB QFSÛ KB ÏT FM NPNFOU RVF FMT NFVT m MMT BHBm O FM SFMMFV

MJUSFT E PMJ EF HJSB TPM VO RVJMP E PMJWFT SFT EF EFMJDBUFTTFO * RVÒ JODMPV VO MPU FTUËOEBSE &M MPU CBTF FT FM DBWB FM WJ FM UPSSØ MFT OFVMFT * ÞMUJNBNFOU FM XIJTLZ FTUË TVCTUJUVJOU FM #SBOEJ J ÏT VOB QFOB QFSRVÒ KP TØD NPMU FTQBOZPM J FN GBTUJ HVFKB &M #SBOEJ DPNCJOBU BNC BJHVB P DPDBDPMB ÏT UBO CP DPN FM XIJTLZ QFSÛ MB SFBMJUBU ÏT RVF WFVT EFTBQBSÒJYFS NPMUT QSP EVDUFT B DBVTB EF MB NPEB )BO IBHVU EF GFS MPUT NÏT CBSBUT QFS MB DSJTJ 4Ó "RVFTU BOZ IFN DPNFOÎBU FM DBUËMFH BNC VO MPU EF FVSPT RVBO BCBOT FSB B QBSUJS EF FVSPT 5BNCÏ IJ IB DJT UFMMFT RVF QVHFO m OT BMT FVSPT UPU J RVF BRVFTU BOZ TF O WFVFO NFOZT

&O BRVFTU UFNQT IBO DBOWJBU NPMUFT DPTFT )B DBOWJBU NPMU &M MPU WB TFS DSFBU QFM GSBORVJTNF FO VOB ÒQPDB EF QFOÞSJB J FT WPMJB HBSBOUJS FM EJOBS EF /BEBM BNC NFOKBST EF TVCTJTUÒODJB DPN FM QPMMBTUSF "GPSUVOBEBNFOU FM QBÓT IB FWPMVDJPOBU BSB IJ IB BCVOEËODJB J T PNQMFO FMT MPUT BNC BMUSFT QSPEVDUFT 5PU J BJYÓ MB DSJTJ T FTUË OPUBOU J IJ IB m SNFT JNQPSUBOUT RVF IBO SFHBMBU FM MPU BOUJDSJTJ

* MB SFTUB EF M BOZ DPN IBO OPUBU BRVFTUB DSJTJ )J IB FNQSFTFT RVF GBO QSP NPDJPOT EVSBOU M BOZ QFSÛ FO DPNQUFT EF SFHBMBS m HVSFT P BEPSOBNFOUT FOHVBOZ IBO EFDJEJU GFS DJTUFMMFT BOUJDSJTJ &OT IB QBTTBU BM NFT E BCSJM BNC HSBOT NBSRVFT

* RVÒ ÏT &O MMPD EF NBSRVFT FT QPTFO BMUSFT QSPEVDUFT DPN QBTUB

1FSTPOFT 1BH JOEE

727 %DGDORQD

DBSB DBSBT

Ã¥ Ã¥

Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥

'PSNBUP

" DBSB

DBSBT

Ã¥

'PSNBUP

Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥

'PSNBUP

Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥

DBSBT

DBSB DBSBT

DBSB

Ã¥ Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥

'PSNBUP

" DBSB

'PSNBUP

Ã¥ Ã¥ Ã¥

Y DBSB

'PMMFUPT JOEE

" DBSB

DBSBT

Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥

DBSB DBSBT

Ã¥ Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV

-B 'JSB EF /BEBM T JOTUBMtMB B MB 1MBOB %FT E BRVFTU EJNBSUT J mOT FM EJB EF EFT FNCSF IB RVFEBU JOTUBMtMBEB MB 'JSB EF /BEBM &M TFV IPSBSJ EF GVODJPOBNFOU TFSËT EF B IPSFT FYDFQUF FM EJB RVF TFSË EF B IPSFT &OHVBOZ MB 'JSB EF /BEBM DPNQUBSË BNC USFU[F QBSBEFT PO FT QPESBO DPNQSBS FOUSF BMUSFT QSPEVDUFT MFT USBEJDJPOBMT mHVSFT EFM QFTTFCSF J FMT BSCSFT EF /BEBM

#BEBMPOB DFMFCSB FM %JB .VOEJBM EF

-MVJUB $POUSB MB 4JEB -B DJVUBU IB DFMFCSBU EVSBOU BRVFTUB TFUNBOB EJWFSTPT BDUFT QFS SFDPSEBS FM %JB .VOEJBM EF -MVJUB $POUSB MB 4JEB &M MFNB E BRVFTU BOZ IB FTUBU i%SFU B MB TBMVUw GFOU VOB DMBSB DSJEB TPCSF MB OFDFTTJUBU EF DPOUJOVBS SFBMJU [BOU VO FTGPSÎ QFS QSPNPVSF M BDDÏT VOJWFSTBM B MB QSFWFODJØ J B M BTTJTUÒODJB J QFS HBSBOUJS MB QSPUFD DJØ EFMT ESFUT IVNBOT J MFT MMJCFSUBUT QFSTPOBMT

1SFNJFO VO FTUVEJBOU EF #BEBMP OB QFS VO QSPKFDUF TPCSF SFHFOFSBDJØ E FOFSHJB EF GSFOBEB %BSÓP 'FSOÈOEF[ WFÓ EF #BEBMPOB J FTUVEJBOU EF M &TDPMB 6OJWFSTJUËSJB E &OHJOZFSJB 5ÒDOJDB *OEVTUSJBM EF #BSDFMPOB &6&5*# IB FTUBU HVBSEPOBU BNC FM QSFNJ BM NJMMPS QSPKFDUF EF m EF DBSSFSB EFMT 1SFNJT $&5*# &OHJOZFSJB J 4PDJFUBU RVF BOVBMNFOU BUPSHB FM $PMtMFHJ E &OHJOZFST 5ÒDOJDT *OEVTUSJBMT EF #BSDFMPOB

µYJU EFM TFHPO NFSDBU EF 4FHPOB .Ë

J BSUFTBOJB EF 5JBOB - BOUJD $BNQ EF 'VUCPM EF 5JBOB WB BDPMMJS EJVNFOHF MB TFHPOB FEJDJØ EFM NFSDBU EF TFHPOB NË J BSUFTBOJB EF 5JBOB %VSBOU UPU FM NBUÓ FT WB QPEFS DPNQSBS WFOESF P JOUFSDBOWJBS PCKFDUFT EF SFHBM P BSUFTBOJB

.BSJB $PNB QSFTFOUB FM TFV QSJNFS

EJTD B MB 4BSHBOUBOB -B DBOUBOU .BSJB $PNB WB QSFTFOUBS EJVNFOHF B MB UBSEB FM TFV QSJNFS USFCBMM RVF QPSUB QFS OPN i-JOÛMFVNw B MB 4BSHBOUBOB $PNB WB SFQBTTBS MFT DBOÎPOT DBSSFHBEFT EF MMFUSFT EF RVPUJEJBOJUBU BNC UPDT TVSSFBMJTUFT J VOB JOTUSVNFOUBDJØ DBSSFHBEB EF DPSEFT WFOUT J QFSDVTTJPOT

-B4FUNBOB&O*NBUHFT 1BH JOEE

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV 6'NÇ(105

NC ZCTZC

$#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT #0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" (6®3%*" 63#"/" 10-*$*" /"$*0/"- )041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%® "5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$" '6/&3®3*" #"%"-0/"

/106)#6 "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

6+#0# "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

TÀFKQU 3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '. UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '. 3ËEJP 1PNBS '. 3ËEJP 4BOU "ESJË '. (SBNB 3ËEJP '. 3ËEJP -B .JOB '. 3ËEJP #ÏUVMP '. 0OB .BS '.

VGNGXKUKÒ r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57# $BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

<L 1 < L H< 6 &c P 7 H " &1 H LTL ûØ Ø1éG ¼TØÐgÆ Ð

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

Ė uL ¯āċ ÆðĖ¼Æ û ā ÐĖ ûØā g

6gû¼g P û āg HØ¼¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ HØ¼¯

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H 1"3,*/( ;0/" 3*&3" ."5".0304 QMB[B BODIB DPDIF QFRVF×P å .&4 1"3,*/( ;0/" .*26&- 4&37&5 QMB[B BNQMJB DPDIF Z NPUP å .&4

;0/" --*±" %& .6/5 UPSSF B WJFOUPT N IBCT DPDJOB Z CB×P OVFWPT å .&4

;0/" $ 503504" DBTB QMBOUBT N TFNJ OVFWB IBCT CB×PT Z BTFP BTDFOTPS QSJWBEP QBSRVJOH JODMVJEP 4FNJ BNVFCMBEP å .&4

;0/" (03( QJTP EF N IBCT DPDJOB NPEFSOB HBMFSÓB SFDJÏO SFGPSNBEP SFBM T BTD /6&70 " &453&/"3 å .&4

F&L<L 7 ] 7P

;0/" -" 4"-6% QJTP EF N IBCT EPCMFT DPNFEPS D CBMDØO B MB DBMMF DPDJOB D HBMFSÓB CB×P DPNQMFUP 4FNJ BNVFCMBEP SFBM T BTD å .&4

;0/" $ 10/&/5 QJTP IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å .*--

;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBC NVZ BNQMJB DPNFEPS DPDJOB CB×P DPO Q EVDIB CBMDØO T BTDFOTPS NVZ MVNJOPTP å .&4

;0/" $&/530 QJTP IBCT CB×P NPEFSOP DPDJOB BSSFHMBEB TJO BTD 3FGPSNBEP IBDF B×PT .*--

;0/" $ ."3 EÞQMFY EF N IBCT DPDJOB Z CB×P TFODJMMPT UFSSB[B CBMDØO Z USBTUFSP å .&4

;0/" ."5"3» QJTP IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P EF PSJHFO BTDFOTPS DPNQM FYUFSJPS B QSJNFSB MJOFB EF NBS å .*--

;POB 4*453&--&4 QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×PT TFODJMMPT CBMDØO SFBM T BTD å NFT

;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBCT D BSNBSJP FNQPU $PDJOB DPNFEPS UJQP PGGJDF CB×PT CBMDØO B B DBMFG FYUFSJPS " FTUSFOBS å .&4

;0/" 1&1 7&/563" BUJDP EF IBCT BNQMJBT Z FTUVEJP DPDJOB UJQP PGGJDF FO NVZ CVFO FTUBEP CB×P BTFP CBMDØO Z BTD QSJWBEP å .*--

;0/" $ $0-- * 16+0- ÈUJDP EF N IBC NBUJNPOJP BNQMJB CB×P DPNQMFUP ".6&#-"%0 å .&4

;0/" 13&4*%&/5 $0.1"/:4 QJTP N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT NVZ CJFO DPOTFS WBEP å .&4

;0/" 1-; #"%"-0/" QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×P QFRVF×PT SFBM T BTD &95&3*03 .&4

;0/" $ $".&-*" QJTP N IBCT CB×P DPNQMFUP BTFP TBMØO N Z DPNFEPS UFSSB[B N TFNJ BNVF CMBEP 5PEP FYUFSJPS å .&4

;0/" 4"/5 "%3*" ÈUJDP N IBCT UFSSB[B N DPDJOB Z CB×P QFRVF×PT B B FYUFSJPS SFBM T BTD å .&4 ;0/" 4"/5" $0-0." QJTP EF N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF CBMDPO /6&70 " &453&/"3 å .&4 ;0/" $ 13*. FTUVEJP EF N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N B B SFBM &95&3*03 å .&4

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H 1"3,*/( "7 ."35* 16+0- DPDIF HSBOEF å

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

1"3,*/( [POB MB 1MBOB å ;POB $ $"-%&3»/ %& -" #"3$" MPDBM EF N EJÈGBOP BTFP å ;POB $ #"-.&4 MPDBM EF N N EF QBUJP å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM EJÈGBOP N N EF BMUVSB BTFP å NFT ;POB --03&%" MPDBM N BTFP QBUJP N TBMJEB EF IVNPT " &453&/"3 å NFT ;POB -" 4"-6% MPDBM N ;0/" $0.&3$*"- å NFT ;POB $ "-'0/40 9*** MPDBM EF N FO OJWFMFT DPDJOB B B CB×P TVFMP QBSRVFU 0'*$*/" "-50 45"/%*/( å NFT ;POB 14(& 3*0 .0(&/5 MPDBM EF N BTFP FTRVJOFSP TBMJEB EF IVNPT å NFT ;POB $ 13*. N FN QMBOUB NBT N EF TPUÈOP ;0/" $0.&3$*"- å NFT ;POB 4"/5" $0-0." -PDBM N N TØUBOP N 1# N BMUJMMP $"--& 1&"50/"- å NFT

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

"SUJTUFT EF DBUFHPSJB B MB QSPHSBNBDJØ EFM ;PSSJMMB QFS BM #BEBMPOB t +B DBM RVF FT DBMDJ #BEBMPOB TJ WPM TFS VOB CPOB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB FM QSPQFS BOZ J QFM RVF TFNCMB EF NPNFOU FMT HSBOT FRVJQBNFOUT DVMUVSBMT T FTUBO QPTBOU MFT QJMFT 6O FYFNQMF FM UFOJN BM 5FBUSF ;PSSJMMB RVF EFT EF GB VOT EJFT IB BWBOÎBU BMHVOT EFMT FTQFDUBDMFT RVF FT QPESBO WFVSF B #BEBMPOB B QBSUJS EFM NFT EF HFOFS 6OT NVOUBUHFT

QSPHSBNBDJØ BNC NÞTJDT EF M BMÎBEB EF -MVÓT (BWBMEË RVF QSFTFOUB VO FTQFDUBDMF FY DMVTJV FM $PS EF $BNCSB EFM 1BMBV EF MB .ÞTJDB J M BDUVBDJØ E "MCFSU 'JCMB RVF TFSË SFHJT USBEB FO EJSFDUF QFS FEJUBS TF FO DE E BRVÓ B VOT NFTPT .PMUT FTQFDUBDMFT J UBNCÏ NËHJB BNC FM .FNPSJBM -J $IBOH J FTQFDUBDMFT JOGBOUJMT RVF TFNQSF PNQMFO EF HPN B HPN FM ;PSSJMMB

RVF WBMFO NPMU MB QFOB DPN BSB i/PO 4PMVNw EF 4FSHJ -Ø QF[ RVF KB FT WB QPEFS WFVSF GB VOT BOZT WB DPJODJEJS BNC VO #BSÎB .BESJE J OP IJ WB BOBS NPMUB HFOU FM HSBO ÒYJU EFM -MJVSF /JYPO 'SPTU BNC -MVÓT .BSDP BM DBQEBWBOU J MB HSBO $PODIB 7FMBTDP BNC i-B 7JEB QPS %FMBOUFw EJSJHJEB QFS +PTFQ .BSJB 1PV (SBOT OPNT EF M FTDFOB UFB USBM RVF DPOWJVFO BNC VOB

-B .BUFSOJUBU E &MOB B 5JBOB 5JBOB t 5PUFT BRVFMMFT QFSTPOFT RVF FODBSB OP IBO WJTU M PCSB EF UFBUSF i-B .BUFSOJUBU E &MOBw UFOFO VOB PQPSUVOJUBU BRVFTU EJWFOESFT B MB 4BMB "MCÏOJ[ EFM $BTBM EF 5JBOB B MFT EFV EF MB OJU - PCSB IB GFU UFNQPSB EB B #BSDFMPOB J IB WPMUBU QFS EJWFSTPT UFBUSFT EF $BUBMVOZB PNQMJOU MFT TBMFT HSËDJFT B VOB GBOUÈTUJDB JOUFSQSFUBDJØ EF 3PTB (BMJOEP -B .BUFSOJUBU E &MOB QBSMB EFM RVF WB TFS DBQBÎ EF GFS VOB QFSTPOB NPMU KPWF &MJTBCFUI &JEFOCFO[ QFS TBMWBS MFT EPOFT FNCBSBTTBEFT E IBWFS EF QBUJS FM QBSU FO MFT QÒTTJNFT DPOEJ DJPOT IJHJÒOJRVFT BMJNFOUËSJFT J

$*$-&4 (0/;«-&; $ 1PNBS EF CBJY #BEBMPOB 5FM

EF TBMVU EFMT DBNQT EF SFGVHJBUT GSBODFTPT 1PRVFT WFHBEFT FT QPU QBSMBS E VOB GPSNB UBO EJSFDUB J DMBSB E VO WFSJUBCMF DBOU B M FTQFSBOÎB &T USBDUB E VO FTQFDUBDMF UFBUSBM DPODFCVU DPN VO DPOUF QFS B BEVMUT J CBTBU FO MB WJEB EF 3FNFJ 0MJWB VOB

CBEBMPOJOB RVF WB TFS EF MFT QSJNFSFT B EPOBS B MMVN B MB .B UFSOJUBU -FT FOUSBEFT MFT QPEFV USPCBS B M "KVOUBNFOU EF 5JBOB EF EFM NBUÓ B EF MB UBSEB J FM EJKPVT EF B EF MB UBSEB (JOB EF 5FSB

#JDJDMFUBT OVFWBT Z EF PDBTJØO 3FQBSBDJPOFT QSFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP /PT RVFEBNPT UV CJDJDMFUB BM DPNQSBS VOB OVFWB 4&37*$*0 3«1*%0 : 4&3*0

"º04 "- 4&37*$*0 %&.6/%0 %& -" #*$*$-&5"

1BSB FTUBT GJFTUBT BQBSUBNPT CJDJDMFUBT DPNQPOFOUFT Z SPQB ```7*4¶5"/04

¢1(&(6,7$6 81 %8(1 $%2*$'2" $FFLGHQWHV GH WUi¿ FR 6HSDUDFLyQ \ GLYRUFLR /DERUDO ,QGHPQL]DFLRQHV

0'&35" 3FWJTJØO DPNQMFUB Z FOHSBTF

& ;DORF Â %DGDORQD

7HO

EDGDORQD #DGDL[ FRP

0RURVLGDG \ UHFREURV 7HVWDPHQWRV \ KHUHQFLDV 3HQVLRQHV \ VXEVLGLRV

&2168/7$ *5$78Ë7$

QBH JOEE

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t 1PSUP EJFT QFOTBOU FO GFS VOB TFDDJØ RVF FT EJHVJ i/JOHÞ ÏT QSPGFUB B DBTB TF WBw QFSRVÒ DBEB EPT QFS USFT VUJMJU[P BRVFTUB FYQSFTTJØ GFOU FTNFOU B M BDUJWJUBU RVF SFBMJU[B BMHVO BSUJTUB EF MB OPTUSB DJVUBU NÏT FOMMË EF MFT GSPOUFSFT CB EBMPOJOFT "WVJ ÏT FM UPSO EF M BDUSJV "OOB .PMJOFS RVF IB USJPNGBU B #BSDFMPOB J B .BESJE FO EJWFSTPT NVTJDBMT J RVF B #BEBMPOB QSPGFTTJPOBMNFOU OP TF M IB WJTU NBJ 5PU J BJYÓ OP TBMUSFT TÓ RVF MB UFOJN QSFTFOU " CBOEB EF GFJOFT UFMFWJTJWFT

M BMUSB VOB WËMWVMB E FTDBQBNFOU QFS GFS IP 4ØO EPT QFSTPOBUHFT GFSJUT QFS MB WJEB DBSSFHBUT E VO FRVJQBUHF NBTTB QFTBU J JODB QBÎPT E FTUJNBS /P PCTUBOU BJYÛ BRVFTUB OJU MB OJU RVF QBT TBSBO KVOUT T BUSFWJSBO B WPMBS 4 BUSFWJSBO B UPDBS FM DFM BNC MFT NBOT 6OB PCSB TFO[JMMB TFOTF NBTTB PSOBNFOUBDJØ RVF FOT QBSMB EF MB WJEB %BOOZ J 3PCFSUB %JNBSUT J EJNFDSFT B MFT IPSFT BM 7FSTVT 5FBUSF #BSDFMPOB

M "OOB .PMJOFS J MB DPNQBOZJB ;FSFHB 5FBUSF FTUSFOBSË FM EF EFTFNCSF M PCSB i%BOOZ J 3PCFSUBw BM 7FSTVT 5FBUSF B #BSDFMPOB PO TJ OP &T USBDUB E VOB QFÎB UFBUSBM JNQBDUBOU PO EPT QFSTPOBUHFT TFOUFO MB JNQFUVPTB OFDFTTJUBU EF DPOGFT TBS MFT TFWFT DVMQFT J USPCFO FO

HVSDL F

"OOB .PMJOFS FTUSFOB %BOOZ J 3PCFSUB BM 7FSTVT 5FBUSF

(JOB EF 5FSB

%JWFSTFT FOUJUBUT DPNNFNPSFO 9FTDP #PJY BNC EJWFSTFT BDUJWJUBUT QFS BMT NFT EF EFTFNCSF #BEBMPOB t &O NPUJV EFM Ò BOJWFSTBSJ EF MB NPSU EF 9FTDP #PJY VO EFMT BDUJWJTUFT NÏT EFTUBDBUT EFM OPTUSF QBÓT J QFS TPOBUHF DMBV EF MB JDPOPHSBm B JOGBOUJM EF NPMUT EF OPTBMUSFT RVF IFN DBOUBU J FODBSB DBO UFN MFT TFWFT DBOÎPOT P FYQMJ RVFN FMT TFVT DPOUFT 1FS DPNNFNPSBS MB m HVSB EF 9FTDP #PJY NPMUFT FOUJUBUT EF MB DJVUBU IBO PSHBOJU[BU VO NFNPSJBM RVF EPOBSË FM USFU EF TPSUJEB BRVFTU EJTTBCUF EF EFTFNCSF B MFT EFM NJHEJB

TFWB QFSTPOB J PCSB B USBWÏT EF UFTUJNPOJT EFM TFV FOUPSO &M EJB B M &TQBJ #FUÞMJB IJ IBVSË VOB UBVMB SPEPOB TPUB FM OPN EF i9FTDP VO WFMM BNJDw PO IJ QBSUJDJQBSBO +BVNF "S OFMMB +PBO 4PMFS J "NJHØ /PÏ 3JWBT /ÞSJB 7FOUVSB J 5FSFTB (JOÏ * FM $PS /BEBM E BRVFTU UBNCÏ FTUBSË EFEJDB EB B M BSUJTUB BNC SFDJUBMT EF DBOÎPOT TFWFT VO BDUF RVF KB VT BNQMJBSFN FO QSPQFSFT FEJDJPOT < > XXX YFTDP DBU

B 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT BNC MB QSF TFOUBDJØ EFM MMJCSF i9FTDP #PJY IJTUÛSJB EF MB OPTUSB IJTUÛSJBw EF -MVÓT . 1BOZFMMB J .BSJB +P TFQ )FSOËOEF[ &T USBDUB E VO BQSPQBNFOU m EFM J SJHPSØT B MB

3DUOHV KDELWXDOPHQW HQ FDWDOj L YROGULHV DMXGDU 3DUOHV XQD PLTXHWD GH FDWDOj SHUz HW FRVWD SUDFWLFDU OR HQ HO WHX HQWRUQ" DOJ~ DOWUH TXH QHFHVVLWD SUDFWLFDU OR"

7X SRWV VHU YROXQWDUL D

7X SRWV VHU DSUHQHQW D

6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

&20 86 +, 32'(8 $3817$5"

, . 0!)d0% %*" *0%(

Ɣ $O ZHE ZZZ Y[O FDW R DO ZHE GHO &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj ZZZ FSQO FDW EDGDORQD FOLFDQW OD LFRQD GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD Ɣ $O &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj DY G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Ɣ 7UXFDQW DO WHOqIRQ %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR

Ɣ (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW

7*/& " +6("3 7*/& " $&-&#3"3 &- 5&6 "/*7&34"3* ".# &-4 5&64 ".*$4

, VL MD VRX YROXQWDULV R DSUHQHQWV XV FRQYLGHP D SDUWLFL SDU HQ HO , &RQFXUV )RWRJUj¿ F GHO 9[/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj GHV G¶DUD PDWHL[ L ¿ QV DO PHV GH IHEUHU GH 3RGHX JXDQ\DU XQ &XUV G¶LQLFLDFLy D OD IRWRJUD¿ D D FjUUHF GH O¶$JUXSDFLy )RWRJUj¿ FD 6DQW -RDQ %DSWLVWD LQIR WUXFDQW DO %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR R DO ZHE ZZZ FSQO FDW EDGDORQD D O¶DSDUWDW 1RYHWDWV GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD

727 %DGDORQD

QBH JOEE

0CFSU UPUT F-T EJFT $Y GHO *XL[ 3RO ,QG /HV *XL[HUHV %DGDORQD

7HO

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

%JKPVT "DUF 'FTUJV %*" */5&3/"$*0/"- %& -&4 1&340/&4 ".# %*4$"1"$*5"5 .PTUSB &OUJUBUT B MB 1M 7JMB

%JWFOESFT -FDUVSB

&YDVSTJØ

4PSUJEB

(MFWB &TQJOFMWFT J -MPSFU EF .BS %VSBOU VO EJB $FMFCSBDJØ EFM 1SFOBEBM .ÏT JOGP 0SGFØ CBEBMPOÓ

(3"/ 13&/"%"- ."3*/" % 03 EVSBOU EPT EJFT 4PSUJN EJTTBCUF EF EFTFNCSF B MFT I .ÏT JOGP $BTBM 1FQ 7FOUVSB

%JWFOESFT

$BTBM #"%"-0/" ".# -" ."3"5» %& 1FQ 57 0SHBOJU[B &TDPMB -MFWBOU B 7FOUVSB $PODFSU /BEBM

*/'03.®5*$" 1&3 "6-" 0#&3 5" NÏT JOGPSNBDJØ

MB 4PDJFUBU $PSBM MB #BEBMPOFOTF

&/ $"5"-® --&(*. * 1"3-&. *OJDJBDJØ B MB MFDUVSB J MB DPOWFSTB FO DBUBMË " MFT I B MB #JCMJPUFDB EF 4BOU 3PD

%JTTBCUF $PODFSU '3"/; '&3%*/"/% BM 1BMBV 0MÓNQJD EF #BEBMPOB " MFT I

%JVNFOHF &TQFDUBDMF %BOTB

&YQPTJDJØ

)0 03("/*5;" -FT &TDPMFT EF %BOTB 4UJM J .PWJNFOU EF #BEB MPOB %JGFSFOU UJQVT EF %BOTB BM 5FBUSF $FSDMF $BUÛMJD

4&/4& $"-&34 1*/563" EF 9BWJ .BSUÓOF[ GJOT EJMMVOT EF EFTFNCSF BM $$ EF $BO $BOZBEØ

"4530/0.*" * ."3 GJOT HFOFS BM $$ MB 4BMVU

%VSBOU MB TFUNBOB

$BTBM 1FQ 7FOUVSB #"-- * .Á4*$" &/ 7*6 B MFT I "MGPOT 9**

%JVNFOHF $PPQFSBUJWB -B .PSBM .Á4*$" &/ 7*6 B MFT I (àFMM J 'FSSFS

(SVQ E BKVEB .ÞUVB *.13&44*» * $0-03 1*/56 3&4 EFM EJWFOESFT BM EJNBSUT BGFDUBUT E JDUVT

%JNBSUT

$BMFOEBSJ 'FTUJV

5FBUSF

1&44&#3& 7*7&/5 EBUB QFS EFUFSNJOBS "M $$ $BO $B CBOZFT

56 "*9¶ /0 46354 %& $"4" $0.µ%*" %& +04&1 $"/&5 "NC FM HSVQ EF UFBUSF i%FJYBMMFTw EF 4BOU 'FMJV EF $PEJOFT B MFT I B MB $PPQFSBUJWB MB .PSBM

%JKPVT 1SFTFOUBDJØ -MJCSFT "$5& %& 13&4&/5"$*» %& --* #3&4 (6"/:"%034 %&-4 13& .*4 -*5&3"3*4 B MFT I B M &TQBJ #FUÞMJB

EF EFTFNCSF BM $$ %BMU MB 7JMB

5054 &-4 %*--6/4 530#"%" */ '03."5*7" QFS BGFDUBUT E *DUVT .ÏT JOGP $BTBM 1FQ 7FOUVSB 'SBODFTD

$PODFSU $0/$&35 %& 1*"/0 " $®33&$ %& #&3/"5 ("3¶ EJKPVT EF EFTFNCSF B MFT I B M "VEJUPSJ EFM $POTFWBUPSJ EF .ÞTJDB EF #B EBMPOB D 1BSF $MBSFU 3FDPMMJEB E FOUSBEFT $BOPOHF #BSBOFSB

