Anuario AACCP 2014 by .tom graphics

ANUARIO 2014

ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO

30 Aniversario 1984 - 2014

Subcomisiones Presidentes 1985-1989 1989-1994 1994-1996 1996-1997 1997-1998 1998-2000 2000-2002 2002-2006 2006-2012

Sr. Jorge N. Torres Zavaleta Dr. Manuel J. Campos Carlés Sr. José M. Azumendi Ing. Jorge Dupont Lic. Horacio Gaviña Sr. José M. Azumendi Ing. Eduardo A. Ramos Ing. Martín F. Reynal Esc. Guillermo F. Fornieles

Comisión Directiva Presidente Vicepresidente

Sr. Delfín Uranga Sr. Santiago Ballester

Secretario Prosecretario Tesorero Protesorero

Sr. Martín De Narváez Sr. Gastón Laulhé Sr. Hernán Agote (h) Sr. Javier Guerrero

Vocales Titulares

Vocales Suplentes

Revisor de Cuentas

Gerentes

Inspectores

Sr. Benjamín Araya Sr. Ignacio Figueras Sr. Diego Lafuente Dr. Francisco Lascombes Dr. Luis M. Llorente Dr. Jorge Mac Donough Sr. Miguel Novillo Astrada Ing. Federico Pasquini Sr. Santiago Blaquier Sr. Lucas Monteverde Titular Sr. Patricio Garrahan Suplente Sr. Estanislao Ramos Srta. Marina Vela Dr. Guillermo L. Buchanan Dra. Agustina Zubía Dr. Gastón Botham Dr. Santiago E. Camiña Dr. Luis A. Olmedo Dr. Ezequiel Sojo

Subcomisión de Evaluaciones, Juras y Premios Sr. Benjamín Araya Sr. Santiago Ballester Sr. Gastón Laulhe Sr. Diego Lafuente Dr. Luis Olmedo Sr. Lucas Monteverde Sr. Miguel Novillo Astrada Subcomisión de Desarrollo de la Raza a nivel Nacional, Inspecciones y exposiciones Sr. Hernán Agote Sr. Santiago Ballester Ing. Federico Pasquini Sr. Estanislao Ramos Sr. Javier Guerrero Dr. Luis M. Llorente Sr. Cristián Zimmermann Subcomisión de Gestión de Información Sr. Hernán Agote Sr. Ignacio Figueras Sr. Patricio Garrahan Dr. Jorge Mac Donough Sr. Gastón Laulhe Subcomisión de Veterinaria y Biotecnología Dr. Guillermo Buchanan Dr. Francisco Lascombes Dr. Luis M. Llorente Dr. Jorge Mac Donough Dr. Luis Olmedo Dr. Victorio Viglierchio Subcomisión de Marketing y Prensa Sr. Martín de Narváez Sr. Ignacio Figueras Sr. Santiago Blaquier Sr. Javier Guerrero Sr. Carlos Menéndez Behety Sr. Patricio Garrahan

Criar es Crear Una Obra de Arte El Naipe

Oleo sobre tela

Medidas: 190 x 120 cm

www.diazmathe.com

Delegados Zonales Zona 1 Bahía Blanca - Coronel Dorrego -Tornquist Teniente Origone - Patagones Sr. Martin Carpegna

Zona 11 Diego De Alvear - Rufino - Vedia - Alejo Ledesma - Christophersen - Venado Tuerto Sra. Maria Cristina Rumi De Laso

Zona 20 (Oeste) Adelia María - Buchardo - Vicuña Mackenna Villa Mercedes - Villa Valeria Sr. Santiago Ballester

Zona 2 Coronel Suárez - Huanguelén Sr. Horacio J. Araya

Zona 12 Capitán Sarmiento - Carmen De Areco Chacabuco - Colón - Inés Indart - Pergamino Rawson - Rojas - San Andrés De Giles San Antonio De Areco Sres. Juan Lagos Mármol (H) y Estanislao Ramos

Zona 20 (Este) Ausonia - Baigorria - Bengolea - Canals Cañada Verde - Río Cuarto- General Levalle La Carlota - Mar Chiquita - Olaeta - Paunero Sampacho Sr. Tomas Cavanagh

Zona 3 Ayacucho - Rauch - Tandil - Balcarce - La Brava - Mar del Plata Sres. Eduardo Fernandez y Cristian Zimmermann (H) Zona 4 Tres Arroyos - Juárez - González Chávez Lobería - Necochea Sr. Alberto Zubiaurre Zona 5 Castelli - Chascomús - Madariaga - Mar De Ajó Sr. Federico Cendoya Zona 6 12 de Octubre - Bolivar - 9 De Julio - Saladillo - Daireux Dr. Jorge Mac Donough Zona 7 Catriló - Salliqueló - Toay - Tres Lomas - Villa Maza Sres. Jose Amadori Y Raul Adorno Zona 8 Girodias - Salazar - Trenque Lauquén - Mari Lauquen - Pehuajó Dr. Francisco Lascombes Zona 9 Banderaló - Cañada Seca - General Villegas Intendente Alvear - Villa Sauce Dr. Alberto P. Heguy Y Sr. Javier Guerrero Zona 10 Ameghino - El Porvenir - General Pinto Germania - Junín - Lincoln - Los Toldos - Pasteur Sra. Monica Isla De Ulloa

Zona 13 Ezeiza - Las Heras - Lobos - Luján - Mercedes Navarro Sr. Jose Chediack Zona 14 General Belgrano - Chascomús - Brandsen Cañuelas - San Miguel del Monte Sr. Matias Piñeiro y Sr. Hernán Agote Zona 15 25 De Mayo - Bragado - Chivilcoy - De La Riestra - Roque Pérez - Saladillo Sres. Ricardo A. Jaeschke Y Fernando Monteverde Zona 16 Capilla del Señor - Cardales - Gral. Rodríguez - Manzanares - P. Robles – Pilar Sr. Francisco Bargallo Zona 17 Baradero - Campana - Hersilia - Molina Rosario - San Justo - Traill - Villa Saralegui Sr. Franco Gai Zona 18 Colón (Entre Ríos) - Concordia - Gilbert Gualeguaychú - Perdices - Corrientes Sr. Juan D. Piran Zona 19 Azul - General La Madrid - Olavarria - Tapalqué Sr. Gerardo Diaz

Zona 21 Junín De Los Andes Sr. Bertil Andino Grahn Zona 22 (Norte) Tucumán Ing. Agr. Luis M. Padilla Salta Esc. Marcelo Usandivaras Zona 22 (Sur) Catamarca – Santiago del Estero y Las Peñas (Cba.Norte) Ing. Federico Pasquini Zona 23 Venezuela Sr. Rafael T. Zubillaga Zona 24 Brasil Sr. Angelo Martins Bastos Zona 25 Uruguay Sr. Rodolfo Curbelo Zona 26 España Dr. Miguel Ayerza

Editorial Hace 30 años por el mes de Agosto, nacía la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo con el objeto de seleccionar caballos para polo basados en aptitud y llevar un registro de los mismos. Por entonces, los caballos no tenían prefijo, no se los conocía como Dolfina Cuartetera, Open Guillermina o Polo Pureza. Hace 30 años no se sabía con certeza quienes eran los padres de un caballo y menos las abuelas y los abuelos. Hoy podemos saber quién es quién y qué origen tiene cada caballo. Los registros nos han permitido tener certezas sobre el origen de los caballos y así sacar conclusiones y estadísticas sobre líneas de sangre, padrillos, madres y combinaciones. La Argentina cuenta, ya sabemos, con un capital genético único a nivel mundial para la cría de caballos de polo. Pero además tiene hoy a nuestra Asociación para darle información a los criadores y a los jugadores de polo sobre esa genética única. Y los resultados están a la vista. Este año, los caballos Polo Argentino fueron elegidos como los mejores caballos de las finales del US Open, la copa de la Reina, de la copa de Oro en UK y de la copa de Oro en Sotogrande, reforzando el concepto de que son los mejores caballos de polo del mundo. En la entrega de premios de este año de la Ganadera, distinguimos especialmente a Alberto Pedro Heguy, como fundador de la AACCP. Una distinción merecida, a quién ideó e impulsó la creación de nuestra Asociación con una visión que hoy valoramos en plenitud a la luz de los resultados. Alberto Pedro por su parte agradeció en su discurso a todos aquellos que a partir de esos primeros pasos, le dieron vida, continuidad y logros a esta AACCP que ya superó todo lo que él mismo podía esperar. Hoy, dada la importancia de los ejemplares Polo Argentino en el exterior y del mercado internacional para los criadores argentinos, hemos continuado con la difusión de la raza en el mundo y el desarrollo de nuevos mercados. Se entregaron premios en los podios de los principales torneos de Estados Unidos, Inglaterra y España. Junto con el Gobierno Nacional, se le regaló al Presidente Chino la yegua Oro Cristal, donada por Santiago Ballester, para que sea el primer ejemplar en ser exportado en forma directa a China. Continuando con nuestras actividades tradicionales, estuvimos presentes en la Exposición Rural de Palermo, en Nuestros Caballos, Río Cuarto, Mar del Plata, Santa Rosa y Tucumán. Mención especial para quienes organizan las exposiciones y hacen que las mismas sean realidades. Las exposiciones son una gran fuente de intercambio y generación de conocimiento, una oportunidad para juntarnos y compartir experiencias y mostrar y evaluar lo que estamos haciendo. Incorporamos los premios al mejor producto de la temporada en Argentina, Estados Unidos e Inglaterra iniciativa que fue muy bien recibida por jugadores y criadores, permitiendo así que se destaquen todos los caballos de una temporada y no sólo los que llegan a las finales. Cabe mencionar que dos de los ejemplares que salieron elegidos pasaron por la Exposición Rural de Palermo, siendo una de ellas, Gran Campeona de la misma. Organizamos la tercera edición del Torneo de Criadores, donde todos los caballos son Polo Argentino, con un formato que busca que los mejores caballos lleguen a la final. Final que fue jugada por dos equipos de más de 30 goles cada uno con los mejores ejemplares del torneo. Cabe una mención especial al Club Pilar Chico que por segundo año consecutivo generosamente nos prestó sus instalaciones. Estuvimos presentes con las habituales listas de caballos en los Abiertos de Hurlingham y Palermo, y hemos llegado a un acuerdo con la AAP para el uso del término Polo Argentino. En dicho acuerdo, se la reconoce a la AACCP como la responsable de todas las iniciativas relacionada con el caballo en el polo argentino. Esperamos este acuerdo sea el principio de muchas actividades a desarrollar conjuntamente con la AAP además de las que ya se venían desarrollando. Después de 30 años, hoy somos más de 600 criadores activos con 10.000 pedidos de inscripciones de potrillos por año. Esto nos ha hecho reflexionar acerca del futuro, por lo que consideramos oportuno invitarlos a que juntos hagamos una reflexión acerca de los logros obtenidos, los aportes generados pero por sobretodo pensar en los próximos 30 años. Por eso, los convocamos a participar, a que nos hagan llegar sus inquietudes y propuestas y que juntos podamos definir el rumbo a seguir. La Comisión DIrectiva 16

ANUARIO 2014

Sumario 22 Una Ilusión hecha realidad por Federico Levy

ANUARIO 2014

36 Los mejores Polo Argentino premiados en el mundo 40 El Arte de la Doma 56 Domadores que conocí por Jorge Torres Zavaleta 68 Cría de Caballos en Mar del Plata 76 Torneos y Premios 2013/2014 90 Exposiciones 91 128º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industrial Internacional 124 X Exposición Nuestro Caballos

ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO

30 Aniversario 1984 - 2014

Tapa Autor: Esteban Diaz Mathe Obra: Open Emocionada Ténica: Oleo sobre madera Dimensiones: 120 x 100cm www.diazmathe.com

136 IV Exposición de Caballos de Polo en Mar del Plata 146 II Exposición de Caballos de Polo en Tucumán 158 IV Exposición de Caballos de Polo en Santa Rosa 166 Exposición Rural de Rio Cuarto 2013 180 9º Exposición de Caballos Polo Argentino en Bahía Blanca 188 Exposición de Caballos Polo Argentino en Trenque Lauquen 2013 196 120º Campeonato Argentino Abierto 204 Ganadores del Ranking de Criadores

Open Emocionada

206 Ranking de Criadores 2013/2014

Nacida: 04.12.2004 Por Ellerstina Chismoso (Ellerstina Pícaro-Chusma) e Ilusión Criador: Ellerstina S.A. Propietario: TecnoPolo S.A. y La Irenita S.A. Jugador: Pablo Mac Donough

212 Ganadores del Ranking de Padrillos 214 Ranking de Padrillos 2013 224 Condiciones del Ranking de Criadores 228 Nómina de Socios Criadores y Padrillos en Servicio de su propiedad 270 Reglamento de la Sociedad Rural Argentina para el registro

Premio Obtenido Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino de la Final del 120º Campeonato Argentino Abierto.

Genealógico del Caballo de Polo Argentino 276 English Version

Diseño y Producción: P1 Sport Marketing

www.p1sportmaketing.com.ar

el contenido de los anuncios y mensajes publicitarios que se incluyen en esta edición.

GENÉTICA LOVELOCKS

Nutbush Hermitage x Tango

Open El Padrino Ilusión x Sportivo

CENTRO DE REPRODUCCIÓN EQUINA Establecimiento “El Quemao”, Ruta 41. I Paraje La Porteña Lobos, Pcia de Bs.As. | Tel. 02227 15481420 info@lovelockspolostud.com.ar I www.lovelockspolostud.com.ar

Atlantic Noumea x Revenue

lovelocks polo stud @lovelockspolo

Una Ilusión hecha realidad Por Federico Levy En base al premio logrado en el último Campeonato Argentino Abierto 2013 al mejor producto Polo Argentino, a Open Emocionada, hija de Ilusión y Ellerstina Chismoso, hacemos una memoria de lo que produjo esta excelente jugadora y madre, caballos y yeguas hijos de ocho padrillos diferentes, que jugaron los principales jugadores de los mejores equipos y en las instancias más definitorias, muchas veces dos chukkers en semifinales y finales, en Argentina y en los mejores torneos del mundo. Esta emblemática yegua SPC, nacida en 1994, del Haras Ilusión, hija de Cat Man y Pimienta, jugó con Adolfo Cambiaso, Gonzalo y Gonzalito Pieres, y produjo más de quince hijos jugadores de alto hándicap, no sólo hembras sino también machos excelentes, hijos de padrillos como El Sol, Rainbow Córner, Open Espacial, Ellerstina Pícaro, Sportivo, Bagual, Ellerstina Chismoso y Open Sunset. Una instancia seguramente única, y que será muy difícil de repetir, y de superar.

Según cuentan los protagonistas en la his-

llamada Ilusión y que, con veinte años, ya ha

toria de este ejemplar todo comienza en una

marcado un largo camino en el polo.

cancha de fútbol. Allí, en un pueblo de algo

“El primer recuerdo que tengo de La Ilusión

menos de mil habitantes llamado Villanueva,

fue en ‘El Monte’, esta cancha que hoy es de

que se ubica cerca de General Belgrano. Los

Los Machitos y que en esa época era de Ke-

lugareños aseguran que ese lugar es la cuna

rry Packer y de Ellerstina. Era nuevita y la ju-

del Polo Argentino porque ahí, en La Estancia

gaba Cambiaso. Había traído dos nuevas ye-

“Negrete”, propiedad de David Shennan, se

guas que las jugaba pero muy poco, apenas

habría jugado el primer partido de Polo de Ar-

una práctica tranquila. Una tarde mientras ju-

gentina el 30 de agosto de 1875 y se enfrenta-

gábamos un picado me la dieron para jugarla

ron los equipos de Ciudad y Campo. Se dice

y me gustó. En ese momento creo que recién

que se jugaron otros encuentros anterior-

tenía cuatro años”, comentó Gonzalo Pieres

mente, pero esta fecha marcó el primer parti-

minutos después de terminar un partido en

do oficial. Y en ese lugar estuvo hace algunos

esa misma cancha.

años Adolfo Cambiaso, donde vio por primera vez a La Ilusión. Era un monte que usaban

Si bien la yegua se destacó como jugadora,

los vecinos para jugar al fútbol y este fanático

ya que jugó varios abiertos y con jugadores

de los caballos se acercó para ver a las ye-

como Adolfo Cambiaso, Gonzalo Pieres y

guas que estaban y algo le llamó la atención.

Gonzalo Pieres (h), sin duda se destacó aún

Su intuición y conocimiento no fallaron, pero

más como madre.

eso se comprobaría años más tarde…

Mucha historia, varios abiertos y caminos

Ellerstina Ilusionada, Fina Ilusionada, Ellerstina

cruzados hicieron que el equipo de prensa

Elegida, Grappa Ilusionista, Grappa Pesimista,

de la AACCP se encuentre con Gonzalo Pie-

Escriba Sensación, Open Emocionada, Open

res para averiguar más datos de esta yegua

Nostálgica, Open Suma, Open Deseo, Grappa

Open Emocionada + Pablo Mac Donough en el Campeonato Argentino Abierto 2012

Ilustrada, Fina Iluminada, Ellerstina Promesa y

encontrar revisando las listas y los datos es-

Open Sentido. Todos estos ejemplares, más

tadísticos de la AACCP: En la final del abierto

allá de tener nombres con cierta conexión,

2012, jugaron 4 hijos de Ilusión dos chukkers

tienen la particularidad que son quienes exten-

cada uno. Ellos fueron Ellerstina Ilusionada,

dieron el pedigree de ILUSION.

Ellerstina Elegida, Open Emocionada y Open Nostalgica.

También tuvo hijos padrillos que vale la pena nombrar como Open El Padrino, con Sporti-

“Es un dato que llama la atención. Es

vo, Open Lo Viste, con Bagual, Escriba Sen-

impresionante y como si fuera poco creo

sación, con Open Sunset, Yatay Anhelo, por

que hubo un poquito de mala suerte con

El Sol, Open Ensueño, por Open Sunset y

Open Deseo, que también tendría que

Open Triple X, por Rainbow Corner.

haber estado ahí, pero que murió tras una operación, sino seguramente era otro hijo en

No sólo hijos, sino también nietos como Tio

la final de Palermo. Y otra es la Open Suma,

Prometo, Open Iluminado y Open Maestro.

que hizo su campaña afuera, que con cuatro

De tantos nombres de excelente nivel, hay

años jugó dos chukkers en la Copa de Oro

un dato que el Dr. Guillermo Buchanan pudo

de Inglaterra”, agregó Gonzalo Pieres. 23

Sorprende la cantidad de nombres no solamente de yeguas jugadoras sino el nivel de la descendencia que tuvo ¿no? –Es extraordinario, la verdad que sacó machos, hembras y hoy por hoy de alguna potranca que no llegó por lesión, el resto llegaron a un gran nivel. En machos Facu tuvo a Grappa Ilusionista en Argentina y Open Deseo en Estados Unidos. Tal vez no eran los caballos más lindos para mirar, pero siempre muy efectivos. La particularidad que ella les da es un poco de acción sobre las manos. Esa es la tendencia. Por ejemplo, Ellerstina Ilusionada, una yegua que la jugaron todos y la verdad que no es linda para mirar. Hasta que no te subís, y te das cuenta lo buenas que es, los que se subieron la pidieron de vuelta, que es un buen síntoma.

¿Hacés hincapié en las manos que tiene? –No en las manos. Es en la acción que tiene sobre las manos, que no es de lo más común. Tal vez sea una de las mejores yeguas

Siempre es un placer hablar con una persona de tanto conocimiento de este deporte y sobre todo del caballo como Gonzalo Pieres, por eso aquí detallamos la conversación completa del camino de La Ilusión junto a Ellerstina.

de la historia como madre, pero con una acción un poco echada para adelante.

¿Si tenés que compararla con alguna otra que haya sacado tantos buenos hijos? –Capaz que la podés comparar con La Luna. La Luna tenía una acción más de polo, pero hoy la Ilusión debe tener el mejor promedio de yeguas de la historia. Hay yeguas buenas que gracias a Dios dieron porque dio La Lechuza, dio La Luna, La Simpática y esas son de las yeguas buenas que teníamos un poco más de datos porque eran Polo Argentino. Es más difícil encontrar una buena madre con sangre pura que no sabés cuáles son sus datos. Con La Ilusión no teníamos datos anteriores pero hoy si, ya tiene.

Hoy tiene 20 años; está en la Grappa: cuando vas me imagino que la ves… –Sí, está impecable, como la tenemos desde hace tanto tiempo y tiene tantos hijos uno cree que es más grande y te olvidás que la yegua re24

La Ilusión hoy en día, en Ellerstina

hijos porque tuvo una intoxicación. En algún

Se puede poner entre las mejores de la cría de Ellerstina en la historia

momento nos daba tres o cuatro embriones

–La verdad que sí. Como madre no sé si ha-

por año, cuando todavía estaba jugando. En

brá otra igual.

cién está cumpliendo 20 años. Ya no da tantos

cambio ya retirada, una vez nos dio seis y después, más adelante, tuvo una infosura y no nos dio nada y en los últimos años si nos da una o dos tenemos que festejar…

¿Ella dejó de jugar por una infosura? –No, ella deja de jugar por una lesión en la entrecuerda. En ese momento la podíamos haber seguido jugando pero la verdad no lo hicimos porque por ahí la perdíamos en la cancha y si se corta del todo la entrecuerda ya tampoco no sirve para ser madre. Hoy por

En la final del Abierto 2012, jugaron 4 hijas de ILUSION, dos chukkers cada una: 1. Ellerstina Ilusionada 2. Ellerstina Elegida 3. Open Emocionada 4. Open Nostálgica

suerte, está impecable. 25

Ellerstina Ilusionada + Nicolรกs Pieres 26

LISTADO DE HIJOS DE ILUSIÓN JUGADORES DE TODOS LOS ABIERTOS NOMBRE

padre

Jugada Por

ELLERSTINA ILUSIONADA

Rainbow Corner

Gonzalo Pieres (h), Facundo Pieres, Nicolás Pieres, Mariano Aguerre

FINA ILUSIONADA

El Sol

Facundo Pieres, Pablo Mac Donough, Guillermo Caset (h), Adolfo Cambiaso (h), Ignacio Novillo Astrada

ELLERSTINA ELEGIDA

El Sol

Pablo Mac Donough, Facundo Pieres

GRAPPA ILUSIONISTA

El Sol

Facundo Pieres

GRAPPA PESIMISTA

Rainbow Corner

Nicolás Pieres

ESCRIBA SENSACIÓN

Open Sunset

Pablo Mac Donough

OPEN EMOCIONADA

Ellerstina Chismoso

Pablo Mac Donough

OPEN NOSTALGICA

Open Espacial

Gonzalo Pieres (h)

OPEN SUMA

Sportivo

David Stirling (h)

OPEN DESEO

El Sol

Facundo Pieres

GRAPPA ILUSTRADA

Ellerstina Pícaro

Juan Martín Nero, Gonzalo Pieres (h), Facundo Pieres

FINA ILUMINADA

El Sol

Nicolás Pieres, Facundo Pieres

ELLERSTINA PROMESA

El Sol

Temy Willington

OPEN SENTIDO

Ellerstina Chismoso

Nicolás Pieres

GRAPPA OPTIMISTA

Rainbow Corner

Nicolás Pieres

hijos padrillos

nietos padrillos

Open El Padrino por Sportivo

El Tio Prometeo (Ellerstina Picaro X Open Prometida)

Open Lo Viste por Bagual

Open Iluminado (Ellerstina Ilusionada X Sportivo)

Escriba Sensacion por Open Suinset

Open Maestro (Grappa Ilustrada X Sportivo)

Yatay Anhelo por El Sol Open Ensueño por Open Sunset Openm Triple X por Rainbow Corner

Nicolás Pieres “La Ilusión fue buenísima y como

¿Qué aptitudes tenían para jugar al polo?

Sí, la verdad que está buenísimo. Ella fue bue-

madre es una de las mejores que

Muy buena de buen carácter. Más que nada

nísima y como madre la verdad es una de las

para arrancar en mi carrera tenía esos dos

mejores que tenemos en Ellerstina. Está muy

caballos, esos dos machos, que para mí eran

bueno tener –no sé la cantidad que son– pero

tremendos y después en mi primer viaje afuera

por lo menos creo que hay ocho, nueve yeguas

No pudiste jugar a La Ilusión…

pude llevarme a uno de los dos y ahora en Es-

o hijos o hijas de ella que jugaron el Abierto y

No, no estuve ni cerca de poderla jugar.

tados Unidos hace dos años tengo un caballo

dos chukkers.

tenemos en Ellerstina.”

que se llama Open Sentido, que es propio her-

A partir de ahí tuvo una descendencia muy buena ¿Cuáles jugaste vos?

mano de la Open Emocionada. Es un macho y

¿Esta temporada vas a jugar alguno?

la verdad que es uno de mis mejores caballos

Este año no, acá en Argentina no tengo nin-

A mí me toco jugar, como era el más chico me

de Estados Unidos.

guno. Gonza tiene alguna, la Open Nostalgica

tocaba jugar con los machos al principio. Yo jugaba al Grappa Optimista y al Grappa Pesimista que son dos machos con Rainbow Corner y después cuando pasé a jugar el primer año que jugué la clasificación con San José los Neuss me prestaron La Fina Iluminada.

está la Open Emocionada, con Pablo, es una

Como parte de Ellerstina me imagino que es un orgullo que un ejemplar tan importante como Ilusión, y a partir de ahí toda su descendencia forme parte del equipo, ¿no?

muy buena línea materna.

Gonzalo Pieres (h)

Ellerstina Ilusionada + Gonzalo Pieres (h) en el Abierto de Tortugas 2012

“La jugué el año en que debuté en Palermo” ¿Qué te acordás de jugar La Ilusión y cuándo fue?

Visto desde lejos, probablemente duró poco su vida polística porque por ahí empezó muy temprano…

Fue en el ‘99 jugando la Cámara y después me tocó

Sí, claro. Creo que se rompió en el campo descansan-

entrar de suplente en Palermo y la yegua ya era muy

do, pero jugó desde los cinco hasta los ocho, nueve

nueva ahí, creo que tenía cinco años y jugó la Cámara

años. Fueron pocos años pero la suerte que tuvimos

y jugó Palermo. Lo que era impresionante de la yegua

después es que empezó a ser una madre impresionan-

era la habilidad que tenía en los movimientos de costa-

te. Estábamos más contentos que esté en el campo

dos y para el tamaño que tenía era muy ligera, era taco

que dentro de una cancha.

51, 52 pero tenía unos movimientos increíbles.

Para vos siendo tan joven, era importante que sea fácil de jugar ¿no?

Si bien dentro de la cancha era buena, lo importante es lo que vino después y lo importante que fue ¿Qué hijas te acordás de haber jugado?

A esa edad, lo importante era que no se estropee. Ahí

Tuve la suerte de jugar la Ellesrtina Ilusionada, que

te das cuenta de lo buena que era. Su carrera no fue

esa yegua duró hasta el año pasado que jugó todos

polísticamente tan larga porque se terminó rompiendo

los abiertos. Jugó conmigo, jugó con Facu, jugó con

un poco un sesamoide, entonces la yegua quedó de

Mariano, con Nico. Después tengo hoy una de mis me-

donante muy joven, pero resultó capaz mejor madre de

jores yeguas que también es hija de Ilusión con Open

lo que ella fue como jugadora.

Espacial, la Open Nostálgica, que es impresionante.

Open Nostálgica + Gonzalo Pieres (h) en el Campeonato Argentino Abierto 2012

¿Qué tienen de Ilusión? Los movimientos de la yegua son increíbles, los

Que importantes que son las líneas maternas en este tipo de ejemplares, ¿no?

costados y la aceleración en curva, creo que lo que

Sí, es una de las mejores líneas. También ha dado bien

sacaron de la madre. Es que son yeguas muy ligeras

en machos, hoy tenemos padrillos también pero te-

doblando, o sea, ponen mucho entusiasmo en eso y en

níamos un macho con El Sol que era un caballo que

el caso de la Nostálgica sacó un poco más de proliji-

Facu se había llevado a Estados Unidos. Lo había traí-

dad en la parada. La Ilusión por ahí podía llegar a revo-

do para jugar el abierto y antes de empezar se quebró

lear un poco la cabeza porque era muy sensible, pero

en un quirófano sacándole un chip. También está el

era más parecida a la Ellerstina Ilusionada. En el caso

caso de la yegua que ganó el año pasado con Pablo

de la Nostálgica una yegua con menos potencia arriba

Mac Donough. La verdad que habla bien de ellas que

en velocidad final pero muy prolija en los de parada y

son buenas dentro de Ellerstina y fuera de Ellerstina.

velocidad en los costados.

Grappa Ilustrada + Facundo Pieres en el Inglaterra

Facundo Pieres “Siempre dije que La Ilusión, dentro de

Nico. Después jugué dos machos que fueron muy im-

Ellerstina, es la madre más importante

portantes para mí, uno es el Grappa Ilusionista y el otro

que tenemos.”

Open Deseo. Un caballo que me había llevado a Estados Unidos. La verdad era increíble lo bueno que era.

¿Llegaste a jugar con Ilusión?

Tan bueno que lo lleve en enero, llegó a jugar en Palm

No, cuando yo recién estaba arrancando la yegua ya se

Beach, lo jugué en agosto en New York, y después de

estaba retirando con Gonzalito.

New York me lo traje para Argentina para jugar la Triple Corona. El Deseo tenía un sobre hueso que había que

Hoy un ejemplar que tiene 20 años pero que en la descendencia que dejó o que sigue teniendo, es increíble la cantidad, ¿cuales si te tocó jugar y qué experiencia tuviste?

operárselo y después de la operación se levantó y se

Tuve la suerte de poder jugar varias hijas de La Ilusión.

dos chukkers en final de Palermo. Jugué la Fina Ilu-

Estamos acostumbrados que de yeguas nos den estos detalles, pero por ejemplo de caballos, de machos, ¿qué es lo que tenían? ¿qué diferencia tenían dentro de la cancha?

sionada, jugué la Open Nostálgica de Gonzalito. Creo

A mí lo que me gustó de los machos que yo he lle-

Ellerstina Elegida + Pablo Mac Donough que he llegado a jugar La Fina Iluminada una que tenía

gado a jugar era que eran completos; es muy difícil

Tuve una de las yeguas más importantes que jugué de ella que fue la Ellerstina Ilusionada, que la he jugado

quebró y se me murió. Creo que ese caballo iba a ser de lo mejorcito que yo me haya subido, de la Ilusión.

Grappa Ilusionada + Facu Pieres

encontrar machos así. Tenían mucha facilidad, mucha

Este año acá no tengo ninguno de Ilusión. Siempre he

agilidad. Tal vez los caballos no lo tienen. El Open De-

tenido, siempre he jugado jugué la Ellerstina Ilusiona-

seo fue de los mejores caballos o yeguas que me he

da, Fina Iluminada, tuve algunos machos, tuve la Open

subido. Era con El Sol. El Grappa Ilusionista también

Nostálgica poco tiempo porque después se la quedó

era con Sol. Esos caballos que lo podías jugar los siete

Gonzalito. Una cosa que destaco de ella es que mucha

minutos y no se cansaba, con muy buenos costados,

gente se ha subido a muchas yeguas de ella y muchos

buena boca, mucha fuerza para adelante, muy ligero,

distintos jugadores, distintos manejos y a todos les

era muy completo. También tengo la Grappa Ilustrada

cumple, a todos les rinde. Siempre dije que La Ilusión

que es una yegua que me anda muy bien, que es una

para mí dentro de Ellerstina es la madre más impor-

Ilusión y Ellerstina Pícaro, que la tengo en Inglaterra

tante que tenemos.

y Sotogrande . Esa la debuté acá, se la pasamos a Juanma que la termina jugando algunos partidos de

¿Cuándo vas a la Grappa la ves?

Hurlingham y Palermo en el 2008 o 2009 y después la

Sí, siempre. Cada vez que vamos la vemos, porque

lleve para afuera.

siempre tenemos a esas yeguas sueltas juntas. La verdad que hay yeguas importantes ahí, como La Ilusión,

¿Esta temporada te toca jugar alguna descendencia de Ilusión?

La Pastora, La Rusita, todas las yeguas australianas, pero las tenemos todas juntas y es lindo ir a verlas.

Pablo Mac Donough “Es ese tipo de yegua que te subís y no te olvidás más.” Te tocó jugar a La Ilusión ¿no? Sí. La jugué en el 2003, no me acuerdo bien en qué partido. Pero la jugué en el primer año de Ellerstina y es ese tipo de yegua que te subís y no te olvidas más. Para jugar era un caballo que ibas para donde querías, era como que iba sin esfuerzo.

¿Y esa fue la única vez que la jugaste? Lo que estoy seguro es que nunca la jugué regularmente, tal vez en alguna práctica. Pero que recuerde bien fue en esa temporada del 2003.

Y además de Open Emocionada, ¿tuviste o tenés alguna otra hija de ella? Sí, yo tenía una que se llamaba La Ellerstina Elegida, que la compré en el 2006, que la jugué muchos años en UK, en Estados Unidos y España. Era una yegua muy ganadora, con mucha curva y tal vez no tenía la mejor parada, pero era excelente, ganó muchos premios. También la jugué acá en Palermo en el 2011, 2012 y ya después no pudo jugar y terminó muriendo en diciembre de 2013. También jugué a Fina Ilusionada en el 2007, que la tenía Facu y me la pasó a mí y era una yegua muy fácil. Después, la Open Emocionada, que se compró en el Remate de Ellerstina con Frank Dubarry y desde el 2011 que viene jugando siempre y es una de mis mejores yeguas.

¿Qué características encontrás con su madre? Y son yeguas ganadoras, tienen mucha curva y en el momento en que las necesitas, te ganan la jugada. En general las que jugué tienen un movimiento particular que no es que molesta para jugar…pero lo importante es que son ganadoras.

¿Y ya tenés hijas de la Open Emocionada que estén para jugar? Sí, este año hay una hija que debuta. Está nueva todavía, tiene seis años y es la primera hija de la Emocionada. Después tengo otras más chicas, pero la más grande ya este año va a debutar. 32

Mariano Aguerre “Nadie puede discutir que es una jefa de raza.” No la jugaste, pero ¿qué hija te tocó jugar y qué tenía? Conozco a la Ilusión desde que empezó y la vi jugar y jugué en contra de hijos de ella durante toda mi carrera. Yo jugué en la final del 2012 a la Ilusionada, Ellerstina Ilusionada una hija de la Ilusión con Rainbow Corner, una yegua que me prestó Ellerstina, que me encantó. Una yegua distinta en cuanto a los laterales que tenía, muy completa. Como muchas otras hijas de La Ilusión, ha sido parte del éxito que tiene Ellerstina y es una de las madres claves que tiene.

A Ilusión, ¿al nivel de qué otra yegua la podrías poner en cuanto a la descendencia que tuvo y que tiene? La Ilusión, nadie puede discutir que es una jefa de raza, tal vez de las mejores del mundo. Capaz que con La Luna y con algún otro tipo de yeguas, es una buena madre, buena abuela, es madre de padrillos exitosos, es completa. Uno cría tratando de buscar la yegua que pueda revolucionar la cría y yo creo que ella es una de las que pudo revolucionar la raza Polo Argentino.

Como criador es extraño que no tengas nada de esa descendencia… Sí, es raro, pero tengo una yegua nueva jugadora

Y sobre Ilusionada, que es la que te tocó jugar, ¿en qué creés que se destacaba?

que es hija de Ilusionada con Sportivo, es una yegua que tiene cinco años ahora.

Era una yegua que te estimulaba a jugar de primera, rápido, porque era tremenda en la curva para

¿Cómo se llama?

imponer ritmo. Tenía curvas para los dos lados,

Se llama Ilusa, Machitos Ilusa. Es un embrión

impresionante, doblaba acelerando, era una ye-

que compré en un remate de Ellerstina, justa-

gua que tenía corta, tenía larga, era una yegua

mente de la Ilusionada, que fue una yegua que

muy completa. Un corazón tremendo. Me tocó

siempre me encanto.

jugarla cuando ya era una yegua grande pero fue una yegua tremenda.

¿Y esa la vas a jugar vos en algún momento? Apuntamos a eso.

Open Emocionada premiada como Mejor Jugador Inscripto del Campeonato Argentino Abierto de 2013

Nació: 04-12-2004

Open Emocionada

S.B.A 30572 R.P 806

Hija de La Ilusión fue seleccionada como Mejor Pro-

Padre Ellerstina Chismoso

ducto Jugador Inscripto del Campeonato Argentino

Madre Ilusión

Abierto de 2013. La AACCP le hizo entrega de la

Abuela Materna Pimienta

manta en las caballerizas de Pablo Mac Donough,

Propietario: TecnoPolo S.A. y La Irenita S.A.

quien se mostró muy contento en aquél momento

Criador: Ellerstina S.A.

por este premio. “El hecho de ganar Palermo es una gloria, pero que una yegua nuestra, que le dedicamos tanto tiempo y trabajo se quede con este premio también nos llena de orgullo porque es un reflejo del trabajo que hizo durante los últimos años, todo nuestro equipo del campo”. Por su parte, Frank Dubarry también comentó: “Es una yegua magnífica. Me gusta y me impresiona porque cualquier nivel de jugador la puede jugar, ya seas alto hándicap o estés empezando. Estoy muy feliz de poder compartir el gran momento de esta yegua junto a Pablo y la familia Mac Donough”.

El equipo de Prensa de la AACCP agradece por la colaboración en el informe a: Gonzalo Pieres, Adolfo Cambiaso, Pablo Mana, Patricio Garrahan, Gonzalo Pieres (h), Mariano Aguerre, Facundo Pieres y Nicolás Pieres.

Los mejores Polo Argentino premiados en el mundo La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo sigue realizando una expansión a nivel global y por eso estuvo presente en las finales de los torneos más destacados del calendario mundial y entregó mantas a los mejores caballos Polo Argentino. Los ganadores fueron: Dolfina Caridad, Open Machucón, Dolfina Lufthanza, Open Top Model, Bocha 61, Open Galáctica, Open Tailandesa, Dolfi Primicia y One Magnífica.

En el primer Grand Slam del año, el US Open,

Al finalizar temporada Americana 2014, Dol-

el equipo de Valiente jugó la final frente a Ale-

fina Lufthanza, Gran Campeona en la Expo-

gría, quien fue el campeón y en la entrega de

sición de Palermo 2007, fue el mejor produc-

premios, el Producto Polo Argentino Dolfina

to Polo Argentino. Allí nueve polistas de alto

Caridad recibió la manta por ser el mejor

hándicap eligieron a los mejores ejemplares

ejemplar. En ese partido, esta yegua nacida

de la temporada de Estados Unidos. Dolfina

en 2001, hija de Rainbow Córner y de Karen-

Lufthanza obtuvo 14 puntos. Cría de Adolfo

za, fue jugada por Juan Martín Nero y es de

Cambiaso nació en el 2003, es hija de Dolfina

la cría de Adolfo Cambiaso.

Millonario y Dolfina Lapa. Tercera generacion

jugadora de abiertos, Monarch, Dolfina Lapa,

Además, también en Estados Unidos, Open

Dolfina Lufthanza

Machucón ganó el premio Wembley Award por la USPA, luego de la final del 110° US

En los Audi Awards correspondientes a

Open, el Polo Argentino de Matías Mac Do-

la temporada del 2013, en Inglaterra se

nough fue el mejor de la temporada (best pla-

premió a la mejor yegua de la temporada,

ying veteran Pony). Nació en 1998, es hijo de

Open Top Model de Facundo Pieres. Naci-

El Sol y la legendaria Lechuza (cría Marcelo

da en el 2003, es hija de Sportivo y Rusita.

Rossi), ganadora en 1986 y 1987 el premio

Cabe destacar que Open Top Model fue

Lady Susan Townley con Gonzalo Pieres,

nominada en los Abiertos de Hurlingham

madre y abuela excelente, jefa de línea ma-

del 2010 y 2011 por parte del jurado de la

terna de la cría Ellerstina, su criador Gonzalo

AACCP en esos partidos.

Pieres de Ellerstina S.A.. 36

Dolfi Primicia - La Mejor en la Gold Cup for the British Open y también premiada como la mejor de la temporada inglesa.

Al finalizar la Queen´s Cup 2014 Open Galác-

y en la final de Ambassador´s Cup fue jugada

tica, jugada por Facundo Pieres, fue elegida

por George Hanbury.

como la mejor de la final. Es hija de Ellersti-

En el International Polo Cup de St Tropez Open

na Pícaro y Ellerstina Galaxia. Es la Tercera

Tailandesa fue la mejor Polo Argentino, Hija de

generación de jugadora de Abierto, Júpiter,

Orient Bay, una SPC hija de Rainbow Corner, y

Ellerstina Galaxia, y Open Galáctica. Debutó

Ellerstina Halley padrillo hijo de El Sol (propio

en la Temporada 2011 y jugó las tres finales

hermano de La Luna y Gran Padrillo) e Ytacua

de Triple Corona. Jugó y ganó Tortugas 2012

Bengalita por Indulto y Bengala, jugadora des-

con Facundo. Es propia hermana de Open

tacada de Ellerstina en los Abiertos y posterior-

Nasa y Open Nebulosa. Exportada al Reino

mente en Estados Unidos con Bautista Heguy.

Unido, jugó y ganó Queen’s Cup 2013 y 2014,

En esta oportunidad Open Tailandesa fue juga-

y Copa de Oro UK 2013.

da por Matías Nigoul.

En el Cowdray Park Polo Club se jugó la

Tras la final de la Gold Cup for the British Open,

Copa Embajadora Argentina 2014, allí Bocha

la Asociación Argentina de Criadores de Caba-

61 fue el Mejor Producto Jugador del Partido.

llos de Polo otorgó la manta al mejor ejemplar

Bocha 61 nació en el 2002, es hija de El Sol

de la Raza Polo Argentino del certamen a Dolfi

y Buena Vida, criada por Ignacio Heguy. Ac-

Primicia. Una alazána nacida el 8 de octubre de

tualmente es propiedad de la familia Hanbury

2006 y criada por Adolfo Cambiaso. Hija de Open 37

Open Machucón - Wembley Award Best Playing Veteran Pony 2014

Chimento y de Noticia (jugadora también de to-

Pieres (h), Facundo Pieres, David Stirling,

dos los abiertos, de la cría de Juanchi Lagos),

Eduardo Heguy, Juan Ignacio Merlos, Diego

participo de la temporada inglesa, demostrando

Cavanagh, Alberto Pepe Heguy, Alejandro

la calidad a nivel internacional de los productos

Novillo Astrada y Francisco Elizalde.

Polo Argentino. Este ejemplar había sido premia-

En la Copa de Oro de Sotogrande, Espa-

do por la AACCP en la final del Abierto Argentino

ña, tras la final ganada por Valiente frente a

2013 por su gran actuación.

Ellerston, la AACCP entregó la manta Polo

Dolfi Primicia y Open Galáctica fueron los

Argentino a la yegua One Magnifica, jugada

mejores Polo Argentino de la temporada de

por Facundo Pieres. Esta hija de Irenita Mag-

Inglaterra. Al finalizar los partidos, un jurado

nate y de Graciana, nació en octubre de 2006

numeroso compuesto por jugadores de alto

y pertenece a la cría de Martín Garrahan.

hándicap, dio 3 puntos al mejor caballo, 2 al

segundo mejor y 1 al tercero seleccionado.

Una temporada mundial que tuvo un muy

Los resultados al final de la temporada fue-

buen nivel caballos, con importante presen-

ron las siguientes. Dolfi Primicia y Open Ga-

cia de los mejores caballos Polo Argentino y

láctica con 16 Puntos y Vertiente Africana, de

que la AACCP se encargó de premiar para

la cría de José Amadori, 10 Puntos.

seguir difundiendo el crecimiento de sus pro-

El jurado estuvo compuesto por: Gonzalo

ductos de excelencia.

El Arte de la Doma En este Anuario presentamos la transcripcion de la Conferencia de Domadores que se brindó en la Exposición Rural 2014 donde Ariel Bonilla, Eduardo Zabalo y Carlos “Polito” Ulloa comentaron los detalles de sus estilos de doma. Tres domadores de logros destacados, éxitos reconocidos, que adquirieron el oficio de la doma, de fuentes y entornos diferentes. Además, las preguntas de los presentes. Siempre una oportunidad de seguir aprendiendo con estos grandes conocedores de los caballos de polo.

¿Cómo se comienza con la doma de un caballo?

Ariel Bonilla

Yo empiezo con lo que se hace en mi doma. Los caballos, las potrancas que me mandan generalmente llegan mansas de abajo, ya que son embriones, muy valiosos y vienen bien cuidados por sus propietarios. El primer paso que doy es en un corral redondo. El primer día se aparta de los compañeros, generalmente están en un mismo lote con los potrillos y lo apartamos. Ahí los hago caminar un poco por el corral redondo, los manoseo un poco para que me conozcan, con un bozal y un bridón para que lo vayan tascando un poco. El segundo día es más o menos el mismo trabajo y se le agrega un trotecito a la cuerda. En los primeros días poco tiempo, porque están nerviosos, pensando en los compañeros y trato de tenerlos poco tiempo y que se vayan adaptando a los cambios. Después el resto de los días siguen trotando. Los voy ablandando del cuello, siguen agarrando el bridón hasta el quinto o sexto día que lo empiezo a ensillar. Una vez que se acostumbran a eso después los pasamos a un recado, donde sin estribos los calentamos bien. Después les ponemos los estribos, los acostumbramos al recado hasta que los montamos. En se momento les doy cuatro o cinco galopes en el corral redondo. Galopes cortos, porque son caballos que no están entrenados. De a poco los voy parando, flexionando hasta que veo que los puedo dominar. Siempre a dos manos. Y después empiezan las salidas al campo, generalmente lo hago con un caballo manso, así lo siguen un poquito y conocen el lugar donde galopan. Siempre de a poco para que vayan agarrando estado y no se acobarden. Una vez que ya están bien con el galope, que están mansos, empiezo a andar en círculo al trote. Cuando aprendieron bien, los hago galopar. Los voy parando de a poco, vueltas al tranco, siempre con las riendas abiertas. Así progresivamente al principio salen a dos manos, después se le cruzan las dos riendas. Una vez que ya andan más relajados en círculo salen a dos manos y de apoco el caballo te va diciendo y le vas juntando las riendas. Todo eso se hace con un bridón. Cuando me dan las riendas, lo paso a un frenito quebrado, suave con un puentecito que va del apoyo de la pata y la rienda engancha al medio para tener más manejo lateral. Le seguimos recalcando los ejercicios básicos de la doma circulo, algún cambio en mano, 40

Ariel Bonilla, Eduardo Zabalo y Carlos “Polito” Ulloa

reculada, parada. Eso en un mes lo tiene más o menos claro. Al mes le doy un descanso para que no se sature. Cuando vuelven del descanso empiezan despacio y siguen haciendo trabajo en campo abierto. No trabajan casi nunca en picadero, salvo que vengan acá. Trato que el caballo ande suelto, relajado, bien manso. Lo voy flexionando de apoco. En esa etapa también le hago unos ejercicios al trote para seguir flexionándolo, parándolo, una vez que pasan la etapa del frenito, algunos siguen con ese frenito, otros los paso algún otro frenito, si les hace falta y si no pasan directamente al levantador. Después de dos o tres agarradas, recién casi en la última parte de la doma empiezo a darle un poquito en la corta, no antes porque me parece que es apresurarse. Trato de cuando entrego un caballo que trabaje manso, tranquilo, que se sienta flexionado, que esté atento a las órdenes. Aparte de ser manso que sea un caballo vivaz, que tenga vida, que no sea demasiado dormido.

Eduardo Zabalo Los tres tenemos distintos sistemas, pero tratamos de llegar al mismo objetivo. Lo importante es dónde se quiere llegar. Domar es un proceso de enseñanza donde se requiere de conocimiento, paciencia y un sistema para lograr el objetivo, que es el control absoluto del caballo, de todas las partes de su cuerpo, ya sea de arriba montado o de abajo sin perder su naturalidad. Para llegar a ese objetivo una de las cosas más importantes es conocer la materia prima en sí. ¿Qué es el caballo si no lo conocemos? No podemos dialogar, advertir, recompensar; no podemos entenderlo, ni nosotros a él, ni él a nosotros. Por lo tanto no podríamos implementar nuestro plan de trabajo, o el famoso sistema de doma. Todos los sistemas de doma tendrían que tener una similitud o un objetivo, más que nada un objetivo: ¿A dónde se quiere llegar? Si no, los sistemas no son comparables. El sistema de doma que implemento tiene un objetivo, el control total del caballo ya sea de arriba o de abajo. Pero sin perder su naturalidad, que eso es muy importante. Para llegar a ese objetivo siempre tengo en cuenta el lugar donde tengo que domar. Yo soy de Corrientes; aprendí a domar en Corrientes. Después se fue puliendo, pero me ha tocado 41

domar en distintos lugares con distintos climas, distintas instalaciones donde uno le tiene que dar mucha importancia a cosas que con recursos se pueden hacer; hay veces que la gente no tiene esos recursos en el campo, entonces hay que observar cuáles son las virtudes de ese lugar y sobre todo los defectos más grandes que tengo, para evitarlos, como el piso, el suelo, el viento. En la primera etapa del sistema de doma que yo implemento, arranco en un corral redondo de ocho metros de diámetro, me parece importante el tamaño, porque si es un poco más grande lo sentimos un poco alejado al caballo y si es más chico tenemos la adversidad de que empiecen a aburrirse, y también por seguridad. Para agarrar al caballo uso el sistema de persecución. El sistema mío lo fui sacando de distintos domadores, no existe el que inventó la pólvora, o sea la pólvora está inventada hace rato nada más hay que pulirla un poco y acomodarla al lugar donde estamos y a nuestras personas y sobre todo a las personas que trabajan con nosotros, cualquiera de nosotros tres tenemos un grupo de trabajo atrás que si no hacen bien las cosas no se podría domar o tendríamos que domar 15 o 20 caballos por año y a su vez que esa persona tenga la responsabilidad. En esta primera etapa trato que asimile los movimientos de mi cuerpo hasta logar cierta confianza, no demasiada para que no pierda la curiosidad, la atención y las ganas de trabajar, después se pone una hociquera, se lo hace trabajar en una cuerda un poco se lo ata por el anca, una vez que nos deje llegar, que nos de el frente vamos manoseando, siempre de apoco. En el corral redondo están entre 10 y 15 días con trabajos de no más de 20 minutos porque después de 20 minutos el caballo pierde la atención y no logramos nada. Es preciso 20 minutos sale y entra otro. Si quiero trabajarlo de nuevo vuelve después de la hora, hora y media, es como que le damos un recreo. Una vez que tengo su confianza trato de saltarlo un poco en pelo, que vaya sintiendo mi cuerpo tirándome un poco por arriba y que empiece a sentir el contacto con el humano, una vez que se logra eso empiezo a incorporar los nuevos objetos, que son el recado la matra, me deja llegar con la misma piola que tenemos para hacer girar en el redondo, le vamos tirando de la piolita por las patas y entonces el caballo va asimilando ese contacto hasta que nos deje llegar a tocarlo. En esta etapa también le voy colgando un filete para que vaya agarrando la posición de la lengua, para que el día que le pongamos una rienda sabe dónde poner la lengua y si la deja en buena posición salive bien y un montón de cosas que vienen por la buena posición de la lengua. En la segunda etapa una vez que tengo el caballo bastante manso, lo voy ensillando de apoco. Nunca lo voy obligando, siempre voy yendo hacia delante hasta donde el me indique. Siempre tengo que conocer bien la materia prima; tengo que saber cuándo el caballo se va a enojar o cuándo puedo seguir para adelante. Una vez que tengo el filete colgado le ato las riendas empiezo a acortar las riendas para un lado y para el otro despacito con un limitador hasta que empiece a girar en vuelta hasta que empiece a darme la cabeza. Primero de un lado después del otro después voy acortando hacia abajo voy acortando desde afuera para que me quiebre la nuca. Después le paso dos riendas largas trabajo un poco de abajo, sobre todo para tener contacto con su boca y empiezo a retroceder un poquito para que el caballo sepa arrancar para los dos lados una vez que tengo un manejo de abajo recién se ensilla, se pone un hociquera, porque vamos a salir del lugar que conoce. Yo salgo a una calle donde trato de llevarlo derecho, que el caballo vaya un poquito para adelante y para atrás y a velocidades que él quiera. Siempre trato de llevarlo despacio. Se hacen cuatro o cinco ensilladas, se va al campo se larga un mes. Todo ese proceso dura 42

un mes. Cuando vuelve se hace un recordatorio de dos o tres días mientras se aliviana un poco. Hasta que vuelva a estar tranquilo el caballo y ahí se empieza a montar por derecha con hociquera tres o cuatro días hasta que esté manso; le pongo el filete y sigo de filete por lo menos tres meses. Hago que los caballos anden por derecho y sobre todo marcar los ritmos, paso, trote , galope: eso es fundamental, que aprendan bien marcado. Los caballos hasta los cuatro o cinco meses de doma probablemente anden solamente en trote y les cueste el galope, pero lo que se busca en esa primera parte es hacer madurar al caballo. Si preparamos bien la cabeza del caballo están mucho más atentos a aprender las cosas. En esos tres o cuatro meses lo preparamos para la última etapa de la doma . En dos meses me absorbe todo y me queda un caballo con buen manejo, bien manso y maduro. A los tres meses le ponés un frenito con una barbada de cuero y después se pasa a una barbada común donde se hacen flexiones. Primero las flexiones de parado, después las de movimiento. Una vez que tenemos las flexiones de movimiento se trabaja con un caballo normal, como el trabajo de polo. Con las flexiones tengo el control de casi todo el cuerpo , entonces lo que tengo que hacer es ensamblar todo el caballo, tengo el control de las paletas, el control de la boca, el control del cogote, el control de las patas, las posiciones. Si tengo que corregir al caballo, que no va par un lado, sé que aprieto una pierna y tengo el control de ese lugar; si abro un poco la mano tengo el control de la cabeza entonces se hace mucho más fácil, no tengo que andar peleando con el caballo. Una vez que ya están de freno y puedo galopar, ahí pongo una montura, ya saben andar en galope, al paso y al trote. Voy a ver cómo funciona todo eso ensamblado, lo que voy a ver es que el caballo esté en la mano. Ni adelante ni atrás: de la mano. Mi objetivo es que el caballo esté en la mano. Si me va pidiendo, está adelante de la mano, y si tengo que andar taconeándolo, está atrás de mi mano. Una vez que logro eso del freno pongo el levantador, no mucho tiempo si el filete tiene una buena asimilación con el freno, el levantador es similar solamente aflojarle el cierre a boca e ir achicándolo a medida que van tomando confianza.

Polito Ulloa Domar es darle estímulos fuertes con autoridad, velocidad, no quiere decir con violencia, pero tienen que ser muy claros, precisos, determinantes. Para enseñarle a un caballo a doblar, no es que le pegas 20 talonazos despacito uno firme, bien pegado y eso son los estímulos que aprende el caballo. Tienen que ser rápidos, precisos, claros, y eso queda fijado. El caballo memoriza todo lo bueno y lo malo. Empezaría por contar que las sillas, tienen que ser sillas que estemos cerquita del caballo, para que sientan nuestras piernas, nuestras manos, las rodillas, los talones, todo. Las sogas tienen que ser firmes, pero no tienen que irritar, empezamos casi todos con una hociquera porque nos permite en un caballo nuevo, que nunca se montó, ir probando cuál es la sensación, en realidad nosotros no le enseñamos al caballo, nosotros esperamos y leemos lo que el caballo nos va diciendo de ahí es como le buscamos la vuelta de solucionarlo. Nosotros estamos atentos escuchando lo que nos dice él. Hociqueras por ejemplo tienen que ser firmes de soga, no porque sean de alambre van a parar mejor, no porque se va a parar va a saltar, se va a enojar; se va a irritar y de seda tampoco porque con amor y paz no domamos. El gran secreto es cómo ir enfrentando a un caballo a peligros y a problemas y que sepan solucionarlos, ir tratando de ver en tu inteligencia cómo le enseñás a que corra, a que pase de 43

velocidades, a que reduzca y no se asuste y que siempre respete el freno, va en la sensibilidad de cada domador. Ahí están los que doman bien y los que doman mal. Me preguntaron si toda esta buena genética de hoy es más fácil domar. Es más fácil para un buen domador, pero no quiere decir que la buena genética se la podés dar a cualquiera, que cualquiera lo doma, porque entonces ya estaría resuelto el problema. Un potro de genética destacada es un caballo que es mucho más sensible a cosas, aprende todo, las órdenes bien dadas las aprenden, y si tienen un defecto lo aprenden y lo memorizan, es mucho más finito. La sensibilidad viene en el caballo; el secreto es cómo el domador la maneja para no arruinar y para acompañar a esa genética. Los caballos han avanzado muchísimo, por eso hoy hay una sensibilidad extrema, por eso hoy los caballos aprenden todo.

¿Dónde se formaron o iniciaron la doma y quiénes consideraron que fueron sus mayores influencias en la doma?

Ariel Bonilla

Yo soy de Villa Mercedes, San Luis, y tuve la suerte que mi padre domaba caballos primero en el trabajo y después empezó para polo y él me fue pasando sus conocimientos y me emociona un poco decirlo. Empezamos en familia, le pusimos muchas ganas y fuimos aprendiendo esto y después fuimos adaptándonos a eso. Yo me forme ahí y después tuve a un hombre que lo conocí de chico que era Tito Bueno, que sabía mucho y tenía un tacto especial. Que es lo que decía Polito recién, que no son muchos los que lo tienen, y yo traté de imitar mucho sus movimientos y más o menos así me formé.

Eduardo Zabalo Yo soy de Curuzú Cuatiá, de Corrientes. Aprendí a domar ahí también, en casa, también vengo de una familia como el “Colo” Bonilla, que domaba mi padre, mis hermanos domaban y agradezco a mi padre que me puso de chiquito arriba de un caballo y después lo otro se fue dando, creo que es algo personal de cada uno. Cuando empezás a encontrar cosas en un caballo y te empezás a comunicar y te empieza a llamar mucho la atención y empezás a buscar y averiguar y andás por todos lados, y nada… yo era chiquito y “Polito” ya venía acá y me llamaba la atención. Yo venía, lo miraba y ¿por qué esto? y ¿por qué hacía lo otro? Era algo que estaba fanatizado. No solamente me gustaba el caballo de polo si no que me gustan en general todos los caballos, creo cada caballo tiene su objetivo.

Polito Ulloa Yo tuve la dicha de estudiar en Buenos Aires pero vengo de una familia de campo que siempre me llevaron. Tuve la suerte de conocer estancias, campos, trabajos en haciendas y bueno de ahí nació la pasión y un poco creo que eso me ayudó muchísimo en la doma, en ver un poco todos los sistemas. El sistema tradicional, que parece que no, pero lo uso muchísimo y eso mezclado con todas las cosas nuevas que se van apareciendo que uno va viendo y hace que uno tenga una especie de mezcla propia que es lo que hoy uso,¿no? Si tuviera que citar a todas las personas de las que he aprendido estaríamos toda la noche, pero entre las cosas que me han enseñado hay dos preguntas que siempre me hago. En cada caballo. Lo aprendí de un brasileño –me gusta mucho ir a Brasil, porque son muy fanáticos de la doma– y es para cada caballo cuando a vos no te sale algo o querés corregirlo me hago dos preguntas: ¿Por qué? y ¿Para qué?

Yo veo un caballo que trabaja un domador, no le sale un ejercicio o le roba una pata, va un chirlo, ¿por qué? y ¿para qué? antes de hacer una cosa me hago esas dos preguntas siempre arriba de un caballo. ¿por qué? y ¿para qué? Cuando yo logro saber, ahí mismo ¿por qué? lo voy a corregir y ¿para qué? ahí lo corrijo –por supuesto no de un chirlo– pero esas dos preguntas me las formulo siempre que tengo un problema.

¿Cuándo dejás un caballo que pensás que no sirve? ¿O dejás de domarlo o continuás domándolo? ¿cuál es la medida para decir: “dejo este caballo”? Lo que pasa es que hoy hemos llegado a una etapa –por lo menos en nuestra posición– que son dos cosas: una cosa cuando uno decide dejar un caballo y por orgullo; por el orgullo de decir “no puede ser que yo no dome este caballo, yo lo termino”, pero después está la otra cosa: ¿qué necesito? ¿qué me piden? y ¿que es eso para lo cual trabajo? Y la respuesta es: caballos que sirvan. Entonces cuando un caballo no sirve –que eso se va descubriendo desde el principio– y va madurando un poco la idea; cuando uno fija un objetivo que es saber adonde querés que llegue un caballo, entonces si, no dudamos en largarlo. Es decir si a mí me traen un burrito yo lo domo pero sé que va a ser un burrito bien domado, nunca va a tener condiciones de un caballo de polo. Ahora, cuando el dueño me trae ese caballo y me dice que yo le diga las condiciones que tiene, creo que las vamos viendo desde muy temprano: puede haber caballos que teniendo condiciones muestren problemas entonces ahí está el seguir avanzando y corregir esos problemas pero la condiciones las vamos detectando desde poquito no hace falta estar 6 meses o 1 año para detectar condiciones. Lo que pasa en condiciones como con problemas son dos cosas distintas que pueden ir juntas pero creo que es mucho más inteligente abandonar caballos que no tengan condiciones que no poner un orgullo que hoy no llega a mucho ¿no?

¿Qué prefieren domar o qué diferencias encuentran entre domar una hembra, un padrillo o un caballo castrado?

Eduardo Zabalo

Entre castrados y padrillos muchos dicen que hay una diferencia muy grande, que los padrillos aprenden más rápido y que los castrados son muy duros. La verdad no comparto esa teoría. Porque al castrado lo estamos castigando desde el comienzo, desde la crianza y no le estamos dando las mismas condiciones. Un padrillo está siempre en un box o en una parcela comiendo, está con otro cuidado que el caballo castrado. Por supuesto que hay caballos castrados que son inandables, como padrillos que son inandables. Pero también hay castrados que son muy buenos y no te cuesta domarlos. Hay gente que me manda 10 yeguas y un castrado y decís para qué te mandan un castrado… y el castrado a los 10 meses está igual que la yegua, porque el cliente sabe que no te está mandando uno que te haga renegar. Para mí hay que igualarlos en condiciones de crianza y de esta y los castrados y los padrillos, la experiencia que tengo no me parece buena, son igual. Al contrario cuando el padrillo a los tres años se empieza a poner cogotudo porque empieza a mirar a las yeguas siempre hay que pelear hasta que te presta atención, el castrado presta un poco más de atención un poco más mínima. Las yeguas indiscutiblemente son mejores para mí.

Ariel Bonilla Opino más o menos lo mismo. Los que más trabajo me dan son los padrillos, los machos castrados son mucho más fáciles, al menos puede ser que también por lo que decía él, 46

que al padrillo lo tenés más encerrado en un lugar más chico; están con más ganas, pero generalmente, son machos, padrillos y tienen ganas de ganar en distintas situaciones. Es más difícil de domar para mí, hacerle entrar ciertos ejercicios y cuesta más, en cambio el macho castrado o es bueno o malo y el que es bueno, es bueno como las yeguas.

La diferencia entre la doma americana y la europea, ¿por qué más hincapié en el hocico y no en la boca?

Polito Ulloa

La verdad que no lo sé. Nosotros también hacemos mucho hincapié en la boca del caballo. Es lo único que nos interesa. Nadie lo habla porque lo damos por una obviedad pero es en lo que más pienso. El problema de la boca lo tratamos de solucionar por todos los caminos, la gran astucia de un domador es saber qué intensidad va a poner para poder llevarlo bien. Hay sistemas para organizarse pero la verdad que cada caballo es distinto. Si fuera simple daríamos cursos en una escuela, pero no. No se puede, cada caballo es diferente, simplemente hay que ver cómo poder llevarlo lo mejor posible.

Eduardo Zabalo Creo que la doma americana está hecha para otros caballos, más para los cuartos de milla. En el polo si no trabajás en la boca creo que estás perdido. Si, es verdad que hay ejercicios muy buenos en la doma americana, pero hay que sacarlos con pinzas porque si están mal hechos es un gran error. La doma europea ya es distinta, porque viene de España y se asemeja más a lo que nosotros hacemos. Tenemos más contacto en la boca y en el control del caballo. De todos los sistemas hay que sacar algo, de la doma india, de polito, de los brasileños. Lo importante es ser consciente del trabajo que uno está haciendo.

El bocado, ¿lo desterraron totalmente?

Eduardo Zabalo

No considero que sea malo pero ya no lo uso más en mi sistema. Sí lo usaba antes.