'&45" % )*7&3/ EBUB QFS EFUFS NJOBS "M $$ %BMU MB 7JMB

$PPQFSBUJWB -B .PSBM

$ " / 5 " % & 4 % & / " % " - & 4 $BOÎPOT E BSSFV EFM NØO EBUB B EFUFSNJOBS BM 1PMJFTQPSUJV EF .POUJHBMË

*9 530#"%" % */5&3$"/7* %& 1-"26&4 %& $"7" i1&3& ."5"w " #"%"-0/" %JTTBCUF EF EFTFNCSF EF B I .ÏT JOGP 9BWJFS -MVÓT

+". % )*7&3/ -" $0-*/" EBUB QFS EFUFSNJOBS "M $$ EF -B $PMJOB

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT &MT EJWFOESFT EF MB #JCMJPUFDB #JCMJPUFDB 1PNBS I r

QBH JOEE

%JTTBCUF $PODFSU A'SBO[ 'FSEJOBOE I r 1BMBV .VOJDJQBM E &TQPSUT EF #BEBMPOB r

727 %DGDORQD

97 $0/$634 %& $0.104*$*» %& /"%"-&4 */µ%*5&4 "- 1" 7&--» %&-4 1"¸404 $"5"-"/4 D "VTJBT .BSDI TF DFMFCSBSË FM QSPQFS EJWFOESFT EF EFTFNCSF EF B IPSFT i.PMU TPSPMM QFS SFTw OFDFTTJUB BDUPST {1FS RVÒ OP WFOT B CBMMBS EBOTFT USBEJDJP OBMT DBUBMBOFT " QBSUJS EF BOZT {7PMT GPSNBS QBSU EF MB USBEJDJØ NVTJDBM EF #BEBMPOB NÏT JOGP 0SGFØ #BEBMPOÓ

#BMMT EF 4BMØ /0.²4 1"3&--&4 %JTTBCUFT EF B I BM #BSSJ $BOZBEØ (SVQ SFEVÕU J CPO BNCJFOU .ÏT JOGP o

"DUJWJUBUT "TTPD 7FÕOT $PMM J 1VKPM

$$ %"-5 -" 7*-"

"DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT BD UJWJUBUT OFOT J KPWFT USPCBEFT SBEJPBGFDDJPOBUT FUD

9FSSBEB

$$ .03&3"

"DUJWJUBUT 5BMMFST BDUJWJUBUT OFOT J KPWFT FUD

%JKPVT

-" $0.6/*$"$*» $0. &/4 )"6 3¶&. %& .0453"3 "-4 "-53&4 BNC . $POYB 1PSSFSB B MFT I B MB #JCMJPUFDB

)PSB EFM $POUF &- '"/"-&5 % &/ 5"44* BNC /ÞSJB $SV[ B MFT I B MB #J CMJPUFDB

$$ -" $0-*/"

"DUJWJUBUT 5BMMFST UFBUSF B M PDUVCSF YFSSBEB FUD

4PMJEBSJUBU

$$ $"/ $"/:"%»

"DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT BD UJWJUBUT J UBMMFST KPWFT BDUJWJUBUT JOGBOUJMT $$ 5033& .&/"

"DUJWJUBUT 5BMMFST BDUJWJUBUT JOGBO UJMT DVSTPT FUD

%FT EF M "TTPDJBDJØ 4PDJBM "NJDT EFM (PSH . B S # B E B M P O B O F D F T T J U F N B N C VSHÒODJB $PUYFUT EF SPEFT NBOUFT NFOKBS SPCB EF OFO J RVBMTFWPM BMUSF UJQVT E BKVEB

PRQWJDW

5"--&34 (JNOËTUJDB MBCPST NBOVBMJUBUT QJOUVSB UFMB DBUBMË J BOHMÒT QBSMBU UBMMFS NFNÛSJB J EÛNJOP EJCVJY QJOUVSB PMJ 10&4*" O EJNBSUT EF DBEB NFT $634 "44&35*7*5"5 TBCFS EJS RVF OP BNC &ODBSOB $BNQPZ QTJDÛMPHB

"DUJWJUBUT $FOUSFT $ÓWJDT EFTFNCSF

$ 1POFOU CBJYPT #BEBMPOB 5&-

%JVNFOHF 'JSB /BEBM J $PODFSU /BEBMFT

4J TPV VOB BTTPDJB DJØ DFOUSF DÓWJD BHSV QBDJØ 0/( EF DB SËDUFS TPDJBM P TFOTF ËOJN EF MVDSF 1PTBhU FO DPOUBDUF BNC OP TBMUSFT J BOVODJB UPUFT MFT WPTUSFT BDUJWJUBUT FO BRVFTUB TFDDJØ

.0/5("5 ".# -" ."3"5» %& -" 57 9*** 'JSB EF /BEBM BDUJ WJUBUT EVSBOU UPU FM EJB "M QBSD EFM 5SBNWJB 0SHBOJU[B "KVOUBNFOU .POUHBU

WLDQD

%JKPVT

$"/ $"#"/:&4

"DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT DBGÒT UFSUÞMJB FUD

-MFØ O B

)PSB EFM $POUF

$0/5&4 % )*7&3/ BNC &VHÒOJB #BSCBU B MFT I B MB #JCMJPUFDB

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

%JTTBCUF $PODFSU $BSMFT .FTUSF J MB TJOGÛOJDB EF (BWË I r &MT (FOJT r -B 3BNCMB CBJYPT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

9*9 $BOUBEB &TDPMBS EF /BEBMFT

%JMMVOT $PODFSU 1BSBDFUBTPVM I r &MT (FOJT r -B 3BNCMB CBJYPT

HVSDL F

FLQHPHV

-MVWJB EF BMCØOEJHBT

4QBOJTI .PWJF

'MJOU FT VO JOWFOUPS RVF EV SBOUF TV OJ×F[ DSFØ JOWFOUPT GBMMJEPT QBSB JNQSFTJPOBS B MB JOUFMJHFOUF OJ×B MMBNBEB 4BNBOUIB BVORVF OVODB MP DPOTJHVJØ 1BTBEPT MPT B×PT 'MJOU TF FODJFSSB DBEB WF[ NÈT FO TVT JOWFOUPT NJFOUSBT RVF 4BNBOUIB DPNJFO[B B USBCBKBS FO MB DBEFOB MPDBM EF OPUJDJBT DPNP DIJDB EFM UJFNQP 'MJOU GJOBMNFOUF JOWFOUB BMHP RVF GVODJPOB VOB NÈRVJOB RVF IBDF DBFS DPNJEB EFM DJFMP %JS 1IJM -PSE Z $ISJTUPQIFS .JMMFS 64" "OJNBDJØO 7PDFT "OOB 'BSJT #JMM )BEFS #SVDF $BNQCFMM

41"/*4) .07*& FT VOB EJT QBSBUBEB QBSPEJB EF MPT ÞMUJ NPT HSBOEFT ÏYJUPT EFM DJOF FTQB×PM QFMÓDVMBT DPNP -PT PUSPT &M 0SGBOBUP "MBUSJTUF &M MBCFSJOUP EF 'BVOP P 7PMWFS TF FMJHJFSPO DPNP CBTF QBSB MB FT DSJUVSB EFM QSPZFDUP 41"/*4) .07*& FT VO QSPZFDUP RVF FY QMPSB FM UFSSJUPSJP EF MB QBSPEJB FO VO SFHJTUSP DPNQMFUBNFOUF OPWFEPTP Z PSJHJOBM EFOUSP EFM DJOF EF DPNFEJB RVF TF SFBMJ[B FO &TQB×B %JS +BWJFS 3VJ[ $BMEFSB &T QB×B $PNFEJB *OUFS "MFYBOESB +JNÏOF[ 4JM WJB "CSJM $BSMPT "SFDFT

%PT DBOHVSPT NVZ NBEVSPT 6O EJWPSDJBEP DPO NBMB TVFSUF FO FM BNPS Z VO TPMUFSP FODBO UBEPS WFO DØNP TVT WJEBT TF WVFMWFO EFM SFWÏT DVBOEP UJFOFO RVF FODBSHBSTF EFM DVJEBEP EF EPT NFMMJ[PT KVTUP DVBOEP FTUÈO B QVOUP EF VMUJNBS FM NFKPS OFHP DJP EF TVT WJEBT -PT ZB OP UBO KØWFOFT TPMUFSPT TF MBT WFO Z TF MBT EFTFBO QBSB DVJEBSMPT ZF HBOEP B VO OVFWP FOUFOEJNJFOUP EF MP RVF FT WFSEBEFSBNFOUF JNQPSUBOUF FO MB WJEB %JS 8BMU #FDLFS 64" $PNFEJB *OUFS +PIO 5SBWPMUB 3PCJO 8JMMJBNT +VTUJO -POH

7FOEB EhFOUSBEFT %FT EFM EF EFTFNCSF m OT BM EF EFTFNCSF

'JMN

1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF .BUJOBM (PMGB

&M #BJMF EF MB 7JDUPSJB #VTDBOEP B &SJD -MVWJB EF BMCØOEJHBT «HPSB 1BSBOPSNBM "DUJWJUZ "NFMJB -VOB /VFWB %FTUJOP 'JOBM 4QBOJTI .PWJF 1MBOFU $BTU

-MVWJB EF BMCØOEJHBT % %PT DBOHVSPT NVZ NBEVSPT )FSNBOEBE EF TBOHSF -VOB /VFWB $VFOUP EF /BWJEBE 1MBOFU $BU

1301&3&4 &453&/&4 #MJOEBEP "MHP QBTB FO )PMMZXPPE "WJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV *OGPSNBDJØ #VT # # # # # / .FUSP -ÓOJB (PSH 53".CFTÛT 5 5

QBH JOEE

727 %DGDORQD

DVMP ÏT VO TJNQMF USJBOHMF BNPSØT SFJUFSBUJV FO M BNPS JODPNNFO TVSBCMF FOUSF FMT EPT FTQFDJBMT QSPUBHPOJTUFT BEPMFTDFOUT QFS TJ OP FOT IBHVÏTTJN BTTBCFOUBU BCBOT

SFNFU %FTQSÏT E BRVFTU QFSÓPEF E JOGFMJDJUBU FO FM RVF MB #FMMB FTDPMUBWB MB WFV E &EXBSE EJOT EFM TFV DBQ DBEB WFHBEB RVF SFBMJU[BWB VO BDUF QFSJMMØT QFS B FMMB EFDJEFJY TBMUBS EFT E VO QFOZB TFHBU BM NBS #FMMB NBSYB B *UËMJB B CVTDBS B M &EXBSE FM RVBM QFOTB RVF FMMB T IB TVÕDJEBU QFS BNPS

-hBSHVNFOU &EXBSE EFDJEFJY EFJYBS B #FMMB J NBSYBS TF B VOB BMUSB DJVUBU QFS B QSPUFHJS MB EF QPTTJCMFT BDDJEFOUT J EF OPVT BUBDT ²T FO BRVFTU NPNFOU FO FM RVF MB #FMMB DPNFOÎB B GSFRàFOUBS B +BDPC #MBDL 5B ZMPS -BVUOFS J EFTDPCSFJY RVF BM TFV DPTUBU TF TFOU CÏ J FM TFV EPMPS QFS MB QÒSEVB EF M &EXBSE

&O EVFT IPSFT MMBSHVFT QBTTB SFBMNFOU QPDB DPTB JOTVm DJFOU QFS TVQPSUBS UPU VO GJMN i-VOB /VFWBw UPSOB B EFTBQSPm UBS DB EBTDVOB EF MFT QPTTJCJMJUBUT EF EFTFOWPMVQBS VOB USBNB BNC VO NÓOJN EF TVTQFOT BDDJØ P ESBNBUJTNF QFS B FO EFm OJUJWB DSFBS VO QSPEVDUF RVF OPNÏT QPU TBUJTGFS B BRVFMMT B RVJ RVF OP FMT BHSBEB BRVFTU HÒOFSF

$SÓUJDB %JTQPTBU B TBUJTGFS BM QÞ CMJD KVWFOJM BOTJØT EF TBHVFT FO MB TFWB WFSTJØ GFNFOJOB M FTUSFOB EF -VOB /VFWB T IB DPOWFSUJU FO MB NÏT UBRVJMMFSB EF MB IJTUÛSJB B M &TUBU FTQBOZPM &M m MN QSFTFOUB VOB NJMMPS GBDUVSB RVF M BOUFSJPS BNC GPUPHSBGJB EF M FTQBOZPM "HVJSSFTBSPCF FODBSB RVF MB QSFHVOUB RVF TPS HFJY ÏT TJ IJ IB VOB IJTUÛSJB RVF EFTFOWPMVQBS $PNQMFJY FM RVF QSPNFU QFSÛ FO DBQ NPNFOU BSSJCB B BDPOTFHVJS TFS BMHVOB DPTB NÏT RVF VOB EFTDBGFÕOBEB TFHPOB QBSU &M RVF FOT WFO MB TBHB $SFQÞT

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

$SFQÞTDVMP -VOB /VFWB

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F . T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP {$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB "OOB 4BMUPS #BEJB 4BOESB #VMVFMM $BTUSP 0TDBS .POUPTP 4BODIPT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

6*' '.'2*#065 6CMG +V %F 4VÒDJB FOT BSSJCB FM TFHPO USFCB MM E BRVFTUB C B O E B E F Q P Q R V F SFDPSEB B #FMMF 4FCBTUJBO $PMEQMBZ J BNC BJSFT EFM QPXFS QPQ EF #SJBO 8JMTPO 6O EJTD PQUJNJTUB BNC VO TP NÏT BOHMPTBYØ RVF OP QBT TVFD 4POT OFUT DMBST J TFO[JMMT BNC DBOÎPOT RVF FYBMUFO MB CFMMFTB J FM QPEFS EF M BNPS J M BNJTUBU

/'0#+ # 647 CP[U + B G B E F V B O Z T R V F 5POJ 9VDMË +VBOKP .V × P[ J $ S J T +VBOJDP WBO EFDJEJS DPN QBSUJS IPSFT EF NÞTJDB J DSFBS .FOJBY B 5SVË 1FS DPNNF NPSBS BRVFTUB QSJNFSB EÒ DBEB FOT QSFTFOUFO BRVFTU DE EWE BNC FMT NJMMPST UFNFT 6O EJTD BNC BJSFT NFEJUFSSB OJT RVF FOT QBSMB EF TFDSFUT E FTUBUT E ËOJN &M EWE JODMPV FM DPODFSU R WBO GFS B M "VEJUPSJ BNC M 0SRVFTUSB EF $BNCSB 7JSUÒMJB

QBH JOEE

&MT NÏT WFOVUT 7JBOHSF Z 3PTBT +PBRVJO 4BCJOB 9 "OOJWFSTBSJVN &TUPQB 1BSBJTP &YQSFT "MFKBOESP 4BO[ 4JHMP 99* .FDBOP %VFSNFWFMB &M #BSSJP

. *1/' +037+'6 *GPPKPI /CPMGNN '&+6145 " M B W J E B E F M JOTQFDUPS ,VSU 8BMMBOEFS IJ IB I B H V U B M H V O T DBOWJT OP OP NÏT IB GFU SFBMJUBU FM WFMM TPNOJ EF UFOJS VOB DBTB BM DBNQ TJOØ RVF B NÏT MB TFWB m MMB -JOEB M IB GFU BWJ 1FSÛ MB USBORVJMtMJUBU EF TFHVJEB T FTWBFJY RVBO VO EJB E IJWFSO EF FM TPHSF EF -JOEB VO Pm DJBM E BMU SBOH EF MB .BSJOB TVFDB )ÌLBO WPO &OLF EFTBQBSFJY NFOUSF QBTTFKB QFS VO CPTD QSPQ E &TUPDPMN

&MT NÏT EFTDBSSFHBUT ,BMFNCB XFHVF XFHVF

#VSBLB 4PN 4JTUFNB "ZP 5FDIOPMPHZ .JMMPX 2VF /BEJF .BOVFM $BSSBTDP .BMÞ -PPLJOH GPS QBSBEJTF " 4BO[ " ,FZT $SPOJDBT EF VOB MPDB &M #BSSJP

70# 6'/2'56# +OOC /QPUÎ .# /#)4#0# 6OB FTDSJQUPSB RVF FT EJSJHFJY B GFS VOB YFSSB EB MJUFSËSJB FO VO QPCMFU EFM 1JSJOFV FT USPCB B MB DBSSFUFSB BNC VOB BNCVMËODJB FO QMF OB UFNQFTUB &MT DPOEVDUPST QPSUFO VO KPWF RVF IB UJOHVU VO BDDJEFOU J BDBCB EF NPSJS - ÞOJD JOEJDJ QFS FTCSJOBS OF MB JEFOUJUBU ÏT VO NÛCJM PO IJ IB FM EBSSFS NJTTBUHF RVF IB SFCVU i%Y CDMM M GSO QS TJ OP WOT YSSEB 4 WMT WOS SDSE M DTUMM w

#.10&4# $'06.'; #UJſ GNF #XGPWG ²T BOHMFTB Q F S Û K B G B BOZT RVF WJV B . Þ S D J B "SB BD BCB EF USFVSF BM NFSDBU FM TFV QSJNFS EJTD VO ËMCVN EF HVJUBSSB J WFV USBO RVJM BRVFTU HÒOFSF QPQ GPML RVF BSB BHSBEB UBOU 6O EJTD E IJWFSO EF UBSEB EF QMVKB -B TFWB WFV ÏT EPMÎB J MB JOTUSV NFOUBDJØ MB KVTUB 1PESJB EJS RVF ÏT M BMUFSOBUJWB B MB BSB UBOU EF NPEB "OOJ # 4VJU

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT &M TJNCPMP QFSEJEP %BO #SPXO &M TJNCPM QFSEVU %BO #SPXO -hIPNF JORVJFU )FOOJOH .BOLFMM

8+#6)' / )+% # . #(4+%# ,QTFK .NQORCTV #4# ..+$4'5 6O MMJCSF NPMU FT QFDJBM RVF FOT FYQMJDB FM WJBUHF NËHJD QFM DPOUJ OFOU BGSJDË EF MB +BOB VOB OFOB EF EFV BOZT RVF WJBUKB B MMPN E VO DBWBMM BMBU BNC MB DVB J MB DSJOFSB EF DPMPS CMBV " M ®GSJDB DPOFJYFSË FO .FM FM TFV OPV NJ MMPS BNJD J FT USPCBSË BNC BMUSFT OFOT BOJNBMT J QMBOUFT RVF MJ NPTUSBSBO FM DBNÓ B MB JNBHJOB DJØ J BM TFOUJU EF MB WJEB

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB XXX TBMUBNBSUÓ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

1VFEFT DPOUBDUBS DPO OPTPUSPT FO

$Y *UDQ 9LD ORFDO %DUFHORQD

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

-MJUT RVF DBOWJFO EF GPSNB -MBS t "NC FM MMJU 'MJQQFS VOB FMFHBOU DPNCJOBDJØ EF MMJU J TPGË FM EJTTFOZBEPS EF 1JF USP "SPTJP WB VOB NJDB NÏT FOMMË EFMT EJTTFOZT EF NPCMFT NVMUJ GVODJØ &O FM EJTTFOZ EFM MMJU 'MJQQFS MFT DBQÎBMFSFT FT QPEFO MMJT DBS BM WPMUBOU EFM NBSD EFM MMJU PGFSJOU BJYÓ EPOBOU M PQPSUVOJUBU

6(55$//(5

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

1*/503&4 %&$03"5*704

E PCUFOJS EJGFSFOUT DPNCJ OBDJPOT QFS EPSNJS P QFS B TFVSF "JYÓ FM MMJU QPU DBOWJBS MB TFWB GPSNB J DPOWFSUJS TF FO VO DÛNPEF TPGË QFS TFVSF P DPOWFSUJS TF FO VOB QFÎB EJGF SFOU E BDPSE BNC MB TFWB JNB HJOBDJØ -B DBQÎBMFSB QPU TFS DPCFSUB FO UFMB P FO DVJS J FTUË EJTQPOJCMF FO EVFT NJEFT

&M CBTUJEPS ÏT E BMVNJOJ BNC TPNJFS EF MËNJOFT EF GVTUB 6O EFMT QSJODJQBMT QSPCMFNFT EFMT QFUJUT BQBSUBNFOUT BD UVBMT ÏT USBDUBS E JOUFHSBS FM MMJU B M FTQBJ MJNJUBU EF MB MMBS &M MMJU E BMVNJOJ BNC DBQÎBMF SFT NPEVMBST ÏT VOB TPMVDJØ JNNFEJBUB BM QSPCMFNB EF NPCMBS FTQBJT QFUJUT

3(56,$1$6 - $

1"-&5" : 1*/563"

5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

$PDJOBT CB×PT UFSSB[BT UFDIPT IÞNFEPT ZFTP SFCP[BEP .POUBKF Z EFTNPOUBKF EF NVFCMFT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP

5FM

7HO

',5(&725, OODU

3$/(7$ /$03,67$ 5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

t 1JOUVSB FO HFOFSBM t 'BDIBEBT MPDBMFT FUD 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

5FM I

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

7HO

53"/41035&4 : .6%"/;"4 &$¾/0.*$"4 QVFSUBBQVFSUB C!HNBJM DPN 4S +PTF 5&-

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 1"3"6-&4 1&3 å ".# .*( 3&$6"%3& 1&3 å

QBH JOEE

727 %DGDORQD

-MBS t -B JEFB E BRVFTU UFTU QFOKBOU WB TFS DPODFCVEB QFM EJTTFOZBEPS 1BUSJDL .PSSJT QFS B MB GJSNB OFP[FMBOEF TB #PTLLF HSËDJFT B BRVFTU HFOJBM J JOOPWBEPS BSUJDMF J FM TFV TPSQSFOFOU EJTTFOZ FTUBO DBQHJSBOU FM NØO EFM EJTTFOZ J M BSRVJUFDUVSB &M UFTU 4LZ ÏT VO UFTU RVF QFSNFU RVF MFT QMBOUFT OFJYJO DBQ BWBMM B USBWÏT E VO SFWP MVDJPOBSJ TJTUFNB EF SFTFSWB E BJHVB "RVFTU TJTUFNB OP ESFJY EJSFDUBNFOU MFT BSSFMT TFOTF RVF T FWBQPSJ P HPUFHJ SFT J BJYÓ MFT QMBOUFT FT QPEFO QFOKBS EFM TPTUSF TFOTF RVF MB UFSSB OJ M BJHVB DBJHVJO " NÏT BRVFTU TJOHVMBS UFTU UÏ VO mMUSF RVF BKVEB B QVSJmDBS J OFUFKBS M BJSF EF M IBCJUBDJØ PO FT DPM MPDB &M NBOUFOJNFOU EF MB QMBO UB ÏT UBNCÏ CBTUBOU TJNQMF HSËDJFT BM TJTUFNB BVUPNËUJD EF SFH RVF QPSUB JODPSQPSBU 4FOT EVCUF FT USBDUB E VO EJTTFOZ RVF USFODB BNC FMT FTRVFNFT USBEJDJPOBMT J RVF PGFSFJY MB QPTTJCJMJUBU B RVÒ BRVFMMT BNBOUT EF MFT QMBOUFT RVF WJVFO FO QJTPT SFEVÕUT QVHVJO HBVEJS EFM RVF NÏT FMT BHSBEB MB OBUVSB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

&M UFTU 4LZ 1FSNFU DPOTFSWBS BJHVB SF EVJOU FM SFH B MFT QMBOUFT mOT B VO 1VSJmDB M BJSF ÏT DMBS &TUBMWJBSËT UFNQT FO DVJEBS MFT UFWFT QMBOUFT OPNÏT VO P EPT DPQT BM NFT IBVSFV EF UPSOBS B PNQMJS FM TJTUFNB EF SFH EFM UFTU 4LZ

OD OODU

4LZ UFTUT RVF FOT NJSFO EFT EFM TPTUSF

5BNCÏ FTUBMWJBSFV FTQBJ B UF SSB ÏT VOB TPMVDJØ QSËDUJDB QFS B EFDPSBS NPEFSOFT [P OFT E FTUBS PO M FTQBJ QPU TFS MJNJUBU 5SBOTGPSNB MB UFWB WJTJØ EF MB OBUVSB P DPN B NÓOJN MB DBQHJSB BNC FM UFTU 4LZ QP ESËT HBVEJS EF MB CFMMFTB EF MB OBUVSB NJSBOU DBQ EBMU

OD OODU

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/" +0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5 &'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$ $SFV 5FM XXX GBDJMNPCFM FT

$FSWBOUFT #"%"-0/" /&5&(&4 * 4&37&*4 &/ (&/&3"/FUFHFT EF t 0GJDJOFT t -PDBMT $PNFSDJBMT t $PNVOJUBUT t 7JESFT t 1PMJU J BCSJMMBOUBU EF TÛMT "MUSFT 4FSWFJT t $POUSPMT Eh"DDÏT t 1JOUPST t 1BMFUFT t 5SBDUBNFOU EF 1MBHVFT t +BSEJOFSJB $ 1SPHSÏT #BEBMPOB 5FM t .ÛCJM TFSWJOUFSQMBOJGJDBDJPO!IPUNBJM DPN

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04 IPZ QSFP EPT QMB[PT N P N P $ ` D FMP FO Z QÈHV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4 "-5*--04 r .63"-&4

3&1"3"$*» t */45"-r-"$*» .0503*5;"$*»

$0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0

"/:4 %& ("3"/5*" /0 $0#3&. %&41-"±".&/5 &- ."3&4.&

.6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

#"%"-0/"

Ê "SRVJUFDUVSB Ê 3FIBCJMJUBDJØO

*/45"-"$*0/&4 : 4*4*5&."4

EF FEJm DJPT

3&1"3"$*0/ : 4*/50/*;"$*0/ 1"3" -" 5 % 5 "OUFOBT UFSSFTUSFT t 7ÓB TBUÏMJUF Z 5%5 1PSUFSPT BVUPNÈUJDPT t .BOUFOJNJFOUP EF DPNVOJEBEFT

3&)"#*-*5"$*»/ : $0/4536$$*»/ #0/"7*45" 4 -

Ê 'BDIBEBT Ê $VCJFSUBT

F % FTE

*OTUBMBEPS PGJDJBM EF "W "NÏSJDB #BEBMPOB 5FM .W F NBJM POEBEJHJUBM!PSBOHF FT

XXX SDCPOBWJTUB DPN

3&)"#*-*5"$*0/4 5*"/" &2081,'$' '( 3523,(7$5,26 0DQWHQLPLHQWR GH (GL¿ FLRV &RPXQLGDGHV GH 3URSLHWDULRV ,PSHUPHDELOL]DFLRQHV GH &XELHUWDV

3&'03.&4 &/ (&/&3"'"±"/&4 $0#&35&4 "326*5&$563"

352<(&726 < ',5(&&,Ð1 '( 2%5$ "W .BSRVÏT EF .POUSPJH #"%"-0/"

5FM SFIBCJMJUBDJPOTUJBOB!HNBJM DPN

QBH JOEE

5HIRUPDV L 3LQWXUD GH 9HVWtEXORV (VFDOHUDV )DFKDGDV 3DWLRV GH /XFHV %DMDQWHV GHVDJ HV &ROHFWRUHV

7HO )D[ 0yYLO

VHUYLGHFR#DXQD FRP VHUYLGHFREDGDORQD#KRWPDLO FRP

727 %DGDORQD

-MBS t ²T DBSSFHB EVSBOU FM EJB QFS FNFUSF VOB MMVN TVBV EVSBOU MB OJU ²T VOB MMVN TP MBS BNC VO EJTTFOZ FDPMÛHJD RVF T BTTFNCMB B VOB HFSSB EF WJESF HSBO EF DPOTFSWFT " M JOUFSJPS EFM QPU DMBS IJ IB VOFT DÒMtMVMFT TPMBST E BMUB Fm DJÒODJB RVF SFDVMMFO FOFS HJB J DBSSFHVFO VOB CBUFSJB FO VOFT QPRVFT IPSFT

WJESF &MT 4VO +BS TØO UPUBM NFOU JNQFSNFBCMFT QFM RVF FT QPU EFJYBS GPSB /P DPOTVN FMFDUSJDJUBU J QPU EJGPOESF MMVN GJOT B IPSFT TFHVJEFT )J IB VO *OUFSSVQUPS EF DPOUSPM EJOT EF MB UBQB QFS BQBHBS MB MMVN B MB OJU J DPOTFSWBS MB WJEB EF MB CBUFSJB - ÞOJD HSBO QSPCMFNB EF MB MËNQBEB 4VO +BS ÏT FM NBM UFNQT %VSBOU M IJWFSO P FO UFNQT FOOV WPMBU QPU JMtMVNJOBS EVSBOU NFOZT UFNQT EFM OPSNBM P m OT J UPU OP GVODJPOBS 1FS B UFOJS NJMMPST SFTVMUBUT FM NJ MMPS ÏT EFJYBS FM 4VO +BS BQB HBU NFUSFT EVSB MB DËSSFHB BJYÓ B QBSU E BMMBSHBS MB WJEB EF MB CBUFSJB FO FM NPNFOU E FODFOESF TFNQSF FM UJOESË BM NËYJN EF MB DËSSFHB FGFD UVBEB J TJ FM DMJNB IB FTUBU FTQFDJBMNFOU EPMFOU DPN B ÞMUJN SFDVST UBNCÏ FT QPU DBSSFHBS MFT QJMFT FO VO DBSSF HBEPS EF CBUFSJB OPSNBM

2VBO FM QPU FT QPTB B MB MMVN EFM TPM B MFT DÒMtMVMFT TPMBST FT DSFB VO DPSSFOU FMÒDUSJD RVF DBSSFHB MB CBUFSJB %F OJU BRVFTUB CBUFSJB BMJNFOUB USFT MMVNT -&% EF CBJY DPOTVN E FOFSHJB - FGFDUF TPSQSFTB FM QSPEVFJY FM GFU RVF UPU BRVFTU TJTUFNB UFDOPMÛHJD OP ÏT WJTJ CMF QFM RVF SFBMNFOU TFNCMB RVF MB MMVN FTUË TPMB EJOT EFM

OD OODU

-ËNQBEB TPMBS i4VO +BSw

"RVFTU /BEBM

3&("-"

VO DVST QSËDUJD EF

%&$03"$*» %&- .0#-&

TFTTJPOT EF IPSFTo å JODMPV DBJYB J NBUFSJBMT

3BNCMB 4BOU +PBO

t $MBSBCPJFT t 3FJYFT #BSBOFT t #BMMFTUFT EhBDFS J JOPY

t 5BODBNFOUT EhBMVNJOJ t 5FSSFT EF GVTUB USPQJDBM t 1ÒSHPMFT

5FM t 'BY GFSSPGVTUB!GFSSPGVTUB DPN t XXX GFSSPGVTUB DPN

Õ ÃÊ "]Ê-° °

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB $ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM

OD OODU

6O RVBESBU EF HFTQB B MB MMBS

-MBS t 4J FTUËT QFOTBU RVF MFT QMBOUFT OP TØO FM UFV U BTTFHVSP EF QPTBS VO UPD FDPDIJD B DB TB UFWB ÏT NPMU NÏT GËDJM EFM RVF DSFVT 3BDJOF $BSSÏ ÏT VOB FNQSFTB KPWF J JOOPWBEPSB RVF EJTUSJCVFJY QSPEVDUFT EF EJTTFOZ WFSE $PN BSB UFTUT J NJOJNBMJTUFT RVBESBUT EF DP MPST PO DSFJY VO QFUJU RVBESBU EF HFTQB "RVFTUB HFTQB ÏT NPMU GËDJM EF NBOUFOJS BRVFTU QFUJU SBDØ WFSE FTUË B QVOU QFS DSÏJYFS J OP FT OFDFTTJUB DBQ DPOFJYFNFOU CP UËOJD QSPGFTTJPOBM QFS NBOUFOJS MP QFSNFUFO UF UFOJS VO FTQBJ OBUVSBM QFUJU B DBTB TFWB

&M TFDSFU E BRVFTU QFUJU KBSEÓ RVBESBU ÏT FM 1PMZUFS 6OB FYDMVTJWB TPMVDJØ E IJESP GFSUJMJ U[BOUT RVF SFEVFJY MB JOHFTUB EF OVUSJFOUT J BJHVB DPN B NÓOJN VO QFS GFS MB TFWB WJEB NÏT TFO[JMMB /P OFDFTTJUFO DBQ QSFQBSBDJØ QSÒWJB J NBOUF OJNFOU [FSP 5BOU TFO[JMM RVF OP SFRVFSFJY HBJSFCÏ DBQ DPOUSPM OJ QSFQBSB DJØ OPNÏT IFV E BGFHJS M BJHVB J MB CBSSFKB FTUË MMFTUB 7FVSËT FMT QSJNFST CSPUT RVBUSF EJFT EFTQSÏT EF CBSSFKBS MFT MMB WPST BNC BJHVB J OPNÏT EJFT KB QPEFN DPNFOÎBS B HBVEJS EFM OPTUSF QFUJU KBSEÓ " TPCSF E VOB UBVMB

QBH JOEE

-JEJB $BSSBTDP i5FJYJUT QFS EFDPSBSw

$PSUJOFT 5BQJTTFSJFT &TUPSFT

9LVLWD VHQVH FRPSURPtV D FDVD HO FOLHQW 5FM $ .JRVFM 4FSWFU #BEBMPOB

"UNPTGFSB ÏT MhFYQSFTTJØ EF MB OPTUSB QBTTJØ QFS MB EFDPSBDJØ J FM OPTUSF EFTJH EF DPNQBSUJS BNC FMT EFNFT FM QMBFS EF TFOUJS TF B HVTU B DBTB 7JOF B WFVSFhOT UFOJN UPU FM RVF WPMT QFS GFS EF DBTB UFWB VOB MMBS BNC VOB QFSTPOBMJUBU ÞOJDB

$PSUJOFT $BUJGFT 0CKFDUFT EF EFDPSBDJØ "SUJDMFT EF SFHBM .PCMFT BVYJMJBST

9LVLWHP FDVD YRVWUD VHQVH FRPSURPtV $ $BOPOHF #BSBOFSB r #BEBMPOB 5FM

727 %DGDORQD

+"3%*/&3*" .0/²4

JOGP!OPNFTQBSLFU DPN t XXX OPNFTQBSLFU DPN

t 1BSRVFU 7&/%" * 'MPUBOU */45"-r-"$*» t .BOUFOJNFOU %& 1"326&54 &TQFDJBMJTUFT &O 5BSJNFT * 3FTUBVSBDJPOT

"OESÏT 'FSOÈOEF[ (JNÏOF[

505 &- 26& /&$&44*5&4 1&- 5&6 +"3%* * 5&33"44"

OD OODU

$ %SBD 5FOEB #BEBMPOB 5FM t

t *OTUBMrMBDJPOT t 3FTUBVSBDJØ t 5BSJNFT JOU FYU

B PW C / F 8

.VFCMFT B NFEJEB "SNBSJPT EJTF×PT QSPQJPT 1VFSUBT $PDJOBT 1BSRVFUT FUD

1"35*$6-"3&4 */%6453*"-&4 3&'03."4 */5&(3"-&4 %& 46 7*7*&/%" $0.&3$*0

5FMT $0#&35&4 * '"±"/&4 4 -

3FQBSBDJØO EF DBMEFSBT "JSF "DPOEJDJPOBEP $BMFGBDDJØO DBMFOUBEPSFT QMBDBT TPMBSFT

& 1-"/ 3

/07& 4&37*$*0 5²$/*$0

130(3"."4 %& ."/5&/*.*&/50

50%"4 ."3$"4 :4 *" $ / & ( 63

| | | | | |

QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

`&O UJFNQP EF DSJTJT MB SFQBSBDJØO FT TV NFKPS JOWFSTJØO

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

#NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN XFC YYY EQ[HG EQO | F NBJM EQ[HG"EQ[HG EQO

&GUCVCUEQU 8CEKCFQU RQ\QU #PWNCEKÎP HQUCU [ OCNQU QNQTGU 4GRCTCEKÎP [ OGLQTC FG CNECPVCTKNNCFQU

63(&/$*"4 'VFSB EF IPSBSJP -BCPSBM Z 'FTUJWPT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU &RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

.FM B MB QFMM (FMFB SFJBM NFM DFSB QSÛQPMJT &MT QSPEVDUFT FMBCPSBUT QFS MFT BCFMMFT TØO SJDT FO QSJODJQJT BD UJVT VUJMJU[BUT FO MB DPTNÒUJDB EFT EF GB NJMFST E BOZT -B RVBM DPTB OP WPM EJS RVF TJHVJO BOUJDT TJOØ RVF TØO Fm DBÎPT KB RVF DPO UJOVFO GPSNBOU QBSU E BMHVOFT EF MFT GØSNVMFT DPTNÒUJRVFT NÏT BWBOUHVBSEJTUFT J OPWFT EFM NFSDBU * MB TFWB UFYUVSB ÏT QFSGFDUB QFS B FOGSPOUBS TF B MFT CBJYFT UFNQFSBUVSFT ²T FM DBT EF EPT EFMT ÞMUJNT DPTNÒUJDT BOUJ FOWFMMJNFOU BQB SFHVUT FO FM NFSDBU "HF 3F 1FSGFDU EF - 0SÏBM 1BSÓT J $SÏNF 3PZBMF EF 0SMBOF "NCEØT DPO UFOFO HFMFB SFJBM M BMJNFOU EF MB MBSWB RVF FT DPOWFSUJSË FO SFJOB EFM SVTD J RVF MJ QFSNFU WJVSF WFHBEFT NÏT RVF MB SFTUB EF MFT BCFMMFT VOB DPTB TFNCMBOU B RVF VO IVNË WJTRVÏT BOZT &T DPOTJEFSB RVF BRVFTU OV USJFOU FTUJNVMB FM DSFJYFNFOU MB WJUBMJUBU J MB SFHFOFSBDJØ EF M PSHBOJTNF QFM RVF TPM GPSNBS QBSU E BMHVOT DPNQMFNFOUT BMJ NFOUBSJT QFS B OFOT J BEVMUT -B HFMFB SFBM ÏT VO DPODFOUSBU EF QSPUFÕOFT WJUBNJOFT J ËDJET HSBTTPT FODBSB RVF FM DFSU ÏT RVF FODBSB FT EFTDPOFJY HSBO

QBH JOEE

QBSU EFMT TFVT QSJODJQJT BDUJVT 5BNCÏ FM QSÛQPMJT FMBCPSBU QFS MFT BCFMMFT GPSNB QBSU E BMHVOT DPTNÒUJDT KB RVF DPOUÏ VOB CBSSFKB EF NBUÒSJFT SFTJOPTFT QSPDFEFOUT EFMT SPWFMMT J FTDPS DFT EFMT BSCSFT BJYÓ DPN QPMrMFO DFSB J PMJT FTTFODJBMT &M QPMrMFO ÏT SJD FO BNJOPËDJET FTTFODJBMT WJUBNJOFT ËDJET HSBTTPT J TBMT NJOFSBMT -B DFSB WFSHF T VUJMJU[B FO QFS GVNFSJB DPN BCTPMVU 5Ï VO BSPNB BNC OPUFT EF NFM n PST J UBCBD EF WFHBEFT BNC SFNJOJT DÒODJFT BOJNBMT 4F TPM VUJMJU[BS FO QFSGVNT PSJFOUBMT J GMPSBMT 5BNCÏ T VUJMJU[B MB DFSB DPN B FNVMTJPOBOU FO DPTNÒUJDT IJESBUBOUT J OFUFKBEPST 1FSÛ TFOT EVCUF FM QSPEVDUF FMBCPSBU QFS MFT BCFMMFT RVF NÏT T VUJMJU[B FO DPTNÒUJDB ÏT MB NFM -B SBØ ÏT RVF B NÏT EFMT TFVT FGFDUFT QPTJUJVT OP TPM QSPEVJS BMrMÒSHJFT J FT QPU BQMJDBS B UPU UJQVT EF QFMM TFOTF QSPEVJS QSPCMFNFT

MB IVNJUBU DVUËOJB J TVBWJU[BS MB QFMM QFM RVF TPM JODMPVSF T FO GØSNVMFT EF USBDUBNFOUT IJESB UBOUT J OVUSJUJVT ²T VO EFMT QPDT QSPEVDUFT OBUVSBMT FO FMT RVF MB NË EF M IPNF OP JOUFSWÏ QFS B SFT FO MB TFWB FMBCPSBDJØ 1FS QSPEVJS NJH RVJMP EF NFM MFT BCFMMFT IBO EF WJTJUBS FOUSF USFT J RVBUSF NJMJPOT EF GMPST J SFDPMMJS QPMrMFO VOFT WFHBEFT 1FS B BJYÛ SFBMJU[FO VOT RVJMÛNFUSFT EF WPM ÏT B EJS EVFT WPMUFT DPNQMFUFT B MB 5FSSB $PTNÒUJDT BNC HFMFB SFJBM NFM DFSB

"HF 3F 1FSGFDU /VUSJDJØ *OUFOTB EF - 0SÏBM 1BSÓT $SFNB GBDJBM BNC HFMFB SFJBM J DBMDJ RVF OPESFJY GPSUJm DB J BMMJTB MB QFMM DPOUÏ UBNCÏ DFSB E BCFMMFT DFSB EF DBSOBCBV NBOUFHB EF LBSJUÏ J PMJT EF QBTTJPOFSB BNFUMMB J BMCFS DPD RVF MB GBO NPMU OVUSJUJWB J TFEPTB QFS B QFMMT NBEVSFT EFTOPESJEFT NM å

-B NFM ÏT VO EFMT BOUJCJÛUJDT OBUVSBMT NÏT Fm DBÎPT J UÏ QSPWB EFT WJSUVUT DBMNBOUT UPOJm DBOUT J FNPMrMJFOUT ²T SJDB FO WJUBNJOFT J NJOFSBMT FTQFDJBMNFOU QPUBTTJ &OUSF MFT TFWFT QSPQJFUBUT NÏT DPOFHVEFT IJ IB MB EF NBOUFOJS

727 %DGDORQD

'PUP +PSEJ .POUMMFØ

.FM EF #PJT EF 4FSHF -VUFOT 1FSGVN PSJFOUBM FMBCPSBU BNC NFM EF 'SBOÎB J (SÒDJB J GVTUFT EF CBOÞT SPVSF J HVBDBZP FT EFm OFJY DPN iEFMJDBU EPMÎ J FYQSFTTJVw

WHQGÈQFLHV

$SÒNF 3PZBMF EF 0SMBOF $SFNB GBDJBM BNC HFMFB SFJBM GSFTDB J PS EF RVJSBUT RVF DPN CBU FMT TJHOFT EF M FOWFMMJNFOU DVUBOJ SFHFOFSB OPESFJY BMMJTB J SFWJUBMJU[B MB QFMM NM å

-FT ÞMUJNFT UFOEÒODJFT J FMT NJMMPST QSFVT

NM å $SFNB 6MUSB SFDPOGPSUBOU 3ÐWF EF .FM EF /VYF $SFNB GBDJBM DBMNBOU J SFQBSBEPSB BNC NFM EF QJ SF TJOB E 0LPVNF J PMJT EF GSVJUT TBMWBUHFT MMBWPST EF HJSB TPM J NBOUFHB EF NBOHP SFGPSDFO MB CBSSFSB DVUËOJB NM å

& *XLIUp Â 7HO ZZZ MRLHULDODSODQD FRP

)POFZ 4LJO TBMWF EF .BD $SFNB IJESBUBOU BNC DFSB E BCFMMB PSHËOJDB J NFM EF MB DPMtMFDDJØ /BLFE )POFZ RVF JODMPV DPTNÒUJDT DPSQPSBMT J NBRVJMMBUHF FMBCPSBU BNC BRVFTUT FMFNFOUT OBUVSBMT å

'20Ë1(&+ -2,(56 3ODoD 3HS 9HQWXUD 7HO

&MJTBCFU 1BSSB ®OHFMT .BSÓO CFMMF[BBDUJWB XPSEQSFTT DPN

r .JDSPQJHNFOUBDJØ DFMMFT MMBWJT VMMT r %FQJMBDJPOT GBDJBMT DPSQPSBMT r 'PUPEFQJMBDJØ )PSFT DPOWJOHVEFT

3CMB 4BOU +PBO CYT #"%"-0/" 5 727 %DGDORQD

QBH JOEE

-*26*%"$*Â»

%& .0453 "3* ) * 7 & 3 / %*7&/%3&4 "- ."5Â¶ EF B I

7&/* 6 $0. 4&/4& 130. Â¶4

%& %&4&.#3&

'JOT FTHPUBS NPTUSBSJ

.0$"%034 #6'"/%&4 +"26&5&4 7&45*54 $0.1-&.&/54

1SFVT B QBSUJS EF Ã¥

5FM

$ -MFÃ&#x2DC; PO FSB PGJDJOFT %JOT EF MFT PGJDJOFT Eh &- 505 #"%"-0/"

QBH JOEE

727 %DGDORQD

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

PHGLFLQD

OGFKEKPC $PN QSFQBSBS MB GBSNBDJPMB E IJWFSO 4BMVU t "NC M BSSJCBEB EFMT NFTPT E IJWFSO FT QSFTFOUFO QSPCMFNFT EF TBMVU SFMBDJPOBUT BNC FM GSFE -FT CBJYFT UFN QFSBUVSFT QSPQJDJFO M BQBSJDJØ EF SFGSFEBUT FTUBUT HSJQBMT J TFRVFEBU EF MB QFMM FOUSF E BMUSFT &ODBSB RVF OPSNBMNFOU FM DPT FMT SFTPM QFS TJ NBUFJY ÏT JNQPSUBOU OP EFJYBS EF USBDUBS FMT TÓNQUPNFT RVF FT NBOJGFT UFO TPCUBEBNFOU QFS QBMrMJBS FM NBMFTUBS RVF QSPEVFJYFO J FWJUBS QPTTJCMFT DPNQMJDBDJPOT B NJUKË P B MMBSH UFSNJOJ -B GBSNBDJPMB QFSTPOBM P GBNJ MJBS MB RVF DPOUÏ MB NFEJDBDJØ DSÛOJDB EF MB GBNÓMJB J FMT NFEJ

DBNFOUT IBCJUVBMT QFS BUFOESF VOB VSHÒODJB RVF OP OFDFTTJUB BUFODJØ NÒEJDB T IB EF QSFQB SBS UBNCÏ QFS QPEFS USBDUBS FMT USBTUPSOT NFOPST RVF QVHVJO BQBSÒJYFS EVSBOU M IJWFSO -B GFCSF MB UPT MB NVDPTJUBU MB DPOHFTUJØ OBTBM MB SJOPSSFB

MB JSSJUBDJØ EFM DPMM FM MMBHSJNFJH EFMT VMMT FM NBMFTUBS HFOFSBM P M BQBSJDJØ EF DMJWFMMFT B MB QFMM QFS BHSFTTJØ EF M BJSF GSFE TØO TÓNQUPNFT NPMFTUPT RVF TPMFO BMMFVHFSJS TF BNC BMHVOT NFEJDBNFOUT FMT RVBMT QPEFO GPSNBS QBSU EF MB GBSNBDJPMB

%S "EJM #BTIJS $FOUSF %FSNPMBTFS

%FSNBUPMPHÓB Z 5SBUBNJFOUP MÈTFS

XXX EFSNPMBTFSDFOUSF DPN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

# B E B M P O B

$ 4BHVOU #BEBMPOB

PHGLFLQD

"RVFTUT NFEJDBNFOUT IBO EF TFS BENJOJTUSBUT EF NBOFSB SFTQPOTBCMF TPUB FM DPOTFMM EFM GBSNBDÒVUJD P RVF IBHJO FTUBU QSFTDSJUT QFM NFUHF QFS UBM E BUFOESF VOB TJUVBDJØ EF USBTUPSO NFOPS EF TBMVU 4J WPMFN QSFQBSBS VOB GBS NBDJPMB E IJWFSO FMT NFEJ DBNFOUT QSJODJQBMT B UFOJS FO DPNQUF QFS BUFOESF VOB FNFSHÒODJB TØO FMT BOUJUÒS NJDT QFS DPNCBUSF MB GFCSF J FMT BOBMHÒTJDT QFS BUFOVBS FM NBMFTUBS J FM EPMPS NVTDVMBS P FM NBM EF DBQ 0QDJPOBMNFOU FT QPEFO BGFHJS EFTDPOHFT UJPOBOUT PSBMT P OBTBMT BO UJIJTUBNÓOJDT QFS FWJUBS FM EFHPUFJH OBTBM J FMT FTUFSOVUT BOUJUVTTÓHFOT QFS FWJUBS MB UPT NVDPMÓUJDT J FYQFDUPSBOUT QFS n VÕEJm DBS J FMJNJOBS MB NVDPTJ UBU P BOUJTÒQUJDT CVDPGBSJOHJT QFS TVBWJU[BS MB JSSJUBDJØ EFM DPMM /P PCTUBOU BJYÛ TJ RVBO JOJDJFN FM USBDUBNFOU BRVFTUT TÓNQUPNFT FNQJUKPSFO P OP NJMMPSFO FO VOB TFUNBOB DBM BOBS BM NFUHF

'JOBMNFOU OP T IB E PCMJEBS UFOJS TFNQSF B NË VO UFSNÛ NFUSF DPSQPSBM EJHJUBM FO CPO FTUBU J RVF GVODJPOJ DPSSFD UBNFOU QFS QPEFS QSFOESF MB UFNQFSBUVSB EFM DPT 5BNCÏ QPU TFS E VUJMJUBU EJT QPTBS E IJESBUBOUT DPSQPSBMT MBCJBMT J QFS B MFT NBOT QFS QSPUFHJS TF EF M BHSFTTJØ EFM GSFE J FWJUBS RVF FM EFCJMJUB NFOU EF MB QFMM GBDJMJUJ MFTJP OT J M FOUSBEB B M PSHBOJTNF E BHFOUT JOGFDDJPTPT 1FS B RVBMTFWPM EVCUF EF TBMVU

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

TPCSF FMT IBCJUVBMT USBTUPSOT EFMT NFTPT E IJWFSO QPU DPO TVMUBS BM TFV GBSNBDÒVUJD $POTFMMT t 6UJMJU[J FMT NFEJDBNFOUT EF MB TFWB GBSNBDJPMB BNC SFT QPOTBCJMJUBU t $POTVMUJ TFNQSF M ÞT EFMT NFEJDBNFOUT BM TFV GBSNB DÒVUJD t /P PCMJEJ SFWJTBS MB DBEVDJUBU J MB DPOTFSWBDJØ EFMT NFEJ DBNFOUT RVF DPOUÏ MB TFWB GBSNBDJPMB

DFOUSF NÒEJD

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

"EVMUPT

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

53"5".*&/50 %&- %0-03 $3»/*$0 : '*#30.*"-(*" &/'&3.&%"%&4 %&(&/&3"5*7"4 3&6.«5*$"4 : "-&3(*"4

t "$0.1" /:".&/54 t )*(*&/&4 %*®3*&4 t "1"54 * $0.13&4

1TJDPUFSBQJB

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

7JTJUBT DPODFSUBEBT

5FM

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

5(6,'Ë1&,$ *(5,75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

QBH JOEE

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

t (&3*"53*" * 1&%*"53*"

5FM

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

OD JUDQ SDQHUD

NC ITCP RCPGTC < > XXX FMUPUEJHJUBM DPN MBHSBOQBOFSB

$JOD OPWFT FNQSFTFT DPMrMBCPSFO B -B (SBO 1BOFSB &MT SFHBMT BDVNVMBUT BRVFTUB TFUNBOB B -B (SBO 1BOFSB KB TVNFO VO UPUBM EF

å 2VBOUJUBU RVF TFHVJSË DSFJYFOU TFUNBOB SFSF TFUNBOB HSËDJFT B MFT DPMrMBCPSBDJPOT EF MFT FNQSFTFT

"RVFTUB TFUNBOB TFHVJN TVNBOU SFHBMT B - B (SBO 1 B O F S B B N C D J O D O P V T DPMrMBCPSBEPST RVF ÏT TVNFO BM OPTUSF DPODVST -B $BGFUFSJB 6O DBGÒ $PO UJHP DPOWJEB BM HVBOZBEPS J B VO BD P N QBOZBOU B VO HSBO FTNPS [BS P CFSFOBS NPMU DPNQMFSU QFS HBVEJS B MFT TFWFT JOTUBMtMBDJPOT EF M "WJOHVEB .PSFSB " -B (SBO 1BOFSB OP WPMFN EFJYBS MB DVMUVSB EF CBOEB QFS BJYÛ MB D POFHVEB -MJ CSFSJB 4BMUBNBS UÓ FOUSFHB VO WBM SFHBM QFS B MMJCSFT BM HVBOZBEPS EFM TPSUFJH * FMT DJOFNFT .FHBDJOFT EF MB OPTUSB DJVUBU FOUSBEFT QFS B HBVEJS EF MFT NJMMPST QFMtMÓDVMFT B MFT TFWFT NBH OÓGJRVFT JOTUBMtMBDJPOT * QFS B QPEFS DFMFCSBS RVF IBT HVBOZBU -B (SBO 1BOFSB

$BWFT 4JHOBU E "MFMMB GBSË FOUSFHB EF BNQPMMFT EF DBWB - "TTPDJBDJØ $FOUSP "KOB FU SFHBMB VO EFMT TFVT DVS TPT QFSRVÒ QVHVJT NBOUF OJS UF BM EJB FO FM NØO EF MFT UFSËQJFT BMUFSOBUJWFT 3FDPSEB RVF FM UFSNJOJ QFS FOWJBS MFT CVUMMFUFT T BDBCB FM QSÛYJN EJB EF EFTFN CSF SFBMJU[BSFN FM TPS UFJH B MFT OPTUSFT PGJDJOFT J FM HVBOZBEPS EF -B (SBO 1B OFSB BQBSFJYFSË B MB SFWJTUB &YUSB EF /BEBM EFM EJB EF EFTFNCSF " J Y Ó R V F T J W P M T T F S R V J T FNQPSUJ UPUT BRVFTUT SFHBMT PNQMF J FOWJB MB CVUMMFUB QFS QBSUJDJQBS J SFDPSEB RVF OP NÏT T BENFUSË VOB CVUMMFUB QFS QFSTPOB < > FMUPUEJHJUBM DPN MBHSBOQBOFSB

WP ØPKE IWCP[CFQT U GORQTVCTÀ NC ITCP RCPGTC QORNG NC DWVNNGVC K RCTVKEKRC JK &M 505 #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB DPOKVOUBNFOU BNC NPMUFT FNQSFTFT DPMrMBCPSBEPSFT FTUFN QSFQBSBOU MB (SBO 1BOFSB EF /BEBM 6O QBOFSB HSPTTB NPMU HSPTTB -FT FNQSF TFT DPMrMBCPSBEPSFT BOJSBO BGFHJOU TFUNBOB SFSF TFUNBOB SFHBMT J PCTFRVJT RVF BOJSBO BVHNFOUBOU FM UPUBM EFM QSFNJ m OBM QFS BM HVBOZBEPS EF MB QBOFSB &M OPN EF MhBGPSUVOBU FT EPOBSË B DPOÒJYFS B MB SFWJTUB &TQFDJBM EF /BEBM EFM EÓB EF EFTFNCSF 0NQMF MB CVUMMFUB J FOWJB MB QFS DPSSFV UBNCÏ QPUT QPSUBS MB B MFT OPTUSFT Pm DJOFT P FOUSB BM XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN MBHSBOQBOFSB J PNQMF FM GPSNVMBSJ

#VUMMFUB EF QBSUJDJQBDJØ /PN "ESFÎB $JVUBU

$PHOPNT $ 1 5FMÒGPO EF DPOUBDUF

-MPDT EhFOUSFHB EF MB CVUMMFUB %JSFDUBNFOU QPSUBOU MB CVUMMFUB PNQMFSUB B MFT OPTUSFT Pm DJOFT P FOWJBOU MB QFS DPSSFV PSEJOBSJ B $0/$634 -" (3"/ 1"/&3" &M 505 $ -MFØ PO B #BEBMPOB P PNQMJOU FM GPSNVMBSJ RVF USPCBSFV BM XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN MBHSBOQBOFSB #BTFT EF QBSUJDJQBDJØ /0.²4 4h"%.&53® 6/" #65--&5" 1&3 1&340/" 5SPCBSËT MB SFTUB EF CBTFT EF QBSUJDJQBDJØ B MB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN MBHSBOQBOFSB &M DPODVSTBOU RVF OP WVMHVJ BDDFEJS B MB XFC J TPMrMJDJUJ VOB DÛQJB EF MFT CBTFT &M 505 #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB TF MJ GBDJMJUBSB MB NBUFJYB QFSRVÒ FTUJHVJ JOGPSNBU EF MFT CBTFT RVF SFHFJYFO BRVFTU DPODVST