Ariel Bonilla En mi sistema no lo uso más. Al principio lo usaba y se han domado muy buenas yeguas de bocado. El domador tiene que tener personalidad y tacto, pero hay que dejarlo que lo dome como quiera el domador.

Polito Ulloa La generalidad de los caballos se doman con filete, pero he domado algunos con bocado. Es algo muy personal, pero hay caballos que durante el proceso hay que pararlos. Para mí la forma más suave de pararlos es con el bocado, porque con el filete es más fuerte. He domado con los dos y nadie se ha dado cuenta de cómo lo fui haciendo. No hay mejores o peores, es el tacto de cada domador ver cómo se hace. Hay una especie de mito como que el bocado es el terror de la doma y no es así. Hay que cuidar la boca. Lo bravo de la doma son las manos del domador no la herramienta.

¿Cuáles son las ayudas para que el caballo interprete los movimientos y cómo las usan? 48

Eduardo Zabalo

Ariel Bonilla Las ayudas en todas las disciplinas de a caballos son las mismas, las riendas, las manos, el peso del cuerpo, las piernas y la silla. En el polo se usan todos. Son las formas que tenemos para comunicarnos con el caballo.

¿Cómo se logra que el caballo sienta su cuerpo lo más rápido posible? ¿En qué momento largás el recado y pasás a la montura?

Polito Ulloa

Creo que pasa por un tema de comodidad, seguridad porque no hay ninguna ventaja. Para mí la montura es mejor porque se adapta mejor. Es lo que decíamos hoy, lo importante es que los caballos se sientan cómodos y ahí está la mano del domador para que se dé cuenta. Todo depende de cada caballo. Lo importante del recado, sería que lo use lo más pegado al cuerpo para evitar que corcoveé todo el tiempo. Pero igualmente la montura que uso yo tiene un cuero que hace que parezca un recado.

Ariel Bonilla Yo uso recado porque tenés que usar muchos caballos durante todo el día porque tenés más agarre y se trata de hacer menos fuerza.

Eduardo Zabalo Yo uso una silla o montura, que es brasilera y es de goma. Es muy liviana y tiene un muy buen apoyo sobre el lomo del caballo. Y tengo un muy buen apoyo en el estribo, vendría a ser una montura pero muy similar al recado.

Sobre la Asimilación, ¿Cual sería la mejor edad para domar un caballo? Venimos comprobando que no hay edades para domar. Todas tienen sus ventajas y sus contras. Cuando te viene un caballo con buena genética, a los 2, 3 o 4 es lo mismo. Tal vez sería mejor a los 4 pero nadie puede esperar tanto hoy. Uno antes asociaba edad de doma, con resistencia, pero no creo que sea as

Hay caballos más nuevos y otros más duros. ¿Hay ejercicios o métodos que sirvan?

Polito Ulloa

Hay un concepto que creo que lo creemos los tres. Antes de decir si un caballo es duro o blando, es hacer la flexión de nuca, es el primer paso. La frente del caballo te tiene que quedar casi perpendicular a la tierra. Caballos blandos y con cabeza levantada, es un paso que no aceptamos, porque si no aprendió a quebrar la nuca, no se avanza. Primero viene ese paso, después cuando ya entregó la nuca, empezamos con un pequeño control y ahí ya depende de la sensibilidad del caballo. Si el caballo se empaca, trabajamos en la empacada y después seguís con la boca. Por ejemplo, a los 15 días hacemos todo el trabajo por separado y cuando se va terminando la doma, se mezcla todo y se prueba. Lo amansas, flexión de nuca, filete, trote, tranco, galope, reculada y así vas haciendo el trabajo completo. Es cuestión de enseñarle a manejar todo su cuerpo. La buena boca en sí es un resultado de todos los detalles que se le enseñan.

¿Qué hay de que los machos son más lentos para madurar que las hembras? ¿Habría que espera un poco más?

Ariel Bonilla El tema es que el porcentaje de machos buenos es mucho más bajo que las hembras. Los machos que son buenos uno ya va viendo de entrada. Con el tiempo, si madura bien puede terminar siendo un gran caballo. Hoy hay muy poca gente que lo puede esperar tanto tiempo, por una cuestión económica.

¿Ustedes se pudieron dar cuenta al principio de la doma si son cracks?

Polito Ulloa

A ver, al caballo bueno vos lo ves de entrada. El secreto es poder acompañarlo, pero hay que tener cuidado porque al menor error el caballo te pasa factura. El crack tiende a ser más curioso, es más vivo, es más despierto y es muy sensible. Ustedes imagínense que un caballo siente una mosca en el anca, ¡miren si tiene sensibilidad!

Ariel Bonilla Sí, creo que lo detectás, como dice Polito. Primero un poco sus habilidades, su fuerza, su sensibilidad. Pero son muchos los pasos que tiene que pasar un caballo durante la doma. Es un trabajo largo.

Ustedes comentaron que trabajan en equipo. ¿En qué momento le dan importancia cambiar de la mano de un domador a otro dentro de su equipo?

Eduardo Zabalo

No es que hay cambios, es un equipo, es un sistema que cada uno está más capacitado para cada ocasión de la doma. Todo depende del caballo y de un tema de tiempos. Es ir cumpliendo los objetivos de cada domador. Cambiar de mano es bueno cuando se le pueda agregar conocimiento y sensibilidad.

Polito Ulloa Lo ideal sería no cambiar de mano, pero para adaptarnos al sistema se necesitan más manos, por eso es el secreto del domador de enseñar a los ayudantes, quienes más adelante cuando aprenden ya son domadores por toda la información que fueron aprendiendo. No es algo exacto la cantidad de gente. Por ejemplo, hay uno que va calentando el caballo y cuando el caballo ya está listo ahí son las 10 horas de aprendizaje y luego vuelve a caminar para relajarse. Primero es preparar los músculos y por supuesto la cabeza. Si en el calentamiento lo mareás girando mucho, cuando tiene que trabajar ya es difícil hacerlo bien.

Si vemos a los grandes campeones de los abiertos de los 10 abiertos, hubo cuatro machos, no pareciera ser que sea tan distinto sacar uno bueno a una yegua…

Polito Ulloa

Sí tenemos en claro que las yeguas son más precoces, no decimos que son mejores o peores, es como los humanos, las chicas maduran antes que los varones, no?

Se nota que hay caballos que en la doma lo ves muy bien y luego cuando ya lo tenés en tu caballeriza no te satisface como cuando lo viste antes, ¿puede ser que se canse del trabajo?

Ariel Bonilla

A esa edad puede ser porque se ponen doloridos fácilmente. Cuando lo vas terminando puede ser que hay ejercicios que no los van a hacer tan bien, pero si vos durante la doma los flexionaste bien e hiciste un buen trabajo con el tiempo van a volver a tener esos movimientos porque ya los aprendieron.

Polito Ulloa Doma es cuando uno recibe un caballo y está aceptable. Y cuando empieza el proceso de hechura el caballo evoluciona. La doma no es lo que uno puede ver en esos cinco minutos que el domador le muestra cómo trabaja el caballo. Doma es el trabajo que ayuda al futuro del caballo. Es cuando uno tironea el caballo antes que venga el patrón, va a estar como una seda, pero no es la idea. La doma es el trabajo que en el futuro ayuda al caballo a ser mejor cada día.

¿Tiran de la boca o no lo hacen?

Ariel Bonilla

Los tres coincidimos que primero hay que flexionarlo. La sensibilidad ya es innata en el caballo nosotros le enseñamos a parar y para que tenga una parada suave y cómoda. Eso es lo que buscamos. Creo que con tirones lo único que se hace es desarmarlo. Es una cuestión de tacto. Yo creo que por tironearlo o no, el caballo va a estar blando por dos días, pero no es real, es sensible sólo por unos días. En la doma hay que buscar no engañarse, es cuestión de enseñar bien y de darse cuenta la sensibilidad de cada caballo.

¿Cuál es la mejor marcha para que aprenda un caballo?

Eduardo Zabalo

Para mi cuando menos velocidad agarrás es mejor, al menos al principio, es como con un auto, primero vas despacio porque sin control a baja velocidad, no se puede llegar a alta velocidad.

Polito Ulloa Totalmente de acuerdo, es paso, trote y galope.

Ariel Bonilla Coincidimos.

La última etapa de doma antes de entregar el caballo, ¿cuánto dura?

Eduardo Zabalo En mi sistema depende de los lotes y de los apuros de los clientes, ¿no? Lo ideal es llegar con el caballo jugador. Hay que llegar en un momento ideal, porque no tiene que estar perfecto en el campo, tiene que estar en la cancha o en la pista central, por ejemplo acá en la rural. Si ves que lo estás exigiendo mucho hay que frenar porque hay que evitar que se ponga tenso el caballo.

¿En algún momento le van mostrando el taco? ¿O es otra etapa?

Eduardo Zabalo

Yo no hago nada, después de la doma, hago que descanse y después ya sí se puede. Creo que después de la doma, el caballo no debería tenerle miedo a un objeto nuevo que nunca le hizo nada.

Ariel Bonilla En mi caso los últimos días les paso el taco pero no se dan ni cuenta porque durante la doma le hiciste tener confianza. Cuando se lo corrige bien en el momento exacto, le podés dar un chirlo pero él entiende por qué fue. Yo ya sobre el final lo paso para confirmar que no se asusta, pero no tienen miedo los caballos.

Polito Ulloa Yo no se lo muestro pero lo preparo para que esté listo para ese taco. Está en mi trabajo revolear un poncho, una bolsa o algo para que cuando lleguen los tacos, no lo sorprenda y no le tenga miedo.

Una vez que entregan el caballo después de la doma, ¿qué recomiendan?

Polito Ulloa

Que me lo paguen. (Risas y aplausos).

Eduardo Zabalo Es muy importante lo de Polito, pero primero prefiero que el que lo va a seguir que lo pueda montar dos o tres días más. Y después largar un poco para ver bien cómo trabaja. Es una cuestión de galopar para que se conozcan.

Ariel Bonilla Yo recomiendo que haya algunos galopes o algunos descansos cortos, pero es una cuestión de conocimiento. El que lo va a seguir es importante que tenga el conocimiento del caballo.

¿A qué se debe cuando los caballos nuevos que en picadero trabajan bien no lo hacen en la cancha?

Polito Ulloa

Evidentemente no somos magos, pero creo que es un problema de alguien que sólo trabajo los caballos en picadero, nosotros trabajamos en lugares similares a la cancha para que ya se sienta cómodo ahí. 53

¿Cuáles son los ejercicios de flexión de nuca?

Eduardo Zabalo

Es una pregunta difícil de explicar. Primero tienes flexión de parado porque lo tiras de un lado y tiene que ceder el cuello detrás de tu pierna. Una vez que flexiona bien sin tironear hay que tirar despacito y el va cediendo para los dos lados. Eso lleva unos días, poder mover la cabeza y empezar a tirar las riendas de un lado, después del otro y ahí empieza a trasladar las manos. Es lograr tener control de la cabeza del caballo y a medida que se levanta la mano el caballo tiende a sacar el anca. Eso con ejercicios de varios días, el caballo lo va logrando y se empieza a trasladar. Es lograr que aprenda a colocarse bien.

Polito Ulloa Comparto con Eduardo y creo que hay dos sistemas uno es estirar las riendas que con dolor paraba. El sistema este es presión y en cuanto el caballo lo siente, llega el alivio. Ese es el secreto, presión, alivio, presión alivio.

Ariel Bonilla Coincido con ellos, es exactamente lo que se busca, ir marcando el movimiento del caballo con presión y alivio y así se logra mayor sensibilidad.

“Los tres tenemos distintos sistemas, pero tratamos de llegar al mismo objetivo. Lo importante es dónde se quiere llegar. Domar es un proceso de enseñanza donde se requiere de conocimiento, paciencia y un sistema para lograr el objetivo, que es el control absoluto del caballo, de todas las partes de su cuerpo, ya sea de arriba montado o de abajo sin perder su naturalidad. Para llegar a ese objetivo una de las cosas más importantes es conocer la materia prima en sí.” Eduardo Zabalo “Evidentemente no somos magos, pero creo que es un problema de alguien que sólo trabajo los caballos en picadero, nosotros trabajamos en lugares similares a la cancha para que ya se sienta cómodo ahí.” Polito Ulloa “Las ayudas en todas las disciplinas de a caballos son las mismas, las riendas, las manos, el peso del cuerpo, las piernas y la silla. En el polo se usan todos. Son las formas que tenemos para comunicarnos con el caballo.” Ariel Bonilla 54

Domadores que conocí Por Jorge Torres Zavaleta Domador borracho y peleador. Un hermano mío preguntaba siempre a quien le recomendara a alguien para cumplir esa función: “Dígame cuándo se emborracha, pelea o duerme”. Esta imagen tan frecuente del domador yo no la comparto para nada. Los muchos años que llevo en el campo me han demostrado que el buen domador es un hombre sagaz y observador que se adapta fácilmente al establecimiento donde le toca actuar. Me permito recordar que entre los que trabajaron conmigo he encontrado personas con cualidades y defectos similares a los demás trabajadores del campo. He tenido la suerte de haber recomendado a varios y que todos ellos me hayan hecho quedar muy bien entre mis amigos; como Eduardo Zane, en “El Refugio” de Ardohain; Antonio Candioti, en “La Elina” de Soldati y el Mono Pineda, en “La Oración” de Perkins, donde sigue domando con gran éxito desde hace mucho tiempo. En el transcurso de los últimos años ha cambiado la idiosincrasia del hombre de campo. También se fueron modificando muchas de sus costumbres, hasta la raza de yeguarizos que se domaba en esos campos y el propio valor que se asignaba en aquel entonces a los animales. Hasta hace algún tiempo, muchos de los caballos se domaban en la huella arriando hacienda. Los domadores que tomaban a su cargo la tarea de amansar un número determinado de animales, contaban con pastoreo gratuito para una cantidad similar de yeguarizos a los que habían llevado, mientras anduvieran en algún “viaje” con una tropilla de redomones. De manera que, quien gozara de un buen concepto y tuviera verdadera habilidad, podía poseer más de una tropilla sabiendo que a su regreso encontraría repuestos a los que había usado anteriormente. Mi padre se dedicaba por aquellos años a la compra y venta de novillos, sin esperar a engordarlos, por lo que era muy grande el número de hacienda que se “movía” en el transcurso de cada temporada. Todos estos movimientos se hacían por arreo, de manera que el campo era un constante entrar y salir de gente, muchos de los cuales eran domadores que, enterados que tendrían campo gratis y caballada gorda, sabían que no les escasearía el trabajo. De esta manera, los ocho o diez pesos que por entonces se pagaba por una doma, multiplicado por el número que hubiere en dos o tres tropillas, le cambiaría el monto de sus ingresos. De aquella lejana época, entre otros, recuerdo a Pascacio Pereyra, César y Cholo Salazar, Beltrán Paguapé, Francisco Ibaguren, Juan Gorosito, Luis Araujo y Rubio Urbano. El primer domador que recuerdo que “agarró” una tropilla en nuestro campo se llamaba Techera. Se trataba de un lote de diez o doce animales, que no me explico de dónde provenían, pero recordándolos, supongo que tendrían algo de Percherón, Criollo y Anglo Normando. A algunos de ellos, de huesos finos y con una cierta calidad, se los denominaba pomposamente “mestizos”. El sistema que empleó supongo que era el habitual de ese momento. Por la mañana de un día frío, ya que entonces no se concebía domar en verano, los potros fueron echados a la manga. 56

Después de almorzar, fuimos hasta allí con el domador, junto a otros hombres, para mirar nosotros y ayudar ellos a dar el primer galope. Se echaron al brete, al tubo; se embozalaron y los condujeron al palenque donde una vez atadas las patas con un atador, se los maneó. Fueron ensillados con todas las peripecias que significaban asentadas, caídas, haciéndolos levantar o desmanear para que quisiera hacerlo o ponerle bocado. En fin: algo de no terminar así nomás y, previo ensillado con la cabeza tapada, se subió el domador, acompañado por un hombre a cada lado, desde donde salieron tirando algunos saltos que no crearon demasiado problema para el domador, ya que estaban bastante cansados cuando él los subió. Desde allí fueron llevados a otro sitio, no recuerdo bien si hacia unos palenques o si simplemente se los ató a postes de la manga, donde se asentaban a cual mejor con la aprobación de los presentes que aseguraban que así aflojarían el “cogote”. También afirmaban que, a la mañana siguiente y no habiendo comido ni tomado agua desde que se los encerrara, estarían más livianos y “capaz que van a pegar saltos fuertes”. Mi severa institutriz inglesa no me dejó presenciar lo que tanto deseaba ver –que esas maltratadas bestias se tomaran desquite con quienes le hacían tantas crueldades– pero lo cierto es que esa doma continuó su proceso normal, siendo entregada la tropilla en término. Los caballos resultaron útiles para el establecimiento y, como eran grandes y fuertes, a medida que con el correr de los años se volvían bichocos y sobones, se ataban a los arados primero y a los carros después, donde eran muy útiles por lo mansos y mantenidos.

El segundo domador que recuerdo se llamaba Felipe di Vela. Era un chico algo díscolo, que había “agarrado” unos potros para hacerse unos pesos, ya que ese año le tocaba la conscripción. Nosotros lo queríamos mucho porque nos hacía todos los gustos, pero lo cierto es que siendo muy joven ya había “tenido una muerte”, se había casado y separado muy rápido, seguramente por la mala vida que le daba este pobre muchacho a la mujer. Su muerte se produjo a causa de unos quistes en los pulmones ni bien regresó de la conscripción. De él recuerdo que un día, montado sobre un redomón que no quería acercarse a una guadañadora, comenzó a propinarle a éste una soberana paliza. Mi madre, que lo estaba observando y no era persona de callar cuando algo no le gustaba, le pegó cuatro gritos, diciéndole que los rebencazos deberían dárselos a él. Su respuesta, lo mejor de la anécdota, fue que le pegaba “porque no me había dado cuenta que usted me miraba”.

Domadores que conocí II Por Jorge Torres Zavaleta En el número anterior comencé a contarles sistemas de trabajo, personalidad y anécdotas de los domadores que he ido conociendo a través del tiempo. Creo que el tema da para más y –por eso– en esta nueva entrega trataré de sumar nombres y recuerdos. Comenzando por Pedro Cascallares, quien nos domó durante los años 1939 y 1940. Me lo habían recomendado como hombre muy de a caballo, hábil para el lazo, todo un dechado de virtudes. En principio me consideré muy afortunado de que trabajase conmigo, pero lo cierto es que –aunque tenía virtudes bastante marcadas– sus defectos eran muy acentuados. Siempre andaba con excusas para no andar los redomones, que montaba en contadas ocasiones y sin la continuidad aconsejable para lograr buenos objetivos. Cada vez que montaba uno, lo hacía con cabestro corredizo, desde la hociquera del bozal a una asidera del lado de montar, y hacia delante, de manera que cuando quería sujetar lo hacía “mancornándolo” sin mortificarlo en la boca. Era extraordinariamente hábil en el manejo de un caballo nuevo y, juntamente con Eduardo Zanne de quien me ocuparé más adelante, fue el hombre que más rinde le he visto sacar a un redomón. Era vivo y simpático, conocía cuanto yuyo o pasto hubiese y constantemente repetía “mi única mancha es ser pobre”, pero lo cierto es que con el correr del tiempo lo fui viendo tal cual era y lo terminé despachando por una razón cualquiera. Antonio Santillán apareció una tarde en el campo donde yo vivía, en el centro de la provincia de Buenos Aires, montado en un tostado alto con recado cortísimo. Dijo venir de una estancia que yo conocía y convinimos que algunos meses después agarraría una tropilla. Era muy de a caballo, aunque algo desparejo, faltándole constancia para seguir los redomonoes. Al principio, mientras los anduvo con bocado –de las riendas– fueron pingos para florearse, pero con el correr del tiempo se fueron afirmando en la boca y llegué a la conclusión de que en ciertos momentos es un gran error no enfrenar. Nunca nos entregó una tropilla completa. Siempre iban quedando algunos de un año para otro, por lo cual cuando consiguió un trabajo que le pareció bueno, no hice ningún esfuerzo por retenerlo con nosotros. Martín López era ciertamente habilidoso para lidiar animales de abajo. Tenía todos los recursos que da el ingenio a quien debía arrear hacienda como se lo hacía antes, cuando ni siquiera se llevaba un carro a menos que se marchase con ovejas o vacas en parición. Martín sostenía confiadamente que para lograr un buen caballo había que ensillarlo lejos en lejos y que cualquier descanso de varios meses le hacía siempre un gran bien. Se había ganado mi confianza, pero no supo corresponder y terminó en un robo de hacienda después de retirarse del trabajo que le había encomendado. El Manco Vera –por su parte– agarró una tropilla con la condición de traerla antes del año. Cumplió con lo prometido, pero aclarando que a dos de los animales los devolvía como reservados, ya que no los había podido domar. Se le dijo que los llevara de vuelta –era difícil encontrar alguien para continuar una tarea ya iniciada– y los trajera cuando estuviesen mansos. Meses después llegó por correo una encomienda con dos trozos de cuero de potro, donde estaban estampadas las marcas del establecimiento con una carta adjunta que anunciaba la muerte de los dos animales… 60

En 1946 hubieron grandes inundaciones en la provincia de Buenos Aires. Allá por el mes de agosto, la casa Bullrich me ofreció un lote de potrancas de Alfredo Peña que estaban en la estancia La Florida, a pocas leguas de Bolívar. Me decidí ir a revisarlas personalmente: en tren llegué hasta la estación Vallimanca y desde allí partimos en carro –con grandes peligros de vuelco o encajaduras– hacia el campo. El mayordomo del establecimiento me recibió diciéndome que las potrancas estaban en la manga y que me las mostraría el domador, un tal Saturnino Arrieta, quien le tenía en ese momento otra tropilla en doma. Al llegar a los bretes me recibió con mucha cordialidad un hombre de llamativa apariencia. Andaba con botas de potro, con plantillas de suela y totalmente vestido de negro, salvo un pañuelo blanco tendido al cuello. Era muy alto y tenía rasgos de indio. Quedé en verlo nuevamente en Buenos Aires, donde vivía con su mujer y sus suegros, pues enseguida me di cuenta que estaba ante una de esas personas que todo lo saben en su oficio. Al volver a encontrarnos, me puso como condición que le entregara los potros mansos de abajo y que además supieran cabrestear, ya que para el mes de febrero, cuando terminara de domar los P.S.C., iría a cumplir conmigo, cosa que finalmente hizo en compañía de su suegro, quien en esos momentos tenía setenta años. Inmediatamente después le di un muchacho para que lo ayudara. Además, para que se fuera familiarizando con los potros, ya que él debería seguirlos una vez que Arrieta me los entregara. Como detalle interesante diré que embozaló a los catorce animales y los ató a los palenques, enseñándoles a formar. Los montó a todos sin ensillar, ya que sólo usaban un cojinillo de 61

doble faz y los fue largando al campo a medida que les daba el galope, por otra parte de muy pocos minutos, pero siempre a la asidera de un caballo manso. Los tiraba con bocado de soga torcida, muy finita, y de abajo, sosteniéndolo a uno del bozal y adelante del redomón. Recién los andaba sueltos de la asidera cuando estaban bien blandos y sujetos. Normalmente los terminaba de trabajar a las ocho y media de la mañana. Después de eso se aparecía en la casa y allí limpiaba, engrasaba y arreglaba todo con gran dedicación. Por la tarde volvía a andar un rato a los que no lo habían conformado mucho a la mañana. Al mes enfrenaba a todos y sesenta días más tarde los entregaba definitivamente. Nos domó varios años seguidos, hasta que una afección cardíaca le impidió continuar con el trabajo, lo que lamenté mucho porque le había tomado gran estima. Arrieta fue el arquetipo del gaucho que todos idealizamos desde chicos. Su suegro, que se llamaba Pedro Balderramos, también era muy eficiente, al punto que ejerció durante varios años en los hipódromos de Palermo y San Isidro. Pero al mismo tiempo era simpático y dicharachero. Y ahora me estoy acordando de una anécdota suya muy graciosa. Ocurrió un día de lluvia y mientras mateábamos. Se alejó de la rueda para ir a ver la tormenta y al rato regresó diciendo: “Debe estar lloviendo en otros países!”

Domadores que conocí III Por Jorge Torres Zavaleta Con esta nueva entrega vamos a ponerle punto final al tema de los domadores que he conocido a lo largo de tantos años de campo. Y para bajar el telón con absoluta tranquilidad –les reitero que los nombres vinculados a algún hecho policial han sido alterados para no comprometer a sus familiares– espero que la memoria no me falle a la hora de repasar los recuerdos.

Carlos Venecier Domó varios años siendo puestero. Y lo hacía muy bien, aunque tanto en su persona como en su vida familiar era realmente desprolijo. En determinado momento me pidió prestado un carro: era para cazar peludos, siempre de noche, que después llevaba a vender a la estación. Pero al poco tiempo nos dimos cuenta que, además de los peludos, en mi propio carro me llevaba una oveja por noche.

Juan Borges Este había sido ayudante de Saturnino Arrieta, hasta que sufrió un percance muy desgraciado, al rodar con su montado atado a la asidera. El golpe le rompió un tobillo, del cual nunca pudo restablecerse totalmente, quedando algo impedido para montar animales demasiado ligeros. De todas maneras se las arreglaba bastante bien, hasta que se transformó en un constante tomador, vicio que tarde o temprano origina funestas consecuencias. De todas maneras era un hombre derecho, lo que se dice un verdadero gaucho, fundamentalmente por su enorme responsabilidad por todo aquello que tuviese que ver con la marcha del establecimiento. Con el tiempo, a raíz de disolverse una sociedad que tenía con mi hermano, don Borges quedó en el campo que no me fue adjudicado y yo lo lamenté muchísimo.

Francisco Repetto Era oriundo de Balcarce, ciudad de la que llegó para domar en los hipódromos locales. Yo lo conocí en Florencio Varela, domando potrancas reservadas por el haras Malal Hué, y enseguida, sabiendo que allá había campo suficiente, le mandé unos potros para que los domase conjuntamente con las potrancas. Esta tarea se la encomendé varias veces y nunca tuvimos problemas. Todos los días iba hasta el kilómetro 33 de la Ruta 2, desde donde seguía viaje unos tres kilómetros hasta el lugar donde cumplía sus tareas. Domaba con el clásico estilo de quienes doman en los hipódromos. Era sumamente eficiente y su único defecto era la forma en que trataba a sus ayudantes, lo cual muchas veces le hizo perder elementos que lo hubieran ayudado con toda eficacia.

Manuel Pereyra Llegó a domarme dos tropillas, en la primera de las cuales se valió de un sobrino, entrerriano como él y lleno de condiciones para el manejo del caballo. En esa ocasión entregó a todos, eran como veinte animales, menos uno que quedó rengo. Al año siguiente apareció otra vez, 64

esta vez acompañado por su mujer, que hubiera sido bastante atractiva si hubiese tenido quince kilos y quince años menos… De todas maneras, lo ayudaba bastante bien en sus tareas. Pereyra andaba los redomones –¡aunque parezca mentira!– nada más que tres minutos por día y empecé a imaginarme que en el momento de la entrega se produciría un desastre. Suponía que le sería imposible amansarlas en tan poco tiempo, de manera que como eran veinte animales, destinados a distintos campos, terminé citando para el día de la entrega a quienes serían los destinatarios de esos animales. Descontaba que ninguno se dejaría en sillar así nomás por sus nuevos dueños. Pero realmente ocurrió un espectáculo que no olvidaré jamás: por primera vez ví tandas de seis caballos, montados por personas y con recados con los cuales no estaban familiarizados. Apenas uno de ellos, y no demasiado, hinchó un poco el lomo en aquel momento inolvidable.

Eduardo Zanne Comenzó a domar en 1959 y se había criado por el noroeste bonaerense. Amansó varias tropillas y, salvo al principio, cuando todavía era un poco inexperto, con el correr del tiempo se hizo bastante eficiente y entregaba todos los animales buenos y mansos. Con el correr de los años, algo cansado de domar, trabajó un tiempo en un tambo, pero retornó a su oficio original, yendo a domar en dos oportunidades a Brasil. En la actualidad lo sigo tratando y siempre es muy bienvenido. Lo aprecio particularmente como persona desinteresada, observadora y conocedora. Rara vez lo vi usar rebenque y siempre se ayudó con un ponchito o pedazo de lona para instar o alentar algún redomón. Si a veces tuvo accidentes, siempre fueron causa de su enorme coraje, un coraje que por ahí lo llegaba a cometer ciertas imprudencias. Según su propia teoría, al potro, en su primer galope, hay que dejarlo corcovear y además castigarlo como para que tome miedo. Don Eduardo tuvo la virtud de sacar muy buenos domadores de muchachos que aprendieron a trabajar con él. A todos ellos les fue transmitiendo, a través del tiempo y siempre desinteresadamente, su vastísima experiencia. 65

Algunos de sus “discípulos” son Ricardo Fioramonti y Manuel Maldonado. El primero de ellos, en la actualidad, me doma tres tropillas por año. Normalmente se arregla sin ayudantes, salvo esta última temporada que ocupó a un muchacho por un mes. Los anda dentro de un corral chico, con las riendas al bozal, y recién cuando los tiene muy caminados les pone bocado de soga lisa para tirarlos y andarlos. Francisco Candioti, lo conocí hace unos quince años en Chapadmalal, donde el mayordomo le había dado una tropilla que debía entregar rápidamente. Cuando vi cómo trabajaba lo invité a que se viniese conmigo, aunque era lo menos de a caballo que uno puede imaginarse que sea un domador. De él recuerdo que una vez, ante una persona que estaba interesada en un caballo para salto, le pedí que lo anduviera un poco para mostrarlo. El mancarrón estaba un poco enojado, pero igual pensé que Candioti lo podría dominar, pues era bastante blando de boca. La cuestión es que una vez arriba, al primer salto lo desacomodó por completo, al segundo estaba colgado del cogote y al tercero ya había quedado a varios metros de distancia del animal. ¡Qué papelón! He conocido otros domadores y ahora no quisiera olvidarme de ninguno de ellos. Ni de Mario ni de Enrique Lucero, ni de Enrique Bustos, ni de Juan, ni de Adolfo Aliverti, pero de manera muy especial quiero nombrar a Angel Planes, por el afecto que le tengo y por el enorme respeto que me merecen sus conocimientos. Era dueño de una esquiladora, con la cual trabajó durante muchos años, haciendo siempre gala de un inmenso orgullo: nunca le pedía a nadie recibo por los pagos que efectuaba. Pero los tiempos cambiaron y al final, un poco decepcionado, se dedicó a “amansar de abajo” los potros que le entregaban. A Planes jamás lo vi castigando a un animal, ni siquiera gritándole. Para muchos, sus domas eran hechas “de palabra”; basándose en el cariño, el buen trato y la observación de las modalidades de cada animal. Nunca palenquea ni deja un caballo embozalado más allá del tiempo en el cual él está presente. Pero lo cierto que en pocos días deja totalmente mansos a los potrillos recién destetados que le entrego. Por último quiero dejar un recuerdo para todos los domadores: los que nombré, los que omití y los que no he conocido. De los buenos y de los malos he sacado experiencia: de unos aprendí lo que sé y de los otros lo que no debe hacerse. Agradecemos al Dr. Alberto Pedro Heguy el aporte del material de este artículo. Nota: Los nombres de los personajes vinculados a algún hecho policial han sido alterados para no comprometer a sus familiares. 66

Cría de Caballos en Mar del Plata Dres. Arturo Alvarez y Luis Moreno Médicos Veterinarios 1- ¿Cuáles son los cambios en la cría de caballos durante estos últimos años? Dr. Arturo Alvarez: “Cuando empecé se sabía muy poco sobre la veterinaria en caballos, recién en 1974 aparece el libro de Peter Rossdale, el primero en serio acerca de la cría y la reproducción del caballo. Antes, para poder aprender el oficio, había que acompañar y ver cómo trabajaban los exitosos veterinarios. Hoy ya no es así. Contamos con una importante masa bibliográfica con mucha información. Es decir, todo está escrito, ya nada es un misterio y solo debemos aplicar el ABC de la cría para tener éxito. La tecnología en la cría se aplica a todas las razas deportivas: SPC, Criollos, Cuarto de Milla y, también, en el polo. En cuanto a los países en los que antes se criaba mal, con caballos chicos y deficientes, como por ejemplo Brasil, hoy lo hacen con el mayor éxito en todos los niveles. Tienen buenas universidades, estudian, viajan y aplican todos los conocimientos disponibles.”

2- ¿Cuáles son los pilares o el ABC de una buena crianza? AA- “El caballo nace a la vida nutricional en el último tercio de la gestación, no después del parto. Todo lo que le ocurre durante el parto de la yegua es lo que se hizo o no se hizo durante los últimos 4 meses de esa larga gestación. Esto quiere decir que cuando el caballo ve la luz muchas veces ya esta arruinado. Tendemos a culpar al partero y a su sistema cuando nacen potrillos débiles, defectuosos, con patas mal colocadas, etc., pero los problemas se originan en las malas decisiones que toman los responsables de las yeguas gestantes. El potrillo crece durante los últimos cuatro meses de la gestación. Los órganos se forman en los dos primeros tercios (organogénesis), pero el tamaño se logra en el último. Cuando el feto aumenta de peso, la madre necesita los nutrientes correctos, muchos más que los requerimientos de mantenimiento. Es decir, necesita más minerales, más proteínas y más energía, pero todo en la forma correcta. En el caso del Polo ocurre algo particular: en general las receptoras, que se hacen cargo de la crianza desde el implante del embrión, son rústicas, criollas o mestizas, y compensan las deficiencias. Cuando se comienzan a usar receptoras poleras, que no son aptas para jugar, puras o muy mestizadas, hay que extremar los cuidados. No hay que equivocarse en eso. Pasará lo usual en la crianza del SPC donde la genética y la crianza coinciden en la misma madre: habrá más requerimientos de sanidad y desnutrición que en las yeguas rústicas. En mi experiencia, cuando un cria68

dor tenía los dos tipos de receptoras casi la totalidad de los problemas (como por ejemplo los abortos, entre otros) se daban en las yeguas puras o muy mestizadas. El potrillo al nacer también requiere de una buena nutrición, pero nos salva la leche materna. Es decir, leche durante los primeros tres o cuatro meses, alguna ración balanceada y un poco de pasto nos da cierta comodidad porque se supone que compensa todos los nutrientes necesarios. Pero cuando llega el destete la responsabilidad es toda nuestra. Después del destete, y hasta los dos años, el potrillo necesita cuatro requerimientos básicos que hay que aportarle sí o sí para desarrollar su potencial genético”.

3- ¿Cuáles son los nutrientes más importantes en la cría? AA- “El equilibrio entre la proteína aportada, la energía y los minerales es fundamental en la cría hasta los dos años. Durante toda la etapa de crecimiento debemos asegurarnos un aporte de 30 g de Calcio, 18 g de Fósforo, 200 mg de Cobre y 800 mg de Zinc, que deben aportarse diariamente para un buen desarrollo. Si logramos esto nuestro problema nutricional se resuelve en un 80%. En lo que respecta a la proteína y la energía, en zonas de campos muy pastosos,

Durante toda la etapa de crecimiento debemos asegurarnos un aporte de 30 g de Calcio, 18 g de Fósforo, 200 mg de Cobre y 800 mg de Zinc, que deben aportarse diariamente para un buen desarrollo. Si logramos esto nuestro problema nutricional se resuelve en un 80%.

estaríamos cubiertos si cuidamos del exceso de proteínas, sobre todo si hacemos aportes de suplementos proteicos. 69

La Lisina puede ser un aminoácido limitante para el crecimiento si la calidad de la proteína no es buena, pero no influirá decisivamente en la salud osteo-muscular. Quizás solo en el tamaño final. En el desarrollo. Siempre habrá algo y el potrillo crecerá según la ley del mínimo y se adaptará a las cantidades aportadas.”

4- ¿Cuáles son los efectos negativos ocasionados por una mala alimentación en la vida deportiva del caballo? AA- “Por desgracia, los efectos negativos de una mala alimentación muchas veces los vemos recién en la edad adulta. En la avicultura es diferente porque los efectos son mucho más evidentes si se comenten errores graves durante el desarrollo que consta de un total de 60 días. En el caballo los errores se van diluyendo. Todo transcurre en tres, cuatro, cinco ó más años. Sobre todo en el polo o el endurance que son disciplinas que se cumplen en etapas adultas. Vamos a tardar en darnos cuentas, pero si no lo criamos bien condicionamos el futuro de su sanidad deportiva. Podemos tener un caballo muy lindo, de excelente estado, pero no signifique que esté sano. Cuanto antes lo saquemos de la vida natural más lo exponemos a lesiones tempranas, leves, insidiosas y decepcionantes o, lisa y llanamente, descalificadoras (como por ejemplo fracturas o las tan temidas lesiones que aparecen en las cuerdas). Esta tendencia se ve en el polo actual donde los tiempos se acortaron y el proceso casi comienza como en las carreras: con la doma de un potro de dos años que todavía está muy lejos de alcanzar su madurez corporal. Cuanto peor criado más inmaduro. 70

Todas las lesiones (o casi todas) son osteomusculares, en la inserción del musculo a través de su tendón, o de un ligamento dentro del hueso. Las fibras responsables de esa unión, llamadas de Sharpey, son de tejido conectivo blando y elástico que ingresan en el hueso. Si esas uniones no son buenas (elásticas y anatómicamente perfectas, eso es lo que entendemos por “buenas”) se “corren”. Es decir, se estiran, se cortan, se arrastran las inserciones en el hueso inapropiadamente blanda, etc. Entonces se producen las lesiones de infinitas formas, con muchos pronósticos y muchos tratamientos posibles. Sobrehuesos, sobrecañas, cuerdas “saltadas”, problemas ligamentosos, son todas expresiones de una misma patología. Otras como osteocondrosis, fracturas y muchas y muy variadas, comparten la misma causa predisponente: una crianza deficiente. La pérdida económica y la decepción son algunas de las consecuencias a las que se enfrentan todos los relacionados con un caballo prometedor que no se puede expresar porque su físico que no está en consonancia con la exigencia (que siempre será más y mayor). Las actuales mejoras en genética con alta inversión nos aseguran un correcto ambiente para ese producto de valor significativo. Eso también implica una inversión lógica en nutrición, sanidad y manejo. Es decir, la mejor genética debe ser acompañada por el mejor ambiente para mantener con eficacia la salud del caballo.”

5- ¿Cómo es el ambiente adecuado para la cría? AA- “El mejor ambiente para la cría es el pensado científicamente. Todo está escrito, solo hay que encargarse de que el caballo coma la comida adecuada, como mínimo hasta los dos años de edad y, mejor, si es de por vida. Dicho así parece fácil, pero no lo es. En primer lugar, hay que convencer al criador de los beneficios que genera la correcta cría de caballos. En segundo lugar, es muy importante que se baje esa línea al personal. Porque, de lo contrario, los errores se verán a largo plazo y cuando todo sea irreparable. Este es un trabajo en equipo y todos deben cumplir con su función: el peón que ejecuta debe estar tan convencido y motivado como el patrón que invierte y como el profesional que diseña el sistema. Si cualquiera de los tres falla el edificio se derrumba o, directamente, no se puede construir. Para lograr los objetivos buscados debemos aplicar tecnología y entrenar gente para que lo haga, es decir, formar grupos unidos de trabajo. Como dijo Tomás Alba Edison ¨5% de inspiración o ciencia y 95% de transpiración o trabajo.”

6-¿Cuáles son los principales errores que se cometen en la cría? Dr. Luis Moreno- “El antiparasitario y la sanidad de la yegua son dos temas muy importantes en la cría de caballos. En cuanto a los antiparasitarios cometemos errores que son imperdonables. La Ivermectina fue la panacea y la usamos de forma indiscriminada. Es decir, de cualquier laboratorio y de 72

dosis mínimas a dosis máximas. Por lo tanto, se generó un problema con la Ivermectina que hay que solucionar. Las tenias no son afectadas por la Ivermectina. Nos encontramos en la crianza de potrillos de dos años que están flacos. Le damos vitaminas, balanceados y pasto, los cambiamos de potrero, pero los potrillos no aumentan de tamaño. No tienen gusano redondo, pero tienen el intestino con tenias por mal manejo nuestro. La mayoría de los productores no dan correctamente las dosis terapéuticas, dan dosis menores que no tienen ningún efecto antiparasitario. Las dosis están mal medidas, en consecuencia el 30% del lote no queda bien desparasitado. Se le agrega otro problema: el de la resistencia, no solo de la Ivermectina, sino también a otros antiparasitarios y a la aparición de nuevos parásitos antes no tenidos en cuenta. En particular, de un lote de 15 potrillos se me murieron 10 por un ciatostoma. Las causas las conocimos después de siete meses de estudio ¿Por qué pasa? Porque no hay un estricto plan sanitario. Nos acordamos en la primavera cuando los caballos tienen que ir a jugar, recién ahí vamos

Asesorarse es la mejor herramienta para no fallar en lo básico, en lo elemental. Esta es la única manera de criar caballos fuertes, sanos y de calidad. 73

Arturo Alvarez Nació en Morón, Provincia de Buenos Aires el 17 de febrero de 1951. Terminó sus estudios de Medicina Veterinaria en la U.N.B.A. en el año 1974. Trabaja exclusivamente con equinos, comenzando en 1975 en el Haras General Lavalle en Tandil, donde fue por 4 años, segundo veterinario. Luego de dos años en el Haras Los Prados, en Vela, provincia de Buenos Aires, donde fue veterinario jefe, pasó al Haras Alentué, en Capitán Sarmiento, y luego al partido de Trenque Lauquen, cuando este haras mudó sus instalaciones. Desde 1984, es veterinario jefe del Haras Comalal, en Chapadmalal. Y desde 1997, simultáneamente, ejerce en el Haras Santa María de Araras, en Sierra de los Padres, ambos en el partido de General Pueyrredón. Al mismo tiempo, desarrolla su profesión en el Miramar Polo Club, en la Estancia Las Cortaderas, en reproducción y crianza y desde hace algunos años, también dirige el Haras Las Cortaderas, dedicado a la producción de caballos árabes. Ha desarrolado una breve carrera docente como ayudante de segunda en las Cátedras de Histología y Fisiología de la U.N.B.A. y en la misma universidad ,ayudante de primera en Semiología y Propedéutica e invitado de la Cátedra de Obstetricia y Reproducción. En la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, fue Jefe de Trabajos Prácticos de Nutrición Animal entre los años 1976 y 1979.

a desparasitarlos. Sin embargo, lo correcto es darles asesoramiento veterinario razonable y, por lo menos, cuatro antiparasitarios por año. Es de gran importancia estar muy encima de los antiparasitarios. Otro error es cambiar a los potrillos que están muy hambreados, desparasitarlos y cambiarlos de potrero con una buena pastura. El parasito se enquista en la mucosa, se desprende, después produce hemorragias y provoca ulceras. Esto es un caldo de cultivo para todas las bacterias que no son patógenas, pero al tener un medio libre se vuelven patógenas y en dos o tres días hacen un desastre. Es decir, por más de que los caballos estén bien alimentados y desparasitados se van muriendo. Aparece una salmonella que no se tenía en cuenta y mueren dos más. A los meses se mueren por goteo. Así es como se nos van muriendo los potrillos por distintas enfermedades causadas por el parasito. Por lo tanto, es imprescindible el asesoramiento profesional a la hora de cambiar los antiparasitarios. Porque en el ABC de la sanidad de los caballos indica que para crear buena inmunidad en el potrillo o caballo tiene que estar correctamente desparasitado. Otro trema de gran importancia es la sanidad de las yeguas. Es necesario tener control sobre todas las yeguas, saber cuántas están preñadas de tres meses, de cuatro o de cinco si se quieren hacer las cosas bien. Para esto hay que armar un plan sanitario, una planificación de cómo son la pariciones, etc. Porque no es lo mismo darle una vacuna de una Rinoneumonitis a una yegua preñada de tres meses que a una de once. Además, para eso es necesario un orden. Asesorarse es la mejor herramienta para no fallar en lo básico, en lo elemental. Esta es la única manera de criar caballos fuertes, sanos y de calidad”.

TORNEOS Y

PREMIOS

Premios otorgados por la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo en la Final de los siguientes torneos y temporadas al Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino Copa República Argentina 2013 Abierto Club Hípico San Jorge 2013 Abierto Del Jockey Club 2013 Abierto Del Tortugas Country Club 2013 Abierto Del Hurlingham Club 2013 Copa Camara De Diputados 2013 120º Campeonato Argentino Abierto 3º Torneo para Caballos Polo Argentino Copa Diamante - La Dolfina Copa de Oro - Ellerstina Copa Julio Novillo Astrada - La Aguada Copa Potrillos Copa Republica Argentina 2014 Copa De Oro De Sotogrande 2013 Copa De Oro De Deauville 2013 Us Open 2014 Temporada Norte Americana 2014 Copa De La Reina – Queen´s Cup Copa De Oro – Gold Cup Temporada Inglesa 2014

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Copa República Argentina 2013

Chapaleufú Medalla Nació: 07-03-2007 S.B.A 33530 R.P 256 Por Polo Nevadito (Polo Puripayo-Violeta) y Polo Media Luna (El Sol-Guerrera) Criador y Jugador: Alberto Heguy Propietarios: El Indio Muerto s.A y Mariano F. Grondona

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Abierto Club Hípico San Jorge 2013

Chalo Volcán Nació: 02-02-2008 S.B.A 17155 R.P 673 Por Chalo Compinche (Rainbow Corner-Cosentina) y Chalo Babycall (Mi Héroe-Julia) Criador, Propietario y Jugador: Bartolomé Castagnola

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Abierto del Jockey Club 2013

Chapa Iguana Naciรณ: 20-11-2003 S.B.A 35372 R.P 695 Por Chapa Clarito (Capo Mรกximo-Serรกs Candela) y Alazanas Birra (Suizo-Loca) Criador: Anay Sur S.A. Propietario: Los Cuatro Varones S.A. Jugador: Alberto Heguy 79

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Abierto del Tortugas Country Club 2013

Open Z Jones Naci贸: 15-12-2006 S.B.A 34864 R.P 982 Por Open Espacial (Sportivo-La Luna) y Ellerstina Z Ilusi贸n (Sobornado-Pastora) Criador y Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Gonzalo Pieres (h)

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Abierto del Hurlingham Club 2013

Anay Sur Dulce Nació: 18-11-2001 S.B.A 32567 R.P 479 Por Perugino y Vitamina Criador: Anay Sur S.A. Propietario: Marcos Heguy y Juan Martín Nero Jugador: Juan Martín Nero 81

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Copa Cámara de Diputados 2013

Irenita Batalla Nació: 28-11-2003 S.B.A 38716 R.P 232 Por Clarín e Irenita Fanática (Pucará-Fantasía) Criador y Propietario: La Irenita S.A. Jugador: Matías Mac Donough

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

120掳 Campeonato argentino abierto

Open Emocionada Naci贸: 04-12-2004 S.B.A 30572 R.P 806 Por Ellerstina Chismoso (Ellerstina P铆caro-Chusma) e Ilusi贸n Criador: Ellerstina S.A. Propietario: TecnoPolo S.A. y La Irenita S.A. Jugador: Pablo Mac Donough 83

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

III Torneo para Caballos Polo Argentino

Irenita Espuela Nació: 07-02-2008

2º Mejor Producto Anay Sur Conga

S.B.A 49540 R.P 867

Nació: 21-09-2007

Por Clarín e Irenita Nazarena (Nazareno-Fantasía)

S.B.A 38368 R.P 1054

Criador y Propietario: La Irenita S.A.

Por Fosforito y Coquita Criador y Propietario: Anay Sur S.A. Jugador: Marcos heguy

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Otros Torneos

Copa Diamante - La Dolfina

Copa Potrillos

Anay Sur Etiqueta Negra

Garza Williams

Nació: 08-10-2004

Nació: 30-10-2007

S.B.A 10058 R.P 769

S.B.A 38743 R.P 33

Por Express y Felicidad

Por Ferrari y Chapa Su Oriental (Express-Surra)

Criador: Anay Sur S.A.

Criador y Propietario: Garzarón e hijos S.A.

Propietario y Jugador: Tomás Gándara

Copa de Oro - Ellerstina

Copa República Argentina 2014

Anay Sur La Pucha

Irenita Sugestión

Nació: 10-11-2003

Nació: 13-10-2003

S.B.A 32881 R.P 620

S.B.A 42754 R.P 206

Por Serás Tuerto e Historia

Por Clarín y Sugerencia

Criador: Anay Sur S.A.

Criador y Propietario: La Irenita S.A.

Propietario: Marcos Heguy y Juan Martín Nero

Jugador: Joaquín Pittaluga

Jugador: Juan Martín Nero

Copa Julio Novillo Astrada - La Aguada

Aguada Atómica Nació: 26-11-2004 S.B.A 30547 R.P 186 Por River Slaney y Mati Criador: Eduardo Novillo Astrada Propietario: Las Monjitas Polo S.R.L. Jugador: Alejandro Novillo Astrada

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Torneos En El Exterior

Copa de Oro Sotogrande 2013

Alazanas Indultada Nació: 01-01-2002 S.B.A 27350 R.P 353 Por Foro Romano y Alazanas Montonera (Suizo y Soledad) Criador: Las Alazanas S.R.L. Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Facundo Pieres

Coupe d´Or Deauville 2013

Don Urbano Rolinga Nació: 09-12-2005 S.B.A 11983 R.P 395 Por Vasco Mambo y Celosa Criador: Alfonso T. Pieres Propietario: Hernán Pieres Jugador: Polito Pieres

US Open 2014

Dolfina Caridad Nació: 13-02-2001 S.B.A 26614 R.P 92 Por Rainbow Corner y Karenza Criador: Adolfo Cambiaso Propietario: La Dolfina S.A. Jugador: Juan Martín Nero

mejor de la temporada norte americana 2014

Dolfina Lufthanza Nació: 05-10-2003 S.B.A 26616 R.P 228 Por Dolfina Millonario (Optimum y Liebre) y Dolfina Lapa (Monarch) Criador: Adolfo Cambiaso Propietario: La Dolfina S.A. Jugador: Adolfo Cambiaso

Queen´s Cup 2014 y Mejor de la temporada Inglesa

Open Galáctica Nació: 08-10-2004 S.B.A 35532 R.P 431 Por Ellerstina Pícaro (Pucará y Simpática) y Ellerstina Galaxia (Rainbow Corner y Júpiter) Criador y Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Facundo Pieres

Gold Cup for the British Open 2014 y Mejor de la temporada Inglesa

Dolfi Primicia Nació: 08-10-2006 S.B.A 36397 R.P 500 Por Open Chimento (Ellerstina Pícaro y Chusma) y Noticia Criador, Propietario y Jugador: Adolfo Cambiaso

EXPOSICIONES Premios otorgados por la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo en las siguientes exposiciones del nacionales: 128° Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional X Exposición Nuestros Caballos IV Exposición de Caballos de Polo, Mar del Plata 2014 II Exposición de Caballos de Polo, Tucumán 2014 IV Exposición Provincial del Caballo, Santa Rosa 2014 Exposición Rural de Rio Cuarto 2013 9° Exposición de Caballos Polo Argentino en Bahía Blanca Exposición de Caballos Polo Argentino en Trenque Lauquen 2013

Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional Jurado de Clasificación

Sr. Bartolomé Castagnola Sr. Gastón Laulhé Sr. Carlos M. Ulloa Sr. Horacio Araya (Árbitro)

Jurado de Admisión Zootécnica

Dr. Fernando García Laborde Dr. Francisco Lascombes

Jurado de Admisión Veterinaria

Dr. Ramón Ruiz Guiñazú Dr. Ricardo Vedoya

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

Purísima Fantasma

Dolfina Frontier

Por Open Chimento y Penacho Fantasía

Por Machitos Chelo y Dolfina Lapa

Criador y Expositor: Juan José Cadenas

Criador: La Dolfina S.A. Criador: David Nalbandian y Juan Cruz Magrini

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

Gete Atrevido

Bucanero Yarará

Por Gete Galgo y Gete Arandela

Por Compota y Viborita

Criador y Expositor: Cinco Vientos S.A.

Criador y Expositor: Elena M. de Galé 91

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

Premios por categorías

MACHOS 1a Categoría

CAMPEONATO CABESTRO

1° Premio y Campeón

ELTIO SNOOPY // Expositor La Superba S.A

2° Premio y Reservado Campeón

TABRU VIOLIN // Expositor Hugo Tassara

3° Premio

DS FANGIO MILENARIO // Expositor Doña Sofía Genética S.A

4° Premio

WEKUYEN LUNATICO // Expositor Marcelino Suárez

2a Categoría

CAMPEONATO DOS AÑOS

1° Premio y Campeón

PURISIMA FANTASMA // Expositor Juan José Cadenas

2° Premio y Reservado Campeón

GETE ATREVIDO // Expositor Cinco Vientos S.A.

3° Premio

POLIYA GALAPA // Expositor Pablo W. Pieres

4° Premio

CAÑA LIBANITO // Expositor Las Cañas S.A.

5° Premio

DOLFINA ACILO // Expositor Juan P. Quiroga

3a Categoría

CAMPEONATO TRES AÑOS

1° Premio y Campeón

ESCRIBA DOBLE FALTA // Expositor Guillermo F. Fornieles

2° Premio y Reservado Campeón

EURO EL PADRINO // Expositor 25 Embriones S.R.L

4 a Categoría

CAMPEONATO CUATRO AÑOS

1° Premio y Campeón

AROMO FEDERALENSE PAMPA HEIS // Expositor Juan M. Torrens

2° Premio y Reservado Campeón

MARIA EUGENIA INMORTAL // Expositor Polo Pony S.A

5a Categoría

CAMPEONATO CINCO AÑOS

1° Premio y Campeón

ELNILO GUSTAVITO // Expositor Agnes Biewald

Division: CONSTRUCCIONES RURALES

• Caballerizas • Cascos • Galpones • Emprendimientos • en Caspian Chacras • proyecto y construcción

• Est. Cuatro Vientos • construcción

• en Club de Polo Los Indios • proyecto y construcción

• La Ilusión • proyecto y construcción

• Haras La Misión • proyecto y construcción Bolivar 1414 1B • Tel: (114) 362 4235 / 362 7712 • www.manaumackinlay.com.ar • info@soberal.com.ar

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

Premios por categorías

HEMBRAS 6a Categoría

CAMPEONATO CABESTRO

1° Premio y Campeón

LOVELOCKS WIMBLEDON // Expositor White Swallow S.A.

2° Premio y Reservado Campeón

DS LA RUMBA // Expositor Doña Sofía Genética S.A.

Subcategoría A 1° Premio

CEAPE HOT PEPPER // Expositor Jorge Young

2° Premio

BOMBONCITO PRETENDIDA // Expositor Raúl Adorno

3° Premio

YATAY ASHLEY // Expositor Cría Yatay S.A

4° Premio

BUCANERO MOJARRITA // Expositor Elena M.de Galé

5° Premio

LOLA CARIOCA // Expositor José M. López

Subcategoría B 1° Premio

DS LA RUMBA // Expositor Doña Sofía Genética S.A

2° Premio

FAX RYHANA // Expositor La Manada S.A

3° Premio

BOLEADOR LLUVIA // Expositor Leandro P. Olivieri

4° Premio

ATALAYA NOSTALGIA // Expositor Silvia K. Uboe

5° Premio

WEKUYEN THALIA // Expositor Marcelino Suárez

Subcategoría C 1° Premio

LOVELOCKS WIMBLEDON // Expositor White Swallow S.A

2° Premio

LOVELOCKS SANTOLINE // Expositor White Swallow S.A

3° Premio

BOLEADOR CATRINA // Expositor Leandro P. Olivieri

4° Premio

YATAY PIMM’S // Expositor Cría Yatay S.A

5° Premio

LATIA CHINA // Expositor La Superba S.A

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

7a Categoría

CAMPEONATO DOS AÑOS MENOR

1° Premio y Campeón

CAÑA SHANSI // Expositor Las Cañas S.A.

2° Premio y Reservado Campeón

ABROJITO GUINDA // Expositor Juan C. J. Born (h)

Subcategoría A 1° Premio

ABROJITO GUINDA // Expositor Juan C. J. Born (h)

2° Premio

DOLFINA AVENTURA // Expositor Juan C. Magrini, Guillermo F. Fornieles y La Fe Vieja S.A.

3° Premio

DOLFINA RECIBIDA // Expositor La Dolfina S.A.

4° Premio

DOLFINA CHICHA // Expositor Haras del Reparo S.A.

5° Premio

DOLFINA MENDIGA // Haras del Reparo S.A.

Subcategoría B 1° Premio

CAÑA SHANSI // Las Cañas S.A.

2° Premio

ORO OLIMPICA // Expositor El Indio Muerto S.A. y Federico Pasquini

3° Premio

ABROJITO DINAMITA // Expositor H y A Sociedad Anónima

4° Premio

BOMBONCITO RATATOUIL // Expositor Juan J. Cadenas

5° Premio

HORNOS NIEBLA // Expositor Polo Reynal Uranga S.A.

8a Categoría

CAMPEONATO DOS AÑOS MAYOR

1° Premio y Campeón

HORNOS NEBLINA // Expositor Polo Reynal Uranga S.A.

9a Categoría

CAMPEONATO TRES AÑOS MENOR

1° Premio y Campeón

DOLFINA FRONTIER // Expositor David Nalbandian y Juan Cruz Magrini

2° Premio y Reservado Campeón

FINA FESTUCA // Expositor Neuss Agropecuaria S.A.

3° Premio

ESCRIBA TODA LUZ // Expositor Guillermo F. Fornieles

4° Premio

BUCANERO BANDEROLA // Expositor Elena M. de Galé

5° Premio

FLOJURA JOYITA // Expositor Rafael M. Pando Soldati

10a Categoría

CAMPEONATO DOS AÑOS MENOR

1° Premio y Campeón

FLOJURA PENCA // Expositor Rafael M. Pando Soldati

2° Premio y Reservado Campeón

GETE GROUPY // Expositor Cinco Vientos S.A.

Subcategoría A 1° Premio

FLOJURA PENCA // Expositor Rafael M. Pando Soldati

2° Premio

GETE GROUPY // Expositor Cinco Vientos S.A.

3° Premio

ESCRIBA DIVA // Expositor Guillermo F. Fornieles

4° Premio

CHAPALEUFU NOCTURNA // Expositor El Indio Muerto S.A. y Federico Pasquini

5° Premio

ATALAYA LEANDRA // Expositor Silvia Karina Uboe

Subcategoría B 1° Premio

MACHITOS CRUSH // Expositor Marcelo Ribeiro de Mendonca

2° Premio

GETE PINOTEA // Expositor Cinco Vientos S.A.

3° Premio

ESCRIBA SANGRIA // Expositor Guillermo F. Fornieles

4° Premio

BRATTAS FERRARI // Expositor Stefania Annunziata

5° Premio

SABOYA GOLONDRINA // Expositor Carlos A. Piccini

11a Categoría

CAMPEONATO DOS AÑOS MAYOR

1° Premio y Campeón

BUCANERO YARARA // Expositor Elena M de Galé

2° Premio y Reservado Campeón

FINA DELTA // Expositor Neuss Agropecuaria S.A.

3° Premio

MACUA MORTADELA // Expositor Talas Grandes S.A.

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

Expositores por categoría

MACHOS CAMPEONATO CABESTRO

1a Categoría - Nacidos del 1º de Abril de 2012 al 30 de Junio de 2013

1625 T. 150 SBA P 20376

oPEN pIMIENTO

Sportivo

ELTIO SNOOPY -T/E-

SBA P 13583

peeglets

Nació: 11-02-2013

oPEN eNTROMETIDA

ellerstina Picaro -t/e-

aLAZÁN

SBA D 028317

chusma

expositor: LA SUPERBA S.A. 1626 T. 66 SBA P 19958

clarin

tabru violin

SBA P 8025

Nació: 29-11-2012

tabru coqueta

preatty swan

alazán

SBA P 020397

petitera

wekuyen lunatico -t/e-

Machitos krupa -t/e-

Sportivo

Nació: 26-11-2012

SBA P 13945

Machitos Jazz -t/e-

zaino

Luna

expositor: TASSARA, HUGO 1627 T. 31 SBA P 20588

SBA P 035720 expositor: SUAREZ, MARCELINO 1628 T. 102/2/3 SBA P 20674

Nomade

Fax Magico

SBA P 8095

Nació: 18-11-2012

Maja

zaino

SBA P 024695

expositor: LA MANADA S.A.

Total Plus 30

Suplemento Nutricional Potrillos en destete y yeguas madres

Utiliza y Recomienda

100% Expresión Genética Mayor Desarrollo = Precocidad Reduce el estrés al destete Refuerza el sistema inmunológico

PREBIOTICOS Y PROBIOTICOS

Descuentos Exclusivos para Socios AACCP

C ontiene Nucleótidos Minerales Quelados Alta Concentración de Calcio, Fósforo, Zinc y Cobre

Tel.: +54 230 4490541 • info@equidiet.info • www.equidiet.info • www.CubosDeAlfafa.com

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

1629 T. 14 SBA P 19448

Sportivo

ds fangio milenario -t/e-

SBA P 5997

Nació: 13-11-2012

Dolfina Milla -t/e-

Durazno

zaino

SBA P 039448

Dolfina Milenaria -t/e-

expositor: DOÑA SOFIA GENETICA S.A.

CAMPEONATO DOS AÑOS

2a Categoría - Nacidos del 1º de Julio de 2011 al 31 de Marzo de 2012

1632 T. 2 SBA P 20592

Open Chimento -t/e-

Ellerstina Pícaro -t/e-

Purísima Fantasma -t/e-

SBA d j 8984

chusma

Nació: 20-02-2012

penacho fantasía

bako nahuel

Zaino Colorado

SBA P 035829

lamelia tropicana

T. 12/39 SBA P 20666

gete galgo -t/e-

fantasioso

gete atrevido -t/e-

SBA P 7065

guinda

Nació: 17-01-2012

gete arandela -t/e-

pucará

Alazán

SBA d j 026608

araña

T. 66 SBA P 18906

LOSMACHITOS LIBANO -t/e-

DURAZNO

caña libanito

SBA P 11243

LAMBADA

Nació: 09-01-2012

irenita virtuosa -t/e-

PUCARÁ VIRTUAL -T/E-

zaino

SBA d 043094

IRENITA INFANTA -T/E-

GIN ZORZAL CANTOR -T/ESBA P 18240 LOLA TIGRESA SBA P 030468

gin zorzal gin viuda negra chino burbuja

expositor: Cadenas, Juan José 1633

expositor: Cinco Vientos s.a. 1634

expositor: LA MANADA S.A. 1635 T. 22 SBA P 18524

LOLA GUAZÓN Nació: 08-01-2011 zaino expositor: lopez, jose maria 100

1636 T. 679 SBA P 20590

Dolfina acilo -t/eNació: 26-12-2011 zaino

Machitos Chelo -t/eSBA P 11100 Nona SBA d j 035865

Sportivo Machitos Jazz -t/e-

Criador: La Dolfina S.A. // expositor: Quiroga, Juan Pablo 1637 T. 281 SBA P 20645

fino frac -t/eNació: 25-12-2011 zaino

Ellerstina chismoso -t/eSBA d 7625 Grappa galera SBA P j 022429

ellerstina pícaro -t/echusma rainbow corner magia

expositor: neuss agropecuaria s.a. 1640 T. 8 SBA P 20672

poliya galápagos -t/eNació: 30-01-2011 zaino

ellerstina pícaro -t/eSBA d j 5416 open Carei -t/eSBA P j 035530

pucará simpática sportivo juanda milagros

expositor: pieres, pablo wenceslao 1642 T. 36 SBA P 20646

YAPA BORNEO -T/ENació: 20-11-2011 zaino negro

Aguada el Rocío -t/eSBA P j 7399 Polinesia SBA d j 029432

river slaney neblina

expositor: sOJO, EZEQUIEL IGNACIO

de Raúl Adorno e Hijos

CRIA . DOMA . VENTAS

101

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

CAMPEONATO TRES AÑOS 1644 T. 418 SBA D 18136

Escriba doble falta -T/ENació: 18-12-2010 zaino

3a Categoría - Nacidos del 1º de Julio de 2010 al 30 de Junio de 2011 (Montados) ELLERSTINA PICARO-T/ESBA d j 5416 footsie SBA d j 025412

pucará simpática

expositor: FORNIELES, GUILLERMO FRANCISCO 1646 T. 151 SBA D 18911

eURO EL pADRINO -T/ENació: 15-11-2010 zaino

oPEN TORNADO -T/ESBA D 7629 VENDETTA SBA D J 023495

ELLERSTINA PÍCARO -T/ELECHUZA

expositor: 25 EMBRIONES S.R.L.