QBH JOEE

&NQSFTFT DPMrMBCPSBEPSFT

OJU EhIPUFM QFS B QFSTPOFT NÏT FTNPS[BS

BCPOBNFOUT QFS B NFTPT

(SBO UPSUFMM EF 3FJT EF NBTTBQË

7BM QFS VO #VEB EF MB TPSU

7BM QFS VOB DBMÎPUBEB QFS B QFSTPOFT

7BM EF DPNQSB QFS B WJOJMT EFDPSBUJVT

-MPHVFS UVSJTNF (BNB # DBQ EF TFUNBOB

%JOBS P TPQBS QFS B QFSTPOFT EF EJMMVOT B EJWFOESFT

7BM QFS DPOTVNJS å EJOT MB 'JSB B RVBMTFWPM QBSBEB

7BM FTNPS[BS P CFSFOBS QFS QFSTPOFT

"CPOBNFOU EF CSPO[FKBU

)JHJFOF J SFWJTJØ HSBUVÕUB

5BSHFUB SFHBM QSPWBS TFSWFJT

FOUSBEFT BM QFTTFCSF 7JWFOU J %7%T

4FSWFJ EF UBMMBS J QFOUJOBS DPNQMFU

NFT EF HJNOËT J NBUSÓDVMB HSBUVÕUB QFS QFSTPOB

TFTTJØ EF n PUBDJØ FO QBSFMMB EVSBOU IPSB

6O DPJYÓ MBUFY EF DN

6O TPQBS QFS B QFSTPOFT

6OB QMBUB EF DBOFMPOT EF QFJY

3FHBM EhVO TJOUPOJU[BEPS 5%5

7BM EF DPNQSB QFS QSPEVDUFT

3FHBM EhVO MPU EF QSPEVDUFT

3FHBM EhVO DVST

3FHBM FTNPS[BS P CFSFOBS QFS B QFSTPOFT

7BM EF DPNQSB QFS MMJCSFT

FOUSBEFT EF DJOFNB

3FHBM EF BNQPMMFT EF DBWB

QBH JOEE

OD JUDQ SDQHUD

NC ITCP RCPGTC

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

&MT SFTUBVSBOUT DBUBMBOT TVNFO FTUSFMMFT .JDIFMJO & M T S F T U B V S B O U T D B U B M B O T T V N F O F T U S F M M F T B M B OPWB (VJB .JDIFMJO J O PCUFOFO NÏT SFTQFD UF M FEJDJØ BOUFSJPS &OUSF FMT SFTUBVSBOUT RVF HVBOZFO FT USFMMFT EFTUBRVFO &M $FMMFS EF $BO 3PDB RVF QBTTB EF EVFT B UFOJS OF USFT FM SFTUBVSBOU -BTBSUF EF M IPUFM $PNUFT EF #BSDFMPOB RVF FO HVBOZB VOB J BSB FO UJOESË EVFT J -FT $PMT E 0MPU RVF UBNCÏ O BGFHFJY VOB B MB RVF KB UFOJB % BRVFTUB NBOFSB &M $FMMFS EF $BO 3PDB BDPOTFHVFJY MB NËYJNB EJTUJODJØ J T BGFHFJY BNC USFT FTUSFMMFT B &M #VMMJ EF 'FSSBO "ESJË B &M 3BDØ EF $BO 'BCFT EF 4BOUJ 4BOUB NBSJB J FM 4BOU 1BV EF $BSNF 3VTDBMMFEB 5BNCÏ IBO FTUBU EJTUJOHJUT FMT SFTUBVSBOUT EF 4BOUJ 4BOUBNBSJB 4FSHJ "SPMB J 3BNPO 'SFJYB -FT OPWFT EJTUJODJPOT T IBO DPOFHVU FO VO BDUF PO T IB GFU QÞCMJD MB UFSDFSB FTUSFMMB QFS BM SFTUBVSBOU EFMT HFSNBOT 3PDB BM CBSSJ EF 5BJBMË EF (JSPOB 5BNCÏ IB EFTUBDBU M BTDFOT B MB DBUFHPSJB EF EVFT FTUSFMMFT FM SFTUBVSBOU -BTBSUF EF M IPUFM $PNUFT EF #BSDFMPOB J EFM SFTUBVSBOU -FT $PMT E 0MPU 3FTQFDUF

M FEJDJØ BOUFSJPS EF MB HVJB FT NBOUÏ BNC EVFT FTUSFMMFT FM SFTUBVSBOU ®CBD B $JVUBU 7F MMB #BSDFMPOB NFOUSF RVF FM SFTUBVSBOU &WP EF M )PUFM )F TQFSJB 5PXFS EF M )PTQJUBMFU EF -MPCSFHBU PQUB B VOB TF HPOB FO VO GVUVS " NÏT T JODPSQPSFO BNC VOB FTUSFMMB B MB (VJB .JDIFMJO FM SFTUBVSBOU &OPUFDB EF M )PUFM "SUT EF #BSDFMPOB FM #P 5JD EF $PSÎË #BJY &NQPSEË MB 'POEB 9FTD EF (PNCSÒO 3JQPMMÒT J FM 5PSSFP EF M ¸OEJB EF 9FS UB #BJY &CSF $BQ EFMT SFTUBVSBOUT RVF BRVFTU IBO UJOHVU VOB FTUSFMMB .JDIFMJO M IBO QFSEVU QFS B M FEJDJØ EF MB HVJB EFM

1FM RVF GB FMT SFTUBVSBOUT DBUBMBOT QSFNJBUT QFS .JDIF MJO QFSÛ RVF EFTFOWPMVQFO MB TFWB BDUJWJUBU B .BESJE FM 3BNPO 'SFJYB .BESJE EF 3BNPO 'SFJYB T FTUSFOB BNC VOB FTUSFMMB NFOUSF RVF NBO UFOFO MFT EVFT 4FSHJ "SPMB BNC 4FSHJ "SPMB (BTUSP J FM 4BOUDFMPOJ EF 4BOUJ 4BOUB NBSJB %FMT TFU SFTUBVSBOU RVF IJ IB M &TUBU BNC USFT FTUSF MMFT .JDIFMJO RVBUSF FTUBO B $BUBMVOZB NFOUSF RVF FMT USFT SFTUBOUT TØO EFM 1BÓT #BTD &T USBDUB EF M "LFMBSF J M "S[BL EF +VBO .BSJ "S[BL J FM -BTBSUF 0SJB EF .BSUJO #FSBTBUFHVJ

&DPEDODFKH 3&45"63"/5& 1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

$PNJEBT QBSB HSVQPT EFTEF å .FOÞT QBSB /BWJEBE

$BCSJUPT Z -FDIPOFT 4BO &TUFCBO Z "×P /VFWP QBSB MMFWBS QPS FODBSHP

å # #ONQUISTA s "!$!,/.! s 4EL

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&M DBDBV J FMT TFVT EFSJWBUT TØO BMJNFOUT SJDT FO HSFJYPT J FO IJESBUT EF DBSCPOJ OVUSJFOUT RVF BQPSUFO FOFSHJB BM OPTUSF PSHBOJTNF &MT HSFJYPT EFM DB DBV TØO QSJODJQBMNFOU EFM UJQVT TBUVSBU RVF OP GB BVHNFOUBS FMT OJWFMMT EF DPMFTUFSPM B MB TBOH NBMHSBU RVF M BQPSUBDJØ FO DBMP SJFT TÓ RVF ÏT OPUBCMF &M DBDBV ÏT UBNCÏ VOB GPOU JNQPSUBOU EF NJOFSBMT E FOUSF FMT RVBMT DBM FTNFOUBS OF FM QPUBTTJ FM GÛTGPS FM NBHOFTJ J FM DBMDJ 5BNCÏ T IB EF GFS NFODJØ EF M BQPSUBDJØ WJUBNÓOJDB EFM HSVQ # J E ËDJE GÛMJD 6O BMUSF EFMT DPNQPOFOUT CF OFGJDJPTPT EFM DBDBV TØO FMT QPMJGFOPMT RVF DPOUSJCVFJYFO B FWJUBS M PYJEBDJØ J RVF IBO FTUBU SFMBDJPOBUT BNC MB QSFWFODJØ EF USBOTUPSOT DBSEJPWBTDVMBST J BNC M FTUJNVMBDJØ EF EFGFOTFT EF M PSHBOJTNF &M DBDBV J FMT EFSJ WBUT TØO BMJNFOUT RVF T BEBQUFO QSFGFSFOUNFOU BMT FTNPS[BST J BMT CFSFOBST %JWFSTPT FYQFSUT FO OVUSJDJØ PQJOFO RVF FM DPO TVN EF DBDBV FO MFT EJWFSTFT WBSJFUBUT ÏT SFDPNBOBCMF TFN QSF EJOT FMT QBSËNFUSFT E VOB EJFUB FRVJMJCSBEB J FO RVBOUJUBUT NPEFSBEFT .BMHSBU BJYÛ QFS MB TFWB BQPS

EF MFT DBMPSJFT MB YPDPMBUB OFHSB O BQPSUBSJB E FOUSF J DBMPSJFT -B YPDPMBUB BNC MMFU BQPSUBSJB FOUSF MFT J MFT -B YPDPMBUB CMBODB UÏ BM WPMUBOU EF MFT NFOUSF RVF FM QSPEVDUF TPMVCMF EF DBDBV RVF T BGFHFJY B MB MMFU UÏ E FOUSF MFT J MFT DBMPSJFT IBCJ UVBMNFOU

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

# ,,EØ "ADALONA

4EL

CALAMERCE

UBDJØ FOFSHÒUJDB EF HSFJYPT EF TVDSFT J EF QPUBTTJ FM TFV DPOTVN OP ÏT SFDPNBOBCMF FO DBTPT EF TPCSFQFT J FO QSPDFT TPT EF NBMB BCTPSDJØ JOUFTUJOBM OJWFMMT FMFWBUT EF USJHMJDÒSJET 1FM RVF GB B MFT DBMPSJFT QFS HSBNT DPOTVNJUT FM DBDBV FO QPMT DPOTJEFSBU DPN B NBUÒSJB QSJNFSB DPOUJOESJB BM WPMUBOU

JDVWURQRPLD

&M DBDBV VO BMJNFOU FOFSHÒUJD J TBMVEBCMF

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

TELEFONICA NET

#"3 %&(645"$*» * %& $01"4 'PJF GSFTD BNC QË J YPDPMBUB 'BSDFMMFUT GBSDJUT 5BQFT WBSJBEFT $BUB EF WJOT %F EJNBSUT B EJTTBCUFT EF I B I

4BOU 'SBODFTD Eh"TTJT #BEBMPOB 5FM

727 %DGDORQD

QBH JOEE

JDVWURQRPLD

&M $$1"& FODFUB VOB DBNQBOZB QFS JNQVMTBS FM DPOTVN E BMJNFOUT FDPMÛHJDT 4PUB FM OPN EF A1MBOUB U DPOTVNFJY FO FDPMÛHJD MB JOJDJBUJWB CVTDB DPOTDJFODJBS BMT DPOTVNJEPST EFMT CFOFm DJT EFMT BMJNFOUT CJPMÛHJDT EF DBSB B M ÒQPDB OBEBMFODB J UBNCÏ EPOBS B DPOÒJYFS FM TFHFMM EFM $$1"& RVF FMT DFSUJm DB &M $POTFMM $BUBMË EF MB 1SPEVD DJØ "HSËSJB &DPMÛHJDB $$1"& PSHBOJTNF EFM %FQBSUBNFOU E "HSJDVMUVSB "MJNFOUBDJØ J "D DJØ 3VSBM EF MB (FOFSBMJUBU EF $BUBMVOZB QSFTFOUB MB TFWB OPWB DBNQBOZB EF QSPNPDJØ EFM DPOTVN EFMT QSPEVDUFT BHSPBMJ NFOUBSJT FDPMÛHJDT RVF CVTDB EPOBS B DPOÒJYFS MB DFSUJm DBDJØ RVF QPSUFO J FM UJQVT E BMJNFOUT RVF EFTJHOB QFS UBM E FTUJNVMBS OF MB TFWB DPNQSB -B JOJDJBUJWB RVF T FOHFHB BOVBMNFOU EF DBSB B M ÒQPDB OBEBMFODB IB USJBU VO NJTTBUHF EJSFDUF DPN A1MBOUB U DPOTVNFJY FO FDPMÛHJD QFS BSSJCBS BMT DPOTVNJEPST BNC MB JOUFODJØ EF EJGPOESF MFT DBSBDUF SÓTUJRVFT QSÛQJFT EF M BHSJDVMUVSB FDPMÛHJDB MFT HBSBOUJFT RVF PGFSFJY VO QSPEVDUF DFSUJm DBU J FM

TFHFMM RVF QPSUFO MFT FUJRVFUFT QFS JEFOUJm DBS MPT -B DBNQBOZB RVF UJOESË VOB EV SBDJØ EF USFT NFTPT DPOTJTUFJY FO M FNJTTJØ E VOB GBMDB FO VOB FNJTTPSB EF SËEJP MÓEFS EJOT EF M ËNCJU EF $BUBMVOZB FO FMT TFVT QSPHSBNFT EF NËYJNB BVEJÒO DJB -B JOGPSNBDJØ UBNCÏ FTUË B

M BCBTU EF UPUIPN BM QPSUBM XFC EFM $$1"& "RVFTUB BDDJØ FTUË FNNBSDBEB FO FM 1MB E "DDJØ EF M "MJNFOUBDJØ J M "HSJDVMUVSB &DP MÛHJRVFT RVF UÏ DPN B PCKFDUJV GPOBNFOUBM QSPNPVSF MFT QSPEVDDJPOT J FM DPOTVN EF QSPEVDUFT J BMJNFOUT FDPMÛHJDT B $BUBMVOZB

>Q_`Ma^MZ`

$6*/" $"40-"/" t /PWJMMP "SHFOUJOP %*--6/4 t 9BUØ EF 4JUHFT 5"/$"5 t 4FDSFUP *CÏSJDP t 'JMFU Eh&TUSVÎ B MB CSBTB t $BSOT B MB CSBTB BNC MMFOZB EhBM[JOB t $BSHPMT B MB MMBVOB B MhFTUJM EF -MFJEB

$ $PORVJTUB #"%"-0/" 5FM

$-*&/54

.&/+"34 $6*/"54 1*;;&3*&4 76-- "/"3 " 6/ 3&45"63"/5 " 26*/ 4J OP FU DPOFJYFO OP FU QPEFO USVDBS "3" &4 &- .0.&/5 3&4&37" &- 5&6 &41"* 16#-*$*5"3* "- 505 #"%" -0/" 1&3 - &953" % &45*6 EFTEF å

5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

** $0/$634 %& '050(3"'*" 1FS MB QPSUBEB EF MhFYUSB EF /BEBM Eh&- 505 #"%"-0/" .0/5("5 5*"/" Žŵ ĞŶ ĚĂƌƌĞƌĞƐ ĞĚŝĐŝŽŶƐ Ğů dKd >KE ŝ h KZZ ^ ĐŽŶǀŽƋƵĞŶ ƵŶ ĐŽŶĐƵƌƐ ƉĞƌ ďƵƐĐĂƌ ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮ Ă ĚĞ ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƉŽƌƚĂĚĂ ĚĞ EĂĚĂů͘ ^ŝ ƚĞŶƐ ƵŶĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮ Ă Ž ƵŶ ĨŽƚŽŵƵŶƚĂƚŐĞ ƋƵĞ ƌĞůĂĐŝŽŶŝ Ğů EĂĚĂů Ăŵď ĂĚĂůŽŶĂ͕ DŽŶƚŐĂƚ Ž dŝĂŶĂ ĞŶǀŝĂͲůĂ Ă ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƌĞĚĂĐĐŝſ͕ ŝ Ɛŝ ƐƵƌƚ ĞƐĐŽůůŝĚĂ ĐŽŵ Ă ƉŽƌƚĂĚĂ ĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌăƐ ƵŶ ůŽƚ ĚĞ ũŽĐƐ ŐĞŶƟ ůĞƐĂ Ě͛ ĚƵĐĂ ŽƌƌĂƐ͘ ŶǀŝĂ͛ŶƐ ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮ Ă Ă͗ ZĞǀŝƐƚĂ ů dŽƚ ĂĚĂůŽŶĂ͕ ĐŽŶĐƵƌƐ ƉŽƌƚĂĚĂ EĂĚĂů ĂƌƌĞƌ >ůĞſ͕ ϭϭͲϭϯ͕ ϮŶ ϯĂ Ͳ Ϭϴϵϭϭ ĂĚĂůŽŶĂ͘ dĂŵďĠ ůĂ ƉŽƚƐ ĨĞƌ ĂƌƌŝďĂƌ Ă͗ ďĂĚĂůŽŶĂΛĞůƚŽƚĚŝŐŝƚĂů͘ĐŽŵ

^ ^ > KE hZ^͗ WĂƌƟ ĐŝƉĂŶƚƐ͗ YƵĂůƐĞǀŽů ĂĮ ĐŝŽŶĂƚ Ă ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮ Ă͕ ƐĞŶƐĞ ůşŵŝƚ Ě͛ĞĚĂƚ͘ ͼ dĞŵĂ͗ &ŽƚŽŐƌĂĮ Ă ĚĞ EĂĚĂů ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ Ăŵď ĂĚĂůŽŶĂ͕ DŽŶƚŐĂƚ Ž dŝĂŶĂ͘ &ŽƚŽŐƌĂĮ ĞƐ͗ ĂĚĂ ĐŽŶĐƵƌƐĂŶƚ ƉŽƚ ƉĂƌƟ ĐŝƉĂƌ Ăŵď ĚƵĞƐ ĨŽƚŽŐƌĂĮ ĞƐ ĐŽŵ Ă ŵăǆŝŵ͕ ĂƉŽƌƚĂŶƚ ƵďŝĐĂĐŝſ ŽŶ Ɛ͛ŚĂ ĐĂƉƚĂƚ ůĂ ŝŵĂƚŐĞ ĞŶ ĐĂƐ ĚĞ ŶŽ ƐĞƌ ĨŽƚŽŵƵŶƚĂƚŐĞ͕ ĚĂƚĂ ĚĞ ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮ Ă͕ ŶŽŵ ĚĞ ů͛ĂƵƚŽƌ͕ ƚĞůğĨŽŶ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚĞ ŝ ĚŝƌĞĐĐŝſ͘ ^͛ĂĐŽŶƐĞůůĂ ƋƵĞ ůĞƐ ŝŵĂƚŐĞƐ ƐŝŐƵŝŶ ĞŶ ǀĞƌƟ ĐĂů ŝ Ă ďŽŶĂ ƌĞƐŽůƵĐŝſ Ɛŝ ƐſŶ ĚŝŐŝƚĂůƐ͘ ĂƚĂ ůşŵŝƚ ƉĞƌ ĞŶǀŝĂƌͲůĞƐ͗ ϵ ĚĞ ĚĞƐĞŵďƌĞ ĚĞů ϮϬϬϵ ͼ WƌĞŵŝ͗ DĂŐŶşĮ Đ ůŽƚ ĚĞ :ƵŐƵĞƚĞƐ ŽƌƌĂƐ͘

DPODVST QPSUBEB OBEBM JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

=ÁSLQJ %JKPVT EF EFTFNCSF

%JWFOESFT EF EFTFNCSF

I %PDVNFOUBM

%JTTBCUF EF EFTFNCSF I 4ÒSJF

I 1FMrMÓDVMB

4FOTF mDDJØ

%JVNFOHF EF EFTFNCSF

&M WFM QJOUBU

I %FCBU

5PVSDIXPPE

%JMMVOT EF EFTFNCSF I &OUSFWJTUFT

"OHMÒT

4 BWJT

&TQBJ EF EFCBU RVF DBEB TFUNB OB BOBMJU[B VO UF NB E BDUVBMJUBU I 4ÒSJF

- BOZ 8BM UFS J ,JUUZ VO NB USJNPOJ BOHMÒT WJVFO B 9BOHBJ /P IJ IB BNPS FOUSF MB QBSFMMB

& T Q B J P O T FNFUFO FMT NJ MMPST EPDVNFOUBMT EFM NØO %JSJHFJY +PBO 4BMWBU

727 %DGDORQD

QBH JOEE

4 ÒS J F N P T US B M F R V J Q E J O WFTUJHBD JØ MFT B Q B S J D J P O T E F GFOÛNFOT QBSB OPSNBMT

$BNJOT NJTUFSJPTPT 4 Ò S J F T P C S F GF O Û N F O T T P CSFOBUVSBMT QSP UBHPOJU[BEB QFS VO BOUSPQÛMFH J VOB QTJDØMPHB

/ÞSJB 4PMÏ FO USFWJTUB "OUPOJ 3BNBMMFUT NÏT DPOFHVU DPN B i&M (BU EF .BSB DBOËw

KRU¶VFRSV , -ÊÓ£ÉÎÊ> ÊÓäÉ{®

, ÊÓÓÉÈÊ> ÊÓ£ÉÇ®

ÊÓ{É Ê> ÊÓÎÉ£ä® *, ", ÊÓÓÉ£ÓÊ> ÊÓäÉ£®

B UFWB QBTTJØ BNP SPTB TFHVFJY FTUBOU FO QMFOB BHJUBDJØ FU TFOUT USBTMMBEBU B VO BMUSF QMËOPM WJWJOU FNPDJPOT RVF DSFJFT JNQPTTJCMFT P NPMU PCMJEBEFT KB &O FM USFCBMM M FOUSBEB EF QMVUØ B DBQSJ DPSO FO FM TFDUPS QSPGFTJPOBM BGFDUBSË MFT UFWFT SFMBDJPOT MBCPSBMT

FOUSBEB EF QMVUØ FO FM TFDUPS EF MFT SFMBDJPOT EF QBSFMMB TVQPTBSË VO HSBO DBOWJ VO SFDPNFOÎBS VO MMBTU TJ FU SFTJTUFJYFT QFSÛ VOB PQPS UVOJUBU TJ IP WJVT DPN VOB SFOPWBDJØ &O FM USFCBMM SFTVMUB DPOUSBQSPEVFOU BOBS B SFNPMD EFMT BMUSFT QSFO MFT UFWFT QSÛQJFT EFDJTJPOT

1OB USPCBEB GBNJMJBS QPU BQPSUBS UF BMFHSJB J UBNCÏ VOB HSBO QBV JOUFSJPS 5FOT MB TPSU EF DPNQUBS BNC BGFDUFT RVF FTUBO QFS TPCSF EF UPU RVF U FTUJNFO JODPOEJDJPOBMNFOU &O FM USFCBMM EFJYB U BOBS VOB NJDB SFMBYB U J DVJEB NÏT FM USBDUF IBVSËT EF EFEJDBS NÏT IPSFT B MB GFJOB

B MMVOB OPWB QPU NB OJGFTUBS TF EF NB OFSB SFWPMVDJPOËSJB NBSDBOU DBOWJT QSPHSFTTJVT RVF BGFDUBSBO B MB UFWB QFS TPOBMJUBU QFS UBOU UBNCÏ B MFT UFWFT SFMBDJPOT QFSTPOBMT -FT GBDJMJUBUT QFS B USPCBS GFJOB WBO FO GVODJØ B MB UFWB QSFQBSBDJØ QSPGFTTJPOBM GFT DVSTFUT

/ 1, ÊÓ£É{Ê> ÊÓäÉx® $ÊÓÎÉÇÊ> ÊÓÎÉn® - ",* ÊÓ{É£äÊ> ÊÓÓÉ££® +1 , ÊÓ£É£Ê> Ê£ ÉÓ® -J FM RVF EFTJUHFT ÏT -J DSFVT RVF IBT EF USJCVJS MB JOTBUJTGBDDJØ B TPSU QPU NBOJGFTUBS EF MFT UFWFT SFMBDJPOT TFOUJNFOUBMT BM EFTJO UFSÒT EF MB UFWB QBSFMMB ÏT UJSBS QJMPUFT GPSB J OP SFTQPOTBCJMJU [BS UF 5V UBNCÏ UFOT BMHVOB DPTB B WFVSF DPNFOÎB QFS VO EJËMFH TJODFS &O FM USF CBMM IJ IB HSBOT DBOWJT J QPU BGFDUBS UF EF EJGFSFOU NBOFSB EFQFOESË EF MB UFWB BNCJDJØ FTUJHVFT BMFSUB

TF EF GPSNB TPSQSFOFOU TPCSFUPU FO MFT SFMB DJPOT TFOUJNFOUBMT FM RVF UBOU EFTJUHFT QPESJB TFS VOB SFBMJUBU FO CSFV -FT UFWFT FYQFDUBUJWFT QSPGFTTJPOBMT QPEFO PCSJSTF B BMUSFT PQDJPOT TJ FU NPVT "RVFTUT EJFT VOB JOUFSFTTBOU QSPQPTUB QPESJB TFS MB TPMVDJØ BMT UFVT QSPCMFNFT

UBODBS VO DBQÓUPM TFOUJNFOUBM QFS B EFJYBS VO MMBTU GFT IP TFOTF QSPWPDBS FOGSPOUBNFOUT 6OB SFMBDJØ E BNPS EF UBOU EF UFNQT OP QPU OJ IB EF DPO WFSUJS TF FO PEJ &O FM USFCBMM MB UFWB BHVEFTB NFOUBM J MB UFWB JOUVÕDJØ TFSBO FM RVF NÏT U BKVEBSBO B WFVSF FM RVF IBT EF GFS

VOB SFMBDJØ EVSBEPSB QPU TFS RVF MB WJEB UF M BDBCJ UPSHBOU QFSÛ RVF TJHVJ QFS B DPNQBSUJS UPU FM RVF FUT BNC MFT UFWFT MMVNT J MFT UFWFT PNCSFT &O FM USFCBMM BDPOTFHVJSËT RVF VOB TJUVBDJØ FT EFDBOUJ BM UFV GBWPS HSËDJFT B MFT CPOFT SFMBDJPOT RVF NBOUFOT BNC FMT UFVT DPNQBOZT

--" -ÊÓÓÉxÊ> ÊÓ£ÉÈ® 6 , ÊÓ{ÉnÊ> ÊÓÎÉ ® - / , ÊÓÎÉ££Ê> ÊÓ£É£Ó® * 8"-ÊÓäÉÓÊ> ÊÓäÉÎ® TUËT B QVOU EF DP /FOT FM ESFU EF TFOUJS

JWFSTPT QMBOFUFT , FNVOUBS EFTQSÏT FTUBO BDUJWBOU FM TFD UPS EF MFT SFMBDJPOT 4J FM UFV DBT ÏT RàFTUJØ EF TPMUFSJB QPESËT BCBOEPOBS MB BWJBU $VJEB MB UFWB TBMVU QFS B FWJUBS NPMÒTUJFT QPTUFSJPST CSPORVJT HPMB PÕEFT &O FM USFCBMM B QBSUJS EFM EJWFOESFT MFT GBDJMJUBUT FT NVMUJQMJDBSBO FMT UFVT QSPKFDUFT TFSBO NÏT QSPmUPTPT

NFOÎBS VOB OPWB FUBQB TFOUJNFOUBM RVF FU EPOBSË M PQPSUVOJUBU E FOUFSSBS WFMMFT SBODÞOJFT J QPEFS NJSBS NÏT FOMMË EF M IPSJU[Ø HBVEFJY MB TFOTF SFTFSWFT &O FM USFCBMM BDPO TFHVJS FMT UFVT QSPQÛTJUT ÏT RàFTUJØ EF UFOBDJUBU J TJ BMHVOB DPTB TF U SFTJTUFJY QSFHVOUB U TJ IBT GFU UPU FM OFDFTTBSJ

E VOB TPUSFHBEB TFO UJNFOUBM ÏT NÏT GËDJM TJ EFTQSÏT EF TVQFSBS IP TFHVFJYFT DPOmBOU FO M BNPS ²T VO NPNFOU EF SFDPORVFT UB FM RVF IBWJFT EPOBU QFS QFSEVU UPSOBSË B UV &O FM USFCBMM BNC FMT DPNQBOZT ÏT VO FYDFMtMFOU NPNFOU QFS B QSFOESF OPWFT JOJDJBUJWFT RVF FU NPUJWJO

UF GFSJU QFS MB NBOFSB RVF U IB USBDUBU VOB QFSTPOB QSPQFSB QFSÛ USFV UF EFM EBNVOU M BNBSHPS J OP EFJYJT RVF FOWFSJOJO FMT UFVT TFOUJNFOUT UBNCÏ BRVFTUB TFUNBOB FM TFDUPS EF MB QSPGFTTJØ T BDUJWB BNC OPWFT QSPQPTUFT FTUBT FO VO FYDFMtMFOU NPNFOU MBCPSBM KB IP WFVSËT

SDVVDWHPSV

/JWFMM EJGÓDJM

/JWFMM GËDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

7$527 5(,., 5,78$/(6 9(/$6

$f26 126 $9$/$1

7HO 0DUWD

5"305 "3"/%"

{5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-MÈNBNF

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

.BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

5"305 %&

1"26*5" ."35¶/&; JFTUBT `` 'FMJDFT 'F SP TQ Z 1SØ "×P /VFWP $0/46-5& ")03" )"(" 6/" 13&(6/5" (3"56¶5"

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4

7&35*$"-4

5SFODBNFOU FMÒDUSJD EFM EJTDVST NPMU GSFRàFOU B MB UFMFWJTJØ "KVOUBWFO QFS M FTRVFOB 9VUB EJSFDUBNFOU DPN QBQBMMPOB RVF WPMB &M DFOUSF EF MB QFSJGÒSJB 7JOZB EF QÒTTJNB GBNB 6OJEFT QFM TVTIJ -B QBSU NÏT IFBWZ EF (JSPOB /P SPTUJSË CÏ QFS DVMQB EFM EPMPS B M BSUJDVMBDJØ %FDMBSP M BVUPS EF MB UFTJ QFSTPOBUHF EF GBOUBTJB 6O BWBOUQBTTBU FO QMF UJCFSJ &OFNJDT EF #VTDBS *OT QJSBDJØ 4FNCMFO WJUBNJOFT QFSÛ TØO BNJOPËDJET 0S E BTQFDUF BSUJGJDJØT 4J TFNCMFO NJH FODBOUBUT ÏT QFS DVMQB EFM GSFE 4J OP GPT QFM OJPCJ QPESJB TFS MB CJÛOJDB 7PDBMJU[FO FO MJWPS OÒT &OHBOYBEFT FO QMF &TUPMT E PDFMMT FO GPSNBDJØ EF DBQÎBEFT " MB WFOÎVEB WB MB UFSDFSB $PN B GVSPS ÏT UÓQJDBNFOU GFNFOÓ " CBTF EF QFOJDT IF BDPO TFHVJU VO FTUSJ QFMT QÒMT 6OB NJDB EF DBMNB TJTQMBV " TPCSF EF EJNJOVU TFNQSF EJVFO RVF ÏT M ÞMUJN .BM ÞT )VNPS QSFTFOU B UPUT FMT $BQSJDPSOJ 6OB HFSNBOB UBM RVBM &OEBSSFSJNFOU BJYÓ TFOTF NÏT $POEVDUF QPD IPOSØT RVF QPU EVS B M BOBMGBCFUJTNF

.PSP EFMT E BCBOT RVF OP SFTQFDUBWB OJ MB EPOB *MtMVNJOBU QFS FMM NBUFJY /FWFSB NFOUJEFSB 5BQ EF TVSP BNC BTQFDUF EF QFESB QSFDJPTB JNQFDB CMF 5BOUT DPN EËMNBUFT 5JSP EF DJOJTNF QFS GFS M BQSFOFOUBUHF 5PU EF CPMFUT BM QFSPM &OEBWBOU RVF TFNCMB RVF WB BOBOU 'BCSJ DBOUB UÒYUJM RVF OP QBHB NBJ *OEJDJT DMBST EF SVÕOB 1FS KVHBS IJ DBM MMBOÎBS MP CFO BNVOU DPN BRVFTU .BSYB E )PTUBMSJD * FOUSB B 3JVEBSFOFT 0 ÏT VO DMVC P VO NVTFV 6UJMJU[J MB USËHJDB m EF M BOEBMVTÓ "CVOEBOU DPQJØT $BQUVSB QFSÛ EF DBQ $PODFQDJØ OJ &ODBSOBDJØ 4J FM WFOUFU CVGB CFO GPSU ÏT NÏT GËDJM BSSJCBS IJ SJNBOU &MT JCBEJUFT FM DPOTJEFSFO VO EFMT TFVT 5FMB UBO m OB RVF MFT NPOHFT FO GBO WFMT .FEJDBNFOU QFS WJB EF M FTNFOUBU DPOEVDUF *OUSB WJFT &TUFM EF DJOD P TJT QVOUFT BNC HSPTTPT QBOUB MPOT EF SBUMMFT CMBOD J CMBWFT &ODFOFO FODFOT 'JYBDJØ NBMBMUJTTB QFS M BTDFOT -B MMFUSB RVF NBUË M BMDBMEFTTB 2VBO UPU BJYÛ E BSB OP QBTTBWB %FM NPWJNFOU DVSWJ MJOJ RVF SFDMBNB MB DBOÎØ

727 %DGDORQD

QBH JOEE

5BSPU FWPMVUJWP 5JFOFT EVEBT "NPS USBCBKP EFQSFTJØO #VTDBT SFTQVFTUBT

"UJFOEP QFSTPOBMNFOUF 5FSBQFVUB FTQJSJUVBM .ÈYJNB TFSJFEBE

7JTJUBT DPODFSUBEBT

1PS BMUB 4 - $ 0SFOTF 1SFDJP GJKP &VS .ØWJM &VS .BZPSFT EF B×PT

&.#36+"%" 5*&/%" &405²3*$" 1SPEVDUPT &TPUÏSJDPT Z "SUÓDVMPT EF 3FHMP 7JTJUBT DPODFSUBEBT

$63404 %& 5BSPU .BHJB 0DVMUJTNP $POUSPM .FOUBM 4BOBDJØO 4FNJOBSJP EF 3FJLJ

5FM $ (àFMM J 'FSSFS

5"305 5&-&'»/*$0

WDURW

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

/BEBM B MFT GPTRVFT B #BEBMPOB -MFHFJYP BM 5PU RVF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB OP QBHBSË OJ VO FVSP QFS M FOMMVNFOBOU OB EBMFOD J RVF TØO FMT DPNFS DJBOUT RVJ T IBO EF SBTDBS MB CVUYBDB 6OB WFHBEB NÏT M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB OP GB DJVUBU &YFNQMFT B 5FSSBTTB M "KVOUBNFOU HBTUBSË BRVFTU /BEBM NJM FVSPT FO BKVEBS BMT DPNFSDJBOUT FO JMrMVNJOBS

DPOTJTUPSJ EPOB M FTRVFOB BMT DPNFSDJBOUT J BMT DJVUBEBOT &O DPNQUFT EF HBTUBS EJOFST FO DËUFSJOHT J GFTUFUFT RVF BNC BJYÛ FM OPTUSF BKVOUBNFOU FT FM SFJ HBTUJO EJOFST FO QPTBS RVBUSF CPNCFUFT BMT DBSSFST "JYÛ TÓ MB $BTB EF MB 7JMB FT UBSË CFO JMrMVNJOBEB BJYÛ RVF OP GBMUJ

FMT DBSSFST B 4BCBEFMM T IBO JMrMVNJOBU NÏT RVF NBJ QFS BUSBVSF DMJFOUT BMT DPNFSÎPT EF UPUB MB DJVUBU J M "KVOUBNFOU HBTUBSË NÏT EF NJM FVSPT 4ØO EPT FYFNQMFT EF DJVUBUT EF MFT DBSBDUFSÓTUJRVFT EF #B EBMPOB PO FMT BKVOUBNFOUT GBO VO FTGPSÎ JNQPSUBOU QFS BKVEBS FMT QFUJUT DPNFSDJBOUT J BUSFVSF DMJFOUT "RVÓ B #BEBMPOB FM

1JMBS %FVMPGFV

&O EFGFOTB EF VTP QÞCMJDP EFM QBSRVF *OHFOJFS %FVMPGFV Z FO FM SFTQFUP IBDJB MBT NBTDPUBT RVF VUJMJ[BO FTUF FTQBDJP QÞCMJDP {2VJÏO IB EFOPNJOBEP FM QBS RVF *OHFOJFS %FVMPGFV DPNP FTQBDJP FYDMVTJWP B MBT QFS TPOBT {)BZ BMHVOB OPSNBUJ WB P MFHJTMBDJØO QPS QBSUF EFM BZVOUBNJFOUP RVF JOEJRVF RVF FTUB QMB[B OP FTUB QFSNJUJEP FM BDDFTP B MPT BOJNBMFT 4F×PSFT FM QBSRVF FT QÞCMJDP OP MF WPZ B EFm OJS FTQBDJP QÞCMJ DP P QSJWBEP QFSP QVFEF SFWJTBS TV EFOPNJOBDJØO MFHBMNFOUF " WFDFT QBSB OVFTUSP CFOFm DJP IBDFNPT VO VTP JOBEFDVBEP EFM DPOUFYUP Z FO FTUF DBTP UFOFNPT VO HSBWF QSPCMFNB EF FOUFOEJNJFOUP EF TJHOPT VSCBOÓTUJDPT FM iQSPIJCJEP BOJ NBMFTw TØMP BGFDUB B MBT ÈSFBT Z [POBT WFSEFT %F MB NBZPSÓB B MB NJOPSÓB OB EJF EFCF GBMUBS FM SFTQFUP HSJUBS Z FOGSFOUBSTF FTUB OP FT VOB TPMVDJØO DJWJMJ[BEB &TUF UJQP EF DPNQPSUBNJFOUP FO OVFTUSB TPDJFEBE BDUVBM FT JODVFTUJP

QPESÓBO IBCFS QSPZFDUBEP VO FTQBDJP EFEJDBEP B FTUF m O $PNP FO MB QPMÓUJDB UFOFNPT VO TJO m O PQJOJPOFT Z MB TVZB VOB NÈT DPNP MB NÓB P MB EF PUSP 2VF OP MF HVTUBO MPT QFSSPT QVFT CJFO B NJ 4* Z B PUSP MF EBSÈ JHVBM BTÓ RVF EFCFSFNPT TFS UPMFSBOUFT DPO MBT QFSTPOBT RVF UJFOFO NBTDPUBT "IPSB FTUJNBEP WFDJOP RVJTJFSB RVF IJDJÏSBNPT VOB SFn FYJØO DPOKVOUB FO WP[ BMUB Z QSFHVO UBSOPT {RVÏ FT FTQBDJP QÞCMJ DP {2VÏ FT DJWJTNP {2VÏ FT FEVDBDJØO {5PMFSBODJB Z SFTQFUP i"RVFM RVF FT DSVFM DPO MPT BOJ NBMFT TF WVFMWF EJGÓDJM UBNCJÏO FO TV USBUP DPO MPT IPNCSFT 1PEFNPT KV[HBS FM DPSB[ØO EF VOB QFSTPOB QPS MB GPSNB FO RVF USBUB B MPT BOJNBMFT w *NNBOVFM ,BOU

OBCMF :P OP WPZ B EJTDVUJS DPO OBEJF QFSP DPNP DJVEBEBOP WPZ B EJTGSVUBS EFM FTQBDJP QÞCMJDP DPO NJ NBTDPUB MF HVTUF BM WF DJOEBSJP iP OPw : QBSB FWJUBS QSPCMFNBT DPNP DJVEBEBOP UJFOF FM EFCFS EF BWJTBS B MBT BVUPSJEBEFT NV OJDJQBMFT DVÈOEP WFB RVF TF DPNFUF VOB JOGSBDDJØO FTUPT EFCFSÈO EF QPOFS VOB TBODJØO B MPT EVF×PT JODÓWJDPT " NJ NF EFTBHSBEB WFS NJ DJV EBE TVDJB Z QBSB FWJUBS FTUF UJQP EF NPMFTUJBT FT DPNQSPNJTP EFM EFQBSUBNFOUP EF VSCBOJTNP EF OVFTUSB DJVEBE QSPZFDUBS FTQBDJPT P ÈSFBT EFTUJOBEBT B MB VUJMJ[BDJØO EF BOJNBMFT EP NÏTUJDPT 6OB [POB EFTUJOBEB FO DBEB CBSSJP NBOUFOESÓB FT QBDJPT VSCBOPT MJNQJPT $SFP RVF FO VO FNQMB[BNJFOUP EF UBO HSBOEFT EJNFOTJPOFT MPT BSRVJUFDUPT NVOJDJQBMFT

"TPDJBDJØO DBOJOB EF MJCSF QFOTBNJFOUP 1VFEFT DPOUBDUBS DPO OPTPUSPT FO

$Y *UDQ 9LD ORFDO %DUFHORQD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

'B BQSPYJNBEBNFOU NFT J NJH WBJH FOWJBS B M "KVOUBNFOU VOB DBSUB &M EJB E BRVFTU NFT WBJH SFCSF SFTQPTUB BNC VO UFSNJOJ EF EPT NFTPT iB QBSUJS EFM SFCVU EF MB DBSUBw QFSÛ DPN ÏT DPTUVN TFOTF EBUB EF MMJVSBNFOU &M OPTUSF "KVOUBNFOU FO VO BGBOZ RVF MJ IPOSB UÏ B CÏ FO VOB DBSUB B EVFT DBSFT E JOEJDBS NF FMT NFVT ESFUT J FM DBNÓ B TFHVJS BSUÓDMFT J EFDSFUT EFUBMMBUT B MB DBSUB %PODT TJ RVF IJ IB MMFJT B MFT RVF BDPMMJS NF 1FS EFT DPNQUBU EFTQSPUFHJU OP FTUJD 1FSÛ TØD KP RVJ IB EF EFTGFS MB NBMJGFUB DSFBEB QFS MB JMtMFHBM SFUJSBEB EFM NFV WFIÓDMF BJYÖ RVF TFHVJN FO iNBOUFOFMMB Z OP FONFOEBMMBw * BJYÛ RVF FMT RVF WBO DP NFUSF GBMUB WBO TFS FMMT 2VF FM NFV WFIÓDMF WB TFS SFUJSBU FTUBOU QFS GFDUBNFOU BQBS DBU DPN WBJH EFNPTUSBS GP UPHSËmDBNFOU J B QBSUJS EF MB TFWB QSÛQJB EFOÞODJB +VEJ

&O BRVFTUB TFDDJØ FT QVCMJRVFO MFT PQJOJPOT SFCVEFT B MB TFDDJØ EF DBSUFT EFMT MFDUPST EFM 505

DJT UJOHVJT J FMT HVBOZJT %JV VOB NBMFEJDDJØ HJUBOB )F EF CVTDBS NF VO BEWPDBU RVF FN DPTUBSË 2VBOU /P QFSESÏ FM UFNQT %FOVODJBS MB QSFQPUÒODJB KB KVTUJmDB MB QÒSEVB EF MB NVMUB .JHVFM EF $FSWBOUFT FO i&M 2VJYPUw FOT WB FOTFOZBS B OP DPOGPOESF FMT HFHBOUT BNC NPMJOT EF WFOU J +PTÏ )FSOÈOEF[ QPTP FO CPDB EF .BS UÓO 'JFSSP i-B MMFJ ÏT VOB OBWBMMB RVF NBJ UBMMB BM RVF MB GB TFSWJSw %PODT BJYÛ &O FM QBTTBU GFJYJTNF FMT GVODJPOBSJT FTUBWFO UBO QPD GPSNBUT RVF RVBO QSPUFTUB WFT U FOWJBWFO MB QPMJDJB "SB IBO DSFBU VO FOPSNF FNCPMM EF EFDSFUT OPSNBUJWFT FUD QFSRVÒ FU QFSEJT $PN B NÓ OJN BSB OP TPSUJN BQBMMJTTBUT 5SFU RVF OP N BQBSFHVJO JO DPOUSPMBUT JODPOUSPMBCMFT RVF T PCTUJOJO B RVF BDDFQUJ MFT SFHMFT EFM KPD FTUBCMFSUFT

-B EJSFDDJØ OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT PQJOJPOT FYQSFTTB EFT FO BRVFTUB TFDDJØ "RVFT UFT IBO TJHVU FYQSFTTBEFT MMJV SBNFOU J EF GPSNB WPMVOUËSJB QFS MFT QFSTPOFT RVF TJHOFO DBEB FTDSJU &MT DPNFOUBSJT SFGFSFOUT B JOGPS NBDJØ BQBSFHVEB FO BRVFTUB TFDDJØ TØO ÞOJDB J FYDMVTJWBNFOU SFTQPOTBCJMJUBU EF MB QFSTPOB P JOTUJUVDJØ RVF MB SFBMJU[B J FO DBQ DBT TFSË SFTQPOTBCJMJUBU EF MB OPTUSB QVCMJDBDJØ &M 505 BHSBFJY MFT DBSUFT EFMT TFVT MFDUPST J FTDPMMFJY QFS B MB TFWB QVCMJDBDJØ BRVFMMFT RVF DPNQMFJYFO MB OPSNBUJWB BRVÓ FYQMJDBEB &MT UFYUT EhBRVFTUB TFDDJØ t /P QPEFO FYDFEJS MFT QBSBV MFT FO DBT DPOUSBSJ TFSBO SFTVNJ EFT P OP TFSBO QVCMJDBEFT t -FT DBSUFT SFCVEFT WÓB XFC OP OFDFTTËSJBNFOU TFSBO QVCMJDBEFT B MB SFWJTUB QFS TFS BJYÓ IBVSBO EF DPNQMJS MB QSFTFOU OPSNBUJWB t &T JNQSFTDJOEJCMF BQPSUBS FM OPN EBEFT EF DPOUBDUF J %/* EF M BVUPS &M 505 OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT EBEFT OP TPMtMJDJUBEFT RVF TJHVJO GBDJMJUBUT QFMT VTVBSJT t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU EF QVCMJDBS MFT DBSUFT BJYÓ DPN EF SFTVNJS MFT RVBO IP DPOTJEFSJ PQPSUÞ P FMJNJOBS QBSU EFM UFYU TJ ÏT DPOTJEFSB RVF WVMOFSJO FM TFHàFOU QVOU EF MB OPSNBUJWB t /P ÏT QVCMJDBSBO MFT DBSUFT RVF DPOUJOHVJO PCTDFOJUBUT BUBDT QFS TPOBMT J EJGBNBUPSJT FWJEFOUT BJYÓ DPN RVBMTFWPM UJQVT EF DPNQPS UBNFOU BOUJTPDJBM RVF BUFNQUJO B MFT CPOFT DPTUVNT P FTDSJUT NBMJOUFODJPOBUT P JOBEFRVBUT t /P FT SFUPSOBSBO FMT PSJHJOBMT OJ ÏT GBDJMJUBSË MB JOGPSNBDJØ GBDJMJUBEB QFMT BVUPST t /P ÏT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒO DJB OJ T BUFOESË WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT

"EPOJ (PO[ÏMF[

7JWJS FO #BEBMPOB .J NBESF RVF FT QFOTJP OJTUB IB SFDJCJEP EFM "ZVO UBNJFOUP VOB OPUJGJDBDJØO QBSB QBHBS &VSPT EFM OJDIP EPOEF FTUÈO MPT SFT UPT EF TVT QBESFT /P NF JNQPSUBSÓB UBOUP TJ NJ NBESF UVWJFSB VOBT [POBT WFSEFT DVJEBEBT EPOEF QPEFS FT UBS QVEJFSB JS BM .FSDBEP TJO UFOFS RVF TPSUFBS VO NPOUØO EF PCTUÈDVMPT EF MBT BDFSBT UVWJFSB VO .FSDBEP OVFWP Z NPEFSOP Z QBSB DPOUSPMBSTF

/HFWRUV

ECTVGU FGNU NGEVQTU

3FTQPTUB EF M "KVOUBNFOU

FM B[ÞDBS Z WJTJUBSTF OP GVFSB OFDFTBSJP JS BM DFOUSP 4J TF NF QFSNJUF VOB TVHF SFODJB FM "ZVOUBNJFOUP B GBMUB EF EJOFSP QPESÓB HSBWBS B MBT QFSTPOBT RVF UJFOFO QFSSPT &TUÈ MB DJVEBE DPO VO PMPS JO TPQPSUBCMF MMFOB EF NBODIBT EF PSJOFT Z EFGFDBDJPOFT 1FSP OP TF QSFPDVQFO NJ NB ESF QBHBSÈ &T DVFTUJØO EF TFOUJNJFOUPT . $BSNFO "[DØO

5PUFT MFT DBSUFT EFMT MFDUPST BM OPTUSF XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN DBSUFT EFMT MFDUPST

1PEFO FOWJBS MFT TFWFT DBSUFT B USBWÏT EF 'BY &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF $BSUFT EFMT MFDUPST XFC FMUPUEJHJUBM DPN QBHJOFT DBSUFT $PSSFV $ -MFØ PO B #BEBMPOB 1FS FOWJBS MB GPUP EFOVODJB &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF 'PUP %FOÞODJB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

-B 3BNCMB EF #BEBMPOB -B 3BNCMB EF #BEBMPOB NBJ OP IB FTUBU NPSUB QFSÛ UBNQPD IB WJTDVU MB TFWB FYJTUÒODJB BNC UPUB MB TFWB CFMMFTB J UPU FM TFV FTQMFOEPS "SB EFTQSÏT EFM NPMUT BOZT EFTQFSUB E VOB MMBSHB MFUBSHJB +B IBO mOBMJU[BU FMT USFCBMMT EF SFNPEFMBDJØ T IB DBOWJBU VOB QBSU EFM QBWJNFOU T IB SFOPWBU FM NPCJMJBSJ VSCË MB JMtMVNJOBDJØ -B 4ÓMWJB TF TPSQSÒO E BRVFTUB OPWB mTPOPNJB MJ BHSBEB BRVFT UB OPWB 3BNCMB IJ WFV UBOUT DBOWJT RVF OP TBQ EJS FYBDUB NFOU BMMÛ RVF NÏT M IB DSJEBU M BUFODJØ QPUTFS TJHVJ VO OPV BSPNB EF NBS P FM TPSPMM EFM USFO

RVF WF EFT EF MB OPWB FTUBDJØ P MB EFTBQBSJDJØ EF MB QÒSHPMB NFUËMtMJDB B CBOEB NBS P FMT DP MPST EFMT OPVT QBSB TPMT J EF MFT OPWFT FTUPWBMMFT P MFT FTQFM NFT EFDPSBUJWFT B MFT UBVMFUFT EF MFT UFSSBTTFT P MFT KBSEJOFSFT QMFOFT EF GMPST WBSJBEFT P MB OPWB EFDPSBDJØ NBSJOFSB EFMT SFTUBVSBOUT P MFT UFMFT EFMT QJOUPST FOUPSO M FTUËUVB EF 3PDB J 1J P MB mSB E BSUFTBOJB BM MMBSH EFM QBTTFJH P 1FSÛ MB 4ÓMWJB T BEPOB RVF BRVFTUT OPVT DBOWJT OP IBO FTCPSSBU QBT MFT FNQSFNUFT DBSBDUFSÓTUJRVFT EF MB TFWB QF MM MB 3BNCMB EFM QBTTFJH J MFT

WX HWV HO SURWDJRQLVWD

IRWR GHQÙQFLD

DPOmEÒODJFT MB EF MFT QBMNFSFT QPMtMJOJU[BEFT QFM WFOU MB EFM WFSNVU BNC TJGØ CFSCFSFUYPT J PMJWFT MB EFMT EFTJUKPT FTDBN QBUT EVSBOU MB DSFNBEB EFM EJ NPOJ MB RVF WFV QBTTBS B 4BOU "OUPOJ "CBU MB EFM CBMM EF TBSEB OFT J MB EFM DBOU E IBWBOFSFT MB RVF WJCSB BNC FM GPD J MB NËHJB MB RVF BDVMM MB DBOBMMB RVF DPSSF BNC QBUJOT J BNC CJDJDMFUFT J BJYÓ 3BNCMB BNVOU J 3BNCMB BWBMM FMT CBEBMPOJOT J MFT CBEB MPOJOFT DPOUJOVFO FOBNPSBOU TF EJB B EJB E BRVFTU NBHOÓmD QBTTFJH B QSPQ EF NBS .BSJ $BSNFO -P[BOP CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

'BT BOZT )FV DFMFCSBU FMT WPTUSFT QSJNFST BOZT KVOUT 1PSUBhOT P FOWJBhOT VOB GPUPHSBmB J FM SFEBDUBU EF UFYU 1FS OPNÏT å GFT VO SFHBM PSJHJOBM $ -MFØ PO B #BEBMPOB

-BVSB

&FFZZZ #VFOP CVFOP MPT WFJOUF ZB WBO RVFEBOEP BUSÈT {FI .VDIBT GFMJDJEBEFT EF QBSUF EF UVT DPNQJT B MB FTQFSB EF VO EFTBZVOP TVDVMFOUP NNN `#FTJUPPPT

-B *ODJEÒODJB -B QPSUB E BRVFTUB JOTUBM MBDJØ E VOB DPOFHVEB FNQSFTB EF UFMFDPNVOJDBDJPOT EF GJCSB ÛQUJDB QPSUB EFT E FM EJB EF OPWFNCSF BM UFSSB EFT QSÏT E VO NVOU EF USVDBEFT J

DPSSFVT FMFDUSÛOJDT QFS BWJTBS EF MB iJODJEÒODJBw UBM J DPN M BOPNFOFO FMMT 4PCSFO FMT DPNFOUBSJT +PSEJ "OESFV

2VJFSFT DPMBCPSBS 7PMT DPMrMBCPSBS DPMrMBCPSB

v À >ÌiÊ>µÕ Ê Êi É v À >¿ÌÊ>µÕ Ê Ê>\

ÜÜÜ°>vÀ V> Ã À>°V

ÎÊ{£xÊnnÊÈ

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1(&52/¶*,48(6

*OGPSNBDJË QSPQPSDJPOBEB QFS 10.1"4 'Á/&#3&4 %& #"%"-0/" 4 " XXX GVOFSBSJBCBEBMPOB DPN

#"-%0.&30 %&-("%0 4*950 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$"5"-*/" 1"--"3²4 50.«4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

7¶$503 30/%" 4&#"45*«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+04&1 ("3$¶" "-$«;"3 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

1&1*5" 36*; * #"--&45&3 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$&$*-*" 5033&4 (0/;«-&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

7"-&/5¶/ ("33»4 %*6."3» -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"/" +04&'" #"33&30 +0326&3" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+04² #"--&45&304 .²/%&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

."/6&- (65*²33&; 3&:&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+04² "/50/*0 #04$) '&3/«/%&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$"3.&/ -»1&; +*.²/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'# .":," ."5&0 #&-"%0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

-"%*4-" ."35¶/&; '&3/«/%&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

4*-7*" %& +&4Á4 4&(63" -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'# '&33"/ 40-² %63«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$"3.&/ $"#3&3" 4«/$)&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+04&1 36*; #"--&45&3 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

.&3$&%&4 $"45&--» 40-03;"/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

5&3&4" #03(0º0; .0-*/" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

-&»/ 5&.1-"%0 )&33&30 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

#"350.&6 %63«/ * $045" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

."3("3*5" $"/5&30 .*3" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

#3"6-*0 '&33&3 .0-*/" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

&/3*26& #&3."/ 36*; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$"5"-*/" -»1&; $0--"%0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+6-*" (*- (*.²/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

/"5*7*%"% ."35¶/ 3".¶3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

:0/(,"/( -6 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+04² -6*4 /"7"330 '&3/«/%&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"/" .03"-&4 ;"'3" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

-6$¶" 3".¶3&; (».&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

&.*-*" %&-("%0 (65*²33&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EF EFTFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$0/$&1$*»/ .63$*" ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$"3.&/ 3".4 -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

."/6&- 4«/$)&; $"#"--&30 -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EF EFTFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

."/6&- 3".¶3&; 536+*--0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'# +6"/ 4«/$)&; .03&/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"HSBÕNFOUT J BOJWFSTBSJT r &TRVFMFT B MB SFWJTUB FM 505

4J WPM QVCMJDBS VOB FTRVFMB B MB SFWJTUB FM 505 USVRVJhOT P QBTTJ QFS MB OPTUSB PmDJOB $ -MFØ PO FS #BEBMPOB r 5FM r 727 %DGDORQD

OFDSPT QBH JOEE

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

1SPCMFNFT EF NJDDJØ FO FMT HBUT FT

)FN EF DPNQSPWBS TFNQSF TJ M BOJNBM FTUË QBUJOU BMHVO QSPCMFNB E PSJOB FYFNQMF JO GFDDJØ DSJTUBMMT FUD )P GBSFN NJUKBOÎBOU VO BOËM MJTJT E PSJOB J EF TBOH QFS EFTDBSUBS DBVTFT SFOBMT P FYUSBVSJOËSJFT DPN VOB EJBCFUJT FUD DPOTVMUFV BM WPTUSF WFUFSJOBSJ $PNQSPWFV DPN ÏT MB TBGBUB J DPN ÏT MB TPSSB PO GB MFT TFWFT OFDFTTJUBUT TJ FTUË FO VO MMPD EF EJGÓDJM BDDÏT TJ FTUË B QSPQ E VO MMPD TPSPMMØT SFOUBEPSB FUDy TJ MB TPSSB FTUË QFSGVNB EB TJ MB TPSSB RVFEB CSVUB VOT RVBOUT EJFT TJ MB TBGBUB QPSUB UBQB P FTUË DPCFSUB TJ IJ IB OPNÏT VOB TBGBUB QFS EJWFSTPT HBUT WJWJOU KVOUTy .PMUT HBUT FT GBO QJQJT GPSB EF MB TBGBUB QFS QSPCMFNFT EF OFSWJT P E FTUSFT EFHVU B DBOWJT FWJEFOUT B FO MB DBTB P B MB SVUJOB EF TFNQSF &MT

t /P GFS TFSWJS QSPEVDUFT EF OF UFKB BNC MMFJYJV OJ BNPOÓBD FO FMT MMPDT EF MB DBTB PO T IB GFU QJQJ *EFBM GFS TFSWJS WJOBHSF t /P DBTUJHBS MP RVBO FT GBDJ QJQJ GPSB EF MB TBGBUB t 'BDJMJUBS MB DPOEVDUB EF KPD 1PTBS SBTDBEPST P FTQBJT USJEJ NFOTJPOBMT t 4J ÏT QPTTJCMF UFOJS NÏT E VOB NFOKBEPSB QFS MB DBTB - BJHVB EF CFHVEB M IFN EF DPM MPDBS FO VO BCFVSBEPS BNQMF J QMF B WFTTBS UBNCÏ FYJTUFJYFO BCFV SBEPST BVUPNËUJDT QFS FTUJNV MBS MPT t "NBHBS QFUJUFT RVBOUJUBUT EF NFOKBS IVNJU QFS MB DBTB "JYÛ GB BVHNFOUBS MB TFWB DPOEVDUB FYQMPSBUÛSJB FOSFDPSEBS OPT E PO FMT QPTFN QFS FWJUBS QSP CMFNFT E IJHJFOF

t 4J UFOJN NÏT E VO HBU ÏT JN QPSUBOU FWJUBS DPOnJDUFT CBSB MMFT FOUSF FMMT t 4J IJ IBO IBHVU DBOWJT FO M FOUPSO EFM HBU IFN E JOUFOUBS UPSOBS B MB iOPSNBMJUBUw TFNQSF RVF FOT TJHVJ QPTTJCMF t $PMtMPDBS VO EJGVTPS EF GFSP NPOFT GFMJXBZ $POTVMUFV BM WPTUSF WFUFSJOBSJ