CAMPEONATO CUATRO AÑOS

4 a Categoría - Nacidos del 1º de Julio de 2009 al 30 de Junio de 2010 (Montados)

1647 T. 1 SBA P 20618

AROMO FEDERALENSE PAMPA HEIS-T/ENació: 08-11-2009 zaino

HEIST SBA P 11516 PAMPITA SBA d j 036767

expositor: TORRENS, JUAN MANUEL 1648 T. 363 SBA D 15473

mARÍA EUGENIA TOCO TOCO

Nació: 07-10-2009 aLAZÁN

MARÍA EUGENIA DADIVOSA SBA P 026491

MARÍA EUGENIA INMORTAL -T/E- SBA P 5937

VENGO TARDE CICATRIZ AIKEN SCALAWAG MARTINITA

CRIADOR: ESTANCIA EL ALBARDON S.A.I.C.I.F. // EXPOSITOR: POLO PONY S.A.

CAMPEONATO CINCO AÑOS 1649 T. 2 SBA D 17142

eL NILO GUSTAVITO Nació: 14-10-2008 aLAZÁN expositor: bIEWALD, AGNES 102

5a Categoría - Nacidos del 1º de Julio de 2008 al 30 de Junio de 2009 (Montados) pOLO nEVADITO SBA D J 3984 PETACA ii SBA d j 033175

POLO PURIPAYO VIOLETA

ALBERTO CARLOS BEGUERIE

TORMENTA

Bombardero Toss y Farlouse por Halo Sunshine Nacida en 2005

Socio AACCP Nº 99

Tomás Garbers / tomgraphics.com.ar

La mejor yegua S.P.C. Argentina juega su segunda temporada en el Abierto Argentino de Palermo con Guillermo Caset (h) Nacida, criada y domada en Los Pinos, Carlos Beguerie. Lograda por Diego Beguerie en La Espadaña y Santa Maria de Lobos. Criador y Propietario: Alberto Carlos Beguerie

Jugada en el Mediano y el Alto por Costi Caset: Copa Guillermo Sojo 2012 (Final Palermo Cancha 2), Copa José C. Reynal 2012 (Final Palermo Cancha 2), Copa República Argentina 2013 (Final Palermo Cancha 1), Argentino Abierto Juvenil 2013 (Final Palermo Cancha 1). Jugada en los Abiertos de Hurlingham y Palermo 2013 por Guillermo Caset (h)

Estancia Los Pinos, Carlos Beguerie, Roque Perez, Provincia de Buenos Aires albertobeguerie@hotmail.com // 15 6210 6706

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

Expositores por categoría

HEMBRAS CAMPEONATO CABESTRO

6a Categoría - Nacidas del 1º de Abril de 2012 al 30 de Junio de 2013

1650 T. 144 SBA P 048329

cOMPOTA

BUCANERO MOJARRITA

SBA P 9320

Nació: 03-02-2013

rABINCHA

aLAZÁN

SBA D 022220

expositor: GALE, ELENA M. DE 1651 T. 153 SBA P 048305

Pichi-Hue coimero

Open Corrupto -t/e-

cEADE hOT pEPPER

SBA d 9594

Mariana

Nació: 21-01-2013

Ceade Pimienta real -t/e-

Fantasioso

TORDILLO

SBA P 031726

Ceape Pimienta

CRIADOR: PAZZAGLIA, CARLOS ALBERTO // EXPOSITOR: YOUNG, JORGE A. 1652 T. 68 SBA P 048025

Los machitos libano -t/e-

Durazno

tabru geisha

SBA p 11243

lambada

Nació: 10-12-2012

emeajota rata

grifus

Zaino

SBA d 013513

velita

T. A51 SBA P 049630

ellerstina chismoso -t/e-

ellerstina pícaro -t/e-

yatay ashley -t/e-

SBA d 7625

chusma

Nació: 10-12-2012

yatay mary kate -t/e-

open sunset -t/e-

Zaino Colorado

SBA p 049578

sue helen

EXPOSITOR: tassara, hugo 1653

EXPOSITOR: CRIA YATAY S.A.

104

1654 T. 36 SBA P 048584

ytacuá carcelero

indulto

lola carioca

sba d j 4851

cautiva

Nació: 02-12-2012

lola tigresa

chino

zaino

sba p 030468

burbuja

dolfina el facha -t/e-

OPEN CHIMENTO -T/E-

expositor: lopez, jose maria 1655 T. 2-96 SBA D 048226

Mal paso 2-96 la borrachera SBA d 13208 Nació: 02-12-2012

llovisna

zaino

SBA d j 026718

FASHION

expositor: POLO PONY S.A. 1656 T. 166 SBA P 049536

DOLFINA MARADONA

DURAZNO

bomboncito pretendida

SBA d 16710

DOLFINA CUARTETERA -T/E-

Nació: 28-11-2012

CODICIADA

zaino

SBA d j 034389

expositor: Adorno, raul 1657

tABRU MAGO -T/E-

IRENITA LUNÁTICO -T/E-

T. 65 SBA D 048024

SBA D 11877

EMEAJOTA RATA

TABRU HECHICERA

TORMENTA

Nació: 24-11-2012

SBA D j 030520

zaino expositor: TASSARA, HUGO 1658

CHAPALEUFÚ EL DOCTOR -t/e-

POLO NEVADITO

T. 275 SBA P 049229

SBA D 9724

ENFERMERA

ATALAYA NOSTALGIA

ATALAYA GAUCHA

TORNADO

Nació: 20-11-2012

SBA P 030691

CHISPA

aLAZÁN expositor: UBOE, SILVIA KARINA 105

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

1659 T. 133/2 SBA P 049564

south lake

fax ryhana

SBA p 16749

Nació: 19-11-2012

FAX REFALOSITA -T/E-

fax inshore

aLAZÁN

SBA P 049771

realista

T. 13 SBA P 046962

OPEN BALLET -T/E-

SPORTIVO

DS LA RUMBA -T/E-

SBA P 17453

LAMBADA

Nació: 08-11-2012

OPEN GRANMA -T/E-

ELLERSTINA PICARO -T/E-

zaino

SBA d 034692

HABANA

expositor: La Manada s.a. 1660

expositor: dOÑA sOFIA GENÉTICA S.A. 1661 T. 26 SBA P 046999

DOCKER

WEKUYEN THALIA

SBA P 8464

Nació: 06-11-2012

PUCARÁ SHAQUIRA -T/E-

PUCARÁ LUCERO -T/E-

aLAZÁN

SBA d 046257

LA RUANA

expositor: SUAREZ, MARCELINO 1662

EL CULPABLE

T. 106 SBA P 049358

SBA P 17168

BOLEADOR LLUVIA

BOLEADOR NEBLINA

DOUGLAS HEIST

Nació: 04-11-2012

SBA P 031989

AGUA DULCE

zaino expositor: OLIVIERI, LEANDRO PABLO 1663

CHAPALEUFÚ EL DOCTOR -t/e-

POLO NEVADITO

T. 269 SBA P 049103

SBA D 9724

ENFERMERA

ATALAYA NOTABLE

ATALAYA BUFANDA

TORNADO

Nació: 30-10-2012

SBA P 021596

FURIA

zAINO expositor: UBOE, SILVIA KARINA 106

1664 T. 4 SBA P 049567

GIN VIUDO -T/E-

IRENITA FALUCHO -T/E-

LIHUE ESPERANZA

SBA p 20589

GIN VIUDA NEGRA

Nació: 29-10-2012

LLOVISNA

aLAZÁN

SBA D 019709

expositor: BALDEMARS, JORGE ALBERTO 1665 T. 27 SBA P 048108

MACHITOS KRUPA -T/E-

SPORTIVO

WEKUYEN AMIGA -T/E-

SBA P 13945

MACHITOS JAZZ -T/E-

Nació: 20-10-2012

QUEQUÉN ILUSA

MOZUELA FORAJIDO -T/E-

ALAZÁN

SBA d 031261

TERESITA

expositor: SUAREZ, MARCELINO 1666 T. 100 SBA P 049354

EL CULPABLE

BOLEADOR KATRINA

SBA P 17168

Nació: 16-10-2012

SANTA ROSA

zAINO

SBA d J 041608

expositor: OLIVIERI, LEANDRO PABLO 1667

NUT BUSH

T. 185 SBA P 047889

SBA P 18030

LOVELOCKS SANTOLINE -T/E-

DOLFINA QUERENCIA -T/E-

DURAZNO

Nació: 13-10-2012

SBA P 039441

DOLFINA CARIDAD -T/E-

zaino expositor: WHITE SWALLOW S.A. 1668

COMPOTA

T. 139 SBA P 048324

SBA p 9320

BUCANERO CAROLINA

PERFUMADA

Nació: 08-10-2012

SBA D J 029621

aLAZÁN expositor: GALE, ELENA M. DE 107

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

1669 T. A15 SBA P 049629

OPEN SUNSET -T/E-

RAINBOW CORNER

YATAY PIMM’S -T/E-

SBA p 8114

LA LUNA

Nació: 30-09-2012

ELLERSTINA TINTA -T/E-

PUCARÁ

ZAINO

SBA D J 025350

MAGDALENA

T. 110 SBA P 049564

ELLERSTINA CHISMOSO -T/E-

ELLERSTINA PÍCARO -T/E-

LATIA CHINA -T/E-

SBA D 7625

CHUSMA

Nació: 10-09-2012

OPEN OPEN NAVE -T/E-

SPORTIVO

ALAZÁN

SBA d 034726

ELLERSTINA ILUSIONADA -T/E-

OPEN EL PADRINO -T/E-

SPORTIVO

expositor: CRIA YATAY s.a. 1671

expositor: LA SUPERBA S.A. 1672 T. 178 SBA P 047470

LOVELOCKS WIMBLEDON -T/E- SBA P 14171

ILUSIÓN

Nació: 08-09-2012

FINA INGLESA -T/E-

EL SOL

aLAZÁN

SBA d 030340

FINA PEPA -T/E-

T. 68 SBA P 049668

DOLFINA CUARTETO -T/E-

DURAZNO

CAÑA CALANDRITA -T/E-

SBA P 14529

DOLFINA CUARTETERA -T/E-

Nació: 26-08-2012

ESCRIBA ESPÁTULA

GETE BARNIZ -T/E-

zaino

SBA P 035110

GLORIA

1674

GIN ZORZAL CANTOR -T/E-

GIN ZORZAL

T. 31 SBA P 049527

SBA D 18240

GIN VIUDA NEGRA

LOLA MORA -T/E-

BORREN GATITA -T/E-

OPEN TRUENO -T/E-

Nació: 25-08-2012

SBA P 036856

BORREN GAVIOTA -T/E-

expositor: WHITE SWALLOW S.A. 1673

expositor: LAS CAÑAS S.A.

zAINO expositor: LOPEZ, JOSE MARIA 108

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional CAMPEONATO DOS AÑOS MENOR

7a Categoría - Nacidas del 1º de Noviembre de 2011 al 31 de Marzo de 2012 (Montadas)

1675 T. 0703 SBA P 046451

Machitos Chelo -T/E-

sportivo

Dolfina Mendiga -t/e-

SBA p 11100

machitos jazz -t/e-

Nació: 13-01-2012

Dolfina Limosna -T/E-

fax turkish

ZAINO

SBA p 036395

dolfina caridad -t/e-

CRIADOR: LA DOLFINA S.A. // EXPOSITOR: HARAS DEL REPARO S.A. 1676 T. 0701 SBA P 046448

clasiffy -T/E-

Dolfina recibida -T/E-

SBA p 17161

Nació: 12-01-2012

mensajera

ALAZÁN

SBA d j 039410

expositor: LA dolfina s.a. 1678 T. 0692 SBA D 046450

dolfina acido -t/e-

aiken cura

dolfina chicha -T/E-

SBA d 11927

julia

Nació: 04-01-2012

dolfina la dicha -t/e-

open chimento -t/e-

zaino

SBA d 037911

dolfina buenaventura -t/e-

CRIADOR: LA DOLFINA S.A. // EXPOSITOR: HARAS DEL REPARO S.A. 1679 T. 179 SBA P 048007

guindado

abrojito guinda -t/e-

SBA d 5430

Nació: 02-01-2012

abrojito novena

express

zaino

SBA p 031728

morocha

CRIADOR: H. Y A. SOCIEDAD ANONIMA // EXPOSITOR: BORN, JUAN CRISTIAN J.(H) 1680 T. 688 SBA P 047069

dolfina aventura -T/ENació: 01-01-2012 zAINO

dolfina acido -t/eSBA d 11927 dolfina buenaventura -t/eSBA d j 026401

aiken cura julia el sol ytacua bienvenida

CRIADOR: LA DOLFINA S.A. EXPOSITOR: MAGRINI JUAN CRUZ - FORNIELES GUILLERMO FRANCISCO - LA FE VIEJA S.A.

110

1681 T. 43 SBA P 045090

rig preferido

ingo

roosmo nevadita -t/e-

SBA p 12574

preferida

Nació: 28-12-2011

nevada

rosillo

SBA d j 040330

EXPOSITOR: MACARONI, LUCIANO NICOLáS 1683 T. 124 SBA D 049631

OPEN TRIPLE X -T/E-

TRES GAVIOTAS AMAZONA -T/E- SBA D 12521 Nació: 07-12-2011

TROMPITO

ALAZÁN

SBA d j 031324

RAINBOW CORNER ILUSION

expositor: AGROP. EL SERENO S.A. 1684 T. 62 SBA P 045827

MACHITOS CHELO -t/e-

SPORTIVO

CAÑA SHANSI -T/E-

SBA d 11100

MACHITOS JAZZ -T/E-

Nació: 03-12-2011

GRAPPA CARIDAD -t/e-

RAINBOW CORNER

zaino

SBA d 036237

KARENZA

T. 173 SBA P 049543

GETE MINERAL -T/E-

PUCARÁ

ABROJITO DINAMITA -t/e-

SBA d 6163

MIMOSA

Nació: 02-12-2011

abrojito BRACITA -T/E-

ALAZANAS INGENIERO -T/E-

zaino

SBA p 035292

CHISPITA

EXPOSITOR: LAS CAÑAS S.A. 1685

EXPOSITOR: H. Y A. SOCIEDAD ANONIMA 1687 T. 127 SBA D 045854

BOMBONCITO RATOUIL -T/ENació: 11-11-2011 zAINO

BOMBONCITO INTREPIDO -T/ESBA d 12490 HORMIGA SBA d j 03017

POLO SOL PURO -T/EIRAÑUELA

CRIADOR: ADORNO, RAUL EXPOSITOR: CADENAS, JUA JOSE

111

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

1688 T. 225 SBA P 049575

GETE MISTRAL -T/E-

GETE GALGO -T/E-

HORNOS NIEBLA -t/e-

SBA p 11495

GETE MIEL -T/E-

Nació: 10-11-2011

VASCA ABALANCHA

POLO NEVADITO

ALAZÁN

SBA D 018789

BIENVENIDA

EXPOSITOR: POLO REYNAL - URANGA S.A. 1689 T. 611 SBA D 047751

POLO NEVADITO

CHAPALEUFU ULTRANZA -T/E- SBA D J 3984 Nació: 09-11-2011

SCIARADA

ZAINO

SBA d j 027880

POLO PURIPAYO VIOLETA

expositor: HEGUY, ALBERTO 1690 T. 214 SBA P 049308

DO EL CARNAVAL -t/e-

SPORTIVO

ORO OLIMPICA -T/E-

SBA P 12638

LOS MACHITOS BATUCADA -T/E-

Nació: 03-11-2011

CHAPELUFU MEDALLA -t/e-

POLO NEVADITO

zaino

SBA d J 033530

POLO MEDIA LUNA -T/E-

CRIADOR: EL INDIO MUERTO S.A. // EXPOSITOR: EL INDIO MUERTO S.A. - PASQUINI, FEDERICO JOSE

CAMPEONATO DOS AÑOS MAYOR

8a Categoría - Nacidas del 1º de Julio al 31 de Octubre de 2011 (Montadas)

1691 T. 218 SBA P 049574

gete sarampion -T/E-

guindajo

hornos neblina -t/e-

SBA p 7395

saratoga

Nació: 28-10-2011

vasca abalancha

polo nevadito

ZAINO

SBA d 018789

bienvenida

EXPOSITOR: POLO REYNAL - URANGA S.A.

112

CAMPEONATO TRES AÑOS MENOR

8a Categoría - Nacidas del 1º de Diciembre de 2010 al 30 de Junio de 2011 (Montadas)

1694 T. 57 SBA P 044703

aguada explosivo -T/E-

river slaney

quequén cumbia -t/e-

SBA p 10704

dinamita

Nació: 07-02-2011

zamba

alazán tostado

SBA d 028697

EXPOSITOR: perego, pedro alejandro (h) 1695 T. 519 SBA P 044542

machitos chelo -T/E-

sportivo

dolfina frontier -T/E-

SBA p 11100

machitos jazz -t/e-

Nació: 19-01-2011

dolfina lapa

el sol

zaino

SBA d j 024983

monarch

CRIADOR: LA DOLFINA S.A. // EXPOSITOR: NALBANDIAN, DAVID Y MAGRINI, JUAN CRUZ 1697 T. 264 SBA D 046857

open sobretodo -t/e-

bagual

fina festuca -T/E-

SBA p 6801

ellerstina felicidad

Nació: 02-01-2011

ellerstina penca -t/e-

sportivo

zaino colorado

SBA p j 030561

petitera

expositor: neuss agropecuaria s.a. 1699 T. 419 SBA P 044185

river slaney

escriba toda luz -t/e-

SBA d 6801

Nació: 21-12-2010

gete moon -t/e-

pucará virtual -t/e-

zaino

SBA d j 027052

la luna

expositor: fornieles, guillermo francisco 1700 T. 103 SBA P 043870

bucanero banderola Nació: 15-12-2010 zAINO colorado

compota SBA p 9320 banderita SBA d j 034153

CRIADOR: gale, elena m. de EXPOSITOR: LAZO MARIA C. RUMI DE

113

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

1701 T. 142 SBA P 047452

open tintero -T/E-

open sunset -t/e-

flojura joyita -t/e-

SBA p 10859

ellerstina tinta -t/e-

Nació: 12-12-2010

perla

ALAZÁN

SBA D j 031328

EXPOSITOR: pando sodati, rafael miguel

CAMPEONATO TRES AÑOS MAYOR

10a Categoría - Nacidas del 1º de Julio al 31 de Octubre de 2010 (Montadas)

1702 T. 213 SBA P 041939

chapaleufu el doctor -T/E-

polo nevadito

atalaya leandra

SBA d 9724

enfermera

Nació: 27-11-2010

atalaya delfina

tornado

ZAINO

SBA p 026125

forastera

T. 19/4 SBA P 049560

gete galgo -t/e-

fantasioso

gete groupy -t/e-

SBA p 7065

guinda

Nació: 26-11-2010

rockera

tordillo

SBA d j 027823

EXPOSITOR: uboe, silvia karina 1703

EXPOSITOR: cinco vientos s.a. 1704 T. 152 SBA P 047351

open xenon -t/e-

sportivo

flojura penca

SBA p 12269

open xelene -t/e-

Nació: 25-11-2010

cicatriz

alazán

SBA d j 031333

EXPOSITOR: pando soldati, rafael miguel

114

1705 T. 411 SBA D 043224

open obisco -T/E-

ellerstina chismoso -t/e-

escriba diva

SBA d 9544

pastora

Nació: 19-11-2010

alazanas hermosa

suizo

zaino colorado

SBA d j 07395

bonita

EXPOSITOR: fornieles, guillermo francisco 1706 T. 542 SBA P 044608

open guantanamo -T/E-

sportivo

chapaleufu nocturna -T/E- SBA p 12774

habana

Nació: 15-11-2010

chapaleyfy nevada -t/e-

polo nevadito

zaino

SBA d j 020545

brillosa

CRIADOR: HEGUY, ALBERTO // exPOSITOR: EL INDIO MUERTO S.A. - PASQUINI, FEDERICO JOSE 1707 T. 26 SBA P 043967

gete mistral -t/e-

gete galgo -t/e-

caña pantera rosa -T/E-

SBA p 11495

gete miel -t/e-

Nació: 07-11-2010

peña araña-t/e-

open corrupto -t/e-

tordillo

SBA d 036471

tarantula

T. 697 SBA P 045249

machitos chelo -t/e-

sportivo

machitos crush -t/e-

SBA p 11100

machitos jazz -t/e-

Nació: 28-10-2010

juanda milgros

royal empire

alazán

SBA d j 015634

tortuga

expositor: las cañas s.a. 1708

CRIADOR: HEGUY, ALBERTO // EXPOSITOR: EL INDIO MUERTO S.A. - PASQUINI, FEDERICO JOSE 1709 T. 430 SBA P 044729

gete vino tinto

gete galgo -t/e-

escriba sangria

SBA p 9868

vodka

Nació: 18-10-2010

gete ciruela -t/e-

pucara

tordillo

SBA p 025561

guinda

EXPOSITOR: fornieles, guillermo francisco 115

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

1710 T. 49/12 SBA P 049586

gete galgo -T/E-

fantasioso

gete pinotea -t/e-

SBA p 7065

guinda

Nació: 07-10-2010

gete piñata

bolche

tordillo

SBA p 037110

pintora

T. 84 SBA D 044073

bomboncito intrepido -T/E-

polo sol puro -t/e-

brattas ferrari

SBA D 12490

irañuela

Nació: 05-10-2010

salsa

zaino colorado

SBA d j 027281

EXPOSITOR: cinco vientos s.a. 1711

expositor: annunziata, stefania 1712 T. 74 SBA P 043817

caro siempre -t/e-

capo maximo

saboya golondrina

SBA p 7762

jamas

Nació: 09-09-2010

samboya calandria

caro acelerador -t/e-

alazán

SBA d 024494

caro cotorra

cRIADOR: BOTTE, MIGUEL ANGEL // EXPOSITOR: PICCINI, CARLOS ALEJANDRO

CAMPEONATO CUATRO AÑOS

11a Categoría - Nacidas del 1º de Julio de 2009 al 30 de Junio de 2010 (Montadas)

1713 T. 73 SBA P 041133

compota

bucanero yarará

SBA p 9320

Nació: 21-01-2010

viborita

alazán

SBA d 022229

EXPOSITOR: gale, elena m. de

116

1714 T. 245 SBA P 040621

fino nevado -T/E-

ellerstina picaro -t/e-

fina delta -t/e-

SBA d j 8127

nevada

Naci贸: 02-12-2009

fina iluminada

rainbow corner

alaz谩n tostado

SBA p j 025650

ilusion

EXPOSITOR: neuss agropecuaria s.a. 1715 T. 88 SBA P 038768

lord chuckler

macua mortadela

SBA P 5195

Naci贸: 09-092009

morcilla

alaz谩n

SBA d 019024

expositor: talas grandes s.c.a.

www.pepeheguy.com

PEPE HEGUY

VENTA DE PADRILLOS, PADRILLITOS Y POTRANCAS 117

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

Premios Especiales entregados a

EXPOSITORES Por su trayectoria como Criador de Caballos de Polo Otorgado a

Sr. Adolfo Cambiaso (h)

AL GRAN CAMPEÓN MACHO

AL GRAN CAMPEÓN HEMBRA

• COPA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO

• MEJOR MACHO TIPO POLO

• cOPA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE POLO - MEJOR YEGUA POR ApTITUD • COPA SANTA PAULA

Purísima Fantasía

• COPA REVISTA EL CABALLO EN LA CRÍA Y EL DEPORTE

Expositor y Criador: Juan José Cadenas

Dolfina Frontier Criador: La Dolfina S.A. Expositor: David Nalbandian y Juan Cruz Magrini

GANADOR DEL RANKING DE PADRILLOS 2013 River Slaney S.B.A. 6801 Por Irish River y Chancy Prospect Registro Definitivo Propietario: Familia Novillo Astrada Criador: Eduardo Novillo Astrada

GANADOR DEL RANKING DE CRIADORES Otorgado a

Ellerstina S.A.

118

Medallas Recordatorias por su TRAYECTORIA COMO CRIADORES DE CABALLOS DE POLO Entregadas anualmente en la Exposición Rural de Palermo. Premios por año AÑO 2014

Adolfo cambiaso (h)

AÑO 2013

Marcos heguy

AÑO 2012

mariano m. aguerre

AÑO 2011

alberto heguy

AÑO 2010

juan carlos echeverz

AÑO 2009

horacio segundo heguy

AÑO 2008

el indio muerto s.a.

AÑO 2007

las alazanas s.r.l.

AÑO 2006

josé antonio llorente

AÑO 2005

horacio a. heguy

AÑO 2004

ellerstina s.a.

AÑO 2003

horacio j. araya

AÑO 2002

gonzalo tanoira

AÑO 2001

jorge n. torres zavaleta

AÑO 2000

alberto pedro heguy

AÑO 1999

orozco echeverz hnos

AÑO 1998

hugo rivadeneira

AÑO 1997

martín r. reynal

AÑO 1996

lafuente hnos. s.a.

AÑO 1995

ricardo s. santamarina

AÑO 1994

héctor barrantes

AÑO 1993

luis m. heguy

AÑO 1992

andino grahn

119

Sociedad Rural Argentina - Palermo 2014

128º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria internacional

Gran Campeón Macho Polo Argentino

Purisima Fantasma Nació: 20-02-2012 S.B.A 20592 R.P 2 Por Open Chimento y Penacho Fantasía Criador y Expositor: Juan José Cadenas

120

Gran Campe贸n Hembra Polo Argentino

Dolfina Frontier Naci贸: 19-01-2011 S.B.A 44542 R.P 519 Por Machitos Chelo y Dolfina Lapa Criador: La Dolfina S.A. Expositor: David Nalbandian y Juan Cruz Magrini

121

grandes campeones desde 1989 Sociedad Rural Argentina

AÑO PRODUCTO

S.B.A. PADRE

2014 Purísima fantasma dolfina frontier 2013 FINO JANUS ESCRIBA LIMPITA 2012 ESCRIBA DISTINTIVO PEÑA TEQUILA 2011 CACHIYUYO AS DE BASTO DOLFINA LA MENTIRA 2010 GETE SÁTIRO dolfina minera 2009 rolinga sacerdote richard trampa 2008 vasco faraón bocha 117 2007 espe balu dolfina lufthanza 2006 hornos palomo polo colaless 2005 open chimento gete ginebra 2004 chapaleufú el candidato polo corralito 2003 destino bocha chapaleufú calandria 2002 dorreguerro mosquito vasca jazz 2001 chapa francés chapaleufú nevada 2000 chapa francés open leyenda 1999 chapa clarito polo vedette 1998 ellerstina pícaro ellerstina yarda 1997 polo santito ombucito vincha 1996 caro valor aguara 326 1995 ytacua torcaz doña película 1994 ombucito impacto ytacua bamba 1993 kirlane tuyú ytacua bengalita 1992 mari cla trueno caro el capital 1991 don coquito espolín de la florinda 1990 aguara 159 aguara 151 1989 espolín pañuelo oro urraca

18055 38696 15035 43908 16635 42296 16635 42296 12762 39812 11369 34112 11106 34081 11125 26616 8456 21411 8984 25042 8112 21410 6586 20549 6287 2100 5759 20545 5759 18816 5756 16512 5416 17920 4590 15256 4716 11626 3051 15526 2170 12888 3325 11851 1700 10962 453 6002 1236 3029 335 2496

122

Open Chimento Machitos Chelo Open Fantasma Los Machitos Líbano Sportivo Dolfina Millonario Sportivo Durazno Pucará Creciente Durazno Aiken Cura Greco Polo Sol Puro Polo Nevadito Regalito Dolfina MIllonario Gete Sarampión Polo Sol Puro Ellerstina Pícaro Gete Galgo Polo Nevadito Polo Sol Puro Fantasioso Polo Nevadito Aguara 214 Polo Nevadito Capo Máximo Polo Nevadito Capo Máximo Optimum Capo Máximo Polo Puripayo Pucará El Sol Magic Boy Bandalaje Shire Barocco Indulto Paya Voy Infidente Indulto Yaco Indulto Experiment Alentadito Magic Boy Indovino Barocco Pampita Indovino Congio

MADRE

CRIADOR

PROPIESTARIO

Penacho Fantasía Dolfina Lapa Open Xelene Copita Ellerstina Tinta Pinta Grapa Gete Caratajena Alicia Luz Saratoga Dolfina Milenaria Dolly Cat Tatiana Vasca Jazz Buena Vida Batifuga Dolfina Lapa Torcaza Polo Col´e Zorro Chusma Vodka Canita Gabela Destino Torcaz Canita Mariposa Bamba Marsellesa Brillosa Marsellesa María Serás Candela Francia Simpática Pastora Bamba Flecha Esterlina Ñatita Paloma Pelirroja Loca Gama Indiana Bengala Tempestuosa Argentina Coca Cola Bravita Hormiga Prebenda Juncalera Golondrina

Juan José Cadenas La Dolfina S.A. Neuss Agropecuaria S.A. Guillermo F. Formieles Guillermo F. Formieles Pablo Salamone Rubén Sola La Dolfina S.A. Gonzalo J. Tanoira La Dolfina S.A. Néstor D. Ahuad Ricardo Dutroc Eduardo Heguy Ignacio Heguy Tatoamin S.R.L. Adolfo Cambiaso Alejandro Reynal Alberto P. Heguy Ellerstina S.A. Gonzalo Tanoira Alberto Heguy Alberto P. Heguy Jorge Dupont Alberto Heguy Francisco Irastorza Eduardo Heguy Horacio A. Heguy Alberto Heguy Horacio A. Heguy Gonzalo Pieres Horacio A. Heguy Alberto P. Heguy Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Alberto P. Heguy Orozco Echeverz Hnos S.A. Martín F. Reynal Aguara GEISA Hugo Rivadeneira Juan Carlos Echeverz Orozco Echeverz Hnos S.A. Hugo Rivadeneira Lorenzo Donnelly Hugo Rivadeneira José A. Llorente Martín F. Reynal Doña Pancha S.R.L. Aníbal Quiroga Moss Aguara GEISA Aguara GEISA Aníbal Quiroga Moss El Indio Muerto S.A.

Juan José Cadenas David Nalbandian y Juan Cruz Magrini Neuss Agropecuaria S.A. Guillermo F. Formieles Guillermo F. Formieles Pablo Salamone Rubén Sola La Dolfina S.A. Cinco Vientos SA y Polo Reynal Uranga SA La Dolfina S.A. Néstor D. Ahuad Ricardo Dutroc Eduardo Heguy Ignacio Heguy La Vanguardia Polo Club SA La Dolfina SA Fernando Santillán Stefania Annunziata Ellerstina S.A. Suc. Gonzalo J. Tanoira Alberto Heguy Raúl Adorno Jorge Dupont Alberto Heguy Francisco Irastorza Eduardo Heguy Horacio A. Heguy Alberto Heguy Suc. Gonzalo Heguy Ellerstina SA Horacio A. Heguy Eduardo Heguy Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Alberto P. Heguy Orozco Echeverz Hnos S.A. Martín F. Reynal Carlos P. Torres Zavaleta Hugo Rivadeneira Juan Carlos Echeverz Orozco Echeverz Hnos S.A. Hugo Rivadeneira Lorenzo Donnelly Hugo Rivadeneira José A. Llorente Martín F. Reynal H. Pedro Fucci Aníbal Quiroga Moss Aguara GEISA Aguara GEISA Aníbal Quiroga Moss El Indio Muerto S.A.

X Exposición

Nuestros caballos 2014 Jurado de Clasificación

Sr. Hernán Agote Sr. Francisco Irastorza (h)

Árbitro

Sr. Juan Lagos Marmol

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

CHAPALEUFú CLARINETE

BRATTAS ESTRELLA

Por Polo Nevadito y Cañita

Por Open Guantánamo y Polo Colaless

Expositor: Alberto Heguy

Expositor: Steffania Annunziata

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

WEKUYEN CARETA –T/E-

CHAPALEUFú NOCTURNA

Por Chapaleufú Oriente y Quequén Ilusa

Por Open Guantánamo y Chapaleufú Nevada

Expositor: Marcelino Suárez

Criador: Alberto Heguy Expositor: El Indio Muerto SA y Federico Pasquini

124

JUAN DANIEL PIRÁN Siempre buscando la excelencia a

Abie En último r jugar tos de Pa s J. M on de e lermo J. M echita sta cría: ila /J J. Pi gros / J . Turca ntor . Lag / a J. Si sy / J.Porteñ rta Gau chita a

NUEVO PADRILLO Polo nevadito Polo oro puro

Polo pureza

Yapa universal Brigido Ellerstina Union Magdalena

1er premio y campeón categoría 2 años montado ado rural 2012 De esta cría, 27 caballos jugaron la triple corona: j.milagros “Tortuguita” (gol de oro final palermo, m. aguerre); j.turca (gol de oro final palermol. monteverde). Entre otras se destacan: j.matera (mejor yegua en inglaterra, a.cambiasso); bienvenida (mejor yegua españa, t.f.llorente). Otros Padrillos en servicio: EURO VENUS x GRAPPA CASINO Y VENDETTA EURO PIGMEO x E. CHISMOSO Y E. EDNA ELOVERO GRECCO x GETE ZORRINO Y J. TURCA IRENITA BIDÓN x CLARÍN S.P.C. JUANDA ROYAL x ROYAL EMPIRE INTERMORO x INTERPRETE DEL BALLET x BLUE MARINE POE EDISON x COBB’S CREEK SE ATIENDE TALK x CONFIDENCIAL TALK 159 caballos de esta cría jugando actualmente en EEUU, Inglaterra, España, Francia, Bélgica y Argentina INFORMES: Tel: 4811-8487 / 4814 -4826 - Part.: (03446) 15406452 / 15563169 juanpiran_polo@hotmail.com / jspiran@hotmail.com

EXPOSICIONES X Exposición

Nuestros caballos 2014

Premios por categorías

MACHOS - Padrillo Montado 3a Categoría

Nacidos desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011

1° Premio y Campeón

WEKUYEN CARETA // Expositor: Marcelino Suárez

4 a Categoría

Nacidos desde el 1º de Abril de 2009 al 31 de Marzo de 2010

1° Premio y Campeón

CHAPALEUFÚ CLARINETE // Expositor: Alberto Heguy (h)

HEMBRAS - Cabestro 6a Categoría

Nacidas desde el 1º de Agosto de 2011 al 1º de Abril de 2013

Campeón

LOVELOCKS TRIERMORE // Expositor: White Swallow SA

Reservado Campeón

LOVELOCKS SANTOLINE // Expositor: White Swallow SA

Subcategoría A 1° Premio

LOVELOCKS TRIERMORE // Expositor: White Swallow SA

2° Premio

LOVELOCKS SANTOLINE // Expositor: White Swallow SA

3° Premio

BOMBONCITO SOBERANA // Expositor: Raúl Adorno

4° Premio

ATALAYA NEBLINA // Expositor: Silvia K. Uböe

Subcategoría B 1° Premio

BOLEADOR INOCENTA // Expositor: Leandro Olivieri

2° Premio

ATALAYA MIMOSA // Expositor: Silvia K. Uböe

3° Premio

WEKUYEN CRISTAL // Expositor: Marcelino Suárez

4° Premio

ATALAYA NEBLINA // Expositor: Silvia K. Uböe

126

HEMBRAS - Montadas 7a Categoría

Nacidas desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012

1º Premio y Campeón

WEKUYEN CALANDRIA // Expositor: Marcelino Suárez

8a Categoría

Nacidas desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011

1° Premio y Campeón

CHAPALEUFU NOCTURNA // Expositor: El Indio Muerto SA y Federico Pasquini

2° Premio Reservado Campeón

DOS MARIAS JEFA // Expositor: Mariano Grondona

3° Premio

BOMBONCITO IRUPE // Expositor: Raúl Adorno

4° Premio

CHAPALEUFÚ CUSTODIA // Expositor: Pepe Heguy

9a Categoría

Nacidas desde el 1º de Abril de 2009 al 31 de Marzo de 2010

1° Premio y Campeón

BRATTAS ESTRELLA // Expositor: Stefania Annunziatta

2° Premio Reservado Campeón

CHAPALEUFÚ LEYENDA // Expositor: Alberto P. Heguy

127

EXPOSICIONES X Exposición

Nuestros caballos 2014

Expositores por categoría

MACHOS - Padrillo Montado 3º Categoría: Nacidos desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011 400 RP 10 SBA D 18333

CHAPALEUFU ORIENTE

pOLO nEVADITO

WEKUYEN CARETA –T/E-

SBA D 12280

pOLO oRIENTAL

Nació: 13-12-2010

qUEqUÉN iLUSA

mOZUELA FORAJIDO

Alazán

SBA d 031261

TERESITA

expositor: mARCELINO SUAREZ

4º Categoría: Nacidos desde el 1º de Abril de 2009 al 31 de Marzo de 2010 401 RP 481 SBA 17399

polo nevadito

polo puripayo

CHAPALEUFÚ CLARINETE

SBA D 3984

violeta

Nació: 12-12-2009

cañita

apologo

zaino

SBA D 017573

la caña

expositor: Alberto P. Heguy

128

RIO SALADO POLO de M. Piñeiro

• CRÍA • CLUB DE POLO • VENTA DE YEGUAS NUEVAS Y JUGADORAS • CENTRO DE REPRODUCCIÓN EQUINA “UNIÓN DEL SALADO” (A CARGO DE E. SOJO)

Ruta 3 Km. 144 Gorchs. Consultas 02244-15-446616 riosaladopolo@gmail.com

www.riosaladopolo.com.ar

EXPOSICIONES X Exposición

Nuestros caballos 2014

Expositores por categoría

HEMBRAS - Cabestro 6º Categoría: Nacidas desde el 1º de Agosto de 2011 al 1º de Abril de 2013 SUBCATEGORÍA A 402 RP 155 SBA 49231

GUAPITO

POOT PRINTS

BOMBONCITO SOBERANA

SBA 8208

CLARITA

Nació: 01-11-2012

SUPREMA

ZAINO

SBA j 37001

expositor: rAÚL ADORNO 403 RP 185 SBA 47889

NUTBUSH

HERMITAGE

LOVELOCKS SANTOLINE

SBA 18030

TANGO

Nació: 13-10-2012

dOLFINA QUERENCIA

DURAZNO

ZAINO

SBA 39441

DOLFINA CARIDAD

RP 262 SBA 49101

CHAPALEUFU EL DOCTOR

POLO NEVADITO

ATALAYA NEBLINA

SBA D 9724

ENFERMERA

Nació: 19-09-2012

ATALAYA EGIPCIA

TORNADO

aLAZÁN

SBA 27587

GITANA

RP 174 SBA 49212

oPEN cHAVO

GRAPPA CASINO

LOVELOCKS TRIERMORE

SBA 14195

OPEN CHITA

Nació: 25-08-2012

dOLFINA QUERENCIA

DURAZNO

ZAINO

SBA 39441

DOLFINA CARIDAD

expositor: White Swallow SA 404

expositor: Silvia K. Uböe 405

expositor: White Swallow SA 130

6º Categoría: Nacidas desde el 1º de Agosto de 2011 al 1º de Abril de 2013 SUBCATEGORÍA B 406 RP 254 SBA 46306

CHAPALEUFU EL DOCTOR

polo nevadito

ATALAYA MIMOSA

SBA D 9724

enfermera

Nació: 12-02-2012

Atalaya imagen

tornado

Zaino

SBA 35125

marabunta

RP 23 SBA 46577

fino champagne

ellerstina pícaro

WEKUYEN CRISTAL

SBA 8174

chusma

Nació: 29-12-2011

pucará huella

wholenut

Alazán

SBA 32261

pucará digital

expositor: Silvia K. Uböe 407

expositor: Marcelino Suárez 408 RP 18 SBA 45960

PEÑIHUE CARETA

ellerstina pícaro

wekuyen pícara

SBA 8909

open moon

Nació: 18-11-2011

capataz pila

chapaleufú cañon

aLAZÁN

SBA 39332

dorreguero chispa

expositor: Marcelino Suárez 409 RP 86 SBA 46886

union lake

salt lake

BOLEADOR INOCENTA

SBA p 16738

urbanizadora

Nació: 19-10-2011

boleador delicia

dorreguero baqueano

ZAINO

SBA 32492

miss prince

expositor: Leandro Olivieri 131

EXPOSICIONES X Exposición

Nuestros caballos 2014

Expositores por categoría

HEMBRAS - Montadas 7º CATEGORIA: Nacidas desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012 410 RP 12 SBA 45071

CAHUANE CANARIO

dorreguero muñeco

WEKUYEN CALANDRIA

SBA 12561

ytacua codorniz

Nació: 06-09-2011

torta

ZAINO

SBA D j 026730

expositor: Marcelino Suárez

8º CATEGORIA: Nacidas desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011 412 RP 555 SBA 44611

polo nevadito

polo puripayo

CHAPALEUFU CUSTODIA

SBA 44611

violeta

Nació: 02-12-2010

cumbrecita

franco

ZAINO

SBA D j 30409

pico blanco

RP 555 SBA 44611

polo nevadito

polo puripayo

CHAPALEUFU CUSTODIA

SBA 44611

violeta

Nació: 02-12-2010

cumbrecita

franco

ZAINO

SBA D j 30409

pico blanco

RP 542 SBA 44608

OPEN GUANTÁNAMO

sportivo

CHAPALEUFU NOCTURNA

SBA 12774

habana

Nació: 15-11-2010

CHAPALEUFU NEVADA

polo nevadito

ZAINO

SBA 20545

brillosa

expositor: Alberto Heguy 412

expositor: Alberto Heguy 413

expositor: Alberto Heguy Expositor: El Indio Muerto SA – Federico Pasquini 132

414 RP 90 SBA 43487

guapito

poot prints

BOMBONCITO IRUPÉ

SBA 8208

clarita

Nació: 01-10-2010

india

ZAINO

SBA j 30995

expositor: Raúl Adorno 415 RP 132 SBA 42547

GETE MELOCOTÓN

pucará virtual

DOS MARÍAS JEFA

SBA 8844

MELBA

Nació: 01-09-2010

india

BANDAR TOUCH

colorado

SBA j 27617

TACUARA

expositor: Mariano Grondona

9º CATEGORIA: Nacidas desde el 1º de Abril de 2009 al 31 de Marzo de 2010 416 RP 81 SBA 49293

Open guantánamo

sportivo

Brattas estrella

SBA P 12774

habana

Nació: 15-02-2010

polo colaless

polo sol puro

Alazán

SBA D j 21411

polo cola´e zorro

RP 478 SBA 42994

polo nevadito

polo puripayo

chapaleufú leyenda

SBA 44611

violeta

Nació: 05-11-2009

luna (x Pecom La Urraca)

le zeb freckles

Alazán

SBA D j 27879

pecom pel curva

expositor: Stefania Annunziatta 417

expositor: Alberto Heguy

LA PURÍSIMA POLO

2983-521412 juanjosecadenas@gmail.com Tres Arroyos - Pcia. Bs.As 133

X Exposici贸n

nuestros caballos 2014

Gran Campe贸n Macho Polo Argentino

Chapaleuf煤 clarinete Naci贸: 12-12-2009 S.B.A 17399 R.P. 78 Por Polo Nevadito (Polo Puripayo y VIoleta) y Canita Criador y Propietario: Alberto Heguy

134

Gran Campe贸n Hembra Polo Argentino

brattas estrella Naci贸: 15-12-2010 S.B.A 49293 R.P. 81 Por Open Guant谩namo (Sportivo y Habana) y Polo Colaless (Polo Sol Puro y Polo Cola麓e Zorro) Propietario y Criador: Steffania Annunziata

135

IV Exposición de Caballos de Polo

Mar del plata 2014 Jurado de Clasificación

Sr. Santiago Ballester

Jurados de Admisión

Sr. Diego Lafuente

Dr. Guillermo Buchanan Dr. Santiago Camiña

Organización General

Sr. Eduardo Fernández Sr. Cristián Zimmermann

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

VIDALERO MARROQUI

COHIBA MOONRAKER

SBA 19413 RP 40

SBA 043117 RP 139

Nació 10-10-2010

Nació 17-12-2010

Por Gete Arabesco y Vidalero Cerveza

Por Grappa Casino y Elegida

Expositor: Mariano Freije

Expositor: Antífora SA

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

TRES MONTES MAGNIFICO

COHIBA MICROCHIP

SBA E/T RP 17

SBA 42290 RP 128

Nació 16-12-2008

Nació 22-11-2010

Por Ellerstina Pícaro y Open Magnolia

Por Chapa Wilson y Very Fi

Expositor: Siecon SA

Expositor: Antífora SA

Campeón Macho Cabestro

Campeón Hembra Cabestro

ARROYO GRANDE GATO

GALLEGA GANADORA

SBA 20522 RP 57

SBA 49251 RP 1

Nació 12-11-2011

Nació 11-11-2011

Por Machitos Chelo y Santa Teresa Marmara

Por Open Hummer e Irenita Florida

Expositor: La Concepción SCA

Expositor: Ricardo Mendonça Criador: CL Agroazul SA

136

INCARÍ CIUDADANA T/E

PADRILLOS EN USO

DESTACADOS 2013

Rengo Luicito (Luisa y Time for Drinks)

Abierto Argentino de Polo

INCARÍ LA PORTEÑA RENGO LUICITO

Ellerstina Bengalito (Ytacuá Bengalita y Modern Love)

Incarí Bonarda (Uva – Vasco Mambo)

Open Naipe (Ruleta y Ellerstina Picaro)

Incarí Ciudadana (Incarí La Porteña – Rengo Luicito)

Open Havanette (Habana y Open Espacial)

Incarí Alfarera (Tinaja – Ellerstina Bengalito)

Open Safin (Rusita y Sportivo) Open Xenon (Open Xelene y Sportivo)

Copa de Oro y Copa de la Reina (UK)

Open Triple X (Ilusion y Rainbow Corner)

Incarí Florencia (Uva – Ellerstina Bengalito)

Chapa Rissoto (Inga y Perugino)

Incarí Matuca (Matienza – Rengo Luicito)

Chapa Tarot (Lupe y Chapa Bienvenido al Hotel) Open Ranchero (Ellerstina Ranchera y Rainbow Corner)

Donantes de Genética Incarí jugando la Triple Corona

Incarí Ciudadano (Incarí Ciudadana y Chapa Morten)

Machitos Sobrina T/E

Incarí Lechusport (Open Lechuza XI y Sportivo)

Chapa Rave T/E

Incarí Picarón (Chalina y Ellerstina Picaro) Incarí El Capataz (La Capa y Sportivo) Machitos Lider (Lambada y Sportivo)

EXPOSICIONES IV Exposición de Caballos de Polo

MAR DEL PLATA 2014

Premios por categorías

MACHOS - Cabestro 1a Categoría

Nacidos desde el 1º Agosto 2010 al 1º de Febrero 2012

1° Premio y Campeón

ARROYO GRANDE GATO // Expositor: La Concepción SCA

MACHOS - Padrillo Montado 2a Categoría

Nacidos desde el 1º Agosto 2010 al 31 de Julio 2011

1º Premio y Campeón

VIDALERO MARROQUE // Expositor: Mariano Freije

4 a Categoría

Nacidos desde el 1º de Febrero 2007 al 31 de Julio 2009

1º Premio y Campeón

TRES MONTES MAGNIFICO // Expositor: Siecon SA

HEMBRAS - Cabestro 6a Categoría

Nacidos desde el 1º de Agosto 2010 al 1º Febrero 2012

1º Premio y Campeón

GALLEGO GANADORA // Expositor: Ricardo MendonÇa

2º Premio y Reservado Campeón

ARROYO GRANDE RANCHERA // Expositor: La Concepción SCA

3º Premio

ARROYO GRANDE TACAÑA // Expositor: La Concepción SCA

4º Premio

MOCHITO MANCHADA // Expositor: Juan Ignacio Simone

5º Premio

MOCHITO BARAJA // Expositor: Juan Ignacio Simone

HEMBRAS - Cabestro 7a Categoría

Nacidos desde el 1º de Agosto 2010 al 31 de Julio 2011

1º Premio y Campeón

COHIBA MOONRAKER // Expositor: Antifora SA

2º Premio y Reservado Campeón

COHIBA MICROCHIP // Expositor: Antifora SA

3º Premio

COHIBA MASERATI // Expositor: Antifora SA

4º Premio

COHIBA MANGUSTA // EXPOSITOR: Antifora SA

138

8a Categoría

Nacidos desde el 1º Agosto 2010 al 31 de Julio 2011.

1º Premio y Campeón

TRES MONTES PERDIDA // Expositor: Siecon SA

2º Premio y Reservado Campeón

ESCRIBA MUY DULCE // Expositor: Guillermo F. Fornieles

3º Premio

ESCRIBA LAVANDERA // Expositor: Guillermo F. Fornieles

4º Premio

ESCRIBA SOTANA // Expositor: Guillermo F. Fornieles

5º Premio

TRES MONTES BARRICA // Expositor: Siecon SA

139

EXPOSICIONES IV Exposición de Caballos de Polo

MAR DEL PLATA 2014

Expositores por categoría

MACHOS - Cabestro 1º Categoría: Nacidas desde el 1º Agosto 2010 al 1º de Febrero 2012 1 RP 281 SBA E/T

ELLERSTINA CHISMOSO-T/E-

ELLERSTINA PICARO

FINO FRAC

SBA 7625

CHUSMA

Nació: 25-12-2011

GRAPPA GALERA

RAINBOW CORNER

ZAINO

SBA 22429

MAGIA

expositor: NEUSS AGROPECUARIA S.A. 2 RP 280 SBA 19723

OPEN EL PADRINO

SPORTIVO

FINO SANTOS -T/E-

SBA 14171

ILUSION

Nació: 17-12-2011

FINA SEDNA -T/E-

ELLERSTINA PICARO -T/E-

ALAZÁN

SBA 28416

OPEN MOON -T/E-

expositor: NEUSS AGROPECUARIA SA 3 RP 57 SBA 20522

MACHITOS CHELO-T/E-

sportivo

ARROYO GRANDE GATO -T/E-

SBA 11100

MACHITOS JAZZ-T/E-

Nació: 12-11-2011

SANTA TERESA MARMARA -T/E-

OPEN TROTIL -T/E-

Alazán

SBA 35466

ELLERSTINA PORTUARIA -T/E-

expositor: LA CONCEPCIÓN SCA

140

MACHOS - Padrillo Montado 2º Categoría: Nacidos desde el 1º Agosto 2010 al 31 de Julio 2011 4 RP 256 SBA 18050

sportivo

lode

FINO BORIS -T/E-

SBA p 5997

sport fashion

Nació: 31-10-2010

gete pinturita -t/e-

guindado

Alazán

SBA p 020185

pintora

expositor: NEUSS AGROPECUARIA S.A. 5 RP 40 SBA P 19413

GETE ARABESCO

GETE GALGO

VIDALERO MARROQUI

SBA p 11568

GETE ARANDELA

Nació: 10-10-2010

VIDALERO CERVEZA

TALIBAN

ZAINO

SBA p 028207

LA ALEMANA

expositor: MARIANO FREIJE

CABAÑA “LA MARIA EUGENIA” de “Estancia El Albardón S.A.” Cañada Seca (Ptdo. de Gral. Villegas) Buenos Aires Uruguay 911 - 2º A - C1015ABS Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 4813 2239 - administracion.dbv@fibertel.com.ar

141

EXPOSICIONES IV Exposición de Caballos de Polo

MAR DEL PLATA 2014

HEMBRAS - Cabestro 6º Categoría: Nacidas desde el 1º de Agosto 2010 al 1º Febrero 2012 7 RP 4 SBA D 047397

OPEN TRIPLE X -T/E-

RAINBOW CORNER

MOCHITO MANCHADA

SBA d 12521

ILUSIÓN

Nació: 15-02-2012

MANCHITA

Alazán

SBA D J 041771

expositor: SIMONE JUAN IGNACIO 8 RP 60 SBA 049250

OPEN EL MACHITOS CHELO-T/E-

SPORTIVO

ARROYO GRANDE RANCHERA -T/E-

SBA d 11100

MACHITOS JAZZ-T/E-

Nació: 20-11-2011

SANTATERESA MARMARA-T/E

OPEN TROTIL-T/E-

ALAZÁN

SBA D 035466

ELLERSTINA PORTUARIA

RP 1 SBA P 047395

OPEN GUANTANAMO -T/E-

sportivo

MOCHITO BARAJA

SBA P 12774

HABANA

Nació: 18-11-2011

PUCARA RULETA -T/E-

PUCARA CRECIENTE-T/E-

Zaino

SBA D 038671

LA RUANA

RP 1 SBA 49251

OPEN HUMMER -T/E-

ELLERSTINA PICARO -T/E-

GALLEGO GANADORA -T/E-

SBA D 14388

MECHA

Nació: 11-11-2011

IRENITA FLORIDA -T/E-

CLARIN

Alazán

SBA p 042359

FANTASIA

expositor: LA CONCEPCIÓN SCA 9

expositor: SIMONE JUAN IGNACIO 10

EXPOSITOR: RICARDO MENDONCA CRIADOR: CL AGROAZUL S.A.

142

11 RP 55 SBA 049239

OPEN VITAL -T/E-

ELLERSTINA PICARO -T/E-

ARROYO GRANDE TACAÑA -T/E-

SBA D 11567

ELLERSTINA VITABELLA

Nació: 02-11-2011

OPEN PIJOTERA-T/E-

OPTIMUM

zaino

SBA D 035528

SESENTA Y OCHO

expositor: LA CONCEPCIÓN S.C.A.

EXPOSICIONES IV Exposición de Caballos de Polo

MAR DEL PLATA 2014

HEMBRAS - Cabestro 7º Categoría: Nacidas desde el 1º Agosto 2010 al 31 de Julio 2011. 12 RP 139 SBA D 043117

GRAPPA CASINO -T/E-

ELLERSTINA PICARO -T/E-

COHIBA MOONRAKER -T/E-

SBA d 8717

RULETA

Nació: 17-12-2010

Elegida

Alazán

SBA D J 038061

EXPOSITOR: ANTIFORA S.A 13 RP 121 SBA 042288

CHAPA WILSON -T/E-

PERUGINO

COHIBA MANGUSTA -T/E-

SBA p 9745

CHISPITA

Nació: 04-11-2010

COHIBA FELINA -T/E-

ELLERSTINA PICARO -T/E-

ALAZÁN

SBA P 035959

OPEN CHITA -T/E-

RP 128 SBA P 042290

CHAPA WILSON -T/E-

PERUGINO

COHIBA MICROCHIP -T/E-

SBA p 9745

CHISPITA

Nació: 22-11-2010

VERY FI

Zaino

SBA D 025305

EXPOSITOR: ANTIFORA S.A 14

EXPOSITOR: ANTIFORA S.A 15 RP 140 SBA 042295

ELLERSTINA PICARO -T/E-

pucara

COHIBA MASERATI -T/E-

SBA D J 5416

simpatica

Nació: 17-12-2011

CAUTIVA

Zaino Colorado

SBA d 025302

EXPOSITOR: ANTIFORA S.A.

144

8º Categoría: Nacidas desde el 1º Agosto 2010 al 31 de Julio 2011. 16 RP 64 SBA D E/T

ELLERSTINA CHISMOSO

ELLERSTINA PICARO-T/E-

TRES MONTES BARRICA

SBA d 7625

simpatica

Nació: 26-12-2009

Open Jarrita

open espacial

Alazán

SBA 7623

ellerstina copita

RP 371 SBA 042092

OPEN OBISPO -T/E-

Ellerstina Chismoso -t/e-

ESCRIBA SOTANA -T/E-

SBA D 9544

pastora

Nació: 18-11-2009

Teca

ALAZÁN

SBA D 014310

EXPOSITOR: SIECON SA 17

EXPOSITOR: FORNIELES GUILLERMO F. 18 RP 366 SBA P 040683

DON URBANO GRAN HERMANO -T/E-

RENGO LUISITO

ESCRIBA LAVANDERA

SBA p 8148

CELOSA

Nació: 05-11-2009

MOZUELA MORENA

SECRET AGENT

Zaino

SBA p 016926

GITANA III

EXPOSITOR: FORNIELES GUILLERMO F. 19 RP 49 SBA E/T

ELLERSTINA CHISMOSO

ELLERSTINA PICARO

TRES MONTES PERDIDA

SBA d 7625

SIMPATICA

Nació: 20-10-2009

GRAPPA BRUJULA

EL SOL

SBA D 36371

ORIENT BAY

RP 359 SBA P 040681

DON URBANO GRAN HERMANO -T/E-

ELLERSTINA PICARO

ESCRIBA DONCELLA

SBA p 8148

SIMPATICA

Nació: 30-09-2009

ESCRIBA SACARINA

EL SOL

Zaino

SBA p 020177

ORIENT BAY

EXPOSITOR: SIECON SA 20

EXPOSITOR: FORNIELES GUILLERMO F. 21 RP 354 SBA 040680

DON URBANO GRAN HERMANO -T/E-

RENGO LUISITO

ESCRIBA MUY DULCE

SBA p 8148

CELOSA

Nació: 14-12-2009

escriba sacarina

SORTILEGIO LUZ

SBA p 020177 EXPOSITOR: FORNIELES GUILLERMO F.

CATALINA II 145

II Exposición de Caballos de Polo

Tucumán 2014 - La Baguala cc Jurado de Clasificación

Sr. Santiago Ballester Sr. Marcos Adorno

Jurados de Admisión

Dr. Guillermo Buchanan Dr. Gastón Botham

Organización

Ing. Luis M. Padilla (h)

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

Donosa Pillin -t/e-

ZARATEÑA SOFITA -T/E-

SBA 15742 RP 21

SBA 47502 RP 13

Nació 23-11-2009

Nació 12-10-2009

Por Machitos Chelo y Teresita

Por Chapaleufu El Poncho y Sofia

Criador: Marcelo Usandivaras

Expositor: Roberto J. Martínez Zavalía (h)

Expositor: Luis María Padilla (h)

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

PEREGRINO FLAUTIN

DONOSA VIDURRIA

SBA 15819 RP 5

SBA 45134 RP 43

Nació 20-09-2009

Nació 22-11-2011

Por Clarín y Fanny

Por Donosa Muñeco y Gallosa

Criador: Andre Marie Fabre

Expositor: Marcelo Usandivaras

Expositor: Pablo Frías Silva 146

EXPOSICIONES II Exposición de Caballos de Polo

Tucumán 2014 - La Baguala CC

Premios por categorías

MACHOS - Cabestro 1a Categoría

Nacidos del 1º de Junio de 2010 al 1º de Abril de 2013

1º Premio y Campeón

CHAPALEUFU PULGON // Expositor: Luis M. Padilla (h)

2º Premio y Reservado Campeón

CHAPALEUFU MESSI // Expositor: Luis M. Padilla (h)

MACHOS - Padrillo Montado 3a Categoría

Nacidos del 1º de Junio de 2009 al 31 de Mayo de 2010

1º Premio y Campeón

DONOSA PILLIN // Expositor: Luis M. Padilla (h)

2º Premio y Reservado Campeón

PEREGRINO FLAUTIN // Expositor: Pablo Frías Silva

MACHOS - Padrillo Montado 4 a Categoría

Nacidos del 1º de Abril de 2009 al 31 de Marzo de 2012

1º Premio y Campeón

TUCU FRAILE //Expositor: Luis María Padilla (h)

2º Premio y Reservado Campeón

YACO TOTO // Expositor: Federico Pasquini

3º Premio

YACO VIENTO // Expositor: Federico Pasquini

4º Premio

TUCU ARTICO //Expositor: Pablo Frías Silva

HEMBRAS - Cabestro 5a Categoría

Nacidas del 1º de Junio de 2010 al 1º de Abril de 2013

1º Premio y Campeón

PLATA BEATY // Expositor: Gonzalo Luis Campo.

2º Premio y Reservado Campeón

ZARATEÑA VENGADORA // Expositor: Roberto J. Martínez Zavalía.

3º Premio

ARISCA ALBA // Expositor: Ramón Paz Posse.

4º Premio

PLATA ALFA // Expositor: Luis Gonzalo Campo.

5º Premio

ARISCA TITINA // Expositor: Ramón Paz Posse.

1º Mención

TUCU CANDELARIA // Expositor: Luis María Padilla (h)

148

HEMBRAS - Montadas 6a Categoría

Nacidas del 1º de Junio de 2010 al 31º de Marzo de 2012.

1º Premio y Campeón

DONOSA VIDURRIA // Expositor: Marcelo Usandivaras

2º Premio y Reservado Campeón

TUCU CENICIENTA // Expositor: Luis M. Padilla (h)

3º Premio

YACO DIOSA // Expositor: Federico Pasquini

4º Premio

DONOSA TREMENDA // Expositor: Marcelo Usandivaras

5º Premio

YACO DINASTIA // Expositor: Federico Pasquini

1º Mención

TUCU NOCHE BUENA // Expositor: Luis M. Padilla (h)

7a Categoría

Nacidas del 1º de Junio de 2009 al 31º de Mayo de 2010

1º Premio y Campeón

ZARATEÑA SOFITA // Expositor: Roberto J. Martínez Zavalía (h)

2º Premio y Reservado Campeón

ARISCA NATIVA // Expositor: Ramón Paz Posse

3º Premio

YACO SOQUI // Expositor: Federico Pasquini

8a Categoría

Nacidas del 31º de Marzo de 2007 al 31º de Mayo de 2009

1º Premio y Campeón

CHAPALEUFU CAPILLA // Expositor: Federico Pasquini.

2º Premio y Reservado Campeón

ZARATEÑA SANTA // Expositor: Roberto J. Martínez Zavalía.