DBOWJT EF EPNJDJMJ M BSSJCBEB EF OBEPOT P HFOU OPWB FMT DBOWJT EF NPCMFT P MB JOUSPEVDDJØ EF OPVT BOJNBMT B MB DBTB TØO TPWJOU EFTFODBEFOBOUT EF QPST J E FTUSFT FO FMT HBUT 4J FM HBU DPNFOÎB B NBSDBS DPJODJEJOU BNC M FOUSBEB B M FEBU BEVMUB TFYVBM BQSPY NFTPT T BDPOTFMMB MB DBT USBDJØ DPOTVMUFV BM WPTUSF WF UFSJOBSJ 4J FM HBU B FTUË DBTUSBU J OP QSFTFOUB DBQ QSPCMFNB NÒEJD E PSJOB OJ SFMBDJPOFN FM QSPCMF NB EF NJDDJØ BNC DBQ DBOWJ FWJEFOU FO FM TFV FOUPSO SV UJOB CBTBSFN FM OPTUSF USBD UBNFOU GFOU DBOWJT EF TBGBUB TPSSB J BQMJDBSFN FM QSPHSBNB E FOSJRVJNFOU BNCJFOUBM t 4BGBUB TFOTF UBQB OJ QSP UFDUPS t 4PSSB BHMPNFSBOU OP QFSGV NBEB t $PSSFDUB OFUFKB EJËSJB EF MB TPSSB t 1PTBS NÏT E VOB TBGBUB TJ DPOWJVFO WBSJT HBUT QMFHBUT t $BOWJBS EF MMPD MB TBGBUB MMPD TFOTF TPSPMMT J BNQMF J MMVOZ EF MB NFOKBEPSB

"MGSFEP 0SUFHB $PM )PTQJUBM 7FUFSJOBSJ - "SDB

DGRSWD P #"45&5 .BDIP B×PT FTUB DBTUSBEP /FDFTJUB VOB OVFWB GBNJMJB Z VO OVFWP IPHBS

$)*41" .BDIP B×PT .VZ OPCMF Z DBSJ×PTP FEVDBEP QBSB IBDFS TVT OFDFTJEBEFT

"TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM

%h&/ #04$ (0'&3% $SFV #KT #BEBMPOB

5FM 'BY

QBH JOEE

BTPB!BTPB OFU

t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&- 1"(*/"8&# %&(0'&3%

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

727 %DGDORQD

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN -B 1SPQJFEBE )PSJ[POUBM $PNQMFKB

-B QSPQJFEBE IPSJ[POUBM DPNQMFKB IBDF SFGFSFODJB B MB DPFYJTUFODJB EF EJWFSTBT TVCDPNVOJEBEFT JOUFHSBEBT (BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

&TUB TFNBOB IBSFNPT VOB BQSPYJNBDJØO B MBT DBSBDUFSÓT UJDBT Z FM DPOUFOJEP EF MB QSP QJFEBE IPSJ[POUBM DPNQMFKB -B QSPQJFEBE IPSJ[POUBM DPN QMFKB IBDF SFGFSFODJB B MB DP FYJTUFODJB EF EJWFSTBT TVCDP NVOJEBEFT JOUFHSBEBT t &O VO NJTNP FEJm DJP t &O VO DPOKVOUP JONPCJMJBSJP GPSNBEP QPS EJTUJOUBT FTDBMF SBT P QPSUBMFT t &O VOB QMVSBMJEBE EF FEJm DJPT JOEFQFOEJFOUFT Z TFQB SBEPT RVF FTUÈO DPOFDUBEPT FOUSF FMMPT Z DPNQBSUFO FMF NFOUPT DPNVOFT DPNP QPS FKFNQMP VOB QJTDJOB P VOB [POB WFSEF -B QSPQJFEBE IPSJ[POUBM DPN QMFKB QVFEF DPOTUJUVJSTF EF

EFO FTUBCMFDFSTF DPNP VOB TVCDPNVOJEBE QPS FKFNQMP OBWFT EFTUJOBEBT B QMB[BT EF BQBSDBNJFOUP P B USBTUFSPT BM FTUBS EPUBEBT EF VOJEBE F JOEFQFOEFODJB GVODJPOBM P FDPOØNJDB

EPT GPSNBT t %FTEF VO JOJDJP FO VOB TPMB DPNVOJEBE DPO TVCDPNVOJ EBEFT t 0 QPS BTPDJBDJØO EF WBSJBT DPNVOJEBEFT ZB FYJTUFOUFT

DPOTVMUPSJ

$BEB TVCDPNVOJEBE QVFEF UFOFS TVT ØSHBOPT FTQFDÓm DPT Z QPS MP UBOUP QVFEF BEPQUBS BRVFMMPT BDVFSEPT RVF MB DPO DJFSOFO JOEFQFOEJFOUFNFOUF EF MP RVF IBHBO FM SFTUP EF TVCDPNVOJEBEFT TJFNQSF RVF TF IBZB FTUBCMFDJEP EJ DIB QPTJCJMJEBE FO FM UÓUVMP EF DPOTUJUVDJØO

{1BSB BEPQUBS VO BDVFSEP EF NPEJGJDBDJØO EF MPT &TUBUVUPT RVF RVØSVN TF OFDFTJUB 4FHÞO FM $ØEJHP $JWJM EF $BUBMV×B UBOUP QBSB MB NP EJm DBDJØO EF MPT &TUBUVUPT DPNP QBSB MB NPEJm DBDJØO EFM 5ÓUVMP EF $POTUJUVDJØO TF OFDFTJUB FM WPUP GBWPSB CMF EF MBT DVBUSP RVJOUBT QBSUFT EF MPT QSPQJFUBSJPT RVF SFQSFTFOUFO MBT DVBUSP RVJOUBT QBSUFT EF MBT DVPUBT EF QBSUJDJQBDJØO

-PT FTUBUVUPT QVFEFO SFHVMBS VO DPOTFKP EF QSFTJEFOUFT EF FTDBMFSB P EF FEJm DJP TJ MP DPOTJEFSBO QFSUJOFOUF &TUF DPOTFKP IB EF BDUVBS EF GPSNB DPMFHJBEB QBSB MB BENJOJTUSB DJØO PSEJOBSJB EF MPT FMFNFO UPT DPNVOFT

&OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

'JOBMNFOUF JOEJDBS RVF QVF

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

- IBCJUBUHF NÏT CBSBU EF $BUBMVOZB DPTUB FVSPT J FM NÏT DBS NJMJPOT *NNPCJMJBSJB t - IBCJUBUHF FO WFOEB NÏT CBSBU EF $BUBMVOZB UÏ VO WBMPS EF FVSPT FTUË TJUVBU B 6MMEFDPOB .POUTJË UÏ VOB TVQFSGÓDJF EF NFUSFT RVBESBUT EJTQPTB EF QJTPT HPMGFT IBCJUBDJPOT J CBOZT J FT USPCB FO iFTUBU E FOEFSSPDw NFOUSF RVF FM NÏT DBS FTUË B MB DJVUBU EF #BSDFMPOB J UÏ VO QSFV EF NJMJPOT 4FHPOT M FTUVEJ FMBCPSBU QFM QPS UBM QJTPT DPN FM TFHPO IBCJUBU HF NÏT FDPOÛNJD EF $BUBMVOZB FT USPCB UBNCÏ B 5BSSBHPOB B MB MPDBMJUBU EF #BUFB J ÏT VOB DBTB EF NFUSFT RVBESBUT RVF FTUË B MB WFOEB QFS

FVSPT EJTQPTB EF IBCJUBDJPOT CBOZ DVJOB J VOB QFUJUB UFSSBTTB FTUË NPCMBU J iEFTQSÏT E VOB QFUJUB SFGPSNB FTUBSJB MMFTU QFS FOUSBS IJ B WJVSFw " M B M U S F FY U S F N F T U S P C B M IBCJUBUHF NÏT DBS EF $BUBMVO ZB RVF FT USPCB B MB DJVUBU EF #BSDFMPOB J FT USBDUB E VOB DBTB EF NFUSFT RVBESBUT FO VOB VSCBOJU[BDJØ BNC IBCJUBDJPOT CBOZT BTDFOTPS KBSEÓ J QJTDJOB QSÛQJB J FTUË B MB WFOEB QFS NJMJPOT E FVSPT 4FHPOT FM NB UFJY FTUVEJ FM TFHPO IBCJUBUHF NÏT DBS UBNCÏ FTUË B MB DBQJUBM DBUBMBOB BM QSFV EF NJMJPOT J ÏT VOB GJODB EF NFUSFT

RVBESBUT FO VOB mODB EF NÏT EF NFUSFT RVBESBUT BNC IBCJUBDJPOT J CBOZT " $BUBMVOZB FM NFUSF RVBESBU DPTUB FVSPT 6O BMUSF FTUVEJ FMBCPSBU QFM QPSUBM JNNPCJMJBSJ GPUPDBTB FT EFTUBDB RVF FM QSFV EFM NFUSF RVBESBU B $BUBMVOZB FT TJUVB QFS TPCSF FMT FVSPT J OPNÏT .BESJE J &VTLBEJ SFHJTUSFO QSFVT NÏT BMUT "JYÓ EPODT FMT QSFVT EF M IBCJUBUHF T FTUBCJMJU[FO EFT QSÏT EF QFSESF HBJSFCÏ VO EFM TFV WBMPS FO VOB CBJYBEB DPOUJOVBEB RVF WB DPNFOÎBS FM EFTFNCSF EF

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT "44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"- -&(" '*/"/$&3 "%.*/*453"5*6

( $0.13" ( 7&/%" ( --0(6&3 ( 53"41"4404

( "%.*/*453"$*0/4 ( "44&4403".&/5 ( J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"-4 &/ --0(6&3

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTPM N WBSJT EFTQBUYPT " " BTD F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F 4*453&--4 N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB NBHBU[FN [POB DBSSFHB EFTDBSSFHB F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4PSUJEB GVNT F $ 4&-7" 4"/5 $3*45 N N FO CVFO FTUBEP F -0$"- 0'*$*/" N EJËGBO [POB BKVOU FEJGJDJ EhPGJDJOFT QMBOUB BTD F

$ 1037&/*3 IBC CBMDØ HBMFSÓB NPMUB DMBSFUBU TFOTF BTDFOTPS F 1*4 &/ --0(6&3 1MBÎB MB 1MBOB IBC CBOZ UTTB T BTD SFGPSNBU F 1*4 &/ --0(6&3 ;POB #VGBMB IBCJUBDJPOT DBMFGBDDJØ UPU JODMØT F 1*4 &/ --0(6&3 $ 4"(6/5 $&/530 TJO BTDFOTPS IBC F 1*4 &/ --0(6&3 $ 13*. SU TFOTF BTDFOTPS IBCJUBDJPOT NPCMBU UFSSBTTB EF N BQSPY SFGPSNBU F

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" F 1®326*/( F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F 53"45&3 N BQSPY F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB BNC JOTUBMBDJPOT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TPSUJEB GVNT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA ElCACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%" $"4" $&/53& QC QJT N SFCFEPS NFOKBEPS TBMB DVJOB SFG QBUJ QFUJU MBWBCP IBC CBOZ DPNQMFU OPV UFSSBTTB CBMDØ J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 WBSJT VSC .BT 3BN N å ."4 3". NBHOÓGJDB UPSSF WJTUFT FYDFM -FOUT Q C NFOKBEPS B OJWFMMT TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB QJT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB HBSBUHF J DFMMFS å 1-"$&4 ("3"5(& BM DPTUBU EFMT KVUKBUT EF 1SJN QFS DPUYF QFUJU å 1*4 $ $*3$6/7"-"$*» N IBC EPCMFT BCBOT DVJOB FRVJQBEB B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS å 1*4 $ #"*-²/ 1JTPT SPKPT PO QJT TFOTF BTDFOTPS IBC QBSLFU B D å

--0(6&3

1*404

1*4 "- 1"7&--» 0-¶.1*$ NPCMBU IBC CBOZT CBMDØ HSBO [POB NPMU USBORVJMB NPMU JM MVNJOBU $POTVMUBS %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZT UPU SFGPSNBU N BQSPY $POTVMUBS %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $POTVMUBS

-0$"-0$"- $ 4BOU (POÎBM N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."5 QPSUFT å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

$ -B 1BV 5JBOB

5FM

#BEBMPOB t %S 3PCFSU t 0CSB /PWB

t 1JTPT J IBCJUBDJPOT t CBOZT UJQVT TVJUUF

t " " #PNCB EF DBMPS QFS DPOEVDUFT

t $BMFGBDDJØ B HBT t $VJOFT UPUBMNFOU FRVJQBEFT NPCMFT EF DJSFSFS J FMFDUSPEPNÒTUJDT 4*&.&/4

t $BSQJOUFSJB FYUFSJPS 17$ QFSTJBOFT BVUPNËUJRVFT t .FOKBEPS 4VQFS (3"%)&3.µ5*$ t 5PUBMNFOU FYUFSJPS J BTTPMFMMBU t "DBCBUT EF RVBMJUBU t (SJGFSJB (SPIF 5FSNPFTUËUJDB t 0QDJØ QBSLJOH J USBTUFS

%FTEF å

5SVDBS QFS DPODFSUBS WJTJUB 5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

+//1$+.+À4+#

LPPRELOLÁULD

"1"35".&/54 %61-&9 &/ 7&/%"

5SPCB FM UFV JNNPCMF

N QMBOUB N QMBOUB IBC CBOZT FYUFSJPST QMBRVFT TPMBST ;POB $FOUSF /PVT QFS FTUSFOBS 0QPSUVOJUBU

'*/$" $0.&3$*"- &/ 7&/%" "- $"33&3 %&- ."3 $POTUB EF QMBOUB CBJYB QMBOUFT -PDBM EF N QMBOUB EhÞT DPNFSDJBM EF N J N EF QMBOUB NBHBU[FN 4JUVBU B MB GSBOKB NÏT DPNFSDJBM EFM D .BS

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX m ORVFTCFMMBWJTUB DPN "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

5FM

$ 'SBODFTD -BZSFU O #"%"-0/"

5 XXX QBSFMMBEB DBU

*..0#*-*®3*"

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1. .')+#6

$*(17( '( /$ 3523,('$' ,102%,/,$5,$

&2/(* 1

) , 1 4 8 ( 6

%$ '$ /2 1$

9(1'(6 $9' %8)$/ P KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD QRYD EDQ\ FRPSOHW FDOHIDFFLy ½ 3,6 & 02/Ì '( /$ 7255( SLV P KDELWDFLRQV EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU ½ 3,6 5 58%,$/ &(175( REUD QRYD P KDE VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ DLUH FRQGLFLRQDW FDOHI WHUUDVVD P ½ 3,6 $ /$ 3/$1$ P pV EDOFy JUDQ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ UHIRUPDGD KDE WRWHV GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR WRW H[WHULRU SODoD GH JDUDWJH L WUDVWHU ½ 3,6 7,$1$ &(175( 9 GH OD 0HUFH QRX DQ\V P KDE EDQ\V VDOR PHQMDGRU L FXLQD JUDQV JDUDWJHV ]RQD FRP DPE SLVFLQD ½ 3,6 $9'$ 025(5$ P KDE EDQ\ F VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFRQV WRW H[WHULRU PROW GH VRO YLVWD DO PDU ½ 3,6 & ,1'(3(1'(1&,$ P KDE PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ ERQ HVWDW ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE E FRPSOHW FXLQD RIILFH VDIDUHLJ UHIRUPDW H[WHULRU ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE FXLQD UHIRUPDGD EDQ\ F H[WHULRU EDOFy ½ 3,6 9,$ $8*867$ &(175( P KDE VDOy PHQMDGRU EDQ\ DVHR PROW OOXPLQyV YLVWHV D PDU ½ 'Ó3/(; 0$15(6 & 085,//2 P KDE JUDQV VDOD PHMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW L WHUUDVVD SODQWD JROIHV P GLDIDQV L VRODULXP GH P ILQFD GH YHwQV ½ 'Ó3/(; 0 38-2/ &(175( P P WHUUDVVD KDE VXLWH DPE YHVWLGRU L EDQ\V DPE MDFX]]L FXLQD RIILFH VDOy GH P JROIHV DPE [HPHQHLD EDQ\V FRPSOHWV ]RQD FRP DPE SLVFLQD SDUTXLQJ ½ ),1&$ (1 9(1'$ & 085,//2 0$15(6 HV FRPSRQ GH VRWHUUDQL GH P SDWL GH P SODQWD EDL[D DPE KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ L JDUDWJH 3ULPHU SLV DPE KDE EDQ\ PHQMDGRU FXLQD L WHUUDVVD JROIHV L WHUUDW 7RW HQ ERQ HVWDW 9HQGD WRWD OD ILQFD ½ 7255( 0$6 5$0 PWV FRQVWUXwWV SDUFHO OD PWV QRYD GRUPLWRULV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU FXLQD JUDQ VDOD JDUDWJH MRFV ERGHJD IDQWjVWLTXHV YLVWHV ½ 7255( 0$6 5$0 P YLYHQGD P SODQWHV VDOy PHQM DPE [HPHQHLD EDQ\ KDE KDE DPE VXLWWH JROIHV GH P ½ 7255( 0$6 5$0 VXS SDUFHO OD P P HGLILFDWV WH YLYHQGHV LQGHS DPSOLHV JDUDWJH ERGHJD HQ SHUI HVWDW FDOHI ERQHV YLVWHV ½ &$6$ $ 7,$1$ PROW QRYD GH GLVVHQ\ JDUDWJH SODFHV VDIDUHLJ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ KDELWDFLRQV VXLWWH EDQ\V FRPSOHWV DVHR HVWXGL VRODULXP MDUGt FDOHIDFFLy L DLUH FRQGLFLRQDW ½ &$6$ 5 &$0Ì ' $/(//$ P SDWL GRUPLWRULV VDORQV EDQ\V D D FDOHIDFFLy JROIHV YLVWHV DO PDU HVSHFWDFXODU RSRUWXQLWDW ½ &$6$ & -+21 /(121 %8)$/$ P SDWL P VXLWH DPE EDQ\ KDE EDQ\ F DVHR HVWXGLR ERGHJD L JDUDWJH ½ 7255( 0$6 5$0 QRYD PROW EHQ VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD WRWDO JDUDWJH JUDQ ERGHJD ]RQD GH PjTXLQHV DFDEDWV TXDOLWDW DMDUGLQDW L SLVFLQD ½ %$,;26 & 5266,1<2/ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ SDWL FDOHIDFFLy HQ SHUIHFWH HVWDW ½

/ /2 * 8 ( 5 6 3,6 ,*/(6,$6 &(175( KDE VDOy PHQMDGRU JUDQ EDQ\ FRPSOHW FXLQD HTXLSDGD WRWV HOHFWU DPREODW ½ 0(6 3,6 '5 52%(57 %8)$/ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW EDOFy VHPLDPREODW ½ 0(6 3,6 7(50(6 520$1(6 &(175( KDE JUDQ PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ UHIRUPDWV VDIDUHLJ PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 3 &203$1<6 P KDE VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD FDOHIDFFLy SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW ERQHV YLVWHV WUDVWHU ½ 0(6 3,6 & 0$5 P UHIRUPDW VHQVH YHwQV KDE JUDQV PHQMDGRU FXLQD H[WHULRU WUDVWHU ½ 0(6 3,6 & 129$ &$1d2 %8)$/ 3$57 %$,;$ P KDE EDQ\V FXLQD JDOHUtD PHQMDGRU H[WHULRU PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 & /$,(71,$ &(175( KDELWDFLRQV GREOHV VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD EDOFy 7RW H[WHULRU ½ 0(6 3,6 & 67$ 0$5,$ 5$0%/$ KDE EDQ\V FRPSOHWV VDOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD JUDQ PREODW SHUIHFWH HVWDW ½ 0(6 3,6 & 085,//2 0$15(6 KDE JUDQV EDQ\ FXLQD PHQMDGRU WHUUDVVD WRW H[WHULRU 0REODW ½ 0(6 3,6 & *$/,&,$ 025(5$ WLF KDE EDQ\V VDOD PHQMDGRU FXLQD FDOHIDFFLy WHUUDVVD P DPE RIILFH S SDUTXLQJ PREODW H[WHULRU ½ 0(6 3,6 3529,'(1&,$ 3 9(1785$ KDE JUDQV VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ F FDOHIDFLy ½ 0(6 7255( 0$6 5$0 PROW Ep VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV HVWXGL ERGHJD VDOD PHQMDGRU QLYHOOV P FXLQD RIILFH JDUDWJH FRW[HV HQ XQD SDUFHO OD GH P SLVFLQD ½ 0(6 2),&,1(6 7255( *8,;(5(6 P SHU HVWUHQDU IDQWiVWLTXHV YLVWHV GHPDQHX LQIRUP 326,%,/,7$7 '( ',9,6,216 2),&,1(6 $/)21;2 ;,,, 3 9(1785$ P DPE GLYLVLRQV ½ 0(6 2),&,1$ $9'$ 3 &203$1<6 &(175( P GHVSDW[RV JUDQV UHFHSFLy L VHUYHLV 7RW H[WHULRU ½ 0(6 /2&$/ & 6$1 0$5&26 P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & /$75,//$ FRPHUFLDO P TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 /2&$/ ) 0$&,$ 72&$17 ,//$ )5$'(5$ 6XS SODQWD P P DOWHOO L P SDWL DFFHV YHKLFOHV ]RQD PROW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ 0(675( 1,&2/$8 P SHU RILFLQHV R FRPHUo ½ 0(6 /2&$/ 3 , &$6$/6 P DPE SODQWHV PROW OOXPLQRVHV SHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO R UHVWDXUDFLy VHQVH YHwQV ½ 0(6 /2&$/ & *,521$ P GLjIDQ VHQVH FROXPQHV HQWUDGD IXUJRQHWD OOXP L DLJXD ½ 0(6 /2&$/ & &267$ &267$7 9,$ $8*867$ FRPHUFLDO P SHUIHFWH HVWDW SHU D RILFLQHV SODQWD EDL[D DFFpV GLUHFWH D FDUUHU ½ 0(6 /2&$/ & 3529,'Ë1&,$ FRPHUFLDO P ½ 0(6 /2&$/ ,1'8675,$/ & 6$1 9,d(16 025(5$ P GLjIDQ DPE VHUYHLV HQWUDGD FDPLRQV ½ 0(6 /2&$/ &20(5&,$/ 6$17 %58 P TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO DPE VHUYHLV ½ 0(6 %$5 5(67$85$17 (1 75$636 PROW FqQWULF ]RQD DMXQWDPHQW QRX OORJXHU ½ 0(6 /2&$/ & &2/Ð1 72&$17 /$ 3/$1$ P GLjIDQ TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & '26 '( 0$,* P SODQWD EDL[D L P VzWDQ H[WHULRU TXDOVHYRO DFWLYLWDW RILFLQHV FRPHUoRV HWF ½ 0(6 3,6 //2*8(5 '5 52%(57 KDE EDQ\V VDOy PHQMDGRU FXLQD WHUUDVVD P FDOHIDFFLy ERQ HVWDW ½ 0(6

7HOqIRQ CBEBMPOB /PV EFGJOJUJV JOEE

& /DLHWDQLD %$'$/21$

LPPRELOLÁULD

' */26&4 3 0+"4 "44&4403".&/5 J (&45*» *..0#*-*®3*"

% #NHQPUQ :++ DCLQU $#&#.10#

(CZ .1%#.'5 '0 #.37+.'4 ; 8'06# %'0641 % .NGÎ O Qſ EKPC CUGQ OW[ DWGP GUVCFQ ŝ )#5615 /14'4# #8 24#6 &' .# 4+$# O CUGQ +FGCN Qſ EKPC RCRGNGTKC LVQ IWCTFGTKC GVE ŝ 5+564'..5 O UÎVCPQ RCVKQ KFGCN RGSWGÌQ VCNNGT UGTXKEKQU GVE ŝ %'0641 E %QNÎP O CUGQ CRVQ RCTC EWCNSWKGT EQOGTEKQ Qſ EKPCU GVE 0')1%+#$.' ŝ

8'06# &' 2+515 ; %#5#5

hZ' s E Z

,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞͲ ƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂǌĂ͘ DƵǇ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ

>KE ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

561 %4+561 O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ TGHQTOCFQ 1('46¦0 % %1037+56# O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ DCÌGTC TGFQPFC RCTMGV CNWO C C ECNGH 2'4('%61 '56#&1 0')1%+#$.' %10)4'51 (TGPVG OGTECFQ O JCD EQO DCNEÎP EQE DCÌQ QTKIGP ŝ ,61 27'461 07'81 O VGTTC\C O RCTMKPI VTCUVGTQ RGTHGEVQ GUVCFQ CECDCFQU CNVQ UVCPFKPI %1057.6#4 24'%+1 %10)4'51 6144' O JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUEGPUQT QTÈIGP DWGP GUVCFQ ŝ % /1065'44#6 O EQO EQEKPC DCÌQ JCDKV DWGP GUVCFQ ŝ %'0641 % )7+(4 O JCD DCÌQU EQO DCNEÎP EQE RCTMKPI VTCUVGTQ 1214670+&#& $7(#. O JCD FQDNGU DCÌQU EQO DCNEÎP \QPC RKUEKPC ŝ % 24+0%+2' $'4)#4# RNC\C FG RCTMKPI ŝ

#.37+.'4 %#¤#&¦ O JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUGQ CUEGPUQT RGTHGEVQ GUVCFQ ŝ %'0641 ,61 #;706#/+'061 JCD EQOGFQT EQEKPC COGTKECPC GNGEVTQFQOÃUVKEQU $CÌQ EQORNGVQ ŝ #.(1051 :++ %1037+56# COWGDNCFQ JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUGQ CUEGPUQT ŝ /106)#6 .#5 %156'4#5 RGSWGÌQ GUVWFKQ FG JCD EQOGFQT EQEKPC CUGQ ŝ %'0641 +)0#5+ &' .1+1.# JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ ŝ % ..'¦ RNC\C FG RCTMKPI EQEJG ITCPFG ŝ /106)#6 .#5 %156'4#5 O VGTTC\C JCD EQO EQEKPC DCÌQ PWGXQ ŝ %104'4+# %#5# ,#4& 0 )#4#,' JCD EQO EQEKPC DCÌQ PWGXC ŝ 2'2 8'0674# 5'/+ #/7'$.#&1 O JCD DCÌQ EQE CUE DWGP GUVCFQ ECNGHCE CKTG ŝ %'0641 % %1037+56# O JCD EQO DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUE ECNGHCEEKÎP ŝ /106+)#. O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ XKUVCU RCTSWG ŝ /106)#6 JCD EQO EQEKPC DCÌQ DQPKVCU XKUVCU OWEJC ENCTKFCF ŝ ..'(+ % #6. 06+&# #/7'$.#&1 JCD EQO EQEKPC DCÌQ ECNGHCEEKÎP RGTHGEVQ GUVCFQ ŝ

53".*5"$*»/ )*105&$"4 5&33&/04 "#0("%0 5"4"$*0/&4 1-";"4 %& 1"3,*/( "%.*/*453"$*0/&4 $0/4Á-5&/04

XXX CBEBHFTUJFN DPN JOGP!CBEBHFTUJFN DPN

#"%"-0/" "5&/$*»/ 1301*&5"3*04 5&/&.04 (3"/ $"35&3" %& $-*&/5&4 1"3" "-26*-"3 464 1*404 : -0$"-&4 130'&4*0/"-*%"% "#40-65"

1 * 4 0 4 & / " - 2 6 * - & 3 1 7&/563" $&/530 "QBSUBNFOUP OVFWP B FTUSFOBS . U[B N QBSLFU B B DBMFG " NJO .FUSP å #6'"-" "5*$0 N IBC UFSSB[B EF N ;POBT BKBSEJOBEBT NVZ DFSDB DFOUSP å $&/530 "5*$0 N IBC CB×PT UFSSB[B EF N å $&/530 1-"/5" #"+" ".6&#-"%" . )BC EF EJTF×P $FSDB QMBZB Z BZVOU å $"/:"%0 -*/&" %& ."3 "NVFCMBEP N IBC 5PUBMNFOUF FRVJQBEP å 1&1 7&/563" MJOFB NBS )BC CB×P HBMFSJB CBMDPO å --03&%" ;POB SFTJEFODJBM . IBC CB×PT CBMDPO Z UFSSB[B DBMFG å #6'"-" "7 ."35* 16+0- 0CSB OVFWB . B NJOU $FOUSP %FTQBDIPT TBMB å #6'"-" "7 . 16+0- 0 OVFWB . DPD BNFS IBC CBMDØO CB×P EJTF×P 1BSLFU 'JODB WFDJOPT å #6'"-" "7 . 16+0- %VQMFY BUJDP PC OVFWB . IBC CB×P U[B DPO FTUVEJP EF N %F EJTF×P å #6'"-" "7 ."35* 16+0- 0CSB OVFWB %VQMFY EF EJTF×P N UFSSB[B EF N KBSEJO EF N (BSBKF EFOUSP EF MB WJWJFOEB å #6'"-" ;POB SFTJEFODJBM $BTB DPO HBSBKF DPDIFT KBSEJO UFSSB[BT CB×PT å -" 4"-65 . IBC #VFO FTUBEP MVNJOPTP #JFO DPNVOJDBEP DPO USBOTQPSUF QVCMJDP å

1 * 4 0 4 & / 7 & / 5" "."33&4 &/ &- 16&350 %& #"%"-0/" 13&$*04 " $0/46-5"3 ;0/" 16&350 MJOFB EF NBS &TQFDUBDVMBSFT WJTUBT ;POB QSJW DPO QJTDJOB QBSLJOH . N EF UFSSB[B IBC CB×PT å $&/530 010356/*%"% $FSDB BZVOU . IBC DPDJOB EF EJTF×P 1BSLFU Z DBMFG å 5*"/" %61-&9 EF EJTF×P PCSB OVFWB ;POB DFOUSP "M MBEP BZVOU 4JO WFDJOPT . N EF UFSSB[B IBC CB×PT ;POB SFTJEFODJBM å

- 0 $" - & 4 : 0 ' * $ * / " 4 & / " - 2 6 * - & 3 $&/530 $0-- * 16+0- 0GJDJOBT N BTFP B B å $&/530 0'*$*/" %& . 3FDFQDJØO CJFO TJUVBEB B MB TBMJEB DFOUSP D .VZ MVNJOPTB å $&/530 &%*'*$*0 $0.&3$*"- . "QUP QBSB PGJDJOBT P DPOTVMUBT $FSDB BZVOU : NJO 3FOGF å $&/530 -PDBM EF N NVDIP QBTP EF HFOUF " NJO %F SFOGF Z NFUSP *EFBM QFMVRVFSJBT EFTQBDIPT å (03( -PDBM N B NJO .FUSP HPSH NVZ DPNFSDJBM *EFBM PGJDJOBT Z DPNFSDJPT å .0/5*("-" ;POB NVZ DPNFSDJBM . å 130(3&40 "M MBEP EFM OVFWP BNCVMBUPSJP . *EFBM GBSNBDJBT DBGFUFSJBT å

1" 3 , * / ( 4 & / " - 2 6 * - & 3 : 7 & / 5" $&/530 $ --&0 1MB[B EF QBSLJOH QBSB DPDIF NFEJBOP å $&/530 #"%"-0/" DFSDB QMBOB QMB[B EF QBSLJOH å

$ $PMM J 1VKPM #EO DFOUSP 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

%*3&$5& $0/4536$503

LPPRELOLÁULD

5*"/"

$ .BS OÞN

%6&4 Á-5*.&4 1-"/5&4 #"*9&4 &/ 7&/%" 6OB EF N EF KBSEÓ J MhBMUSF EF N EF KBSEÓ IBCJUBDJPOT CBOZT BTFP QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS DBMFGBDDJØ J BJSF DPOEJDJPOBU

DPMrMFHJBU O

#&--"7*45" 4&37&*4 *..0#*-*"3*4

5FMT

1*404 &/ --0(6&3 $FOUSF DPTUBU SBNCMB IBC CBOZ QBSLJOH PQD yyyyy y å $BOZBEØ IBC CBOZ UPU FYUFSJPS CBMDØ NBHOÓGJRVFT WJTUFT BM NBS y y å $ 4BOU 'FMJQ EF 3PTFT IBC CBOZ CBMDØ [POB DPN BNC QJTDJOB y å i-" 1-"/"w "UJD OPV B FTUSFOBS N BNC UFSSBTTB EF N IBC CBOZT NFOKBEPS N QËSR å

+//1$+.+À4+#

&MT NJMMPST JNNPCMFT

-0$"-4 &/ --0(6&3 $ .BS N EJËGBO N EF GBÎBOB DBOUPOFS B DPOE CBOZyyy y $POTVMUJ}OT $PTUBU $ .BS N DPNFSDJBM *EFBM QFS B DMÓOJDB EFOUBM P TJNJMBS y y *OGPSNJ}T

$ 4BOU "OBTUBTJ O 5FM

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM

XXX QSPNPDBU FT $&/53& 13*. 3FG # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPO TFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB "TDFOTPS QUFT å

1*404 &/ --0(6&3 1035 %& #"%"-0/" 0#3" /07" ®UJD EF IBC CBOZT BTFP UFSSBTTFT EF J N¤ å JODMPV QJT QL USBTUFS

1&1 7&/563" IBC CBOZ J DVJOB DPNQMFSUT CBMDØ B D SFGPSNBU å ."35* 16+0- IBC DVJOB J CBOZ DPNQMFSUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFG J BTDFOTPS å ."326&4 %& 45 .03* IBC CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ "TDFOTPS å 1&1 7&/563" . "69*-*"%03" 1JT EF N¤ IBC J HPMGFT CBOZ DPNQMFSU NFOKBEPS EF N¤ BNC DVJOB FYU B UFSSBTTB EF N¤ J UFSSBU å 1&1 7&/563" 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU DBMFGBDDJØ J B B QJT BNPCMBU å 1&1 7&/563" 4&.*/06 1JT EF N¤ IBC CBOZT HSBO NFOKBEPS J UFSSBTTB EF N¤ å #6'"-® 1JT EF N¤ BNC IBC B B BNC CPNCB DBMPS 5PU SFGPSNBU å NFT

5FOJN NÏT QJTPT EF MMPHVFS USVDB OT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1&1 7&/563" 130(3²4 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC USBTUFS DVJOB J CBOZ SFGPSNBU NFOKBEPS RVBESBU QPSUFT E FNCFSP BMVNJOJ J HSFT DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU *EFBM QBSFMMFT QUFT å

4"/5 $3*45 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU DVJOB PGm DF SFGPSNBEB CBOZ DPNQMFSU J SFGPS NBU HSFT BMVNJOJ *EFBM QFS QBSFMMFT QUFT å

.03&3" 1"35 #"*9" 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC DVJOB J CBOZ E PSJHFO NFOKBEPS FYU PQPSUVOJUBU QFS QPTBS BM UFV HVTU *EFBM QBSFMMFT QUFT å

PQPSUVOJUBU

1-± #"%"-0/" 1&1 7&/563" 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB J CBOZ QFS SFGPSNBS BTDFOTPS JEFBM QFS QPTBS BM WPTUSF HVTU QUFT å

(03( " 1301 $"4" " 1&1 7&/563" $&/53& '3"/ 3FG # $BTB BNC $&4$ -":3&5 3FG %&- 1"7&--» UFSSFOZ EF N¤ J 3FG # 1JT EF # 1JT EF IBC GBÎBOB EF N IBC EPCMFT CBOZ CBOZ DPNQMFSU DVJOB QBUJ EF N¤ DPNQMFSU J DPOTFSWBU BNQMJB NFOKBEPS FYU DVJOB SFGPSNBEB BNC J UFSSBTTTB B CBMDØ BTDFOTPS HBMFSJB NFKBEPS EF N¤ PSJFOUBDJØ B B QJT QFS SFGPSNBS FYU B HSBO CBMDØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB JEFBM QFS [POB J QSFV DBMFGBDDJØ J BTDFOTPS &T QPU FEJm DBS QUFT 1FS FOUSBS B WJVSF 1# (0-'&4 å

QUFT 1UFT OP FM EFJYJT FTDBQBS å å

$"4" " 1&1 7&/ #6'"-® %$ 563" 4"-&4*"/4 30#&35 3FG # N 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC FO 1# 1BUJ N CBOZ J DVJOB HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF SFGPSNBUT GFS WJWFOEFT JOEFQFO NFOKBEPS FYU EFOUT 1SFV QUT CBMDPOBEB å *EFBM QBSFMMFT 010356/*5"5 QUFT 4 "$$&15" &- 4&6 å

1*4 % &/53"%" PQPSUVOJUBU 1&1 7&/563" o (6*9&3&4 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB PGm DF SFGPSNB EB CBOZ BSSFHMBU BTDFOTPS 1FS FOUSBS B WJVSF QUFT å

-" 1-"/" 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC WFTUJEPS CBOZ DPNQMFSU BTFP DPOTFSWBU DVJOB DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B B QBSRVFU FNCFSP BMUFMMT BMVNJOJ J BTDFOTPS QUFT å

*EFBM QFS [POB

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY +PSHF 'JMFMMB .BT

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 0'&35" /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5*/6"4 &/ 7&/5" &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 .54 &/ %04 1-"/5"4 %& .54 $"%" 6/" 1"5*0 %& .54 &6304 -"4 %04 4& 7&/%&/ 5".#*ยฒ/ 103 4&1"3"%0 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" -0$"- &/ #"%"-0/" $ ("-*-&6 -0$"- %*ยซ'"/0 %& . "150 1"3" $6"- 26*&3 /&(0$*0 01$*ยป/ " $0/4536*3 7*7*&/%" 0 %ร 1-&9 &/$*." %& . รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 &6304 &/ "-26*-&3 /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5ยถ/6"4 &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . รฅ .&4 $"%" 6/" &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-50 3*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" #6'"-ยฎ -0$"- $ *#&3*" .54 #"ยบ0 รฅ .&4 7&/5" รฅ &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" "7 13&4*%&/5 $0.1"/:4 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 6 0530 /&(0$*0 . รฅ .&4 .ยซ4 *7" &/ "-26*-&3 -0$"- #"%"-0/" $ */%&1&/%&/*$" . %*ยซ'"/0 /0 4"-*%" %& )6.04 -"7"#0 -0$"- &/ 1&3'&$50 &45"%0 "- .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"# #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "-26*-&3 รฅ .&4 &/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 1*40 -0$"- &/ "-26*-&3 &/ #"%"-0/" 1-";" -" 7*-" .54 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 : "4&0 $0$*/" 53"45&30 "4$&/403 /6&70 " &453&/"3 &6304 "- .&4 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"%"-0/" #6'"-ยฎ $ /06 $"4&4 7*7*&/%" 4".&* /6&7" ".6& #-"%" %& . .ร T 1"5*0 %& . )"#*5"$*0/&4 #"ยบ04 $0.1-&504 $0$*/" . $0/ "15*0 &/&3(*" 40-"3 $"-&'"$$*ยป/ : " " รฅ .&4 .ยซ4 ("4504 $0.6/*%"% รฅ .&4 : 46.*/*45304 01$*0/"- 5&33";" 13*7"%" &/ $6#*&35" รฅ .&4 1"3,*/( " . รฅ .&4 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0.6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*&/& "4$&/ 403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 #"%"-0/" -" 4"-65 $ .*(6&- 13"54 . )"#*5"$*0/&4 : #"ยบ0 $0$*/" $0/ ("-&3*" #0.#" %& "*3& : $"-03 /0 5*&/& "4$&/403 13&$*0 รฅ &/ 7&/5" 1*40 &/ $ ยซ/(&- (6*.&3ยซ #"%"-0/" 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 $0$*/" "4$&/403 ".6&#-"%0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 7*7*&/%" &/ #"%"-0/" $ .63*--0 1-"/5" #"+" . %*ยซ'"/0 $0/ 4"-ยป/ $0.&%03 -"7"#0 "4&0 $0$*/" )"# $-"3"#0:"4 53"45&30 5&33";" 4ยป5"/0 . 1"5*0 +"10/ยฒ4 %*ยซ'"/0 0#3" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 รฅ 5&3.*/"%" รฅ $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" $6"3504 %& #"ยบ0 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

QBH JOEE

727 %DGDORQD

W/^K Ϯ , /d /KE ^ ϱϱϭ Ͳ ϳϬ ŵϸ͕ Ϯ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϮ ŵϸ͕ ϭ ďĂŹŽ͕ ďƵĞŶ ĞƐƚĂĚŽ͕ ďŝĞŶ ŝůƵŵŝŶĂĚŽ ϱϴϱ ΦͬŵĞƐ

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E

Ͳ DƵĐŚĂ ůƵǌ͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂǌĂƐ Ǉ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ Ǉ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞǆƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘͘͘͘

;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ Ǉ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6 3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

#6'"-® %$ 30#&35 3&' # QJT BNQMJ EF IBC NFOKBEPS FYU CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT FYUFSJPS J BNC NPMUB MMVN .QUFT å 7JOF B WFVSF M 5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC 3&' 1&1 7&/563" 1JTP IBCJUBDJPOFT BOUFT SFGPS NBEP BTDFOTPS BBDD BM MBEP NFUSP BNVFCMBEP å 5&-

--&'*® #"*9" 3&' # QJT EF N¤ IBC NFOKBEPS EF N¤ FYU DVJOB J CBOZ FO CPO FTUBU QFS FOUSBS B WJVSF .QUFT å 5&-

3&' '30/5 ."3¶5*. 1JTP IBC EPCMFT CB ×PT CBMDØO BTDFOTPS MJOFB EF NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB PCSB DBMF GBDD (BT OBUVSBM å 1UT 5&-

$&/53& 13*. 3&' # QJT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBM DØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB .QUFT å "TDFOTPS 5&-

3&' $&/53& 1JTP IB CJUBDJPOFT BTDFOTPS SFGPSNB EP CB×P Z BTFP UPEP FYUFSJPS CBMDØO WJTUBT BM NBS DBMFGBD DJPO HBT OBUVSBM å 5&-

1&1 7&/563" 130(3²4 3&' # QJT EF N¤ BNC IBC USBTUFS DVJOB J CBOZ SFGPSNBU NFOKBEPS RVBESBU QPSUFT E FNCFSP BMVNJOJ J HSFT DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU *EFBM QBSFMMFT .QUFT å 5&-

3&' #6'"-® 1JTP IBCJUBDJPOFT EPCMFT UPEP FYUFSJPS CB×PT DPNQMFUPT CBMDØO BTDFOTPS PCSB TFNJ OVFWB DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM BBDD [POB NVZ USBORVJMB å 1UT 5&-

/07" --03&%" 3&' # QJT EF N¤ IBC EPCMFT CBOZT DPNQMFSUT J DPOTFS WBUT DVJOB PGGJDF BNC HBMFSJB NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ DBMBGBDDJØ B B J BTDFOTPS .QUFT 5&-

$"4" " 1&1 7&/563" 3&' # DBTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS QC HPMGFT .QUFT å 5&- $"4" 1&1 7&/563" " 1301 $ (6*'3² 3&' # (SBO DBTB FO QC QBUJ N J HB SBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV NQUT å 4 BDDFQUB FM TFV QJT E FOUSBEB 5&-

1-± #"%"-0/" 1&1 7&/56 3" 3&' # QJT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB J CBOZ QFS SFGPSNBS BTDFOTPS JEFBM QFS QPTBS BM WPTUSF HVTU .QUFT å 5&- --03&%" " 1301 %&- 1"3$ 3&' # QJT DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU EF N¤ IBC EPCMFT CBOZ DPNQMFSU DVJOB BNQMJB NFOKBEPS EF N¤ FYU B HSBO CBMDØ EF N¤ QBSRVFU SPVSF BMVNJOJ BTDFOTPS 1FS FOUSBS B WJVSF .QUF T å 5&-

-0$"- &/ 7&/5" &/ $ 26& 7&%0 #"33*0 -" 4"-6% EF N EJÈGBOP DPO WBEP 5&-

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

010356/*5"5 "- $&/53& '3"/$&4$ -":3&5 3&' # QJT EF IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS SFGPSNBS *EFBM QFS [POB .QUFT å "T DFOTPS 5&- 4& 7&/%& 5&33&/0 --"/0 %& . &/ .0/5.&-- 7*-"'3"/$" DPO QSPZFDUP EF WJWJFOEB WJTBEP 1PS WBMPS IJQPUFDB DPODFEJEB å BM NFT */'0 4& 7&/%& $"4" %& . &/ (*30/&--" #&3(" B QJF TBMJEB EF BVUPQJTUB 0DBTJØO å 3FGPSNBEB */'0 4& 7&/%& 1*40 . &/ .0 3&3" )BC #B×PT CBM DPOFT B B DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0 4& 7&/%& 1*40 &/ "7%" .0/54&33"5 %& #"%"-0 /" N BQSPY *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC Z TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å */'0 4& 7&/%& 1-";" %& 1"3 ,*/( $"/:"%» å 5&- $&/530 %& #"%"-0/" 7&/ 5" %& $"4" MPDBM JODMVJEP BDUVBMNFOUF QFMVRVFSJB N UPUBM QSFDJP å /FHP DJBCMF 5&-

1*4 " $"4"(&.&4 UPU FYUFSJPS J BNC NPMUB MMVN N QBUJ N IBCJUBDJPOT J CBOZT $BMFGBDDJØ B B QBSRVFU DVJOB FRVJQBEB å 5&- -0$"- &/ 7&/5" EF N FO "WEB .BSRVÒT EF .PO USPJH #BEBMPOB &YDF MFOUF TJUVBDJØO TPM Z QFBUPOBM å 5&- "5*$0 &/ 7&/5" $0-- : 16 +0- 3&' 1JTP EF USFT IBCJUBDJPOFT DPDJOB CB×P Z UFSSB[B EF NFUSPT DPO BT DFOTPS QSFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU 5&- 1*40 &/ 7&/5" $0-- * 16+0- 3&' &EJGJDJP DPO BTDFO TPS QJTP JNQFDBCMF DPO USFT IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP CBMDØO BB $BMFGBD DJØO FYUFSJPS 1SFDJP å 1UBT XXX NF USPTDVBESBEPT OFU 5&- 1*40 &/ 7&/5" 3&' %FM TFNJOVFWP DPO UFSSB[B EF N IBCJUBDJPOFT CB×PT DPDJOB DPNFEPS DB MFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP TVFMP QBSLFU [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB 1SFDJP å 1UT XXX NFUSPT DVBESBEPT OFU 5&-

1*4 "- $&/53& $ .&3$µ 5PU FYUFSJPS N IBC USBTUFS 1FS FOUSBS B WJVSF QBSRVFU BS NBSJT B NJEB BMUFMM DBMFGBDDJØ B HBT BJSF BDPOEJDJPOBU DVJOB FRVJQBEB 'JODB BNC BTDFOTPS å 5&- 4& $".#*" $)"-&5 "%04" %0 FO 1F×ÓTDPMB QPS QJTP F&O #BEBMPOB P 4UB $PMPNB 5&- 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV

$"4" &/ 7&/5" $ 30(&3 %& '-03 3&' %F EPT QMBOUBT N TØUBOP N TF QVFEF DPOTUSVJS VOB UFSDFS QMBOUB QBUJP EF N OFDF TJUB SFGPSNBT 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- 1&1 7&/563" 3& %ÞQMFY EF PCSB OVFWB IBCJUBDJPOFT CB×PT UFSSB[B N Z CBMDØO DBMFGBDDJØO Z BB "TDFOTPS 1SFDJPT å 1UBT 1MB[BT EF QBSLJOH QFRVF×BT (SBO EFT XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU 5&- 4& 7&/%& 1*40 N IB CJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB UFSSB[B N B NJO 1MB ZB NBMHSBU EF NBS 1SFDJP å 1UBT 5&- '30/5 ."3*5*. 7*7*&/%" &/ 7&/5" 3&' 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT CB×PT DPDJOB PGGJDFT TVFMPT EF NBSNPM BB $BMFGBDDJØO UPUBMNFOUF BNVFCMBEP TJUVB DJPO QSJWJMFHJBEB EFMBOUF EFM NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB PQDJPOBM EPT QMB[BT EF QL Z USBTUFSP 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

7HO

-" .03&3" 3&' 1JTP SFGPSNBEP B FTUSFOBS IB CJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS CBMDØO MBWBEFSP TJO BTDFOTPS 1SFDJP å 1UBT XXX NF USPTDVBESBEPT OFU 5&-

+OOQDKNKCTKU .NQIWGT 4& "-26*-" 6/" $"4" &/ -" $0/3&3*" DPO QJTDJOB DPNVOJUBSJB QSFDJP å 5&- .07*-

7*7*&/%" &/ $"4"(&."4 3&' 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DP DJOB CB×P MBWBEFSP HBMF SÓB WFOUBOBT DMJNBMJU TJO BTDFOTPS DFSDB EF MB QMBZB 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-0 -0$"- &/ "7 16*( '3&% EF N N EF QBUJP UPEP SFGPSNBEP GSFOUF DPMFHJPT 5&- "-26*-0 0 7&/%0 1*40 &/ 3*&3" 4 +6"/ #BEBMPOB N SFDJCJEPS EPSNJUPSJPT CB×P BTFP DPNFEPS TBMØO DPDJOB PGGJDF CBMDØO DPO UPMEP FYUFSJPS BTDFOTPS BJSF BDPOEJ DJPOBEP DBMFGBDDJØO SFGPSNB EP 5&-

1*40 4&.*/6&70 &/ #6'" -" "º0 3&' . ÞUJMFT IBCJUBDJPOFT EPT CB×PT DPDJOB DPNFEPS UPEP FYUFSJPS BB Z DBMFGBDDJØO BTDFOTPS 1SFDJP å XXX NFUSPT DVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-0 )"#*5"$*»/ $&3$" 3".#-" #"%"-0/" TF×PSJUB P NVKFS TPMB å NFT 5&-

1*40 7&/5" 3&' %F N DPO IBCJUBDJPOFT CB×PT BTFP DPDJOB PGGJDFT DBMFGBDDJØO BTDFOTPS QMB[B EF QL 5SBTUFSP DPO CBMDPO EF N Z QBUJP EF DFSDB EFM NVTFP Z EFM OVFWP BZVOUB NJFOUP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

&4 --0(" )"#*5"$*» &/ #" %"-0/" B QSPQ EF MB QMBUKB J 3BNCMB 1FS TFOZPST P KPWFT TFSJPTPT 5&- 3&' --03&%" 1JTP IBC 3FGPSNBEP BTDFOTPS CBMDØO BNQMJP TBMØO NVZ MVNJOPTP CB×PT UPEP FY UFSJPS BMHVOPT NVFCMFT DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&- 3&' #0/"7*45" "QBS UBNFOUP IBCJUBDJØO N SFGPSNBEP DPDJOB JOEFQFO EJFOUF QBUJP N JEFBM QBSF KBT å 5&-

.&3$"5 503/& 3&' 1JTP TJO BTDFOTPS DPO IBCJUB DJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS DBMFGBDDJØO USBTUFSP UFSSBEP DPNVOJUBSJP TVFMP EF QBSLFU 1SFDJP 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

3&' 4*453&--4 1JTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CBMDPOFT FYUFSJPS å 5&- 3&' ;0/" #&4»4 1JTP IBCJUBDJPOFT N SFGPSNB EP BTDFOTPS CBMDØO BNVF CMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT KVOUP NFUSP Z CVT å 5&-

%$'$/21$ /2&$/6 , 2),&,1(6

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

1&1 7&/563" 1JT UJQVT DBTB BNC IBC NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ CBOZ SFGPS NBU DVJOB BNFSJDBOB B D BNC CPNCB DBMPS 1SFV å 5&- 1035 %& #"%"-0/" 0#3" /07" ®UJD EF N¤ BNC IBC CBOZT NFOKBEPS EF N¤ UFSSBTTFT EF J N¤ [POB DPNVOJUËSJB å JO DMPV QJT QL USBTUFS 5&- #6'"-® 1JT EF N¤ BNC IBC SFGPSNBU QFS FOUSBS B WJVSF å 5&- 1&1 7&/563" 1JT EF IBC BNC NPCMFT BTDFOTPS QFS FO USBS B WJVSF å NFT 5&- ."326&4 %& 45 .03* IBC CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ "TDFO TPS å 5&-

4& "-26*-" $0/ 01$*»/ " $0.13" 1*40 &/ 10/50/4 7*-"'3"/$" %&- 1&/&%&4 OVFWP BNVFCMBEP "MRVJMFS å */'0

+OOQDKNKCTKU 6TCURCUUQU

"-26*-0 1-";" %& 1"3,*/( D $FOUSF 5JBOB 5&-

4& 53"41"4" 1&-626&3¶" : $&/530 %& #&--&;" &/ #"%"-0/" $&/530 N UPDBEPSFT MBWBDBCF[BT MBCPSB UPSJP WFTUVBSJP DMJFOUFT UPDBEPS NBRVJMMBKF DBCJOBT FTUÏUJDB TBMB 67" IPSJ[POUBM VMUSB SÈQJEP EVDIB BMNBDÏO CB×P WFTUVBSJP QFSTPOBM BMRVJMFS JOUFSFTBOUF `5SBTQBTP PQPSUVOJEBE 5&-

#64$0 1*40 "-26*-&3 FO #BEBMPOB 1SFDJP å 5&- -0$"- 0'*$*/" $0.&3$*"- [POB DPNFSDJBM QFBUPOBM $ 3PTFMMØ #BEBMPOB N 1SFDJP å "DPOEJDJPOBEP 5&-

FODVVLILFDWV

3&' $&/53& 1JTP IBCJUBDJPOFT N UPEP FYUFSJPS BTDFOTPS CBMDØO SFGPSNBEP BDUVBM DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&-

53"41"40 #"3 &/ $ -0/%3&4 N CBSSB N NFTBT DB QBDJEBE QBSB DBGFUFSB OFWF SBT CPUFMMFSPT XBUFS DBCBMMFSPT TF×PSBT 5&-

"-26*-0 1-";" %& 1"3,*/( 1BSLJOH +PTFQ $PSUJOB FOUSF D 3JFSB .BUBNPSPT Z 4BOU 1BV NVZ DÏOUSJDB *OUFSFTBEPT MMB NBS BM NØWJM 103 -"4 5"3%&4

53"41"40 '3"/,'635 $&/ 530 %& #"%"-0/" N QMBOUBT N DBEB CBSSB EF CBS NFTBT 5&-

"-26*-&3 1-";" ("3"+& QFRVF×B "W .BSUÓ 1VKPM å NFT 5&-

3&' $"4"(&.&4 5SBTQB TP OFHPDJP MBNQJTUFSJB DBSUFSB EF DMJFOUFT MPDBM N N BMUJMMP BTFP B B OFHPDJP FO BDUJWP å "MRVJMFS å 5&-

."35* 16+0- IBC DVJOB J CBOZ DPNQMFSUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFG J BTDFOTPS å 5&-

1&1 7&/563" 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU DBMFGBDDJØ J B B QJT BNPCMBU å 5&- 1&1 7&/563" 4&.*/06 1JT EF N¤ IBC CBOZT HSBO NFOKBEPS J UFSSBTTB EF N¤ å 5&- "5*$0 &/ "-26*-&3 "SUJHBT +VOUP "MGPOTP 9*** Z .&530 "TDFOTPS IBCJUBDJPOFT EPCMF $PNFEPS DPO TBMJEB B 5&33";" CB×P DPNQMFUP DPDJOB FRVJQBEB 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP 4JO NVFCMFT 4V NJOJTUSPT EBEPT EF BMUB å "CTUFOFSTF BHFODJBT 5&- 43 1301*&5"3*0 {5*&/& 46 1*40 &/ "-26*-&3 4J RVJFSF FWJUBSTF UPEBT MBT NPMFTUJBT DPO 505"- ("3"/5*" Z 4*/ $045& QBSB 7E MF HFTUJPOB NPT FM BMRVJMFS EF TV WJWJFOEB EF GPSNB SÈQJEB Z FGJDB[ `$PN QSVÏCFMP -MBNF B DVBMRVJFS IPSB 4SUB 7JSHJOJB 5&- 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 EJTQPOJCMF EF B I -JNQJF[B DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT FUD &YQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