3º Premio

CHAPALEUFU CAMPAÑA // Expositor: Federico Pasquini

4º Premio

TUCU PAMPA PURA // Expositor: Luis María Padilla (h)

w w w. c a p r i c h o l p. c o m . a r

Manuel Ugarte 2791, 2º 1428 Capital Federal

estanciaselcapricho@yahoo.com.ar 011.4781.6588 149

EXPOSICIONES II Exposición de Caballos de Polo

Tucumán 2014 - La Baguala CC

Expositores por categoría

MACHOS - Cabestro 1º Categoría: Nacidos del 1º de Junio de 2010 al 1º de Abril de 2013 1 T 670 SBA E/T

DOLFINA MARADONA

DURAZNO

CHAPALEUFU MESSI

SBA 16710

DOLFINA CUARTETERA

Nació: 05-11-2012

CHAPALEUFU SOLEDAD

EL SOL

SBA 27338

SORPRESA

T 676 SBA E/T

OPEN VERMUT

OPEN ESPACIAL

CHAPALEUFU PULGON

SBA 12773

MARTIN

Nació: 24-10-2012

CHAPALEUFU PULGA

POLO NEVADITO

SBA 39938

POLO PUREZA

CRIADOR: HEGUY, PEPE EXPOSITOR: PADILLA, LUIS MARIA (h) 2

CRIADOR: HEGUY, PEPE EXPOSITOR: PADILLA, LUIS MARIA (h)

MACHOS - Padrillo Montado 3º Categoría: Nacidos del 1º de Junio de 2009 al 31 de Mayo de 2010 3 T 21 SBA 15742

MACHITOS CHELO -T/E-

SPORTIVO

DONOSA PILLIN -T/E-

SBA 11100

MACHITOS JAZZ -T/E-

Nació: 23-11-2009

Teresita

ZAINO Colorado

SBA D J 028481

CRIADOR: USANDIVARAS, MARCELO EXPOSITOR: PADILLA, LUIS MARIA (h) 4 T 5 SBA 15819

CLARIN

eL SERRANO

PEREGRINO FLAUTIN -T/E-

SBA p 8025

GUITARRA

Nació: 20-09-2009

FANNY

ALAZÁN

SBA D J 036153

CRIADOR: USANDIVARAS, MARCELO EXPOSITOR: PADILLA, LUIS MARIA (h) 150

MACHOS - Castrado Montado 4º Categoría: Nacidos del 1 de abril de 2009 al 31 de marzo de 2012 5 T 77 SBA D 20556

BOCHA 125 -T/E-

POLO SOL PURO -T/E-

YACO TOTO -T/E-

SBA D 12698

CORDURA

Nació: 26-10-2010

BIENVENIDA

ZAINO

SBA D J 026944

EXPOSITOR: PASQUINI FEDERICO 6 T 80 SBA D 18416

CHAPALEUFU PURITANO -T/E-

POLO NEVADITO

TUCU FRAILE

SBA D 10309

POLO PUREZA

Nació: 25-10-2010

FRAU BID US

ZAINO

SBA D J 030410

EXPOSITOR: PADILLA, LUIS MARIA (h) 7 T 58 SBA 16528

CHAPALEUFU PURITANO

POLO NEVADITO

TUCU ARTICO

SBA D 10309

POLO PUREZA

Nació: 01-10-2009

aRDILLA

ZAINO

SBA J 28479

CRIADOR: PADILLA, LUIS MARIA (H) EXPOSITOR: FRÍAS SILVA, PABLO 8 T 54 SBA P 16894

POLO TIRO FIJO

POLO SOL PURO-T/E-

YACO VIENTO

SBA D J 6933

POLO MONTONERA-T/E-

Nació: 04-09-2009

CHAPALEUFU BRISA

POLO RESPLANDOR-T/E-

ALAZÁN

SBA P 032624

BRILLANTE

EXPOSITOR: PASQUINI, FEDERICO

151

EXPOSICIONES II Exposición de Caballos de Polo

Tucumán 2014 - La Baguala CC

HEMBRAS - Cabestro 5º Categoría: Nacidas del 1º de Junio de 2010 al 1º de Abril de 2013 9 T 72 SBA E/T

PLANTA ALFA Nació: 20-12-2011 ALAZÁN

MACHITOS BANELCO SBA 13931 AGUADA ZETA SBA 25804

DURAZNO BANDEROLA RIVER SLANEY MATI

MACHITOS BANELCO SBA 13931 BONITA SBA 30611

DURAZNO BANDEROLA

CHAPALEUFU PURITANO-T/ESBA d 10309 TUCU CANDIDATA SBA D J 032907

POLO NEVADITO POLO PUREZA CHAPALEUFU EL CANDIDATO-T/EREPRESA

MACHITOS BANELCO SBA 13931 VENOSITA SBA 30415

DURAZNO BANDEROLA

EXPOSITOR: CAMPO, LUIS GONZALO 10 T 67 SBA E/T

PLATA BEATY Nació: 17-11-2011

EXPOSITOR: CAMPO, LUIS GONZALO 11 T 87 SBA D 046093

TUCU CANDELARIA Nació: 11-10-2011 alazán EXPOSITOR: PADILLA, LUIS MARIA (h) 12 T 39 SBA 49790

ZARATEÑA VENGADORA Nació: 04-09-2011 zaino

EXPOSITOR: MARTINEZ ZAVALIA, ROBERTO J. (H) 13 T 42 SBA E/T

LARA GRANADA Nació: 04-09-2011 ALAZÁN EXPOSITOR: PEÑA, CRITTO GERARDO

152

KILOMETRO SBA 12869 GETE PERIPA

HEMBRAS - Montadas 6º Categoría: Nacidas del 1º de Junio de 2010 al 31 de Marzo de 2012 14 T 28 SBA D 047676

ARISCA CIRUELA -T/ENació: 15-12-2011 ZAINO EXPOSITOR: PAZ POSSE, RAMON 15 T 43 SBA P 04134

DONOSA VIDURRIA Nació: 22-11-2011 COLORADO

CHAPALEUFU EL PONCHO -T/ESBA D 10308 INDIA SBA D J 037126

POLO NEVADITO CHAPALEUFU SOLEDAD -T/E-

DONOSA MUÑECO SBA P 10645 GALLOSA SBA D J 028500

CHAPA CLARITO -T/EMUÑECA

ARISCA LAPACHO SBA P 13817 iNDIA SBA D J 037126

CADILLO VIAJERA

DOLFINA CUARTETO-T/E SBA P 14529 DONOSA DIOSA-T/ESBA P 031759

DURAZNO DOLFINA CUARTETERA-T/ECHAPA CLARITO-T/EMARAVILLA

EXPOSITOR: USANDIVARAS, MARCELO 16 T 24 SBA P 047675

ARISCA CUBANA -T/ENació: 23-10-2011 ZAINO EXPOSITOR: PAZ POSSE, RAMON 17 T 31 SBA 045160

DONOSA TREMENDA -T/ENació: 23-10-2011 ALAZÁN TOSTADO EXPOSITOR: USANDIVARAS, MARCELO

153

EXPOSICIONES II Exposición de Caballos de Polo

Tucumán 2014 - La Baguala CC 18 T 31 SBA D 049632

CHAPALEUFU EL PONCHO -T/E-

POLO NEVADITO

ARISCA TITINA -T/E-

SBA D 10308

CHAPALEUFU SOLEDAD-T/E-

Nació: 17-10-2011

MARGARITA

ZAINO

SBA D J 046368

EXPOSITOR: PAZ POSSE, RAMON 19 T 23 SBA P 047674

MACHITOS BANELCO

DURAZNO

ARISCA ALBA -T/E-

SBA 13931

BANDEROLA

Nació: 06-10-2011

ARISCA PATRONA

CADILLO

ZAINO

SBA P 036606

CLARISA

T 81 SBA P 044728

CHAPALEUFU PURITANO-T/E-

POLO NEVADITO

TUCU CENICIENTA

SBA D 10309

POLO PUREZA

Nació: 15-11-2010

CELI

ALAZÁN

SBA D J 025615

EXPOSITOR: USANDIVARAS, MARCELO 20

PADILLA, LUIS MARIA (h) 21 T 79 SBA D 049303

POLO SOL PURO-T/E-

EL SOL

YACO DIOSA -T/E-

SBA D J 5104

POLO PUREZA

Nació: 03-11-2010

BIEN VENIDA

ALAZÁN

SBA D J 027245

EXPOSITOR: PASQUINI, FEDERICO 22 T 75 SBA D 043505

BOCHA 125 -T/E-

POLO SOL PURO-T/E-

YACO DINASTIA -T/E-

SBA D 12698

CORDURA

Nació: 10-10-2010

POLO EUGENIE

POLO SOL PURO-T/E-

ZAINO

SBA D 021412

DINASTIA

EXPOSITOR: PASQUINI, FEDERICO

154

23 T 75 SBA D 044725

CHAPALEUFU PURITANO-T/E-

POLO NEVADITO

TUCU NOCHE BUENA

SBA d 10309

POLO PUREZA

Nació: 05-10-2010

NOCHE

ZAINO NEGRO

SBA D J 032089

EXPOSITOR: PADILLA, LUIS MARIA (h)

7º Categoría: Nacidas del 1º de Junio de 2009 al 31 de Mayo de 2010 24 T 19 SBA P 041236

OPEN PINCEL -T/E-

POLO NEVADITO

ARISCA NATIVA -T/E-

SBA P 11640

CHAPALEUFU SOLEDAD-T/E-

Nació: 03-01-2010

INDIA

ZAINO

SBA D J 037126

EXPOSITOR: PAZ POSSE, RAMON 25 T 59 SBA P 0491194

POLO PEGASO

TUCU TUMBITA

SBA P 9326

Nació: 14-10-2009

TUMBADORA

ZAINO

SBA D J 025878

EXPOSITOR: PADILLA, LUIS MARIA (h) 26 T 13 SBA D 047502

CHAPALEUFU EL PONCHO -T/E-

POLO NEVADITO

ZARATEÑA SOFITA -T/E-

SBA D 10308

CHAPALEUFU SOLEDAD -T/E-

Nació: 12-10-2009

SOFIA

ZAINO

SBA D 024713

EXPOSITOR: PASQUINI, FEDERICO 27 T 62 SBA 041983

CHAPALEUFU MEDITERRANEO -T/E-

CHAPALEUFU EL PONCHO -T/E-

YACO SOQUI -T/E-

SBA D 10669

POLO MEDIA LUNA -T/E-

Nació: 07-10-2009

SOFIA

ALAZÁN

SBA D 024713

EXPOSITOR: PASQUINI, FEDERICO

155

EXPOSICIONES II Exposición de Caballos de Polo

Tucumán 2014 - La Baguala CC 8º Categoría: Nacidas del 31 de Marzo de 2007 al 31 de Mayo de 2009 28 T 413 SBA D 041029

POLO NEVADITO

CHAPALEUFU CAMPAÑA -T/E- SBA D J 3984 Nació: 01-01-2009

CAMELITA

ZAINO

SBA D J 027888

POLO PURIPAYO VIOLETA

CRIADOR: HEGUY, PEPE EXPOSITOR: PASQUINI, FEDERICO

29 T 49 SBA D 039220

CHAPALEUFU PURITANO -T/E-

POLO NEVADITO

TUCU PAMPA PURA

SBA D 10309

POLO PUREZA

Nació: 05-12-2008

PAMPEANA

ALAZÁN

SBA D J 027947

EXPOSITOR: PADILLA, LUIS MARIA (h) 30 T 3 SBA D 038924

CHAPALEUFU EL PONCHO -T/E-

POLO NEVADITO

ZARATEÑA SANTA

SBA D 10308

CHAPALEUFU SOLEDAD -T/E-

Nació: 10-08-2008

SANITA

ZAINO

SBA D J 030413

EXPOSITOR: PASQUINI, FEDERICO 31 T 316 SBA d 037897

polo nevadito

polo puripayo

CHAPALEUFU CAPILLA -T/E-

SBA D j 3984

violeta

Nació: 09-01-2008

canita

zaino

SBA D 017573

CRIADOR: HEGUY PEPE EXPOSITOR: PASQUINI, FEDERICO

156

IV Exposición Provincial del Caballo

Santa rosa, la pampa - mayo 2014 Jurado de Clasificación

Sr. Ricardo Dutroc Sr. Marcos Adorno

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

Chapaleufú carcelero

Chapaleufú 3 marías

SBA 17443 RP 488

SBA 36495 RP 349

Nació 23-12-2009

Nació 20-05-2008

Por Open Guantánamo y Chapaleufú Carbonilla

Por Polo Nevadito y Alma Guapa Única

Expositor: Alberto Heguy (h)

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

Chapaleufú clarinete

Chapaleufú Milonga

SBA 17399 RP 481

SBA 37787 RP 294

Nació 12-12-2009

Nació 02-12-2007

Por Polo Nevadito y Cañita

Por Polo Nevadito y Polo Media Luna

Expositor: Alberto Heguy (h)

158

EXPOSICIONES IV Exposición Provincial del Caballo

Santa Rosa, la pampa

Premios por categorías

MACHOS - Padrillo Montado 3a Categoría 1º Premio y Campeón

CHAPALEUFU CARCELERO // Expositor: Alberto Heguy

2º Premio y Reservado Campeón

CHAPALEUFU CLARINETE // Expositor: Alberto Heguy

3º Premio

HISPANIA JOTA // Expositor: Santiago Rey

MACHOS - Castrado Montado 4 a Categoría 1º Premio y Campeón

CHAPALEUFU SILVIDO // Expositor: Alberto Heguy

HEMBRAS - Cabestro 5a Categoría 1º Premio y Campeón

BOCHA 362 // Expositor: Ignacio Heguy

2º Premio y Reservado Campeón

POLO NAZARENA // Expositor: Alberto Heguy

Subcategoría A 1° Premio

BOCHA 362 // Expositor: Ignacio Heguy

2° Premio

POLO NAZARENA // Expositor: Alberto Heguy

Subcategoría B 1° Premio

160

LAGUNAS PAMPA SOLTERONA // Expositor: Agustín Fernández Madero

HEMBRAS - Montadas 7a Categoría 1º Premio y Campeón

CHAPALEUFU CASCADA // Expositor: Alberto Heguy

8a Categoría 1º Premio y Campeón

CHAPALEUFU TRES MARIAS // Expositor: Alberto Heguy

2º Premio y Reservado Campeón

CHAPALEUFU MILONGA // Expositor: Alberto Heguy

Subcategoría A 1° Premio

CHAPALEUFU TRES MARIAS // Expositor: Alberto Heguy

2° Premio

CHAPALEUFU MILONGA // Expositor: Alberto Heguy

3° Premio

CHAPALEUFU CANALLA // Expositor: Alberto Heguy

4° Premio

CHAPALEUFU LULA // Expositor: Alberto Heguy

Subcategoría A 1° Premio

CHAPALEUFU CANTIMPLORA // Expositor: Alberto Heguy

2° Premio

CHAPALEUFU VANIDOSA // Expositor: Alberto Heguy

3° Premio

CHILLA IMPRONTA // Expositor: Pablo Nagore

4° Premio

CHAPALEUFU PULGA // Expositor: Alberto Heguy

161

EXPOSICIONES IV Exposición Provincial del Caballo

Santa Rosa, la pampa

Expositores por categoría

MACHOS - Cabestro 3º Categoría: Nacidos del 1º de Abril de 2009 al 1º de Octubre de 2010 3 T 31 SBA 13320

vasco bacarat

Hispania jota

SBA 8435

Nació: 08-10-2007

emeajota perdiz

alazán

SBA 13515

CRIADOR: Polo Cuativa S.A. // EXPOSITOR: Santiago Rey 4 T 481 SBA 17399

Polo Nevadito

polo puripayo

Chapaleufú clarinete

SBA 3984

violeta

Nació: 12-12-2009

cañita

alazán

SBA 17573

CRIADOR: Alberto Heguy (h) 5 T 488 SBA 17443

open guantánamo

sportivo

Chapaleufú carcelero

SBA 12774

habana

Nació: 23-12-2009

Chapaleufú carbonilla

polo nevadito

zaino

SBA 26809

polo antojosa

CRIADOR: Alberto Heguy (h)

MACHOS - Castrado 4º Categoría 6 T 318 SBA D 14545

BOCHA 125 -T/E-

POLO SOL PURO -T/E-

chapaleufú silvido

SBA D 12698

CORDURA

Nació: 19-01-2008

BIENVENIDA

ZAINO

SBA D J 026944

EXPOSITOR: PASQUINI FEDERICO 162

HEMBRAS - Cabestro 5º Categoría: Nacidas del 30 de Septiembre de 2010 al 1° de Abril de 2013 SUBCATEGORÍA A 7 T 362 SBA 48342

Open guantánamo

sportivo

bocha 362

SBA D 12774

habana

Nació: 18-12-2011

jijiji

ZAINO

SBA 30960

EXPOSITOR: Ignacio Heguy 9 T 403 SBA 49511

Polo Lazaro

pucará

Polo Nazarena

SBA 5526

polo pureza

Nació: 16-11-2011

Polo Azucena

polo puripayo

ZAINO

SBA 15539

violeta

T 4 SBA D E/T

andria barbaro III

chalo el capricho

lagunas pampa solterona

SBA 13559

barbarita

Nació: 28-10-2011

sombra

ALAZÁN

SBA 37227

EXPOSITOR: Alberto Heguy

SUBCATEGORÍA B 8

EXPOSITOR: Agustín fernández madero

163

EXPOSICIONES IV Exposición Provincial del Caballo

Santa Rosa, la pampa

HEMBRAS - Montadas 7º Categoría: Nacidas del 1 de Abril de 2008 al 1° de Octubre de 2010 11 T 465 SBA 43166

chapaleufú cascada Nació: 04-11-2009 ZAINO

Polo Nevadito SBA 3984

polo puripayo violeta

EXPOSITOR: alberto Heguy

8º Categoría: Nacidas del 1 de Abril de 2008 al 1° de Octubre de 2010 SUBCATEGORÍA A 12 T 294 SBA 37887

chapaleufú milonga Nació: 20-05-2008 ZAINO

Polo Nevadito SBA 3984 polo media luna sba 17922

polo puripayo violeta el sol guerrera

Polo Nevadito SBA 3984 alma guapa única sba 16861

polo puripayo violeta don tao tres marías

Polo Nevadito SBA 3984 luna (ex pecom la urraca) sba 27879

polo puripayo violeta

Polo Nevadito SBA 3984 canita sba 17573

polo puripayo violeta

EXPOSITOR: alberto Heguy 13 T 349 SBA 36495

chapaleufú 3 marías Nació: 20-05-2008 ZAINO EXPOSITOR: alberto Heguy

14 T 405 SBA 44103

chapaleufú lula Nació: 19-12-2008 alazán EXPOSITOR: alberto Heguy

15 T 440 SBA 39962

chapaleufú canalla Nació: 08-03-2009 zaino EXPOSITOR: alberto Heguy

164

SUBCATEGORÍA B 16 T 429 SBA 39960

polo nevadito

polo puripayo

chapaleufú vanidosa

SBA 3964

violeta

Nació: 08-02-2009

polo vainilla

polo sol puro

ZAINO

SBA 21407

overa

T 343 SBA 37902

Polo neavdito

polo puripayo

chapaleufú cantimplora

SBA 3984

violeta

Nació: 16-03-2008

canita

ZAINO

SBA 17573

EXPOSITOR: alberto Heguy 18

EXPOSITOR: Alberto Heguy 19 T 360 SBA 39938

Polo neavdito

polo puripayo

chapaleufú pulga

SBA 3984

violeta

Nació: 02-09-2008

polo pureza

high host

alazán

SBA 4202

purita

T 131 SBA 38997

chapaleufú gran campeón

polo nevadito

chilla impronta

SBA 9727

canita

Nació: 18-08-2008

chilla 97

new fingers

zaino colorado

SBA 18077

la imperial

EXPOSITOR: Alberto Heguy 20

EXPOSITOR: pablo nagore

165

Exposición Rural de

Rio Cuarto 2013 Jurado de Clasificación

Sr. Ariel Bonilla Sr. Santiago Chavanne

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

Chapeleufú Cacique -t/e-

Dolfina Inculpada -T/E-

SBA 17390 RP 459

SBA 47439 RP 381

Nació 17-10-2009

Nació 20-01-2010

Por Polo Nevadito y Cañita

Por Durazno y Dolfina Acusada

Criador y Expositor: Alberto “Pepe” Heguy

Criador y Expositor: La Dolfina S.A.

Reservado Gran Campeón Hembra

Taita Serranita SBA 47792 RP 131 Nació 20-12-2010 Por Open Chimento y Serrana Criador y Expositor: Juan Cruz Magrini

166

EXPOSICIONES Exposición de Rural

Rio Cuarto 2013

Premios por categoría

MACHOS - Cabestro 1a Categoría 1º Premio y Campeón

CHAN CAPITAN // Expositor: Sebastián A. Ambrogio

MACHOS - Padrillo Montado 3a Categoría 1º Premio y Campeón

CHAPALEUFU CACIQUE // Expositor: Alberto “Pepe” Heguy

HEMBRAS - Cabestro 6a Categoría 1º Premio y Campeón

CAÑA LA CHICHO // Expositor: Las Cañas SA

2º Premio y Reservado Campeón

DELMAY GRANADA // Expositor: Tomás Cavanagh

3º Premio

SALSERA CHARRUA // Expositor: Héctor Grosso

4º Premio

SALSERA CARIOSA // Expositor: Héctor Grosso

5º Premio

CHAN CINTIA/ Expositor: Sebastián A. Ambrogio

HEMBRAS - Montadas 7a Categoría - Dos Años Montadas 1º Premio y Campeón

TAITA SERRANITA // Expositor: Juan Cruz Magrini

2º Premio y Reservado Campeón

MARIA EUGENIA LECHUZA –T/E- // Expositor: Anay Sur SA

168

Subcategoría A 1° Premio

MARÍA EUGENIA LECHUZA // Expositor: Anay Sur SA

2° Premio

TAITA RISUEÑA // Expositor: Juan Cruz Magrini

3° Premio

TAITA LILI // Expositor: Juan Cruz Magrini

4° Premio

CLARITA CARLOTA // Expositor: Gustavo Elowson

5° Premio

DON ERCOLE BRUMA // Expositor: Don Ercole SACIF

Subcategoría B 1° Premio

TAITA SERRANITA // Expositor: Juan Cruz Magrini

2° Premio

V OCHO MADRUGADA // Expositor: Gustavo Elowson

3° Premio

TAITA BONDADOSA // Expositor: Juan Cruz Magrini

4° Premio

TAITA SELENE // Expositor: Juan Cruz Magrini

5° Premio

TAITA MAC-NIFICA // Expositor: Juan Cruz Magrini

8a Categoría - Tres Años Montadas 1º Premio y Campeón

DOLFINA INCULPADA //Expositor: La Dolfina SA

2º Premio y Reservado Campeón

CHAPALEUFU CASCADA // Expositor: Alberto “Pepe” Heguy

3º Premio

CHACHICHUYO VENENOSA // Expositor: Rubén Sola

4º Premio

DOLFINA TAMBERA // Expositor: La Dolfina SA

5º Premio

CACHICHUYO GLORIA // Expositor: Rubén Sola

9a Categoría - Cuatro Años Montadas 1º Premio y Campeón

CHAPALEUFU COMADRE // Expositor: Alberto “Pepe” Heguy

10a Categoría - Cinco Años Mayor Montadas 1º Premio y Campeón

CHAPALEUFU ULTRA VIOLETA // Expositor: Alberto “Pepe” Heguy

MACHOS 11a Categoría - Castrado Montado 1º Premio y Campeón

CHAPALEUFU CUPIDO // Expositor: Alberto “Pepe” Heguy

169

EXPOSICIONES Exposición de Rural

Rio Cuarto 2013

Expositores por categoría

MACHOS - Cabestro 1º Categoría: Nacidos del 1º de Julio de 2011 al 30 de Junio de 2012 90 T 15 SBA 19038

CHAN PERDIDO -T/E-

DOLFINA INDAGADO -T/E-

CHAN CAPITÁN

SBA D 18224

MENTIROSA

Nació: 11-01-2012

JIMENA

BAYO

SBA D J 035010

EXPOSITOR: AMBROGIO, SEBASTIÁN M.

MACHOS - Tres años 3º Categoría: Nacidos del 1º de Julio de 2009 al 30 de Junio de 2010 91 T 459 SBA d 17290

pOLO nEVADITO

POLO PURIPAYO

chapaPALEUFU CACIQUE -T/E- SBA D J 3984

VIOLETA

Nació: 17-10-2009

CAÑITA

APOLOGO

ZAINO

SBA D 017573

LA CAÑA

EXPOSITOR: hEGUY, ALBERTO

HEMBRAS - Cabestro 6º Categoría: Nacidas del 1º de Abril de 2011 al 30 de Junio de 2012 92 T 352 SBA D 47988

machitos chelo

sportivo

DELMAY LA FAMA

SBA p 10100

machitos jazz

Nació: 20-01-2012

delmay la famosa

zorro dis

Alazán

SBA 24010

chita

EXPOSITOR: cavanagh, tomás

170

93 T 350 SBA P 047742

machitos chelo -t/e-

sportivo

DELMAY granada -t/e-

SBA p 11100

machitos jazz -t/e-

Nació: 09-01-2011

delmay la pinta -t/e-

royal empire

zaino

SBA D 036670

tabiada la patrona

EXPOSITOR: cavanagh, tomás 94 T 53 SBA P 045825

machitos chelo -t/e-

sportivo

caña la chicho -t/e-

SBA p 11100

machitos jazz -t/e-

Nació: 17-11-2011

open chela -t/e-

rainbow corner

Alazán

SBA p 029808

open chita -t/e-

T 57 SBA P 045555

dolfina narciso

dolfina ritmo -t/e-

lamanada sentencia

SBA p 10270

dolfina tarantula -t/e-

Nació: 27-10-2011

carla

Alazán

SBA d j 034439

EXPOSITOR: las cañas s.a. 95

EXPOSITOR: mana, pablo 126 T 12 SBA P 047042

new bridge sea star -t/e-

dance like fire

salsera cariosa

SBA p 10249

cautiva

Nació: 29-10-2011

india

zaino

SBA d j 031894

EXPOSITOR: grosso, héctor 96 T 11 SBA P 046100

chan perdido -t/e-

dolfina indagado -t/e-

chan cintia

SBA d 18224

mentirosa

Nació: 04-10-2011

chispera

zaino

SBA d j 035007

EXPOSITOR: ambrogio, sebastián

171

EXPOSICIONES Exposición de Rural

Rio Cuarto 2013

97 T 52 SBA P 045552

dolfina bombero -t/e-

rainbow corner

lamanada muñeca

SBA p j 7683

ytacua bamba

Nació: 20-09-2011

ramona

tuerto

alazán

SBA D j 033226

negrita

T 10 SBA P 046099

semitico

roy

chan carla

SBA p 12874

sofisteria

Nació: 05-08-2011

luisa

Alazán

SBA d j 035009

EXPOSITOR: mana, pablo 98

EXPOSITOR: ambrogio, sebastian A. 127 T 7 SBA 47012

new bridge sea star

dance like fire

salsera charrúa

SBA p 14432

cautiva

Nació: 20-08-2011

cautiva

zaino

SBA d j 31894

EXPOSITOR: grosso, héctor

HEMBRAS - Dos años montadas 7º Categoría: Nacidas del 1º de Julio de 2010 al 31 de Marzo de 2011 99 T 19 SBA D 47957

machitos chelo

sportivo

taita victoria

SBA p 11100

machitos jazz -t/e-

Nació: 21-02-2011

lil

zaino

SBA 36195

EXPOSITOR: magrini, juan cruz

172

100 T 412 SBA P 047819

solcito

maria eugenia lechuza -t/e- SBA p 7740 Nació: 26-01-2011

la engatuzada

alazán

SBA D 038594

el sol pimpinela

CRIADOR: ESTANCIA EL ALBARDON S.A.I.C.I.F // EXPOSITOR: ANAY SUR S.A. 101 T 134 SBA P 47927

open chimento

ellerstina pícaro

taita lili

SBA j 8984

chusma

Nació: 22-01-2011

euro gloria

rainbow corner

zaino

SBA d 34613

ellerstina ovación

T 17 SBA P 47925

machitos chelo

sportivo

taita risueña

SBA p 11100

machitos jazz -t/e-

Nació: 20-12-2010

siesta

Alazán

SBA j d 32120

EXPOSITOR: magrini, juan cruz 102

EXPOSITOR: magrini, juan cruz 103 T 131 SBA P 47990

open chimento

ellerstina pícaro

taita serranita

SBA j 8984

chusma

Nació: 20-12-2010

serrana

zaino

SBA 22647

EXPOSITOR: magrini, juan cruz 104 T 7 SBA P 047990

machitos chelo

sportivo

taita selene

SBA p 11100

machitos jazz -t/e-

Nació: 17-12-2010

cleopatra

zaino

SBA 47790

EXPOSITOR: magrini, juan cruz

173

EXPOSICIONES Exposición de Rural

Rio Cuarto 2013

105 T 15 SBA P 47924

rolinga sacerdote

aiken cura

taita bondadosa

SBA 11369

dolly cat

Nació: 17-12-2010

Dolfina solidaria

open chimento

zaino

SBA 35353

dolfina caridad

T 61 SBA 047813

dolfina tic tac -t/e-

aiken cura

bravita waka waka

SBA p 13533

ellerstina menta

Nació: 03-12-2010

dolfina shakira

new limite

alazán

SBA p 022742

buena esa

T 185 SBA 47970

machitos chelo

sportivo

don ercole bruma

SBA p 11100

machitos jazz -t/e-

Nació: 25-11-2010

bardot

Alazán

SBA 29652

expositor: magrini, juan cruz 106

EXPOSITOR: garcia, fabricio 107

EXPOSITOR: don ercole sacif 108 T 1 SBA P 47958

ve ocho religioso

open espacial

ve ocho madrugada

SBA 16898

pastora

Nació: 20-11-2010

morning

alazán criador: v ocho s.a. // EXPOSITOR: elowson, gustavo 109 T 11 SBA 47923

machitos chelo

sportivo

taita turmalina

SBA p 11100

machitos jazz -t/e-

Nació: 16-11-2010

machitos amatista

open espacial

alazán

SBA 31430

llanura

EXPOSITOR: magrini, juan cruz

174

110 T 174 SBA P 47969

fax turkish

test match

don ercole soraya

SBA 4229

con la turca

Naciรณ: 09-10-2010

soledad

alazรกn

SBA 31896

EXPOSITOR: don ercole s.a.c.i.f. 112 T 130 SBA P 047791

machitos chelo

sportivo

taita mac-nifica -t/e-

SBA p 11100

machitos jazz -t/e-

Naciรณ: 20-09-2010

serrana

alazรกn

SBA 22647

EXPOSITOR: magrini, juan cruz 113 T 12 SBA P 47910

machitos chelo

sportivo

clarita carlota

SBA p 11100

machitos jazz -t/e-

Naciรณ: 09-09-2010

grace

zaino

SBA 31946

EXPOSITOR: elowson, gustavo

175

EXPOSICIONES Exposición de Rural

Rio Cuarto 2013

HEMBRAS - Tres años montadas 8º Categoría: Nacidas del 1º de Julio de 2009 al 30 de Junio de 2010 114 T 419 SBA D 047812

DURAZNO

PUCARÁ

DOLFINA TAMBERA -T/E-

SBA 5959

GUINDA

Nació: 26-02-2010

TABOO

ZAINO

SBA D J 028891

EXPOSITOR: LA DOLFINA S.A. 117 T 381 SBA 47439

DURAZNO

PUCARÁ

DOLFINA INCULPADA

SBA 5959

GUINDA

Nació: 20-01-2010

DOLFINA ACUSADA

AIKEN CURA

ZAINO

SBA 35360

SOSPECHOSA

T 97 SBA P 48003

OMBUCITO CENTRO

OMBUCITO IMPACTO

CACHICHUYO GLORIA

SBA 5558

OMBUCITO MINIMA

Nació: 20-12-2009

ARDILLA

ZAINO

SBA J 37559

EXPOSITOR: LA DOLFINA S.A. 118

EXPOSITOR: SOLA, RUBÉN 119 T 18 SBA 045342

INSOMNIO

INTERPRETE

CAÑA VALENCIA

SBA p 12460

ALGABA

Nació: 19-12-2009

REVANCHA

alazán

SBA D J 029282

EXPOSITOR: LAS CAÑAS S.A.

176

120 T 94 SBA P 048006

LOSMACHITOS LIBANO

DURAZNO

CACHICHUYO VENENOSA

SBA 11243

LAMBADA

Nació: 06-12-2009

GETE CULEBRA

GUINDADO

ZAINO COLORADO

SBA 28397

CULONA

CRIADOR: SOLA, RUBÉN 121 T 465 SBA P 043166

POLO NEVADITO

POLO PURIPAYO

CHAPALEUFU CASCADA -T/E-

SBA D j 3984

VIOLETA

Nació: 04-11-2009

CAÑITA

APOLOGO

zaino

SBA J 017573

LA CAÑA

T 26 SBA P 040439

DOLFINA BOMBERO -T/E-

RAINBOW CORNER

LAMANADA CERTERA -T/E-

SBA p J 7683

YTACUA BAMBA

Nació: 21-10-2009

PRINCESA

Alazán

SBA d 017237

EXPOSITOR: HEGUY, ALBERTO 122

CRIADOR: MANA, PABLO // EXPOSITOR: mUGNOINI, EMILIO

Dr. Guillermo MacLoughlin Bréard Socio Director RIVADAVIA 954 - 7° (C1002AAU) BUENOS AIRES - ARGENTINA TEL./FAX: (54-11) 4342-0574 / 0623 g.macloughlin@macloughlinyasoc.com.ar e-mail: g.macloughlin@ciudad.com.ar www.macloughlinyasoc.com.ar

177

EXPOSICIONES Exposición de Rural

Rio Cuarto 2013

HEMBRAS - Cuatro años montadas 9º Categoría: Nacidas del 1º de Julio de 2008 al 30 de Junio de 2009 123 T 428 SBA D 039959

POLO NEVADITO

chapaleufu comadre -T/E- SBA D j 3984 Nació: 05-02-2009

comadreja

ZAINO

SBA d J 032068

POLO PURIPAYO VIOLETA

EXPOSITOR: heguy, alberto

HEMBRAS - Cinco años Mayor montadas 10º Categoría: Nacidas del 1º de Julio de 2007 al 30 de Junio de 2008 124 T 338 SBA D 037759

POLO NEVADITO

PUCARÁ

chapaleufu ultra violeta -T/E-

SBA D j 3984

GUINDA

Nació: 03-03-2008

ULTRASONICA

ULTRASONIDO

ALAZÁN

SBA d J 027883

CUADRILLA

EXPOSITOR: HEGUY, ALBERTO

MACHOS - Castrados Montados 11º Categoría: Nacidos del 31 de Marzo de 2011 al 1º de Enero de 2008 124 T 329 SBA D 14462

POLO NEVADITO

PUCARÁ

chapaleufu cupido -T/E-

SBA D j 3984

GUINDA

Nació: 10-02-2008

cumbrecita

franco

ALAZÁN

SBA d J 030409

pico blanco

EXPOSITOR: HEGUY, ALBERTO

178

9° Exposición de Caballos Polo Argentino en

Bahia Blanca Jurado de Clasificación Montador

Sr. Santiago Ballester Sr. Mariano Aguirre Paz (h)

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

Don ercole marlo

dorreguero inocencia

SBA 199912 RP 117

SBA 39588 RP 409

Nació 08-11-2009

Nació 28-12-2008

Por Machitos Chelo y Dolfina Espiguita

Por Gauchito Oca y Dorreguero Cautiva

Criador: Don Ercole S.A.

Criador: Francisco Irastorza

Expositor: Michaels Loriente S.R.L

Expositor: Santiago Irastorza

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

Pinta Botín

Extra marinita

SBA 16796 RP 48

SBA 41798 RP 131

Nació 15-10-2009

Nació 28-09-2009

Por Gete Pilaga y Mala Pata

Por Pure Halo y Extra María

Criador: Guillermo Ponce

Criador y Expositor: Martín y Juan Carpegna

Expositor: Guillermo Ponce y Luis Urizar 180

Campe贸n (Aguara 159) Santafecino Pampa 5235 Temprano (Aguara 607) Curandera (Aguara 354)

Inglesa, 5652

Comentario SPC, Combe Azucena (Aguara 201)

EXPOSICIONES 9° Exposición de Caballos Polo Argentino en

Bahía blanca

Premios por categoría

MACHOS - Padrillo Montado 2a Categoría

Nacidos desde el 31 de Octubre de 2008 al 31 de Octubre de 2011

1º Premio y Campeón

DON ERCOLE MARLO // Expositor: Michaels - Loriente SRL

2º Premio y Reservado Campeón

PINTA BOTIN // Expositor: Ponce, Guillermo - Urizar, Luis

HEMBRAS - Cabestro 4 a Categoría

Nacidas desde el 31 de Octubre de 2010 al 31 de Octubre de 2012

1º Premio y Campeón

SIEMPRE MARIA // Expositor: Harriet, Juan Pedro

2º Premio y Reservado Campeón

RAYO CAIPIROSKA // Expositor: Novillo Astrada, Javier

3º Premio

PATON DECANA // Expositor: Francomano Arrechea S.C.A

4º Premio

LUCA POP // Expositor: Novillo Astrada, Eduardo (H)

5º Premio

ARROBA BRISCA // Expositor: Novillo Astrada, Miguel

5a Categoría

Nacidas desde el 31 de Octubre de 2008 al 31 de Octubre de 2011

1º Premio y Campeón

DORREGUERO INOCENCIA // Expositor: Santiago Irastorza

2º Premio y Reservado Campeón

EXTRA MARINITA // Expositor: Martín Y Juan Carpegna

Subcategoría A 1° Premio

EXTRA MARINITA // Expositor: Martín Y Juan Carpegna

2° Premio

DORREGUERO CODICIA // Expositor: Irastorza, Laura Harriet De

3° Premio

EXTRA CORONA // Expositor: Martín Y Juan Carpegna

4° Premio

EXTRA VENTAJA // Expositor: Martín Y Juan Carpegna

5° Premio

Subcategoría B 1° Premio

182

DORREGUERO INOCENCIA// Expositor: Santiago Irastorza

Expositores por categoría

MACHOS - Padrillos Montados 2º Categoría: Nacidos desde el 31 de Octubre de 2008 al 31 de Octubre de 2011 184 T 48 SBA 16796

GETE PILAGA

PUCARÁ

pinta botín

SBA 5785

PINTORA

Nació: 15-10-2009

MALA PATA

FULL TIMOR

ZAINO

SBA 21005

DESGRACIA

Criador: PONCE GUILLERMO // Expositor: PONCE GUILLERMO - URIZAR LUIS 185 T 117 SBA 19912

MACHITOS CHELO

SPORTIVO

DON ERCOLE MARLO

SBA 11100

MACHITOS JAZZ

Nació: 11-08-2009

DOLFINA ESPIGUITA

RAINBOW CORNER

ALAZÁN

SBA 26188

PATERA

Criador: DON ERCOLE S.A. // Expositor: MICHAELS - LORIENTE S.R.L.

HEMBRAS - Cabestro 4º Categoría: Nacidas desde el 31 de Octubre de 2010 al 31 de Octubre de 2012 186-1 T 376 SBA 47959

OPEN IPHONE

SPORTIVO

ARROBA BRISCA

SBA 15395

MUSIC

Nació: 20-12-2011

AGUADA DINÁMICA

RIVER SLANEY

ALAZÁN

SBA J 25801

DINASTÍA

EXPOSITOR: NOVILLO ASTRADA, MIGUEL 186-2 T 42 SBA 48110

open tintero

open sunset

SIEMPRE MARÍA

SBA 10859

ellerstina tinta

Nació: 16-12-2011

aguada matine

river slaney

ALAZÁN

SBA J 22847

mati

Criador: harriet, juan pedro 183

EXPOSICIONES 9° Exposición de Caballos Polo Argentino en

bahía blanca

186-3 T 265 SBA P 48241

rayo gringo

river slaney

luca pop

SBA 10052

gusti

Nació: 08-12-2011

ombucito madonna

bandalaje

alazán

SBA J 17001

ombucito rockerita

expositor: novillo astrada, eduardo (h) 187-1 T 163 SBA 45880

nonthue credito

feitor

extra promesa

SBA 8265

guitarrita

Nació: 30-11-2011

poesía

zaino

sba J 33771

EXPOSITOR: carpegna, martín y juan 187-2 T 270 SBA 48182

river slaney

irish river

rayo caipiroska

SBA 6801

chancy prospect

Nació: 30-11-2011

pimm´s

Alazán EXPOSITOR: novillo astrada, javier 187-3 T 154 SBA P 47968

river slaney

irish river

iaia farola

SBA 6801

chancy prospect

Nació: 26-11-2011

lamparita

alazán

sba J 33291

EXPOSITOR: novillo astrada, ignacio 187-4 T 160 SBA 45878

nonthue credito

feitor

extra vasca

SBA 8265

guitarrita

Nació: 24-11-2011

vasquita

zaino

SBA J 33770

EXPOSITOR: carpegna, martín y juan

184

188-1 T 235 SBA P 42323

viajero

ride the rails

paton decana

SBA 8478

vicuña

Nació: 08-11-2010

paton de jure

paton sujeto

zaino

SBA 25467

paton deportada

EXPOSITOR: francomano arrebechea s.c.a.

HEMBRAS - Montadas 5º Categoría: Nacidas desde el 31 de Octubre de 2008 al 31 de Octubre de 2011 189 T 189 SBA 41799

pure halo

halo sunshine

extra corona

SBA 10969

pure love

Nació: 17-10-2009

corazón

ALAZÁN

SBA 17739

Criador: CARPEGNA MARTIN // Expositor: CARPEGNA MARTIN Y JUAN 190 T 109 SBA 47906

FILO SPA

SPANISH DANCER

don ercole curruca

SBA 7285

PRETTY TWO

Nació: 15-10-2009

MACHITOS CARRASQUEÑA

ELLERSTINA MONAGUILLO

TORDILLO

SBA 30183

ACEITUNA

Criador: DON ERCOLE S.A. // Expositor: MICHAELS - LORIENTE S.R.L. 191 T 420 SBA 042007

ORIENTE

PARADE MARSHAL

DORREGUERO CODICIA

SBA 12608

ODESA

Nació: 01-10-2009

DORREGUERO PATONA ROCK

ROCKNEY

ZAINO

SBA J 14277

GINEBRA

Criador: IRASTORZA, FRANCISCO // Expositor: IRASTORZA, LAURA HARRIET DE

185

EXPOSICIONES 9° Exposición de Caballos Polo Argentino en

bahía blanca

192 T 131 SBA P 41798

pure halo

HALO SUNSHINE

EXTRA MARINITA

SBA 10969

PURE LOVE

Nació: 28-09-2009

EXTRA MARÍA

GOLITO

ZAINO

SBA 26502

MARINA

Criador: CARPEGNA MARTIN // Expositor: CARPEGNA MARTIN Y JUAN 193 T 128 SBA 41796

pure halo

HALO SUNSHINE

EXTRA VENTAJA

SBA 10969

PURE LOVE

Nació: 01-09-2009

vasquita

zaino

SBA J 33770

CRIADOR: carpegna, martín // EXPOSITOR: carpegna, martín y juan 194 T 409 SBA 039588

GAUCHITO OCA

AWESOME GOLD

DORREGUERO INOCENCIA

SBA 7470

SPOSE

Nació: 28-12-2008

DORREGUERO CAUTIVA

MONZONCITO

ZAINO

SBA J 2729

INDIA

Criador: IRASTORZA FRANCISCO // Expositor: IRASTORZA SANTIAGO 195 T 401 SBA P 039587

GAUCHITO OCA

AWESOME GOLD

DORREGUERO LORENA

SBA 7470

SPOSE

Nació: 18-11-2008

DORREGUERO CASTAÑUELA

MONZONCITO

ZAINO

sba J J 14382

PICONA

Criador: IRASTORZA FRANCISCO // Expositor: IRASTORZA SANTIAGO 196 T 122 SBA 39350

pure halo

HALO SUNSHINE

EXTRA CURIOSA

SBA 10969

PURE LOVE

Nació: 05-11-2008

CANDELARIA

ALAZÁN CRIADOR: carpegna, martín // EXPOSITOR: carpegna, martín y juan

186

187

Exposición de Caballos Polo Argentino en

Trenque lauquen 2013 Jurado de Clasificación Jurado de Admisión

Sr. Santiago Ballester Dr. Gastón Botham

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

bucanero granadero

bucanero neblina

SBA 14922 RP 63

SBA 41135 RP 76

Nació 16-11-2008

Nació 30-11-2009

Por Pucará Glaciar y Rabincha

Por Compota y La Laucha

Criador: Elena M. de Galé

Expositor: Juan Scarella

Expositor: María C. Rumi

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

Bucanero fanfa

Richard Poca plata

SBA 16489 RP 84

SBA 44998 RP 63

Nació 15-02-2010

Nació 22-10-2009

Por Compota y La Loenis

Por Open Abelino y Poca Cosa

Criador: Elena M. de Galé

Criador y Expositor: Ricardo Dutroc

Expositor: Pablo Marcos

188

EXPOSICIONES Exposición de Rural

trenque lauquen 2013

Premios por categoría

MACHOS - Padrillo Cabestro 1a Categoría

Nacidos desde el 31 de Octubre de 2010 al 31 de Octubre de 2012

1º Premio y Campeón

BUCANERO LAZARO // Expositor: Elena M. de Galé

2º Premio y Reservado Campeón

BUCANERO REGALITO // Expositor: Juan Pedro Crovara

MACHOS - Padrillo Montado 3a Categoría

Nacidos desde el 31 de Octubre de 2008 al 30 de Abril de 2010

1º Premio y Campeón

BUCANERO GRANADERO // Expositor: Elena M. de Galé

2º Premio y Reservado Campeón

BUCANERO FANFA // Expositor: Pablo Marcos

3º Premio

PUCARA MEJILLON // Expositor: Francisco Lascombes

4º Premio

GETE DELFIN // Expositor: Cinco Vientos S.A.

HEMBRAS 5a Categoría - CABESTRO

Nacidas desde el 31 de Octubre de 2010 al 31 de Octubre de 2012

1º Premio y Campeón

BUCANERO PLASTICA // Expositor: Elena M. de Galé

2º Premio y Reservado Campeón

ATALAYA MIMOSA // Expositor: Silvia K. Uboe

3º Premio

PUCARA BATUCADA // Expositor: Francisco Lascombes

7a Categoría - MONTADAS

Nacidas desde el 31 de Octubre de 2008 al 31 de Octubre de 2011

Subcategoría A 1° Premio

BUCANERO NEBLINA // Expositor: María Cristina Rumi

2° Premio

RICHARD POCA PLATA // Expositor: Ricardo Dutroc

3° Premio

GETE FELINA // Expositor: Cinco Vientos SA

4° Premio

RICHARD TRAMOYA // Expositor: Ricardo Dutroc

Subcategoría B 1° Premio

PUCARA CONEJA // Expositor: Francisco Lascombes

2° Premio

GETE CAPITANA // Expositor: Cinco Vientos SA

190

Expositores por categoría

MACHOS - Padrillos Cabestro 1º Categoría: Nacidos desde el 31 de Octubre de 2010 al 31 de Octubre de 2012 1 RP 133 SBA 20056

bucanero regalito Nació: 25-09-2012 ALAZÁN

COMPOTA SBA 9320 ARIADNA SBA J 37564

Criador: GALÉ, ELENA M. DE // Expositor: CROVARA, JUAN PEDRO 3 RP 213 SBA 19982

BUCANERO LÁZARO Nació: 27-09-2011 ALAZÁN

POLO LÁZARO SBA 11100 POLO AZUCENA SBA 15539

POLO PURIPAYO VIOLETA

EXPOSITOR Y Criador: GALÉ, ELENA M. DE

191

EXPOSICIONES Exposición de Rural

trenque lauquen 2013

MACHO - PADRILLO MONTADO 3º Categoría: NacidOs desde el 31 de Octubre de 2008 al 30 de Abril de 2010 5 RP 84 SBA 16489

COMPOTA

BUCANERO FANFA

SBA 9320

Nació: 15-02-2010

LA LEONIS

ALAZÁN TOSTADO

SBA J 34155

Criador: GALÉ, ELENA M. DE // Expositor: MARCOS, PABLO 6 RP 77/1 SBA 19639

open abelino

open espacial

gete delfín

SBA 10804

isabela

Nació: 12-11-2009

gete sirena -t/e-

gete galgo

ZAINO

SBA 32275

siberia

EXPOSITOR Y Criador: CINCO VIENTOS S.A. 7 RP 161 SBA P 16851

el sol

pucará mejillón

SBA J 3776

Nació: 15-10-2008

CULONA

tordillo

SBA 20953

expositor y criador: lascombes, francisco 8 RP 63 SBA 14922

PUCARÁ GLACIAR

POLO NEVADITO

BUCANERO GRANADERO

SBA 12119

PUCARÁ PRIMAVERA -T/E-

Nació: 16-11-2008

RABINCHA

zaino NEGRO

sba 22220

EXPOSITOR Y CRIADOR: GALÉ, ELENA M. DE

192

HEMBRAS - Cabestro 5º Categoría: Nacidas desde el 31 de Octubre de 2010 al 31 de Octubre de 2012 9 RP 111 SBA 46816

BUCANERO PLÁSTICA Nació: 05-10-2011 ZAINO

PUCARÁ MILAGROSO SBA 15022 BUCANERO MONTAÑITA SBA 17739

POLO LÁZARO TESS

EXPOSITOR Y Criador: GALÉ, ELENA M. DE 10 RP 254 SBA 46306

ATALAYA MIMOSA Nació: 12-02-2012 ZAINO

CHAPALEUFÚ EL DOCTOR SBA 9724 ATALAYA IMAGEN SBA 35125

POLO NEVADITO ENFERMERA TORNADO MARABUNTA

EXPOSITOR Y Criador: UBOE, SILVIA K.

Laboratorio Móvil / Mangas Portátiles. Vehículo adecuado para el campo. Personal veterinario entrenado. Plantel de 60 receptoras para implantar el embrión. Semen de una amplia lista de padrillos con la mejor genética del polo.

CIRUGÍAS

Correctora de periné. Cirujano de campo.

TRANSPLANTE DE EMBRIONES en su caballeriza o establecimiento.

SEXADO FETAL Con seguimiento de las preñeces.

MV Santiago Martínez Zuviría +54 9 11 3640 4064 // smzuviria@yahoo.com.ar

www.embrionespoloinsitu.com 193

EXPOSICIONES Exposición de Rural

11 RP 261 SBA 48351

OPEN GUANTÁNAMO

SPORTIVO

PUCARÁ BATUCADA

SBA 12774

HABANA

Nació: 30-10-2011

CHAPA BULLA

ENCORAZADO

ZAINO

SBA 35811

MAGDALENA

EXPOSITOR Y Criador: LASCOMBES, FRANCISCO

HEMBRAS - Montadas 7º Categoría: Nacidas desde el 31 de Octubre de 2008 al 30 de Abril de 2010 12 RP 27/5 SBA 48501

GETE GALGO

FANTASIOSO

GETE FELINA

SBA 7065

GUINDA

Nació: 24-09-2009

TIGRA

TORDILLO EXPOSITOR Y Criador: CINCO VIENTOS S.A. 13 RP 91 SBA 48290

open abelino

open espacial

RICHARD TRAMOLLA

SBA 10804

isabela

Nació: 04-12-2010

RICHARD TRAMPA

GRECO

ALAZÁN

SBA 34112

TATIANA

EXPOSITOR Y Criador: DUTROC, RICARDO 14 RP 76 SBA 41135

COMPOTA

BUCANERO NEBLINA

SBA 9320

Nació: 30-11-2009

LA LAUCHA

TORDILLO

SBA J 34154

Criador: GALÉ, ELENA M. DE // EXPOSITOR: RUMI, MARÍA CRISTINA

194

OPEN NAIPE

ELLERSTINA PÍCARO

RP 42/21 SBA 48290

SBA 27088

RULETA

GETE CAPITANA

GETE SARGENTA

EL SOL

Nació: 15-01-2009

SBA 35399

SARATOGA

ALAZÁN EXPOSITOR Y Criador: CINCO VIENTOS S.A. 17 RP 63 SBA 44998

open abelino

open espacial

RICHARD POCA PLATA

SBA 10804

isabela

Nació: 22-10-2009

POCA COSA

ZAINO

SBA J 34375

EXPOSITOR Y Criador: DUTROC, RICARDO 18 RP 154 SBA 48441

POLO LAZARO-T/E-

PUCARÁ CONEJA

SBA 5526

Nació: 22-01-2008

LIEBRE

ZAINO EXPOSITOR Y Criador: LASCOMBES, FRANCISCO

195

120o Campeonato Argentino Abierto

2013 Open EmoCionada Naci贸: 04-12-2004 S.B.A 30572 R.P 806 Por Ellerstina Chismoso (Ellerstina P铆caro-Chusma) e Ilusi贸n Criador: Ellerstina S.A. Propietario: TecnoPolo S.A. y La Irenita S.A. Jugador: Pablo Mac Donough

196

Copa Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo

Mejor Producto jugador inscripto polo argentino de la final del campeonato argentino Abierto 2012 Open Guillermina

2011 Anay Sur Dulce

Nació: 03-02-2004

Nació: 18-11-2001

S.B.A 31785 R.P 642

S.B.A 32567 R.P 478

Por Optimum y Open Geisha (Sun Gluf y La Luna)

Por Perugino y Vitamina

Criadory Propietario: Ellerstina

Criador y Propietario: Anay Sur S.A.

Jugador: Nicolás Pieres

Jugador: Juan Martín Nero

2010 Dolfina Toro

2009 Dolfina cuartetera

Nació: 06-10-1999

Nació: 03-02-2001

S.B.A 26613 R.P 91

S.B.A 8171 R.P 7

Por Sportivo (Lode) y Julia

Por Sportivo (Lode) y Lambada (Séquito)

Criador: Adolfo Cambiaso (h)

Criador y Jugador: Adolfo Cambiaso (h)

Propietario y Jugador: Bartolomé Castagnola

Propietario: La Dolfina S.A.

2008 Dolfina Toro

2007 Machitos Jazz

Nació: 06-10-1999

S.B.A 25585 R.P 297

S.B.A 26613 R.P 91

Por Pucará (Séquito) y Cumbia (Top Secret)

Por Sportivo (Lode) y Lambada

Criadory Propietario: Mariano Aguerre y Nick Manifold

Criador: Adolfo Cambiaso (h)

Jugador: Mariano Aguerre

Propietario y Jugador: Bartolomé Castagnola

2006 Dolfina cuartetera

2005 Aiken Cura

S.B.A 8171 R.P 7

Premiado además por la Asoc. Argentina de Polo con

Por Sportivo (Lode) y Lambada (Séquito)

la Copa Lady Susan Townley

Criador y Jugador: Adolfo Cambiaso (h)

S.B.A 26613 R.P 91

Propietario: La Dolfina S.A.

Por Alma de Bacán (Crown the Good) y Lady Nun (Lord Dikran) Criador: Ricardo Santos Santamarina Propietario y Jugador: Adolfo Cambiaso (h)

197

2004 Alazanas Birra

2003 Dolfina Diosa

S.B.A 15529 R.P 139

S.B.A 24774 R.P 220

Por Suizo (Sheet Anchor) y Loca (Huahuito)

Por Tuerto e Irolga

Criador: Las Alazanas S.R.L.

Criador, Propietario y Jugador: Adolfo Cambiaso (h)

Propietario: Anay Sur S.A. Jugador: Bautista Heguy

2002 Polo Media Luna

2001 - 2000 Alazanas Birra

S.B.A 17922 R.P 119

S.B.A 15529 R.P 139

Por El Sol (Top Secret) y Guerrera (Durazno)

Por Suizo (Sheet Anchor) y Loca (Huahuito)

Criador: Alberto P. Heguy

Criador: Las Alazanas S.R.L.

Propietario y Jugador: Alberto Heguy (h)

Propietario: Anay Sur S.A. Jugador: Bautista Heguy

1999 Oro Pastilla

1998 Ytacua Bengalita

S.B.A 4937 R.P 32

S.B.A 4937 R.P 9

Por Versado (Verbain) y Telfusa (Four Fingers)

Por Indulto (Liloy) y Bengala

Criador: El Indio Muerto S.A.

Gran Campeón Hembra Polo Argentino

Propietario y Jugador: Eduardo Heguy

Sociedad Rural Argentina - Palermo 1993 Criador: Hugo Rivadeneira Propietari: Ellerstina S.A. Jugador: Gonzalo Pieres

1997 - 1996 Caro La Capital alias Silvi

1995 oro Malabrigo

S.B.A 10962 R.P 55

S.B.A 220 R.P 1

Por Alentadito (Corcel) y Argentina Campeón

Hembra

Polo

Argentino

Por Datero (Voodoo) y Hormiga Negra Sociedad

Argentina - Palermo 1992

Rural

Criador: El Indio Muerto S.A. Propietario y Jugador: Sebastián Merlos

Criador: Martín F. Reynal Propietario y Jugador: Sebastián Merlos

1994 Oro Festuca

1993 Polo Pureza

S.B.A 5568R.P 3

S.B.A 4202 R.P 10

Por Versado (Verbain) y Gramilla

Por High Host (Highlander) y Purita

Criador: El Indio Muerto S.A.

Criador y Propietario: Alberto P. Heguy

Propietarios: Alberto y Eduardo Heguy

Jugador: Alberto Heguy (h)

Jugador: Eduardo Heguy 198

Hurlingham - Buenos Aires - Argentina

Productos polo argentino que participaron en la final por este premio

LA DOLFINA // HOPE FUNDS NOMBRE

PELO nacimiento

padre

madre

abuela mat.

propietario

criador

Ytacua Bienvenida Lambada Dolfina Diosa Condesa Monarch Cheeta Irenita Suerte

Bien Habida Cumbia Irolga

La Dolfina S.A La Dolfina S.A La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. Valiente Polo Adolfo Cambiaso (h)

Adolfo Cambiaso (h) Adolfo Cambiaso (h) Adolfo Cambiaso (h) Adolfo Cambiaso (h) Adolfo Cambiaso (h) La Manada S.A Lovelocks Polo Stud

1. Adolfo Cambiaso (h) DOLFINA BUENAVENTURA DOLFINA CUARTETERA DOLFINA CURIOSA DOLFINA DIANA DOLFINA LAPA FAX CHEROKEE LOVELOCKS RAFIKI

hcp 10

ZC Z A Z ZC Z A

14/12/2000 03/02/2001 22/03/2007 23/01/2003 07/01/2000 09/09/2005 20/09/2007

El Sol Sportivo Aiken Cura Mi Heroe El Sol Nomade Irenita Lunatico

A A A A

07/12/2003 21/02/2007 22/01/2005 27/11/2006

River Slaney Ellerstina Barullo Loyal Force Sportivo

Maty Coronacion Polo Puro Kurda Ilusion

Purita Pimienta

21/11/2005 25/02/2006 23/11/2004 12/02/2007 28/10/2001 14/12/2007 27/02/2007 12/12/2006 31/12/2007 04/12/2004

Rainbow Corner Clarín Clarín Clarín Irenita Lunatico Clarín Clarín Irenita Lunatico Gete Menguante Ellerstina Chismoso

Machitos Funky Ellerstina Penélope Irenita Fanática Irenita Fanática Verdad Ellerstina Elegida Ellerstina Suegra Irenita Suerte Vero Ilusión

Cumbia Hache Fantasia Fantasia Es Autentica Ilusion La Novia Sugerencia Piedrita Pimienta

21/02/2007 09/01/2009 15/01/2003 27/09/2004

Clarin Open Comentario Gete Mercurio Travel Time

Ellerstina Suegra Tipa Rapaz Memoria Chita

La Novia Black Lake Pelusita Charito

27/11/2002 09/10/2005 26/10/2005 18/11/2001 10/11/2003 01/02/2003 28/12/2004 19/02/2004 01/11/2005 21/11/2001 10/09/2001 31/10/2004 01/01/2003 28/10/2006 07/01/2004 19/11/2005 25/01/2006

Perugino Fax Banquero Express Perugino Serás Tuerto Express Chapa Suceso Chapa Suceso Perugino Perugino Diegol El Sol Irenita Lunatico Irenita Fandango Irenita Faraon Open Espacial Destino Bocha

Gallareta Gata Marca Vitamina Historia Candelaria Layca Layca Seras Candela Chapa Tequila Shy Mania Jellyflish Flood Black Bird Guitarra Guitarra Ellerstina Simpatia Matera

Bambuca Atigrada

Pumita Sugerencia

2. David Stirling (h) ARROBA MATILDA AVENTURA CORRALON DOLFINA BORRACHERA OPEN SUMA

hcp 9 Valiente Polo Fernandez Araujo Milo La Dolfina S.A. La Sterlina S.A.

M. Novillo Astrada Fernandez Araujo Milo Adolfo Cambiaso (h) Ellerstina S.A.

High Door S. A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. Chantaco S.A. Tecnopolo S.A La Irenita S.A La Irenita S.A Jose Jaime Bouquet M. De Narváez Fecchino M. De Narváez Fecchino

High Door S.A. La Irenita S.A La Irenita S.A La Irenita S.A La Irenita S.A La Irenita S.A La Irenita S.A La Irenita S.A El Caburé Sa Ellerstina S.A

Juan Martin Nero Marcos Heguy Marcos Heguy Marcos Heguy Y JM Nero Marcos Heguy Y JM Nero Marcos Heguy Y JM Nero Marcos Heguy Y JM Nero Marcos Heguy Y JM Nero Juan Martin Nero Juan Martin Nero Juan Martin Nero Juan Martin Nero La Irenita S.A. La Irenita S.A La Irenita S.A. Doña Sofia/Sanmartino Juan Martin Nero

H Y A Soc. Anónima Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Horacio S. Heguy Horacio S. Heguy Neuss Agropecuaria S.A Neuss Agropecuaria S.A La Irenita S.A. La Irenita S.A La Irenita S.A. Ellerstina S.A Juan Lagos Mármol

3. Pablo Mac donough BORREN GLORIA IRENITA AFRODITA IRENITA APASIONADA IRENITA BATALLA IRENITA CERTERA IRENITA ELECTO IRENITA NUERA IRENITA SUERTUDA OLI VERGÜENZA OPEN EMOCIONADA OPEN NONINA PUNTO TIPAZO SOL DE AGOSTO MIAMI SOL DE AGOSTO MILU

A A A A ZC A A A ZC A A Z A ZC

hcp 10

4. juan martín nero ABROJITO VEDETTE ANAY SUR LA PELUDA ANAY SUR CIELITO ANAY SUR DULCE ANAY SUR LA PUCHA ANAY SUR PIXIE ANAY SUR UPA ANAY SUR ZETA CHAPA APRENDIZ CHAPA PAOLA FINA MANTA FINA SIRENITA IRENITA GOLONDRINA IRENITA GUITARREADA IRENITA SINFONIA OPEN BROMA PACUA GUITARRA

200

A ZN A Z Z ZC Z Z ZC A Z A Z A A A A

Ellerstina S.A Jose Jaime Bouquet M. De Narváez Fecchino M. De Narváez Fecchino

hcp 10

Gringa Carlisa Audacia Audacia Cabane Seras Candela Ma Crepinette Viña Del Mar Guitarra Guitarra Simpatica Ilusion

Productos polo argentino que participaron en la final por este premio

ALEGRÍA // SANCOR SEGUROS NOMBRE

PELO nacimiento

padre

madre

abuela mat.

propietario

criador

Loca Mariposita Chueca Fallow Glady Tortuga Gaucha Acha Mosca

Ignacio Figueras Pablo Pieres (h) Pablo Pieres (h) Pablo Pieres (h) Doña Pancha S.R.L Pablo Pieres (h) Ignacio Figueras Pablo Pieres (h)

Los Guerrero S.R.L. Dante Spinacci Alfonso Pieres Alfonso Pieres Doña Pancha S.R.L. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Sebastian Rossi

Pablo Pieres (h) Ignacio Figueras

Eduardo Heguy Ignacio Figueras

1. pABLO pIERES ALAZANAS RESACA LAGUARI ALISTADA DON URBANO VASCO LUZ DON URBANO VIVAS DOÑA BATUCADA OPEN ESPACIADO OPEN LUNA NUEVA SAMBOROMBON MOSQUETERA VASCA EUREKA YATAY FERNET CON COLA

hcp 8 A Z A Z T A A Z

19/02/2005 21/08/2004 01/10/2002 24/08/2004 12/01/2005 29/01/2004 30/10/2001 25/11/2002

Express Coco Vasco Mambo Vasco Mambo Rengo Luisito Open Espacial Rainbow Corner Fartial

Alazanas Birra Listita Don Urbano Luciernaga Rengo Cholula Es Burguesa Juanda Milagros La Luna La Mosquita

ZC A

23/11/2003 11/01/2006

Vasco Puntin Sportivo

Gordita Hache

Away And Gone

A A ZC Z A

27/10/2005 28/02/2005 24/11/2004 08/12/2002 02/11/2007

Nomade Nomade Loyal Force Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro

Fax Margot Fax La Sonrisa Golosina Ruleta Ruleta

Pumita Con La Turca Guak Hand Russia Russia

Hilario y Carlos Ulloa Hilario y Carlos Ulloa Hilario y Carlos Ulloa Hilario y Carlos Ulloa Hilario y Carlos Ulloa / 25 Embriones

Cria Anzorreguy Cria Anzorreguy Monica y Carlos Ulloa Hilario y Carlos Ulloa Ellerstina S.A.

A A ZC ZC T Z AT A

20/12/2008 13/01/2007 18/10/2005 15/01/2004 16/11/2007 07/01/2007 03/02/2007 29/08/1997

Open Chimento Theol Signo Signo Sportivo Open Sunset Open Sunset Royal Empire

Juanda Turca Juanda Moria Teiton Sevillana Ellerstina Samantha Open Entrometida Open Divertida Merceditas

Turquita Merceditas

Lucas Monteverde Lucas Monteverde Lucas Monteverde Lucas Monteverde Lucas Monteverde De Narvaez Carlos De Narvaez Carlos Lucas Monteverde

Lucas Monteverde Lucas Monteverde Lucas Monteverde Lucas Monteverde Lucas Monteverde Carlos De Narvaez Carlos De Narvaez Juan Daniel Piran

ZC ZC Z

05/02/2004 11/11/2003 09/10/2004

Nonthue Carisma Semicoraje Semicoraje

Blanquita Fair Role Luminegra

Lucas Monteverde M.Benoti / L.Monteverde Lucas Monteverde

Horacio Araya Jose Luis Amadori Jose Luis Amadori

27/07/2002 13/10/2001 13/10/2003 23/09/2005 17/12/2002

CHAPA HISTORIAL DURAZNO SPORTIVO OPTIMUM OPTIMUM

CHIQUITA NIÑA OPEN MONEDA ELLERSTINA MILI MERCEDES

ALEGRIA POLO LANDS ALEGRIA POLO LANDS ALEGRIA POLO LANDS ALEGRIA POLO LANDS ALEGRIA POLO LANDS

ANAY SUR S.A. LOS MACHITOS S.R.L. ELLERSTINA S.A. ELLERSTINA S.A. ELLERSTINA S.A.

2. HILARIO ULLOA FAX MAREADA FAX SONORA LAVINIA MASITA LAVINIA NAIPE OPEN NEGRO EL 22

hcp 9

3. lUCAS mONTEVERDE (h) ELOVERO ALI BABA ELOVERO MERCENARIA ELOVERO PIMIENTA ELOVERO SEVILLANA ELOVERO TRICAMPEON FUTURE FIGURETTI FUTURE SONRISA JUANDA MORIA (Merceditas) LOYCA ANILINA VERTIENTE DALIA VERTIENTE MOJARRITA

hcp 9

Minty Chusma Simpatica

Fairyland Black Girl

4. Frederick Mannix (h) ANAY SUR PAPUSA LOSMACHITOS BUGSY OPEN GUITA OPEN MILITO OPEN SERIE A (Gladiator)

202

Z A Z Z A

hcp 10 TALLADITA LECHUZA VIII PASTORA

Ranking de Criadores y Padrillos Ganadores del ranking de criadores Período de evaluación

Comienza una vez finalizados los Campeonatos de la Sociedad Rural de Palermo de cada año y cierra con los Campeonatos de la Sociedad Rural de Palermo del año siguiente.

2007-2014

Ellerstina S.A.

2006/07

Eduardo Heguy

2005/06

Alberto Heguy

2005/04

Suc. Gonzalo J. Tanoira

2004/03

Adolfo Cambiaso (h)

2003/02

Alberto Pedro Heguy

2002/01

Francisco Irastorza

CMY

204

2001/00

Alberto Pedro Heguy

1999/2000

Alberto Pedro Heguy

1998/99

Alberto Pedro Heguy

1997/98

Orozco Echeverz Hnos. S.R.L.

1996/97

Alberto Pedro Heguy

1995/96

Juan Carlos y Enrique Echeverz

1994/95

Juan Carlos y Enrique Echeverz

1993/94

Orozco Echeverz Hnos. S.R.L.

1992/93

José Antonio Llorente

RANKING DE CRIADORES Fecha de Cierre RURAL 2014 productos nominados

pts

CAA X5-T X5-HX5

450

Abierto Tortugas: Open Z Jones- 2ª Mejor Open Pasarela 2º Mejor Hurlingham: Open Coqueta CAA: Open Emocionada Queen´s Cup: Open Galáctica

920

3 X CAA- 2 X H- 2 X TPA

210

Cámara de Diputados: Irenita Batalla Copa República: Irenita Sugestion Torneo Polo Argentino : Irenita Espuela

340

2 CAA/ H X1

2 X CAA. 2 X TPA

110

US Open Palm Beach: Dolfina Caridad Gold Cup for the British Open: Dolfi Primicia

240

2 CAA

1 X CAA- H X1- 1 X TPA

Abierto Jockey Club: Chapa Iguana Abierto Hurlingham: Anay Sur Dulce

370

1 CAA

1 CAA/ H X 1

1 X T- 2 X TPA

2 XT- 3X H

130

1 X CAA

socio criador

prod. jugadores

pts

ELLERSTINA S.A.

14CAA/ T X 4/ 720 HX8

LA IRENITA

3 CAA/ 1 X T

LA DOLFINA S.A.

ANAY SUR S.A.

ALBERTO HEGUY (H)

CINCO VIENTOS

efectiva

pts

JUAN JOSE CADENAS

EDUARDO NOVILLO ASTRADA EDUARDO HEGUY

2 CAA/ H X 2

MARCELO USANDIVARAS

LA SUPERBA S.A.A.C.E.I.

3 CAA

LOS MACHITOS S.R.L

2 CAA/T X 2/H X 1

1XT

NEUSS AGROPECUARIA S.A.

T X2/ H X 1

TX1

LOS CUATRO VARONES S.A.

4 CAA

206

premio al mejor producto jugador inscripto polo argentino de la final de los sgtes. torneos

pts

exposición de otoño “nuestros caballos 2014”

pts

exposición rural de palermo 2014

pts

exposición anual de la asociación arg. de polo

pts

exposición del interior de palermo 2014

pts

total puntaje

2098

696

Gch: Dolfina Frontier

150

Rio IV 2013, Gran Campeón Hembra: Dolfina Inculpada

609

537

Gran Campeón Macho: Chapaleufu Clarinete Rvdo Gran Campeón Hembra: Chapaleufu Nocturna 2ª Categoría: Chapaleufu Leyenda

295 Tucuman 2014, 1º Premio: Chapaleufú Capilla 3º Premio: Chapaleufu Campaña Santa Rosa 2014, Gran Campeón Macho: Chapaleufu Carcelero Gran Campeón Hembra: Chapaleufú 3 Marías Rvdo Gran Campeón Macho: Chapaleufú Clarinete Rvdo Gran Campeón Hembra: Chapaleufú Milonga 1º Premio: Chapaleufú Cascada Rio IV 2013: Gran Campeón Macho: Chapaleufú Cacique 1º Categoria: Chapaleufú Comadre, Chapaleufú Cupido, Chapaleufú Ultravioleta 2º Categoría: Chapaleufú Cascada

120

439

Rdo Gran Campeón Macho: Gete Atrevido 2ª Categoría: Gete Groupy

105

244

Gran Campeón Macho: Purisima Fantasma

150

130

110 Tucuman 2014, Gran Campeón Macho: Donosa Pillin Rdo Gran Campeón Hembra: Donosa Vidurria 1º Categoria: El Tio Snoopy

105

102 97

2º Categoria: Fina Delta

207

RANKING DE CRIADORES Fecha de Cierre RURAL 2014 prod. jugadores incorporación

pts

productos nominados

pts

BARTOLOME CASTAGNOLA

2 X CAA

JOSE AMADORI

2 X CAA

MARCOS DI PAOLA

2 X CAA

socio criador

efectiva participación

pts

ROBERTO JORGE MARTINEZ ZAVALIA

ANTIFORA S.A.

ELENA M. DE GALE

GUILLERMO FORNIELES

1 CAA

STEFANIA ANNUNZIATA

WHITE SWALLOW S.A.

GENETICA SANTA AGEDA

1 CAA/ H X 1

1 X TPA

GENETICA INCaRI

HX1

1 X CAA

25 EMBRIONES

1 CAA

EL CABURE S.A.

3 CAA

FRANCISCO LASCOMBES

1 CAA

1 XCAA

2 X TPA

SEBASTIáN MERLOS LAS CAÑAS S.A.

H Y A S.A.

DON ERCOLE S.A.

FRANCISCO IRASTORZA

MARCELINO SUAREZ

MARIANO FREIJE

POLO REYNAL URANGA

208

premio al mejor producto jugador inscripto polo argentino de la final de los sgtes. torneos

pts

exposición de otoño “nuestros caballos 2014”

pts

exposición rural de palermo 2014

pts

exposición anual de la asociación arg. de polo

pts

exposición del interior de palermo 2014

pts

total puntaje

Tucuman 2014, Gran Campeón Hembra: Zarateña Sofita 2º Categoría: Zarateña Santa

Mar Del Plata 2014, Gran Campeón Hembra: Cohiba Moonraker Rvdo Gran Campeón Hembra: Cohiba Microchip

80 80

Gran Campeón Hembra: Brattas Estrella

1ª y Campeón de Categoría: Lovelocks Triermore 2ª Categoría: Lovelocks Santoline

Rgch: Bucanero Yarará

1º Categoría: Escriba Doble Falta 3º Categoría Escriba Toda Luz

77 Mar Del Plata 2014: 2º Categoría: Escriba Muy Dulce

1ª Categoría: Lovelocks Wimbledon

74 73 2º Categoria: Euro El Padrino

60 60

Rvdo Gran Campeón Macho: Wekuyen Careta 1ª Categoria: Wekuyen Calandria

1º Categoria: Caña Shansi

2º Categoria: Abrojito Guinda

Rio IV 2013, 1º Categoría: Caña La Chicho

52 Bahia Blanca 2014, Gran Campeón Macho: Don Ercole Marlo

Bahia Blanca 2014, Gran Campeón Hembra: Dorreguero Inocencia

Mar Del Plata 2014, Gran Campeón Macho: Vidalero Marroquí 1ª Categoria: Hornos Neblina

209

RANKING DE CRIADORES Fecha de Cierre RURAL 2014 prod. jugadores

pts

JOSé JAIME BOUQUET

LUCAS MONTEVERDE

socio criador

efectiva

pts

1 CAA/ T X 1

MARTIN DE NARVAEZ

ESTANCIA EL ALBARDóN

JAVIER NOVILLO ASTRADA

productos nominados

pts

1 X TPA

TX1

AGNES BIEWALD BERTIL GRAHN S.A.A.

HUGO TASSARA JUAN MANUEL TORRENS

PEDRULIA S.A. SOC. FIDUCIARIA SOFIA RAFAEL MIGUEL PANDO SOLDATI

LUIS M. PADILLA

1 CAA

1 CAA/T X 1

TX1

1 CAA

ANDRE MARIE FABRE

FEDERICO PASQUINI

LOS GUERRERO S.A. MILO FERNANDEZ ARAUJO ALFONSO PIERES

LAFUENTE HNOS.

OROZCO ECHEVERS S.A.

LUCAS CRIADO

MATIAS PIÑEIRO

GUIILERMO PONCE

JUAN CRUZ MAGRINI

MARTIN CARPEGNA

210

premio al mejor producto jugador inscripto polo argentino de la final de los sgtes. torneos

pts

exposición de otoño “nuestros caballos 2014”

pts

exposición rural de palermo 2014

pts

El Nilo Gustavito

exposición anual de la asociación arg. de polo

pts

exposición del interior de palermo 2014

pts

total puntaje

40 Neuquen 2014, Campeona Hembra Mamuil Malal Salera

2º Categoria: Tabru Violin

1º Categoría: Aromo Federalense Pampa Heis

2º Categoria: Ds La Rumba 3º Categoría: Ds Fangio Milenario

1º Categoria: Flojura Penca

37 37 Tucuman 2014, 1º Categoría: Tucu Fraile 2º Categoría: Tucu Cenicienta

35 2º Categoría: María Eugenia Inmortal

30 Bahía Blanca 2014, 2º Categoría: Rayo Caipiroshka

Tucumán 2014, Rvdo Gran Campeón Macho: Peregrino Flautin

2º Categoría: Yaco Toto 3º Categoría: Yaco Diosa, Yaco Viento, Yaco Soqui

30 30

28 Bahia Blanca 2014, Rvdo Gran Campeón Macho: Pinta Botin

Rio IV 2013, Rvdo Gran Campeón Hembra: Taita Serranita

Bahia Blanca 2014, Rvdo Gran Campeón Hembra: Extra Martinita

24 24 22 22

211

GANADORES DEL RANKING DE PADRILLOS 2013

RIver Slaney SBA 6801 // Registro Definitivo Por Irish River y Chancy Prospect Propietario: Familia Novillo Astrada // Criador: Eduardo Novillo Astrada

2003-2012

Polo Nevadito SBA 3984

RP 78 // Registro Definitivo

Por Polo Puripayo (Paya Voy) y Violeta Propietario: Alberto Heguy (h) // Criador: Alberto P. Heguy

2002

El Sol SBA 3776 // Registro Preparatorio Por Top Secret y Gaucha Acha Propietario: Gonzalo Pieres

2000 - 2001

Capo Máximo SBA 3220 // Registro Preparatorio Por Farnecio y Capo Chochi Propietario: El Abolengo S.C.A. // Criador: Martín F. Reynal

1998 - 1999

El Sol SBA 3776 // Registro Preparatorio Por Top Secret y Gaucha Acha Propietario: Gonzalo Pieres

1997

Bandalaje SBA 60 // Registro Definitivo Por Bimbo y Crencha Propietario: Orozco Echeverz Hnos. S.R.L.

1996

Alentadito SBA 8 // Registro Definitivo Por Corcel y Hunza Propietario: Martín F. Reynal

1995

Indulto SBA 1181 // Registro Definitivo Por Liloy e Isolina Propietario: Hugo Rivadeneira

1994

Versado SBA 11 // Registro Preparatorio Por Vervain y Churreta. Propietario: El Indio Muerto S.A.

1993

High Host SBA 83 // Registro Definitivo Por Highlander y Passe Passe Propietario: Eduardo, Alberto, Tomás e Ignacio Heguy

1992

Magic Boy SBA 84 // Registro Definitivo Por Commendatore y Magic Carpet Propietario: Juan Carlos y Enrique Echeverz

212

GANADOR RANKING DE PADRILLOS 2013 padrillo

propietario

participaciones y nominaciones en torneos participación

pts

repetición de participación*

pts nominado

nominaciones totales

pts

mejor prodducto jugador inscripto p.a. de la final de los siguientes torneos

RIVER SLANEY

EDUARDO NOVILLO ASTRADA

CJ X 4, F. REP X 1,CAA X 1- H X 1

15 X 24

360 3 T, 6 H, 2 MPCAA, 1 TPA

351 Mejor Producto Torneo para Caballos Polo Argentino: Aguada Aurora Mejor Producto Copa Julio Novillo: Aguada Atómica Mejor Producto de la Temporada Argentina: Aguada Anónima

POLO NEVADITO

ALBERTO HEGUY (H)

CJ X 1, CAA X 2- H X 2

4 X 24

ELLERSTINA PICARO

ELLERSTINA

CJ X 15, CAA X5-H X2-TX2

180

10 X 24

240

1 T, 2 H, 3 CAA, 1 TPA

SPORTIVO

ELLERSTINA S.A.

CJ X 2, F. REP 159 X1, CAA X3-H X 4-T X3

10 X 24

OPEN ESPACIAL

ELLERSTINA S.A.

F. REP X 1, CAA X 4-T X 1

ELLERSTINA CHISMOSO

ELLERSTINA S.A.

CJ X 2, H X 1- T X 2

CLARIN

LA IRENITA S.A.

CJ X6

PERUGINO

ANAY SUR S.A.

CJ X1

4 X 24

1 H, MPCAA

DURAZNO

LOS MACHITOS LA DOLFINA

CJ X 5, H X 1

4 X 24

1 H, 1 CAA, 1 MPCAA

118

RAINBOW CORNER

ELLERSTINA S.A.

CJ X 1, F. REP X 1, CAA X1

10 X 24

240

2 H, 1 CAA, 2TPA

130

214

Mejor Producto Copa República: Chapaleufú Medalla

pts 280

120

215 Mejor Producto Queen´s Cup 2013: Open Close Up

120

240 4 T, 2 H, 1 MP CAA

188 2ª Mejor Final de Tortugas: Open Pasarela

100

9 X 24

216

1 H, 1 CAA

Mejor Producto Polo Argentino 325 Inscripto Final Tortugas 2013: Open Zeta Jones, 2ª Mejor Final Hurlingham: Open Coqueta

3 X 24

CAA

Mejor Producto Polo Argentino Inscripto Final C A. Abierto 2013: Open Emocionada

400

200 Segundo Mejor Producto de La Final CAA: Irenita Nuera Mejor Producto Final Cámara de Diputados: Irenita Batalla

320

Mejor Producto Polo Argentino Inscripto Final CA. Hurlingham 2013: Anay Sur Dulce

250

1 T, 2 H, 3 CAA

*Repeticion de participación: 20% más por año // **Exposiciónes del Interior 2012: Mar Del Plata - Gral.Villegas - Santa Rosa - Junín - Río Cuarto - Bahía Blanca - Coronel Suárez - Trenque Lauquen

exposición de otoño “nuestros caballos 2013”

pts

exposición rural de palermo 2013

pts

exposición anual de la asociación arg. de polo

pts

exposición del interior 2012** Expo Bahía Blanca: 2º y Rvdo Campeón Categoría: Rayo Caipiroska

Gran Campeón Hembra: Chapaleufú Comadre Gran Campeón Macho: Chapaleufú Cacique

150

pts

total puntaje

1044

225

863

1º y Campeón de Categoría: El Nilo Maximo 1º Y Campeón De Categoría: Chapaleufú 3 Marías 2º y Rvdo Campeón De Categoría: Chapaleufú Antipática. Campeón Categoría: Chapaleufú Lupe 3 º Premio: Brattas Evernine/ Aqua Pepa

170

2º y Rvdo Campeón Categoría: Incari Picarón

785

1º Y Campeón De Categoría: El Tio Extremo

727

Expo Tucumán Rvdo Gran Campeón Hembra: Chapaleufú La Doctora 2º y Rvdo Campeón Categoría: Chapaleufú Campaña Expo Villegas 2013, Rvdo Gran Campeón Macho: Chapaleufú Clarinete Expo Rio Cuarto 2013, Gran Campeón Macho: Chapaleufú Cacique 1º y Campeón Categoría: Chapaleufú Cupido 1º y Campeón Categoría: Chapaleufú Ultravioleta 1º Premio: Chapaleufú Comadre 2º Premio: Chapaleufú Cascada

706

GC Macho Mar Del Plata: Euro Benji

601

Expo Tucumán, Rvdo Gran Campeón Macho: Peregrino Flautin 2º Premio: Embrujo Tintín

577

426

1ª Y Campeon De Categoria: Coqui Logica/ Flojura Torero/ 3º Premio: Dolfina Entrometida

Expo Rio Cuarto 2013, Gran Campeón Hembra: Dolfina Inculpada

404

397

215

GANADOR RANKING DE PADRILLOS 2013 padrillo

propietario

participaciones y nominaciones en torneos pts

repetición de participación*

F. REP X 6, CAA X 3

4 X 24

CJ X 3, CAA X 2

1 X 24

1 H, 1 CAA, 1 MPCAA, 1 TPA

133 Copa República: Abrojito Novena

CJ X 1, F. REP X1, CAA X 1

6 X 24

144

1 MPCAA

CJ X 1, CAA X1- H X 1

2 X 24

1 H, 2 CAA

110

pts nominado

OPEN SUNSET

ELLERSTINA S.A.

EXPRESS

ANAY SUR S.A.

OPTIMUM

ELLERSTINA S.A.

POLO SOL PURO

SINDICADO

OPEN CHIMENTO

LA DOLFINA S.A. FACUNDO CASTGNOLA

OPEN GUANTANAMO

SINDICADO

LOSMACHITOS LIBANO

SINDICADO

BAGUAL

ELLERSTINA NOVILLO ASTRADA

CAA X2

5 X 24

120

GETE GALGO

CINCO VIENTOS S.A.

CJ X 1, CAA X 1

3 X 24

SEMICORAJE WAINSCOT FAX BANQUERO

OPEN FANTASMA

ELLERSTINA S.A.

THEOL

BARTOLOME CASTAGNOLA

EL SOL

SINDICADO

VASCO MAMBO

ALFONSO TOMáS PIERES

216

Mejor Producto Temporada Usa: Open Medallon

pts 120

120

Copa de Oro British Open 2013: Dolfina Primicia

120

1 T, MPCAA

2 CAA

Polo Tour Ellerstina: Vertiente Dalia

Us Open 2013: Machitos Jackie

120

CJ 1

Mejor Producto Temporada Inglesa: Oli Chicha

120

CJ X 1, T X 1

2 X 24

Copa La Bandera-Rosario : Chalo Mojada

CJ X1, F. REP X 2, T X 1

3 X 24

1 T , 1 TPA

2 X24

2 CAA

80 Mejor Producto Abierto Jockey Club: Chapa Iguana

120

Abierto De La Aguada 2013: Metejon Tuerca/ Copa De Oro Ellerstina: Anay Sur La Pucha

115

Copa de Oro Deauville: Don Urbano Rolinga

CHAPA CLARITO

MALAPATA S.A.

pts

F. REP X 1

PROFIT KEY

SERAS TUERTO

nominaciones totales

mejor prodducto jugador inscripto p.a. de la final de los siguientes torneos

participación

CJ X 7

1 X 24

exposición de otoño “nuestros caballos 2014”

pts

exposición rural de palermo 2014

pts

exposición anual de la asociación arg. de polo

pts

exposición del interior de palermo 2014

pts

total puntaje

336

323

219

Expo Tucumán, 3º Premio: Tucu Chuqui Expo Villegas 2013, 3º Premio: Bienvenido Sea Iluminada

205

Rvdo Campeon De Categoria: Dolfina Clota

Expo Rio Cuarto 2013, Rvdo Gran Campeón Hembra: Taita Serranita

180

Rvdo Gran Campe{on Macho: Chapaleufu Nocturno 2° Rvdo Campeón Categoría: Chapaleufú Langosta

105

Expo Villegas 2013, Gran Campeon Hembra: Chapaleufú Langosta

180

Gran Campeón Hembra: Escriba Limpita

150

Expo Mar del Plata, Rvdo Campeón Hembra: Escriba Colita

175

Expo Mar Del Plata, 2º Premio: Luka Vica

165

162

155 155 152

Gran Campeón Macho: Fino Janus

150

150 135

129

128 120

115

113

217

GANADOR RANKING DE PADRILLOS 2013 padrillo VASCO FARAON

propietario

participaciones y nominaciones en torneos participación

pts

repetición de participación*

pts nominado

pts

mejor prodducto jugador inscripto p.a. de la final de los siguientes torneos

pts

EDUARDO HEGUY

CHAPA SUCESO

IRENITA LUNáTICO

LA IRENITA S.A.

OPEN SOBRETODO

ELLERSTINA S.A.

CHAPALEUFú CANADIENSE

ALBERTO HEGUY (H)

HOVERCRAFT

BARTOLOME CASTAGNOLA

SIGNO

LUCAS MONTEVERDE

DOLFINA MILLONARIO

LA DOLFINA S.A.

CHALO COMPINCHE

BARTOLOME CASTAGNOLA

POLO TIRO FIJO

FEDERICO PASQUINI

FORO ROMANO

JUAN NICOLáS MARTíN

GETE MENGUANTE

CINCO VIENTOS S.A.

CJ X 1, CAA X2

MONJE

GUILLERMO FORNIELES

CJ X2, 1 X CAA

WILL

MARIANO I. LOZA

GIN ZORZAL CANTOR

JOSE MARIA LOPEZ

COHIBA FENOMENO

ANTIFORA S.A.

CHAPALEUFU PURITANO

LUIS M. PADILLA

COMPOTA

ELENA M. DE GALE

MACHITOS CHELO

SINDICADO

GAUCHITO OCA

FRANCISCO IRASTORZA

218

nominaciones totales

CJ X 8, CAA X2

CAA X 1- H X 1

1 X 24

2 X 24

1 X24

1 TPA

1 CAA, MPCAA

2 CAA

Abierto de la Cañada: Chapaleufú Primera

Copa de Oro Sotogrande: Alazanas Indultada

Campeonato del Interior con Handicap: Lift Chichaca

exposición de otoño “nuestros caballos 2014” Reservado De Gran Campeon Macho: Chapaleufu Pretencioso

pts

exposición rural de palermo 2014

pts

exposición anual de la asociación arg. de polo

pts

exposición del interior de palermo 2014

pts

total puntaje

Expo Tucumán, Gran Campeón Macho: Chapaleufú Envidioso

105

Expo Villegas 2013, Gran Campeón Macho: Anay Sur Fernet

105

95 Rvdo Gran Campeón Hembra: Open Celadora

Expo Neuquén 2013, Rvdo Campeón Hembra: Aucapan Estrella

Expo Tucumán, 2º Premio: Zarateña Chismosa

83 80 1º Y Campeón de Categoria: Chalo Volcan; 2º y Rvdo Campeón de Categoría: Espi Compadre; 3º Premio: Chalo Jefa

Expo Tucumán, Gran Campeón Hembra: Yaco Camila 3º Premio: Chango Tarzán

66 1ª Y Campeón de Categoría: Tabru Eterna

2º y Rvdo Campeón de Categoría Lola Guazón, Lola Emilia

1ª Categoría: Bucanero Neblina

Expo Mar del Plata, Gran Campeón Hembra: Cohiba Lalen

Expo Tucumán, 1º y Campeón de Categoría: Tucu Cafeina 2º y Rvdo Categoría: Tucu Ártico 3º Premio: Tucu Palmera, Tucu Pampa Pura, Tucu Limón

Expo Villegas 2013, Rvdo de Gran Campeón Hembra: Bucanero Neblina

Expo Bahía Blanca, Gran Campeón Macho: Don Ercole Marlo

Expo Bahía Blanca, Gran Campeón Hembra: Dorreguero Inocencia

219

GANADOR RANKING DE PADRILLOS 2013 padrillo

propietario

participaciones y nominaciones en torneos participación

pts

repetición de participación*

pts nominado

NóMADE YUYO

EL CABURE S.A.

CJ X 1, F. REP X 1, CAA X 2

LEOPOLDO LARIGUET

OPEN CABERNET

SINDICADO

LORD BUFALO

BERTIL GRAHN SACA

LUSIMAR SAXO

MARCOS DI PAOLA

GETE MERCURIO

CINCO VIENTOS S.A.

CJ X 5

MATACHICOS SILVIA KARINA UBOE

DON URBANO GRAN HERMANO

GUILLERMO FORNIELES

ELLERSTINA MONAGUILLO

ELLERSTINA S.A. AGUERRE

GETE ARABESCO

CINCO VIENTOS S.A.

PURE HALO

MARTíN CARPEGNA

GETE PILAGA

CINCO VIENTOS S.A.

ELLERSTINA BARULLO DOLFINA EL REY

VILLAREAL JUNIOR ROBERTO, LASCOMBES

IRENITA ASESINO

SINDICADO

CHAPALEUFú MEDITERRANEO

FEDERICO PASQUINI

ORO DELIRIO

RIO MARAPA S.R.L.

MACHITOS BANELCO

SINDICADO

CARO 370

MARíA CRISTINA RUMI DE LAZO

220

1 MPCAA

1 CAA

mejor prodducto jugador inscripto p.a. de la final de los siguientes torneos

Copa 25 De Mayo : Bluff Atenas

FINO NEVADOO

CHAPALEUFú EL DOCTOR

pts

ELLERSTINA BENGALITO KAISER

nominaciones totales

3 CJ, 1 CAA

CJ X2

1 X 24

24 1H

2 T`PA

exposición de otoño “nuestros caballos 2014”

pts

exposición rural de palermo 2014

pts

exposición anual de la asociación arg. de polo

pts

exposición del interior de palermo 2014

pts

total puntaje

48 45

40 40 Campeón Categoría: La Tia Ramona

40 Expo Neuquén 2013, Campeón Hembra: Mamuil Malal Salera

Rvdo Gran Campeón Hembra: Brattas Distinta 3ª Categoría: Brattas Dulce

34 30 30 Rvdo Campeón de Categoría: Atalaya Melodía

Rvdo Campeon De Categoria: Escriba Botinera

Expo Mar del Plata, Rvdo Campeón Macho: Vidalero Marroquí

Expo Bahía Blanca, Rvdo Gran Campeón Hembra: Extra Martinita

Expo Bahía Blanca, Rvdo Gran Campeón Macho: Pinta Botín

24 1ª Categoria Acqua Principe

2ª Categoria: Irenita Asesino

20 Expo Tucumán, 1º y Campeón de Categoría: Yaco Rey

Expo Tucumán, 1º Premio Categoría: Chango Coronel

Expo Tucumán, Campeón Categoría: Zarateña Zenda

Expo Villegas, 1º y Campeón Categoría: Patocua Pasión

221

GANADOR RANKING DE PADRILLOS 2013 padrillo CHAPA POT TI

propietario

participaciones y nominaciones en torneos participación

pts

pts nominado

nominaciones totales

pts

MALAPATA S.A.

CHAPA GALLIANO

1 TPA

RIG TIMBERO

LUCIANO NICOLáS MACARONI

CHAPALEUFú EL PONCHO

ROBERTO J. MARTINEZ ZAVALIA

OPEN PINCEL

PEÑA CRITTO GERARDO

OPEN TRUENO

HIGH DOOR S.A. LA IRENITA S.A.

OPEN TINTERO

POLO ALUVION

ALBERTO P. HEGUY

RENGO LUICITO

SINDICADO

CHAPALEUFU ORIENTE

ALBERTO HEGUY (H)

YTACUA VIDENTE

MARIO MUTTI

PALM PARADE

MARIANO FREIJE

222

repetición de participación*

CJ X 6

mejor prodducto jugador inscripto p.a. de la final de los siguientes torneos

pts

exposición de otoño “nuestros caballos 2014”

pts

exposición rural de palermo 2014

pts

exposición anual de la asociación arg. de polo

pts

exposición del interior de palermo 2014 Expo Villegas, 1º y Campeón Categoría: Malapata Tasha

pts

total puntaje

15 2ª Categora Roosmo Bayita

Expo Tucumán, 2º Premio: Zarateña Sofía

Expo Tucumán, 2º Premio: Lara Libra

Expo Tucumán, 2º y Rvdo Categoría: Embrujo Faraón

Expo Bahía Blanca, 1º y Campeon de Categoría: Siempre María

Expo Villegas, 2º y Rvdo Campeón Categoría: Polo Cataclismo

12 3ª Categoria Wekuyen Careta

5 Expo Mar del Plata, 2ª y Rvdo: Arroyo Grande Gringa

Expo Mar del Plata, 2º Premio: Vidalero Papelón

MARÍA TERESA BLAQUIER adhesión

223

Condiciones del Ranking de Criadores Período de evaluación Durante del transcurso de cada año, por pedido expreso del Criador.

Aptitud Para que un producto obtenga la clasificación de “jugador” deberá demostrar aptitudes en torneos y la decisión de la A.A.C.C.P. será inapelable.

Forma De Participar Participan todos los padrillos inscriptos en los Registros Definitivo y Preparatorio de la A.A.C.C.P. Enviando una nota a la A.A.C.C.P. detallando: a) Lugar, fecha y evento en que participarán los productos para su inspección. b) Enviar junto con su pedido de Inspección, la fotocopia de Inscripción ante la S.R.A. (Ficha Colorada o Azul).

Entrega De Premios En Palermo, juntamente con la distribución de premios de la raza obtenidos en la Exposición de la Sociedad Rural Argentina.

Puntaje 1 - Por cada producto Polo Argentino calificado “JUGADOR” durante el período del Ranking. (Mediante pedido de Inspección a la A.A.C.C.P.) · · · · · · ·

Campeonato Argentino Abierto Abierto Hurlingham Club Abierto Tortugas Country Club Clasificación del Campeonato Argentino Abierto Final Copa Cámara de Diputados Final Copa República Argentina Final Abierto del Jockey Club

2 20 15 10 5 10 5 5

Nota: se incrementará el puntaje más el 20%, por cada año que el producto repita su condicion de jugador, puntaje no acumulativo, entre torneos.

2 - Los Productos Polo Argentino recibirán el siguiente puntaje (Nominación) por su actuación destacada en los partidos de los siguientes torneos (puntos acumulables): · · · · · ·

Campeonato Argentino Abierto Abierto Hurlingham Club Abierto Tortugas Country Club Copa Cámara de Diputados Copa República Argentina Abierto del Jockey Club

224

40 30 20 20 15 15

Nominaciones en otros Torneos auspiciados: · Más de 20 Goles · Hasta 20 goles · Desde 15 goles

15 10 5

3 - Premio A.A.C.C.P.: Al Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino (Macho o Hembra), elegido durante la Final de los siguientes torneos: · Campeonato Argentino Abierto Segundo Mejor Tercer Mejor · Abierto Hurlingham Club Segundo mejor · Abierto Tortugas Country Club Segundo mejor · Copa Cámara de Diputados · Copa República Argentina · Abierto Jockey Club · Torneo Polo Argentino

400 200 100 250 125 200 100 120 120 120 100

Otros Torneos auspiciados por la AAP y/o AACCP.: · Más de 20 handicap · Hasta 20 handicap · Desde 15 handicap

75 60 40

Torneos Internacionales de relevancia · US Open, Copa de Oro (UK), Copa de la Reina (UK) · Copa de Oro Sotogrande y Deauville

120 75

4 - Sociedad Rural Argentina - Palermo

No Acumulable con el mismo caballo

Gran Campeón Macho/Hembra Reservado Gran Campeón Macho/Hembra 1º Premio y Campeón de Categoría 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 3º Premio Categorías

150 75 40 30 10

5 - Exposición Anual De La Asociación Argentina De Polo · · · · · ·

No Acumulable con el mismo caballo Gran Campeón Macho/Hembra Reservado Gran Campeón Macho/Hembra Tercer Premio 1º Premio y Campeón de Categoría 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 3º Premio Categorías

100 50 30 25 20 15

225

6 - Exposición De “Nuestros Caballos”

No acumulable con el mismo caballo Gran Campeón Macho/Hembra Reservado Gran Campeón Macho/Hembra 1º Premio y Campeón de Categoría 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 3º Premio Categorías

75 30 20 15 5

7 - Exposiciones Regionales Del Interior

No acumulable con el mismo caballo

(Copa República Argentina, Circuitos, Campeonatos del Interior y otros torneos y Sociedades Rurales del Interior auspiciados por la A.A.P y/o A.A.C.C.P.) Nota: se dividen por categoría de exposicion; corresponden al número de productos inscriptos en la muestra.

A - Más de 30 ejemplares Gran Campeón Macho/Hembra Reservado Gran Campeón Macho/Hembra 1º Premio y Campeón de Categoría 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 3º Premio Categorías

75 30 20 15 5

B- Entre 15 y 30 ejemplares Gran Campeón Macho/Hembra Reservado Gran Campeón Macho/Hembra 1º Premio y Campeón de Categoría 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría

50 25 15 5

C - Menos de 15 ejemplares Campeón Macho/Hembra Reservado Campeón Macho/Hembra 1º Premio de Categoría 2º Premio de Categoría

40 20 10 5

NOTA: se recuerda a los criadores que los caballos premiados deben tener en regla su ficha de inscripción ante la Sociedad Rural Argentina y la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo.

226

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

25 Embriones S.R.L.

7623 7625 5416 8717 7629 12826 16328

230 374 73 513 253 935 594

Open Espacial Ellerstina Chismoso Ellerstina Pícaro Grappa Casino Open Tornado Open Sobretodo Open Clemente

Sportivo Ellerstina Pícaro Pucará Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Bagual Sportivo

La Luna Chusma Simpática Ruleta Lechuza Ellerstina Felicidad Grappa Cleopatra

25 De Mayo

Eurostripes

Europeo

La Noventa

Puan

Caro Stripes Brattas Austral 90

Candy Stripes Polo Nevadito

Carolette Polo Corralito

Curuzú Cuatia

Candil Cocinero

Mi Caballo Moremi

Sol De Cañuelas Cocinera

Bolivar

Polo Sol Puro Guapito Bomboncito Intrépido Bomboncito Chocolate Dolfina Maradona Bomboncito Soberano Bomboncito Caudillo Bomboncito Sunga

El Sol Poot Prints Polo Sol Puro Polo Sol Puro Durazno Polo Sol Puro Polo Sol Puro Theol

Polo Pureza Clarita Irañuela Picante Dolfina Cuartetera Suprema Cautiva Bomboncito Tanga

Villa Maza

Open Luna Park Bless Horse

Monje Holt

La Luna Bless My Way

Rufino

Don Vito Ivohibe

Interprete

La Cosecha

San António de Areco

Adela Nores E Hijas S.A.

18418

Administracion Corrientes S.A.

16651 10949

Adorno Juan Manuel

Adorno Raul

Adrogue Juan Cruz

Ageitos Jose Luis

Agricola Ganadera La Alpina S.C.A.

16752 16753 5104 8208 12490 15525 16710 16988 16989 E/T

120

13100 13551

946

32 42 170 78 79 174

12629 15739 16521 14926 13945 16458

906 429 10

Hypnotic Chapaleufú Cumplido Machitos Krupa Mecha Rifle

Housebuster Polo Sol Puro Sportivo Ellerstina Pícaro

Ipacarai Chapaleufu Cancherita Machitos Jazz La Mecha

Azul

12676 16301

55 108

Euro Socorro Euro Volador

Open Espacial Grappa Casino

Ellerstina Luciernaga Ellerstina Luciernaga

Italo, Córdoba

7137 8633 8704 12861 13157

253 29

466

Ellerstina Elegante Itapitocai Minuano Spring Halo Saufar Dolfina Cardenal

Ellerstina Pícaro Rainbow Corner Southern Halo Salt Lake Aiken Cura

Mercedes Bira Spring Light Red Ballard Tijereta

Uruguayana y Curuzu Cuatia

Agropecuaria El Sereno S.A.

8736

Pucará Increible

Pucará Creciente

Pucará Ilusión

Monte

Agropecuaria Los Molles S.R.L.

12073 13968 17380

Mondsee Rangy City West

Candy Stripes Indigo Shiner Candy Stripes

Morriña Risky Girl City Girl

Orense

Agroley S.A.

Agropecuaria Hermanos Bastos S.R.L.

Agropecuaria Pampeana El Capricho S.A. Agropecuaria San Jose S.A.

Macachín, La Pampa 7287 8813 8829 12839

288 372 32

Caro Acelerador Carlo Liberal Fair Prince Caro Padrino

Anciano Anciano Southern Halo Anciano

Apurate Apurate Tacirema Caro 371

Agrotis S.A Aguara G.I.S.A.

228

Rufino San Pedro

5427 7645

Santafecino Viborita Only Santi

Aguara 159 Candy Stripes

Vibora Silaver

Alsina

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Aguila Polo S.R.L.

12042 12623

Itapitocai Pgzinho Green Foss

Ellerstina Elegante Full Toss

Xuxa Giza

Uruguay

Para Coco Guri Facha Vasco Jiz

Rafa Tom Dolfina Millonario Anjiz

Amnes Loreta Auckland

Coronel Suárez

Alberdi Javier

Alegria Polo Lands Ltd

8029 9990 E/T 10799 11561 12158

783 878 349

Open Guillermo Open Milito Machitos Vitico

Ellerstina Chismoso Optimum Sportivo

Open Geisha Ellerstina Mili Machitos Viparita

Gral. Rodriguez

Allione Ignacio Oscar

9233

Chapaleufu Cañon

El Sol

Canita

Mataldi, Cba

Álvarez Agustín

17393

468

Chapaleufu Lince

Polo Nevadito

Luna (Ex Pecom La Rrraca)

Calamuchita, Cba

Alonso Maria Clara

12447

Forty Lazarillo

Roar

Lazy Girl

Reducción, Cba

Amadori José Luis

6189 12632 15078 17381 19781

Semicoraje Beautiful Bob Jasefe Ají Innovador Halo Mr.Rey

Seminarista Lode Semi Coraje Fancy Halo Freelancer

Gaucha Corajuda Gem Bob Lumi Negra Innovadora Kalqueen

Villa Maza

262

Ambrogio Sebastian Angel

12874

Semitico

Roy

Sofisteria

Amuchastegui Justo Jose (H)

10914 11191 12445 12532

Gran Lucho Parcifal Gal´S Honey Rutero

Big Play Southern Halo Lode Soter Dial

Lucia La Valkiria Gala Event Rutera

Touch Of Gold Chapa Suceso Chapa Historial Lamitao Chapa Canelón Anay Sur Piojo Anay Sur Caramelo Anay Sur Secreto Fosforito Boniclaro Archi Los Machitos Libano Anay Sur Truco Anay Sur Bacardy Open Vermut Seeker´S Reward Hot Anay Sur Chu Chu Machitos Jit

Aptitude Seras Tuerto Seras Tuerto Layco Galiciano Fantasma Perugino Perugino Perugino Bonclair Moremi Durazno Chapa Suceso Express Open Espacial Gove West Mr. Prospector Moremi Ellerstina Chismoso

Touch Of Golda Historia Historial Michelin Chapa Carlita Candelaria Historia Carita Cabanne Archi Famosa Lambada Alazanas Montonera Felicidad Martini Willamar Fineza Magdalena Machitos Mechera

Intendente Alvear

Polo Rosaflor Ytacua Anillo Chapaleufú Romano Grey Record

El Sol Ossiyol Polo Nevadito Grey Owl

San Antonio Rose Medalla Rubí Recordandote

Luján

Lord Attrac Enconoso Niño Lord Nation

Lord Hailey Ultimo Pan Lord Hailey

Witchy Engatusa La Niña Fotogénica

Las Flores

Open Noveno Crecendo Cohiba Fenómeno Cohiba Malbec

Rainbow Corner Halo Sunshine Ellerstina Pícaro Open Cabernet

Open Lechuza Ix Candy Candy Open Geisha Lizzie

Miramar

Anay Sur S.A.

Anglo Argentine Polo Services S.R.L

Annunziata Stefania

Antifora S.A.

1857 7630 7680 8024 8476 8615 9752 9753 9997 9998 10225 11243 11675 12115 12773 14489 14490 16388 16684 6172 6552 11233 12617

331 275 267 640 559 562

224 767 950 146

1070 530 189 327 168

8927 9780 10973 14324 8812 11380 13500 17468

281 44 149

Chañar Ladeado, Sta. Fé

Guamini

229

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

Anton Jorge Mariano

11383

Arauca Amulen S.A.

15885

Araya Benjamin

4665 5889 6520 8136 8137 9713 9714 9840 15733 18693 E/T 14165 14529 16047 16839 E/T

Araya Diego

Araya Horacio J.

Araya Jose Ignacio

3044 5799 5905 8021 9608 9844 10055 11183 18693

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Interprenor

Interprete

Hisnoor

San Antonio de Areco

Virgencita Lujanero (Ocho)

Open Chimento

Lujan

Trenque Lauquen

42 75

267

Nonthue Carisma Nonthue Merengue Tango El Perdido Blitz Nonthue Malevaje Nonthue Carcaman Empático Thermique Slight Nonthue Xeneixe

Senegal Bugatti Shire Greatly Impressed Roy Tango Tango Mutakddim Anjiz High Yield Tango

Carismante Guitarrita Milonga La Distraida Blessings Ii Guitarrita Guitarrita Jungle Mad Oyster Light Fast Nonthue Macarena

Coronel Suárez

208 109 10 653 454

Nonthue Bombón Dolfina Cuarteto Kupal Guru Machitos Parcker Loyca Gurisito

Chapaleufu El Candidato Durazno Tango Sportivo Tango

Música Dolfina Cuartetera Loyca Trucha Machitos Jazz Negrita

Coronel Suárez

Loyca Cumpa Estereo Loyca Morlaco Morality Loyca Merengue Chamame Loyca Gardel Morocho Slight

Senegal Equalize Senegal Fadeyev Tango Serapio Tango Serapio High Yield

Milonga Esmeralda Chirola Morning Pleasure Blancura Bailanta Loyca Francesa Ranita Light Fast

Coronel Suárez

Chapa Pepe

Chapa Bienvenido Al Hotel

Francesita

Coronel Suárez

216 217

14 5 194 232

18258

Araya Santiago Argita S.A.

Avendaño Carlos Segundo

Coronel Suárez 11194 11311 13338 12488 10235 10859 11308

Avendaño Enrique

17170

Avilanagro S.A.

11244 11433 11865

69/6 14

508

836 8 13

South Marino Alto Perú Gete Monzón Piki Bartolo

Southern Halo El Asesor El Sol Alto Peru

Ma Sirene La Lechuza Melba Mia

San António de Areco

Optimo Open Tintero Just A Ray

Optimum Open Sunset Just In Case

Lady Flor Ellerstina Tinta Glare

Trenque Lauquen

Herbros Toss

Marinero Toss

Herbmast

Ameghino

Open Quinelero Alfa Patacón Pauca Pincha

Open Sunset Lambado Nomade

Ellerstina Timba Malapata Dolo

Daireaux

Ayala Argentina S.A. Azambuja Jones Manuel

Badiola Juan

Bagnardi Guillermo Bal Lisandro E

230

Coronel Suárez 19603 19887 20290

342

10804 15431 16642

851

14488

Open Morboso For My Halo Southport

Sportivo Southern Halo Luhuk

Open Morisqueta For Me Southern Filly

Bella Vista, Paysandú

Open Abelino Apollo El Garufa

Open Espacial Sportivo Luhuk

Isabella Gete Columbia La Camorrera

Coronel Suárez

El Cazador

Elmayer

Kina Dix

Rauch Cnel. Hilario Lagos

S.B.A.

CRIADOR

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

Baldemars Juan Alberto Ballesteros Centeno Matías

Baque Juan María

Barabucci Hugo A.

Baraldi Eduardo

Lobos 7679 11879 11880

250 30 19

13990 15619 19438 6178 9734 10057 12201 16784 19890

11 266 343

18382

Polo Oro Puro Yaco Domino Yaco Gato

Polo Nevadito Chapaleufú El Candidato Polo Correa

Polo Pureza Ysatts Pispireta

Repronto Ba Bummer Heredero

Rechiflo Bid Us Caro Sueño

Beauty Sur La Luteciana

Pucará Lucero Irenita Asesino Irenita Infame Tano Bartolo Despique

El Sol Vasco Mambo Gete Mercurio Rosalero Olimpic Toss Editor’s Note

Mala Pata Irenita Fanática Irenita Infanta Margarita Unitaria Dulce Madga

El Trébol, Sta.Fé

Gato Class

In Class

Caty Luz

Trenque Lauquén Chivilcoy

7115 8636 10229 19951

Beguerie Alberto C.

12859 18318

Beguerie Gastón M.

10804 12440 14054 19950

Benedit Beltran

851

13988

Cigarro Cria Barrantes Shumacher Pissed Tai Chi Chuan

Michael Ellerstina Pícaro Luhuk Lode

Ceniza Naftalina Pirotecnica Taboo

Casbas

Bombardero Toss Biltmore

Bombazo Toss Anjiz

Compadecer Rose Bubarry

Estación Carlos Beguerie

Open Abelino Manicomio Forty Small Captain Scarlet

Open Espacial Anjiz Roar City West

Isabella Crazy Music Petite Follie Scarlet

Venado Tuerto

Aceituno

Full Binario

Subidita

Paraná

Benedit Mariano Bensadon Francisco

Duggan

Lobería

Bardengo Guillermo Barrantes Rafael F.

ZONA DE CRIA

General Belgrano 8671 8978 10713 16041 16042

178 584 28 29

Gete Frac Destino Vasco Chapa Amor Frances Tilo Clarito Tilo El Fila

Gete Menguante Vasco Mambo Peugino Durazno Wainscot

Frambuesa Malaqueña Seras Candela Juanda Clarita Filipina

Intendente Alvear

ESTANCIA “LA PLEGARIA” Rafa Pando & Hijos Venta permanente de Productos Polo Argentino Buenos Aires Tel.: (54 11) 4312-1493

San Miguel del Monte 02226-15531214

231

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Berdina Fernando

12628 13752

Lucero Flojura Cachafaz

Durazno

Paris

San Miguel del Monte

Berdina Juan Cruz

Bereterbide Eduardo María

Berisso De Aldanondo María Alejandra

Bernardi Eduardo

San Miguel del Monte 10244 10245 11309 E/T

Kuritiba Reino Forty Sofista Salvo Tom

Aiken Cura Aiken Cura Roar Shy Tom

Roseta Reina Shy Sofisticada Salvajada Toss

Carmen de Areco

16274

Angiz Majestic

Anjiz

Rode Ashore

Gualeguay

Machitos Azurra Polo Oro Puro Irenita Asesino El Garufa Gran Invasor

Sportivo Polo Nevadito Vasco Mambo Luhuk Equal Sripes

Machitos Fiorentina Polo Pureza Irenita Fanática La Camorrera Gran Suertuda

Casbas

12509 7679 9734 16642 18415

341 250 266

Berta Polo S.A. Biewald Agnes

Bertil Grahn S.A.A.

Bigatti Alfredo

Bilbao Juan Manuel

Biocca Julio Cesar

Río Cuarto 17142 17143

2 3

5112 10059 16586 16589

11./19 165 170

Elnilo Gustavito Elnilo Máximo

Polo Nevadito Polo Nevadito

Petaca Ii Petaca

Lord Bufalo Gete Rojo Mamuil Malal Piñonero Mamuil Malal Bronceado

Alegron Car Gete Mineral Polo Sol Puro Lord Bufalo

Lady Lucetta Comunista Mauil Malal La Pancora Bikini

Chasco Gallito Wachiman

Las Barrancas Trompito Drack Brown

Delicada Dame Sauvage

Chascomús

8830 16743 19981

El Calafate Tropical Lun Reproductivo

Interprete Tropical Thunder Luhuk

Caluska Luna Mbiyu Tempt Blondy

Tandil

10911 15617

Bako Nahuel Fortunoso

Rincón Franco Southern Halo

Bako Carita For Me

Tres Arroyos

Peregrino Fafafa

Open Lechuzón

Fanny

Pilar

11455 16913

Laguna Alsina

Junín de los Andes

Black Tail S.A.

15238

Blanco Maximo

13894

138

Pucara Impuro

Polo Sol Puro

Culona

Bransen

Blaquier Maria Teresa

5989 12125

Extranjero Emezeta Gitano

Pucará Polo Sol Puro

Extranjera Gete Cingara

Navarro

Time For Dirnk Southern Halo Blushing Groom Spotivo Rainbow Corner

Luisa Shy Mirona Island Kity Open Xelene Ilusion

San Miguel del Monte

Blaquier Santiago

Bledel Jorge C.

Blousson Eduardo

Bogado Vicente

232

5360 11519 12137 12269 12521

991 957

Rengo Luicito South Look Up Shy Tom Open Xenon Open Triple X

15976 5360 11569 12707 14494

561 148 138/5 147 72

Open Habano Rengo Luicito Gete Ciclon Lasrosas Chapo Omega Caño

Sportivo Times For Drinks El Sol Optimum Fantasioso

Habana Luisa Gete Ciruela Yapa Mimbrera

25 de Mayo

14075 15922

Amon Ra Polimando

Chapa Clarito Pologlote

Suca Mandante

Salta

13891

Regal Cup

Cup Challenger

Regaliza

Curuzú Cuatia

148

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Born Juan Cristian

14084 17460

46 207

Abrojito Jirafales Malapata Bolero

Gete Mercurio Chapa Lihuel Calel

Abrojito Boni Chapa Yamila

Gualeguay

5518 15402

215

Ytacua Colibri Gete Chalenger

Indulto Pucara Creciente

Atalana Gete Luna Llena

Castelli

Bosch Ibarguren Diego

Bottaro Santiago Bottini Mauro

Boudou Jorge Leon

Bouquet Roldan Jose Jaime

Bourdieu Agustin

Lobos 15713 15044

418 31

9660 10975 13448 13449 14005

Irenita Mazaret Irenita Favorito

Gete Mercurio El Serrano

Irenita Nazarena Fantasia

Vicuña Mackenna

Personal Colors Fastuoso Super Felix Sport Car Marrochino

Nugget Point Confidential Talk Comofelix Lode Lode

Enfeitada Fasting Super Miriam Sport Fashion Mari´S Ballerina

Coronel Suárez

16673 10802 15379 18276

456 841 431 485

Punto As De Espada Open Comentario Punto Tipazo Punto Pretexto

Open Comentario Wholenut Open Comentario Open Triple X

Punto Preferida Chusma Tipa Rapaz Punto Preferida 2

San Gregorio

4851 7545 8117 16305 E/T

169 124 175 543 204

Ytacua Carcelero Gin Zorzal Irenita Falucho Open Fantástico Gin Viudo

Indulto Ytacua Carcelero Gete Lunarejo Sportivo Irenita Falucho

Cautiva Rueda Fantasia Ellerstina Ilusionada Gin Viuda Negra

Salto

Brave Horacio Bravo Haroldo Bernardo Brousse Guillermo

Broquen Eduardo Alejandro

Cañuelas 13303 13892 16648 10910 15614

Tyson Chu Fabulus Line

Rampart Road

Diosa

Cutlas

Abcisa

Chivilcoy

Serranito Arroba Marino

El Inmoral Marinero Toss

Julia Mati

Bahía Blanca

Bruz Alejandro J.P.

9327

Indio Temerario

Coob´S Creek

Temeraria

Bahía Blanca

Buchanan James

10771 10906 18691 18774

Real Macoy Multimillonario A.N Special Jack Sm Herr Berduino

Fantasioso Rainbow Corner Truly Special Amore Ultra Beduino

Manteca Millonaria Jack Singer Frau Mina

Monte Caseros

EL INDIO MUERTO S.A. adhesión

233

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

Buchanan Jorge Bueno Santiago

Lincoln 14333 15750 16684

85 366 530

Chapa Tsunami Chapaleufu Encantado Machitos Jit

Chapa Geminis Polo Nevadito Ellesrtina Chismoso

Chapa Es Una Nube Enfermera Machitos Mechera

Bullrich Matias Burgos Ruben Alberto

ZONA DE CRIA

30 de Agosto Río Negro

11197 13406

92 313

Ceape Pimiento Escriba Pecho Frio

Irenita Lunatico Vasco Mambo

Ceape Pimienta Copita

Cañuelas

12090 12738

672 420

Open Astronauta Ellerstina Arturo

Open Espacial Rainbow Corner

La 68 Aniceta

Casbas

Cadenas Juan Jose

15124

Bomboncito Gotico

Polo Sol Puro

La Piolita

Cnel. Dorrego

Cahen D´Anvers Juan

10859 11562 11621

802 891 929

Open Tintero Open Sin Código Open Armando

Open Sunset Bagual Sportivo

Ellerstina Tinta Hache Open Lechuzax

Monte

Bustingorri Raul H.

Calvente Guillermo Cambiaso Adolfo (H)

Pilar 8984 14056 5959

545

Open Chimento Fiscalizador Durazno

Ellerstina Pícaro

Chusma

Pucará

Guinda

Washington

Caminal Eduardo

Chajarí

Campbell Iii Edward R.

Santa Fé

Campo Luis Gonzalo

Carpegna Martin

9727 13931 15758 15778 16018 18158

145 404 396 7 466

Chapaleufu Gran Campeon Machitos Banelco Chapaleufu Envidioso Zarateña Garoto Chapaleufu Doctorado Lopin

Polo Nevadito Durazno Vasco Faraon Ellerstina Picaro Polo Nevadito

Canita Banderola Chapaleufu Enigmatica Ellerstina Garoto Enfermera Tucumán

10969 8265

182

Pure Halo Nonthue Credito

Halo Sunshine Feitor

Pure Love Guitarrita

Bahía Blanca

Cartera Agropecuaria S.A.

5996

276

Caro Puro

Anciano

Jamás

Open Door

Casanora S.A

14468 19740

Carretero Cumbiero Milano Tornado

Type Pampa Aguada El Rocio

Música Ellerstina Unión

Loma Verde

Caset Guillermo

12141

My Friend

Southern Halo

Mr Stique

Lobos

Caset Marcelo

9330 14059

Montecarlo Che Rito

Rainbow Corner Matías

La Costa Azul Rita

Lobos

7457

Crotto

Optimum

Flor Preferida

Vedia

Cassino Ramón

234

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

Castagnola Bartolomé

5786 6892 7440 7441 7684 7736 8440 9734 9896 9982 10057 10907 11221 11306 11444 11924 12516 14880 18717 E/T

Pucará Mickey Indian Emmson Rainbow Corner Rainbow Corner Luhuk Gete Zorrino Vasco Mambo Maria Eugenia Toco Toco Gete Zorrino Gete Mercurio Lode Rainbow Corner Lode Fax Turkish Gete Zorrino Gete Zorrino Gete Zorrino Lemon Drop Kid Gete Zorrino

Pintora Cosentina Teocratica Caravel Cosentina Theologie Ytacua Bienvenida Irenita Fanática Aiken Armeña Esperanza Irenita Infanta Auckland Ellerstina Edna High Again Julia Jumping Kate Penny

367

Gete Zorrino Chalito Weloveyou Hovercraft Chalo Compinche Theol Chalo El Capricho Irenita Asesino Maria Eugenia Ensueño Chalo Padrino Irenita Infame Aussi Bien Euro Eden Hill Billy Dolfina Julian Chalo Gorila Chalo Nativo Chalo Mentiroso Black Mambo Chalo Cardenal

Magia

Embajador Martini

545

Open Chimento

Ellerstina Pícaro

Chusma

Justo Daract, San Luis

Otro Fancy

Fancy Halo

Fina Jessy Tres

San Miguel del Monte

24 60 266 261 101 343 11 250 213 364 480

ZONA DE CRIA

Castagnola Facundo

8984

Castellino Carlos Francisco

17439

Catena Maza Ernesto

12120

Pampero Castor

Uñorquin Picaflor

Golpeada

Mendoza

Cavanagh Pedro

679 1031 6042 8967

6 19 175

Chispero Guri Chispero Don Juan Don Enrico Chispero Rumbito

Unido El Manero Southern Halo Profit Key

La Niña Juana Monalisa Tatusa

Alberdi

292 165 439 109

Cobb´S Creek Jack For Three Rave Machitos Chelo Delmay Famoso Open Iluminado Dolfina Cuarteto

Halo Southern Halo Luhuk Sportivo Noticiario Sportivo Durazno

Starlet Storm Irina Redova Machitos Jazz Delmay La Famosa Ellerstina Ilusionada Dolfina Cuartetera

Bengolea

Elvenado Pimiento Elevate Mc Happy Elvenado Mapuche Elvenado Peter Pan Elvenado Tango Elvenado Malambo Elvenado Bautuque

Rodillo Sir Pan Mc Keen Faenero Monje Mc Happy Chapaleufu Pulpo Losmachitos Roger

Pimientita La Conga Happy Polla Orqueta Elvenado Ancla Cumbia Elvenado Bailanta Elvenado La Batucada

Pila

Important Swing Parceiro

Important Ride Aspone

Lady Swift Fricote

Coronel Vidal Chascomús

Cavanagh Tomas E.

Cendoya Federico Juan

Cerboni Carlos Ubaldo Cernadas Eduardo

6798 7727 10806 11100 12782 14201 14529 4455 5800 5801 5921 12786 15235 16963 16964

44 120 167 168

16652 10231

Chalú Polo S.A. Chantaco S.A.

Pilar 5104 8926 10707 12774 12833 13926 14529 17239

120 187 54 11 387 109 46

Polo Sol Puro Crack Chapaleufú Nublado Open Guantanamo Don Alejandro Polino Machitos Chala Man Dolfina Cuarteto Open Potter

El Sol Equalize Polo Sol Puro Sportivo Open Chimento Durazno Durazno Rainbow Corner

Polo Pureza Contesse Nevada Habana Joya Jamaica Dolfina Cuartetera Magia

Junín

235

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Chavanne Duggan Juan Pablo

9896 11924 14880

261 213 480

Maria Eugenia Ensueño Chalo Gorila Chalo Mentiroso

Maria Eugenia Toco Toco Gete Zorrino Gete Zorrino

Aiken Armeña Jumping Penny

Intendente Alvear

5360 6339 12773 13589

148 267 146 270

Rengo Luicito Ellerstina Anselmo Open Vermut Open Urano

Times For Drinks Ellerstina Pícaro Open Espacial El Sol

Luisa Aniceta Martini Jupiter

Salazar

9308 10795 12788 16679

753 43 490

Forty Dorico Open Naipe Open Chirolita Machitos Lider

Roar Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Sportivo

Dorita Toss Ruleta Open Cheta Lambada

Venado Tuerto

13662 15301 18287

444 471 4

Vasco Harley Vasco Homero Cinco Estrellas Merengue

Polo Nevadito Polo Sol Puro Polo Nevadito

Granadina Granadina Zamba

Vera, Sta.Fé

Bolche Guindado Gete Pilagá Gete Lunarejo Gete Mercurio Gete Mineral Gete Galgo Pucara Virtual Gete Menguante Chispero Gete Frac Gete Sibarita Gete Hielo Gete Fraile Gete Botero Gete Mistral

Pucará Pucará Pucará Pucará Pucará Pucará Fantasioso Pucará Guindado Express Gete Menguante Gete Galgo Gete Mercurio Gete Mineral Gete Mineral Gete Galgo

Comunista Guinda Pintora La Luna Luna Mimosa Guinda Culona Luna Chispita Frambuesa Siberia Nevada Frambuesa Pintora Gete Miel

Casbas

Chavanne Santiago

Chediack Juan

Cinco Estrellas S.A.

Cinco Vientos S.A.

5429 5430 5785 5947 5948 6163 7065 7079 8211 8477 8671 8754 10961 11491 11494 11495

15 97 95/6 91/7 62/12 13 95/9

83 121 8 15 914

Cl Agro Azul S.A

Azul

Clarsan S.A

Cañuelas

Cohen Raul Horacio

4709 6005 7472 9315

10 133

12591 13945 16458 7399

Correa Bulnes Alberto G.F Corti Maderna Nicolás

Condomi Alcorta Maximiliano

Bahia Trueno Paton Loco Surero Soy Contundente Tobias Share

Flash Paton Sujeto Equalize Share The Glory

Cipolina Paton Loca Tab Morosinita Tica Linda

Bahía Blanca

13 429 10 20

Oli Polizón Machitos Krupa Mecha Rifle Aguada El Rocio

Yuyo Sportivo Ellerstina Pícaro River Slaney

Polinesia Machitos Jazz La Mecha Neblina

Castelli

8680

Irenita Subversivo

Irenita Mafioso

Irenita Fanática

Mercedes

6696 10770 16744

Re Gato Fossano Tanghetto

Sport Halo Southern Halo Indygo Shiner

Peau D´Hiver Fontana Tassy

Villa Valeria

Lord Cundo

Lord Halley

La Iracunda

Pucará Lucero Open Pastor Open Easy Ride

El Sol Sportivo Sportivo

Malapata Pastora Easy Go

Coto German A.

7743

Courcelles S.A.

6178 12709 15982

Courreges Francisco Pedro

236

11.6 150 606

San Antonio de Areco

General Rodríguez General Villegas

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Courreges Gustavo Gastón

15929 16649 15977

563

Don Selim Merrel Open Sombrero

Vigorous Toss Souther Halo Ellerstina Pícaro

Princesa Mecha Merry Sweet Grappa Galera

General Villegas

5947 7678 11243 11564 12566 13801 13803 13806 14388 E/T

95 235 224 904 37 8 12 20 397 43

Gete Lunarejo Open Trueno Los Machitos Libano Open Emiratos Yatay Ilusionista Yatay Davenport Yatay Anhelo Yatay Echarpe Open Hummer Yatay John John

Pucará Sportivo Durazno Ellerstina Pícaro Sportivo Open Sunset El Sol Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Ellerstina Chismoso

La Luna Lechuza Lambada Monarch Ellerstina Ilusionada Lindsay Ilusión Ellerstina Chalina Mecha Sue Helen

25 de Mayo

9712 9741 11567 12072

405 943

Parejo Alazanas Victorioso Open Vital Risque Joke

Gete Lunarejo Encorazado Ellerstina Pícaro Mutakdim

Pata Alazanas Victoria Ellerstina Vitabella Risky Girl

25 de Mayo

Cestview Genetics Argentina s.R.L. Cria Yatay S.A.

Criado Lucas A.

Crines S.A.

Sierra de los Padres

Cullen Martín Jorge

14048

413

Ombucito Capuleto

Final Meeting

Ombucito Julieta

Maipú

Cullen Matías

10734 14044 14578 16458 E/T E/T

4 31 318 10

Pacua Muñeco Brattas Coraje Maria Eugenia Hornero Mecha Rifle Open Secret Lake George

Noticiario Idenburg Maria Eugenia Toco Toco Ellerstina Pícaro Luhuk Lode

Esperanza Open Primavera Maria Eguenia Derrochona La Mecha Open Ly La Magique

Maipú

Forty Brio Neo Open For My Halo

Roar Open Air Southern Halo

Bromista Toss Neuza For Me

Salto-Uruguay

Polo Lazaro Peregrino Jiz

Pucara Anjiz

Polo Pureza Peregrina Fitz

Córdoba

Curbelo Rodolfo

Dalgave S.A.

8706 18169 19887 5526 15430

149

Dartiguelongue Gastón María Darritchon Mariano F

Lobos 12670 12679 13887 13888

48 57

Euro Veneto Euro Lucio Tucho Good Sale

Grappa Casino Open Espacial Lode Not For Sale

Vendetta Ellerstina Luciernaga Nounou Good Bionda

25 de Mayo

ALMA GUAPA de Horacio Gaviña adhesión 237

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

De La Serna Jorge M. (H)

5797 6523 7092 7721 12860

De Narvaez Carlos

5649 8114 E/T

r.p.

127 258

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Born To Shop Scant Regard Crown Down Mac Arthur Tordo Chico

Red Wing Prince Riverman Crown Thy Good Crown Thy Good Generoso

Left Lissa Striking Broad Engallee Completita

Bolivar

Open Llanero Open Sunset Open Solitario

Pucara Rainbow Corner El Sol

Soledad La Luna Soledad

Pilar

De Narvaez Fecchino Francisco

15919 15920

Visón Capricho

Gete Lunarejo Miao Tao

Power Visa Caprichosa

Pilar

De Narvaez Martín

10330 10331 10332 10333 10334 11994 11995 12450 12451 12540

Forty Dried Matachicos Travel Time Don Manolo Tabasco West Sol De Agosto 95 Sol De Agosto 96 Irenarca Kamyacho Sol De Agosto 99

Roar Capo Máximo Southern Halo Southern Halo Westbridge Travel Time Don Manolo Southern Halo Rahy Ii Travel Time

Mayfair Drive Caprichosa Trinitaria Caieta Picantita Boliviana Boliviana Irina Bippus Memoria

Pilar

6578 7627 8866 14640 17535

232 410 272 365 415

Mari Cla Borracho Ellerstina Halley Open Elenco Petunia Buitre Petunia Contador

Experiment El Sol Rainbow Corner Open Sunset Rengo Luisito

Borrachita Ytacua Bengalita Open Xelene Lechuza Iv Petunia Calandria

Rojas

8366 13945

90 429

Chapaleufú Pulpo Machitos Krupa

El Sol Sportivo

Polo Pureza Machitos Jazz

San Miguel del Monte

Del Carril Miguel

Delger Gonzalo

95 96

Di Paola Lucas Di Paola Marcos

Open Door 8157 8466

Diaz Gerardo

9322

Diaz Ricardo María

1912 4662 4835 5431

Diaz Tomás E. (H)

Diaz Sebastian

238

7511 8194 11181 11182 11839 12208 13989 16049 16644 19653

125

187 140 17 89

Lusimar Renacuajo Anjiz Magual

Profit Key Anjiz

Hormiga Blan Hue

Trenque Lauquén

Bianchi

Romarin

Fallow Star

Laprida

Kontagio Zaid Soy Catrilense Ostensible Renato Dun

Partagas Calamaco El Asesor Duncan

Tagiola Soy Segunda Latente Ranita Press

Zaid Tiger Gaeto Supersonic Halo El Pronóstico Zaid Pampajis Irenita Patotero Luminario Jaguelito Silencio Ciao Cia Pite Buho

Ostensible El Sembrador Fancy Halo El Sultán Anjiz Fantasioso Speakerphone Losmachitos Líbano Lode Rainbow Corner

Zaid Mimosa Gaetana Kaaba Es Verva Zaid Soy Pampita Pablita Luna Reina Sofia Cintilante Open Lechuza Viii

Mones Cazón

Catriló Intendente Alvear

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

Don Ercole S.a.c.i.f.

8891 11563 11926 12450 12451 12515 12517 15622 18994 18995 20360 E/T E/T E/T E/T

0 902 367 0 0 289 379 14 359 341

El Baleado Open Schevchenco Dolfina Indagado Irenarca Kamyacho Dolfina Roque Dolfina Gasista Don Ercole Marley Open Malbec Open Lionel Guido Don Ercole Yaco Don Ercole Bandido Don Ercole Anana Don Ercole Violin

Alavino Open Sunset Gete Zorrino Southern Halo Rahy Ii Gete Zorrino Gete Zorrino Durazno Sportivo Sportivo

Acribillada Rusita Sospechosa Irina Bippus Reichert Dolfina Galesa Rastafa Claret Lizzie

Wainscot Durazno Durazno Machitos Chelo

Yapa Banderola Artesia Dolfina Viuda Negra

Río Cuarto

5360 6882 8979 10300 11460 13100 13191 13192 13373 13589 13881 14529 15983 E/T

148

Rengo Luicito Levy´S Alazanas Ingeniero Don D´Artagnan Don Serás Carismático Open Luna Park Don Principito Don Pancho Don Elegido Open Urano Mondial Dolfina Cuarteto Open Bingo Don Cooperfield

Time For Drinks Political Ambition Perugino Escoltado Serapio Monje Ellerstina Durazno Ellerstina Barullo Fantasioso El Sol Southern Halo Durazno Sportivo Anjiz

Luisa La Bambuca Alazanas Ingeniero Silver Sword Doña Carilinda La Luna Doña Princesa Doña Princesa Es Burguesa Jupiter La Testarossa Dolfina Cuartetera Ellerstina Timba Doña Soy Magica

Nicolás Bruzone

Kilrane Pomelo Oponente Fundador Anay Sur Bicho Open Vermut Expensive City Ethical Far Farnesio

Yaco Southern Halo Escoltado Chapa Clarito Open Espacial City West Candy Stripes

Mandarina Oportunista Fly Toss Romantica Martini Cara Lola Etiquette

64 69 100 145

ZONA DE CRIA

Doña Sofia Genética S.A. Doña Pancha Ssr.l.

Donelly Lorenzo

3125 5990 7591 11355 12773 15939 15940 E/T

329 303 316 946 418 427 363 270 109 613 332 17

652 146

General Lavalle

LA CONCEPCIÓN S.C.A. adhesión

239

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

Donnelly Martín Duggan Clara I.

Duggan Pablo Luis

Dupont Jorge

Gonzalez Moreno 6180 6124 15977 16684

6 261 563 530

4316 12199 13884 15910 5104 5360 5945 5947 6175 7136 7647 11569 12774

120 148 95 95 21 244 138-5 54

Pucara Mariano Ytacua Indultito Open Sombrero Machitos Jit

Gremio Indulto Ellerstina Picaro Ellerstina Chismoso

Mariana Ytacua Primera Grappa Galera Machitos Mechera

Adelia María, Cba

El Asesor Ivess Thundery Soy Claro

Cipayo Interprete Indygo Shiner Sebi Halo

Compostela Doña Vica Teologie Ideas Claras

Lobería

Polo Sol Puro Rengo Luicito Gete Mercurio Gete Lunarejo Vasco Mambo Open Trotil Monje Gete Cilcón Open Guantanamo

El Sol Time For Drinks Pucará Pucará Polo Nevadito Optimum Catisfield Kid El Sol Sportivo

Polo Pureza Luisa La Luna La Luna Bamba La Luna Pastora Gete Ciruela Habana

Rawson

Dusso Ruben Roberto Dutroc Ricardo A.

Eddy Francisco

El Cabure S.A.

El Chapel S.R.L.

Catamarca 5104 7079 8710 10804 13386 15029 16642 7450 9843 13181 E/T 7628 7742 13201 10918 10919 13333 16751

120 13 851 104 144

861 1 58 4.4 23 26

Polo Sol Puro Pucara Virtual Gardiner Open Abelino Emezeta Zodiaco Emezeta Obama El Garufa

El Sol Pucará Greco Open Espacial Open Espacial Ellerstina Pícaro Luhuk

Polo Pureza Culona Ash Wendy Isabella Ellerstina Capelina Easy Go La Camorrera

Trenque Lauquen

Night Boy Afortunado Chapa Plátano Patagónico Patacón

Night Club Felipe Chapa Bienvenido Al Hotel Bomboncito

Balligirl La Paz Guinda Thacher

Carmen de Patagones

Chapaleufú Canario Yuyo Oli Funky

Polo Nevadito El Sol Yuyo

Canita Oro Festuca Zamba

Colonia Varón

Bomboncito Travieso Bomboncito Alentador Condor Cal Fortunate Joe

Polo Nevadito Polo Nevadito Hesical Fortunate Prospect

Irañuela Irañuela Que Dorada Moonlight Jet

Villa Mazza

El Ensueño S.R.L. El Indio Muerto S.A.

El Ombucito S.A.

Elizalde Gustavo

240

ZONA DE CRIA

Chabas, Sta. Fé 8887 9233 12773 12774 17239

137 88 146 54 46

Vasco Brujo Chapalefú Cañón Open Vermut Open Guantanamo Open Potter

Polo Nevadito El Sol Open Espacial Sportivo Rainbow Corner

Oro Pastilla Canita Martini Habana Magia

Batavia, San Luis

2170 8093 11503 12204

Ombucito Impacto Final Meeting Forty Besote Capucci

Infidente Señor Pete Roar Tokatee

Loca Final Reunion Shy Besada Carta Magna

Las Heras

E/T

Heavy Metal

Intendente Alvear

CRIADOR

S.B.A.

Ellerstina S.A.

3776 3778 5416 5523 5563 5585 5803 5997 5998 6167 6725 7273 7623 7625 7627 7731 8678 8718 8832 8866 11184 12519 12614 12678 13984 15911

Elorriaga Alejandro Daniel

r.p.

73 74 53

78 375 230 374 410 413 515 495 272 441 56

7679 13969 14070 15366

250

Elowson Gustavo Andrés

15150

398

Emerson Peter G.

4305 4746 5120 9522 17471 E/T

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

El Sol Sun Gluf Ellerstina Pícaro Ellerstina Principe Ellerstina Goleador Suresnes Plin-Plin-Plin Sportivo Rainbow Corner Ellerstina Monaguillo Ellerstina Casino Bagual Open Espacial Ellerstina Chismoso Ellerstina Halley Occidental Ellerstina Barullo Grappa Polito Grappa Granado Open Elenco Aspone Dofina Harrier Es Un Balazo Open Maestro Save The Lion Tatahue

Top Secret Storm Bird Pucara El Sol Secret Agent Lomond Bogart Lode Rainbow Quest El Sol Ellerstina Pícaro Rainbow Corner Sportivo Ellerstina Pícaro El Sol Southern Halo Rainbow Corner Rainbow Corner Ellesrtina Pícaro Rainbow Corner Bdashd Dolfina Millonario Lode Sportivo Bernstein Hussonet

Gaucha Acha Sun Lover Simpática Carlota Carlota Saison Pata Pan Sport Fashion Kingscote Pastora Timba Baltica La Luna Chusma Ytacua Bengalita Oceanida Chusma Polilla Nevada Open Xelene Esizcal Dolfina Lapa Escarlatte Grappa Ilustrada Salve-Salve Rue De Rivoli

Casbas

Polo Oro Puro Mr. President Ganadero Halo Dado Vuelta

Polo Nevadito Lode Fancy Halo Tempranero

Polo Pureza Secret Day Doña Tabarra Como Blanca

Casbas

Open Contento

Open Sunset

Ellerstina Felicidad

Río Cuarto

Fayuto Orfeus Turquito Caterpiller Anjiz Discovery Sarapatel

Acertijo Mistral Dancer Turco Catskill Anjiz Lode

Suerte Al Hoyo Casadera’s Miss Elisa Tanta Luz Super Sister Sandy Rama

Ameghino

Emprendimientos El Destello S.A. Epu Hueney S.A.

Mar del Plata

7932 18025 18026

Springhue Panshir Petit Lord Andy Spring

Laddease Lord At Night Laddease

Soy Chupeta La Petición Cruz Andina

Bahía Blanca

Dr. FRANCISCO BRAUN (h) VETERINARIO

Atención y Revisación de Caballos de Polo y Ecografías Tel.: 02322 - 422859 / 15 5312 - 1130 241

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Escala Rodolfo

5478 10801

84 817

Lasbarrancas Trompito Open Guille

Harapiento Ellerstina Chismoso

Lasbarrancas Mosquita Open Geisha

Chascomús

Supersónico

Nico

Sea Imp

25 de Mayo

Establecimiento La Bonita S.A.

17474

Establecimiento Don Violante S.A. Estancia La Carreta S.A.

Estancia El Albardón S.A.

Ceres, Sta Fé 4075 6123 7655 17209 17473 17848 17849

1286 260

4991 5937 19871 15792

32 84 416 276

Pecom Le Corrupto Ytacua Manolo Type Pampa Rutini Ivan De Mora Plus Ultra Tom El Paimun

Le Zeb Freckles Ytacua Bambi Type Man

La Justicia Teodorita Joan Board

Interprete Shy Tom Orpen

Niña Mora Ultrarrapida Panchellita

Villa Minetti, Sta Fé

Aiken Scalawag Maria Eugenia Toco Toco Maria Eugenia Lagarto Pite Eclipse

Alma de Bacan Vengo Tarde Solcito Gaeto

Lady Panchita Cicatriz La Engatusada Guess

Cañada Seca

Estancia Los Potreros S.A.

Río Ceballos, Cba

Estrada Luz M.

11645

Espain Nicolás Etchegaray German Isidro

Oma Monarca

Polo Sol Puro

Reina

Azul

12445

Gal´S Honey

Lode

Gala Event

Trenque Lauquen

14068 14069 14644

Quick Lince Beautifull Boy Irenita Es Millorario

Nice Lince Mantecon El Serrano

Doña Queen Doña Reinada Es Auténtica

Carlos Tejedor

10977 10978 16747

Arringo Speed Jet Rosendo

Rinconazo Jack Hilton Aringo

Luna Punterita Speed Fighter Máxima

Ayacucho

Falabella Pablo Félix

12630

Canisius

Derek

Roca Brazil

Carmen de Areco

Fano Juan Jose

13017

Mal Paso Hermanito

Fantasioso

Pancha

Gral. Las Heras

Etchepare Isidro

7.39

Feed - Lot Del Centro S.R.L. Fenestraz Raoul Pierre R.

Fernández Araujo Milo

Fernández Ameglio Daniel

Fernández Madero Agustín

242

Piquillin-Cba 15915 15916 16888 10250 10251 10252 12530 14060 14061 14122 14125

112-1 115-1

Pampero Porfiando Tucu Granadero

Irenita Pabellón Fire Toss Vasco El Che

Fantasía Flin Flin Vasca Granadina

Córdoba

Elegante Fitz Arroyo Molino Fancy Empeño Spazio Lord John Matthis Aventura Paz Destacado Aventura Paz Divino

Fitzcarraldo El Asesor Fancy Halo Farnesio Lode Southern Halo Irenita Lunático Irenita Lunático

Soy Distinguida Exclusividad Gran Empeñosa Selenica Queen Annette Mystique Paz Paz

Saladillo

Ritz Hearty Dolfina Acido Durazno Machitos Chelo

Cabiz Baja Porti Class Dolfina Birrachera Piel Roja Imperial

Uruguay

Theol Chapa Geminis Chapa Jarabe De Palo Polo Sol Puro

Toronja Chispita Chapa Coima Chapaleufú Lanza

Catriló

13332 14652 E/T E/T E/T

16 65 41

Ricapito Heart Class Oriental Sobrio Oriental Mapuche Oriental Imperio

11671 15971 12652 18355

31 138 35 564

Andria Frutero Chapa Dos Dos Dos Malapata Satan Chapaleufú Lamparón

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Fernández Ocampo Cristian

San Miguel del Monte

Festal S.A.

General Rodríguez

Figueras Ernesto Juan

Fornieles Guillermo

Franco Ramón H.

Francomano Arrechea S.C.A.

Frayssinet Marcelo

Freije Mariano E.

Gadea Federico Benjamin

Gai Franco

Galé Elena M.De E Hijos

Gallegos Lucio

Gandara Tomás

6592 6981 7728 10376 18040 5522 6392 7647 8003 8004 8148 8438 9544 11116 11243 11553 14388 5591 8117 10795 16679 555 8478 7116 13985 E/T E/T 7197 12529 13447 16745 9311 10336 11065 9492 11307 16641 18381 E/T

71 83

Bragadense Lobo Bragadense Montonero Moro Real Bocha 64 Dr. Saber

Sun Praise Sun Praise Ride The Rails Polo Nevadito Lode

Loma Negra Kal Magdalena Morotyna Buena Vida Ever Changing Time

Bragado

579 171 252 126 792 245 224 268 397

Mozuela Mandinga Gete Barniz Monje Chapa Galliano Escriba Machito Don Urbano Gran Hermano Irenita Gran Campeón Open Obispo Escrib Sensación Losmachitos Libano Escriba Luna Park Open Hummer

El Sol Guindado Catisfield Kid Express Polo Nevadito Rengo Luisito Irenita Mafioso Ellerstina Chismoso Open Sunset Durazno Bagual Ellerstina Pícaro

Boomba Pintora Pastora Chapa Patita Lechuza Iv Celosa Fantasia Pastora Ilusión Lambada Gete Moon Mecha

Balcarce

175 753 490

Francis Halo Irenita Falucho Open Naipe Machitos Lider

Southern Halo Gete Lunarejo Ellerstina Pícaro Sportivo

Alouette Fantasia Ruleta Lambada

Monte

Patón Sujeto Viajero

Diavolino Ride The Rails

Suiza Vicuña

Bahía Blanca

Torito Dorado Faw Tama Chalita El Parche Tama Chalita Viven

Tovarich Fancy Halo Dolfina Millonario Ellerstina Pícaro

Bonita Mat´S Mail Calandria Bonita

Coronel Suárez

Ytacua Macho North Shore Palm Parade Milano

Titán Corwyn Bay Parade Marshall Luhuk

Ytacua Partera Lady Leger Palm Halo Cerdeña

Coronel Vidal

Forty Editado Ytacua Recupero Titán

Roar Ytacua Indultito Luhuk

Edith P Bengala Teologie

Chajarí

Madriguera Paton Irish Stripe Fosone Sprout Real Indy Chalo Rublo

Good Costel Candy Stripes Destroyer´S Sprout Indigo Shiner Aussi Bien

Malapata La Hebrea French Sprout Realidad Moneda

El Trébol, Sta.Fé

Indovino Polo Sol Puro Polo Nevadito Polo Lázaro

Juncalera Marioneta Pucara Primera Tess

América

42 15.10

15 2 338

527

577

335 9320 12119 15022

129 162

Espolín Pañuelo Compota Pucara Glaciar Pucara Milagroso

17226 17227 11168

17 21 589

Lujo Alboroto Lujo Thunder Ytacua Iraní

Ellerstina Barullo Open Trueno Dolfina Millonario

Torcaza Torcaza Ytacua Bengladesh

Coronel Dorrego

6035 8138 15977

235

Ytacua Gamo Cassius Open Sombrero

Indulto Rainbow Corner Ellerstina Pícaro

Dama Caravel Grappa Galera

Canals

563

243

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

Ganadera El Fogón S.A.

17212

Ganadera El Quemao S.A.

11566 15928

Ganadera San Rafael S.A.

Garaycoechea Julio

12074 12075 12773 13589 15977

r.p.

922

146 270 563

7462 10221 14323

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Sm Forego Corona

Tell Em Corona

Pecom Special For

Paraguay

Open Sovietico Fantasma

Sportivo Fantasioso

Rusita Maria Ii

Daireaux

Sprint Cat Lucero Open Vermut Open Urano Open Sombrero

Catskill Yustrich Open Espacial El Sol Ellerstina Pícaro

Free Daisy Martini Jupiter Grappa Galera

Washington

El Mordiscón El Lagunero Compreso

Caribean Confidential Talk

Lagunera Comportada

Concordia

García Fabricio E. García Del Rio Felipe

San Luis 13994 13995 13993 18031

Turcay Megatone El Implantado Blue Sunhine

Southern Halo Indygo Shiner Halo Sunhine Lode

Bordonera Namely Imperative Blue Baby Star

10912 10913 12618

West Car Fort Hope Narciso

West Bridge Southern Halo

Carte A Jouer Forlita Toss

12445 12873 16727

177

Gal´S Honey Es Frances Borren El Tano

Lode Fray Carmelo Chapa Galliano

Gala Event Amarrala Borren Italiana

Trenque Lauquen

8673 14485 14891 15610

48 103 46 151

Omega Soy Vistoso Omega Punzado Omega Carlitos Lasrosas Apolo

El Serrano Clarin El Serrano Durazno

Hamaca Puntito Ii Celosa Gete Galaxia

Huanchilla, Rio Negro

7746 7747 11506 13886 E/T

Baron Raul El Brujo Cash Whiz Kid Tacoral Vasco

Rincón Catalán El Serrano Fax Banquero Luhuk Open Naipe

Yaneton Hechicera No Gracias Whinny Vero

Daireaux

15927 16915 11566

922

Sotogrande Alunado Open Sovietico

Perugino Gete Lunarejo Sportivo

Pantera Agustina Rusita

Daireaux

Garrahan Patricio

17562

114

Mega Chalino

Ellerstina Pícaro

Ellerstina Chalina

Daireaux

Garros Ricardo I.

7593 7595 9656 11067 13132 13445 13446 14055 15092

Ingo Brujo Cocone Apo Ju Rig Caminante Su Colombiano Cirujano Marrochino Rig Balzo

Encorazado Bonclair Atone Juez Dofina Rolex Bien Colombiano Inch Bio Lode El Baleado

Inga Vidente La Cocotera Chica Nevada Andariega Suerte Bluff Samantha Mari´S Ballerina Bulla

Coronel Suárez

Gassiebayle Gastón

13155 15069

383 111/3

Chapa Wembey Gete Ocaso

Chapa Clarito Guindado

Willow Aurora

Junín

Gaviña Horacio

12599

182

Delmay El Paraíso

Jack Fot Three

Ingrid Teazle

Hereford

García Del Rio Tomás

García Grossi Juan Agustín

García Oliver Pedro

García Zavaleta Santiago

Garrahan Martin Tomás

244

General Rodríguez

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Gaztambide Santiago V.

10804 10915 16642 E/T 13386 15029

851

20 104 144

Open Abelino Marcolino El Garufa Santa Ana Zambon Emezeta Zodíaco Emezeta Obama

Open Espacial Pucará Lucero Luhuk Polo Sol Puro Open Espacial Ellerstina Pícaro

Isabella Descolorida La Camorrera Zamba Ellerstina Capelina Easy Go

González Chavez

8670 8672 9545 11495 11742

794 914 1025

Gete Brandy Gete Granizo Open Paul Anka Gete Mistral Anay Sur Pucho

El Sol Gete Mercurio El Sol Gete Galgo Chapa Suceso

Brama Nevada Polilla Gete Miel Chapa Carlita

Trenque Lauquen

5360 7677 8982 10795 11437 12269 12521 12685 12706 12724 14936 15576 15578 15581 16679

148 326 433 753 866 991 957 82 145 212 115 143 151 147 490

Rengo Luicito Ellerstina Bengalito Chapa Rissoto Open Naipe Chapa Tarot Open Xenon Open Triple X Open Safin Open Ranchero Open Havanette Incarí Ciudadano Incarí Picarón Incarí Lechusport Incarí El Capataz Machitos Lider

Time For Drinks Modern Love Perugino Ellerstina Pícaro Chapa Bienvenido Al Hotel Sportivo Rainbow Corner Sportivo Rainbow Corner Open Espacial Chapa Morten Ellerstina Pícaro Sportivo Sportivo Sportivo

Luisa Ytacua Bengalita Inga Ruleta Lupe Open Xelene Ilusion Rusita Ellerstina Ranchera Habana Incarí Ciudadana Chalina Open Lechuza Xi La Capa Lambada

Luján

5519 8652 10057 11279 12269 12521 14378 13890 E/T E/T E/T E/T E/T

219 82 343 510 991 957 7/170

Ytacua Caracol Chapaleufu Enfermero Irenita Infame Espi Tsunami Open Xenon Open Triple X Espi Plumerito After Shock Espi Monje Espi Cocodrilo Espi Camb Padrino Espi Plomero Espi Malpensado

Indulto Polo Nevadito Gete Mercurio Ytacua Caracol Sportivo Rainbow Corner Destroyer Sprout Lode River Slaney Chalo Compinche Chalo Padrino Theol Open Abelino

Bengala Enfermera Irenita Infanta Ventolina Open Xelene Ilusion Espi Plumera After Spark La Rapi Espi Escobita Itapitocai La Tijo Cicatriz Espi Plumera Mala Pata

9 de Julio

19249 19250

Royal Cigar Rocky Storm

Lode Grand Slam

Potricuil Razzi Storm

Cañuelas

7725 7726

Fanfarrón Fantoche

Fantasioso Fantasioso

Azucena Carretilla

Junín

Gecsar S.A.

Genética Incarí S.A.

Genética Santa Agueda S.R.L.

Gómez Fernando O.

Goñi Ignacio A.

6.36 314 7/163 324 333

Goñi Mercedes Gonzalez Mariano Daniel

González Coll Antonio D.

Gotelli Guillermo

General Villegas 13934 15921

410

3208 12633 12634 16380 6579

Machitos Andino Tinto

Durazno Inenita Lunático

Nevada Camorra

Sampacho

2 8 11 372

Bahía Cedro Serranita Primavera Serranita Indio Rosa Chapaleufú Solidario

Flash Bahía Cedro Indio Temerario Polo Nevadito

Princesa Ombucito Ricarda María Rosa Chapaleufú Soledad

Bahía Blanca

235

Mari Cla Maltes

Experiment

Tanita

Ezeiza

245

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Gotelli Luis María

4521 11179 E/T

Chapa El Boyero American Pride Tala Ezeiza Aquiles

Paya Voy Mutakddim Chapa Mortem

Inga Alazan Bio Tala Ezeiza Yanina

Ezeiza

216

Goti Matías A.

San Miguel del Monte

Goti Tomás

8062

403

Chapa No Ni

Perugino

Naomi

Chascomús

Grondona Mariano F.

7959 8844 9524 14005 14548

9 69.5 25 83 330

Dos Marías Taco Gete Melocotón Dos Marías Quijote Dos Marías Soltero Chapaleufú Canoso

Pastero Pucara Virtual El Sol El Sol Polo Nevadito

Tacuara Melba Mancha Dos Marías Resta Canita

Henderson

Grosso Hector Osvaldo Guidoni Ariel Christian

H Y A Sociedad Anónima

Hang Guillermo Horacio

Haps S.A.

Haras America S.A. Haras Del Reparo S.A.

Río Cuarto 6829 9989 18997

11164 11026 11163 11505

Chitas León Tesoro Follie American Chopper

Viento Norte Careafolle Lode

Marina Treasure Danzig Americanina

Carmen de Patagones

32 29 31

Abrojito Wiscola Abrojito Abrojito Abrojito Nochero Chevy

Perugino Perugino Perugino El Serrano

Chispita Frutilla Barbacana Tandilera

San Miguel del Monte

5104 7679 8027 13690

120 250

Polo Sol Puro Polo Oro Puro Major Fitz Pacua Juncal

El Sol Polo Nevadito Major Gunory Yuyo

Polo Pureza Polo Pureza Fitzgorica Dolo

Saladillo

4723 7479 11500

135 39/05

Aiken Louie Bacardi Prima Revelation

Alma De Bacan Lord Miguel Surprise

Lady Lou Marciana Mirage

Coronel Suárez

E/T

240

Santateresa Espumante

Fino Champagne

Ellerstina Portuaria

Lincoln

Mr. Shiner

Indigo Shiner

Mis Simpatía

Río Cuarto

16919

Haras Embrujo S.A.

Capilla Del Señor

Haras Identic S.A.

Capitán Sarmiento

Haras La Angelica S.A.

11061 12727 13945 15234 16458

23 220 429 6 10

Pacua Gilgero Open Paragua Machitos Krupa Tacoral Solitario Mecha Rifle

Chapaleufú Canario Ellerstina Pícaro Sportivo Polo Nevadito Ellerstina Pícaro

Granada Ellerstina Capa Machitos Jazz Chapaleufu Soledad La Mecha

Coronel Bransen

8488 10226 17208

Landi Doc Pompeo Chevillard Russian Ray

Pecom Genuine Doc Southern Halo Salt Lake

Pecom Le Hilda Charme Russian Lady

Franklin

Haras Patagones S.R.L.

18032

Linoleum

Lode

Liguilla

30 de Agosto

Haras Y Cabaña Finca La Esperanza S.R.L.

12142

For Ever

Haras Ombú Viejo De Lanlivia S.A.

Haras San Lucas S.A.

246

General Rodríguez

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Haras Ytacua S.A.

2542 2597 6035 6036 6124 8138 9555 10058 20289

Ytacua Nelorista Titán Ytacua Gamo Ytacua Bengalí Ytacua Indultito Cassius Ytacua Gran Sobrino Anay Sur Etiqueta Negra Sony Cat

Indulto Castelbuono Indulto Indulto Indulto Rainbow Corner Ytacua Bengali Express Catskill

Piacenza Tita Dama Bengala Ytacua Primera Caravel Ytacua Bandera Felicidad Alma De Loca

Canals

Harriet Juan Pedro

Harriet Pedro

Harriott Alfredo

Heguy Alberto

Heguy Alberto Pedro

235 245 261 485 769

8185 10703

51 146

Aguada Calfucura Rayo Manzano

River Slaney Top Secret Ii

Neblina Manzanita

Bahía Blanca

8185 10703

51 146

Aguada Calfucura Rayo Manzano

River Slaney Top Secret Ii

Neblina Manzanita

Bahía Blanca

6049 9784 9785 13900 16520 13862

Capo Máximo Engrillado

No Se No Se

Capito Soy Burlón Solito Calzón South Great Lacelina Nene

Soy Surero Souther Halo Gete Mercurio

Bermuda Gran Firmeza Niñera

Coronel Suárez

3776 3984 5104 8112 8443 9233 9235 9236 9727 11230 12773 12774

78 120 61 83 88 104 107 145 159 146 54

El Sol Polo Nevadito Polo Sol Puro Chapaleufú El Candidato Chapaleufú Jupiter Chapaleufú Cañon Chapaleufú Lunático Chapaleufú Canadiense Chapaleufú Gran Campeón Chapaleufú Pretal Open Vermut Open Guantanamo

Top Secret Polo Puripayo El Sol Polo Nevadito Polo Nevadito El Sol Polo Nevadito Polo Nevadito Polo Nevadito Polo Oro Puro Open Espacial Sportivo

Gaucha Acha Violeta Polo Pureza Canita Polo Media Luna Canita Polo Media Luna Canita Canita Chapaleufú Pretty Martini Habana

Intendente Alvear

5104 14241 19648

120 344 371

Polo Sol Puro Polo Cataclismo Polo Chispazo

El Sol Polo Aluvión Polo Viento Sur

Polo Pureza Polo Montonera Polo Ceniza

Intendente Alvear

CRIA RAMOS Estanislao Ramos Venta Permanente de Productos Polo Argentino Tel. 11 5600 8155 | estanislaoramos@hotmail.com

247

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

Heguy Eduardo

3776 3984 5104 7098 8434 8464 8911 8912 9729 9731 11548 12774 13897 17159 17160 E/T E/T 12774

Heguy Ignacio

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

811 779

El Sol Polo Nevadito Polo Sol Puro Bolita Vasco Boy Scout Docker Vasco Chamuyo Vasco El Che Vasco Duende Vasco Diamante Vasco Cacique Open Guantanamo Vasco Hijitus Vasco Intruso Bless The Groom Vasco Lobizón Vasco Lider

Top Secret Polo Puripayo El Sol Polo Santito Polo Nevadito Southern Halo Polo Nevadito Polo Nevadito Polo Nevadito Polo Nevadito Pucará Virtual Sportivo Polo Nevadito Vasco Chamuyo Lode Open Guantánamo Bless The Groom

Gaucha Acha Violeta Polo Pureza Cariñosa Oro Pastilla Doryanne Polo Bailanta Bamba Polo Bailanta Bamba V8 Habana Polo Elegida V8 Bless The Bride Polo Bailanta Polo Doradita

Intendente Alvear

Open Guantanamo

Sportivo

Habana

Intendente Alvear

78 120 126 177 185 217 239 156 54 476 551

Heguy Tomás High Door S.A.

Intendente Alvear 7070 7678 8678 14388 14529 15148 16839

207 235 413 397 109 127 653

Borren Chupete Open Trueno Ellerstina Barullo Open Hummer Dolfina Cuarteto Borren Don Juan Machitos Parker

Tango Sportivo Rainbow Corner Ellerstina Pícaro Durazno Ellerstina Pícaro Sportivo

Oro Urraca Lechuza Chusma Mecha Dolfina Cuartetera Hache Lambada

Hijos De Magual S.A. Hijos De Miguel Avendaño S.R.L.

Open Door Luján

11097 11375

280 909

Machitos Goloso Chapa Rock&Roll

El Sol Solcito

Ellerstina Gota Chapa Paola

General Pinto

Huala Mariano Eduardo

Henderson

Hughes Ricardo L

Coronel Suárez

Iannicelli Liliana Josefina

Ayacucho

Irale Mauricio A.

12617

Irastorza Francisco

844 5402 6287 7470 12608

Irastorza Francisco (H)

214 184 15

17169

Grey Record

Grey Owl

Recordandote

Junín de Los Andes

Aguara 214 Don Bambino Dorreguero Mosquito Gauchito Oca Oriente

Baroco Magic Boy Aguará 214 Awesome Gold Parade Marshal

La Delicia Billetera Mariposa Supose Odesa

Bahía Blanca

Estrombotico

Salt Lake

Escola Linada

Bahía Blanca

Iriarte Martin Ivanissevich Guillermo

J-5 Argentina S.R.L.

248

Lavalle, Corrientes 11178 12145 16646 15035 9546

799

Carmelo Bar Oportune Caribe Escriba Distintivo

Bandar Southern Halo Cup Challenge Sportivo

Moza Carmela Oportunista Canónica Ellerstina Tinta

Carmen de Areco

Open Medallon

Open Sunset

Ellerstina Medalla

Lobos

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Jaeschke Ricardo Amadeo

5949 6182

Reflejado Tom Chau San Miguel

Shy Tom Mountdrago

Refleja Toss Maleva

25 de Mayo

Jauretche Pablo Sebastián

7757

160

Dolfina Caracol

Fax Turkish

Irolga

Trenque Lauquen

Jorge A. Ifran S.A.

14072

Novisimo

Southern Halo

Nazarena

Open Door

Julianelli Juan Martín

Pehuajó

Justicia Divina S.A.

18159

Kocourek Estanislao F.

17186 17187 17188 17189

6 7 8 9

Kohner Alejandro Guillermo 18696 18710

El Chalaquito

Cup Challenge

La Chalaquita

Necochea

Aucapan Corchito Aucapan Chispazo Aucapan Pistero Aucapan Confite

Open Sobretodo Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Ellerstina Halley

Open Diosa Open Armónica Open Cósmica Open Lili

San Martín de los Andes

Aplausometro Jauke Paspao

Strauberry Li Machitos Líbano

Red Brocade Irenita Fanática

Gualeguaychú

Koulitchenko Wilfrid

Pilar

Krabi S.R.L.

Cañuelas

L.P. Guzman Producciones S.R.L

La Concepcion S.C.A.

La Criolla De Péres Vieyra S.A.

La Dolfina S.A.

7463 9534 10823

307 239

Modelo Argentino Don Urbano Merengue Nonthue Cuis

Cheerman Rengo Luicito El Perdido

7437 8198 9410

High Host Ringaro Polo Sol Puro

Vibora

284

Rey Mago Ringo Polo Cien Fuegos

Polo Montonera

Mar del Plata

11060 16278 16279 17446 18020

23 42 43 56 10

Moneda Intimante Moneda Vodka Moneda Silencio Moneda Ñandú Choique Martín Fierro

Interpretado Open Vigilante Ellerstina Mástil Borren Hornero Irenita Falucho

Vanidosa Artemicia Victoria Moneda Irupe Rengo Vanidosa

Torres

5959 6521 8984 11105 11927 12519 13161 13533 13678 13895 13896 14056 14529 14552 15433 15618 16712 16919 18659 19713 19715 E/T E/T E/T E/T E/T E/T

0 94 545 347 477 441 585 487 580 364 467 491 109

Durazno Dolfina Millonario Open Chimento Dolfina El Boeing Dolfina Acido Dofina Harrier Dolfina Padre Nuestro Dolfina Tic Tac Dolfina Obelisco Dolfina Pato Dolfina Terremoto Dolfina Monje Dolfina Cuarteto Fiscalizador Dolfina El Ventura Don Cartero Dolfina El Messi Mr Shiner Dolfina Entallado Dolfina Jordie Dolfina Guitarrero Dolfina Pianista Dolfina Quinto Luhuk Grand Reward The Leopard Dolfina Tiger

Pucará Optimum Ellerstina Pícaro Dolfina Millonario Aiken Cura Dolfina Millonario Aiken Cura Aiken Cura Aiken Cura Gete Zorrino Aiken Cura Aiken Cura Durazno

Guinda Liebre Chusma Dolfina Lapa Julia Dolfina Lapa Dolfina Milenaria Ellertina Menta Porteña Dolfina Niña Bonita Dolfina Bombita Dolfina Niña Bonita Dolfina Cuartetera

Durazno Lode Durazno

Dolfina Buenaventura Caieta Dolfina Cuartetera

Open Chimento Machitos Chelo Durazno Dolfina Acido Durazno Forty Niner Storm Cat Storm Cat Don Cartero

Small Pearson Joosie Dolfina Cuartetera Dolfina Cuartetera Dolfina Cuartetera Royal Stance Serenas´S Song Moon Safari Dolfina Cuartetera

167 0 234 298 467 408 422 430

531

Cumbia Sorpresa

Balcarce

Washington

249

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

La Elida S.c.a.

E/T

La Fe Vieja S.A.

8.9 7395 15417 12762 E/T

r.p.

11492 162/1 12,11 162,14

PADRILLO

PADRE

Bacardi

Chapa Clarito

Gete Rubi Gete Sarampión Gete Aerosol Gete Satiro Optimizado

Gete Mineral Guindado El Sol Pucará Creciente

MADRE

Gualeguaychu Frambuesa Saratoga Gete Arandela Saratoga Daireaux

La Golondrina S.A.

General Alvarado

La Graciosa S.A.

14073

La Irenita S.A.

6339 6526 7678 8025 8678 11116 11243 11354 11564 11569 14388 14529 16712 16839 17138 17420 18659 E/T E/T

La Manada S.A.

La Marela S.A.

5587 5751 6173 8095 10725 16750 16749 6817 8200

267 11 235 413 245 224 610 904 138-5 397 109 234 653 228 801 298

511

Galeato

Il Corsario

Gaetana

Pergamino

Ellerstina Anselmo Irenita Lunático Irenita Trueno Clarín Ellerstina Barullo Escriba Sensación Machitos Líbano Opèn Asteroide Open Emiratos Gete Ciclóm Open Hummer Dolfina Cuarteto Dolfina El Messi Machitos Parcker Irenita Supremo Irenita Electo Dolfina Entallado Irenita Conquistado Irenita Neural

Ellerstina Pícaro El Sol Sportivo El Serrano Rainbow Corner Open Sunset Durazno Plim Plim Plim Ellerstina Pícaro El Sol Ellerstina Pícaro Durazno Durazno Sportivo Clarin Clarin Open Chimento Clarin Irenita Lunático

Aniseta Fantasía Lechuza Guitarra Chusma Ilusión Lambada La Luna Monarch Gete Ciruela Mecha Dolfina Cuartetera Dolfina Cuartetera Machitos Jazz Sugerencia Ellerstina Elegida Small Perason Reconquista Irenita Nuera

Daireaux

Peignoir Fax Banquero Fax Inshore Nómade Equipado Punk South Lake

Equalize Louvre Longue Vue Longue Vue Candy Stripe Fax Banquero Salt Lake

Peinadora Banquera Ingrid Nutria Equite Pumita Mi Sureña

Gualeguaychú

Power House Sm Maduino

Primativo Mad Dash

Lay Down Jeanie Nicnac Beduina

Pilar

La Natividad S.R.L. La Nueva Madrugada S.A.

ZONA DE CRIA

Capilla del Señor 20559

Bienvenido

V8 Religioso

Dolfina Buenavida

Gral. Pinto

La Pimms S.A.

Gral. Rodriguez

La Santa Esperanza S.R.L.

Las Heras

La Sterlina S.A.

La Superba S.A.

250

13589 17161

270

Open Urano Clasiffy

El Sol Atlantic

Jupiter Claret

Las Higueras Pilar

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

La Vanguardia Polo Club S.A.

11125 12269 12521 13113 13196 13789 13793 13890 16454 16897 17183 17184 17847 17962 E/T

536 991 957 3 28 65 78

Espi Balu Open Xenon Open Triple X Van Obispo Van Julio Van Porteño Van Brutal After Shock Mecha Fusil Van Sismo Van Sprinter Van Capone Chalo Poker Dolfina Hornero Rayo Gin

Regalito Sportivo Rainbow Corner Aiken Cura Open Espacial Chalo Compinche Sportivo Lode Ellerstina Picaro Sportivo Sportivo Ellerstina Chismoso Signo Dolfina Millonario River Slaney

Batifuga Open Xelene Ilusión Magia Open Julieta Chalo Porteña Britannia After Spark Mecha Open Xelene Pastora Ellerstina Capa Cosentina Araña Pimms

San Andrés de Giles

2 75 9 11 336 79

Labaca S.A.

15926

Santino

Laborde Gerardo Martín

16757

Shang

Looking For The Bigone

Shangri La

La Consulta, Mendoza

Lacau Pedro (H)

14325 18672

Ramón Space Invader

Optimum Romanov

Spade

Lincoln

Chapaleufú Pulpo Vasco Terco

El Sol Vigorous Toss

Polo Pureza Lobita Rouquera

Monte

Vasco Mambo Cobb´S Creek Machitos Latino Open Xenon Open Triple X Open Vermut Open Urano Power Ninja Power Confu Boy Open Sombrero

Polo Nevadito Halo Theol Sportivo Rainbow Corner Open Espacial El Sol Flaubert Durazno Ellerstina Pícaro

Bamba Starlet Storm Lambada Open Xelene Ilusión Martini Jupiter Power Confu Caracol Power Confusión Grappa Galera

Germania

Rey Capo Pacua Beduino

Capo Máximo Dolfina Boeing

Reina Pacua Beduina

Pergamino

Lacroze David

Lafuente Hnos S.A.

Lagos Marmol Juan

8366 11504

6175 6798 11098 12269 12521 12773 13589 14513 15000 15977

21 285 991 957 146 270 8.42 8.39 563

8925 14657

Luján

Lanusse Mariana Neuss De Laporta Juan Carlos

Laprida Cristian

Pilar 5104 9314 12774

120

7136 7647 10804 10905

244

851

Polo Sol Puro Resplandor Tom Open Guantanamo

El Sol Shy Tom Sportivo

Polo Pureza Frau Reflejante Habana

Open Trotil Monje Open Abelino Diablito

Optimum Catisfield Kid Open Espacial

La Luna Pastora Isabella Trenque Lauquen

Laprida Cristian José Largel Hernan De La Cruz

Lariguet Leopoldo

Rojas

Trenque Lauquen 16350 16950 18919 5535 7717 7718 7719 7720 12609 14440

556 230 202

Machitos Mercenario Santateresa Sport Elover Tio Mio

Open Espacial Sportivo Open Chimento

Machitos Mechera Ellerstina Portuaria Tia Loca

25 de Mayo

Gato Kaiser Romeo Tapacarí Top Duque Marvel Nureiev

Pocker Pocker Pocker Pocker Tinto Bluff Mancha Hornos Palomo

Morita Aspirina Ronda Morita Aspirina Aspirina Bluff Bailarina

Intendente Alvear

251

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Las Anitas S.A.

11534 12453 12454 19175 19176

Elovero Medidor Tamuz Hertal Correio Do Sul Royal Bantu

Solcito Octante Hearty Pleaseant Variety Royal Valet

Chapaleufu Mediadora More Lov Tamina Arabian Queen Baraquiña

Uruguay

Las Cañas S.A. Las Monjitas Polo S.R.L.

Lascombes Francisco

Laulhe Gastón

Liag Argentina S.A.

Liceaga Martin Federico

Córdoba 7273 9542 10704 10802 11476 12285 12531 14063 15303 16712 E/T

786 169 30/1 12/9

536 234 85

Bagual Open Sacerdote Aguada Explosivo Open Comentario Gete Marismo Gete Arameo Sand Springs Minero Cat Machitos Pacino Dolfina El Messi Monjita Cosaco

Rainbow Corner Open Sunset River Slaney Wholenut Aiken Cura Gete Galgo Luhuk Catskill Durazno Durazno Sportivo

Baltica Pastora Dinamita Chusma Marica Gete Arandela Soda Springs Minera Luz Pigmea Dolfina Cuartetera Rusita

Daireux

Top Secret El Sol Indovino Pucará Catisfield Kid Polo Nevadito Dolfina Ritmo Polo Sol Puro Sportivo

Gaucha Acha Polo Pureza Ofelia Culona Pastora Serxens Dolfina Diosa Culona Habana

Trenque Lauquen

3776 5104 5758 7079 7647 9527 11353 11431 12774

118 490 135 54

El Sol Polo Sol Puro Pucará Creciente Pucara Virtual Monje Pucara Nevado Dolfina El Rey Pucará Trasero Open Guantanamo

5104 5526 5733 8723 12773 12774

120 149 214 22 146 54

Polo Sol Puro Polo Lazaro Polo Correa Vasco Soldado Open Vermut Open Guantanamo

El Sol Pucara Polo Sol Puro Polo Nevadito Open Espacial Sportivo

Polo Pureza Polo Pureza Violeta Guerrera Martini Habana

Intendente Alvear

5191 6580 6805

134

Báltico Las Balas Hornerito Capo Genial

El Azar Capo Máximo Capo Máximo

Balcanica Andariega Big Venture

Vedia

Mal Ali Bastonero Nahuel

Malabrigo Option

Aila Li Cautiva Trap

Coronel Suárez

120 3 13

7117 9778

Lloret Hugo P.E. Llorente Hnos S.A.

Llorente Luis María

Marcos Juárez 17686 15034

405 346

Mari Cla Camorrero Escriba Tabanito

Open Elenco Los Machitos Libano

Mari Cla Milanesa Copita

Cañada Verde

15034

346

Escriba Tabanito

Losmachitos Líbano

Copita

Cañada Verde

Llosa Ricardo Anacleto

Azul

Lm & Horses S.A.

16950

230

Santateresa Sport

Sportivo

Ellerstina Portuaria

25 De Mayo

Lopez Jose María

1959 18240

67 202

Lams Rayo Gin Zorzal Cantor

Tropicalisimo Gin Zorzal

Centella Gin Viuda Negra

Cañuelas

252

CRIADOR

S.B.A.

Los Cuatro Varones S.A.

8023 8819 8982 9620 9744 9745 9747 9750 12619 13126

Los Guerrero S.R.L.

Los Machitos S.R.L.

Los Tuelches S.A.

2677 5843 5987 6884 7716 8969 8980 9740 10018 10019 10020 10859 12269 12521 12773 13589 14321 15977 5959 6167 11096 11100 11243 11560 13934 13945 16679 16839 18027 E/T 11208

r.p. 473 433 510 530 531 535 539 44 38 238

65 329 358 377 223 409 417 802 991 957 146 270 359 563

78 277 292 224 791 410 429 490 653

258

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Silverado Chapa Bienvenido Al Hotel Chapa Rissoto Chapa Foster Chapa Festival Chapa Wilson Chapa Acuario Chapa Cuartetero Dallamullog Chapa Carmelo

Seras Tuerto Perugino Perugino Perugino Perugino Perugino Perugino Perugino Chevalier Chapa Bienvenido Al Hotel

Silverada Chapa Francesa Inga Alazanas Birra Fiesta Chispita Lupe Imperial Vasanta Fiesta

Intendente Alvear

Alazanas Pancho Alazanas Soborno Encorazado Class Silver Dragon Guerrero Alazanas Ingeniero Alazanas Fernet Alazanas Puntilloso Alazanas Coimero Alazanas Montonero Alazanas Encuentro Open Tintero Open Xenon Open Triple X Open Vermut Open Urano Alazanas Gramón Open Sombrero

Le Zeb Freckles Sobornado In Class Rudy´S Fantasy Suizo Perugino Foro Romano Perugino Sobornado Chapa Suceso Encorazado Open Sunset Sportivo Rainbow Corner Open Espacial El Sol Perugino Ellerstina Pícaro

Petaca Señora Trebol Super Gate Soledad Alazanas Guerrillera Alazanas Birra Puntito Ii Puntito Ii Alazanas Montonera Alazanas Birra Open Tinta Open Xelene Ilusión Martini Jupiter Señora Trebol Grappa Galera

Banderaló

Durazno Ellerstina Monaguillo Machitos Holiday Machitos Chelo Machitos Líbano Open Poncho Machitos Andino Machitos Krupa Machitos Lider Machitos Parker El Chapita Machitos Califita

Pucara El Sol Open Espacial Sportivo Durazno Sportivo Durazno Sportivo Sportivo Sportivo Not For Sale Sobornado

Guinda Chambota Pastora Nevada La Luna Machitos Jazz Machitos Jazz Machitos Jazz Lambada Lambada Machitos Jazz Ellerstina Capa

25 De Mayo

Escriba Falucho

Don Urbano Gran Hermano

Mozuela Morena

Balcarce

Guillermo Alfredo Terrera (h) Guillermo Alfredo Terrera (n)

Tatita S.R.L. adhesión

253

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

Loza Mariano Indalecio

8022 11065 12581 16274 E/T

Luisetti Adrián Dario

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Score Velense Titán Lift Carnaval Anjiz Majestic Western Cat

Opera Score Luhuk Score Velense Anjiz Storm Cat

Lady Vela Teologie Jirafa Rode Ashore Mill Loft

La Paz, Entre Ríos

Candy Runner

Candy Stripes

Felodia

Rufino

15912

Mac Donough Juan Macaroni Luciano Nicolás

Lobos 10366 12574 19408 19410 19655 20820

33 50 312 124 8.298

Rig Timbero Rig Preferido Espi Fronton Rig Elegido Espi Mendigo Ever Halo

Inch Bio Ingo Chalo Compinche Marrochino Gete Menguante Southern Halo

Rig Castañuela Preferida Fotuna Preferida Espi Bragueta Ever Candy

9 De Julio

Maemi S.A.

Cañuelas

Maggi Juan Pedro

Casbas

Magrini Juan Cruz

8174 11100 13934 14201 14529 16712 16898 16899 18659

63 292 410 439 109 234 74 75 298

Fino Champagne Machitos Chelo Machitos Andino Open Iluminado Dolfina Cuarteto Dolfina El Messi Ve Ocho Religioso Ve Ocho Ruso Dolfina Entallado

Ellerstina Pícaro Sportivo Durazno Sportivo Durazno Durazno Open Espacial Open Espacial Open Chimento

Chusma Machitos Jazz Nevada Ellerstina Ilusionada Dolfina Cuartetera Dolfina Cuartetera Pastora Rusita Small Perason

Magrini Sergio D. (H) Maiquez Joaquín

Las Higueras Las Higueras

12135 12136 14064 14065 16276 16277

Farolazo Alydash El Contra Caro Bar Sprinkler Catskillito

Alydar´S Groom Alydar Alydash Hitchcock Woods Lode Catskill

La Farolera Swift Contrariada Hit Aibar Mul Berry Es Una Luz

Pilar

Maiquez Luis Guillermo

11184

Aspone

Bdashd

Esizcal

Gral. Rodriguez

Majul Matías

6148 8492

María Eugenia Capote Light On

Capo Máximo Southern Halo

Congelada Lighten

Gualeguaychú

7626 8002 8053 8058 8471 8472 8669 8914 8985 9754 9755 10713 10714 11114 11115 12104 12513 12652 12664 12668 12673

397 298 394 467 469 472 470 688 578 580 680 584 677 811 908 915 57 35 43 45 52

Chapa Morten Chapa Trueno Chapa Manzano Chapa Deseoso De Hielo Chapa Disimulando Chapa El Silencio Chapa Por Ti Chapa Rolón Chapa Play Boy Chapa Guri Chapa Curaco Chapa Amor Frances Chapa Lihuel Calel Chapa Tzunami Chapa Nemo Chapa Bob Marley Malapata Fogoso Malapata Satan Malapata Unico Malapata Edgard Malapata Reeve

Perugino Seras Tuerto Perugino Perugino Silverado Perugino Perugino Express Perugino Perugino Solcito Peugino Express Chapa Trueno Chapa Jarabe De Palo Chapa Jarabe De Palo Danzing Fire Chapa Jarabe De Palo Seras Tuerto Danzing Fire Danzing Fire

Mala Pata Mala Pata Chapa Schiffer Chapa Francesa Chapa Patita Chevalier Canosa Canosa Mala Pata Mili Mala Pata Seras Candela Chapa Patita Surra Chapa Marea Chevalier Chapa Yamila Chapa Coima Chapa Toca Para Mi Chapa Tequila Chapa Patita

Intendente Alvear

Malapata S.A.

254

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Malvicino Maria Emilia

6055 10062

231 274

Polo Aluvión Polo Temporal

Polo Nevadito Polo Nevadito

Polo Montonera Polo Nevizca

Sta. Rosa, La Pampa

Mana Pablo

6166 10270

64 446

Ellerstina Soñador Dolfina Narciso

Pucara Dolfina Ritmo

Soñada Dolfina La Tarantula

Vicuña Mackenna

7652 10315 11215

188 3

Mount Pride Irenita Pabellón Euro Padrino

Mountdrago Irenita Lunatico Bagual

Thalias Pride Pablita Vendeta

Pcia Sta Fé

Mantaras Iturraspe Enrique

Marambio Juan Clemente Marelungo S.A.

Luján 7815

221

Dorreguero Tábano

Aguara 214

Mariposa

Martasen S.R.L. Martinez Zavalia Roberto

Martins Bastos Carlos A.

Rojas Pilar

9727 10308 13931 15778

145 148 404 7

Chapaleufu Gran Campeon Chapaleufu El Poncho Machitos Banelco Zarateña Garoto

Polo Nevadito Polo Nevadito Durazno Ellerstina Picaro

Canita Soledad Banderola Ellerstina Garoto

Tucumán

7137 8633 8704 12861 13157

253 29

Ellerstina Elegante Itapitocai Minuano Spring Halo Saufar Dolfina Cardenal

Pícaro Rainbow Corner Southern Halo Salt Lake Aiken Cura

Mercedes Bira Spring Light Red Ballard Tijereta

Uruguayana y Curuzu Cuatia

466

Mayocchi Aldo C.

La Plata

Mendizabal Andrés Juan

Daireaux

Menendez Ross Ricardo

Merlos Agustín

Merlos Juan Ignacio

Merlos Sebastián

8814 9734

451 266

Ytacua Traductor Irenita Asesino

Ytacua Bengali Vasco Mambo

Ytacua Teodora Irenita Fanática

Capitán Sarmiento

9122 9330 9992 11093 13217

238

Maria Eugenia Dantesco Montecarlo Pobre Gaucho Machito Yasimel Open Pendiente

Aiken Scalawag Rainbow Corner Royal Empire Ellerstina Chismoso Ellerstina Chismoso

Martinita La Costa Azul Pobrecita Open Jasy Ellerstina Penca

Trenque Lauquen

1700 8194 8831 8832 12551 13190 13304 15434 E/T

495 199 417 88 76 89

Mari Cla Trueno Gaeto Digby Grappa Granado Pite Copete Don Comandante Pite Popeye Dolfina Aventurado Pite Buho

Experiment El Sembrador Romarin Ellesrtina Pícaro Grappa Granado Durazno Dolfina Millonario Durazno Rainbow Corner

Tempestuosoa Gaetana Parigina Nevada Tequila Doña Carilinda Espinaca Dolfina Buenaventura Open Lechuza Viii

Trenque Lauquen

12572 15975 16426 E/T

142 504 138 213

Guri Cartero Open Bitánico Guri Pompi Guri Tarzán

Grappa Granado Sportivo Grappa Granado Ellerstina Pícaro

Postal Britania Mas Atenta Open Chita

Trenque Lauquen

269 155

Metro Santiago

Cañuelas

Michaels - Loriente S.R.L.

12468

Mignaquy Jorge A.

5947 7448 10804 11243

95 851 224

Prince De Reve

Ultrasonido

Petite Anie

Viedma, Río Negro

Gete Lunarejo Borracho Tom Open Abelino Machitos Líbano

Pucará Shy Tom Open Espacial Durazno

La Luna Bitter Toss Isabela Lambada

Mones Cazón

255

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

Miguens Diego F.

4862 5429 9545 11742 14330 15983

Mihanovich Ricardo L.

7436 9770 18319

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

794 1025 57/3 613

Gremio Bolche Open Paul Anka Anay Sur Pucho Gete Brasero Open Bingo

Seduprel Pucará El Sol Chapa Suceso El Sol Sportivo

Gretta Comunista Polilla Chapa Carlita Brama Ellerstina Timba

Trenque Lauquen

Imperious Cuero Maravilloso My Mystery

Capo Máximo Imperius Luhuk

Inductora Maravilla My Melody

Villa Huidobro

Miles Enrique José

Cañada de Gómez

Miti Ruben Ramón

Río Ceballos

Monasteria S.A.

Lobos

Mondani Edgardo Luis

11074

Monteverde Fernando

7629 8004 14161 16295 17354 7629 7749 11221 12516 12615 12632 12650 14529 19179

Monteverde Lucas

Monsegou Jorge

Moore Max

Moore R. Jaime

Torrado Tom

Shy Tom

Frau Candeur

Gral. Lavalle

253 171 76 96 117

Open Tornado Escriba Machito Euro Pigmeo Euro Teatro Euro Reggaeton

Ellerstina Pícaro Polo Nevadito Ellerstina Chismoso Open Espacial Open Tornado

Lehuza Lechuza Iv Ellerstina Edna Ellerstina Sonora Ellerstina Sonora

25 de Mayo

253

Open Tornado Signo Euro Eden Chalo Nativo Potenciado Beautiful Bob Euro Premio Dolfina Cuarteto Clari Fy

Ellerstina Pícaro Luhuk Rainbow Corner Gete Zorrino Theol Lode Open Espacial Durazno

Lechuza Sweet Halo Ellerstina Edna Kate Suertudo Art Gem Bob Ellerstina Propina Dolfina Cuartetera

Polo Sol Puro Crack Chapaleufú Nublado Open Guantanamo Don Alejandro Polino

El Sol Equalize Polo Sol Puro Sportivo Open Chimento

Polo Pureza Contesse Nevada Habana Joya

Junín

Open Vital Que Impetuoso Gran Invasor

Ellerstina Picaro Lode Equal Stripes

Ellerstina Vitabella Quebramar Gran Suertuda

Carlos Casares

Ytacua Cantinero Jugarselo

Indulto Indygo Shiner

Cautiva Jugarreta

Pueblo Italiano

11 364

34 109

5104 8926 10707 12774 12833

120

11567 15924 18415

943

4428 18414

123

187 54 11

25 De Mayo

Moraña Matías Mouriño Jose M.

Mulch S.A.

256

Coronel Pringles 7679 9599 11063 11569 13945 12465 12466 12466 15044 15713 20605

250 93 2 138-5 429

31 418

Polo Oro Puro Fino Neptuno Pacua Sambuca Gete Ciclón Machitos Krupa

Polo Nevadito Optimum Final Meeting El Sol Sportivo

Polo Pureza Open Xelene Granada Gete Ciruela Machitos Jazz

Guapay Infrangible Intencionado Irenita Favorito Irenita Mazaret Azteca

Intencionado Ride The Rails

Guapa Invencible

El Serrano Gete Mercurio Intencionado

Fantasia Irenita Nazarena Inca

Daireaux

Vicuña Machenna

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

Muzzio Alejandro

12134 E/T

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Aragonais Mar Chiquita El Mesias

Sky Classic Chalo El Capricho

Shakespares Dream Victoria

Santa Rosa

Nagore Pablo Manuel

Intendente Alvear

Nalbandian David

Cabana, Córdoba

Negri Roberto

Nero Juan Martín

Neuss Agropecuaria S.A.

8210 9998 15914 18069 18238 3776 5947 7734 8174 10697 13244 18049 18051 18053 18055 18056 18057

Norverto Jorge Braulio

7451 14057

Novillo Astrada Alejandro

16679 16746

3 10

95 63 137 177 255 262 265 269 270 271

490

Interson Boniclaro Market Buster

Interprete Bonclair House Buster

La Sonrosada Cabanne Ipswich

Capitán Sarmiento

Jm Carozo Jm Ilusionista

Chapa Suceso Sportivo

Ciruela Ilusión

Trenque Lauquen

El Sol Gete Lunarejo Wholenut Fino Champagne Fino Apollo Fino Luxor Fino Lotus Fino Bono Fino Merlot Fino Janus Fino Cool Fino Pelón

Top Secret Pucará Southern Halo Ellerstina Pícaro Rainbow Corner Fino Nevado Sportivo Sportivo Open Sobretodo Open Fantasma Sportivo Open Cabernet

Gaucha Acha La Luna Hazelnut Chusma Open Xelene Fina Luna Llena Fina Ilusionada Chalina Claret Open Xelene Easy Go Fina Pepa

Miramar

Free Barman Coalition

Freelancer Coalsak

Cecilia Bar Fancy Manners

Colonia Santa Teresa, La Pampa

Machitos Lider Forty Mariscal

Sportivo Roar

Lambada Marissa Toss

Bahía Blanca

Novillo Astrada Eduardo

6801

River Slaney

Irish River

Chancy Prospect

Bahía Blanca

Novillo Astrada Eduardo (H)

6801 7273 7678 8185 11522 16679 16746

River Slaney Bagual Open Trueno Aguada Calfucura Gold Macy Machitos Lider Forty Mariscal

Irish River Rainbow Corner Sportivo River Slaney Mutakddim Sportivo Roar

Chancy Prospect Baltica Lechuza Neblina Macy Halo Lambada Marissa Toss

Bahía Blanca

Gold Macy Machitos Lider Forty Mariscal

Mutakddim Sportivo Roar

Macy Halo Lambada Marissa Toss

Bahía Blanca

River Slaney Bagual Open Trueno Ellerstina Mástil Rayo Gringo Gold Macy Machitos Lider Forty Mariscal

Irish River Rainbow Corner Sportivo El Sol River Slaney Mutakddim Sportivo Roar

Chancy Prospect Baltica Lechuza Banderola Gusti Macy Halo Lambada Marissa Toss

Bahía Blanca

Arroba Lucio Ia Ia Alcapone

Theol River Slaney

Ytacua Lamparita Capota

Pilar

Novillo Astrada Ignacio

Novillo Astrada Javier

Novillo Astrada Julio Celestino

11522 16679 16746 6801 7273 7678 8113 10052 11522 16679 16746 11129 11367

235 51 490

490

235 255 93 490

28 3

257

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

Novillo Astrada Miguel

6801 7273 7678 8113 11522 11875 14319 16679 16746 E/T E/T

384 377

7463 11331 11454

1 3

Ocampo Patricio

Ocampo Ricardo Nereo

r.p.

235 255

156 490

8701 13330 14911 17185

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

River Slaney Bagual Open Trueno Ellerstina Mástil Gold Macy Cesar Aguada Bridgestone Machitos Lider Forty Mariscal Arroba Digit Arroba Dinámico

Irish River Rainbow Corner Sportivo El Sol Mutakddim River Slaney River Slaney Sportivo Roar Open Iphone Open Iphone

Chancy Prospect Baltica Lechuza Banderola Macy Halo Cereza Bridgeer Lambada Marissa Toss Arroba Digital Arroba Dinámica

Bahía Blanca

Modelo Argentino Negrete Chamaco Negrete Porteño

Cheerman Don Urbano Merengue Don Urbano Merengue

Manzanilla Argentina

Ranchos

American Hero Viento Dorado Pecom Peppy Spiny Ara Caracol

Southern Halo Wind Cash Little Peppys Cowboy American Hero

Americanina Oro Ité Dudes Sandy P. Streak Amira

Curuzú Cuatia

Olavarriaga Gloria Mabel Olmedo Luis A.

Junín 12872 14567 14984 16686

333 191

Mozambo Maria Eugeia Huanaco León Del Sur Oro Cantinero

Anjiz Maria Eugenia Toco Toco Leonello Polo Nevadito

Mary Paz Aiken Flik Brisa Del Sur Chapaleufu Cantina T/E

La Carlota

Olmos Alejandro

14910

South Flower

Southern Halo

Sever Flower

Curuzú Cuatia

Olivieri Leandro Pablo

7473 9321 13329 16738 17168

Dorreguero Baqueano Duglas Heist Indio Cuerdo Union Lake El Culpable

Aguara 214 Heist Cobb´S Creek Salt Lake Salt Lake

Paton Pala Bun Van Potrider Urbanizadora La Condena

M.Buratovich

Ombucito Gordo Ombucito Manolito Chitas Yani Chitas León Ombucito Horacio Chitas Dorado

Ombucito Impacto Infidente Viento Norte Viento Norte Galiciano Royal Empire

Ombucito Minina Faustina Monona Marina Ombucito Minina Ombucito Lita

Oriente

Motivate

Gold Troyan

Monte Echo

General Villegas

Polo Sol Puro Chapaleufú Puritano Chapaleufu Carbonero Donosa Pillin Tucu Adriatico Tucu Limon

El Sol Polo Nevadito Polo Sol Puro Machitos Chelo Polo Sol Puro Chapaleufú Puritano

Polo Pureza Polo Pureza Chapaleufu Carbonilla Tere Vasca Adrenalina Tucu Limonada

San Miguel de Tucumán

Orozco Echeverz Alberto

5557 5661 6828 6829 6831 8077

209 224 8 9 41

Ory Marina Pablo Pedro Courreges S.A

15909

Padilla Luis Maria

5104 10309 14539 15742 16592 16799

258

120 149 301 21 68 63

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Pando Soldati Rafael M.

8736 9385 10859 11108 11109 12269 12521 12645 13541 18373 18374 E/T E/T

72 413 802 363 377 991 957 19

Pucará Increible Oli Blues Open Tintero Dolfina Pampa Dolfina Pequeño Open Xenon Open Triple X Flojura Fósforo Pancho Flojura Enemigo Flojura Torero Flojura Turrón Flojura Centena

Pucará Creciente El Sol Open Sunset Dolfina Millonario Gete Zorrino Sportivo Rainbow Corner Durazno Chapa Cabaret Durazno Durazno Gete Mineral Open Chimento

Pucará Ilusión Zamba Open Tinta Ytacua Bamba Dofina Niña Bonita Open Xelene Ilusión Tabaquita Pancha Dolfina Trepadora Dolfina Torera Gete Rodesia Dolfina Centenaria

Monte

6288 7995 8919 9734 10057

154

266 343

Dorreguero Muñeco Royal Console Garfield Irenita Asesino Irenita Infame

Aguara 214 Royal Martial Rainbow Corner Vasco Mambo Gete Mercurio

Diabla Consolada Go Up Irenita Fanática Irenita Infanta

Cardales

5104 6933 9727 10669 12774 15758 17239 E/T

120 253 145 184 54 396 46 641

Polo Sol Puro Polo Tiro Fijo Chapaleufu Gran Campeon Chapaleufú Mediterraneo Open Guantanamo Chapaleufu Envidioso Ellerstina Potter Chapaleufu Carilo

El Sol Polo Sol Puro Polo Nevadito Polo Nevadito Sportivo Vasco Faraon Rainbow Corner Open Guantanamo

Polo Pureza Polo Montonera Canita Polo Media Luna Habana Chapaleufu Enigmatica Magia Chapaleufu Carbonilla

Catamarca

8915 13817

Cadillo Arisca Lapacho

Revel Cadillo

Viajera

Tucumán

Pazzaglia Carlos A.

4909

210

Mari Cla Yanqui

Experiment

Americana

San Antonio de Areco

Pellicer Francisco

6751 15282

8 36

Arroyo Grande Clarete Lasencadenadas Piskui

High Host Losmachitos Roger

Clarita Nicole

Lezama

Peluso Juan Benito

10306

117

Chapaleufu Carpintero

El Sol

Polo Antojosa

La Carlota-Cba

Peña Critto Gerardo

10811 11640

804

Indio Cauto Open Pincel

Cobb´S Creek Open Sunset

Venus Lin Ellerstina Tinta

Tucumán

7066 7679 16304

44 250 493

Mozuela Forajido Polo Oro Puro Don Urbano Dubai

El Sol Polo Nevadito Rengo Luicito

Extranjera Polo Pureza Informática

Tres Arroyos

Papini Gustavo Aldo

Pasquini Federico

Paz Posse Ramon

Perego Pedro (H)

63 67 57 81

Pereira Portugal Gouvea Ricardo Péres Vieyra Roberto M.

Perez Egan Juan Alberto

Brasil 11060 16278 16279 17446

23 42 43 56

12206

Moneda Intimante Moneda Vodka Moneda Silencio Moneda Ñandú

Interpretado Open Vigilante Ellerstina Mastil Borren Hornero

Vanidosa Artemisia Victoria Moneda Irupe

Torres

Logard

Lode

Gardienne

Gral. Rodriguez

Pico Agustin Valerio Pieres Alfonso T.

Gral. Las Heras 5360 6175 7215 7879 13551

148 21 256 273

Rengo Luisito Vasco Mambo Don Urbano Mago Don Urbano Virutol Bless Horse

Time For Drinks Polo Nevadito Listed Time For Drinks Holt

Luisa Bamba Mariposita Viruta Bless My Way

Lobos

259

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

Pieres Gonzalo

3776 4100 4303 5585 7623 12519 14155

Pieres Pablo W.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

230

El Sol Ytacua Alacran El Administrador Sureness Open Espacial

Top Secret Enrico El Serrano Potomac Sportivo

Gaucha Acha Luciernaga Tanti Auguri Inquieta Dark La Luna

Casbas

441 68

Dolfina Harrier Euro Pichichi

Dolfina Millonario Grappa Casino

Dolfina Lapa Ellerstina Ovación

Pilar

101

Pilot Curtis Piñeiro Matías

Trenque Lauquén 5104 7399 7679 8452 9230 11586 11625 12215 13945 14550 14658 16458

Piovano Ezequiel

11384

Piran Juan Daniel

4606 5628 8459 8481 8700 9310 9333 11064 13377 13378 14648 14649 14650 18383

Polo Pony S.A.

Polo Reynal Uranga S.A.

Ponce Guillermo

120 20 250 172 90 90-6 42 232 429 333 100 10

172

Polo Sol Puro Aguada El Rocio Polo Oro Puro Escriba Un Pleno Chapaleufu Pulpo Fax Batido Pacua Nativo Chapaleufu Medieval Machitos Krupa Chapaleufu Langostino Pacua Tintero Mecha Rifle

El Sol River Slaney Polo Nevadito Mozuelas Mandinga El Sol Nómade Durazno Polo Nevadito Sportivo Polo Sol Puro Open Tintero Ellerstina Pícaro

Polo Pureza Neblina Polo Pureza Mari Cla Zamba Polo Pureza Banker Route Dolo Polo Media Luna Machitos Jazz Chapaleufu Lanza Matera La Mecha

Gorchs

Tagarela

Lode

Tate Gallery

Miramar

Allurer Juanda Royal Tano Mad Intermoro Absoluto Bombón Toss Handsome Toss Poe Edison Caro Pampeano Del Ballet Frounder Tom Se Atiende Talk Zijan Yapa Universal

Ronalco Royal Empire Pretty Mad Intérprete Mutakddim Bolero Toss Bolero Toss Cobb´S Creek Johnny´S Prospect Bleu Marin Shy Tom Confidential Talk Anjiz Polo Oro Puro

Almond Melodia Mon Cabane Namorada Alsacia Bonne Marianne Justly Good Potibip Cara Zaza Ball Girl Frou Frou Toss Seat Toss Balmoral Park Ellerstina Union

Gualeguaychú

13017 15473 E/T E/T

7.39 363 1.89 2.93

Mal Paso Hermanito Ma. Eugenia Inmortal Mal Paso Lujoso Mal Paso El Conejo

Fantasioso Ma.Eugenia Toco Toco Open Lechuzón Dolfina El Facha

Pancha Ma. Eugenia Dadivosa Rubia Coneja Ii

Azcuenaga (Giles)

7395 11495

162/1 914

Gete Sarampión Gete Mistral

Guindado Gete Galgo

Saratoga Gete Miel

Las Heras

Gete Sedante

El Sol

Gete Anestesia

Dufaur

11574

Porres Corp S.A.

Bahía Blanca

Praderas S.R.L.

Gob Febre, Entre Ríos

Primage S.A.

Pehuajó

Purtierra S.A.

260

11073 11213

Frivolus Cuervo

Lode

Fricote Balcarce

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Quebracho Herrado S.A.

966 6809 12525 12526 12528

793 291 109 753 859

Little Peppys Cowboy Sixes Go Round Orion Dry Truly Special Amore Special Rival

Peppy San Badger Packin Sixes Peppy´S Dryman Adore Mi Amore Adore Mi Amore

Tykes Cowboy Missy Turning For Home Tres Marias Turning For Home Mickey Dancer

Capitán Sarmiento

15574

Tatu Espia

Rave

Delmay La Indecente

Alejo Ledesma

Quevedo Juan Carlos Marcelo Quiroga Juan Pablo

Baradero

Quiruela Pedro Luis

Catriló-La Pampa

Raggio Ignacio

Lincoln

Raices S.A

11355

652

Ramos Eduardo A.

5121 6589 8897 8975

42 105/3 26

Rapetti Gustavo

Rapetti Martin Nicolas (H)

Ratto Carlos Bartolome

Redlich Juan

670 6046 6047 7281 7653 8022 8482 8701 9311 9312 9655 10192 10805 11065 11072 11100 11516 11523 12450 12451 14201 14490 16274 E/T 7281 7282 12071 12509 13891 18415

163

292

341

Anay Sur Bicho

Chapa Clarito

Romantica

Imperio Galopón Machito Gete Tornado Bocha 26

Interprete Longue Vue Bolche Polo Nevadito

Extupenda Mariposa Ii Cicuta Barreiro

San Antonio de Areco

Fiddle Fingers Caribean Payador Soy Minino Will Score Velense Mr.Lider American Hero Forty Editado Paquete Fiscal Asiatic Man Soy El Paya Rincón Smile Titán Catskill Machitos Chelo Heist Destroyer´S Sprout Irenarca Kamyacho Open Iluminado Holt Anjiz Majestic Soy El Cordón

Forli Robin Des Bois Ecuanime Alluring Eye Roy Opera Score Numerous Southern Halo Roar Late As Usual Indian Charlie Fiddle Fingers Rinconazo Luhuk Raise A Native Sportivo Mr.Prospector Irish River Southern Halo Rahy Ii Sportivo Mr.Prospector Anjiz River Slaney

Gay Blush Exclusive Beach La Salteña Miss Minie Wooden Whistle Lady Vela Miss Star Leader Americanina Edith P Beauty Forli S.S. Asiatic Salteña Heavenly Smile Theologie Catty Machitos Jazz Snitch Mlle Lyphard Irina Bippus Ellerstina Ilusionada Fineza Roar Ashore Alpargata

Gilbert - Chajarí

Soy Minino Pancho Noble Meeting Machitos Azurra Regal Cup Gran Invasor

Alluring Eye Ecuanime Final Meeting Sportivo Cup Challenger Equal Sripes

Miss Minie Mendiga Tecnocrata Machitos Fiorentina Regaliza Gran Suertuda

Curuzu Cuatia

San Miguel del Monte

9206 10876 11528 12406

4 5.19 22 35

Bacara Ventoso Mal Paso Fantasma Bacara Bairoleto Bacara Hechizado

Polo Alcibides Fantasioso Polo Alcibides Polo Alcibides

Calesita Pancha Tacuara Callejera

General Pinto

11214 16842 18631

1 666 547

Euro Candil Machitos Tibet Machitos Peteco

Open Espacial Los Machitos Libano Durazno

Ellerstina Luciernaga Llanura Preferida

Venado Tuerto

261

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

Reganzani Maria Jimena Reumann Adolfo Jorge

Reumann Carlos Enrique

ZONA DE CRIA Embajador Martini

5533 12773 15698 18692

146 47

12773

146

Brinco Open Vermut Magda Tornado Su Puntocom

Early Chieff Open Espacial Chapa Trueno Chapa Su Oriental

Gatusa Martini Lomuda Su Punta

Intendente Alvear

Open Vermut

Open Espacial

Martini

Intendente Alvear

Ribeiro De Mendonca Marcelo

Río Cuarto

Ribotta Conchez María Florencia

Intendente Alvear

Riccardi Monica Victoria

15937

Riera Fernando Luis

1536 5519 5751 7740 8818 10859 12269 12521 12678 12693 13120 14418 16679 19234 19235 19236 19667 19669

El Apache

San Pedro

2 802 991 957 56 107 27 1 490

Noticiario Ytacuá Caracol Fax Banquero Solcito Pili Bauti Open Tintero Open Xenón Open Triple Equis Open Maestro Open Interino Luca Alunado Absolut Casio Machitos Lider

Nicodeme Indulto Louvre Sol Chapa Clarito Open Sunset Sportivo Rainbow Corner Sportivo Ellerstina Picaro River Slaney River Slaney Sportivo

Propaganda Bengala Banquera Pimpinela Willow Ellerstina Tinta Open Xelene Ilusión Ellerstina Ilustrada Ellerstina Interesada Gt Moon Neblina Lambada

Lincoln

9 15 16 1 14

Provi Tacuaro Provi Duende Provi Top Supremo Provi Daiano Provi Tornado

Escriba Sensación Open Interno Irenita Supremo Open Xenon Escriba Sensación

Tacuara Daiana I Tacuara Daiana Tacuara

Ayacucho

Super Satin Steel Heist Sir Chester Souereign Don Beduino´S Ryon

Super Sound Chargl Mr.Prospector Persian Heights Sovereign Dancer Ronas Ryon

Satin Steel Snitch Lady Chesterfiled Dalile Beduinos Baby

Curuzú Cuatiá

Alazanas Pancho Alazanas Soborno

Le Zeb Freckles Sobornado

Petaca Señora Trebol

Gral. Villegas

Chango Coronel

Oro Delirio

Fantasia

Tucumán

Van Próspero Plata Garoto

Open Xenon Chapaleufu El Poncho

Oli Patusa Vasca Amazona

Benito Juarez

9660 10975 13448 13449 14005 16914

Personal Colors Fastuoso Super Felix Sport Car Marrochino Note

Nugget Point Confidential Talk Comofelix Lode Lode Atero

Enfeitada Fasting Super Miriam Sport Fashion Mari´S Ballerina Petite Fleur

Coronel Suárez

Robledo Puch Maximo

7730

Gonzalo

Seras Camelo

Rocha Raúl José

15913

Prisionero

Pintonaso

Garcia Fuente

General Vidal

Rohrer Miguel

13958 12684

Open Chalino Open Clero

Ellerstina Picaro Open Espacial

Ellerstina Chalina Grappa Cleopatra

Las Acequias

Riglos Jose María

Rincon Del Aguara S.R.L.

Ringa Norberto Fabián

218

11515 11516 11517 11518 17210 2677 5843

38 238

Rio Marapa S.R.L.

E/T

Riviere Marcelo

16417 19902

176 60

Roberto Leon Boudou S.A.

262

751 80

Carlos Tejedor

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

Romano Losada Julian M. Rossaroli Marcos Octavio

Rossi Andres Reinaldo

Rossi Angel

Rossi Enrique

Rossi Sebastián

ZONA DE CRIA Mariano Acosta

8923 9991 14567 8176 11414

333

Chaparrón Inter Kawe Maria Eugenia Huanaco

Rosador Interprete Maria Eugenia Toco Toco

Ayeka Awe Aiken Fick

Córdoba

70 266

Fino Pastor Nonthue Diamante

Rainbow Corner Nonthue Merengue

Pastora Nonthue Golondrina

Rawson

Carmelo Bar Oportune Escriba Distintivo

Bandar Southern Halo Sportivo

Moza Carmela Oportunista Ellerstina Tinta

Carmen de Areco

Wind Horse Chapa Historial Archi Anay Sur Fumanchu Pan Ku Moremi Pancracio

Candy Stripes Seras Tuerto Moremi Express Moremi Candy Stripes Moremi

Mandel Historia Archifamosa Magdalena Plato Morriña Pancracia

Gualeguaychú

Oponente Descocado Newsletter Dolfina El Facha Cyprius Pacua Matrero Rattin Ethical Handicaptitán

Southern Halo Don Hernando Fancy Halo Open Chimento Candy Stripes Durazno Chapa Historial Candy Stripes Open Trueno

Oportunista Poesía Shy Chanta Fashion Citrine Noticia Rata I Etiquette Lunita

Gral. Lavalle

11178 12145 15035 1480 7680 10225 12804 14981 15347 16754 5990 7722 8193 13208 13536 13682 13967 15940 E/T

275 556

506 41

320

Rueda Rodrigo

6799

Fantástico Tom

Shy Tom

Fantastic Girl

12 de Octubre

Ruffinelli Abelardo Julio

15923

Cabaret

Capo Maximo

Cabanne

Capilla Del Señor

Ruiz Guiñazú Tomás

13545

Patrón

Gete Galgo

Muñeca

Manzanares

Rumi Maria Cristina

6609 16383

Caro 370 Chapaleufu Centeno

Alentadito Polo Sol Puro

Argentina Polo Cenicienta

Cañada Seca

Embarcadero Tapicero

Cipayo Kit Wood

Compra Tapicera

San Miguel de Tucumán

S.A. Azucarera Justiniano Frias

370 385

13986 13987

Saguier Julio César

Intendente Alvear

Sainz De Vicuña Bemberg Alvaro

8670

Salamone Pablo Antonio

8473 8913 11548 14491

Salers De Deane S.A.

Gete Brandy

El Sol

Brama España

116 687 156

8479 8480

Open Corrupto Chapa Quemu Quemu Vasco Cacique Salero

El Sol Seras Tuerto Pucará Virtual Fax Turkish

Coima Canosa V8 Piedrita

Las Peñas/Cba.

Kilovatio Pointer

Kitwood Southern Halo

Batty Silbona Polinesia

Ameghino

San Atanasio Energía S.A. Sanchez Granel Fernando María

Cañuelas 11550 E/T

6 621

Cuchin Argento Don Urbano Rosinante

Chapaleufú Canario Rengo Lusito

Petaca Rosita

Pergamino

263

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Santa Monica S.A

8094 13464 18041

286 3

Torbellino Escriba Almirante Malamado Diluvio

Mutakddim Polo Lazaro Ellerstina Chismoso

Tecnológica Ellerstina Portuaria Pancha (Holy Princess)

Gualeguaychú

Frivolus Cuervo Pastor Chimango

Lode

Fricote

Paternity Rolinga Patrón Torito

Rampart Road Dolfina Millonario Serge Liphard

Partidarias Elite Rosa Salvaje

Polo Sol Puro Hornos Palomo Que Haci Sea Boldo Itaguassu Académico Open Guantanamo

El Sol Gete Sarampión Ahmad

Polo Pureza Torcaza

Polo Francisco Sportivo

Mantitu Habana

Junín

Balear

Contested Bid

Mallorca

Mercedes

Euro Profano Open Patriota

Open Espacial Open Sunset

Ellerstina Propina Ellerstina Escarapela

Luján

Fool Ku

Kusamba

Foolish Natalie

Campana

Santamarina José Ramón

Santamarina Gonzalo

Santillan Fernando

Sarli Juan Martín Scherb Walter

Schinoni Rubén

11073 11213 12203 15737 12863 10888 14058 5104 8456 8920 8921 11499 12774

120

3 54

14071 39 755

12656 9540

11190

Cuervo

Coronel Suárez

Schunn Diniz Junqueira Guilherme Serra Manuel

Sicilia Juan Bautista

Del Campillo

Brasil

12626 12220

251

Trompito Oss Chapaleufú Cañaveral

Italy Toss Polo Nevadito

Alicia Luz Canita

Vicuña Mackenna

14896

224

Rio Salado Sable

Mari Cla Borracho

Vaina

Rauch

Sicilia Colombo Malena

General Villegas

Siecon S.A.

Daireux

Silva Alcala Carlos E.

Silva Leggire Ariel

Simone Juan Ignacio

8892 10418 11185 11186 15736 18169 19469 16458 16759

288

835 10

Principe Gotera Polo Bebe Conflictivo Baltasar Harmony Hall

Polo Oro Puro George Ausutus

Marioneta Classic Night Venezuela

Neo Open Open Xcalibur

Open Air Bagual

Neuza Open Xelene

Uruguay

Mecha Rifle Jim Dandy

Ellerstina Pícaro Luhuk

La Mecha Jolie Fille

Cnel. Bransen

El Explorador

Elmayer

Ponsiva

General Alvear

Sirito Diego Javier

18777

Sivori Arturo Luis

12676 10090 15788 16301 16780 17481 E/T

55 15 509 108 97 164 142

Euro Socorro Don Alberto El Polito Machitos Precoz Euro Volador Elovero Greco Elovero Paquistan Elovero Melchor

Open Espacial Denmark Durazno Grappa Casino Gete Zorrino Durazno Theol

Ellerstina Luciernaga Pola Preferida Ellerstina Luciernaga Juanda Turca Juanda Turca Juanda Moria

San Marcos Sud

5629 12443

173

Juanda Rusito Matter´S

Royal Empire Anjiz

La Rusa Sister Matera

Colón

Socas Carlos J.

264

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

Socas Martín

11573 18918

138/6 3/019

7399 7679 8366 11625 12215 13945 14550 14658 16458 7677 8473 10908 12862 13934 16544 16635 17161 E/T

Sojo Ezequiel I.

Sola Rubén

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Gete Ciclope Gete Frances

Ellerstina Barullo Gete Vini Tinto

Gete Ciruela Gete Frambuesa

Urdinarrain

20 250 90 42 232 429 333 100 10

Aguada El Rocio Polo Oro Puro Chapaleufú Pulpo Pacua Nativo Chapaleufu Medieval Machitos Krupa Chapaleufu Langostino Pacua Tintero Mecha Rifle

River Slaney Polo Nevadito El Sol Durazno Polo Nevadito Sportivo Polo Sol Puro Open Tintero Ellerstina Pícaro

Neblina Polo Pureza Polo Pureza Dolo Polo Media Luna Machitos Jazz Chapaleufu Lanza Matera La Mecha

Gorchs

326 116

Ellerstina Bengalito Open Corrupto Spanish Cat Pasa Solo Machitos Andino Cachiyuyo Aromo Cachiyuyo As De Basto Clasiffy Cachiyuyo Perfume

Modern Love El Sol Catskill Solito Durazno Durazno Sportivo

Ytacua Bengalita Coima Sorpresa Luz Pasadita Nevada Jazmin Ge Te Cartagena

Theol

Jazmin

410 39 79 19

Solimano Pedro José Souto José Eduardo

Washington General Pinto

7745 E/T

Carbón Armonia Vicente

Optimum Grappa Casino

Liebre Gete Vicuña

Catriló

13162 16934

586 51

Dolfina Monaguillo Laguari Amigazo

Aiken Cura Chalo Compinche

Noticia Palmera

9 de Julio

Sparks Héctor Daniel Spinacci Dante Pablo

Starting Gate S.r.l.

Stonehedge S.A.

18419 18775 6177 12624 12625 13689 20247

Condecorado Buen Tip 130

293

Petaca Pilar

Ellerstina El Che Ineludible Che Media Luna Ellerstina Mega H Che Luna Bonita

Optimum Equalize Ellerstina El Che Rainbow Corner Che Luna

Hache Inimitable Gete Media Luna Hache Bonita

Baradero

Tuyutí

Pepo Maximo

Cucurucha

Pipinas

Lobos

Strada Ricardo

11180

Suarez Marcelino

13457 12561 13945 18333

682 7 429 10

Ytacuá Cardo Cahuane Canario Machitos Krupa Wekuyen Careta

Ytacuá Indultito Dorreguero Muñeco Sportivo Chapaleufú Oriente

Vasca Alfalfa Ytacuá Codorniz Machitos Jazz Quequen Ilusa

7723 7857 8469 8707 9333

327 253

Sm Mad Forabed Juanda Santi Nicolino Watcher Handsome Toss

Mad Dash Royal Empire Solei The Watcher Bolero Toss

Nic Mac Beduina Chilindrina

Justly Good

Perdices

8455 9527 11234 13539

193 118 44

Escriba Bucanero Pucara Nevado Irenita Intocable Lucky Strike

Gete Barniz Polo Nevadito Indulto Lucky Roberto

Alazanas Inesita Serxens Fantasía Speed Answer

Castelli

E/T 15414

59/3 96/7

Gete Tenor Gete Cuartetazo

Gete Galgo Gete Galgo

Gete Opereta Gete Culebra

San Miguel del Monte

Sularia S.A. Talamoni Grether Jorge

Talas Grandes S.C.A.

Tanoira Gonzalo

265

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Tanoira Leonor

Casbas

Tanoira Santiago

Casbas

Tassara Hugo Guillermo

Tatita S.R.L.

Taverna Juan Ignacio

11623 11877

42 38

Tabru Galáctico Tabru Mago

Gete Mercurio Irenita Lunático

Aiken Lorelei Emeajota Rata

Bolivar

4356 5110 6187 6430 8205

Capiango Indio Bien Cerca Giuliano Royal Maui South Lawyer

Combal Maharajo Firery Ensing Royal Accomplice Southern Halo

India Muy Cerca Cremona Hawaian Lady Ma Lettre

General Belgrano

Michelin Los Machitos Diamante

Pucará Bagual

Michelle Llanura

25 de Mayo

5954 10036

Tecnopolo S.A Terrera Guillermo A. (H)

Daireaux 11873

Perceptivo Lu

Luhuk

Peanut

Teves Gonzalo

25 de Mayo Santo Domingo, Sta. Fé

Toccalino Ignacio

16645

Pugilista

Lode

Pura Ilusao

Venado Tuerto

Torrens Juan Manuel

15918

Labor

Confidential Talk

Ligurina

Federal, Entre Ríos

Total S.A.

15622 17211

Don Ercole Marley New Halo

Durazno Souther Halo

Rastafa New Lady

Ameghino

Inter Mail Open Tintero Andria Ta Bueno Open Xenon Open Triple X Nocturno

Souther Halo Open Sunset Theol Sportivo Rainbow Corner Picazo

Irawaddy Open Tinta Mansa Open Xelene Ilusion La Pineda

Santa Rosa

Tornado Chapaleufú El Doctor Chapaleufú Nocturo

Pucará Polo Nevadito Open Guantánamo

Mariana Enfermera Chapaleufú Nevada

Amenabar

Trotz Ernesto E.

Uböe Silvia Karina

8702 10859 11667 12269 12521 13899 6204 9724 18345

802 26 991 957

134 541

Ucacha S.A. Ulloa Monica Islas De

Chivilcoy 8460 12519 12571

441 34

Loyal Force Dofina Harrier Lavinia Naipe

Salt Lake Dolfina Millonario Ellerstina Pícaro

La Baraca Dolfina Lapa Ruleta

Lincoln

Unity S.A.

7449

Vicario

Vicar

Red Signal

V. Valeria. Córdoba

Upmalis Gustavo Eduardo

19177

Cap Speedy

Candy Stripes

Capa Chochi

Silvio Pellico

Urchipia Alejandro

18150

Oriental Constantino

Machitos Chelo

Chalo Consentina Xiii

Soriano-Uruguay

Uriburu Miguel Pio

8812

281

Open Noveno

Rainbow Corner

Open Lechuza Ix

Rauch

Urtubey José

Nota: Nómina de Socios Criadores y Padrillos en Servicio de su Porpiedad al 30-04-2014

266

Salta

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Usandivaras Marcelo

8174 10645 11094 11100 11217 14529

63 2 274 292 5 109

Fino Champagne Donosa Muñeco Machitos Jamiroquai Machitos Chelo Donosa Firulete Dolfina Cuarteto

Ellerstina Pícaro Chapa Clarito El Sol Sportivo Chapa Clarito Durazno

Chusma Muñeca Machitos Funky Machitos Jazz Maravilla Dolfina Cuartetera

Salta

18143

9/7

Gete Cohete

Gete Arabesco

Gete Laika

Washington

V-Ocho S.A. Van Gils Anne Marie Varela Gurmendez Ignacio

Vargas Victor

Coronel Dorrego 12444 19889 5947 6195 6893 7986 8703 11068 11069 11070 11071 13885

Amel Boulet Rouge

Rainbow Corner Lode

Agiotagen Boucle

Gete Lunarejo Danu Dax Ii Boss Lenny Cowboy San Peppy Cadean Saloon Sherif Dry Mandril Mi Flirteador

Pucará Louvre Dax Armanda

La Luna Stall Winner

Little Peppy Cowboy Viento Divino Run Dave Run Peppy´S Dryman Flirteador

Sanny Filly Dry San Peppy Chica Miss Bar Cinco Peppys Estrella La Mentirosa

Bec De Cane

Velazquez Matias Enrique Viera Justo Pastor

Vidart Roberto

Vidal Lizardo A. (H)

Uruguay

Venezuela Santa Fé

12449 16745

Reo Milano

Luhuk

Cerdeña

Mar Del Plata

13547 13548

Chulo Chocolate

Vancover Vancover

Chulina Gringa

Vicuña Mackenna

12138 12139 12140

El Portero Mister Elius Gotita

Optimum Numerous Goticus

Portuaria La Cobra Ii

Videla Guillermo

Tapalque Abott

Vidou Martín

7706 12028 12132

33 29

Pucara Antifaz Tinvi Cuñado Texas Tiger

Pucara Creciente Pucará Creciente Lode

Mascarita Culona Teresine

Villegas Gonzalo

Saavedra Saladillo

Villegas Jorge Eduardo

8709 10114

Real Guard Clásico Nublado

Southern Halo Real Guard

Guardia Real Biquini

Juan B.Alberdi

JOSÉ JAIME BOUQUET LA MADRUGADA Adiestramiento y Cría de Caballos de Polo Tel.: 02322 - 491959 267

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

Virasoro Federico Gustavo

5360 9537 16839

148 719 653

Rengo Luisito Open Chimentero Machitos Parcker

Time For Drinks Optimum Sportivo

Luisa Chusma Machitos Jazz

E. De La Cruz

13202 17154 19787 20104

506 372 2 1

Dolfina El Facha Machitos Kosiuko Jamming Indio Jamming Bob Marley

Open Chimento Gete Zorrino Machitos Kosiuko Pacua Matrero

Fashion Consentina Ii Chalo Neblina High Explosive

Lobos

Von Wernich Agustín

15607 16650

458

Open Come Up Eclipse Total

Ellerstina Pícaro Southern Halo

Shape Up Eleonora

Mercedes, Corrientes

White Swallow S.A Lovelocks Polo Stud

12631 17850 18028 18029 18030

Atlantic Bottom Line Botox Christian Nutbush

Norman Penta Colt Thunder Gulch Revemue America Hermitage

Noumia Remarkable Style Wrinkle Angel Tango

Lobos

Vistalli Diego Oscar

Wilson Rae Tomás Yelos Marcelo

Young Jorge Alfredo

Chascomús 11224 14983 17382

8366 9594 13945

90 6 429

Euro Aplauso Pushing Hands Degas

Rainbow Corner Nedawi Grand Slam

Ellerstina Ovación Talisa Makin´ Angels

Uruguay

Chapaleufú Pulpo Pichi Hue Coimero Machitos Krupa

El Sol Open Corrupto Sportivo

Polo Pureza Mariana Machitos Jazz

Capitán Sarmiento

Zabalo Eduardo Zamora Ramiro

Río Cuarto 10637 14074 15938

258

Maria Eugenia Electrónico Imputado Akult

Nazaret Slew Gin Fizz Painter

Ma. Eugenia Madreselva Enramada Holly Hock

Zavaleta Pablo Luis Zubia Martín

Zubiaurre Alberto

Zucco Silvio Juan

Zure S.A.

268

Salta Capitán Sarmiento

5104 5989 7079 10001 10804 13386 15029 16642 6199 7682 8918 9539 9661 13968 12205 E/T

120 13 851 104 144

0/24 750

Polo Sol Puro Extranjero Pucara Virtual Pibe Open Abelino Emezeta Zodíaco Emezeta Obama El Garufa

El Sol Pucará Pucará El Sol Open Espacial Open Espacial Ellerstina Pícaro Luhuk

Polo Pureza Extranjera Culona Soledad Isabella Ellerstina Capelina Easy Go La Camorrera

Trenque Lauquén

Serapio De Buenos Aires Relincho Dubac Open Toldo Spinning Rangy

Southern Halo Serapio Salt Lake Sportivo Salt Lake Indigo Shiner

Sever Dory Fiaca Tansi Ellerstina Capa Spasiva Risky Girl

Orense

Beau Bridge Mr. Compadrito

Lode El Compinche

Brauty Forli Romagnola

Curuzú Cuatia Open Door

REGLAMENTO DE LA SOCIEDAD RURAL ARGENTINA PARA EL REGISTRO GENEALOGICO DEL CABALLO DE POLO ARGENTINO Rige la misma Reglamentación General de Equidos, con las siguientes variantes: Art. 1º El Registro del Caballo Polo Argentino comprende las siguientes divisiones: 1.1 - Registro Selectivo Preparatorio 1.2 - Registro Definitivo

Art. 2º La Sociedad Rural Argentina incorpora, por delegación de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (A.A.C.C.P.), los ejemplares inscriptos en los Registros mencionados en el Art. 1º, .1 y .2, y procederá al contralor y emisión de los certificados de los productos provenientes de los citados registros.

Art. 3º Podrán inscribirse en los Registros de la Sociedad Rural Argentina los equinos que, por sus características de conformación y temperamento, estén comprendidos para la función específica, de acuerdo con las normas fijadas por la A.A.C.C.P. en su reglamento, que la Sociedad Rural Argentina reconoce y aprueba. 3.1 - Cualquier modificación que la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo introduzca en su reglamento, deberá ser comunicada a la Sociedad Rural Argentina para su consideración, con anterioridad a su puesta en vigencia.

Art. 4º Para la inscripción de los ejemplares en los Registros Selectivo Preparatorio y Definitivo, la Sociedad Rural Argentina llevara una sola numeración de S.B.A., y por sexo, anteponiéndole cero (0) a las hembras. 4.1 - Asimismo se antepondrá al número de inscripción, la letra “P” ó “D”, según el registro correspondiente. 4.2 - Los machos inscriptos que se castren, se deberá comunicar mediante nota indicando fecha de Castración y consignar a continuación del nombre la palabra “Castrado” De extendérsele certificado de antecedentes genealógicos se hará debida constancia de ello.

270

Art. 5º Del Registro Selectivo Preparatorio: Podrán ser inscriptos en este Registro, con previa inspección de aprobación: 5.1 - Productos: Obtenidos con uno ó ambos progenitores de este Registro. 5.2 - Padrillos: Podrán ser inscriptos en este Registro, los padrillos que, previa inspección en la que se constate sus condiciones de calidad, tipo y temperamento, resulten aprobadas por la A.A.C.C.P. Asimismo se le tomará la filiación respectiva y pelo para el ADN. 5.2.1 - Los padrillos del Registro Selectivo Preparatorio podrán incorporarse al Registro Definitivo, cuando el criador ó su propietario demuestre que produce al menos diez caballos jugadores. Será condición ineludible que haya prestado servicio en manada de yeguas inscriptas, y denunciado los servicios y nacimientos respectivos, de acuerdo con lo dispuesto por este Reglamento. 5.3 - Machos Castrados: Los ejemplares machos inscriptos, que sean castrados conservaran la inscripción con la correspondiente mención. El caballo perteneciente a esta categoría, será tenido en cuenta para demostrar que sus progenitores transmiten aptitudes para la practica del polo y, consecuentemente, para promover la inscripción de sus padres en el Registro Definitivo.

Art. 6º Del Registro Definitivo: Podrán ser inscriptos en este Registro, previa inspección de aprobación. Asimismo se le tomará la filiación respectiva y pelo para el ADN. 6.1 - Productos: Provenientes de progenitores inscriptos en el Registro Definitivo. 6.2 - Yeguas: Serán aprobadas e inscriptas en este Registro: 6.2.1. - Las yeguas jugadoras en actividad, de acuerdo con el criterio de selección que establece el reglamento de la A.A.C.C.P. 6.2.2 – Para la inscripción de yeguas jugadoras el criador solicitará la inspección por escrito o vía mail, detallando: el torneo que juega, el lugar, fecha, hora y nombre de las yegua/s a inscribir. Se podrán registrar yeguas jugadoras destacadas, que reúnan todos los atributos de un caballo de polo, aprobadas por la Comisión Directiva. El inspector procederá a tomarle la filiación y pelo para el ADN de la misma. De acuerdo al informe de dicha inspección la Comisión Directiva podrá solicitar una nueva inspección por un montador designado. A partir de su inspección dicha yegua será incorporada al plantel de madres y/o donantes. En el caso de Padrillos jugadores y/o yeguas S.P.C y/ o de otras razas jugadoras que dispongan de antecedentes genealógicos se les podrá asentar su pedigree si el criador es propietario fehaciente del padrillo y/o la yegua para lo cual debe presentar el correspondiente certificado de propiedad mas su constancia de pedigree planeado según registro de origen. 6.2.3 - Para yeguas que hubiesen criado hijos o hijas jugadoras de alto handicap, la Comisión Directiva autorizará el empadronamiento de las mismas previa inspección y chequeo de paternidad (ADN padre y madre) del ejemplar jugador mencionado. Para yeguas jugadoras que ingresan desde el exterior se autoriza su inscripción presentando sus antecedentes deportivos, por medio de una declaración jurada. Asimismo se le tomará la filiación respectiva y pelo para el ADN. 6.3 - Padrillos: Podrán inscribirse en el Registro Definitivo: 6.3.1 - Los padrillos del Registro Selectivo Preparatorio que produzcan 10 o más hijos jugadores registrables y resulten aprobados. 6.3.2 - Los requisitos para padrillos jugadores, que soliciten el pase al Registro Definitivo por prueba de aptitud, deberán jugar polo en Abiertos, o torneos de Alto Handicap y deberán ser aprobados por Comisión Directiva. 271

6.3.3 - Los reproductores hijos de padrillos del Registro Definitivo que se encuentren inscriptos en Asociaciones Nacionales ó Extranjeras deberán cumplir con los mismos requisitos de este reglamento. 6.3.4 - Los padrillos inscriptos en Asociaciones Nacionales, que hayan producido hijos jugadores, debidamente registrados ante dichas Entidades y deberán cumplir con los mismos requisitos de este reglamento.

Art. 7º Inspección con fines de aprobación: Las inspecciones de los ejemplares, con fines de aprobación para su inscripción en los Registros, deberá ser realizada por la Sociedad Rural Argentina ó Entidad previamente reconocida para estos fines. A la fecha de promulgación del presente reglamento, se acuerda habilitación para cumplimentar estas inspecciones a la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (A.A.C.C.P.), reservándose la Sociedad Rural Argentina, el derecho en todos los casos, de controlar las inspecciones ó efectuarlas cuando así lo considere conveniente. 7.1 - Las características de temperamento, calidad, tipo, aptitudes y demás condiciones de los ejemplares, deberá regirse por el standard de evaluación adoptado por la A.A.C.C.P.. 7.2 - Las solicitudes de inspección con fines de aprobación, deberán ser solicitadas por el criador a la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo, de acuerdo con las instrucciones y normas establecidas en el reglamento de la A.A.C.C.P.. 7.3 - La A.A.C.C.P. deberá comunicar a la Sociedad Rural Argentina, los resultados de las inspecciones que efectué, quedando obligada a informar de inmediato cualquier circunstancia que impida el normal cumplimiento de los pedidos de inspección. 7.4 - Cualquier cuestión que llegara a plantearse con motivo de las inspecciones, tendrá tratamiento prioritario por la Comisión de Criadores, la que dictara resolución.

DE LOS SERVICIOS Art. 8º Tipos de Servicios: Se admiten tres (3) tipos de servicios: 8.1 - A Campo (CAM) Se entiende cuando el padrillo esta en servicio permanente durante un tiempo indeterminado con un rodeo de hembras sin verificarse las montas. 8.2 - A Corral (CORR) Se entiende cuando el padrillo esta aislado en un potrero y se le llevan la ó las hembras en celo para su servicio, verificándose las montas. 8.3 - Inseminación Artificial : Se entiende cuando se hace uso de la técnica de inseminación artificial por uso de semen de padrillos propios o de machos dadores debidamente inscriptos sobre yeguas propias o reproductoras debidamente cedidas por documentación avalada para tal fin.

CAMBIO DE PADRILLOS Deberá mediar 40 días entre servicios de distintos macho. O comprobar el estado reproductivo (vacía o preñada) de las yeguas mediante ecografía certificada.

ADN Es obligatorio realizar la tipificación por ADN para todo padrillo que inicie su servicio. Es condición indispensable para la inscripción de padrillos, yeguas jugadoras y transferencias de propiedad la realización de tipificación por ADN, para hacer posible los chequeos de ascendencias y descendencias respectivas que le pudiesen corresponder. 272

Art. 9º Remisión de Planillas de Servicios: El original de las planillas de servicios se presentará en la Sociedad Rural Argentina, ó se remitirá por carta certificada, o vía email dentro de los siguientes plazos: · Semestre Setiembre a Febrero: Hasta Abril Inclusive · Semestre Marzo a Agosto: Hasta Octubre Inclusive Cada servicio que se declare vencido los plazos que anteceden, será pasible a una tasa por mora. No se aceptarán denuncias de servicios declarados después de los siete (7) meses de iniciados. NOTA: Respecto a los “Servicios a Campo Permanente”, debe interpretarse que a las yeguas paridas, se da por concluido su servicio que diera origen a las crías. Por lo que, en caso de continuarse con servicio a campo, deberá remitirse una nueva declaración de servicios con la nueva fecha de entrada, y dentro de los plazos reglamentarios

INSCRIPCIONES Art. 10º Las solicitudes de inscripción deben ser efectuadas por el criador: Las solicitudes de inscripción de animales, deberán ser presentadas por quien sea propietario de la yegua madre al momento de nacida la cría. 10.1 - Presentación de las solicitudes de inscripción: Las denuncias de nacimiento deberán ser presentadas dentro de los 8 (OCHO) meses de ocurrido el nacimiento. Las solicitudes de Inscripción de los productos, tendrán 8 meses de plazo para ser presentadas en término, a partir de la fecha de nacidos. Dentro de dicho plazo, abonarán los aranceles fijados por la Comisión Directiva de la SRA, para estos trámites. Las solicitudes presentadas con posterioridad, a 8 y antes de los 11 meses de nacimiento, abonarán un arancel igual al triple del valor de la inscripción por cada mes ó fracción. Toda solicitud presentada después de los 11 meses no será aceptada, pudiendo el criador apelar ante la Comisión de Criadores para su reconsideración, cuando sean debidamente justificadas las causas. Asimismo la Sociedad Rural Argentina, considerará, cuando sea necesario como fecha límite de presentación de las fichas de nacimiento, el día de la visita anual del año en curso, de nuestro inspector al criador correspondiente. 10.2 - El obligatorio hacer constar las señas particulares del producto, prolijamente dibujadas en la solicitud de inscripción. 10.3 - Todo animal cuya inscripción se solicite, deberá ser individualizado en la forma que prescribe este reglamento, con inclusión del nombre. 10.4 - Prefijo: La utilización de un prefijo registrado, será obligatorio para todo criador, desde el momento que se inicia como tal. La falta de cumplimiento será motivo suficiente para no aceptar inscripciones que solicite. 10.5 - Denominación de los Productos: Todo producto cuya inscripción se solicite, deberá contar con una denominación, la que se compondrá, obligatoriamente, del prefijo, seguida de un nombre y/o número que identifique al animal. En total no podrán sobrepasar treinta (30) espacios, tomando en cuenta las letras, números y espacios entre nombres. 10.6 - Gestación: Se considerara período de gestación normal a la que se produzca entre los 310 días como mínimo, y hasta un máximo de 365 días. 10.7 - Períodos aceptables entre partos: Deberán mediar, como mínimo 322 días entre pariciones consecutivas de una misma madre.

273

Art. 11º Transferencias: El plazo para la presentación de las transferencias es de 180 días a contar de la fecha de venta. Los ejemplares a transferir deberán contar con su ADN verificado contra padre y madre.

Art. 12º Corrección de errores: Dentro de los veinticuatro (24) meses del nacimiento podrá solicitarse la corrección de posibles errores de identidad y, dentro de los dieciocho (18) meses para la rectificación de color/pelaje. Excedidos estos plazos, y de ser aprobada la rectificación solicitada, se abonará dobles derechos de inscripción vigentes.

Art. 13º Tatuajes y Marcas (Individualización): 13.1 - Las yeguas integrantes de la manada serán identificadas por medio de numeración correlativa a fuego y marca de la A.A.C.C.P., en la nalga o grupa del lado izquierdo ó tatuaje en el labio que conste su registro particular y la marca de la Asociación. 13.2 - Los productos serán individualizados con numeración a fuego o con métodos en frío en la nalga derecha, ó tatuaje en el labio, con el número de registro particular que le corresponda, cuya numeración será correlativa hasta el 999, debiendo después volver al número 1. Queda a criterio del criador continuar con la correlatividad del RP hasta 9999 para después volver al numero 1 o elegir otro tipo de numeración siempre y cuando se conserve el criterio de evitar las posibles duplicaciones que pudiesen suceder en la asignación de los RP Todo cambio en el sistema de numeración deberá ser informado por el criador para ser autorizado por el Registro Genealógico. 13.3 - Los criadores que a la fecha de sanción del presente reglamento utilicen una numeración para la identificación de las yeguas madres distinta a la enunciada por el .1 de este mismo artículo, podrán mantenerla en las existentes, previa comunicación a la Sociedad Rural Argentina. 13.4 - Los criadores que identifiquen las yeguas correlativamente, continuarán la numeración actual de su registro particular. 13.5 - Identificación por Chips : se establece el siguiente circuito para la identificación de los animales de la raza por la colocación del dispositivo dentro del animal sujeto a su inscripción el el SBA o libro de pedigree de la raza. 1- La compra del chip se hará en la SRA, para futuras aplicaciones, por parte de los criadores, en conocimiento de la asociación ya que se entregan a esta última y a sus inspectores para su aplicación en las crías a inscribir en los libros de pedigree de la raza. 2- Quedan registrados en SRA los ID de los chips comprados por los criadores. 3- En la planilla de campo el CRIADOR o bajo el mecanismo habitual que tenga para hacer las tomas de datos a campo, hace sus anotaciones sobre las particularidades de la cría a inscribir, junto al Inspector de la raza. 4- En esta instancia el Inspector junto al criador coloca el chip en el animal para lo cual se provee una serie de stickers idénticos por cada RP, que permitan mantener el control de los dispositivos colocados en forma sencilla. En caso de poseer un lector, ya sea del inspector o del criador, se puede verificar que el Chip sea el correcto el que se le está asignando a cada RP por su ID único. 5- El criador de la raza Polo dispone del programa Wingest para incorporar las planillas mas ID del chip con los datos de campo obtenidos de sus nuevas crías dentro de los plazos previstos para la raza. Asi como puede hacerlo en forma manual para su envio a los RRGG de la SRA. 6- La adaptación de la ficha prevista en el programa le da la posibilidad de volcar la planilla de campo, incluído el ID del chip, con todas las observaciones sobre el RP que fueron señalizadas junto al inspector, en forma idéntica a las que hace en la actualidad sumando las siguientes ventajas: 274

a- Puede dibujar sobre una silueta del equino todas las observaciones que recogió en su planilla de campo desde su pc. b- Puede incorporar fotos del RP. c- Se le van a cargar datos de padres y servicios en forma automática en caso de ya tenerlos dentro del programa o se puede hacer la carga manual si es que no han sido incluidos anteriormente en la base de datos del programa. 7- Puede enviar la información a la SRA desde el programa y esta es recibida y verificada por los RRGG teniendo en cuenta que se ha sumado a los datos habituales requeridos para las inscripciones mas el ID del chip. 8- La SRA podrá verificar los chips colocados.

Art. 14º Bajo ningún concepto se podrá alterar el tatuaje ó la marca a fuego original, quedando prohibido el retatuaje ó la nueva numeración, sin la autorización previa de la Sociedad Rural Argentina.

Art. 15º En los casos de adquisición de reproductores, cuyos números de R.P. coincidiesen con el de otro producto de propiedad del adquirente, este deberá ponerlo en conocimiento de la Sociedad Rural Argentina, la que autorizara la anteposición de una letra al tatuaje ó en la numeración a fuego.

Art. 16º Responsabilidad del Criador: El criador será responsable de la correcta identidad de los animales, y de la exactitud de la documentación presentada a la Sociedad Rural Argentina.

Art. 17º La Comisión de Criadores puede, en todo momento, ordenar la investigación, examen, identificación por ADN, de cualquier animal inscripto ó susceptible de inscripción, y puede compulsar todas las registraciones del criador con el objeto de verificar las inscripciones archivadas en la oficina a su cargo.

Art. 18º Interpretación del Reglamento: Toda duda ó situación que se creare en contradicción al espíritu que inspiran estas normas, la Sociedad Rural Argentina se reserva el derecho de reglamentar en esos casos especiales, de acuerdo con lo que aconsejen las circunstancias a través de la Comisión de Criadores respectiva.

Art. 19° Reglamento de Inseminación Artificial, Transplante Embrionario y Clonación autorizados para la raza: Se dan por aprobados los reglamentos en vigencia de la SRA, con los ajustes propios y específicos para la raza según lo dictaminado por anexo que acompaña a este reglamento

275

YEAR BOOK 2014

ARGENTINE POLO PONY BREEDER´S ASSOCIATION

30 Anniversary 1984 - 2014

276

Editorial Thirty years ago, around about August, The Argentine Association of Polo Pony Breeders was born, its aim being to select horses for polo based on aptitude and to keep a register of each one. In those days the horses carried no prefix; they were not known as Dolfina Cuartetera; Open Guillermina or Polo Pureza. Thirty years ago you did not know for sure who the sire and dam of a horse were, and much less their grand-sire or grand-dam. Nowadays we are able do determine who is who and what the origin of each horse is. Registers have allowed us to be certain as to the identity of each horse, which enables us to reach conclusions and have statistics as to bloodlines; sires; dams and combinations . Argentina, as we know, is in possession of a unique genetic capital at a global level for breeding polo ponies. But added to this, it now also has our Association to provide polo-pony breeders and players with information as to those unique genetics. And the results are there for all to see. This year, Polo Argentino horses were chosen Best Playing Ponies in the finals of the US Open; the Queen’s Cup; the UK Gold Cup and the Gold Cup at Sotogrande, highlighting the concept that they are the best polo ponies in the world. At this year’s Cattle Show’s prize-giving, we particularly distinguished Alberto Pedro Heguy for having founded the AACCP. A distinction that was truly deserved, to the person whose idea it was to promote the creation of our Association with a vision which we fully value today in view of the results obtained. Alberto Pedro, in turn, in his speech thanked all those who, as from those very first steps, gave life, continuity and achievements to this AACCP that has already surpassed all its expectations. Today, given the importance, for Argentine breeders, of Polo Argentino specimens abroad and on the International market, we have continued to promote the breed around the world and to develop new markets. Prizes were given out at the podiums of the main tournaments in the United States; England and Spain. In unison with the National Government, the President of China was presented with a mare, Oro Cristal, donated by Santiago Ballester, to be the first specimen to be exported directly to China. Continuing with our traditional activities, we attended the traditional Rural Exhibitions of Palermo; Nuestros Caballos; Río Cuarto; Mar del Plata; Santa Rosa and Tucumán. A special mention goes to those organizing the exhibitions and who make these events possible. Exhibitions are a great source for exchange and generation of knowledge; an opportunity to get together and share experiences and to show and assess what we are doing. We have added awards to the best product of the Argentine, American and British seasons, an initiative that went down very well with players and breeders alike, making it possible for all the horses of the season to stand out, not only those that make it to the finals. It is worth mentioning that two of the horses chosen were presented at the Palermo Rural Exhibition, one of them becoming Grand Champion there. We organized the Breeders’ Tournament for the third time, in which all the ponies are Polo Argentino, with a format that aims at the best horses reaching the final. The final was played by two teams of more than 30 goals each, with the best specimens of the tournament. A special mention goes to Pilar Chico Club, which for the second year running has generously opened its gates to us for this event. The Hurlingham and Palermo Opens found us with the traditional list of horses available, and we have reached an agreement with the AAP for the use of the term Polo Argentino. In this agreement, the AACCP is recognized as the entity responsible for all initiatives related to horses in Argentine polo. We hope that this agreement may mark the beginning of many activities carried out jointly with the AAP as well as those that had already been taking place. After 30 years, we are now over 600 active breeders with 10,000 requests for registration of foals for a year. This has made us think about the future, which is why we think it a good time to invite you to join us and reflect as to our achievements; the contributions generated, but above all, to think about the next 30 years. We therefore call on you to participate; to send us your questions and proposals and that we may all together define the course of the next 30 years. 277

An ilusion come true By Federico Levy In view of the prize obtained by Open Emocionada, daughter of Ilusión and Ellerstina Chismoso, to the best Polo Argentino product at the 2013 Argentine Open Championship, we shall go back to what this excellent playing pony and dam has produced; horses and mares by eight different sires, which were played by the main players in the best teams and in defining matches, very often entered in two chukkas in semi-finals and finals, in Argentina and in the best tournaments around the world. This emblematic thoroughbred mare, born in 1994, from Ilusión Stud Farm, under the name of Cat Repinga, daughter of Cat-man and Gordiana, was played by Adolfo Cambiaso, Gonzalo and Gonzalito Pieres, and produced over fifteen high-goal playing ponies, not only female but also excellent males, by stallions such as El Sol; Rainbow Corner; Open Espacial; Ellerstina Pícaro; Sportivo; Bagual; Ellerstina Chismoso and Open Sunset. No doubt a unique situation which shall be very difficult to repeat and surpass.

278

The story goes–in relation to this specimen–

Monte’, that field that today is known as Los

that it all began in a football field. There, in a

Machitos and which at the time belonged

town of less than one thousand inhabitants

to Kerry Packer and to Ellerstina. She was

called Villanueva, close to General Belgrano.

new and Cambiaso played her. He had

Locals declare that this place is the cradle

brought two new mares which he played, but

of Argentine Polo because it was there, at

very little; only a quiet practice match. One

the “Negrete” Estancia, belonging to David

afternoon we were playing a friendly match

Shennan, that the first Polo match was

and she was given to me to play and I liked

played in Argentina on August 30th., 1875,

her. At that time I think she was only four

and it was a match between a City team and

years old”, said Gonzalo Pieres, minutes after

a Farm team. They say that other games were

having played a match on that same field.

played before that, but that date marked the

Even though this mare distinguished herself

first official match. And Adolfo Cambiaso

as a player, since she played several Opens

turned up there some years ago and saw La

with players like Adolfo Cambiaso, Gonzalo

Ilusión for the first time. It was in a wood that

Pieres and Gonzalo Pieres (Jr.), there is no

the neighbors used to play football in, and

doubt that she distinguished herself even

this horse-fanatic went up to the mares that

more as a dam.

were there and something drew his attention.

Ellerstina Ilusionada, Fina Ilusionada, Ellerstina

His intuition and knowledge did not fail him,

Elegida, Grappa Ilusionista, Grappa Pesimista,

but that would be discovered years later…

Escriba Sensación, Open Emocionada, Open

A lot of history; several opens and cross-roads

Nostálgica, Open Suma, Open Deseo, Grappa

led the AACCP’s press team to meet with

Ilustrada, Fina Iluminada, Ellerstina Promesa

Gonzalo Pieres to find out more about this

and Open Sentido. All these horses, apart from

mare, by name Ilusión which–aged twenty–has

bearing names with a certain connection to

traced a long road in the world of polo.

her, are peculiar in that they have extended the

“My first memories of La Ilusión are at ‘El

ILUSION pedigree.

Open Emocionada + Pablo Mac Donough playing the Argentine Open 2012

She also bore stallions worth mentioning,

“This is something to draw attention to. It

such as Open El Padrino, by Sportivo; Open

is amazing, and as though that were not

Lo Viste, by Bagual; Escriba Sensación, by

enough, I think there was a bit of bad luck

Open Sunset; Yatay Anhelo, by El Sol; Open

regarding Open Deseo, who should also have

Ensueño, by Open Sunset and Open Triple X

been there, but who died after an operation,

by Rainbow Corner.

otherwise there quite likely would have been

Not only sons but also grandsons such as Tio

another of her offspring taking part in that

Prometeo, Open Iluminado and Open Maestro.

Palermo final. And the other is Open Suma,

From so many high-ranking names, there

who made her campaign abroad, and at the

is something that Dr. Guillermo Buchanan

age of four played two chukkas in the British

found looking through the lists and statistical

Gold Cup”,

data of the AACCP: In the 2012 Open final,

added Gonzalo Pieres.

4 of Ilusion’s offspring played two chukkas each. These were Ellerstina Ilusionada, Ellerstina Elegida, Open Emocionada and Open Nostálgica.

279

One is surprised at the amount of names, not only of playing mares but also the level of her offspring, am I right? It is extraordinary, the truth is that she produced males, females and maybe some filly that didn’t make it because she was injured, the rest achieved a very high level. Of the males, Facu had Grappa Ilusionista in Argentina and Open Deseo in the United States. Maybe they were not the most beautiful horses to look at, but always very effective. The trait she passes on is a bit of action on the forelegs. That is the tendency. For example, Ellerstina Ilusionada, a mare that all have played and which is not much to look at, to tell the truth. Until you mount her and realize just how good she is: all those who did, asked to play her again, which is a good sign.

Are you are highlighting her forelegs? No, not her forelegs. It is the action that she displays on her forelegs, which is not at all

It is always a pleasure to speak to someone who knows so much about this sport, and above all about horses as Gonzalo Pieres, which is why we shall share with you the whole conversation regarding the road La Ilusión trod alongside Ellerstina.

common. Perhaps she is one of the best mares in history as a dam, but her action is a little forward going.

Which other could you compare her with that has produced such a good progenie? She can probably be compared with La Luna. La Luna’s action was more the kind for polo, but today Ilusión must have the best average of mares in history. There are good mares which, thank God, produced well because La Lechuza, La Luna, La Simpática bore well and they are a part of the good mares on which we had a bit more information because they were Polo Argentino. It is more difficult to find a good dam with pure blood when you don’t have data on them. With La Ilusión we had no previous data, but now we do.”

She is now 20 years old and at La Grappa. I imagine you see her when you go? Yes, she’s fine. As we’ve had her for so long and 280

La Ilusión nowadays at Ellerstina

she has such a great offspring, one thinks that

we could have lost her on the field, because if

she is older, and you forget that the mare is only

the tendon snaps completely, then she is no

just going to be 20. She no longer bears that

use as a dam either. Now she’s fine, luckily.”

many foals because she became intoxicated. At one time she would give us three or four embryos a year, while she was still playing. On the other hand, once she had retired, she gave us six once and later, further on she had

She could figure as the best of Ellerstina’s bloodstock ever. “That is true. As a dam I don’t know that there will be any to equal her.”

laminitis and never gave us any more embryos, and in the last few years if she bore at all it was something to celebrate…

Did she stop playing because of the laminitis? No, she stopped playing because of a tendon injury. At the time we could have gone on playing her, but we decided not to because

At the 2012 Open final, four sons of ILUSION played, two chukkas each: 1. Ellerstina Ilusionada 2. Ellerstina Elegida 3. Open Emocionada 4. Open Nostálgica 281

Ellerstina Ilusionada + Nicolรกs Pieres 282

List of ILUSION’s Offspring that Played all the Opens NAME

SIRE

PLAYED BY

ELLERSTINA ILUSIONADA

Rainbow Corner

Gonzalo Pieres (h), Facundo Pieres, Nicolás Pieres, Mariano Aguerre

FINA ILUSIONADA

El Sol

Facundo Pieres, Pablo Mac Donough, Guillermo Caset (h), Adolfo Cambiaso (h), Ignacio Novillo Astrada

ELLERSTINA ELEGIDA

El Sol

Pablo Mac Donough, Facundo Pieres

GRAPPA ILUSIONISTA

El Sol

Facundo Pieres

GRAPPA PESIMISTA

Rainbow Corner

Nicolás Pieres

ESCRIBA SENSACIÓN

Open Sunset

Pablo Mac Donough

OPEN EMOCIONADA

Ellerstina Chismoso

Pablo Mac Donough

OPEN NOSTALGICA

Open Espacial

Gonzalo Pieres (h)

OPEN SUMA

Sportivo

David Stirling (h)

OPEN DESEO

El Sol

Facundo Pieres

GRAPPA ILUSTRADA

Ellerstina Pícaro

Juan Martín Nero, Gonzalo Pieres (h), Facundo Pieres

FINA ILUMINADA

El Sol

Nicolás Pieres, Facundo Pieres

ELLERSTINA PROMESA

El Sol

Temy Willington

OPEN SENTIDO

Ellerstina Chismoso

Nicolás Pieres

GRAPPA OPTIMISTA

Rainbow Corner

Nicolás Pieres

SONS THAT BECAME STALLIONS

GRANDSONS THAT BECAME STALLIONS

Open El Padrino by Sportivo

El Tio Prometeo (Ellerstina Picaro by Open Prometida)

Open Lo Viste by Bagual

Open Iluminado (Ellerstina Ilusionada by Sportivo)

Escriba Sensacion by Open Suinset

Open Maestro (Grappa Ilustrada by Sportivo)

Yatay Anhelo by El Sol Open Ensueño by Open Sunset Openm Triple X by Rainbow Corner

Nicolás Pieres “La Ilusión was very good and as

What were their aptitudes for polo?

stina. It’s great to have–I don’t know the exact

dam she is one of the best we have

A very good nature. Mostly, for the start of

amount–but at least I think there are eight or

my career I had those two horses; those two

nine mares or sons or daughters of hers that

males, which I thought tremendous, and after

played 2 chukkas in the Open.

at Ellerstina.”

my first trip abroad I was able to take one of

You were never able to play La Ilusión…

the two with me and now, since two year ago,

Will you be playing any this season?

No, not even close.

I have a horse named Open Sentido in the

Not this time, no. I don’t have any here in Ar-

United States, full brother to Open Emocio-

gentina. Gonza has one, Open Nostálgica and

nada. Another male, and the truth is that he is

Pablo has Open Emocionada; it is a very good

one of my best ponies in the US.

maternal bloodline.

Her progeny has been very good, which have you played? Being the youngest, I had the chance to play

Fina Iluminada, lent to me by the Neuss family,

As a member of Ellerstina, I imagine you must be proud to have such an important specimen as Ilusión and through her, all her offspring as part of the team?

the first year I played the qualifying matches

Of course, it’s great. She was very good and as

with San José.

a dam, she is one of the best we have at Eller-

the males at first. I used to play Grappa Optimista and Grappa Pesimista, two males by Rainbow Corner, and later I went on to play La

283

Gonzalo Pieres Jr

Ellerstina Ilusionada + Gonzalo Pieres Jr playing the Tortugas Open 2012

“I played her the year I made my debut

she was. Her polo career was not really that long, be-

in Palermo.”

cause she ended up with a sesamoid injury, so she was sent to become a donor very young, but she probably ended up being a better dam than she was a player.

What do you remember about playing on La Ilusión, and when was that? It was in ’99, playing the Cámara and afterwards it

Looking back, her polo life probably lasted very little because maybe she started very early.

fell to me to enter as substitute player at Palermo and

Yes, of course. I think she was injured on the farm

the mare was even then very new, I think she was five

while resting, but she played from the age of five until

years old and played the Cámara and played Palermo.

she was eight or nine. It was a short time, but we were

What was amazing about this mare was the skill of her

lucky in that afterwards she became a formidable dam.

side movements and despite the size of her she was

We were happier to have her on the farm than on the

very fast; she was a 51, 52 mallet but she had incred-

polo field.

ible movements.

284

Being as young as you were, it was important that she be easy to play, wasn’t it?

Although she was good on the field, the important thing is what came after and how important that was. What daughters do you remember having played?

At that age, the important thing was that she should

I was fortunate to have been able to play Ellerstina Ilu-

not get injured. That is where you realize just how good

sionada, a mare that lasted until last year and played

Open Nostálgica + Gonzalo Pieres Jr playing the Argentine Open Championship 2012

Facu; she played with Mariano and with Nico. Then I

How important maternal bloodlines are in this type of specimen, don’t you think?

have one of my best mares today that is also a daugh-

Yes, it’s one of the best bloodlines. She has also pro-

ter of Ilusión by Open Espacial, Open Nostálgica,

duced very good males: now we also have stallions,

which is amazing.

but we had a male by El Sol which was a horse that

all the Opens. She played with me; she played with

Facu had taken to the United States. He later brought

What have they inherited from Ilusión?

him back to play the Open, and before it began, he

The mare’s movements are incredible; the side move-

broke a bone in the operating theater having a chip

ments and the acceleration when taking a curve, I

taken out. Then there’s the case of the mare that won

think that what they inherited from their dam is that

last year with Pablo Mac Donough. The truth is that it

they are very fast turning; they put great enthusiasm

shows their worth that they are good in Ellerstina and

into that and in the case of Nostálgica, she is a bit

away from Ellerstina.

tidier when pulled to a stop. La Ilusión would probably have whirled her head around a bit because she was very sensitive, but was more like Ellerstina Ilusionada. Nostálgica is a mare with less power above in her final speed, but very tidy when stopping short and in her side movements speed.

285

Grappa Ilustrada + Facundo Pieres playing in the UK

Facundo Pieres “I always said that at Ellerstina, La Ilusión is

I think I have even played La Fina Iluminada, a mare

the most important dam we have.”

Nico had. Then I played two male horses that were very important to me. One was Grappa Ilusionista and the other Open Deseo. A horse I had taken to the United

Did you ever get to play Ilusión?

States. To tell the truth, it was incredible how good he

No, when I just began playing, the mare was on her

was. So much so that I took him in January; he played

way to retirement with Gonzalito.

at Palm Beach; I played him in August in New York and after New York I brought him back to Argentina to play

Nowadays she is a horse that is 20 years old, but in the offspring she left, or continues to leave–the amount is incredible–which have you had the chance to play and what was your experience of that?

the Triple Crown. El Deseo had a bone overgrowth that had to be operated on, and after the operation he got up and broke a bone and died. I think that that horse was on its way to becoming just about the best that I ever mounted of La Ilusión’s.

I was lucky to be able to play several daughters of La Ilusión. One of the most important mares of hers that I played was Ellerstina Ilusionada, which I have played two chukkas on at the Palermo final. I played Fina IluEllerstina Elegida + Pablo Mac Donough sionada; Open Nostálgica, that belongs to Gonzalito. 286

We are used to seeing mares that show these distinctive qualities, but in male horses, what were their distinctive traits? What difference showed up on the field?

Grappa Ilusionada + Facu Pieres

What I liked about the males that I have played was that

I always have had; I’ve always played Ellerstina Ilu-

they were complete; it’s very difficult to find male horses

sionada; Fina Iluminada. I’ve had some males; I had

like that. They were very easy to manage; very agile. Per-

Open Nostálgica for a short time because Gonzalito

haps others don’t have that. Open Deseo was one of the

kept her later. One thing I wish to highlight about her

best either male or female that I’ve ever mounted. His sire

is that many people have mounted many of her female

was El Sol. Grappa Ilusionista’s sire was also El Sol. He

offspring, and many different players, who manage

was one of those horses you could play the whole seven

their horses differently, all found that they fulfilled their

minutes and he didn’t tire; very good side movements;

expectations; that they performed well for them. I’ve

good mouth; very strong up front; very fast: he was very

always said that La Ilusión is the most important dam

complete. I also have Grappa Ilustrada, a mare I am very

we have at Ellerstina, in my opinion.

happy with, also a daughter of Ilusión by Ellerstina Pícaro, which I use in England and Sotogrande. I made my debut

Do you see her when you go to La Grappa?

with her here, we then passed her on to Juanma, who

“Yes, always. Every time we go we see her, because

played her at some Hurlingham and Palermo matches in

we always have those mares loose in the field together.

2008 and 2009, and then I took her abroad.”

The truth is that we have important mares there, like La Ilusión; La Pastora; La Rusita; all the Australian

Will you be playing any of Ilusión’s progenie this year?

mares. They are all there together and it’s nice to go and have a look at them.

I don’t have any of Ilusión’s offspring here this year. 287

Pablo Mac Donough “She is the type of mare you get on to and never forget.” You did have the opportunity to play La Ilusión, didn’t you? Yes, I played her in 2003, I don’t remember rightly in what match. But I played her the first year I played in Ellerstina, and she is the type of mare you get on to and never forget. When you played her she was a horse that went wherever you wanted her to go, as though with no effort at all.

And was that the only time you played her? What I am sure of is that I never played her regularly; maybe in some practice match. What I do remember well was that 2003 season.

And apart from Open Emocionada, have you had, or do you have any other daughter of hers? Yes, I used to have one that was called La Ellerstina Elegida, which I bought in 2006 and played for many years in the UK, the United States and Spain. She was a great winner, took her curves very well and maybe wasn’t the best at stopping short, but she was excellent; she won many prizes. I also played her here at Palermo in 2011 and 2012, and after that she could no longer go on and finally died in December 2013. I also played Fina Ilusionada in 2007, which Facu had in his herd and passed on to me, and she was a very docile mare. After that, Open Emocionada, purchased at an Ellerstina auction with Frank Dubarry and since 2011 she has been playing and is one of my best mares.

What characteristics does she take from her dam? Well, you see, they are winners; they take their curves well, and when you need them to, they win the play. In general those I’ve played have a very particular way of moving which is not bothersome when you play them… but the important thing is that they are winners.

And do you already have daughters of Open Emocionada that are ready to play? Yes, this year I have a daughter of hers making her debut. She is still new; she is six years old and is the first daughter of Emocionada. After that I have other younger ones, but she is the eldest and will be making her debut this year. 288

Mariano Aguerre “Nobody can deny that she’s a bloodline foundation dam.” You didn’t actually play her, but what daughter of hers did you play, and what was it about her? I’ve known Ilusión since she began playing and watched her play and played against offspring of hers throughout my career. At the 2012 final I played Ilusionada; Ellerstina Ilusionada, a daughter of Ilusión by Rainbow Corner, a mare that Ellerstina lent me, which I loved. She was different as regards her side movements: very complete. Like many other daughters of La Ilusión, she has been a part of Ellerstina’s success and is one of the key dams they have.

At the level of what other mare would you place Ilusión as regards her past and present progeny? Nobody can deny that La Ilusión is a bloodline foundation dam, perhaps one of the best in the world. Maybe with La Luna and some other type of mares; she is a good dam; a good grand-dam; she is dam to successful stallions; she is complete. One breeds trying to find which the mare is that that she is one that was able to revolutionize the

As a breeder it is strange that you shouldn’t have anything descended from her.

Polo Argentino breed.

Yes, it is, but I have a new playing pony that is

could cause a revolution in the breed and I think

a daughter of Ilusionada by Sportivo; she is cur-

And about Ilusionada, which is the one you played, what was her distinguishing feature?

rently five years old.

She was stimulating; she made you want to play your

What is her name?

best; fast; because she was tremendous turning and

She is called Ilusa; Machitos Ilusa. She is an

imposing rhythm on the game. She turned beauti-

embryo that I bought at an Ellerstina auction, of

fully both ways; impressive; she’d accelerate as she

Ilusionada’s, to be precise, because she was a

turned; she was a mare that was good in short runs;

mare I always loved.

in long runs; she was a very complete mare. A tremendous heart. I played her when she was no longer

And will you be playing her at some point?

young, but she was tremendous.

That’s what we aim at.

289

Open Emocionada awarded as the Best Playing Registered Pony at the 2013 Argentine OPen Championship

Birth: 04-12-2004

Open Emocionada

S.B.A 30572 R.P 806

Open Emocionada, daughter of La Ilusión, was cho-

Sire Ellerstina Chismoso

sen Best Playing Registered Pony at the 2013 Ar-

Dam Ilusión

gentine Open Championship. The AACCP awarded

Maternal Grand Dam: Pimienta

him with the horse blanket at Pablo Mac Donough’s

Owner: TecnoPolo S.A. y La Irenita S.A.

stables, the latter appearing very happy at the time

Breeder: Ellerstina S.A.

at having received this prize. “To win at Palermo is glorious, but that a mare of ours, which we devote so much time and work to, should be granted this award, also fills us with pride, because it reflects upon the work done all these last years by our team of people on the farm”. Frank Dubarry also remarked: “She is a magnificent mare. I like, and am impressed by the fact that any level of player can play her, whether high-goal or as a beginner. I am happy to be able to share this mare’s great moment together with Pablo and the Mac Donough family”.

290

The Best World Prizewinning Polo Argentino Specimens The Argentine Association of Polo Pony Breeders continues to expand globally, and was therefore present at the finals of the most important tournaments on the World’s calendar where it bestowed horse blankets on the best Polo Argentino ponies. The winners were: Dolfina Caridad, Open Machucón, Dolfina Lufthanza, Open Top Model, Bocha 61, Open Galáctica, Open Tailandesa, Dolfi Primicia and One Magnífica.

At the first Grand Slam of the year, the US Open,

When the 2014 American season ended, Dolfina

Valiente played the final against Alegria, which

Lufthanza, Grand Champion at the 2007 Palermo

became champion, and at the prize-giving

Exhibition, was chosen best Polo Argentino

ceremony, the Polo Argentino Specimen Dolfina

product. Nine high-goal polo players chose the

Caridad was awarded the horse blanket to the

best specimens of the United States season.

Best Playing Pony. During that match, this mare–

Dolfina Lufthanza got 14 points. Bred by Adolfo

born in 2001, daughter of Rainbow Corner and

Cambiaso, she was born in 2003; daughter

Karenza–was played by Juan Martín Nero and

of Dolfina Millonario and Dolfina Lapa. Third

comes from Adolfo Cambiaso’s bloodstock.

generation of Open-playing ponies: Monarch,

Also in the United States, Open Machucón won

Dolfina Lapa, Dolfina Lufthanza.

the USPA Wembley Award after the 110th. US

At the Audi Awards of the 2013 British season, Open

Open. Matías Mac Donough’s Polo Argentino

Top Model, belonging to Facundo Pieres, received

pony was chosen Best Playing Veteran Pony of

the Best Playing Pony of the season award. Born

the season. It was born in 1998; son of El Sol

in 2003, she is daughter of Sportivo and Rusita.

and the legendary Lechuza (of Marcelo Rossi’s

It is worth mentioning that Open Top Model was

breed), winner in 1986 and 1987 of the Lady

nominated at the 2010 and 2011 Hurlingham Opens

Susan Townley award and played by Gonzalo

by the AACCP (Argentine Association of Polo Pony

Pieres. Her dam and grand-dam were excellent;

Breeders) jury in those matches.

she was foundation dam of the Ellerstina

When the 2014 Queen’s Cup ended, Open

bloodline, and her breeder was Gonzalo Pieres,

Galáctica, played by Facundo Pieres, was chosen

from Ellerstina S.A.

Best Playing Pony of the final. She is a daughter

291

Dolfi Primicia - The Best Playing Pony of the British Gold Cup and awarded as the best Polo Argentino of the UK Season 2014

292

of Ellerstina Pícaro and Ellerstina Galaxia. She is

Tailandesa became the best Polo Argentino

a third generation Open playing pony: Júpiter,

product. Daughter of Orient Bay–a Thoroughbred

Ellerstina Galaxia and Open Galáctica. She made

Racehorse, daughter of Rainbow Corner–and

her debut in the 2011 season and played the

Ellerstina Halley–a stallion by El Sol (full brother of La

three Triple Crown finals. She played and won

Luna and Gran Padrillo) out of Ytacua Bengalita by

at Tortugas 2012 with Facundo. She is full sister

Indulto and Bengala, an outstanding pony played

to Open Nasa and Open Nebulosa. Exported to

by Ellerstina in the Opens and later in the United

the UK, she played and won the 2013 and 2014

States by Bautista Heguy. On this occasion Open

Queen’s Cup and the 2013 British Gold Cup.

Tailandesa was played by Matías Nigoul.

The Copa Embajadora Argentina 2014 was

After the British Open Gold Cup Final, the

played at Cowdray Park Polo Club, and Bocha

Argentine Association of Polo Pony Breeders

61 was chosen Best Playing Pony of the match

awarded the horse blanket to the best Polo

there. Bocha 61 was born in 2002 and is daughter

Argentino Breed specimen of the tournament

to El Sol and Buena Vida, raised by Ignacio

to Dolfi Primicia, a daughter of Open Chimento

Heguy. Currently she belongs to the Hanbury

and Noticia. A chestnut born on October 8th,

family and was played by George Hanbury in the

2006 and raised by Adolfo Cambiaso. She is

Ambassador’s Cup final.

daughter to Open Chimento and Noticia (a pony

At the St. Tropez International Polo Cup, Open

from Juanchi Lagos’ breed that also played all

Open Machucón - Wembley Award Best Playing Veteran Pony 2014

the Opens). She took part in the British season

Alberto Pepe Heguy, Alejandro Novillo Astrada

displaying the quality at international level of the

and Francisco Elizalde.

Polo Argentino products. This pony had been

At the Sotogrande Gold Cup, in Spain, after the

given a prize by the AACCP at the 2013 final for

final where Valiente beat Ellerston, the AACCP

its great performance.

awarded the Polo Argentino horse blanket to One Magnífica, a mare played by Facundo Pieres.

Dolfi Primicia and Open Galáctica were the

This daughter of Irenita Magnate and Graciana

best Polo Argentino products of the season in

was born in October, 2006 and belongs to Martín

England. When each match was over, a jury

Garrahan’s bloodstock.

made up of many high-goal players allotted 3 points to the best horse; 2 to the second best and

This international season displayed a very

1 to the third chosen. The results, at the end of

good level of ponies, with an important amount

the season were the following: Dolfi Primicia and

of the best Polo Argentino horses which the

Open Galáctica reached 16 Points and Vertiente

AACCP made sure to grant awards to, in order

Africana, from José Amadori’s breed, 10 points.

to continue making the growth of its excellent

The following players made up the jury: Gonzalo

products known worldwide.

Pieres Jr, Facundo Pieres, David Stirling, Eduardo Heguy, Juan Ignacio Merlos, Diego Cavanagh, 293

The Art of Taming In this Yearbook we shall present the transcription of the Tamers’ Conference that took place at the 2014 Rural Exhibition in which Ariel Bonilla; Eduardo Zabalo and Carlos “Polito” Ulloa commented on the details of their style of break-in. Three tamers of outstanding achievement and renowned success who have acquired the arts of the trade of taming from different sources and environments. Also included are the questions of those who attended the conference: always a good opportunity to go on learning with these people, so very knowledgeable in the field of polo ponies.

How does one begin to break in a horse?

Ariel Bonilla

I’ll start with what I do. The horses; fillies that are sent to me usually arrive halter-broke, because they are embryos, very valuable and well cared for by their owners. The first step begins in a rounded pen. On the first day the horse is separated from its companions–they are generally in the same field with the foals and we separate them. I then make it walk around the rounded pen; I handle it a bit so that it gets to know me, with a halter and snaffle, so that it bites on the bit a little. On the second day, more or less the same work, and I add a little trotting to a rope. A short time the first days, because they are nervous, thinking about their companions, and I try to retain them a short time so that they go adapting to the changes. Then the rest of the days they go on trotting. I go softening their necks; they continue biting on the bit until the fifth or sixth day in which I start to saddle them. Once they get used to that, I then put on a recado (rustic criollo saddle) where, without stirrups, we warm them up well. Then we put on the stirrups: we make them used to the recado until we mount them. At that moment I put them to four or five gallops in the round pen. Short gallops, because they are horses that are not trained. Little by little I go stopping it; flexing until I see I can dominate it. Always with two hands. And after that come the outings into the open field; I generally do this with a tame horse, so that they follow it a bit and get to know the place where they are galloping. Always little by little so that they start getting fit and don’t become unnerved. Once they are OK with the galloping; when they’re tame, I start to trot in circles. When they’ve learned that well, I make them gallop. I go stopping them gradually; circles at a walking gait, always with the reins open. And so, progressively, they start with both forelegs at first; then I cross over the two reins. Once they are more relaxed they start out in circles with both forelegs and little by little the horse lets you know and you go joining the reins. All that is done with a snaffle. When I am able to use the reins, I go on to a little broken Pelham, soft with a little bridge that goes from the bit shanks and the rein hooks on in the middle to have better control on the side. We go on emphasizing the basic exercises of circle taming; some fly changes of leads; recoiling; stopping. In a month the horse is fairly clear about that. After a month I give it a rest so that it doesn’t get fed up. 294

When they return from their rest, they start slowly and continue doing the work in the open field. They almost never work in an exercising pen, unless they’re coming here. I try that the horse be loose; relaxed; very tame. I go making it flex little by little. At that stage I also do some trotting exercises to go on making it flex: stopping it. Once they get over the stage of the small Pelham, some continue to use it, others I change to some other mouthpiece if they need it, and otherwise they go straight on to the gag. Only towards the end of break-in, after two or three times that they are caught up, I start to make them work out in short distances, not before, because I think it is to hurry them on too much. My aim is that when I hand over a horse, that it should be tame and quiet when it works; that it may feel comfortable flexing; attentive to orders. Apart from being tame, that it should be a lively horse; full of life; not too sleepy.

Eduardo Zabalo The three of us apply different systems, but we try to reach the same goals. The important thing is where one wants to get. Taming is a teaching process that requires knowledge; patience and a system aimed at achieving an objective, which is the horse’s complete control over each part of its body, both from the top when mounted, or from the ground without losing its natural manner. In order to reach this goal, one of the most important things is to know what it is made of. What is a horse if we do not know it? We cannot talk; perceive; reward; we cannot understand it: not us him or he us. Therefore, it would be impossible for us to implement a work program or the famous taming system. All taming systems should be similar or have a similar objective, above all the objective of “Where do we want to get?” Otherwise the systems are not comparable. The taming system I implement has an aim: the horse’s total control, both mounted and not. But without losing its natural manner, which is very important. In order to reach that goal I always take into account the place where I have to break the horse in. I am from Corrientes; I learned to tame in Corrientes. Then things smoothed themselves out, but I have had to break horses in at different locations; with different climates; different facilities where one must pay a lot of attention because sometimes the necessary things can be done if there are resources; others, when those resources are lacking on the farm, then one must look to see what the good things are about the place, and above all the greatest defects, in order to avoid them, such as the ground; soil; wind. 295

During the first stage of the taming system that I implement, I start off in a rounded pen, eight meters in diameter. I believe the size to be important, because if it is a bit bigger, we feel too far away from the horse, and if it is smaller, the snag is that they may start to get bored, and also for safety’s sake. To catch up the horse I use the persecution system. I took mine from different tamers: nothing earth-shattering about that. I mean by this isn’t something that has just been invented, all we have to do is smooth out the edges and adapt to the place where we are and to ourselves, and above all to the people who work with us. All three of us have a group of people working with us, who, if they don’t do things right, it is impossible to do the breaking in, or we would have to tame 15 to 20 horses a year and be very responsible. During this first stage I try that the horse assimilate the movements of my body until a certain trust is reached: not too much, so that it doesn’t lose its curiosity, attention and willingness to work. After that we put on a noseband and make it work with a rope, tying it a bit behind its haunches and once it allows us to get there, that it should face us and we start fondling it, always little by little. They are in the round pen for between 10 and 15 days, working for not over 20 minutes, because after 20 minutes the horse no longer pays attention and we don’t achieve anything. This is precise: every 20 minutes one goes out and another comes in. If I want to work with it again, it will return after an hour, or an hour and a half, as though we were giving it a break. Once I have gained its trust, I try to jump on to its bare back, so that it goes feeling my body, throwing myself a little from the top, so that it starts to feel contact with a human being. Once that happens, I start to add new objects, which are the recado; the saddle cloth. It allows me to get there with the same rope we have to make it go around in circles: we go throwing the rope towards its legs and so the horse goes assimilating that contact until it allows us to come up and touch it. At this stage I also try to make it familiar with a snaffle hanging from its mouth so that it goes putting its tongue in the right position and so that the day we put on the reins it knows where to place its tongue, and if it places it in the right position it may salivate correctly and many other things that are in line with the correct positioning of the tongue. During the second stage, once the horse is fairly tame, I go saddling it up little by little. I never force it; I always go forward as far as it allows me to. I have always to know my raw material; I have to know when the horse is going to get angry or when I may go ahead. Once I hang on the snaffle, I tie the reins and start to shorten them to one side and to the other slowly, with a restraint, until it starts to turn in a circle and looks at me. First one way, then the other. Then I go shortening it downwards, from the outside, so that it bends down the nape of its neck. Then I attach two long reins and I work a bit from below, above all so that it makes contact with its mouth and I start to go back a little so that the horse learns to start up towards both sides, and once I manage it from the ground only then do I saddle it. I put on the noseband, because we are going to leave the place it knows. I go out on to a street where I try to lead it straight, so that the horse goes forward a bit, and backwards at whatever speed it wants. I always try to make it go slowly. They are saddled four or five times, then out into the field where they are let loose for a month. All this process lasts a month. When it returns, we go through a reminder of two or three days while it loses some weight. Until the horse regains its peace and only then do we start to mount it on the right side with a noseband for three or four days until it is tame. I then put on the snaffle and continue that way for at least three months while the horses go straight and above all marking time at a walk, trot, gallop. This is basic, that their learning be well marked. Horses will probably only go at a trot up until four or five months of their break in, and they may find a gallop difficult, but what is sought during this first part is that the horse mature. If we prepare its head well, they are much more attentive when they have to learn things. In those three or four months we prepare them for the last stage of break-in. In two months it sucks everything in and I get a horse that is easy to manage; very tame and mature. 296

When it is three months old I put on a small bit with a leather curb strap and then we go on to an ordinary curb chain with which to do the flexing. First flexing to stop; later for movement, and once we have the movement flexing, we work as with ordinary horses for polo. With the flexing I have control over almost all the body, so what I have to do is to assemble every part of the horse. I have control over its shoulder blades; control over its mouth; control over its neck; control over its legs; its positions. If I have to correct a horse that does not turn to one side, I know that I put pressure on it with one leg and I have control over that spot; if I open my hand, I have control over its head, and so it becomes much easier; I don’t have to go around struggling with the horse. Once they are using a mouthpiece and I can gallop, then I put on a saddle. They already know how to gallop, walk and trot. I will try to see how it all works when assembled together. What I will look out for is that the horse should be in hand. Neither too forward nor too behind. My aim is that the horse be in hand. If it goes asking for more, it is past my hand, and if I have to go kicking in my heels at it, it is behind my hand. Once I achieve this from the mouthpiece, I pass on to the gag: not for too long if the snaffle has assimilated the bit well; the gag is similar and all that needs be done is loosen the noseband and go tightening it as the horse gains confidence.

Polito Ulloa Taming is synonymous of providing strong stimuli with authority; speed–this does not mean with violence–but one must be very clear, precise and determined. To teach a horse to turn, is not a question of digging your heels into it lightly 20 times and then once firmly and be clamped to it, and that is the stimuli the horse learns. They must be quick; precise; clear, and that is the concept they fix. The horse memorizes all that is good and all that is bad. I would start by saying that saddles must be such that we find ourselves close to the horse, so that they feel our legs; our hands; our knees; our heels; everything. Ropes must be firm, but must not irritate. Almost all of us start with a noseband because it allows us to go trying out what the sensation is in a new horse that has never been mounted. Actually, we do not teach the horse; we wait and read what the horse goes telling us and from there is where we try and find the way to solve it. We are attentively listening to what it tells us. Nosebands, for example, should be firm and made of rope, not because they are made of wire will they be better; not because it stops does it mean it will jump; it will become angry and irritated. And silk is no good either, because with love and peace there’s no breaking-in. The great secret is how to go helping a horse to face danger and problems and that they should know how to solve them; resort to your intelligence to see how you can teach it to run; to change its gait; to slow down and not take fright and that it should always respect being drawn up: that is in the sensitiveness of each tamer. That is where the difference lies between those who tame well and those who tame badly. I was asked if all this good genetic material there is today is easier to tame. It is easier for a good tamer, but that doesn’t mean that you can hand good genetic material over to just anyone; that any person can tame them, because if that were the case it would be a problem solved. A colt of outstanding genetic material is a horse that is much more sensitive to things; it learns everything: well delivered orders are learned, and if they have a defect, they learn it and memorize it, there is much more fine tuning. Sensitivity comes with the horse, the secret is how the tamer manages not to ruin and how to accompany that genetic material. Horses have advanced enormously, that is why there is now extreme sensitivity; that is why horses today learn everything.

297

Where were you trained, or where did you begin to tame, and who do you consider exerted the greatest influence on your style of break-in?

Ariel Bonilla

I am from Villa Mercedes, San Luis, and I was lucky in that my father broke in horses at work and later he started to tame for polo, and it was he who passed on his knowledge, and I am proud and touched to be able to say this. We started as a family; we put all we had into it; we learned along the way and then we adapted to that. I was trained there and after I had a man I met when I was a boy, Tito Bueno, who knew a lot and was blessed with a very special touch. Which is what Polito was talking about just now and which not many have. And I tried to imitate his movements, and that, more or less is how I was trained.

Eduardo Zabalo I am from Curuzú Cuatiá, Corrientes. I learned to tame at home there too. I also come from a family like “Colo” Bonilla’s, where my father was a tamer and so were my brothers, and am grateful to my father who put me on a horse when I was small and after that it all came naturally. I think it is something personal when you start finding things in a horse and start to communicate. Things start drawing your attention and you begin to look out for and discover things and go all over the place. I was very small and “Polito” used to come here and I was interested. I used to watch him and ask “why this, and why that?” It was something I was fanatical about. Not only did I like polo ponies; I liked all horses in general. I think each horse is good for something.

Polito Ulloa I was fortunate to have studied in Buenos Aires, but I come from a country family who always took me out there. I was lucky to get to know estancias, farmlands, work on cattle farms, and my passion stems from there and I think that helped me a lot to learn about break-in, by watching all the systems. The traditional system–which you might not think so, but I use it a lot–mixed with all the new things that go appearing and which one goes seeing, results in one making one’s own mix which is what I use today, d’you see? If I were to quote all the people I’ve learned from, we’d spend all night, but among the things I have learned, there are two questions that I always ask myself. For each horse–I learned this from a Brazilian; I like Brazil very much because they are fanatical about break-in–and it is with each horse, when something does not turn out right or I want to correct it, that I ask myself two questions: Why? and What for? I see a horse being broken in by a tamer; there is an exercise that it doesn’t do right or where it doesn’t gather its hind legs in properly: it gets a whipping. Why? and What for? Before doing anything I ask myself those two questions; always mounted. Why? and What for? When I discover there and then Why, I shall be able to correct it, and, What for? and I am again able to correct it–not, of course, with a whipping–but I ask myself those two questions every time I have a problem

When do you drop a horse you think is no use? Or leave off taming it or continue to do so: what is the line that decides “I won’t go on with this horse”?

298

The thing is that nowadays we have reached the stage–at least in our position–in which there are two things to consider: one is deciding whether to leave a horse or not through pride, in the sense that one feels “it can’t be that I shouldn’t be able to tame this horse; I’ll do it”, but then there is the other aspect: What is it that I need? What is required of me? What is the reason for which I work? And the answer is: to get horses that serve their purpose. So that when a horse is no good–which is something you go discovering from the beginning–and the idea sinks in, you set yourself a goal which is “how far do you want this horse to go?” Then yes, we don’t doubt in letting it go… That is to say, if someone brings me a donkey to tame, I will do so, but I know that it will be a well-tamed donkey; it will never have the abilities of a polo pony. Now, when an owner brings me that horse and asks me to tell him what its qualities are, I think we go seeing them from early on. There may be horses with skills that show problems, and then it is a question of continuing to advance and correct those problems. But we see their aptitude from the beginning; we don’t have to wait 6 months or a year to detect skills. The thing is that their aptitude and their problems are two different things that can go together, but I think it is much more intelligent to abandon a horse with no skills than to try to get it to do things out of sheer pride, which is not much use, is it?

Which do you prefer to break in: a female, a stallion or a castrated horse?

Eduardo Zabalo

In the case of geldings and stallions, many say there is a great difference in that stallions learn more quickly and geldings are very stiff. I don’t actually share this view. Because we are going down on the gelding from the beginning, since it is a foal and we are not treating it to the same conditions. A stallion is always in a box or in a small pen eating; he is treated with more care than a gelding. Of course there are geldings that are impossible to ride, as there are also stallions impossible to ride. But there are also geldings that are very good and it is not difficult to tame them. There are people who send me 10 mares and a gelding, and I ask myself “why are they sending me a gelding?” And 10 months later it is just as advanced as the mares, because the client knows that he/she is not sending you one that will cause trouble. I think they should be treated equally as they are raised. My experience has not been too good here, but I think they are the same. On the contrary, when a stallion at the age of three starts thickening its neck because it starts looking at the mares, one always has to fight for it its attention; the gelding pays a bit more attention; a little more. To me, mares are undoubtedly better.

Ariel Bonilla Basically I think the same. The ones that give me the hardest time are the stallions; geldings are easier. As he said, maybe it could be because the stallion is closed in in a smaller place and is rearing to go, but generally it is because they are proper males and want to win in different situations. I find it more difficult to make them do certain exercises; they find it harder, whereas the gelding is either good or bad, and the one that is good, is as good as the mares.

299

The difference between the American break-in and the European: why more emphasis on the muzzle and not on the mouth?

Polito Ulloa

I don’t really know. We also give the horse’s mouth great importance. It is all we are interested in. Nobody talks about it because we see it as the obvious, but it is what I think about most. The problem of the mouth we try to solve by every means: the great shrewdness of a tamer is knowing what intensity to apply to be able to lead it on well. There are systems to get organized, but every horse is different. If it were simple we would give courses at school, but it isn’t. This is not possible: each horse is different, and one must simply see how one can lead it along as best one can.

Eduardo Zabalo I think American break-in is made for other horses, more for quarter horses. I think that in polo if you don’t work on their mouths you’re lost. It is true that there are very good exercises in American break-in, but you must be very selective because if they are badly done it is a great mistake. European break-in is different, because it comes from Spain and it is more like what we do. We have more contact with the mouth and control of the horse. One must take what is best from every system; from Indian break-in; from Polito; from the Brazilians. The important thing is to be aware of the work one is doing.

So the leather or rope gag around the jaw and chops has been banished completely?

Eduardo Zabalo

I don’t think it is bad, but I don’t use it any more in my system. I did use it before.

Ariel Bonilla I don’t use it any more in my system. I used to at the beginning, and some very good mares have been broken in that way. The tamer must have a strong personality and sense of touch, put one must allow it to be tamed as the tamer wishes.

Polito Ulloa Most horses are broken in with a snaffle, but I have tamed some with this kind of rope gag. It is something very personal, but there are horses that must be stopped during the process. I think that the softest way of stopping them is with this rope gag, because with the snaffle it is stronger. I have tamed with both and nobody has noticed what I did. There are no better or worse, it is the tamer’s sense of touch that teaches him how to do it. There is a sort of myth in that the rope gag is the terror of break-in, and it is not so. One has to look after the mouth. The dangerous thing about taming are the breeders’ hands, not the tool.

What tips can you give us in order that a horse interpret movements and how they are used?

Ariel Bonilla:

Tips in all disciplines including horses are the same: reins, hands, the weight of the body, legs and saddle. In polo all these are used. They are the way in which we communícate with the horse.

300

How does one manage to get the horse to feel one’s body as soon as possible? When do you change from the recado to the saddle?

Polito Ulloa

I think it is a question of comfortableness, safety… because there is no difference. I find the saddle better because it adapts better. It is what we were saying before: the important thing is that the horses feel comfortable, and that is where the tamer’s skill comes in: to notice this. Everything depends on each horse. The important thing about the recado would be that it be used stuck to the body to avoid the horse bucking all the time. But all the same, the saddle I use has a leather cloth that makes it seem like a recado.

Ariel Bonilla I use a recado because I mount my horses all day and it has a better grip and the idea is to apply less strength.

Eduardo Zabalo I use a chair or saddle that’s Brazilian and made of rubber. It is very light and it sits very well on the horse’s back. And I have a very good stirrup support. It is a sort of saddle that is very similar to a recado.

In terms of Assimilation, what would be the best age in which to tame a horse? We have come to prove that there is no ‘better’ age in which to tame a horse. All have their advantages and disadvantages. When you receive a horse with good genetics, aged 2, 3 or 4 it is all the same. Maybe it would be better at 4 years old, but nobody can wait that long. Before one would associate break-in age with resistance, but I don’t believe in that.

There are newer horses and others that are stiffer. Are there exercises or methods that are useful?

Polito Ulloa

There is a concept that I think the three of us believe in. Before determining whether a horse is stiff or supple, one must flex the nape of its neck: that is the first step. The horse’s forehead must become almost perpendicular to the ground. Supple horses and with raised heads are a step we do not accept, because if it did not learn to flex the nape of its neck it does not advance. That is the first step, later, when it has already given in to the head flexion, we start to work on a little control, and that then depends on the horse’s sensitivity. If the horse refuses to budge, we work on that and only then go on to the mouth. For example, at day 15 we do all the work separately, and when the taming is almost finished, we mix it all and try it out. First you tame; flex the nape of its neck; snaffle; trot; walk; gallop; recoil and so you do the whole job. It is a question of teaching it to manage its whole body. A good mouth in itself is the result of all these details that it is taught.

What about the concept that males are slower in maturing than females? Would one have to wait a little longer?

Ariel Bonilla

The thing is that the percentage of good males is much lower than that of females. A male that is good, one perceives from the start. In time, if it matures well it may end up becoming a great horse. Nowadays there are very few people who can wait that long for it, for economic reasons. 301

Have you been able to discover whether a pony will be a crack pony from the beginning of break in?

Polito Ulloa

Let me see: you know a good horse when you see it. The secret is to be able to accompany it, but one must be careful because the least mistake you make will show up in the horse. The crack horse tends to be more curious; more vivacious; more awake and very sensitive. You must imagine that a horse feels a fly on its buttocks, what is that for sensitiveness!

Ariel Bonilla Yes, I think you detect it, as Polito says. First by its skills; its strength; its sensitivity. But there are many steps the horse must go through during break in. It is a long job. You mentioned that you work in teams. At what stage to you consider it important to change from the hands of one tamer to another within that team?

Eduardo Zabalo It is not that there are changes; it is a team; a system in which each one is more trained for different instances of break-in. It all depends on the horse and on a question of time spans. It depends on meeting each goal by each tamer. To change hands is good when this adds knowledge and sensitivity.

Polito Ulloa The ideal thing would be not to change hands, but in order to adapt to the system, more hands are needed, and that is the tamer’s secret: to teach his helpers, who further on, when they learn, are already tamers themselves because of all the information they have learned. The amount of people is not a specific number. For example, there is one that starts warming the horse up, and when the horse is ready, there go 10 hours of learning and then it goes back to walking in order to relax. First one must prepare their muscles, and, of course, its head. If during warm-up you make it dizzy by turning too much, when it goes to work it is difficult to do things right.

When we see the Open Grand Champions of the 10 Opens, we realize that there were four males: it would appear that it is not so different to get a good male or a good female…

Polito Ulloa

We are very clear about the fact that mares are more precocious, we don’t say that they are better or worse. It’s like humans, girls mature before boys, don’t they?

One notices that there are horses that during break-in appear very good and when you have them in your stables, you are not satisfied with them as when you saw them before. Could it be that they tire of the work?

Ariel Bonilla

At that age it could be because they get easily in pain. When you go finishing, it is possible that they may not do some exercises that well, but if during break-in you made them flex well and did a good job, in time they will regain those movements because they already learned them.

302

Polito Ulloa Break-in is when one receives a horse and it is in acceptable condition. And when the training process begins the horse develops. Break-in is not what one sees in those five minutes in which the tamer puts the horse through its paces. Break-in is the work that helps toward the future of the horse. It is when one pulls at the horse before the boss arrives: it will be as good as gold, but that’s not the idea. Break-in is the work that in future will help the horse to become better every day.

Do you pull at their mouths or don’t you?

Ariel Bonilla

The three of us agree in that first we must flex them. Sensitivity is innate in the horse and we teach them how to stop so that they do so smoothly and comfortably. That is what we seek. I think that by pulling all we do is take it to pieces. It is a question of having a sensitive touch. I think that by pulling at it the horse will be responsive for two days, but that is not real; it will only be sensitive for two days. At break-in one must seek not to deceive oneself, one must reach it properly and understand the sensitivity of each horse.

Which is the best gait for a horse to learn with?

Eduardo Zabalo

I think that the less speed you pick up the better, at least at first. It’s like a car, first you go slowly, because you can’t reach high speed without control at low speed.

Polito Ulloa I absolutely agree: it’s first walk, trot, gallop.

Ariel Bonilla We agree.

How long does the last stage of break-in last before handing over the horse?

Eduardo Zabalo

In my system, it depends on the batch of ponies and how hurried the clients are, right? The ideal situation is to obtain a horse that plays. One reaches that point at an ideal moment, because it doesn’t have to be working out perfectly in the field; it has to be on a polo ground or an arena: here, for example, at the Rural Exhibition premises. If you see that you are demanding too much of it you have to stop because you must avoid it getting tense.

Do you at any stage show it the mallet? Or is that another stage?

Eduardo Zabalo

I don’t do any of that: after break-in I let it rest and after that yes, one can. I think that after break-in a horse should not be afraid of any new object that never hurt it.

Ariel Bonilla During the last days I do swing a mallet, but they don’t even notice because during breakin they got to trust you. When they are corrected properly at exactly the right time, you can give them a whacking but they understand why that was. Towards the end I swing a mallet to confirm that they don’t shy, but the horses aren’t afraid. 303

Polito Ulloa I donâ&#x20AC;&#x2122;t show them the mallet, but I do prepare them so that they are ready to see that mallet. Part of my work is to swing a poncho (criollo blanket), or a sack or something so that when the mallets appear, they are not surprised and not afraid.

Once you hand a horse over after break-in, what do you recommend?

Polito Ulloa

That I be paid. (Laughter and applause).

Eduardo Zabalo What Polito says is very important, but first I prefer that whoever is going to continue its training should mount it two or three more days, and only then let it go to see how well it works out. It is a question of galloping so that they get to know each other.

Ariel Bonilla I recommend that they have some short gallops or short rests, but it is a question of getting to know it. The person who is to follow on with it must know about the horse.

What is the reason for a horse to work well in the exercising pen and not on the field?

Polito Ulloa

We are obviously not magicians, but I think that is a problem that arises when a tamer only worked out in an exercising pen. We work in places that are similar to a polo field, so that they feel comfortable there.

Which are the exercises for flexing the nape of their necks?

Eduardo Zabalo

That is a difficult question to explain. First you flex standing up, because you pull from one side and the neck must give way behind your leg. Once it flexes well, without pulling, one hast to pull slowly and he goes giving way at both sides. That takes a few days, to be able to move its head and start pulling with the reins from one side, then the other is when it starts to move its forelegs. It is a question of starting to control the horseâ&#x20AC;&#x2122;s head and as it goes raising its foreleg, the horse tends to push out its haunches. Exercising that for several days, the horse starts doing it right and starts moving. It must learn to place itself correctly.

Polito Ulloa I agree with Eduardo and I think there are two systems: one is to pull at the rein and it would stop because of the pain. This system is by pressure, and as soon as the horse feels it, relief arrives. That is the secret: pressure, relief; pressure, relief.

Ariel Bonilla I agree with them; it is exactly what one seeks, to go marking the horseâ&#x20AC;&#x2122;s movement with pressure and relief which is how greater sensitivity is achieved.

304

Tamers I have known By Jorge Torres Zavaleta Drunken and quarrelsome tamer. A brother of mine would always ask that of anyone recommending someone to fit that position: “Tell me when he gets drunk, fights or sleeps”. This image, so frequently used to describe a tamer, is not something I share at all. During the many years I have moved around on farms has shown me that a good tamer is a shrewd and observant man who adapts easily to the establishment where it is his lot to perform. I’d like to remind you that among those who have worked with me, I have found people with qualities and defects that are similar to the rest of the farm workers. I have been fortunate in having recommended several and all of them have caused me to give a good impression among my friends for having done so, as was the case of Eduardo Zane, at Ardohain’s “El Refugio”; Antonio Candioti, at Soldati’s “La Elina” and Mono Pineda, at “La Oración”, belonging to Perkins, where he continues to tame very successfully today and has done for many years. During the course of the last years the idiosyncrasy of farm hands has changed. So have many of their habits altered, and even the breed of mares that were tamed on those farms and the value itself assigned in those days to the animals has changed. Up until some time ago, many of the horses were tamed as they went about herding cattle. Tamers that took on the responsibility of taming a certain amount of animals could count on free grassland for a similar amount of their own horses while they were on some “trip” with a drove of unbroken horses. Therefore, whoever was well thought of and was really skilful, could own more than one flock of horses, knowing that upon his return he would find those he had used previously fully recovered. My father used to buy and sell steers in those days, without waiting to fatten them, and consequently the amount of cattle being moved around was enormous during the course of the season. All these movements were done through herding, so that the farm displayed a constant coming and going of people, many of which were tamers who, knowing that they would have free farmland and a fat herd, were ensured no shortage of work. So that those eight or ten pesos that were paid in those days for break-in, multiplied by the number of horses they had in two or three herds, would change the amount of their income. From those faraway days I remember, among others Pascacio Pereyra, César and Cholo Salazar, Beltrán Paguapé, Francisco Ibaguren, Juan Gorosito, Luis Araujo and Rubio Urbano. The first tamer I remember to have caught up a herd on our farm was called Techera. It was a batch of ten or twelve animals which I can’t think where they came from, but from what I can remember, they had some Percherón, Criollo and Anglo-Norman blood in them. Some of these, of fine bone and a certain quality to them, were pompously described as “half-breeds”. The system he used was, I imagine, what was usual to the times. In the morning of a cold day –in those days it was unheard-of to break in horses in summer– the colts were herded into the narrowing chute.

305

After lunch we went over there with the tamer and a few other men: us to watch and them to see if they could try out their first gallop. They were herded into the narrowing pen where they had a halter put on and were lead to the pony line where, once their legs were tied with a strap, they were hobbled. They were then saddled with all the vicissitudes that this implied: sitting on their haunches; falls; making them get up or having to take hobbles off so that they should want to stand, or placing a gag around the lower jaw and chops. In fact, never-ending, and before that, saddling up blindfold, so that the tamer would get on, with a man on each side, and from where the horse would jump away with not much harm to the tamer, since by the time he got on, they were quite tired. From there they were taken somewhere else, I don’t remember clearly if it was to the pony lines or if they were simply tied to posts in the closing pens where they would sit on their haunches under the approving eyes of all present who stated blandly that this way they would loosen up their necks. They also declared that on the following morning, not having eaten or drunk water since they’d been closed in, they would be lighter and “you bet they won’t jump up and down any more…”. My strict English governess would not allow me to attend what I so much wanted to see; that those miss-treated beasts should get their own back with those who’d been so cruel to them. But the truth is that that kind of break-in followed its course, and the herd was handed over at the time stipulated. The horses were useful to the establishment and as they were big and strong, when they became unfit for work and a pain in the neck, they were harnessed to a plough first and to the carts later, where they became very useful because they were so tame and well kept.

306

The second tamer I remember was Felipe di Vela. He was a rather unruly youth who had caught up some colts in order to make a few bucks, since that was the year he was to go to do his military service. We liked him very much because he did everything we asked, but the truth is that as a very young man he had already had “a death on his hands”. He had married and very soon separated, (most likely because of the graceless life that poor boy gave his wife). He died of lung cysts as soon as he got back from military service. About him I remember one day, mounted on a wild horse that didn’t want to come close to a scythe, he started giving it a wholesome beating. My mother, who had been watching him, and was not one to keep quiet when she did not like what she was seeing, shouted at him, telling him that the lashing should be applied to him. His answer–the best part of the story–was that he was beating it “because I didn’t realize that you were watching me”.

307

Tamers I have known II By Jorge Torres Zavaleta In the previous issue I began by telling you about the system of work, personality and anecdotes of tamers that I have come across over time. I think there is a lot more to say about this, and therefore, in this new issue, I shall try to add names and memories. Starting with Pedro Cascallares, who tamed for us during 1939 and 1940. He had been recommended to me as a good horseman; skillful with the lasso, in fact, a model of virtue. At first I considered myself very fortunate to have him working with me, but the truth is–even though his virtues were quite obvious–that his defects were even more so. He always had an excuse for not riding the unbroken horses, which he would only mount upon occasion and with no continuity, advisable in order to achieve good results. Every time he mounted one, he would do so with a running strap from the halter’s muzzle strap to a ring on the right side of the saddle and forward, in such a way that when he wanted to pull the horse in, he would do so by forcing its head down without hurting its mouth. He was extraordinarily skillful managing green horses, and together with Eduardo Zanne, whom I will refer to further on, he was the man who got most out of a wild horse that I ever saw. He was astute and friendly; he knew every blade of grass or weed there was and repeated constantly “my only blemish is that I’m poor”. But the truth is that as time went by I began to see him as he really was and ended up getting rid of him for any old reason. Antonio Santillán appeared on the farm where I lived–in the center of the Province of Buenos Aires– one afternoon, mounted on a tall tan-color horse with a very short saddle rig. He said he’d come from an “estancia” that I knew well, and we agreed that some months later he would get together a flock of horses. He was a very good horseman, although rather uneven, since he was not constant in the follow-up of new horses. At first, while he rode them with a long-shanked bit with 2 reins, they were horses to show off on, but in time they began to get hard mouthed and I reached the conclusion that there were times when it was a great mistake not to get the horse to use a proper bit. He never delivered a complete flock. Some always remained, sometimes from one year to another, which is why, when he found himself a job he thought good, I made no effort to retain him. Martín López was truly skillful at battling with horses from the ground. He possessed all the resources and the ingenious mind of those who used to herd cattle the old way, when there was not even a cart available unless one was marching with sheep or cows heavily in calf. Martín maintained, quite confidently, that in order to achieve a good horse one had to saddle it only from time to time, and that any rest incurred of several months was always very beneficial. He had won my trust, but was never able to respond in kind, and ended up stealing cattle after retiring from a job I had entrusted him with. Manco Vera, on the other hand, got together a herd on condition he brought it back before the year was up. He returned as promised, but making it clear that two of the animals he was returning he hadn’t been able to tame. He was told to take them back again–it was difficult to find someone to continue a job that had already been started–and to bring them back when they were tame. Months 308

later a parcel arrived by post with two pieces of horse hide, where the brand of the establishment was visible, and with a letter attached announcing the death of both animals… There had been great floodings in 1946 in the province of Buenos Aires. Around about August, the Bullrich auction house offered me a batch of fillies belonging to Alfredo Peña that were at La Florida farm, some few leagues from Bolívar. I decided to go and have a look at them personally, arriving by train at the station of Vallimanca from where we continued by cart–in great danger of overturning or getting stuck–till the farm was reached. The foreman there greeted me saying that the fillies were at the narrowing chute and that they would be shown to me by the tamer, Saturnino Arrieta, who at the time had another herd he was breaking in. Upon arrival at the work-post, a startling looking man greeted me with great friendliness. He was wearing the typical boots made out of soft leather taken from the horse’s foreleg, with leather soles and completely dressed in black, except for a white scarf around his neck. He was very tall and his features were that of an Indian. I agreed to see him again in Buenos Aires, where he lived with his wife and in-laws, because I immediately realized that I was in the presence of one of those people who know everything there is to know about their profession. When we met again, his condition was that I deliver to him the colts already tamed from the ground and accustomed to being pulled along by a halter, because by the end of February, when he had finished taming the Thoroughbred Racehorses, he would come to fulfill our agreement, which he finally did, together with his fatherin-law, who at the time was seventy years old. 309

Immediately after, I provided him with a boy to give him a hand. Also, because I wanted him to become familiar with the colts, since he would have to follow them on once Arrieta handed them in to me. The interesting thing about him was that he put a halter on the fourteen horses and tied them to the pony lines, teaching them to stand in a straight line. He mounted them all without a saddle, since he only used a double-face saddle cloth, and would go letting them go loose in the field after a short gallop of only a few minutes, but always attached to a tame horse. He would pull them along with a very thin twined-rope gag and from the ground, holding one by the halter and in front of the unbroken horse. He would only ride them loose from the grip when they were really soft and held in. He normally finished working out at eight thirty in the morning. After that he would turn up at the house and clean, grease and fix everything with great dedication. In the afternoon he would again ride for a while those that he had not been entirely satisfied with in the morning. After a month he would put a proper bit on them all and sixty days later would hand them over definitely. He tamed for us for several years running, until a heart disease made it impossible for him to continue in the job. I was very sorry because I had become very fond of him. Arrieta was the typical gaucho that we idealize about from childhood. His father-in-law, Pedro Balderramos, was also very efficient, to the point that he practiced his trade for many years at the Palermo and San Isidro racecourses. But at the same time he was friendly and witty. And now I remember a story of his that was very funny. It was on a rainy day as we drank mate. He left the circle where we sat to go and take a look at the storm and returned a little later saying: â&#x20AC;&#x153;It must be raining in other countries!â&#x20AC;? 310

Tamers I have known III By Jorge Torres Zavaleta This article will finally close the chapter on tamers that I have known over so many years living in the country. And in order to draw the final curtain–for my own peace of mind, I wish to underline that the names of people related to any criminal offence have been altered so as not to inconvenience their relatives–I hope my memory won’t fail me as I go over past events. Carlos Venecier. He was a laborer living on an outpost on the farm, and was tamer for several years. And he did it very well, although both in his person as in his family life he was really untidy. At one moment he asked to borrow a cart: he wanted to hunt armadillos at night, which he later took to the station to sell. But after a short time we realized that as well as the armadillos, he was taking a sheep each night in my own cart.

Juan Borges He had been assistant to Saturnino Arrieta until he had a most unfortunate accident when his horse fell when still tied to the other horse. The bang broke his ankle and he never completely recovered from that, and was slightly handicapped when mounting animals that were too fast. All the same, he managed pretty well until he became a heavy drinker, a vice that sooner or later brings on disastrous consequences. All the same, he was a straight man, a true gaucho, mainly because of his great sense of responsibility regarding anything to do with the running of the establishment. In time, when a partnership I had with my brother ended, Don Borges remained on the farm that did not go to me, and I was very sorry to lose him.

Francisco Repetto He came from Balcarce, a city he arrived from in order to tame at local racecourses. I met him in Florencio Varela, taming fillies reserved by Malal Hué stud farm, and at once, knowing there was sufficient grassland there, I sent him some colts for him to tame together with the fillies. This I did several times and there was never any trouble. Every day he would go up to Nº 33 Km of Highway Nº 2 and continue some three kilometers until he reached the place where he worked. He would tame with the classic style of those who tame at racecourses. He was extremely efficient and his only defect was the way in which he treated his helpers, which often caused him to loose very good people who could have helped him very efficiently.

Manuel Pereyra He got to tame two herds for me, for the first of which he got a nephew from Entre Ríos–like himself–to help him, and who was very good at managing horses. On that occasion he delivered them all–there were about twenty animals–except one that got lame. The following year he turned up again, this time accompanied by his wife, who would have been quite attractive if she’d weighed 15 kilos less and were 15 years younger… All the same, she helped him quite well with his work. Pereyra would ride the unbroken horses–believe it or not!–for only three minutes each day, and I began to imagine that when he delivered them to me we should discover disasters. I imagined 311

that it was impossible that he be able to tame them in so short a time, so, since they were twenty animals, destined to different farms, I decided to call up those who would be using those animals so that they should be the ones to receive them. I was perfectly sure that none of the horses would allow themselves to be saddled just like that by their new owners. But what happened is something I shall never forget: for the first time I saw batches of six horses, mounted by people and with saddle rigs they were not familiar with. Only one of them–and not that much either–hunched its back at that unforgettable moment.

Eduardo Zanne Raised in the North-East of the province of Buenos Aires he started taming in 1959. He tamed several herds, and except at first, when he was still not that much of an expert, he became quite efficient and delivered the animals in good condition and tame. In time, and rather tired of taming, he worked for a while at a dairy, but returned to his original trade and even went to Brazil twice as tamer. I still see him and he is always very welcome. I particularly like about him that he is unselfish, observant and knowing. I rarely saw him use a whip and he always used a small cloak or bit of canvas to urge on or encourage an unbroken horse on. If ever he had an accident, it was always because of his huge courage, which sometimes led him to committing imprudent acts. According to him, during the first gallop on an unbroken horse, one must allow it to buck and also beat it so that it becomes afraid. Don Eduardo’s great gift was to make very good tamers of youths that learned to work with him. He passed on to all of them his vast expertise, little by little and with complete selflessness. Some of his “disciples” were Ricardo Fioramonti and Manuel Maldonado. The former tames three herds a year for me. He usually manages without helpers, except this last season when he took on a boy for a month. He rides them inside a small pen, with reins attached to the halter, and only when they have walked a lot does he apply a gag made of smooth rope to pull them with and ride them. I met Francisco Candioti fifteen years ago at Chapadmalal, where the foreman had given him a herd that he had to deliver quickly. When I watched him work I invited him to come with me, although he was not the horseman one would imagine a tamer to be at all. Of him I remember once, being with a man who was interested in a horse for jumping, I asked him to ride it a bit to show it off. The nag was rather angry, but I thought Candioti would be able to manage it all the same, because it had a fairly soft mouth. But once he got on, after the first leap he was completely unseated, by the second he was hanging from its neck, and by the third he had been flung several meters away from the animal. How embarrassing! I have known other tamers and do not want to pass any of them by. Either Mario or Enrique Lucero, or Enrique Bustos, or Juan, or Adolfo Aliverti, but most particularly I’d like to mention Angel Planes, because of my fondness for him and because of the great respect I have for his knowledge. He owned a shearing machine which he worked with for many years and he was a very proud man: he would never ask anyone for a receipt for payments he’d made. But times changed and in the end, a little disappointed, he started to tame unbroken horses that were handed to him, “from the ground”. I never saw Planes punish an animal; not even by shouting at it. For many, his taming consisted in “speaking to them”; based on love; good treatment and observation of the nature of each animal. He never tethered a horse to a post or left it with its halter on beyond the time it spent with him. But the fact is that in very few Note: The names of persons

days colts that I handed to him and which were only just weaned became completely tame. And lastly, I

related to any criminal offence

would like to say something to all tamers: those I mentioned; those I did not and those that I’ve never met.

have been altered so as not to

From the good ones and the bad I have gained experience: from some I learned what I know, and from the

inconvenience their relatives.

others what one must not do.

312

Breeding horses in Mar del Plata area Drs. Arturo Alvarez and Luis Moreno Veterinary Surgeons 1- Which, in your opinion, are the changes that have occurred in horse breeding in latter years? Dr. Arturo Álvarez: When I began, nothing–or very little–was known about horses on a veterinary level. Rosdale’s book, the first serious work on the subject in Argentina, was published in 1974. Before that, if you wanted to learn, you had to accompany successful horse veterinarians on their rounds and learn that way. Nowadays it is no longer so; bibliography is rife and information extensive. We might say that it is all out in writing; nothing is a mystery any longer, and all we need to do is follow the ABC of breeding to be successful. Today breeding technology is applied to all sporting breeds: Thoroughbred Racehorses; Criollos; Quarter Horses and also Polo Ponies. It is all available, and in countries where breeding was done badly, like in Brazil, with small, deficient horses, nowadays they breed very successfully at every level. They have good universities; study; travel and apply every piece of knowledge that is freely available.

2- What are the pillars or the ABC of good breeding? A.A.- Horses are born to a nutritional life during the last third of their gestation period; they are not born at the moment of actual birth. When a foal sees light, it is very often already ruined. Everything that happens with the person who is delivering the new foal relates to what was done or NOT DONE during the last 4 months of that long gestation. We tend to blame the person attending the delivery and his/her system when foals are born with defects; weak; with badly aligned legs; etc., but in actual fact, the problems have their origin in bad decisions taken by those responsible for the pregnant mares. The foal grows exponentially during the last 4 months of gestation. Its organs are formed during the two first thirds (organogenesis), but size is achieved during the last third, as in all mammals. When the weight of the fetus increases, the mother needs the correct nutrients. It needs much more than maintenance requirements. More minerals; more proteins and more energy. But all in the correct doses. In the case of Polo ponies, something special occurs with embryo-transfer breeding, which is that on the whole, receptor mares, which take on the breeding of the embryo from the moment they receive the implant, are rustic; of Criollo or mixed breed, and they compensate these deficiencies. When polo ponies that are not in good enough condition to play are used as receptor mares– whether pure-bred or mixed–much greater care must be taken. No mistakes must be made as to 313

Durante toda la etapa de crecimiento debemos asegurarnos un aporte de 30 g de Calcio, 18 g de Fósforo,

this. The usual procedure will be had as with the Thoroughbred Racehorse, where genetics and breeding coincide in the same dam: there will be more sanitary and nutritional requirements than with rustic mares. In my experience, when a breeder had two types of receptor mares, almost all the problems (abortions, etc.) occurred with the pure-bred or very cross bred mares. When foals are born they also require good nutrition, although the dam’s milk saves the day and makes it easier for us to deal with, since presumably the milk of those

200 mg de Cobre y 800 mg

first 3 or 4 months will compensate, together with balanced rations and some grass.

de Zinc, que deben aportarse

From the moment they are weaned and until they are two years old, foals have

diariamente para un buen

But when they are weaned, the responsibility is all ours. four basic requirements which, if we do not provide them with these, they will not develop their genetic potential.

desarrollo. Si logramos esto nuestro problema nutricional se resuelve en un 80%.

3- Which do you consider the most important nutrients in breeding? A.A.- As we said before, the balance between the protein provided; the energy and the minerals, which are basic at this stage and until they are two years old. As regards the minerals, we must make sure they have Calcium; Phosphorus; Copper and Zinc in the right quantities during all of their growing stage. We are talking about 30 grs. of Calcium; 18 grs. of Phosphorus; 200 mgrs. of Copper and 800 mgrs. of Zinc, which

314

of Zinc, which must be given to them in daily dosages for good development. Having achieved this, 80% of our nutritional problem is solved. As regards protein and energy, in this area in which farmlands are very grassy, we must often be careful of not providing them with excessive protein, particularly if we give them protein supplements. So in this sense we have this covered. Lysine could be an amino acid that limits growth if the quality of the protein is not good, but it will not interfere decisively in osteomuscular health. Possibly only in the final size of the foal. In its development. There will always be something, and the foal will grow according to a minimum scale line, and will adapt to the quantities it is given.

4- What are the negative effects resulting from bad diet for the sporting life of a horse? A.A.- Unfortunately we often observe the effects only by the time they become adults. If we make serious mistakes in poultry farming, for example, where total development is reached in about 60 days, the effects are much more noticeable. In horses, mistakes tend to dissipate. Everything occurs during 3, 4, 5 or more years. Particularly in disciplines that are practiced at the adult stage, such as polo or endurance. Time will go by before we are aware of them, but if we raise them well, their health as sport horses becomes conditional for the future. We may get a horse to look beautiful, in very good condition, which does not mean that it is healthy. The sooner we take them away from a natural life environment, the more exposed they shall be to 315

early injuries; minor, insidious and deceptive, or straightforward disqualifying injuries (i.e. fractures, or the much feared injuries that appear in their flexor tendons). This tendency becomes visible in polo today, where periods are shorter and the process begins almost as in racing: with break-in of a 2-year-old colt or filly which is still very, very far from reaching physical maturity. And the worse its breeding has been, the more immature. All injuries (or almost all), are osteomuscular, at the insertion of the muscle through its tendon or ligament within the bone. The fibers responsible for that union, known as Sharpey’s, are made of soft, elastic connective tissue (precisely) which perforate the bone. If these unions are not good (elastic and anatomically perfect, which is what we understand by “good”), they transfer their position. i.e., they stretch, get cut; drag the insertion into the bone which is inappropriately soft, etc., etc. That is when injuries described in their infinite forms occur, with varied prognosis and many possible treatments. Morbid bone swelling, splints; “cut” flexor tendons; ligament problems, are all expressions of the same pathology. Others, such as osteochondrosis; fractures–many and very varied–share the same predisposing origin: DEFICIENT BREEDING. Economic loss and deception are the monetary and moral outcome for all those related to a promising horse that cannot express itself because its physical condition is not in tune with what is demanded of it… And demands will always be more and greater…. Having achieved great genetic improvement which includes high investment, we must make sure we have the right environment for that significantly valuable product. This also implies reasonable 316

investment in that environment, by which we mean, NUTRITION; HEALTH and MANAGEMENT. The best genetics must go hand in hand with best environment. Seeking the simple things that lead to a healthy horse.

6- What, in your opinion, is an adequate environment for breeding? A.A.- When we talk about environment, it must not be what we think best. Nowadays we must make the most of what is already a known fact: the best environment thought out scientifically for breeding. It is all in writing; all we have to do is have a person who will give the horse being bred the adequate food, at least until it is two years old, and better still, for the rest of its life. Put this way it appears easy, but it is not. First we must convince the breeder of the benefits of correct breeding, and after that, that staff be instructed as to how to do it. Because as we said before, mistakes will become visible in the long term, when all the damage done is irreparable. It is teamwork where nobody succeeds on his/her own. The groom who does the job must be as convinced and motivated as the boss who invests and the professional who designs the system. If any of the three (breeder; professional; staff) fails, the building crumblesâ&#x20AC;Ś Or simply cannot be built. We must apply technology and train people to do the job; create work groups that are united in order to achieve the goals sought. As Tomas Alba Edison rightly said "5% inspiration or science, and 95% sweat or work". 317

7- Which are the main mistakes made when breeding? Dr. Luis Moreno: There are two very important issues when horse breeding: the antiparasitic issue and the mare’s health. LM- Regarding antiparasitics, we are making mistakes that are unpardonable. We believed Ivermectin to be the “wonder drug” and have used it indiscriminately, from any laboratory and in minimum or maximum dosage. The thing is that now there is a problem with Ivermectin that must be solved. Taenia are not affected by Ivermectin. Therefore we find two-year-old colts and fillies that are being raised are thin, so we give them vitamins, balanced food and grass; we change them to another pasture, and yet, they do not grow in size; they have tapeworm in their intestines; they don’t have the rounded worm, but they have taenia and that is due to our deficient management. Most breeders do not give their horses the correct therapeutic dose; they give them smaller doses that have no antiparasitic effect. Dosage is incorrectly measured; 30% of the batch are not properly dewormed. There is another problem, aside from this one, which is the resistance of parasites, not only to Ivermectin but also to other antiparasitic drugs, as well as the appearance of new parasites that had not been taken into account before. I, in particular, was faced with the death of 10 foals from a batch of 15 due to a Cyathia Takes. We discovered the reason for this after 7 months study of the case. Why does this happen? Because there is really no strict sanitary plan. We remember in 318

Arturo Alvarez He was born in Morón, in the Province of Buenos Aires on February 17th 1951. He terminated his studies as a Veterinary Surgeon at the National University of Buenos Aires in 1974.´ He works exclusively with equines, having started as second vet in 1975 at the “General Lavalle” Stud Farm in Tandil, where he worked for 4 years. After 2 years at “Los Prados” Stud Farm in Vela, in the Province of Buenos Aires, where he was Head Vet, he went on to “Alentué” Stud Farm in Capitan Sarmiento, and later to the district of Trenque Lauquen, when this organization moved its facilities there. He has been Head Vet at “Comalal” Stud Farm in Chapadmalal since 1984. And since 1997 he works simultaneously at “Santa Maria de Araras” Stud Farm in Sierra de los Padres, both in the district of General Pueyrredon. Furthermore, he practices his profession also at the Miramar Polo Club, on “Las Cortaderas” farm, specializing in reproduction and breeding, and since some years ago, he also runs “Las Cortaderas” Stud Farm, devoted to breeding Arab horses. He has developed a brief career in teaching as second assistant to the Chair of Histology and Physiology at The National University of Buenos Aires, and first assistant at the same University to the Chair of Semiology and Propedeutics as well as Guest Lecturer at the Professorship of Obstetrics and Reproduction. At the National University of the Center of the Province of Buenos Aires he served as Head Teacher in charge of assignments on Animal Nutrition between the years 1976 and 1979.

Spring, when the horses have to go out to play. Only then do we deworm. Horses should be given four antiparasitic doses a year at least, and with reasonable veterinatry advice. One must be very attentive to antiparasitic drugs. Another mistake is to change foals that are very under-fed, deworm them and then move them to a field where there is a very lush pasture. This is explosive. When the parasite turns into a cyst in the mucosa and then breaks loose, it produces hemorrhages and causes ulcers which turn into a breeding ground for all bacteria which are not pathogenic, but which by having a free environment, become so. In 2 or 3 days they cause havoc even though the animal may have been dewormed, and we’re not talking about three or four dying… After that, salmonella appears–which had not previously been taken into account–and two more die, with the result that in one or two months the foals go dying off in dribs and drabs, and the cause of it all was the parasite. The main cause was the parasitic drug that paved the way for the other diseases to appear. Change your antiparasitic drugs following professional advice because this is at the root of the horses’ health. A foal or horse that has been incorrectly dewormed will not build a good immune system. The other issue is the mares’ health: these must be controlled; it is important to know how far pregnant each mare is: three months; four or five. If we want to do things right we must prepare a Health Plan and not suggest any old plan to the veterinary surgeon that puts him in a position of not knowing where to turn to. The professional must be given a birth-date schedule if we don’t have anyone to control this, because it is not the same to apply an equine Rhinopneumonitis vaccine on a mare that is 3 months pregnant as to one that is 11 months pregnant. But there needs to be some order for this to happen. Allow yourselves to be advised. You fail in the basic, elementary things because you do not know enough and do not wish to receive advice. And there are others who want to breed the old way.

319

La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo agradece muy especialmente a las firmas anunciantes y socios criadores que, con su apoyo al auspiciar este anuario hicieron posible la edición del mismo, colaborando en la difusión de la raza en su 30° aniversario.

Florida 460, 4° Piso - Tel. (5411) 4326 2963 / 8186 (C1005AAJ) Buenos Aires, Argentina www.poloargentino.com

Propietario: Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo N° de Registro DNDA: 5113496 N° de Edición: 28 Fecha de Publicacion: Octubre 2014

Diseño, Producción e Impresión: P1 Sport Marketing Tel. 4773 6915 www.p1sportmaketing.com.ar Delfín Huergo 237 (C1426BQB), Buenos Aires, Argentina

Primer Agencia de Comunicaciﾃｳn Integral en el mundo del Polo, agrupando a los medios mﾃ｡s relevantes de este segmento, garantizando una mayor y mﾃ｡s eficiente exposicion de MARCA en un mercado de lujo.

SPONSORING

EVENTOS

DISEﾃ前

www.p1sportmarketing.com.ar

IMPRENTA