FODVVLILFDWV

6TGDCNN "( 505" &%"5 /&$&44*5" GJYFT JOUFSJOFT QFS IPSFT QFS TPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&-

1&340/"- 1"3" 53"#"+"3 $0.0 $&-"%03 BVYJMJBS EF FOGFSNFSร B Z BVY EF HVBSEFSร B QBSB *OTUJUVU $BUBMร EF MB 4BMVU */'ยป3."5&

"( 505" &%"5 /&$&44*5" JOGFSNFSFT QVFSJDVMUPSFT GJ TJPUFSBQFVUFT BVY EF DMร OJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& GJKB JO UFSJOB MJNQJF[B QPS IPSBT NBร BOBT P UBSEFT DBOHVSP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EJTDBQBDJUBEPT &YQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

.&/4"+&304 '63(0/& 5" QBSB SFQBSUPT Z QFRVFร B QBRVFUFSร B FO #BSDFMPOB Z DJOUVSร O 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #" %"-0/"

$)*$" #64$" 53"#"+0 MJN QJF[B QPS IPSBT NBร BOBT P UBSEFT DBOHVSP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EJTDBQBDJ UBEPT &YQFSJFODJB Z SFGFSFO DJBT 5&-

.&/4"+&304 .050 FMF WBEPT JOHSFTPT 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/"

63(&/ (6"3%"4 '03&45" -&4 : #0.#&304 QBSB #BS DFMPOB 4VFMP BQSPY รฅ 4ร MP OBDJPOBMJEBE &TQBร PMB */'ยป3."5&

4&37*$*0 5ยฒ$/*$0 &/ #"%" -0/" QSFDJTB 5ร DOJDP EF )BSE XBSF QBSB UBMMFS JOGPSNร UJDP 4F PGSFDF DPOUSBUP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JODPS QPSBDJร O JONFEJBUB &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT

$ ) * $ " 3 & 4 1 0 / 4 " # - & T F P G S F D F Q B S B M J N Q J F [ B DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT QPS MBT UBS EFT OPDIFT Z GJOFT EF TFNBOB FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

4& 13&$*4" $)*$" %& "$"%& .*" QBSB QSร DUJDBT FO QFMVRVF SJB 3".#-" 4"/ +6"/ % --03&%"

4&ยบ03" 4& 0'3&$& DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT B B B DVBMRVJFS IPSB ;POB DFOUSP 1FQ 7FOUV SB -MPSFEB 4BOUP $SJTUP 5&-

4& 13&$*4" .&$ยซ/*$0 EF BVUPNร WJM PGJDJBM EF ย DPO CBTUBOUF FYQFSJFODJB 5&- 4& /&$&4*5" 0'*$*"-" EF QFMVRVFSJB FO #BEBMPOB 5&- o "&3016&350 /6&7" 5&3.* /"- 13&$*4" 1&340/"- DPO JOHMร T DPNP TVQFSWJTPSFT EF WVFMP BHFOUFT EF QBTBKFSPT Z B[BGBUBT EF UJFSSB 4VFMEP IBTUB รฅ 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&-

)$50$&ร 87,& $ 68%67,787

.FT OPWFNCSF h

/ร .&304 13&.*"54

&DPOPNJDT JOEE

$)*$" 4&3*" : 3&410/4"#-& TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNร T UJDPT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

4& 13&$*4" 0'*$*"- " %& 1& -626&3*" FO 7JMBTTBS EF .BS MVOFT B KVFWFT NFEJB KPSOBEB WJFSOFT Z TBCBEPT DPNQMFUB UPUBM IPSBT JOUFSFTBEPT MMBNBS BM 5&-

&+..705 &+/#465 &+/'%4'5 &+,175 &+8'0&4'5 Vร ULH

&+55#$6' &+7/'0)' Vร ULH

727 %DGDORQD

4&ยบ03" 4&3*" TF PGSFDF QBSB DVJEBS B QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B 5&- 4&ยบ03" "ยบ04 TF PGSFDF DPNP DPDJOFSB DPO FYQFSJFODJB FO NFOร T UBQBT Z MMFWBOEP CBS )PSBSJP JOUFOTJWP MVOFT B WJFSOFT Tร CBEPT B OFHPDJBS 5&- &4 /&$&44*5" --*$&/$*"5 &/ %3&5 QFS B EFTQBUY EF QSPDV SBEPS B #BEBMPOB &OWJBS $ 7 B NTMQSPDV!HNBJM DPN 4&ยบ03" 4& 0'3&$& $0.0 */5&3*/" QPS IPSBT OPDIFT $VJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP $PO SFGFSFODJBT 5&- 4& 0'3&$& $)*$" QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT JOUFSJOB MJNQJF[B QPS IPSBT 5&- 4& 0'3&$& 4&ยบ03" QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPOPDJNJFOUPT EF HFSJBUSJB MJNQJF[B QPS IPSBT 5&- $)*$0 %& "ยบ04 MJDFODJBEP FO TPDJPMPHร B CVTDB DVBMRVJFS UJQP EF USBCBKP 5&- 4& 0'3&$& "%.*/*453"5*7" NVDIB FYQFSJFODJB USBUP DMJFO UF JNQBHBEPT FUD &YQFSJFODJB EFNPTUSBCMF 1PS MBT UBSEFT " QBSUJS EF FOFSP TJ QVFEF TFS 7FOUBKBT GJTDBMFT 5&- +07&/ #0-*7*"/" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B DBO HVSP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT )PSBSJP EJTQPOJCMF 5PEB MB TFNBOB JODMVTP GJOFT EF TFNBOB EF B IPSBT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&- 3&$&1$*0/*45" : "69*-*" 3&4 "%.*/*453"5*704 QSFDJ TBO BZVOUBNJFOUPT Z VOJWFSTJ EBEFT 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&- $)*$" #64$" 53"#"+0 QPS IPSBT JOUFSOB 5&- 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

4&ยบ03" 3&410/4"#-& #64 $" 53"#"+0 QPS IPSBT EF MV OFT B WJFSOFT DPO FYQFSJFODJB Z CVFOBT SFGFSFODJBT 5&-

t 3&1"3"$*ยป t */45"-r-"$*ยป t 4&37&* 5ยต$/*$ t ."/5&/*.&/5 t 505&4 -&4 ."326&4

4&37&* 5ยต$/*$

.ยพ#*13&64 &$0/ยพ.*$4 XXX JOGPSNBUJDB CBEBMPOB DPN

$)*$" 4& 0'3&$& $0.0 */5&3*/" MJNQJF[B QPS IP SBT NFEJB KPSOBEB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

FODVVLILFDWV

&/$0'3"%03 * '&33"--" 4h0'&3&*9 FEBU BOZT PGJDBM EF FSB QFS FNQSFTFT 5&-

"44*45ยต/$*" " %0.*$*-* t %&41-"ยฑ".&/54 (3"56ยธ54

4& /&$&4*5" 1&4$"5&3" DPO FYQFSJFODJB 5&- $)*$" $0/ &91&3*&/$*" Z SFGFSFODJBT QBSB USBCBKBS QPS IPSBT MJNQJF[B QMBODIB $VJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT EJTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB 5&- '63(0/&5" 01&- $0.#0 53"#"+"3ยถ" TPMP NBร BOBT B IPSBT FO #BSDFMPOB Z BMSFEFEP SFT 5&- $)*$" 4& 0'3&$& EF MJNQJF[B QPS IPSBT P DBOHVSP 5&- 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 EJTQPOJCMF B QBSUJS EF MBT I $PO SFGFSFODJBT 5&- 4&ยบ03" +07&/ #64$" 53" #"+0 MJNQJF[B FO HFOFSBM QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB &YQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT %PDVNFOUBDJร O FO SFHMB 5&- {5*&/&4 $"3/ยฒ %& $0/ %6$*3 6SHFO QSPGFTPSFT EF BVUPFTDVFMB QBSB QSร DUJDBT $PNQBUJCMF PO PUSB BDUJWJEBE (BOB IBTUB รฅ NFT 1SF Qร SBUF QBSB JODPSQPSBSUF 5&- 4 & 1 3 & $ * 4 " / + ยป 7 & / & 4 QBSB DVFSQP QPMร DJB Z .PTTP Eh&TRVBESB QMB[BT BCJFSUBT Tร MP DPO OBDJPOBMJEBE FTQBร P MB */'ยป3."5& $)*$" &41"ยบ0-" 3&410/ 4"#-& 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS OJร PT %JTQPOJCMF UPEP FM Eร B 5&- 40/*"

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DBO HVSP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z MJNQJF[B 5&-

FODVVLILFDWV

%NCUUGU

8CTKU

"/(-µ4 $-"44&4 1"35*$6 -"34 JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ GMFYJCMF DPOWFSTB CVTJ OFTT .ÒUPEFT QFSTPOBMJU[BUT 5&-

0$"4*»/ 7&/%0 $&/53" -*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP å 5&- 4& 7&/%& $0'3& ."4$05"4 %0(1"$, EF $BSSZQBDL FYUFO TJCMF DPO WBDB EF Y Y DN )PNPMPHBEP /P MJNJUB MB WFMPDJEBE %F B QFSSPT å */'0

-*$&/$*"5 %»/" $-"44&4 E FTP CBUYJMMFSBU 4FMFDUJWJUBU NÛEVMT FUD .BUFT GÓTJDB RVÓ NJDB $ JOEVTUSJB 5&-4 3".0/

$)*$" +07&/ #64$" USBCBKP QPS MBT NB×BOBT 5&- $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF [B QPS IPSBT %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB 5&- 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NB ZPSFT DBOHVSP FUD $PO UÓUVMP EF BVYJMJBS EF FOGFSNFSÓB 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ FO QJTP DPNQBSUJEP ;POB #VGBMB QSFDJP å HBTUPT JODMVJEPT F JOUFSOFU .BSJB 5&-

130'&403" 5*56-"%" %" $-"4&4 1"35*$6-"3&4 Z HSVQP 1SJNBSJB TFDVOEBSJB CBDIJMMFSBUP NØEVMPT GSBODÏT 4FMFDUJWJEBE GPSNBDJØO IÈCJ UPT EF FTUVEJP 5&-

7&/%0 '6/%*%03 %& $&3" $"-*&/5& QSPGFTTJPOBM EF NBSDB 403*4" EF B×PT EF VTP FO CVFO FTUBEP å 5&-

"$"%µ.*&4 $VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

&91&3504 */.0#*-*"3*04

)UDQFHVF /D\UHW %$'$/21$

3,626 (1 $/48,/(5 //(),$ 5HI $ P KDE WRWDOPHQWH DPXHEODGR &HUFD GH PHWUR \ EXV 6RO WRGR HO GtD ½ &(1752 5HI $ 3LVR FRQ DFDEDGRV GH FDOLGDG )LQFD FRQ SLVFLQD FOLPDWL]DGD JLPQDVLR HWF P KDE EDxRV JUDQ VDOyQ P %DOFyQ JDUDMH \ WUDVWHUR ½ 6$172 &5,672 5HI $ DVF KDE GREOHV FRFLQD \ EDxR UHIRU WRGR H[W SDUNHW 3UHFLRVR ½ *$6726 ,1&/ 025(5$ 5HI $ 3LVR GH KDE FRQ DVFHQVRU DPXHEODGR FRFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV ([WHULRU FRQ EDOFyQ ½ //(),$ -72 5'$ 6 $1721,2 5HI $ 7RWDOPHQWH UHIRUPDGR KDE GREOHV PX\ VROHDGR DPXHEODGR 7RGR PX\ ERQLWR -XQWR IXWXUR PHWUR ½ /$ 6$/8' 0$548e6 '( 6 025, 5HI $ 3LVR GH KDE H[WHULRU UHIRU \ DPXHEODGR FRQ HOHFWURGRPpVWLFRV ½ &(1752 -72 -$5',1(6 &$1 62/(, 5HI $ P KDE VDOyQ DPSOLR EDxRV WRGR UHIRUPDGR ½ &(1752 5HI $ P KDE UHIRUPDGR D HVWUHQDU -WR D\XQWDPLHQWR ½ $ 3(3 9(1785$ & $XVLDV 0DUF %RQLWR SLVR GH KDE WRGR UHIRUP ([WHULRU FDOHI D JDV \ $ $ 6LQ PXHEOHV ½ $ /$ 6$/8' 3LVR GH KDE HQ 0DUTXpV GH 6DQ 0RUL ([WHULRU UHIRUPDGR \ DPXHEODGR FRQ HOHFWURGRPpVWLFRV ½ $ //(), -XQWR 'U %DVVROV '~SOH[ GH REUD QXHYD GH KDELWDFLRQHV 7UDVWHUR 7HUUD]D VRODULXP %DOFyQ ½ $ &$1<$'Ð 3LVR GH P FRPSO DPXHE WRGRV ORV HOHFWURGRPpVW %DOFyQ ,QFO DJXD OX] JDV \ JDVWRV GH FRPXQLGDG ½ $ 025(5$ P KDE EDxRV WRGR DPXHEODGR -XQWR SOD]D %DFK GH 5RGD ½ $ 6,675(//6 3UHFLRVR ORIW GH KDE 7RGR UHIRUPDGR GH GLVHxR \ D HVWUHQDU FRQ WRGRV ORV HOHFWURGRPpVWLFRV ½ $ //(), -XQWR SO &KH *XHYDUD \ IXWXUR PHWUR KDELWDFLRQHV 7RGR DPXHEODGR FRQ HOHFWURGRPpVWLFRV ½ $ /$ 6$/8' & GH 4XHYHGR KDE FRQ DVFHQVRU &RFLQD UHIRUPDGD 9DFLR ½ $ 3257 P KDELWDFLRQHV EDxRV 7HUUD]D GH P 3LVFLQD FRPXQLWDULD ½ $ &$1<$'Ð 2EUD QXHYD D HVWUHQDU KDE SiUTXLQJ \ WUDVWHUR H[WHULRU ½ $ %8)$/ & ,QGHSHQGqQFLD KDE DPXHEODGR \ UHIRUPDGR ½

3,626 (1 9(17$ %8)$/ 5HI ÈWLFR FRQ WHUUD]D KDE FDOHI UHIRUPDGR DVFHQVRU ½ 37$6 6$172 &5,672 5HI ÈWLFR FRQ WHUUD]D KDE EDxR UHIRUPDGR ]RQD WUDQTXLOD ½ 37$6 6$172 &5,672 5HI ÈWLFR FRQ WHUUD]D $VFHQVRU KDE £7RGR UHIRUPDGR ½ 37$6 /$ 6$/8' & 9,&725 %$/$*8(5 5HI KDE GREOHV H[WHULRU £3LVR PX\ FXLGDGR ½ 37$6 025(5$ 5HI 3UHFLRVRV SLVR GH KDE FRQ WHUUD]D GH P £7RGR UHIRUPDGR ½ 37$6 6,675(//6 5HI ÈWLFR FRQ DVFHQVRU \ WHUUD]D KDE WRGR UHIRUPDGR £6ROHDGR ½ 37$6 6$172 &5,672 5HI 3LVR FRQ DVFHQVRU P KDE H[WHULRU FRQ EDOFyQ ½ 37$6 025(5$ 5HI P KDE DPSOLR VDOyQ £2FDVLyQ SRU SUHFLR \ ]RQD ½ 37$6 //(), -72 3= 75$)$/*$5 5HI 3LVR GH KDELWDLFLRQHV WRGR UHIRUPDGR PX\ VROHDGR EDOFyQ 6LQ HQWUDGD \ UHVWR FRPR DOTXLOHU ½ ½ 025(5$ 5HI 3LVR P KDE JUDQ VDOyQ H[WHULRU FRQ EDOFyQ \ DVF &DOHIDFFLyQ ½ 37$6 %8)$/ 5HI KDE EDxR UHIRUPDGR H[WHULRU £2FDVLyQ SRU SUHFLR \ ]RQD ½ 37$6 &(1752 -72 ,*/(6,$ 6 -26e 5HI 3LVR GH KDE DPSOLR VDOyQ FDOHI DVF EDOFyQ ½ 37$6 //25('$ 5HI 3LVR GH P SUHFLRVR KDE WRGR H[W \ UHIRU GH DxRV EDOFyQ DVF ½ 37$6 &(1752 5HI $ 3LVR GH P KDE EDxRV VDOyQ FRQ FKLPHQHD EDOFyQ WHUUD]D SDUNLQJ \ WUDVWHUR ½

7HOV

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

4& 7&/%& #*$*$-&5" .0/5: OVFWB DPO CBUFSÓB #JDJDMFUB EF USJBM EF DPNQFUJDJØO .PO UZ å Z å SFTQFDUJWB NFOUF */'0

#OKUVCVU "53²7&5& BNJTUBE QBSFKB 5&-

4& 7&/%& .050 ,:.,0 (3"/% %*/, DD CVFO FTUB EP å */'0

FODVVLILFDWV

4& 7&/%& .050 )0/%" EF DD CMBODB Z B[VM QBSB NPO UB×B FO QFSGFDUP FTUBEP å

*/'0

/QVQT

$)*$0 %&4&" ".*45"% P MP RVF TVSKB FO #BSDFMPOB #BEB MPOB 4JNQÈUJDB HVBQB USBCBKB EPSB EBMBJ !IPUNBJM DPN

4& 7&/%& .050 */'"/5*- EF B B×PT EF U Z DD TFNJBVUPNÈUJDB FO QFSGFDUP FTUBEP å ,BXBTBLJ DD EF DPNQFUJDJØO DBSCPOP FO CVFO FTUBEP å */'0

GF T

Q V C M JD JU B U B S B R V F N B J T J O P

4& 7&/%& 1"3&+" %& .0 504 %& 53*"- NBSDB #FUB EF DD Z DD FO QFSGFDUP FT UBEP QPS å QSFDJP DPO KVOUP */'0

FU WF V F O O P F Y JTU F J Y F T

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUÛOPNT B 5&.14 1"3$*"-

4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFSTPOFT DPN UÞ RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJVSFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #BEBMPOB 0'&3*. t $PNJTTJØ EF MB WFOEB EF QVCMJDJUBU t -MJTUBUT EF DMJFOUT J DBSUFSB

3&26&3*. t #POB QSFTFODJB t (BOFT EF USFCBMMBS

1FS B NÏT JOGPSNBDJØ

5FM P P FOWJBS DVSSÓDVMVN BNC GPUP B

51.7%+105 2#55#6'/25

FKHÌEKN

HÀEKN

YFTDB!FMUPUEJHJUBM DPN

/165 '0%4'7#65

57&1-75 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

727 PRWRU

616 OQVQT

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

4FBU &YFP

EF TFU WFMPDJUBUT 6OB EF MFT SFGFSÒODJFT EF MB TFHVSFUBU EFM WFIJDMF TØO FMT TFU DPJYJOT EF TFHVSFUBU RVF T FRVJQFO EF TÒSJF UBNCÏ FM TJTUFNB BOUJCMPRVFKBNFOU EF GSFOT "#4 FM DPOUSPM E FTUBCJMJUBU J FMT GBST BOUJCPJSB &MT SFDPM[BDBQT EBWBOUFST TØO EFM UJQVT BDUJV J IJ IB BO DPSBUHFT *TPm Y QFS B DBEJSFUFT JOGBOUJMT FO MB QMBÎB EBWBOUF SB ESFUB J FO FMT MBUFSBMT EFM EBSSFSF 0QDJPOBMNFOU TF HPOT WFSTJPOT FT QPU FRVJQBS GBST EF YFOØ BNC JM MVNJOBDJØ BEBQUBUJWB J MMVN EF NBSYB EJàSO

M PSEJOBEPS 5BNCÏ DBM FTNFO UBS FMT TFJFOUT EBWBOUFST BNC SFHVMBDJØ FMT BMÎBWJESFT FMÒD USJDT J FMT SFUSPWJTPST FYUFSJPST FMÒDUSJDT EF TÒSJF &M NBMFUFS UÏ VOB DBQBDJUBU EF DËSSFHB EF MJUSFT &O FM DBT EFM NPEFM BNC DBSSPT TFSJB GBNJMBS MB DBQBDJUBU ÏT EF MJUSFT NFOZT &O 5PUBM FM 4FBU &YFP DPNQUB BNC NPUPSJU[BDJPOT B CFO[JOB J EJÒTFM 5PUT FMT QSP QVMTPS T E JT QPTFO E VO DBOWJ NBOVBM EF TJT SFMB DJPOT UPU J RVF FM NPUPS 5TJ EF DBWBMMT QPU BOBS BDPCMBU B VO DBOWJ BVUPNËUJD

XXX 7&/5"%&/&6."5*$04 DPN

.PUPS t &M 4FBU &YFP ÏT VOB CFSMJOB FMFHBOU EF RVBUSF QPS UFT EJTQPOJCMF UBNCÏ BNC DBSSPTTFSJB GBNJMJBS &T USBDUB E VO WFIJDMF RVF USBOTNFU FO FM TFV JOUFSJPS VOB TFOTBDJØ EF DPOGPSU J EF RVBMJUBU &O MB DPOGFDDJØ E BRVFTU &YFP T IB QSFT DPN B SFGFSÒODJB M "VEJ " QFS MB RVBM DPTB FO NPMUT BTQFDUFT SFDPSEB MB CFSMJOB BMFNBOZB &TUË EJTQPOJCMF FO USFT OJWF MMT E FRVJQBNFOU 3FGFSFOU 4U ZMF J 4QPS U J FO UPUT FMT DBTPT T FRVJQB EF TÒSJF FO USF E BMUSFT FMFNFOUT DPN FM DMJNBUJU[BEPS EF EVFT [POFT J

5BMMFST 3FDBOWJT 7FOEFT J &YQPTJDJØ 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

5FM 'BY NPUPTCBEBMPOB!UFSSB FT

QBH JOEE

%0/&. -" 70-5" "-4 13&64

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

3BDØ EFM WJEFPBm DJPOBU $BQ 9*

5FDOPMPHJB t &O FM DBQÓUPM QBTT BU WBN QBSMBS EF MB EJHJUBMJU[BDJØ EFM DJOFNB EF NN J TÞQFS J EF MB JNQPSUËODJB EF NBOUFOJS FMT OPTUSFT SFDPSET &M WÓEFP J MFT EJBQPTJUJWFT UBNCÏ DBM NBO UFOJS MFT QFS FT EFUFSJPSJO ²T JNQPSUBOU RVF BOFN QFOTBOU FO SFTPMESF BRVFTU UFNB QFSRVÒ FMT OPTUSFT SFDPSET RVF FTUBO EJOT M BSNBSJ OP IJ GBO SFT NÏT RVF NPSJS MFOUBNFOU 7ÓEFP B %7% ²T MB NÏT GËDJM EF UPUFT MFT DPO WFSTJPOT "JYÛ TJ OFDFTTJUBSFN VOB HSBWBEPSB EPNFTUJDB EF %7% PO QVHVFN DPOOFDUBS FMT BQBSFMMT SFQSPEVDUPST 4J FODBSB UFOJN FO CPO FTUBU FM OPTUSF BQBSFMM EF WÓEFP 7)4 EPODT SFT NÏT TFO[JMM RVF GFS MFT DPOOFYJP OT E ËVEJP J WÓEFP J DPNFOÎBS B DPQJBS 1FM RVF GB B MFT DJOUFT EF WJEFPDBNFSFT TJ FSFO EFM TJTUFNB 7)4 ª NJOJ 7)4 OP NÏT OFDFTTJUBSFN M BEBQUBEPS B DJOUFT 7)4 OPSNBMT J KB QPESFN GFS DÛQJFT TFOTF OFDFTTJUBU EF MB DËNFSB 1FM RVF GB B MFT DJO UFT EF WJEFP TJTUFNB VUJMJU[BU NBKPSJUËSJBNFOU QFS 40/: OF DFTTËSJBNFOU IFN EF UFOJS MB DËNFSB FO CPOFT DPOEJDJPOT KB RVF OP FT QPU BEBQUBS B DBQ BMUSF MMPD ²T FM NBUFJY DBT EFM TJTUFNB #FUBNBY TJ FM WÓEFP E BRVFTU TJTUFNB KB OP GVODJPOB UBNQPD QPESFN SFBMJU[BS DÛQJFT

&O BRVFTU DBTPT TJ FMT BQBSFMMT SFQSPEVDUPST KB OP GVODJPOFO M ÞOJD DBNÓ ÏT QPSUBS MPT B VO QSPGFTTJPOBM &M RVF IFV EF GFS ÏT TFMFDDJPOBS FM NBUFSJBM RVF WPMFV DPQJBS J QPSUBS IP B VO QSPGFTTJPOBM J OP QFS FUBQFT KB RVF FTUBMWJBSFV EJOFST )J IB CPOT EFTDPNQUFT B QBSUJS EF J IPSFT &M QSFV QFS DJOUFT JOEJ WJEVBM OP ÏT UBOU JOUFSFTTBOU

USPCBS CPOT BQBSFMMT RVF QPSUFO VO QSPHSBNB QFS HFTUJPOBS MB DBQUVSB $PNQUFV RVF ÏT VO QSPDÏT MFOU EJBQPTJUJWFT USJHBOU IPSFT FO GFS TF ²T QFS BJYÛ RVF TJ IP QPSUFV B VO QSPGFTTJPOBM IFV EF DPNQUBS UBNCÏ FO MB EFTQFTB FDPOÛ NJDB 4J FO UFOJV NPMUFT WBSJT NJMFST FT QPEFO QBDUBS QSFVT UBODBUT J GFS MFT FO UBOEFT 3FHBMBS SFDPSET ÏT VOB CPOB NBOFSB E FTUBMWJBS KB RVF GBT FM SFHBM JOWFSUJOU FO BMMÛ RVF VO EJB IBVSBT EF GFS 2VF OP TBQT RVF SFHBMBS QFS /BEBM %PODT SFHBMB SFDPSET BM DBQ EF WBMM RVJ QFSE FMT TFVT SFDPSET QFSE QBSU EF MB TFWB JEFOUJUBU

%JHJUBMJU[BS EJBQPTJUJWFT .PMUT UJOESFV CPOFT DPMtMFDDJPOT EF EJBQPTJUJWFT KB RVF EVSBOU MB EÒDBEB EFMT ÏT WB QPTBS NPMU EF NPEB &SB NÏT CBSBU RVF GFS GPUPT FO QBQFS J UFOÓFN VOB HSBO RVBMJUBU BJYÛ TJ OFDFTTJUËWFN VO QSPKFDUPS QFS WFVSF MFT * BSB RVF GFN BNC BRVFTU NBUFSJBM 1FSRVÒ TJODFSBNFOU BWVJ FO EJB HBJSFCÏ OJOHÞ UÏ HBOFT EF NVOUBS QSPKFDUPS J QBOUBMMB QFS GFS VOB QBTTBEB EF EJBQPTJUJWFT $BM EPODT EJHJUBMJU[BS MFT OPT USFT EJBQPTJUJWFT ²T RàFTUJØ EF UFNQT P EF EJOFST $BM JOWFSUJS UFNQT FO DPOWFSUJS MFT TJ IP WPMFN GFS OPTBMUSFT P JOWFSUJS EJOFST QFSRVÒ VO QSPGFTTJPOBM IP GBDJ -hÞOJDB NBOFSB EF RVÒ RVFEJO CÏ MFT EJBQPTJUJWFT ÏT VUJMJU[BS VO FTDËOFS QSPGFTTJPOBM 0CMJEFV WPT EF QSPKFDUBS J GFS MB GPUP J PCMJEFV WPT UBNCÏ EFMT FTDËOFST EF EPDVNFOUT RVF QPSUFO VO BEBQUBEPS QFS EJBQP TJUJWFT " QBUJS EF å QPESFV

3BNPO "MBSØ XXX EJHJUBM VQ DBU 5ÒDOJD FO BVEJPWJTVBMT r %*(*5"- 61

(SVQT #BEBMPOJOT BM (SVQ #BEBMPOB FO WB QMF .FNCSFT NFNCSFT *OUFSFTTPT (SVQ E BGJDJPOBUT B MB YBGBS EFSJFT EF MB DJVUBU BRVFMMFT EF i+B IP TBQT w iOP TJ #BEBMPOB FO WB QMF w

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ ' 5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

7HO ,167,787 &$7$/ '( &20(5d &XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

$&/53& %& 3&1®4 &456%*"/5**" 13*. ®3 &40 5 40$*"#"59*--&3"

5µ$/ *26 &4 * .µ50% &4 % h&456%* Eh"1307"54 FO 1307" %h"$$²4 " $ ' (3"6 .*5+" $ *OEFQFOEÒODJB " #%/ XXX UPUSFQBT DPN

7HO

QBH JOEE

5FMT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE