Tollotin vko 41 by Tollotin

• Jalkojen virheasentotutkimukset • TUKIPOHJALLISTEN hankinta kauttamme

LÄ L I E M ÖS MY

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Puh./fax 825 600, 0440 825 600 AVOINNA ARKISIN 8–20 www.parannuksenfysikaalinen.fi

JAKELU 32.000 kpl

Nro 41 12. 10. 2011 – 18. 10. 2011

JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJÄRVI, VIEREMÄ, PYHÄJÄRVI JA PYHÄNTÄ.

Esittelemme IISALMESSA SU 16.10.

Savipelto KT 3 h, k

Makkaralahti OKT Makkaralahti PT 3 h, k, s Peltosalmi KT 3 h, k

78 m2

2. krs. Kenttäpolku 1 A 3. Rak. -84. Tässä mukava kerrostalokoti Peltosalmella lähellä koulua. VAPAA. Mh. 79.000 € 7051886 Esittely su 16.10. klo 12-12.30/Marko

81 m

Jousikuja 3 as 2. Rak. -88. Tilava paritalokoti Makkaralahdella Jousikujalla. Leivinuuni. Hyvät varastotilat ja autotalli. Mh. 153.000 € 7092314 Esittely su 16.10. klo 14.30-15/OP

Esittelemme PIELAVEDELLÄ SU 16.10.

n. 118/138 m2

Ansakuja. Ak: K, oh, pkh/khh, ph, s, et, wc. Yk: Aula, 2 mh, wc. Peruskorjattu 50-luvun talo todella rauhaisalla ja vehreällä paikalla kujalla Makkaralahdessa. Oma tonni 975, jossa omenapuita, marjapensaita yms. Vuolikiviuuni keittiössä sekä kaunis pönttöuuni olohuoneessa tuovat lämpöä ja mukavuutta viileneviin iltoihin. Mh. 137.000 € 7010337

75,5 m2

2. krs. Juhonkatu. Rak. -75. Tiesitkö, että Savipellolla on näitä tosi kivoja ja tilavia kerrostalokoteja ja päiväkoti, kioski, Prisman palvelut kuten myös alakoulukin on lähellä palvelemassa alueen asukkaita. Tulehan käymään ja totea itse miten valoisaa ja kodikasta täällä voi ollakaan. Vapaa. MYÖS VUOKRAUSMAHDOLLISUUS!! Mh. 89.000 € 7031588

Keskusta KT 2 h, k, s

63 m2

4. krs. Kauppakatu. Torinkulman talossa aivan keskustassa palvelujen vierellä HISSILLISEN talon YLIMMÄN kerroksen koti Sinulle, joka arvostat helppoa kaupunkiasumista. Mahdollisuus ostaa autohallipaikka! Mh. 172.000 € 7015493

Keskusta KT 2 h, k, s

54 m

Louhenkatu. Rak. -81. HISSILLISEN talon ylimmän kerroksen koti. Lasitettu, huoneistonlevyinen parveke etelään. Nätti keittiö. Vapaa. Mh. 108.000 € 7018392

Makkaralahti KT 2 h, k

Kirma OKT Peltosalmi RT 2 h, k

58 m2

Peltosalmentie 9 A 4. Rak. -74. Nätti koti Peltosalmella aivan koulun vieressä. Keittiö uusittu -09. Terassi/piha länteen. Vaatehuoneesta tehty kätevä alkovi, jossa himmeät lasiovet. Keskustaan n. 7029783 5,5 km. Mh. 75.000 € Esittely su 16.10. klo 12.45 - 13.15/Marko

Pielavesi PT 4 h, k, s

124 m2

Pangantie 95. Rak. -82. Tässä todellinen perheasunto Sinulle, joka etsit rauhallista paikkaa järven rannalta! Pajuskylässä sijaitseva paritalokoti, josta ihanan rauhoittavat järvinäkymät (taloyhtiön rantatontti 5.260 m2). Asuit lähes kuin ok-talossa ja leivinuunilla saat kodikasta lämpöä ja leipomusten tuoksua. Pielaveden keskustaan n. 6,5 km. Mh. 115.000 € 7031504 Esittely su 16.10. klo 13-13.30/Aimo

n. 87/100 m

59 m2

3. krs. Suistamonkatu. Rak. -85. Ylimmän kerroksen kaksio Makkaralahdessa. Lasitettu parveke, läpitalon huoneisto. Vapaa. Mh. 59.000 € 7099510

Kirmantie. Ak: 1 mh, k, oh, et, kuisti, wc, saunatilat. Yk: 1 mh (ns. kesähuone). Tontin koko 0,3610 ha. Ihastuttava punainen tupa erittäin suositulla Kirman alueella. Talo rak. -49, laajennettu -78. Sitten uudistettu nykyaikaiseksi (mm. keittiö -08). Pihapiirissä grilliaktos ja ulkosauna. 7085206 Mh. 127.000 €

Makkaralahti RT 3 h, k, s

Keskusta KT 1 h, kk

27 m2

3. krs. Sankarinkatu 10 D 27. Rak. -61..-62. Tyylikkäästi laitettu ylimmän kerroksen koti virran rannalla taloyhtiössä, jossa on tehty runsaasti peruskorjauksia. Päätyhuoneisto. Huoneiston levyinen lasitettu parveke etelään. Mh. 121.500 € 7087752 Esittely su 16.10. klo 13.30 - 14/Marko

Pielavesi RT 3 h, k, s

79 m

Saraheinäntie 1 A 4. Tilava rivitalokoti Pielavedellä. Mh. 78.000 € Esittely su 16.10. klo 14-14.30/Aimo

Auringonkehrä RT 2 h, k, s 54,50 m2 Auringonkehrä. Suositulla alueella sijaitseva rivitalokoti, jossa hieman porrastettu pohjaratkaisu tuomassa ilmettä ja persoonallisuutta. Vuokrattu. Mh. 93.000 € 7004683

Pielavesi KT 1 h, kk Makkaralahti RT 3 h, k, s

85 m

Veturitallinkatu 9 D 11. Rak. -07. Sinulle, joka etsit uudenveroista rivitalokotia perheellesi! Tässä tilaisuutesi; päätyhuoneisto, jossa tilava lasitettu terassi antaa mukavasti lisätilaa. Lattialämmitys kauttaaltaan (kaukolämpö), takkavaraus. HUOM!! HINTAAN SISÄLTYY AUTOKATOSPAIKKA! Mh. 182.000 € 7075542 Esittely su 16.10. klo 14.15-14.45/Marko

Kirkonsalmi OKT

37 m

Tavataan esittelyissä. Tervetuloa! Etkö pääse yleisesittelyyn? Soita niin sovimme kanssasi henkilökohtaisen näytön. Kirkonsalmi OKT

n. 147/230 m2

41 m2

85 m2

Keskusta KT 4 h, k, s Marjahaka OKT

n. 101,5/120 m2

Marjahaankierto. Rak. -08. Ak: 3 mh, oh, k, khh, ph, s. Yk: Varaus makuuhuoneelle, aulalle+parveke. Omalla tontilla oleva koti suositulla Marjahaan pientaloalueella. Tähän saat vielä mukavasti omaakin käden jälkeäsi ja toteuttaa sisustustoiveitasi tarvittaessa, sillä yläkertaan voi tehdä lisää asuintilaa. Mahdollisuus rakentaa ulkorakennus, johon voit tehdä myös ulkosaunan. VAPAA! Mh. 185.000 € 7047103

79 m2

3. krs. Makkaralahdenkatu 15 C 24. Rak. -78..-79. Erittäin valoisa ylimmän kerroksen päätyhuoneisto, jossa oma sauna. Sijainti lähellä kauppaa ja päiväkotia. Hyvä pohjaratkaisu ja tilavat huoneet. Muuttovalmis vaikka heti! Erinomainen vaihtoehto vuokralla asumisen sijaan. Mh. 86.500 € 7078036 Esittely su 16.10. klo 13-13.30/OP

Makkaralahti KT 3 h, k

79 m2

1. krs. Makkaralahdenkatu 15 C 18. Rak. -78..-79. Tilava ensimmäisen kerroksen kolmio lähikaupan ja päiväkodin läheisyydessä. Lasitettu parveke. 7040627 Mh. 77.500 € Esittely su 16.10. klo 13.45-14.15/OP

40,5 m2

Keskusta KT 4 h, k

Kurenpolvi OKT

n. 106/110 m

Telasentie. Ak: k, rt, oh, wc, ph, s, kellari. Yk: 2 mh, aula. Tässä talossa yhdistyvät mukavasti 50-luvun rakennustyyli sekä nykyaikaiset varusteet ja materiaalit. Pihapiirissä mm. ulkosauna, navetta/tallirakennus (valmiita pilttuita hevosille). Tilan koko n 1 ha. Todella kodikas kokonaisuus maaseudun rauhassa. Keskustaan matkaa noin 14 km. Mh. 139.000 € 7004435

Touhula OKT

n. 200 m2

Tellervonkatu. Rak. 1949/-66. Ak: 2 mh, oh, k, wc, pkh, s, vh. Yk: 2 mh, wc. Autotalli. Avotakka. Tilava okt rauhallisella pientaloalueella lähellä palveluita. Mh. 87.000 € 7010152

88 m2

METSÄTILA SUKEVA

38,92 ha

Kukkomäentie. Omakotitalotontteja lähellä keskustan palveluita. Tila muodostuu kolmesta lohkomattomasta tontista. Rakennusoikeutta joko omakotitalolle tai paritalolle. Kysy lisää Markolta! Mh. 23.000 € 7093791

n. 67/100 m2

Lähdenotkontie. 3 h, k, et, wc, ph, s. Määräala n. 1,34 ha. Lisäksi n. 200 m2:n kylmä peltihalli, navetta/aittarakennus, maakellari. Sonkajärven keskustaan n. 10 km. Rauhaisa paikka luonnonläheisyydestä nauttivalle! Mh. 120.000 € 7048027

Sonkajärvi KT 2 h, k

58 m2

40,5 m2

Salahmi OKT

n. 120 m

Kiuruvedentie. Rak. -52. Ak: Tk, et, k, oh, 1 mh, terassi. Yk: 2 mh, ullakot. Kel: Saunatilat, tekniset tilat, puuvarasto. Persoonallisesti ja tyylikkäästi remontoitu. Kauniilla puutarhatontilla sijaitseva, peruskorjattu okt Vieremän Salahmilla. Vieremälle n. 9 km. Iisalmeen n. 32 km. Mh. 82.000 € 7081296

Kiuruvesi, pienkerrostalo

Maitokuja. 3 erillistä asuntoa: 4 h, k. 3 h, k, khh ja 2 h, k. Lisäksi yhteiset saunatilat. Tässä erilainen asuntokokonaisuus Kiuruvedellä. Sopii mainiosti joko isolle perheelle, eri sukupolville tai vaikka osan asunnoista voi vuokrata eli käyttömahdollisuuksia löytää moneen tarpeeseen. Mh. 168.500 € 7078034

n. 89/105 m2

Kiuruvesi, tontti

Niemistenkatu. Omakotitalotontti, jossa rakennusoikeutta n. 180 m2. Sähköliittymän hinta n. 2.550 e/2010. Mh. 8.000 € 7038338

Kiuruvesi, tontti

Lähteentie. Aivan keskustan palvelujen lähellä omakotitalo-/paritalotontti. Tontin koko 1,043 m2, rakennusoikeutta 250 m2. Tontilla sähkö- ja viemäriliittymä. Rakentamaan pääset jo tänä keväänä! Mh. 15.000 € 7026792

Sonkajärvi

Hirvolansaarentie. Aurinkoiset pelto-/metsämaatontit (määräaloja 2 kpl) lomarakentamiseen. Tie ja sähköt rajalla. Toisella tontilla jokivarren rantatöyräs ja toisella matala järvenlahti. Myydään yhdessä tai erikseen. Yhteishinta 26.000 € 744420

Pielavesi, tontteja vapaa-ajan rakentamiseen Useita tontteja vapaa-ajan paikan rakentamiseen Iso-Panka -järven rannalla Pielavedellä. Soita Aimolla ja kysy lisää! Hinnat alk. 12.500 €

Pielavesi, Säviä OKT n. 246/260 m2 Säviänvanhatie. Ak: Oh, k, et, khh/pkh, ph, s, tekn. tila, wc kuisti. Yk: 4 mh, aula, vh, wc/suihku, parveke, ullakko. Tilan koko 0,3100 ha. Maisemallisesti ja rakennushistoriallisesti suojeltu monien mahdollisuuksien kohde. Rauhallinen sijainti puistoksi kaavoitetulla Virtasaarella, pihaan johtava silta ylittää Säviän vanhan kanavan. Mh. 209.000 € 7087928

Pielavesi OKT

Pielavesi KT 4 h, k, s

2. krs. Petter Kumpulaisentie. Rak. -67. Neljän makuuhuoneen kauniisti laitettu koti lähellä uutta Citymarkettia ja Kangaslammin alakoulua. Olohuoneessa takka. Lasitettu parveke länteen. Mh. 99.000 € 7080487

LKV Laineet Oy I Kauppakatu 13, Iisalmi, puh (017) 823 481 sähköposti: etunimi.sukunimi@huoneistokeskus.fi

Teeripurontie. Rak. -97. OKT maalla vain n. 6 km:n päässä keskustan palveluista. Tontin koko n. 1 ha. Lisäksi muumimallinen leikkimökin perheen pienimpien leikkeihin. Mh. 109.000 € 7056706

n. 220 m2

Irjalantie. Rak. 1964/1985. Yk: Tk, et, 3 mh, oh, rt, k, wc. Ak: Saunatilat, harrastetilat, varastotilaa. Okt rauhallisella Irjalantien varrella. Asuintilat kahdessa tasossa. Mh. 134.000 € 7050360

Kiuruvesi OKT

95 m2

34,50 m2

Tellervonkatu. Rohmulan pientaloalueella oleva purkukuntoinen okt 1.301 m2:n tontilla, jonne vahvistetaan uusi rakennusoikeus 9.9.12. Voit halutessasi katsastaa onko talosta peruskorjattavaksi. Käy tutustumassa osoitteessa Tellervonkatu 7. Mh. 22.000 € 7032733

3. krs. Kirkkopuistonkatu. Rak. -73. Ylimmän kerroksen perheasunto hyvällä paikalla lähellä keskustaan. Lasitettu parveke etelään. Mh. 106.000 € 7009253

Keskusta KT 3 h, k, s 2

100 m2

5. krs. Kauppakatu. Todellinen kaupunkilaisperheen upea koti aivan keskustan ytimessä ja ”kaupungin katolla”. Terasseilta näkymät yli torin. Lasitettu parveke myös yhdestä makuuhuoneesta. Hissitalon ylin (5.) kerros. Huoneistokohtainen JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ. Hintaan sis. autohallipaikka. TUTUSTU JA IHASTU!! Mh. 295.000 € 7034109

34,50 m2

Kirkkoharjuntie. Rak. -85. Todella näppärä sijoitusasunto Kiuruveden keskustan tuntumassa. Päätyhuoneisto. Hyvä vuokratuotto. 7020979 Mh. 37.000 €

Kiuruvesi, tontit

74 m2

Haukitie. Rak. -83-85. Tilava yksiö Sonkajärvellä aivan palvelujen lähellä. Suojaisa takapiha järvinäköalalla. Mh. 38.000 € 7020316 Ivalonkatu. Juuri vapautunut pikkukoti lähellä keskustaa ja uutta Citymarkettia. Rauhallinen paikka omakotitaloalueella. Pieni taloyhtiö. Sovi aika ja tutustu! Mh. 59.000 € 7023123

Kiuruvesi RT 1 h, kk, s

3. krs. Juustolantie. Rak. -79. Täysin peruskorjattu, saunallinen koti As. Oy Lapinlahden Kuusipuistossa. Sijainti ylimmässä kerroksessa. Mh. 88.500 € 7021577

Lapinlahti KT 3 h, k, s

Sonkajärvi RT 1 h, k, s

Touhula RT 2 h, kk

53 m2

2. krs. Erätie. Rak. -75. Ylimmän (toisen) kerroksen valoisaksi laitettu koti luhtitalossa. Läpitalin päätyhuoneisto. Vuokrattu. Mh. 40.900 €7084595

Puurusentie. Rak. -09. Uudenveroinen, kodikas rivitalokoti pienessä taloyhtiössä aivan keskustan palvelujen lähellä. Olohuoneessa Kermasaven takka. Todella tilava ja katettu teraasi antaa mukavasti lisätilaa. Autokatospaikka. 7056490 Mh. 197.000 €

2. krs. Taivallahdentie. Rak. -69. Vapaa toisen (ylimmän) kerroksen kaksio aivan palvelujen lähellä. Taloyhtiössä tehty käyttövesiputkiremontti. Mh. 42.000 € 7066665

Kihmula KT 5 h, k Makkaralahti KT 3 h, k, s

54,5 m

Auringonkehrä. Rak. -90. Oikein mukava ja kodikaskin rivitalokoti. 7041128 Mh. 95.000 €

Ilvolankatu. 5 h, k, saunatilat, ask.h. Kahden auton talli+varasto. Tässä perheellesi tilava koti suositulla ja arvostetulla Kirkonsalmen alueella. Vehreä piha puiston laidassa. Tontin koko 0,1400 ha. Uimaranta ja kaupungin palvelut lähellä. VAPAA! Mh. 212.000 € 7026338

n.100/120 m2

Airokuja 4. Ak: Oh, rt, k, wc, ph, s, varasto, terassi. Yk: mh, wc, aula, parveke. Tässä koti erittäin halutulta paikalta Kirkonsalmelta. Poroveden rantamaisemassa, kuitenkin lähellä keskustaan pieni ja kodikas 40-luvun talo, jota on 2000-luvulla nykyaikaistettu tätä päivää vastaavaksi. OMA TONTTI 1.148 m2. Kalastamaan pääset lähes omalta pihalta. Iso terassi ja parveke järvinäköaloin. Vapautuu pian. Mh. 197.000 € 7059216 Esittely su 16.10. klo 15-15.30/Marko

Auringonkehrä RT 2 h,k, s

Kiuruvesi KT 2 h, k

Rohmula OKT/tontti

Sonkajärvi OKT 2

n. 281,7/323,50 m2

Tukkitie. Rak. -78. Todella tilava perhekodiksi/päiväkodiksi soveltuva ok-talo Kiuruveden keskustan tuntumassa. Talossa 9 makuuhuonetta, keittiö, oh ja saunatilat. Pelletti/sähkölämmitys. Mh. 95.000 € 7080799

Riihitie. Rak. -85. Vapaa rivitalokoti Vieremällä. Mh. 39.000 € 7014218

Järvenpääntie. Tupak., mh, wc, saunatilat, lämmin eteinen. Tilan koko 0,7900 ha. Tässä joko vapaaajan viettoon tai vakituiseksi kodiksi pieni talo Sukevanjärven rannalla. Sukevan keskustaan n. 3,5 km. Mahdollisuus rakentaa erillinen rantasauna. Mh. 95.000 € 7050348

3. krs. Puistotie 26 B 21. Näppärä yksiö aivan Pielaveden keskustassa. Mh. 23.000 € 7090552 Esittely su 16.10. klo 14.45-15.15/Aimo

Kiuruvesi OKT

1. krs. Rantakatu. Rak. -63. Ensimmäisen kerroksen yksiö arvostetulla paikalla Poroveden rannalla. Lasitettu parveke antaa lisätilaa asumiseen. Vapaa. Mh. 59.000 € 7001729

Sonkajärvi/Sukeva OKT n. 70/80 m2 2

n. 66/78 m2

Olkkosenniementie. Rak. -66, peruskorjauksia 1988. Pienen perheen koti Kiuruveden Luupujoella. Lisäksi ulkosauna, navettarakennus, jossa lato ja aitta. Tilan koko n. 2,7 ha. Mh. 49.000 € 7031717

Niemen metsäautotie. Hyvässä kasvukunnossa oleva metsätila, joka rajoittuu Sukevan Oravijärveen. Etelään aukeavaa rantaviivaa n. 400 m. Vähintään yksi rantarakennuspaikka (ennakkolausunto poikkeamislupaa varten). Mh. 115.000 €/TEE TARJOUS!! 7014341

Lapinlahti RT 3 h, k, khh, s 60,5 m2

Kiuruvesi OKT

Sammaltie. Rak. -82. Näppärä sijoitusasunto aivan keskustan palvelujen tuntumassa. Remontoitu. Vuokralainen valmiina. Mh. 34.500 € 7043385

Vieremä RT 1 h, k, s

Keskusta KT 3 h, k, s

n. 103 m2

Väliahontie. 1 mh, oh, k, tkh, et, s, ph, aurinkoterassi. Yläkerrassa varastotilaa. Tilan koko n. 8,7 ha. Tässä perheellesi kiva koti maalaismiljöössä Jylhänkosken rannalla. Talo rak. 40-luvulla ja 2000-luvulla on tehty peruskorjauksia. Mahdollisuus tehdä lisähuoneita yläkertaan. Mh. 129.000 € 7067978

Kiuruvesi RT 1 h, kk, s

83 m2

Hakakatu. Rak. -80/83. Rivitalokoti hyvällä paikalla. Tilat kahdessa tasossa. Kävelytietä keskustaa pitkin vain n. 1 km. 7016506 Mh. 115.000 €

Kiuruvesi OKT

109m2

Puistotie. Tilava perheasunto aivan Pielaveden keskustassa. Huoneistosta erinomaiset näkymät Pielavedelle. Taloyhtiössä tehty ikkuna-, putkisto- ja viemäriremontit ja muutoinkin talo hyvässä kunnossa. Edulliset asumiskustannukset. Mh. 120.000 € 7086848

86 m2

Kihmula KT 4 h, k

78 m2

2. krs. Petter Kumpulaisentie. Kolmen makuuhuoneen perheasunto Kihmulassa alakoulun ja kauppakeskuksen läheisyydessä. Mh. 87.000 € 7099396

Keskusta KT 3 h, k

69,5 m2

1. krs. Haukiniemenkatu. Rak. -75. Ensimmäisen kerroksen vapaa kaupunkikoti Haukiniemellä kaikkien palvelujen lähellä. Mh. 127.000 € 7010110

MARKO LAINE Myyntijohtaja LKV puh. 0440 818 828

AIMO ANTTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 044 294 4940 Lomalla

JARI KOKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 050 5614 408

Vähimmäispalkkio 2.500 € + alv. 23 % = 3.075 € Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta.

OLLI-PEKKA KUOSMANEN Kiinteistönvälittäjä LKV, KTM puh. 044 5292 535

SARI LAINE Myyntiassistentti LKV puh. 0440 677 920

2 – TÖLLÖTIN

Nro 41

Missä olet TET-jaksossa? Onko TET mielestäsi hyödyllinen ja mitä vinkkejä antaisit tuleville TET-jaksolaisille?

12.10.– 18.10.2011

39€ 39 €

139€ 139 €

69€ 69 €

169€ 169 €

99€ 99 €

199€ 199 €

Mikko Alvasto, Iisalmi Olen amk-harjoittelija Salessa. Harjoittelu on hyödyllinen, näkee laajasti toiminnan. Vinkkinä tuleville harjottelijoille, että on aktiivinen ja oma-aloitteinen.

Meeri Holopainen, Iisalmi X-globessa. On hyödyllinen, koska näkee työelämää jo etukäteen. Kannattaa mennä paikkaan josta on hyötyä tulevaisuudessa. Kaverin perässä ei kannata mennä.

SILMÄLASIPAKETTEJA POISTOHINNOIN sisältää kehyksen, linssit, hiontatyön sekä näöntutkimuksen optikolla. Optimo Iisalmi • Kauppakatu 17 Siinä ison Instrumentariumin vieressä Puh. (017) 821 0061 Avoinna: ma–pe 9.30–17, la 10–13 Optimo Haapajärvi • Ståhlberginkatu 2-4 Puh. (08) 764 990. Avoinna: ke 10–17 Optimo Kiuruvesi • Toritalo Puh. 040 447 8086. Avoinna torstaisin 10–17

Johanna Matveinen, Iisalmi Lindexillä. Kyllä TET on hyödyllinen, sillä harjoittelu paikassa oppii tietoa työelämästä. Kannattaa vaan käydä rohkeasti kysymässä.

VARAA AIKASI OPTIKON NÄÖNTUTKIMUKSEEN. Puh. (017) 821 0061

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l juoma 1,00 0,3 l juoma 0,50 Perjantai 10.30–24 Lauantai 12–24

Tuomo Voutilainen, Iisalmi K-supermarket Torikulmassa. Tetistä on hyötyä. Sen avulla oppii perustaitoja. Kannattaa olla oma-aloitteinen, eikä jäädä seisomaan tyhjänpanttina.

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-24, la 12-24, su 12-21

Neljän tähden illallinen Nelonen 19.10. klo 19:00 Kuvassa Niina Repo. Hanna Rae, Iisalmi ja Sarileeni Kääriäinen, Salahmi Asukulmassa. On hyötyä kun pääsee tutustumaan työelämään. Kannattaa olla omatoiminen ja kysyä, jos ei osaa jotakin.

Jonna Laitinen ja Taina Rytkönen, Iisalmi Styrmanissa. Kyllä tästä on hyötyä ja oppii mitä työtä haluaa tulevaisuudessa tehdä.

FYSIATRI KARI JÄRVIKALLION vastaanotto pe 7.10. Iisalmen kuntoutuksessa Kevelinkuja 2 Ajanvaraus:

p. 044-505 8812

Nro 41

TÖLLÖTIN – 3

12.10.– 18.10.2011

TIKKURILAN SUUNNITTELIJA KIRSI SEPPONEN paikalla pe klo 10-17 mm. uutta ilmettä efektipinnoitteella: TUNTOKIVI struktuuripinnoite SISÄTILOIHIN

Esittely perjantaina 14.10.

Kun tarvitset ideoita ja suunnittelua kotisi sisustukseen… Sisustussuunnittelija Katja Karppinen paikalla pe klo 12-18

KAIKKI TAPETIT yli 2500 rullan tapettivalikoimastamme

–20 % KAIKKI VALMISVERHOT

–20 % Cello SISUSTUSMAALI 2,7 L A (9,59/L)

2590

K-raudan sisustus- ja lämpöpäivä pe 14.10.

Yli 6000 m2 laattavarastostamme… SISUSTUSLAATTA Valentina 25,7X51,5 cm, 3 eri kuosia

LATTIALAATTA 10 X 10 Santa Fe, vaal beige

22,90

n. 3500 m2:n Laminaattivarastostamme… TAMMILAMINAATTI

Rustic käyttöluokka 32

2490

Esittely- ja tarjouspäivä PE 14.10. klo 12 -17

Lämpöä energiapäiviltä Uuniseppien TULISIJAPÄIVÄ

pe klo 11-17. Edustaja paikalla. Tule katsastamaan itsellesi näyttävä, energiatehokas uuniseppien tulisija.

/m2

990

1190 Upeat Erica-KANERVAT

HARVIA KIUASPÄIVÄ TARJOUKSIN JA ESITTELYIN PE klo 11 -17 Perjantaina KIUAS Harvia PRO 20

koko III/16-19, (1,86/kpl)

299,-

puulämmitteinen kiuas

Myös Huimia sähkökiuastarjouksia. Käytä nyt edut hyväksesi

/8 kpl

Nyt saat suihkukulman kaupan päälle, kun valitset Indigo- tai Classic- pakettimme. Saat myös alennusta valikoiduista ammeista, WC-istuimista, pesuallashanoista, suihkuseteistä ja pyyhekuivaimista sekä 20 % kalustesarjoista Indigo ja Classic (tätä ei voi yhdistää muihin tarjouksiin). Tutustu tarjouksiin myymälässä ja sivuilla www.svedbergs.fi Tarjoukset voimassa 12/9-6/11 2011

Esittelypäivänä rahtivapaa toimitus tehtaalta

Sisustuspuutavaraa Valkolakattu KUUSIPANEELI 14x120 päätypont 1-laatu

/jm

Lämpökäsitelty

HAAPAPANEELI STP 15x90x2100 ja 2400 1-laatu

Lämpökäs MÄNTYPANEELI 15x92x2100 silky

/jm

Kivirannantie 8, Iisalmi Puh. (017) 821 1011 Fax (017) 812 816

Avoinna ma-pe 7-18, la 9-15 www.k-rauta.fi

4 – TÖLLÖTIN

Nro 41

KESKIVIIKKO 12.10. TV-OHJELMAT YLE TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 10.50 Kolme vuodenaikaa: Perämeren maankohoaminen 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Päivä Ruotsissa 12.55 Sanakirja 13.00-13.53 Kiehtova maailma: Ilmeiden mestarit 14.00 Halal-tv – kansankodin kriitikot 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.49 Avara luonto: Preerian pelastajat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.48 Historiaa: Alkuasukkaiden armoilla 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.40 Keskiyön kulkija (K13) YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 08.35 Mimun maailma 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Maailman ruokapöydissä: Meksikon herkut 12.10 Mansikkapaikka 13.00 Vihdoinkin hääyö 14.15 Muistatko Frank? 15.15 Reinikainen 15.40 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 Hung (K15) 23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 23.35 Epäilyksen alaisena (K13) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30-12.00 Emmerdale 13.05 Kuninkaalliset skandaalit 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Rakkauden anatomia 15.35 Pientä pintaremonttia 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00-17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe – rajamailla 01.10 Kovan onnen kundi Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Jake Long – amerikkalainen lohikäärme

07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Häntä pystyyn 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30-11.00 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Unelmien poikamiestyttö 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 00.15 Lost (K15) 01.15-02.15 NCIS Rikostutkijat (K13) 02.30 Nukutin Sub 08.00 Lemmen viemää 08.50 Marienhof 10.25 Voittojahti 14.00 Karvinen 14.30 Mask 14.55 Elämää eläintarhassa 15.30 Marienhof 16.00 True Beauty 17.00 Mallimaailman huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Rillit huurussa 20.00-20.30 Simpsonit 21.00 Muodin huipulle 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Jälkiä jättämättä 00.30 L-koodi 01.35 Smallville Ylen teema 09.00 Tieto- ja viestintätekniikka 1-3 09.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.20 Opettaja.tv: Entä jos 10.25 Teematieto 15.55 Tulevaisuuden maatalous 16.25 Tehtävä koulussa 16.50 Mun uutiset 16.55 Liikkuva maa – muuttuva universumi 17.50 Japania Erinin kanssa 18.15 Värikkäitä makuja 18.20 Inferno: Elämänhalu 18.50-20.35 Teatterin juhlaviikko 18.50 Ilta teatterissa Paperiankkuri 20.35 Huvitav maa ja rahvas 21.00-23.30 Teatterin juhlaviikko 21.00 Suomen suurin teatteri 22.00 Irti maasta 23.30 Paul Merton ja Euroopan ihmeet (K13) 00.15 Prisma Studio YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: Matiné 14.15 SVT: Annie Leibovitz 14.45 SVT: Ares andliga resa 16.00 Erämaahaaste 16.25 Herkkusuut keittiössä 16.55 TV-nytt 17.00 Langedragin eläimet 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Tintti: Tuhatkaunon tapaus 2/2 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Strömsön talkoot 20.30 Herkkuja 20.35 Pixel 20.55 Vallan linnake 21.51 Norjaa ristiin rastiin

12.10.– 18.10.2011

TORSTAI 13.10. TV-OHJELMAT 21.57 TV-nytt 22.00 SVT: Världens Barn – reportage 22.05 SVT: Bron 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go’kväll 00.00 SVT: Korrespondenterna 00.30 SVT: AnneMat i Spanien 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Seriestart: Fixa rummet 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 11.50 Lentokenttä 12.15 MasterChef Australia 13.10 Kokin vapaapäivä 13.40 Kuuluisat kuppilat 14.10 Mahdoton illallinen 15.05 Leijonan luola USA 16.00 Täysillä tutkaan 16.30 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 17.00 Vaarallisilla vesillä 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Homma haltuun 19.30 South Park 20.00 Likaisen työn sankarit 20.30 Lentokenttä 21.00 JIM D: Maailman erikoisimmat lentokentät, osa 1/2 22.00 Homma haltuun 22.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 23.00 South Park 23.30 Pelkokerroin 00.40 JIM D: Muinaiset avaruusoliot 01.40 Amerikan ansa-autot Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Makumatka Kreikkaan 10.00 Neulontakerho 10.30 Lastensairaala 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 12.00 Liv D: Amerikkalainen neuvola 13.00 Hyvän mielen remontti 13.30 Sadan taalan remontti 14.00 Neulontakerho 14.30 Kodikkaasti vuokralla 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Pikakurssi kodinostoon 16.30 Morsiandieetti 17.00 Annan tukeva dieetti 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 19.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Inno 21.00 Kiinteistökuningatar Kaisa 21.30 Lemmi, kosi, vältä 22.05 Ruotsin miljonääriäidit 23.05 Liv D: Teiniseksiä SuomiTV 18.00 Uskomattomat eläimet 18.30 Aivan pihalla 19.00 Ravit: Vermon suora 21.00 Conan (K-13) 22.00 Aviotuomari (K-13) 23.00-00.00 Conan (K-13) TV5 09.25 Home and Away 09.50 Kellarin kunkku 13.20 Nuoret äidit 13.50 Kokki kylässä 14.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.45 70’s show 15.10 Tough Love 16.05 Ylipainoinen perhe 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00 70’s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00-19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.00-20.00 Mahdoton seikkailu 19.30 Lentokentällä 20.00 Kalajoen hiekat 20.30 Glamourelämää Essexissä 21.00 Vantage Point – askeleen edellä 22.40 Total Comedy 23.20 Just for Laughs 00.20-01.10 NCIS Rikostutkijat 00.20 Farscape 01.15-02.11 5D: Murhamiesten äidit

YLE TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20-10.55 Aamusydämellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Päivä Ruotsissa 12.55 Sanakirja 13.00 Paikka elämässä 13.30 A-studio 14.05-14.24 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Viiden miljardin painajainen 22.50 Tv-uutiset 22.55 Rakkaat rikkaat ystävät YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Tiettömän taipaleen takana 13.25 Salainen miljonääri 14.15 Suomi express 14.55 Onko onni vain bluffia? 15.25 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 15.35 Kunnian hinta 16.30 Reinikainen 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Kahden keikka 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Rikospaikalla (K13) 00.05-01.00 True Blood (K15) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30-12.00 Emmerdale 13.05 Kaikki haluavat tyyliä 13.30 Sillä siisti 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 45 minuuttia 15.35 Diili 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00-17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Posse (K15) 01.15 Memphis Beat Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää 07.50 Disney esittää 08.00 Lazy Town 08.30 Häntä pystyyn 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30-11.00 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa

13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15) 22.00 Blue Bloods (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 00.15 Kylmä rinki (K15) 01.25-02.30 Brotherhood (K15) 02.45 Nukutin Sub 08.00 Lemmen viemää 08.50 Marienhof 14.00 Oggi ja torakat 14.30 Mask 14.55 Elämää eläintarhassa 15.30 Marienhof 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 16.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 17.00 Jamie Oliverin keittiössä 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Rillit huurussa 20.00-20.30 Simpsonit 21.00 Koto 21.30 Muodin huipulle – mallien silmin 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 C.S.I. New York (K13) 00.30 Hotel Babylon 01.35 Vampyyripäiväkirjat Ylen teema 04.00 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05-10.30 Tehtävä koulussa 16.10 Talo Ranskassa 16.55 Bela Lugosi, langennut vampyyri 17.50 Kalle Holmberg 18.50 Kootut askeleet: Sanna Kekäläinen 19.00 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 19.50 Mestarin siveltimestä 20.00 Prisma Studio 20.30 Tohtori Åsa 21.00-23.00 Teatterin juhlaviikko 21.00 Tuntematon sotilas 23.00-23.59 Theroux: Kovaa lakia Johannesburgissa 00.00 Uusi Kino: En koskaan sanonut 00.09 Uusi Kino: Small-Time Revolutionary YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: Dokumentären: Sju ton bomber per person 13.50 SVT: Uppdrag granskning 14.50 SVT: Robins 15.20 SVT: Starke man 15.55 Tintti: Tuhatkaunon tapaus 2/2 16.18 Ruohonjuuritasolla 16.25 Puutarhaperjantai 16.55 TV-nytt 17.00 Arkistohelmiä 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli 18.30 Tonttupartio Red Caps 18.55 Gazoon 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Veljesten keittiössä 21.00 Spotlight : Laki lisää dopingin käyttöä 21.30 Vaikuttaja: Minä, Kim Lindström 21.57 TV-nytt 22.00 SVT: Världens Barn – reportage

22.05 SVT: En andra chans 22.35 SVT: Hundra procent bonde 23.05 SVT: Debatt 23.50 SVT: Go’kväll 00.35 SVT: Hockeykväll 01.05 SVT: Lilla Aktuellt 01.20 SVT: Dubbelliv 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 06.00-09.15 Älypää kuvavisa 12.15 Lentokenttä 12.40 MasterChef Australia 13.10 Kokin vapaapäivä 13.40 Kuuluisat kuppilat 14.10 Madhouse 15.05 Leijonan luola USA 16.00 Täysillä tutkaan 16.30 Rantavahdit 17.00 Vaarallisilla vesillä 18.00 Leijonan luola Kanada 19.00 Homma haltuun 19.30 South Park 20.00 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 20.30 Lentokenttä 21.00 JIM D Historia: Pernaruttotappaja 22.00 Homma haltuun 22.30 Villit nettivideot (K15) 23.00 South Park 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D: Maailman erikoisimmat lentokentät, osa 1/2 01.25 Amerikan ansa-autot Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Makumatka Kreikkaan 10.00 Neulontakerho 10.30 Lastensairaala 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 12.00 Sisustuksen huipulle 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 14.00 Neulontakerho 14.30 Kodikkaasti vuokralla 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Pikakurssi kodinostoon 16.30 Morsiandieetti 17.00 Liv D: Korkokenkien lumo 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 19.00 Koirakuiskaaja 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Inno 21.00 Leenan tyylitiimi 21.30 Keittiöstä catwalkille 22.35 Olivian armoilla 23.05 Häät sulhasen tapaan SuomiTV 18.00 Nuoret vakoojat 18.30 Aivan pihalla 19.00 Edessä uusi elämä (K-7) 19.30 Bob, peloton kulinaristi 20.00 Sairas koti kuntoon 21.00 Conan (K-13) 22.00 Unelmaduuni 22.30 Ravi-ilta 23.00-00.00 Conan (K-13) TV5 09.00 Home and Away 09.25 Kellarin kunkku 12.55 Iso ahteri 13.20 ShowHAU! 13.55 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.20 70’s show 14.50 Tough Love 16.05 Aarteenmetsästäjä 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00 70’s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00-20.00 NCIS Rikostutkijat 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Lentokentällä 20.00 Kalajoen hiekat 20.30 Glamourelämää Essexissä 21.00 Not Another Teen Movie 22.40 Kalgoorlie Cops 23.25-23.55 Hale & Pace – hauskat pojat 23.25 Vantage Point – askeleen edellä 01.05 Glamourelämää Essexissä 01.35-02.35 Mahdoton seikkailu 01.35 Glamourelämää Essexissä 02.05 Glamourelämää Essexissä 02.35 Mahdoton seikkailu 03.25-04.16 Oikeuden puolustaja

Nro 41

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 5

12.10.â&#x20AC;&#x201C; 18.10.2011

.3/ Kariniemen kananpojan pojan

HUl

Arla Arl la Pohjanpoika

KERMAJUUSTO 500 g (5,09 kg), ei savu rajoitus: 1 erĂ¤/talous

PAISTI- ja LIEKKISUIKALEET marinoidut ja maustamattomat 250-300 g (4,98-4,15 kg) rajoitus: 1 erĂ¤/talous

,OPDQ NRUWWLD MD \NVLWWlLQ NSO NJ

-50 %

,OPDQ NRUWWLD MD \NVLWWlLQ UV NJ

.3/

36 Panda

SUKLAALEVYT

SATSUMAT

130 g (5,08 kg) rajoitus: 2 erĂ¤Ă¤/talous

Espanja 1 kg (1,00 kg)

,OPDQ NRUWWLD MD \NVLWWlLQ SV NJ

-50 %

\KGHQ KLQQDOOD Atria

RY K K Ă&#x201E; LIHAPYĂ&#x2013; LIHAPIHVI HE 1,70 kg ) ja JAU 0 g (1,79-

PKT

3,39 p t (3,58n 1, 29 pk Ă¤iin ttĂ¤ ksiitt Yk

kg )

2 (WX

PKT

sittĂ¤in rttia ja yk

,9f 769:((5 2(::3,97(0:;0 76<;;< THYPUVP[\ QH RLYTHPULU

1,95 pk t (6

\KGHQ KLQQDOOD

+ an Luonto

RTIT ja maustetut JOGU eettomat lisĂ¤ain 3 kg ) 1 kg (1,3 erĂ¤/talous 1 rajoitu s:

280 g lous 1 erĂ¤/ta rajoitu s:

TARJOUSTAKUU

Arla Ingm

KI NAK(3 ,48 kg )

Ilman ko

\KGHQ KLQQDOOD

uokan Atria A-l

360- 38 lous 1 erĂ¤/ta rajoitu s:

-50 %

,OPDQ NRUWWLD MD \NVLWWlLQ NSO NJ

TLK

-50 %

,9 6 kg )

ia Ilman kortt

K-PLUSSA-TARJOUKSISSA

AINA VĂ&#x201E;HINTĂ&#x201E;Ă&#x201E;N

63,;26 4(0:;(5<; 30:f(05,,;65;( 3,07ff&

- 10 %

ja yksittĂ¤

in 2 ,6 5 tlk

-50 %

(2,65 kg )

LISĂ&#x201E;KSI K-PLUSSAPISTEILLĂ&#x201E; ETUSI JOPA

- 5%

1f;;0:f20;

:LYSH >* YS QH [HSV\ZWHWLYP YS

4,033f 65 3((1( =(302604( =((:(5 30:f(05,,;;640( 3,070f

VHWWL

Hinnatt voimassa Hi i kke-la l 5 5.-8.10., 8 10 ellei ll i ttoisin i i mainita.

TORIKULMA Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230 Avoinna ma-pe 8.00â&#x20AC;&#x201C;21, la 8.00â&#x20AC;&#x201C;18, su 12.00â&#x20AC;&#x201C;18

www.kesko.ďŹ /vastuullisuus www.k-supermarket.ďŹ

6 – TÖLLÖTIN

Nro 41

12.10.– 18.10.2011

Riista maustuu miedoilla mausteilla Keskisuomalaisen arkisto

Riista on haastava raakaaine, joka vaatii ruuanlaittajalta kärsivällisyyttä. Hirvi on arvostetuin ruokasaalis, mutta myös linnuista ja jäniksistä saa piristystä syksyn ruokapöytään. Riistassa on oma makunsa, jota ei kannata peittää runsailla ja voimakkailla mausteilla. Parhaat riistaherkut syntyvät yksinkertaisista aineksista.

Sorsaa kermakastikkeessa 2 sorsaa rosépippuria suolaa puolikas sitruuna 1-2 porkkanaa sipuli viiniä 1-2 dl

Kastike: haudutusliemi ja 3 dl lihalientä vehnäjauhoja 1,5 dl kuohukermaa 1 rkl sinihomejuustoa 1 rkl puna- tai mustaherukkahyytelöä Hiero puhdistetut linnut sitruunalla sisä- ja ulkopuolelta. Ruskista linnut voissa. Lisää porkkanaa, sipulia ja viiniä. Hauduta kannen alla noin 45 minuuttia. Kun linnut ovat kypsät, ota ne pois kattilasta ja pidä lämpimänä. Siivilöi haudutusliemi ja lisää lihalientä niin, että nestettä on yhteen-

sä noin kolme desiä. Kiehauta ja suurusta vehnäjauhoilla. Vehnäjauho liukenee liemeen paremmin, kun sen sekoittaa ensin tilkkaan kylmää vettä. Keitä lientä miedolla lämmöllä noin kymmenen minuuttia. Mausta sinihomejuustolla ja hyytelöllä. Lisää kerma, kiehauta ja tarkista maku. Irrottele lintujen lihat luista ja koristele kastike rosépippurilla. Nauti annos riisin tai perunoiden kanssa.

Pekonipyyt 2-3 pyytä 2 tl suolaa 1/2 tl valkopippuria 3 siivua pekonia 2 rkl voita 2 dl kana- tai lihalientä 2 sipulia 2 dl kuohukermaa Hiero kynityt ja huuhdotut linnut sisältä ja päältä suolalla ja pippurilla. Kiedo rinnan ympärille pekonisiivut ja sido ne jalkojen kanssa kalastajanlangalla kiinni. Ruskista linnut voissa. Laita ruskistetut linnut pataan ja hauduta lihaliemessä noin kymmenen minuuttia miedolla lämmöllä kannen alla. Lisää viipaloidut sipulit ja lisämausteeksi vaikkapa 2 dl sieniä. Lintu on kypsää, kun koetikku menee helposti reidestä läpi. Halkaise linnut keittiösaksilla ja laita puolikkaat takaisin kastikkeeseen. Lisää kerma ja kuumenna kiehuvaksi. Tarjoa lisukkeena perunaa.

Hirvipaisti 1 kg hirvenpaistia 0,5 kg liemijuureksia (sipuli, selleri, porkkana, palsternakka) 5 dl punaviiniä 1 rkl tomaattisosetta 1 l mietoa lihalientä 1 rkl mustaherukkahyytelöä 1 rosmariinin oksa 1 laakerinlehti maizenaa suurustamiseen mauste- ja mustapippuria suolaa

Kuori ja kuutioi liemijuurekset isohkoiksi paloiksi. Paahda juureksia pannussa niin että ne saavat tummanruskean värin. Ota juurekset pois ja lisää pannuun öljyä tai voita ja ruskista paisti kauttaaltaan. Lisää tomaattisose, punaviini ja lihaliemi sekä vettä niin että liha peittyy. Anna kiehua hiljakseen. Lisää pippurit ja laakerinlehti sekä juurekset. Peitä pata kannella ja anna hautua uunissa 130 asteessa tai hellalla

Pyy on kypsää, kun koetikku menee helposti reidestä läpi. Pekoni antaa linnulle herkullisen aromin.

miedolla lämmöllä noin kaksi tuntia. Nosta liha sivuun ja siivilöi liemestä juurekset ja pippurit pois. Kiehauta liemi ja lisää rosmariinin oksa sekä mustaherukkahyytelö. Suurusta maizenalla. Mausta suolalla ja rouhitulla mustallapippurilla. Viipaloi paisti ja lämmitä kastikkeessa. Salla Norontaus

VIIKONLOPUN HERKUT CITYMARKETISTA LIHAMESTARILTA

NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT, YRTTI- JA PUNAVIINIMARINOITU

SVEITSINLEIKE - PORSAAN ULKOFILEESTÄ

BROILERIN FILEPIHVI YRTTIMARINADILLA

UUNIVALMIS PORSAAN KASLERPAISTI

15 90 22 95 14 1990 90 8 90 8 kg

YKSITTÄIN 5,99 / KPL (2,99/KG)

TUORE MUIKKU TUORE PIENI SIIKA

NORJAN MERILOHIFILE RUODOTON

SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE

3 95 8 95 9 1990 kg

TO PUNAJUURIPOSSU PE MAKKARAKASTIKE LA PYTTIPANNU SAVULOHISALAATTI SAVUPOROSALAATTI MANSIKKARAHKA

IISALMI Eteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. (017) 821 6500 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

Syö arkenakin monipuolisesti helpot vinkit K-RuokaPirkassa.

2 kpl

(1,50 kg)

KALAMESTARILTA

KARJALANPAISTI

Hau Hau Champion kana-riisi koiran täysravinto 2 kg

www.k-citymarket.ﬁ

PIKKUPOSSUT - TUOREJUUSTO TAI AURINKOKUVATTU TOMAATTI

ME EM ISIN L A E LV NT 8. PA NNU 12–1 SUKLO

Lisätiedot www.kesko.ﬁ/ Vastuullisuus

1390 1190 1090 1690 1795 1190 kg

Nro 41

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 7

12.10.â&#x20AC;&#x201C; 18.10.2011

Â&#x17D;Â&#x201C;Â?Â&#x2026;Â?Â&#x2014;Â&#x2030;Â?Â?Â&#x2030;dÂ&#x17D;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â?Â?Â&#x2019;d Â&#x161;Â?Â?Â?Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2122;q Â&#x2019;Ă¤Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2030;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x2014;Ă¤d uyrquzrutr Â?Â&#x2026;dutquxdÂ&#x17D;Â&#x2026; Â&#x2014;Â&#x2122;duuqux Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2C6;Â?Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x2DC;dÂ&#x152;Â?Â?Â&#x2122;Â&#x153;r 72<27$ 728&+ jdÂ&#x2039;Â&#x201C;

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2019;dÂ&#x2014;Â&#x2122;Â?Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x201C;Â?Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x2019;dÂ?Â&#x2026;Â&#x2013;Â?Â&#x2014;r 0LNÂŁÂŁQ PXX ODLWH HL WHH \KWH\GHQSLGRVWD QÂŁLQ KDXVNDD 8SHDVWL PXRWRLOWX 886, <$5,6 RQ NHY\HPSL QRSHDPSL MD DLHPSDD WLODYDPSL $LQXWODDWXLQHQ 7R\RWD 7RXFK *R WXR VXXUHHQ NRVNHWXVQÂŁ\WWÂľÂľQ PP \VWÂŁYÂŁVL PDWNDNRKWHHVL PXVLLNNLVL MD NRNR PDDLOPDQ 0RRWWRUHLQD KXLSSXWDORXGHOOLVHW 'XDO 997 L EHQVLLQL MD ' ' GLHVHOPRRWWRULW 9DOLWWDYLVVD PDQXDDOLYDLKWHLVWRDNLQ SLHQHPPÂŁQ NXOXWXNVHQ PDKGROOLVWDYD 0XOWLGULYH 6 DXWRPDDWWLYDLKWHLVWR 7HUYHWXORD NRHDMROOH

886, +,/8; WDUMRDD OHJHQGDDULVHQ OXRWHWWDYXXGHQ MD SDUKDDW PDDVWRDMR RPLQDLVXXGHW Q\W OXRNNDQVD PDWDOLPPDOOD NXOXWXNVHOOD SLHQLPPLOOÂŁ SÂŁÂŁVWÂľLOOÂŁ MD HULWWÂŁLQ NRUNHDWDVRLVHOOD YDUXVWHOXOOD 9DNLRQD +LOX[ 65 WDVRVVD PP VXXUL 7R\RWD 7RXFK PXOWLPHGLDQÂŁ\WWÂľ MRVVD SHUXXWXVNDPHUD %OXHWRRWK KDQGVIUHH VHNÂŁ Q NDLXWWLPHQ DXGLRMÂŁUMHVWHOPÂŁQ DX[ LQ 86% OLLWÂŁQQÂŁOOÂŁ 7HUYHWXORD WHVWDDPDDQ

8XVL <DULV /LQHD 6RO PDOOLVWR DONDHQ DXWRYHURWRQ VXRVLWXVKLQWD ČĄ DUYLRLWX DXWRYHUR ČĄ DUYLRLWX NRNRQDLVKLQWD ČĄ +LQWD VLV WRLPLWXVNXOXW ČĄ

8XGLVWXQXW +LOX[ PDOOLVWR DONDHQ DXWRYHURWRQ VXRVLWXVKLQWD ČĄ DUYLRLWX DXWRYHUR ČĄ DUYLRLWX NRNRQDLVKLQWD ČĄ +LQWD VLV WRLPLWXVNXOXW ČĄ (8 \KGLVWHWW\ NXOXWXV O NP &2 SÂŁÂŁVWÂľW J NP 7DNXX YXRWWD NP

(8 \KGLVWHWW\ NXOXWXV O NP &2 SÂŁÂŁVWÂľW J NP 7DNXX YXRWWD NP NRULQ SXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXX YXRWWD .XYDQ DXWR 6W\OH YDUXVWHWDVROOD

Â&#x2DC;ÂĽÂ°ÂşÂÂśÂŠÂ˛ÂŻÂĽÂĽÂ¸ ÂˇÂĽÂĽÂ´ÂšÂ˛ÂŠÂŠÂ¸ ÂşÂĽÂśÂĽÂˇÂ¸ÂłÂłÂąÂąÂŠe

6XRPHQ SDUKDDW YDLKWRDXWRW 6XRPHQ SDUKDDOOD WDNXXOOD

Â&#x2019;Â˝Â¸dÂ°ÂĽÂĽÂ¨ÂšÂŻÂŻÂĽÂĽÂ¸ ÂśÂŠÂ˛ÂŻÂĽÂĽÂ¸dÂŽÂĽ ÂśÂŠÂ˛ÂŤÂĽÂˇÂ¸Â˝Ä&#x2013;Â¸ ÂŠÂ¨ÂšÂ°Â°ÂÂˇÂŠÂˇÂ¸Âr Â&#x2030;ÂˇÂÂąrdu{yqzyqux ÂĽÂ°ÂŻrdv}xdÇ&#x161; ÂĽÂˇÂŠÂ˛Â˛ÂŠÂ¸Â¸ÂšÂ˛ÂĽr Â?Â˝ÂˇÂ˝dÂąÂšÂÂ¸ÂĽdÂŻÂłÂŻÂłÂŽÂĽ ÂŽÂĽdÂşÂĽÂśÂĽÂĽdÂĽÂÂŻÂĽ Â´rdtutdyvv|dx|z

$8', $/)$ 520(2 %0: %8,&. &+(952/(7 &+5<6/(5 &,752(1 '2'*( ),$7 )25' +21'$ +8<1'$, -$*8$5 -((3 .,$ /$1' 529(5 /(;86 0$='$ 0(5&('(6 %(1= 0,1, 0,768%,6+, 1,66$1 23(/ 3(8*(27 5(1$8/7 6$$% 6($7 6.2'$ 60$57 68%$58 68=8., 72<27$ 92/.6:$*(1 92/92

Â&#x2018;ÂłÂłÂ¸Â¸ÂłÂśÂÄ&#x2013;Â°ÂŽÂ˝ ÂŽÂĽdÂˇÂšÂłÂ¨ÂĽÂ¸ÂÂ˛ ÂşÂĽÂÂŹÂ¨ÂŠÂ¸Â¸ÂšÂ˛ÂĽ ÂĽÂ°ÂŻrdx}dÇ&#x161;

7LWDDQL RQ WDUNDVWHWWX MD NXQQRVWHWWX

Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2019;d Â?Â?Â?Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â?qd Â&#x2013;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x201C;Â?Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2026;

Â&#x2DC;ÂÂ¸ÂĽÂĽÂ˛ÂÂ¸dÂ°Ä&#x2013;Â˝Â¨Ä&#x201E;Â¸dÂşÂĽÂÂ˛dÂ&#x2DC;ÂłÂ˝ÂłÂ¸ÂĽqÂ°ÂÂÂŻÂŻÂŠÂÂˇÂ¸Ä&#x201E;rd ÂąÂŠe Â&#x2DC;ÂŠÂśÂşÂŠÂ¸ÂšÂ°ÂłÂĽdÂ¸ÂšÂ¸ÂšÂˇÂ¸ÂšÂąÂĽÂĽÂ˛dÂşÂĽÂ°ÂÂŻÂłÂÂąÂĽÂĽÂąÂąÂŠe

6.900,-

CHRYSLER Voyager 2.4 SE 5d 246 tkm, ilmast., lohkol., met.vĂ¤ri

lÂ&#x2DC;ÂłÂ˝ÂłÂ¸ÂĽdÂŚÂŠÂ˛ÂˇÂÂÂ˛Âq ÂąÂĽÂ°Â°ÂÂ¸dqvttudÂĽÂˇÂ¸Âmr Â?Â˝ÂˇÂ˝dÂ¸ÂĽÂśÂŽÂłÂšÂŻÂˇÂÂĽÂąÂąÂŠ ÂąÂšÂÂŹÂÂ˛dÂąÂĽÂ°Â°ÂŠÂÂŹÂÂ˛ ÂŽÂĽdÂşÂĽÂśÂĽÂĽdÂĽÂÂŻÂĽ Â´rdtutdyvv|dx|z

7LWDDQL YDLKWRDXWRLNVL YDOLNRLWXYDW YDLQ SDUKDDW \NVLOÂľW $LQXWODDWXLVHQ 7LWDDQL WDNXXQ MRND RQ YRLPDVVD YXRWWD LOPDQ NLORPHWULUDMRLWXVWD WDNDQD RQ ODDMD WDUNDVWXV MD NXQQRVWXVRKMHOPD 6LNVL MRNDLQHQ YDLKWRDXWRULYLVWÂľVVÂŁ VHLVRYD 7LWDDQL RQ KXLSSXNXQWRLQHQ \NVLOÂľ

11.900,-

19.700,-

16.750,-

CITROEN C5 2.0i-16 Exclusive Berline -06 5d Automaatti 207 tkm, aut.ilmast

FORD Mondeo 2.0TDdi Ambiente Wagon -06 152 tkm, Huoltokirja merkkiliike

HONDA CR-V 2.0i ES 4wd 5d Aut. -06 106 tkm, aut.ilmast., huoltok., ilmast.

MAZDA 6 2.0 Sport Wagon 75 -07 Year Edition W10 112 tkm, ilmast.

14.500,-

25.900,-

9.800,-01

5.700,-

6.900,-

MERCEDES-BENZ C 220 Esprit STW Dsl -98 440 tkm, ilmast., radio/cd, vetok.

MITSUBISHI Lancer 1.6 Invite STW Aut. -08 85 tkm, lohkol., 2xrenkaat, ilmast.

Toyota Hilux 2.5 D4D 120 4wd DLX Extra Cab -08 102 tkm, diesel, vetokoukku, 2xrenk.

NISSAN Primera 1.6 Visia SportDeck 5d 211 tkm, ilmast.

28.700,-

10.900,-

15.900,-

34.900,-

27.900,-

TOYOTA Hiace 2.5 D-4D 4WD 117 5ov pitkĂ¤ -11 9 tkm, Alv-vĂ¤h.kelp., ilmast., lohkol.

TOYOTA Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 120 4WD DLX -08 (-ALV verollinen) 90 tkm, 1-om., ilmast.

TOYOTA Avensis 1.6 Valvematic Linea Sol Wagon -11 13 tkm, ajotietok., Cd-soitin, aut.ilmast.

TOYOTA Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon -05 182 tkm, ilmast., radio/cd, Renkaat x 2

TOYOTA Corolla Verso 1.6 VVT-i Linea Sol 5p -07 141 tkm, huoltok., ilmast., radio/cd

Avoinna: Ark. 9-17, la 10â&#x20AC;&#x201C;13 Tutut myyjĂ¤t palvelevat teitĂ¤ Kaarlo Huttunen 050 4316 636 Jari Luiro 050 4316 637 Hannu Jaloniemi 050 4357 075 Jouni Aittokoski 050 4316 650

-03

OPEL Vectra 2.2 DTI Comfort Wagon -04 320 tkm, ilmast., radio/cd, vetok.irrot.

8.900,-

MAZDA 6 SEDAN 1.8 132 tkm, 1-om., ilmast., 2xrenk.

-02

22.900,-

TOYOTA Avensis 1.6 Valvematic 4ov 2 Linea Sol 5 tkm, 1-om., lohkol.

-09

3.700,-

TOYOTA Previa 2.4i GL 261 tkm, radio/cd, Renkaat x 2

-94

(23 % alv.) (23 % alv.)

8 – TÖLLÖTIN

Nro 41

HARTIKAISEN SYYSTUULETUS! Hae huippuedut meiltä 10.-21.10.2011

HUIPPUKASKO VUODEKSI VELOITUKSETTA!

TALVIRENGASPAKETTI Nyt veloituksetta kaikkiin edustamiimme uusiin henkilö- ja pakettiautoihin. Koskee uusia asiakassopimuksia, jotka allekirjoitettu 10.-21.10.2011 välisenä aikana. Tarjous ei koske Ford Fiesta WRC-mallia.

Tarjous koskee 10.-21.10.2011 välisenä aikana tehtyjä yksityishenkilöiden allekirjoittamia uusien ja käytettyjen henkilö- ja pakettiautojen asiakassopimuksia. Edellyttää IF-liikennevakuutusta.

RAHOITUSKORKO KIINTEÄ Tarjous koskee 10.-21.10.2011 välisenä aikana allekirjoitettuja uusien, vaihto- ja esittelyautojen asiakassopimuksia. 2.9 % rahoitus koskee rahoitussopimuksia, joiden laina-aika on enintään 60 kuukautta. Esimerkkilaskelma: Mercedes-Benz A 160 BE 5D Premium Business hinta toimituskuluineen 21.993,72€, korko 2.9%, käsiraha/vaihtoauto 4.398,74 €, rahoitettava osuus 17.594,98€, luoton perustamiskulut 170€, laina-aika 60 kk, käsittelymaksu/erä 7€, todellinen vuosikorko 4,26%, kuukausierä 318,42 €, luottohinta 23.924,23€.

0€

2,9%

12.10.– 18.10.2011

• Määräaikaishuollot • Katsastusremontit + käytöt • Pakokaasumittaukset - bensa-autot • Vikadiagnostiikka ja korjaus • Öljynvaihdot • OBD-testit • Jakohihnan vaihdot • Huoltovalon nollaukset • Kaikenlaiset korjaukset ja huollot ammattitaidolla

Tarjoukset koskevat koko merkkivalikoimaamme! Myös vaihtoautoihin Huippukasko ja Korkotarjous 2.9 %!

Marjahaankierto 11 IISALMI Ma-pe 9-17, la 10-14 Puh. 0400 330 066

www.hartikainen.com Lähelläsi autoilun koko maailma.

AUTO, JOKA VALLOITTAA NIIN SINUT KUIN NAAPURISIKIN Ensiesittelyssä nyt viikonloppuna!

kia.ﬁ

UUSI KIA RIO. IHAILTAVAA LAATUA Uusi upea Kia Rio on omiaan keräämään ihailevia katseita, mutta se pystyy toki paljon muuhunkin. Uusi Rio selviää sadasta kilometristä 3,6 litralla polttoainetta. Päästötkin ovat vain 94 g/km ja vakuuttavan kokonaisuuden viimeistelee 7 vuoden takuu. Kiinnostuitko? Tervetuloa koeajolle. ENSIESITTELYSSÄ LA 15.10. 10-14, SU 16.10. 11-14 IISALMEN AVAIN VAUNULLA. TERVETULOA! Kia Rio mallisto alk. 1.2 ISG LX 3D EcoDynamics 11 605,54 + 600 + 2384,46 = 14 590 € . CO2 109 g/km. Kuvan auto lisävarustein. Takuu 7 vuotta tai 150 tkm., kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa.

IISALMI Tiirankatu 2

Automyynti avoinna: ma-pe klo 9.00 -17.00 la klo 10.00-13.00 puh. 010 5228 675

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 684 ma-pe klo 8.00 - 16.30

IISALMI Kivirannatie 7 Vauriokorjaamo palvelee Ma-pe 8.00 - 16.30 puh. 010 5228 690

Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 s/ puh. ja lisäksi lankapuh. 5,95 s/min. ja matkapuh.17,04 s/min.

Nro 41

TÖLLÖTIN – 9

12.10.– 18.10.2011

Parhaat vaihtoautot Laakkoselta! 8.450 € Opel VECTRA 2.2 Comfort Business Wagon A vm. 2004, 240 tkm

19.800 € Ford MONDEO 1.8 TDCi 100 Trend 5-ov vm. 2008, 89 tkm

24.950 € Volkswagen PASSAT Variant Trendline 1,4 TSI 90 vm. 2010, 70 tkm

30.800 € Honda ACCORD 2.2 i-DTEC Executive 4d A vm. 2009, 52 tkm Juhani Kakkinen 050 578 0199

5.850 €

10.700 €

Volkswagen GOLF 1.4 Firstline Variant vm. 2000, 140 tkm

Ford TOURNEO CONNECT SWB 1.8 Duratec 115hv vm. 2004, 91 tkm

16.900 €

16.950 €

Volvo C30 1.6 Kinetic vm. 2007, 64 tkm

Renault TRAFIC Umpi 2.5 dCi 140 L1H1 P1 Quickshift vm. 2006, 145 tkm

13.300 €

12.990 €

Peugeot 407 Olympia 2.0 4d vm. 2007, 74 tkm

Volkswagen GOLF 1.9 TDI PwD Atlantic Variant vm. 2006, 183 tkm

7.850 €

12.990 €

Volvo V40 1.8 Sportswagon Classic vm. 2003, 198 tkm Juha Kauppinen 0500 942 402

Citroen C5 2.0i-16 VTR Break 5d vm. 2006, 141 tkm Aki Vainionpää 050 415 2520

Iisalmi

16.850 €

15.900 €

Citroen C4 PICASSO 2.0 HDi 136 Exclusive 5d A vm.2007, 179 tkm

16.900 €

9.900 €

Dodge AVENGER 2.0 SXT vm.2008, 75 tkm

10.800 €

3.600 €

22.950 €

Heikki Jääskeläinen 050 502 8139

Honda HR-V 1.6i LS 4wd 5d vm.2000, 190 tkm

8.950 €

Toyota CARINA E 2.0 GLi 4d vm.2095, 196 tkm

29.900 €

Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI Ambiente vm.2008, 60 tkm

Volkswagen POLO 1.4-16 First 5d vm.2001, 165 tkm

8.850 €

Mazda 6 2.0 Elegance 4-ov A07 vm.2005, 182 tkm

Volkswagen GOLF 1.9 TDI PwD Paciﬁc Variant vm.2005, 219 tkm

Autotalo Laakkonen Marjahaankierto 9, Iisalmi. Puh. 010 2277 200 Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14

4.850 €

Mazda 2 1.5 Touring 3ov (Z14) vm.2009, 3 tkm

Nissan ALMERA 1.5 Cool+ 4d vm.2005, 122 tkm

12.990 €

Honda CR-V 2.2i-CTDi Elegance 4wd vm.2008, 79 tkm

Saab 9-3 1.8t Linear Sport Sedan vm. 2004, 108 tkm

Ossi Ronkainen 050 502 8123

Veljekset Laakkonen Marjahaankierto 9, Iisalmi. Puh. 010 2277 200 Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14

Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %

Talvi tulee taas, älä anna sen yllättää.

Nyt Nokian testivoittajat Laakkoselta Nastarenkaat 185/65-14 Hkpl 7 195/65-15 Hkpl 7 205/55-16 Hkpl 7

434 € / srj asennettuna 491 € / srj asennettuna 645 € / srj asennettuna

185/65-14 Nordman 4 349 € / srj asennettuna 195/65-15 Nordman 4 388 € / srj asennettuna 205/55-16 Nordman 4 511 € / srj asennettuna

Kitkarenkaat 185/65-14 Hkpl R 195/65-15 Hkpl R 205/55-16 Hkpl R

431 € / srj asennettuna 483 € / srj asennettuna 631 € / srj asennettuna

Varastossa olevat kesärenkaat nettohinnoin.

Kysy myös muita kokoja. Huolto 010 2277 209 Varaosat 010 2277 208

10 – TÖLLÖTIN

Nro 41

PERJANTAI 14.10. TV-OHJELMAT YLE TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 MOT 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pihlajanmarjat ja tyrni 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Aamusydämellä 13.15 Vankilakierre poikki 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Leopardiemon silmäterä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.53 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Toisenlaiset frendit 21.30 Strada 22.00 Kennedyt 22.45 Tv-uutiset 22.50 Sota ja rauha (K13) 00.30-00.45 Oddasat YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kuunalle 07.05 Nyt mennään!: Haravointi 07.12 Taikakaruselli 07.25 Lauran tähti: Lapset salapoliiseina 07.38 Pikku Toni 07.43 Nelli ja Iiro 07.50 Pikku Kakkosen posti 07.58 Touhukkaat: Kun mikään ei sovi 08.21 Mimi ja Kuku 08.41 GALAXI 08.42 Late lammas 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Matkalla maailmalla 11.25 Matkapassi: Turkki 12.15 Hienosti hihnassa 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Isä Matteon tutkimuksia 13.55 Erätulilla – kalavesillä 14.05 Sörenin seurassa 14.35 Sisu 15.05 Jumppa: Lihaskuntojumppa kepillä 15.35-16.25 Kunnian hinta 16.30 Paavo ja Raili 17.00 Totte 17.12 Totte 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Estradilla: Maalaispoika 60 v, 2. osa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kahden keikka 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Poliisi-TV 23.20 Pasila (K11) 23.45-00.30 Rush (K15) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30-12.00 Emmerdale 13.05 Teho-osasto 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Pomo piilossa 15.35 Maajussille morsian 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00-17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Korkojen kera 21.00 Elle Style Awards 2011 22.00 Kymmenen uutiset

22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Cast Away – tuuliajolla 01.55 Mentalist (K13) 02.55-03.10 Kimppadiili 05.20-05.35 Kimppadiili Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Jake Long – amerikkalainen lohikäärme 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Häntä pystyyn 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30-11.00 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.10 Sinkkuisä Gary 15.40 Eddie & Jeff 16.10 4D: Hurja painonpudotus 17.10 Nelosen sää 17.15 Eläintenpelastustiimi 17.45 Talent Suomi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 MIB – miehet mustissa 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 SM-liigan huippuhetket 23.25 Kylmä rinki (K15) 00.35-02.25 V.I. Warshawski – etsivä piikkikoroissa (K15) Sub 08.00 Lemmen viemää 08.50 Marienhof 09.20 Eco Chat 14.00 Oggi ja torakat 14.30 Mask 14.55 Elämää eläintarhassa 15.30 Marienhof 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 16.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 17.00 Jamie Oliverin keittiössä 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Rillit huurussa 20.00 X Factor USA 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Chuck 00.30 Miami Vice 01.30 Terminator: Sarah Connorin aikakirjat 02.25-06.00 SubChat Ylen teema 04.00 Teematieto 16.00 Kravun kääntöpiirillä 17.00 Billy the Kid 18.23 Kalevala nyt 18.30 Veitsen terällä : Kasvujarrutusleikkaus 19.00 Paul Merton ja Euroopan ihmeet (K13) 19.48 Mestarin siveltimestä 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13) 20.52 Kalevala nyt 21.00-22.35 Teatterin juhlaviikko 21.00 Mobile Horror 22.35 Kino: Sotilaspoika (K15) 00.25 Kalle Holmberg 01.24-04.00 Teematieto YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: Nyhetsbyrån 13.15 SVT: Debatt 14.00 SVT: Hockeykväll 14.30 SVT: Korrespondenterna 15.00 SVT: Niklas mat 15.55 Tonttupartio Red Caps 16.20 Gazoon 16.25 Veljesten keittiössä 16.55 TV-nytt 17.00 Minun elämäni 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Puutarhaperjantai

12.10.– 18.10.2011

LAUANTAI 15.10. TV-OHJELMAT 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Magnus ja Petski 20.57 TV-nytt 21.00 SVT: Tillsammans för Världens Barn 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Skavlan 00.15 SVT: Go’kväll 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Rampljuset 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 06.00-08.50 Älypää kuvavisa 11.50 Lentokenttä 12.15 MasterChef Australia 13.10 Kokin vapaapäivä 13.40 Kuuluisat kuppilat 14.10 JIM D: Valmistuksen salat 15.05 Leijonan luola Kanada 16.00 Täysillä tutkaan 16.30 Rantavahdit 17.00 Vaarallisilla vesillä 18.00 Tomin keittiö 18.30 Homma haltuun 19.00 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 21.00 JIM D Rikos: Karkureiden tarinat (K15) 22.00 Nelonen Pro esittää: SM-liiga HIFK – KalPa 00.00 Poliisit 00.30 Poliisit 01.00 Törmäyshetket (K15) 02.00 Tuhottu sekunneissa (K15) 02.30 Karanneen jäljillä (K15) 03.25 Jack Osbourne – voita pelkosi 04.25 Kriittinen tilanne (K15) Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Neulontakerho 10.30 Unitupa 11.00 Koirakuiskaaja 12.00 Debbie Travisin sisustusyllätys 13.00 Heikin lähiruokaa 13.30 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa 14.00 Neulontakerho 14.30 Kodikkaasti vuokralla 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Naiskuskit 16.00 Pikakurssi kodinostoon 16.30 Morsiandieetti 17.00 Liv D Henkilökuva: Julia Roberts 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 19.00 Koirakuiskaaja 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Inno 21.00 Liv D: Vaatekaapin Top 10 22.00 Tanssi peppu pieneksi 23.00 Parempaa avioseksiä kiitos! SuomiTV 18.00 Kingit kotivideot 18.30 Aivan pihalla 19.00 Edessä uusi elämä (K-7) 19.30 Sami Garam: Juurien jäljillä 20.00 Uhka menneisyydestä (K13) (K-13) 21.00 Conan (K-13) 22.00 Huutokaupan metsästäjät 22.30 Ravi-ilta 23.00-00.00 Conan (K-13) TV5 07.00 Heräämö Live 09.25 Home and Away 09.55 Kellarin kunkku 13.25 Raftersien perheonnea 14.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.50 70’s show 15.15 Tough Love 16.05 Beauty and The Geek 17.05 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00 70’s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00 Kauniit ja rohkeat Båstadissa 20.00 Kalajoen hiekat 20.30 Hasta La Lista 21.00 Zohan – lupa saksia 23.10 NCIS Rikostutkijat 00.10 Not Another Teen Movie 01.45-02.17 Total Comedy

YLE TV 1 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Ilmeiden mestarit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Tv-uutiset 11.05-11.10 Pisara 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.10 Strada 12.40 Ykkösdokumentti: Selviytyjät 13.35 Tunne sää: Pakastettua elämää 14.05 Gilmoren tytöt 14.50 Muisti: Elämää postikortissa 15.20 Komisario Lewis 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Miranda 18.45-19.36 Avara luonto: Intiantiikeri 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (K13) 22.30-23.35 John Adams YLE TV 2 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.48 Leijulaakso 08.08 Pikku Kakkosen posti 08.15 Viiru ja Pesonen: Kuninkaallinen vieras 08.29 Apina opena 08.46 Pikku Nikke 09.00 GALAXI 09.06 Asha 09.22-09.50 Bofori: Kadonnut patsas 10.00 Peukaloisen retket: Tiet erkanevat 10.25 Ensiaskeleita 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.45 Keski-Suomen uutiset 13.05 Pohjanmaan uutiset 13.25 Kaksi hauskaa vekkulia 14.55 Erätulilla 15.35 Dokumenttiprojekti: Suurten jokien mies 17.12 Burungo 17.25 V75-ravit 17.58 Matkapassi: Barcelona 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Estradilla: Valkea Ruusu 2011 20.00 Karjalan kunnailla 20.50 Syyttäjä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Merisusi (K15) 23.35-00.35 Yle Live: Oxegen-festivaali 2010 MTV 3 07.20 Formula 1 Ennakkotunnelmat 07.50 Uki 07.55 Ystävien kylä 08.10 Kasperin kauhukoulu 08.40 Viidakon Ykä 09.05 Nakke Nakuttaja 09.35 INK – Ihmenappuloiden kerho 10.05 Pokémon 10.30 Ben 10: Alien Force 10.55 Hannah Montana 11.25 Motor Forum: Rallicross SM – Kausikooste 11.55 FUTIS+ 12.25 Voittojahti 13.10-14.10 Salatut elämät 14.40 Kaikkea sitä näkee 14.45 Elle Style Awards 2011 15.40 Suomalainen sisutarina 16.10 Perheleffa: Vesijätti 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Lonely Hearts (K15) 00.40 Rakkauden ammattilaiset (K15) 01.45 Formula 1: aika-ajot

02.15-02.30 Kimppadiili 05.15-05.30 Kimppadiili Nelonen 08.00 Elixir 08.30 Start! 09.00 Naiskuskit 09.30 -11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Leenan tyylitiimi 12.00 Näytön paikka 13.00 Waverly Placen velhot 13.30 Kyle XY 14.25 90210 15.20 Ruma Betty 16.15 Yritys hyvä 10 16.45 Kevytkenkäinen 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Valtion vihollinen (K13) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 SM-liigan huippuhetket 00.05 Totuuden miekka 01.05 The Plague (K15) 03.00 Nukutin Sub 12.15 Red Bull Cliptomaniacs 12.45 True Beauty 13.45 Glee 14.45 Rahaa ja rakkautta 15.40-17.30 X Factor USA 19.20 Taran monta elämää 19.50 American Dreamz 22.00 Big Brother 23.00 Music on Wheels 23.30 C.S.I. Miami (K13) 00.30 Chuck 01.30 Riivatut talot Ylen teema 04.00 Teematieto 08.30 Tieto- ja viestintätekniikka 1-3 09.00 Opettaja.tv: Hyppytunti 09.30 Go Yoyo Go 09.39 Opettaja.tv: Matikkapartio 09.50 Opettaja.tv: Entä jos 09.55 Mun uutiset 10.00 Japania Erinin kanssa 10.25 Värikkäitä makuja 10.30 Inferno: Elämänhalu 11.00 Tulevaisuuden maatalous 11.30 Talo Ranskassa 12.15 Kuningas Lear 15.00 Klassikkotarinoita: Kauppiaan tyttäret 16.00 Prisma Studio 16.30 Tohtori Åsa 17.00 Tiededokumentti: Alzheimer-projekti 17.55 Lapset puhuvat 18.00 Kun itäblokki murtui 18.54 Kalevala nyt 19.00 Arvo Pärt Istanbulissa 19.30 Lapset puhuvat 19.35 Kausikortti: Liszt 20.52 Kootut askeleet: Reijo Kela 21.00-22.45 Teatterin juhlaviikko 21.00 Ilta teatterissa Paperiankkuri 22.45 Kino: Kylmäverisesti (K15) YLE FST5 07.00 SVT: Martin Melin 07.30 SVT: Friare kan ingen vara: Det händer på rasten 08.00 SVT: AnneMat i Spanien 08.30 SVT: Fixa rummet 09.00 SVT: Bolibompa 09.10 SVT: Tinga Tinga sagor 09.20 SVT: Buskul 09.30 SVT: Hurra för Kalle 09.45 SVT: Dockäventyren 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Ångrarna 11.05 SVT: Skattjägarna 11.35 SVT: Trädgårdsfredag 12.05 SVT: Go’kväll 12.50 SVT: Sångpärlor 13.00 SVT: Rapport 13.05 Sportmagasinet 13.35 Nick Bakerin oudot otukset 14.25 Veljesten keittiössä 14.55 Puutarhaperjantai 15.25 Vaikuttaja: Minä, Kim Lindström 15.55 Spotlight : Laki lisää dopingin käyttöä 16.25 Arkkitehtipoikien palikat 16.55 Taivas tarjolla 17.40 Luontoretkellä 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Haaste 19.00 Liikkeellä luonnossa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kolmas valtiovalta 20.20 Jälkivääntö

21.00 SVT: Helt magiskt 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Wagner i Värmland 23.30 SVT: Veckans föreställning: Birgit Nilsson-priset 2011 00.30 SVT: Svart på vitt 00.35 SVT: Jag minns. 00.45 SVT: Duellen: Fjäll 00.55 SVT: Programtablå 01.00 SVT: Hejolojla 01.15 SVT: Evas funkarprogram 01.30 SVT: Seriestart: Den flygande mattan 02.00 SVT: Ångrarna 03.00 SVT: Rapport 03.15 SVT: Sportnytt JIM 09.05 Unitupa 09.35 Monster Jam 10.05 Elämää halpalentoyhtiössä 10.35 Halki, poikki ja pinoon 11.05 JIM D: Valmistuksen salat 12.05 JIM D: Kaikki kylpyhuoneesta 13.00 JIM D Historia: Muinaiset keksinnöt 14.00 JIM D Henkilökuva: Aerosmith 15.00 Huijarirakentajat 16.00 Puuseppä paikalle 16.30 Pahimmat turistihuijaukset 17.00 Tomin keittiö 17.30 Tulli 18.00 Verkossa 18.30 Hiutale 19.00-20.30 Lentokenttä 21.00 JIM D: Aikuisviihdebisnes 1/2 (K15) 22.00-22.30 Poliisit 23.00 Krokotiilimies 23.30 Kääpiöpainijat 00.00 Penn & Teller (K15) 00.35 Jeff Dunham Show 01.05 Dee Sniderin perhe-elämää 01.35 Totuuden perässä 02.30 Ruotsalaiset pelastajat Liv 08.30-10.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 11.00 Kakkutehdas 11.30 Huippukokki lähtee maalle 12.00 Annan mehukas keittiö 12.30 Maailma keittiössä 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 14.00 Heikin lähiruokaa 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Häähullut 16.00 Nuortumiskilpailu 17.00 Leenan tyylitiimi 17.30 Neulontakerho 18.00 Koirakuiskaaja 19.00 Liv D: Rintasyöpä ruuhkavuosina 20.00 Tanssi peppu pieneksi 21.00 Kiinteistökuningatar Kaisa 21.30 Lemmi, kosi, vältä 22.05 Sinkkuelämää (K13) 22.45 Sinkkuelämää (K13) 23.25 Liv D Henkilökuva: Julia Roberts 00.25 Naisen suusta – Piitu Uski SuomiTV 18.00 Dokumentti: Planeettamme ilmiöt 19.00 Unelmien paksu poikamies (K-13) 20.00 Heidi Klumin hullunkurinen perhe 20.30 Unelmaduuni 21.00 Conan (K-13) 22.00 Edessä uusi elämä (K-7) 22.30 Edessä uusi elämä (K-7) 23.00-00.00 Conan (K-13) TV5 07.00 SOS Länsirannikko 07.50 Amerikan hauskimmat kotivideot 08.20 Lego City 08.25 Lego Ninjago 08.40 Lego City 11.45 Smile TV 12.20 70’s show 12.45 Kellarin kunkku 13.15 Private Chefs 14.05 DC Cupcakes 14.35 Outo riippuvuus 15.05 Eroon läskeistä! 16.00 Raftersien perheonnea 17.00 Päivä New Yorkissa 18.45 Hale & Pace – hauskat pojat 19.15 Pikku-Britannia 19.55 Tähtitaikurit 21.00 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid 23.00 Playboy esittää: Sexcetera 00.10 Kuolettava esileikki 01.55-03.57 Zohan – lupa saksia 03.55-04.44 NCIS Rikostutkijat

11. sivu

Kaikki matkapalvelut asiantuntevasti paikallisesta matkatoimistostasi!

Pyhiksi Tallinaan 4.-6.12. 175,-/hlĂś !! Majoitus Sokos Hotel Virussa 2hh huoneissa aamiaisella, pĂ¤ivĂ¤laivat ja oma bussi mukana varaathan pian, saatavilla myĂśs perhehuoneita â&#x2014;?

LisĂ¤tiedot ja ilmoittautumiset 0400-747 056

Palvelemme teitĂ¤ hienolla kalustolla yli 30-vuoden kokemuksella

Savonkatu 21, IISALMI. Puh. 0201 303 470 Puhelujen hinnat kiinteĂ¤stĂ¤ verkosta 8,21 snt/puh + 6,90 snt min, matkapuhelimesta 8,27 snt/puh + 16,90 snt/min

WWW.TOLLOTIN.FI

BINGO

Toimistomme on avoinna ma-pe 9-17

PYHĂ&#x201E;JĂ&#x201E;RVEN POHTI, SUOMEN MESTARI BINGO 2010!

.</3</b0$7.$

PyhĂ¤salmen Urheilutalo su 16.10. klo 18

SY 3b518 + Â˝

Palkinnot: 9x20, 9x30, 4x40, 2x80 ja 2 x 170 â&#x201A;Ź Irtolehti: 1380 â&#x201A;Ź, pr 51 Kirjat: 10, 13.50, 17 â&#x201A;Ź Irtolehti 3.50 â&#x201A;Ź

Tervetuloa!

9LLNLQJ N\OS\Ol & WDORRQ

JĂ¤rj. PyhĂ¤jĂ¤rven Pohti ry

HARMONIKKATANSSIT PUISTONKULMALLA KIURUVEDELLĂ&#x201E; la 15.10.2011 klo 20.30â&#x20AC;&#x201C;01.00. Tervetuloa! Liput 8 â&#x201A;Ź. JĂ¤rj. Kiuruveden Harmonikansoittajat ry.

0DWND 0DLQLR 2\

Arvostele mun illallinen Suomessa Liv 19.10. klo 20:00 Itsevarma Johan tarjoaa tyylikkĂ¤Ă¤n illallisen, mutta vievĂ¤tkĂś todella suolaiset suolasienet pisteitĂ¤? Johan on vuorenvarma voitostaan, mutta kilpailijoiden pisteet ratkaisevat.

Kuvassa vasemmalta Taika, Helena, Dan ja Johan.

Tuuri Nelonen 19.10. klo 20:00 Taas suunnataan Tuuriin! sarjan uudet jaksot alkavat ja tuhannet iloiset ostosmatkalaiset suuntaavat kulkunsa Tuurin kylĂ¤kaupalle. HelsingistĂ¤ saapuvat Tiina ja Jussi majoittuvat vuokrattavaan asuntovaunuun, joka odottaa valmiina Onnelassa. Sa-

man vaatemaun ja tyylitajun omaavat Ă¤iti ja tytĂ¤r Alavudelta hiplaavat kaikkea mikĂ¤ kimaltaa, ja elĂ¤kelĂ¤iset Arvo ja Jussi kertovat oman totuutensa kaikesta kylĂ¤kauppaan liittyvĂ¤stĂ¤. TyĂśntekijĂśistĂ¤ Minna on pĂ¤Ă¤stetty kesĂ¤junaan juontamaan ja varaston veijarit Danny ja Katmandu purkavat sydĂ¤ntĂ¤Ă¤n.

.\VHO\W MD YDUDXNVHW

(/9, +$..$5$,1(1

LA 15.10.-11 klo 20-01

Tervetuloa TANSSIMAAN

Pielaveden Suojalaan Teuvo Vuoti & Captain

-Kahvio- Liput 10 â&#x201A;Ź

Puistotie 8, p. 040 595 2633

Seuraavat tanssit la 29.10. Tanssiorkesteri Gunnar Taipale

044-594 9390 ma suljettu ti 11:00 - 18:00 ke-to 11:00 - 22:00

4 7

TĂ¤ytĂ¤ jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekĂ¤ 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestĂ¤ yhdeksĂ¤Ă¤n. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillĂ¤ sekĂ¤ kussakin pienemmĂ¤ssĂ¤ ruudukossa on sama numero vain kerran. LĂ&#x201E;HETĂ&#x201E; VASTAUS TEKSTIVIESTILLĂ&#x201E;: Kirjoita tekstiviesti TOLLOTIN (vĂ¤lilyĂśnti) SUDOKU (vĂ¤lilyĂśnti) ylĂ¤riville muodostuva numerosarja ja nimesi + asuinpaikkakunta numeroon 173521. Viestin hinta on 0,60 euroa/vastaus. Palvelu ei toimi prepaid-liittymĂ¤llĂ¤. Voit osallistua myĂśs lĂ¤hettĂ¤mĂ¤llĂ¤ vastauksen postikortilla osoitteeseen Riistakatu 5b, 74100 Iisalmi. Sudoku, vastausaika pĂ¤Ă¤ttyy maanantaina 17.10. klo 22.00.

8 3

pe 11:00 - 24:00 la 12:00 - 24:00 su 15:00 - 22:00

MM-hopeamitalisti edustamaan Visaa

9 8

6 1

7 1

9 5

1 6

9 2

3 5

8 6

Voittajalle 20 euron lahjakortti.

Viikon 40 Sudokun ratkaisi Erkki Remes, Kiuruvesi

Hiihtolajien kotimainen â&#x20AC;?siirtoikkunaâ&#x20AC;? sulkeutui syyskuun viimeinen pĂ¤ivĂ¤. Iisalmen Visa oli tĂ¤nĂ¤ vuonna ottavana osapuolena. Haaviin tarttui nuori ja lupaava ampumahiihtĂ¤jĂ¤ ja hiihtĂ¤jĂ¤ Antti Raati-

kainen. Keskusteluja oli vielĂ¤ yhdestĂ¤ kovan luokan tekijĂ¤stĂ¤ Antin lisĂ¤ksi, mutta se jĂ¤i odottamaan aikaa toista. Antti Raatikaisen ylivoimaisesti kirkkain saavutus tĂ¤hĂ¤n mennessĂ¤ on vuodelta 2009 saavutettu 19-vuotiaiden MM-hopea Kanadan kisoista. Maaningalta kotoisin oleva nuorukainen edusti ennen Visaan siirtymistĂ¤ Iisveden KiriĂ¤ ampumahiihdossa ja Maaningan Mahtia maastohiihdon puolella. Nyt siis molemmat lajit hoituvat saman seuran vĂ¤reissĂ¤. Majaansa Antti pitĂ¤Ă¤ Kainuussa ja aloittaa marraskuun alussa tyĂśtehtĂ¤vĂ¤t Kainuun Prikaatissa, joka mahdollistaa osallistumisen Puolustusvoimain valmennusryhmĂ¤n kaut-

ta hyvin tĂ¤ysipainoiseen harjoitteluun. TĂ¤tĂ¤ kirjoitettaessa Antti on suuntaamassa Ramsaun korkeanpaikan leirille yhdessĂ¤ Jarkko Kauppisen kanssa. Aivan kuten johtotĂ¤hdellĂ¤mme Jarkko Kauppisella, myĂśs Antilla kesĂ¤kilpailut sujuivat hyvin. JalasjĂ¤rven ampumajuoksun SM-kisoissa Antti otti tuplamestaruuden M 21 -sarjassa. Kontiolahdella syyskuun alussa rulla-ampumahiihdon SM-mittelĂśissĂ¤ Antin saavutukset M yleinen -sarjassa olivat pikakisan 4. ja supersprintin 3. Joten molempien tilanne kesĂ¤kauden jĂ¤lkeen nĂ¤yttĂ¤Ă¤ lupaavalta. JĂ¤Ă¤mme siis odottamaan talvea ja talven kilpailuja suurella mielenkiinnolla.

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

12.10.– 18.10.2011

WWW.OIVANPOIKA.FI Joka autosta 20 kpl kuvia

% AHA ALKAEN 0

KÄSIR

045-124 0001 Seppo Rytkönen, 017 812 128 Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma-pe klo 9-17, la 10-15, su 11-15

OSTO, MYYNTI, OITUS VAIHTO JA RAH 7.990,-

30.900,-

22.900,-

24.990,-

BMW 318 i A E91 Touring Business 2009 31tkm ESP, sadetunn., 1-om., DSC, TC, ASR, erik.vant., aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. Musta

BMW 520 d E60 Sedan Business 2007 149tkm takuu, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., DSC, navi, erik. vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD

BMW 520 iA 132tkm sadetunn., ilmast., sivuairb., h-kirja harmaa

24.990,-

22.900,-

19.990,-

13.990,-

BMW X3 3,0dA 2004 212tkm ESP, xenon, nahkaverh., DSC, ASR, met.väri, aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk. met.musta

BMW X5 3,0dA -02 194tkm ESP, xenon, DSC, met.v ri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, vetok., met.ruskea (beige)

Honda Cr-v DSL 2,2 i-CTDi LS Business 2007 212tkm erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok. met.harmaa

Honda Fr-v 1,7i COMFORT 2005 122tkm met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. Sininen

1998 met.

BMW 530 dA Touring 2004 165tkm ESP, sadetunn., DSC, ASR, webasto, ilmast., sivuairb., CD

7.990,-

18.590,-

12.990,-

17.990,-

Mercedes-Benz C 200 CDI A 2006 216tkm ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., luist.esto, ASR, erik. vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., vetok.

Mercedes-Benz C 220T CDI A Elegance 2002 195tkm ESP, poiskytkettävä airbag, luist.esto, ASR, aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. met.hopea

Mercedes-Benz E 220T CDI A 2004 194tkm ESP, poiskytkettävä airbag, sadetunn., luist.esto, ASR, met.väri, aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s.

Mercedes-Benz E 220T CDI AT 7 PAIKKAINEN 2002 438tkm ESP, poiskytkettävä airbag, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., vetok. met.harmaa

13.590,-

29.990,-

22.990,-

11.990,-

Mercedes-Benz E 270 CDI A Elegance 2001 140tkm ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., urh.alusta, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s. met.hopea

Mercedes-Benz E 320 CDI A Avantgarde 2007 179tkm ESP, poiskytkettävä airbag, sadetunn., luist.esto, ASR, erik.vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s.

Mercedes-Benz Ml 270 CDI A 2002 188tkm ESP, nahkaverh., 1-om., erik.vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. met.vihreä

Mitsubishi L200 Club Cab 2,5 TD-IC 4WD 2002 198tkm met.väri, h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok. met.vihreä

15.900,-

6.490,-

6.990,-

7.990,-

Mitsubishi Pajero 3,2 Wagon DI-D Comfort Huolto auto 2000 69tkm met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok. met.sininen

Opel Meriva 1,6 16V Enjoy 5d 2003 134tkm met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, CD, 2xrenk., vetok. met.vihreä

Opel Meriva Enjoy 1,7 CDTI M5 100 hv 2006 220tkm erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk. met.hopea

Peugeot 406 3,0 V6 Executive 2003 110tkm ESP, poiskytkettävä airbag, nahkaverh., luist.esto, ASR, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, j lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk.

14.590,-

38.990,-

49.990,-

13.590,-

Toyota Avensis D-4D 150 Clean Power Luxury Technical Wagon 2007 196tkm ESP, sadetunn., VSC, erik.vant., met. väri,, ilmast.,, sivuairb.,, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk.

Toyota Hilux Double Cab 2,5 D-4D 4WD 120 SR 2011 17tkm takuu, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, CD, alv-väh., vetok. Musta

Toyota Land cruiser 3,0 D-4D Executive aut. 8h 2006 SISALV! 79tkm takuu, ESP, nahkaverh., 1-om., p.tutka, VSC, EBD,, navi, a , erik.vant., e a t , kattol., a met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja

Volkswagen Passat 1,9 TDI Power Diesel 77 kW Comfortline 2005 190tkm ESP, ASR, webasto, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. met.musta

18.990,-

19.400,-

Volvo V50 2,4 (140 hv) Momentum aut 90tkm ESP, sadetunn., TC, aut.ilm., ilmast., vak.nop.s. met.vihreä

2007

Volvo V70 D 2007 145tkm ESP, xenon, sadetunn., TC, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak. nop.s., 2xrenk.

11.590,-

Volvo V70 Sportswagon 2,5 TDI 2000 82tkm nahkaverh., erik.vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok. met.vihreä

Mercedes-Benz S 500 A 117tkm ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn. 2000 21.990 Volkswagen Golf Variant Sportline 2,0 TDI 103 kW PowerDiesel 159tkm ESP, 1-om., erik.vant., 2008 16.900 kattol., met.väri, ilmast. Volvo Xc70 D5 AWD Ocean Race Geartronic 136tkm ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., TC, erik. 2006 27.990 vant., met.väri, aut.ilm.

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

Nro 41

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

12 – TÖLLÖTIN

Nro 41

TÖLLÖTIN – 13

12.10.– 18.10.2011

Pureeko liikuntakärpänen erityisryhmiä? Liikunta on yksi tehokkaimmista keinoista edistää terveyttä. Tämä koskee myös liikuntarajoitteisia. Voi sanoa, että erityisryhmille liikunnalla on erityinen merkitys. On arvioitu, että joka viidennen kuntalaisen arvellaan tarvitsevan erityisliikunnan palveluja. Erityisryhmien liikunnalla tarkoitetaan sellaisten henkiöiden liikuntaa, joiden on vaikea osallistua yleiseen liikuntatarjontaan. Liikunnan ohjaamisen kannalta erityisryhmien ohjaaminen vaatii ohjaajalta soveltamista ja etenkin erityisosaamista sekä tuntemusta ko. olevasta sairaudesta. Liikkumisen mahdollisuus ja sen edellytysten luominen kuuluu paljolti kuntien vastuulle. Iisalmessa erityisryhmien liikuntaa järjestävät kaupungin vapaa-aikapalvelukeskuksen ja järjestöjen lisäksi sosiaali- ja terveystoimi, Vetrea sekä monet muut tahot. Luonnollinen yhteistyö fysioterapeuttien kanssa toimii siten, että he vastaavat kuntoutuksesta ns. akuutissa vaiheessa ja vapaa-aikapalvelukeskukselle kuuluvat toimintakyvyltään vähän paremmassa kunnossa olevat asiakkaat.

Vapaa-aikapalvelukeskuksen järjestämä erityisryhmien liikunta Ohjattua liikuntaa järjestetään n. 25 ryhmää viikossa. Vammaisjärjestöille jaetaan vuosittain liikuntaan liittyvinä kohdeavustuksina pieniä summia. Hankerahoitus ja yhteistyö käynnistivät mielenterveyskuntoutujien osalta pysyvän liikunnan ryhmätoiminnan. Avustajakortti otettiin käyttöön vuonna 2007 ja se on myönnetty yhteensä 108 asiakkaalle. Avustajakortilla avustaja pääsee ilmaiseksi Iisalmen liikuntapaikoille. Avustajakortti myönnetään pitkäaikaissairaalle tai vammaiselle asiakkaalle, joilla on päivittäistä avustajantarvetta tai hän tarvitsee avustusta liikuntatiloissa liikkumiselle. Kortti oikeuttaa avustajan vapaaseen sisäänpääsyyn ainoastaan avustettavan ollessa mukana. Kortti myönnetään vapaa-aikapalvelukeskuksesta perusteluja vastaan. Seniorikortti 65 + on lisännyt liikuntaa harrastavilla säännöllistä liikkumista. Senorikortin käyttäjiä oli syksyn 2010 ja kevään 2011 aikana yhteensä 240. Uusia liikunnan har-

rastajia kortilla ei juurikaan ole tavoitettu. Yhteistyö vammaisjärjestöjen kanssa on palvelujen kehittämisen kannalta todella tärkeää. Esteettömyys esimerkiksi fyysisen liikkumisympäristön suhteen on oleellista eri vammaisryhmien osallistumisen kannalta. Vammaisten liikuntaharrastusta helpottavat ratkaisut eivät kaikki ole kalliita - paremminkin tarvitaan asenteiden muutoksia ja kykyä oivaltaa asiat uudella tavalla. Mitä aikaisemmin vammaiset otetaan mukaan liikuntapalvelujen suunnitteluun, sitä nopeammin yhteiskunta sopeutuu tuottamaan tällaisia ratkaisuja. Ratkaisut voivat olla vaikka kulkemista helpottavia kaiteita uimahallissa tai luiskien asentamista kynnysten paikalle. Iisalmen vammaisneuvosto (puheenjohtajana Reumayhdistyksen sihteeri Marja Lipponen) on edistänyt vammaisyhdistysten yhteistoimintaa, seurannut vammaisten tarpeitten kehitystä kaupungin alueella, tehnyt aloitteita ja esityksiä vammaisia koskevissa asioissa tai puutteista. Viimeisin aloite suihkutuolien uusimiseksi uimahalliin tulee käsittelyyn syk-

syn vapaa-aikalautakunnan kokoukseen. Fyysisen liikkumisympäristön kehittämisen kannalta vammaisneuvoston osallistuminen esimerkiksi uimahallin tulevan peruskorjauksen ja laajennuksen suunnitteluun tulee myös huomioida. Iisalmen Reumayhdistys on ollut yksi aktiivisimmista vammaisjärjestöistä jäsenistönsä liikunnan edistämisessä. Iisalmen kaupungin puolesta sydämelliset onnittelut 60 vuotta täyttävälle yhdistykselle. Yhteistyöllä lisää liikunnan puremia! Pekka Partanen vapaa-aikajohtaja Iisalmen kaupunki vapaa-aikapalvelukeskus

www.iisalmenreuma.ﬁ

Hyvä lukija Elämme melkoista myllerryksen aikaa. Euron ympärillä kuohuu ja talouden pelätään syöksyvän taantumaan. Globaalissa taloudessa kaikki vaikuttaa kaikkeen. Suomessa uusi hallitus on aloittanut työnsä. Tämänhetkisten tietojen mukaan kuntakenttää tullaan uudistamaan merkittävästi. Uudistuksen keskiössä ovat vahvat peruskunnat. Tässä yhteydessä myös palvelurakenteet tullaan käymään läpi. Pitkäaikaissairaan kannalta tärkeä asia on, kuinka terveyspalvelut organisoidaan. Suomen Reumaliiton vuoden 2012 toimintateema on Terveydenhuoltolaki käytäntöön. Uusi terveydenhuoltolaki sisältää paljon myönteisiä asioita, joita Suomen Reumaliittokin on monien vuosien ajan painottanut. Näistä hyvinä esimerkkeinä ovat perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteistyön tiivistäminen ja potilaan oikeus valita itse hoitopaikkansa. Reumaliitto näkee tärkeänä, että kuntoutusjärjestelmän vastuunjakoa selkeytetään. Asiakkaan kuntoutustarpeen kartoituksen pohjalta on laadittava yksilöllinen kuntoutussuunnitelma ja hänelle annetaan viivytyksettä määräajassa tarvittava kuntoutus siten, että rahoittajat ratkaisevat keskenään kustannusvas-

tuukysymykset. Nyt on liian usein tilanne, että kuntoutusta tarvitseva asiakas on pompoteltavana eri järjestelmien välillä. Kuntoutuksen järjestäjiä ovat tällä hetkellä terveydenhuolto, vammaispalvelut, sosiaalihuolto, Kela, tapaturmaja liikennevakuutus, työeläkejärjestelmä, työhallinto ja Valtiokonttori. Hallituskaudella ratkaistavia erityiskysymyksiä ovat lastenreumaa sairastavien nuorten ammatillisen kuntoutuksen yläikäraja nostaminen 29 vuoteen nykyisestä 25 vuodesta, ennen leikkausta annettavan kuntoutuksen vastuun määrittely kuin myös leikkauksen jälkeisen kuntoutuksen rahoitusvastuun ja keston määrittely. Suomen Reumaliitto on usean vuoden ajan vaatinut yli 65-vuotiaiden Kelan vaikeavammaisten lääkinnällisen kuntoutuksen turvaamista nostamalla yläikäraja 68 vuoteen asti. Poliittista tahtoakin tämän asian muuttamiseksi on ollut, mutta asia ei ole vain realisoitunut. Suomen Reumaliiton keskeisiä edunvalvonta-asioita ovat olleet toimivat hoitoketjut, hoidon porrastus ja hoitosuhteen jatkuvuus. Rohkaisevia esimerkkejä hyvästä kehityssuunasta on ilmaantunut. Joillakin terveysasemilla toimii jo reumaan perehtynyt

lääkäri. Lääkäri-hoitaja -työparimallia ollaan ottamassa käyttöön, samoin listautumismallia. Pitkäaikaissairaan kannalta pysyvä ja tuttu hoitosuhde luo turvallisuutta ja jatkuvuutta. Turvallinen sairastaminen on Suomen Reumaliiton vuoden 2011 toimintateema. Hyvä hoito ja kuntoutus oikeaan aikaan, oikeassa paikassa ei voisi olla ajankohtaisempi kuin se nyt on. Euroopan Neuvosto on nimennyt vuoden 2011 virallisesti Aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistyön teemavuodeksi. Teemavuodella halutaan osoittaa, että vapaaehtoistoiminta on yksi aktiivisen kansalaisuuden ja demokratian keskeisistä ulottuvuuksista. Teemavuoden tärkeitä tavoitteita ovat mm. vapaaehtoistyön tunnustaminen ja vapaaehtoistyön arvon ja merkityksen tunnetuksi tekeminen, jota tehdään yleisesti tunnetuksi vapaaehtoistyön merkitystä kansalaisvaikuttamisena, joka vaikuttaa kaikkia jäsenvaltioita askarruttaviin kysymyksiin, kuten yhteiskunnan sopusointuiseen kehitykseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen. Suomessa on ainutlaatuinen vapaaehtoistyön perinne ja suomalaiset ovat tunnetusti yhdistyshullua kansaa. Kolmas sektori ja vapaaehtois-

toimijat, kuten reumaväkikin on, muodostavat merkittävän osan suomalaista hyvinvointiyhteiskuntaa! Lämpimät onnitteluni Suomen Reumaliiton puolesta 60-vuotista taivalta juhlivalle Iisalmen Reumayhdistykselle! Teette todella tärkeää työtä pitkäaikaissairaiden ja heidän läheistensä hyväksi. Se on vapaaehtoistyötä parhaimmillaan. Aurinkoista syksyä toivottaen, Keijo Tauriainen Suomen Reumaliiton puheenjohtaja

onnittelee vireää kuusikymppistä!

14 – TÖLLÖTIN

Nro 41

12.10.– 18.10.2011

Älä jää yksin kotiin 60-vuotiaan Iisalmen Reumayhdistyksen puheenjohtaja Senja Jäderholmin tavoitteena on pitää yhdistykseen liittymiskynnystä mahdollisimman matalana. – Kun reumasairaus on diagnosoitu, niin voi soittaa minulle, tai kenelle hallituksemme jäsenistä vaan ja tulla mukaan toimintaan, Jäderholm rohkaisee. Yksin ei kannata jäädä kotiin asioita murehtimaan. Yhdistyksen tiedotteet ja yhteystietoja on alueen terveyskeskuksissa ja reumapoliklinikalla. Lisätietoa toiminnasta löytyy myös yhdistyksen nettisivuilta. – Lääkärinlausunnon jälkeen mieleen tulee paljon kysymyksiä, joihin me pystymme antamaan vastauksia ja olla ikään kuin vertaistukena, Jäderholm sanoo. Vuonna 1981 Iisalmeen muuttaneen Jäderholmin oma nivelreuma todettiin kahdeksan vuotta myöhemmin. – Hain tietoa ja löysin järjestön yhteystiedot ja lähdin mukaan yhdistyksen toimin-

taan. Itselleni kaikki se tieto ja tuki yhdistyksen jäseniltä oli kullanarvoista, nyt jo lähes 20 vuotta hallituksessa toiminut ja 10 vuotta yhdistyksen puheenjohtajana ollut Senja Jäderholm kertoo. Toiminnan sisältö on puheenjohtajasta yksiselitteinen: tiedon jakaminen ja ihmisistä välittäminen. Puheenjohtajan mukaan yhdistyksen toiminnan sisältöä toteutetaan jäsenistön toiveita kuunnellen. Tapahtumia järjestetään paljon myös yhteistyössä alueen eri toimijoiden kanssa. – Kaikki toiminta ei ole liikkumista, vaikka se toki onkin yksi tärkeimmistä toiminnan muodoistamme. Harrastamme myös jonkin verran kulttuuria, Jäderholm kertoo. Reumayhdistyksen ihmiset ovat erittäin positiivisia ja yhteistyöhaluisia. Puheenjohtajan mukaan tullaan hyvin juttuun. – Eikä toiminta ole todellakaan pelkkää sairauden analysoimista. Me harrastamme ja

ilakoimme siinä, missä minkä tahansa muun yhdistyksen väki. Mutta totta kai sillä on oma arvonsa, että voi keskustella olotilastaan sellaisten kanssa, jotka kenties omien kokemustensa kautta, voivat kertoa näkemyksiään. Yhdessä on aina mukavampaa, Senja Jäderholm muistuttaa. Jäderholmin perheeseen kuuluu mies ja kaksi aikuista poikaa. Hän harrastaa mielellään liikuntaa ja mainitsee lempilajikseen vesijuoksun ja -jumpan. Jo kymmenen vuotta paikallisen yhdistyksen luottamusta nauttinut puheenjohtaja Jäderholm on toiminut myös kolme vuotta Reumaliiton Itä-Suomen aluetoimikunnan puheenjohtajana, johon kuuluvat Pohjois-Savo, Pohjois-Karjala ja Etelä-Savo. Kolmen vuoden aikana yhteistyö on lisääntynyt alueen reumayhdistysten kesken, Jäderholm iloitsee. Kuusikymmentä vuotta on yhdistykselle pitkä ja kunnioitettava aika. Se on vaatinut

Vesivoimistelu

Kuivajumppa

Keilaaminen

Uimahallilla tiistaisin klo 14.30–15.00

Ilvolanpirtillä maanantaisin klo 13.15–14.15

Keilahallilla keskiviikkoisin klo 09.45–11.00

Tule T ule piristymää piristymään än Apilaan, Kangasalle! Apillaan, Kanga asalle!

Kuntoutumiskeskus Apilan Kunto- ja teemalomilta saat lisää energiaa ja piristystä pimenevään syksyyn. Lisähemmottelua tarjoavat ApilaSpan ja kosmetologin rentouttavat hoidot. Muistathan myös, että Apilan majoitus- ja ateriapalvelut ovat käytettävissäsi ympäri vuoden. Tule varta vasten tai poikkea ohikulkumatkallasi! Lisätietoja: 03-2716 298, myynti@kuntoutumiskeskusapila.ﬁ Reumaliiton Kuntoutumiskeskus Apila Reumantie 6, 36200 KANGASALA puh (03) 271 611

www. kuntoutumiskeskusapila.ﬁ

w w w . i i s a l m e n r e u m a . f i

paljon vapaaehtoista työtä, hyviä yhteistyökumppaneita ja mukaan lähteneitä jäseniä. - Haluan onnitella yhdistystämme ja kiittää sen aktiivisia jäseniä ja luottamushenkilöitä. Suuri kiitos kuuluu myös kaikille yhteistyökumppaneillemme, jotka omalta osaltaan mahdollistavat aktiivisen toiminnan, kiittää puheenjohtaja Senja Jäderholm. Teksti: Tuula Uitto-Korhonen Kuva: Kai Jäderholm

Marraskuun jäsenilta Ilvolanpirtillä ma 21.11. klo 18.00

Naisten Messut

Pikkujoulu

Olvi-hallilla su 04.12. klo 12.00–15.00

Ylä-Savon Ammattiopistolla la 10.12. klo 14.00

Nro 41

TÖLLÖTIN – 15

12.10.– 18.10.2011

RATKAISEVAN EDULLINEN

prisma.ﬁ

www.peeassa.fi

Hauska pikkujouluilta odottaa jouluisin herkuin.

Haluatko ostoistasi

rahaa takaisin?

Menut alk. Jouluinen herkkupöytä

Liity PeeÄssän asiakasomistajaksi

min. 20 hlö

Omat pikkujoulut Bepopissa

Liittymisetuina 4 pkt Kulta Katriina -kahvia, 1 pkt Pandan juhlapöydän kohvehteja, 10 euron etuseteli PeeÄssän ravintoloihin sekä ostoskassi! Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Osuuskauppa PeeÄssän osuusmaksu 100 €. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin.

www.peeassa.fi

Vietä pikkujoulut Bepopissa omalla porukalla. Voit varata Bepoppiin yksitysitilaisuuden klo. 22.00 saakka pikkujoulujasi varten. Kysy lisää!

Bileet Bepo

pissa

uss suu lissu li ollli iteeo tit oti l 8.10. Kot la s r rs ir a ai P p o P 0. Po 28..1100. Nollapiste pe pe 28 bssoluuttinen 1. Ab pee 111..11111. n on ovveettrro 2. Mo 12. pee 22..112

Bonusta myös:

Yhteistyössä:

22 €/hlö 25 €/hlö

Sokos Hotel Koljonvirta Savonkatu 18, 74100 Iisalmi puh. (017) 192 6000, fax (017) 192 6001 sales.iisalmi@sokoshotels.ﬁ www.sokoshotels.ﬁ

Prisma Iisalmi Avoinna ma–pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Parkatintie 2, puh. info 010 762 8300 (0,0828€/puhelu + 0,1199€/min)

Riittävästi

Yhdistys on sairastuneen lämmin turva

“Me Suomen Reumaliitossa teemme työtä, jotta reuma- ja muilla tuki- ja liikuntaelinsairailla olisi turvallista sairastaa”, sanoo Suomen Reumaliiton järjestöjohtaja Lea Salminen. Sairastunut tarvitsee tietoa sairaudestaan, sen hoidosta ja palveluista. Lea Salminen korostaa, että yhtä tärkeää on myös läheisten ja vertaisten tuki. Suomen Reumaliitto on tuki- ja liikuntaelinsairaiden

oma järjestö, johon kuuluu 165 jäsenyhdistystä. Se valvoo reumasairaiden etuja. Liitto tiedottaa hoidon edistysaskelista, tukee tutkimusta, kuntouttaa ja neuvoo sairastuneita ja oirehtivia palvelujen käytössä. Liiton jäsenyhdistyksissä saman kokeneet tukevat toisiaan ja auttavat suhtautumaan sairauden vaiheisiin. ”Yhdessä toimien olemme vahvoja ja voimme valvoa sairastuneiden etuja. Yhdistystemme monipuolisesta toiminnasta löytyy sijaa kaikille

halukkaille. Tarjoamme mielekästä toimintaa tekeville käsille ja osanottomahdollisuuksia palveluihin ja tilaisuuksiin. Yhdistyksissä on tarjolla mm. liikuntaryhmiä oman kunnon ylläpitoon ja kohentumiseen. Ne järjestävät hauskoja retkiä ja muuta mielen virkistystä yhteiseksi iloksi. Yhdessä on kivempaa”, Lea Salminen houkuttelee kiinnostuneita mukaan. Tämän vuoden on Euroopan Neuvosto nimennyt aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistyön Euroopan teemavuodeksi. “Reumaliitto haluaa erityisesti kiittää yhdistyksiensä vapaaehtoisia toimijoita, joiden työlle kansalaisyhteiskunta rakentuu”, Lea Salminen sanoo. Lea Salminen kiittelee, että Reumaliiton jäsenyhdistyksissä on Ylä-Savon alueella vireää yhdistystoimintaa. Liiton toiminnassa on uusi aluetyön malli, jossa kolmeksi vuodeksi nimetyt aluetoimikunnat vastaavat yhdistystoiminnan innostamisesta alueellaan. ”Tähänastiset kokemuksemme ovat rohkaisevia. Jäsenistö on osallistunut aktiivisesti järjestettyihin tilaisuuksiin. On käynyt ilmi, että yhdistyksillä on edelleen tarve kokoontua yhteen. Alueittaisia tilaisuuksia kaivataan. Siksi niitä järjestetään jatkossakin.” Reumaliitto tarjoaa jäsenyhdistyksilleen neuvonta-, koulutus- ja jäsenpalveluja sekä kehittää yhdessä yhdistysten-

sä kanssa vertaistoimintaa paikallisella tasolla ”Tänä vuonna teemme yhdessä hyvää yhdistystyötä, ettei kenenkään tarvitsisi olla yksin sairautensa kanssa. Joka auttaa muita, saa itse apua”, Lea Salminen korostaa.

Reumaviikko meneillään Suomen Reumaliitto yhdistyksineen viettää Reumaviikkoa 9.-16.10.2011. Viikko avattiin sunnuntaina 9.10. Forssassa. Kuluvan vuoden vuositeemanaan Reumaliitto korostaa turvallista sairastamista. Reuma- ja tule-sairaiden on turvallista sairastaa, kun sairas saa palvelut, sairastuneen rahat riittävät ja yhdistys tarjoaa inhimillisen tuen. “Tahdomme, että perheet voivat hyvin tule-sairauksista huolimatta, ihmiset voivat sairastaa turvallisesti ja elää vahvasti omalla tavallaan. Tämä edellyttää, että terveydenhuollon hoitoketjut toimivat ja hoito on suunnitelmallista”, sanoo Lea Salminen. Vuosi sitten annetulla asetuksella keskitettiin reumasairauksien erityisen vaativat toimenpiteet. Suomen Reumaliitto seuraa reumahoidon toimivuutta ja tekee viranomaisten kanssa yhteistyötä reumahoidon murroksessa. Suomen Reumaliiton tuore reumasairaille tekemä kysely osoittaa, että reumatologin

tai reumahoitajan vastaanotolle pääsyssä on alueellisia eroja. Potilailla on tiedon puutetta oman hoitonsa järjestelyistä, mikä vaikeuttaa potilaan osallistumista omaan hoitoonsa. Lea Salminen toteaa, että jokaista potilasta pitää neuvoa yksilöllisesti ja hänelle laaditaan tarvittavat hoito-.ja kuntoutussuunnitelmat. Vain näin potilaalla on mahdollisuus osallistua ja sitoutua täysipainoisesti oman hoitonsa toteutukseen. Reumaliitto korostaa, että potilaalle ja asiakkaalle pitää antaa palvelut ja tuet määräaikoja noudattaen asuinpaikasta riippumatta. Hoito ei voi toteutua, jos julkisen terveydenhuollon palveluksessa ei ole tai virkoihin ei saada riittävästi reumatologeja ja reumahoitajia. Siksi Reumaliitto tekee yhteistyötä alan ammattilaisten kanssa mm.lisätäkseen alan houkuttelevuutta erikoistuvien opiskelijoiden keskuudessa. Jotta pitkäaikaissairas voi keskittyä itsensä hoitamiseen, pitää hänen toimeentulonsa olla turvattu. Tosiasia on, että pitkäaikaissairaus köyhdyttää ja taloushuolet kuormittavat jo muutenkin raskasta tilannetta. Siksi Reumaliitto on jo pitkään ajanut terveydenhuollon maksukattojen yhdistämistä. Sairastuneen rahojen pitää riittää elämiseen terveydenhuoltokuluista tinkimättä. Lea Salmisen mukaan Reumaviikko on yli 60-vuotiaan

Suomen Reumaliiton oma perinne. Sen sijaan Maailman reumapäivää 12.10. on vietetty vasta yli kymmenen vuoden ajan. Tänä vuonna reumajärjestöt eri maissa kannustavat jäseniään ja kaikkia kansalaisia kohentamaan vointiaan liikkumalla aktiivisesti ja pitämään siten tuki- ja liikuntaelintensä kuntoa yllä. “Päivän aiheena on Move to Improve, suomeksi käytämme muotoa Pysy liikkeessä, joka korostaa liikunnan ja aktiivisuuden merkitystä reuma- ja tuki- ja liikuntaelinsairaille”, Lea Salminen sanoo. Kelan tilastojen mukaan erityiskorvattavia reumalääkkeitä käyttää lähes 100 000 henkilöä. Reumatologeja on Suomessa noin 100. Tulehduksellisista reumataudeista yleisin on nivelreuma, jota sairastaa noin 35 000 suomalaista. Vuosittain nivelreumaan sairastuu noin 1 700 henkilöä. Tuki- ja liikuntaelinsairauksia on yhteensä noin 200 diagnoosia. Joka kuudes suomalainen aikuinen kärsii jossain vaiheessa tuki- ja liikuntaelinoireista. Lisätietoja liiton toiminnasta ja lähimmät jäsenyhdistykset löydät verkkosivuiltamme www.reumaliitto.ﬁ, Liitolla on erikseen toimintaa nuorille. Lisätietoja löydät osoitteesta www.tulenuori.ﬁ.

Teksti: Riitta Katko Kuva: Kimmo Torkkeli

16 – TÖLLÖTIN

Onnittelemme juhlivaa yhdistystä!

www.ysao.ﬁ

Nro 41

Löydä mahdollisuutesi meiltä! Mitäs jos alkaisit tehdä sitä, mitä haluat? Mitäs jos aloittaisit sen meillä? Saat tilaisuuden toteuttaa itseäsi, työn ilon ja kannustavan ympäristön. Koulutamme uusia ammattilaisia ja täydennämme ammattilaisten osaamista.

Tmi Pekka Hahl Kuusamakuja 5 78850 VARKAUS Puh. 0400 910 900 e-mail: pekka.hahl@pp.inet.fi

PALVELEMME JOKA PÄIVÄ

Tilausajopalvelua

8–21

(017) 820 4026

12.10.– 18.10.2011

Aikuiskoulutus Ammatillinen

Oppisopimuskoulutus

peruskoulutus Kehittämistoiminta

Haku aikuiskoulutukseen käynnissä: www.ysao.ﬁ/Koulutuskalenteri /ysao.ﬁ

www.facebook.com

Kiuruvesi Iisalmi Pieksämäki

Osaavissa O Osaa aa käsissä tulevaisuus

www.rytkonenco.fi

www.iisalmenapteekki.fi

Iisalmen Reumayhdistys ry Hallitus Jäderholm Senja, puheenjohtaja ja jäsenkortistonhoitaja p. 050 328 0714, e-mail: iisalmenreuma@iisalmenreuma.ﬁ

Laajalahti Kaisu, varapuheenjohtaja ja tukihenkilö p. 040 847 9632, e-mail: laajalahti@gmail.com

Lipponen Marja, sihteeri, taloudenhoitaja ja jäsenkortistonhoitaja p. 044 37 37 370, e-mail: pk-37@pk-37.ﬁ

Eric´ Pirjo, liikuntavastaava, p. 040 746 2480

Heiskanen Maila, p. 050 355 1068

Hänninen Rauni, p. 040 586 2659

Kajanus Riitta, p. 044 264 3611

Kärkkäinen Elvi, Kiuruveden kuntajaoksen vetäjä, p. 050 365 7519

Muranen Terttu, Sjögrenin syndroomayhteyshenkilö, p. 050 405 4466

Rytkönen Marja, Fibromyalgiayhteyshenkilö, p. 044 283 9780

Tenhunen Sisko, p. 050 361 0553

Nro 41

TÖLLÖTIN – 49

12.10.– 18.10.2011

JalkaPoli

HTM-tilintarkastaja Anita Niiranen • HTM-tilintarkastukset • Auktorisoitu Taloushallintoliiton tilitoimisto

KULTA

SYDÄN

ASKELEEN EDELLÄ Savonkatu 22, 74100 Iisalmi Puh. (017) 822 485

Savipellon Apteekki

KONEKAUPAN YKKÖSPAIKKA YLÄ-SAVOSSA

Parkatintie 2 (Prisma), Iisalmi Puh. (017) 813 000 My SAAGA

Helat alk. 29,Kordelliketju, hopeaa alk 37,rannekoru/kaulakoru, nahkaa 43,-

L YYTIKAINEN KELLO & KULTA

www.lyytikainen.fi

VUODESTA 1903

S AV O N K AT U 1 3 , I I S A L M I , P U H . ( 0 1 7 ) 8 1 2 5 4 3 , a v o i n n a m a - p e 9 . 3 0 - 1 7 . 3 0 , l a 9 . 3 0 - 1 4 C I T Y M A R K E T, I I S A L M I P U H . ( 0 1 7 ) 8 1 8 5 4 3 , a v o i n n a m a - p e 1 0 - 1 8 , l a 1 0 - 1 5

INSINÖÖRITOIMISTO

SAVOLAINEN OY SUUNNITTELU-VALVONTA-RAKENNUTTAMINEN Papinkatu 30, 74120 Iisalmi P. 017 - 8211 511 www. inststo-savolainen.fi

PAISUAN PEHTOORI

Suunnittelua jo vuodesta 1960

Seppo Rytkönen puh. 044 591 2273

LVIA-suunnittelu, LVIA-valvonta Puh. 017-369 9400, fax 017-369 9410 Puijonkatu 22 A 3.krs, 70110 KUOPIO toimisto@lvi-planor.fi , www.lvi-planor.fi.

Tule oppimaan ja viihtymään Pohjolankadulle, saat laatuopetusta tavallisen autokoulun hinnalla. Käy kahvilla, tutustu samalla kurssitarjontaamme ja kalustoomme. Panostamme mukavuuteen, laadusta tinkimättä.

Meiltä myös ajoneuvojen vuokraus Pohjolankatu 8, 74100 IISALMI Puh. (017) 767 0676 Sähköposti: iisalmi@drivingteam.com

50 – TÖLLÖTIN

Nro 41

12.10.– 18.10.2011

Potilaan oikeudet Kuva: Mauri Eronen

Oikeus hyvään hoitoon nettu, potilasasiakirjoihin on nitelma laaditaan useimmiten arkipäivänä virka-aikana pu- to muualla. merkittävä syy siihen. oman kunnan terveyskeskuk- helinyhteys välittömästi. STM Potilaalle on ilmoitettava ja kohteluun Potilaalla on oikeus tarkis- sessa tai siellä hyväksytetään lähetti keväällä 2011 kunnille hoitoon pääsyn ajankohta.

Potilaalla on oikeus laadultaan hyvään terveyden- ja sairaanhoitoon sekä oikeus hyvään kohteluun siten, että hänen vakaumustaan ja yksityisyyttään kunnioitetaan eikä hänen ihmisarvoaan loukata. Myös potilaan äidinkieli, yksilölliset tarpeet ja kulttuuri tulee mahdollisuuksien mukaan ottaa huomioon. Terveyspalveluita annettaessa potilaita ei saa asettaa eri asemaan esimerkiksi iän, terveydentilan tai vammaisuuden Potilaan oikeudet mää- perusteella.

ritellään potilaslaissa, muun terveydenhuoltolainsäädännön ohella. Lakeja täydentävät valtakunnalliset Käypä hoito -suositukset sekä Yhtenäiset kiireettömän hoidon perusteet. Potilaslaki koskee julkista ja yksityistä terveydenhuoltoa, myös sosiaalihuoltolaitosten terveyspalveluita. Uusi terveydenhuoltolaki laajensi toukokuussa 2011 potilaan valinnanvapautta julkisessa terveyshuollossa, mm. vapautta valita terveysasema kotikunnan/yhteistoiminta-alueen sisältä, sairaala erityisvastuualueen sisältä (lähete) sekä hoitava lääkäri.

Oikeus omiin terveystietoihin Potilaalle on annettava ymmärrettävällä tavalla tiedot terveydentilastaan, hoidon merkityksestä, eri hoitovaihtoehdoista ja niiden vaikutuksista ja haittavaikutuksista sekä muista hoitoon liittyvistä seikoista. Tietojen antamisesta on tehtävä merkintä potilasasiakirjoihin. Potilaalle ei kuitenkaan saa antaa tietoja, jos hän ei halua niitä. Tietoja ei myöskään saa antaa, jos lääkäri pitää ilmeisenä, että tietojen antaminen vaarantaisi vakavasti potilaan terveyttä. Pelkkä epäily siitä, että tiedot voisivat vahingoittaa potilasta, ei riitä syyksi olla antamatta potilaan pyytämiä potilastietoja. Jos tietoja ei ole an-

taa tiedot, jotka hänestä on kirjattu potilasasiakirjoihoin. Jos tiedot ovat potilaan mielestä virheellisiä, hän voi pyytää korjaamaan ne.

Itsemääräämisoikeus Hoidon tulee tapahtua yhteisymmärryksessä potilaan kanssa. Potilaalle ei saa antaa sellaista hoitoa tai tehdä sellaisia toimenpiteitä, joista hän kieltäytyy. Potilaalla on oikeus kieltäytyä tarpeellisestakin hoidosta, mutta lääkärin on selitettävä kieltäytymisen merkitys (merkintä kieltäytymisestä potilasasiakirjoihin). Jos potilas ja lääkäri eivät pääse yhteisymmärrykseen hoidosta, siitä päättää viime kädessä lääkäri lääketieteellisten syiden perusteella. Potilaalla ei ole oikeutta saada mitä tahansa haluamaansa hoitoa.

Oikeus tarpeelliseen hoitosuunnitelmaan Pitkäaikaissairaan ei-kiireellistä terveyden- ja sairaanhoitoa toteutettaessa on aina tarvittaessa laadittava hoitoa, tutkimusta, lääkinnällistä kuntoutusta koskeva tai muu vastaava suunnitelma. Suunnitelma on laadittava yhteisymmärryksessä potilaan tai hänen edustajansa kanssa. Pitkäaikaispotilaan hoitosuun-

www.reumaliitto.ﬁ

muualla tehty suunnitelma. Suunnitelmasta tulee ilmetä mm. potilaan hoidon järjestäminen ja toteuttamisaikataulu. Uuden terveydenhuoltolain myötä kaikilla kuntalaisilla on toukokuusta lähtien oikeus saada julkisen terveydenhuollon palveluita väliaikaisen oleskelun aikana toisella paikkakunnalla (esim. mökkikunnassa), mutta se edellyttää omassa terveyskeskuksessa/ erikoissairaanhoidossa laadittua hoitosuunnitelmaa. Hoitosuunnitelmaan on nyt laadittu yhtenäinen sisällönkuvaus. THL ja STM julkistavat marraskuussa 2011 terveys- ja hoitosuunnitelman tietorakenteen, johon kuuluu diagnoosija lääkityslistan ohella hoidon tarve, tavoite, toteutus, keinot, seuranta ja arviointi sekä vastuuhenkilö. Potilaan kannattaa pyytää hoitosuunnitelmasta kopio. Hoitosuunnitelmasta on valmisteilla opas sekä henkilöstökoulutusta.

Ei-kiireellisen hoidon määräajat Keväällä 2005 voimaan tulleessa hoitotakuulainsäädännössä ja toukokuusta 2011 lähtien uudessa terveydenhuoltolaissa säädetään ei-kiireelliseen hoitoon pääsemisen määräajoista mm. hammashoito. Terveyskeskukseen on saatava

tarkat ohjeet siitä, miten välitön yhteydensaanti terveyskeskuksiin tulee toteuttaa. Ministeriön mukaan puhelinyhteyden odotusajan ei pitäisi ylittää 5 minuuttia tai terveyskeskuksen tulee tarjota takaisinsoittomahdollisuus tms. saman päivän aikana. Potilaan hoidon tarve on arvioitava 3 arkipäivän kuluessa yhteydenotosta. Hoidon tarve voidaan usein arvioida jo puhelimessa ja arvion voi tehdä muukin terveydenhuollon ammattihenkilö kuin lääkäri. Terveyskeskuksesta on saatava vastaanottoaika 3 arkipäivässä, jos tilanne sitä vaatii. Hoitoon on terveyskeskuksessa päästävä viimeistään 3 kuukaudessa. Sairaalassa terveydenhuollon ammattihenkilön on arvioitava potilaan hoidon tarve 3 viikossa lähetteen saapumisesta. Arvio tehdään lähetteen perusteella tai potilas kutsutaan tutkimuksiin. Jos hoidon tarpeen arviointi edellyttää erikoislääkärin arviointia tai erityisiä kuvantamis- tai laboratoriotutkimuksia, on arviointi ja tarvittavat tutkimukset toteutettava 3 kuukauden kuluessa lähetteen saapumisesta (uutta). Jos ammattihenkilö arvioi hoidon tarpeelliseksi, hoitoon on päästävä viimeistään 6 kuukaudessa. Jos sairaala ei pysty hoitamaan potilasta määräajassa, sen on järjestettävä hoi-

Potilaan oikeusturvakeinot Mahdolliset väärinkäsitykset potilaan ja hoitohenkilöstön välillä sekä hoidossa tapahtuneet virheet tai puutteet kannattaa pyrkiä selvittämään välittömästi keskustelemalla avoimesti hoitoa antaneen henkilön tai hänen esimiehensä kanssa. Jos keskusteluista ei ole apua, potilaan kannattaa kääntyä potilasasiamiehen puoleen. Tarvittaessa voi tehdä kirjallisen muistutuksen hoitopaikan johtajalle. Sen ohella on mahdollisuus tehdä kirjallinen kantelu aluehallintovirastoon (aik. lääninhallitus) tai Valviraan. Epäillessään viranomaisen tai virkamiehen toimien lainmukaisuutta voi kotimaassa tehdä kantelun eduskunnan oikeusasiamiehelle tai oikeuskanslerille. Hoidon yhteydessä aiheutuneista henkilövahingoista voi hakea korvausta Potilasvakuutuskeskukselta ja lääkkeistä aiheutuneista yllättävistä haittavaikutuksista korvausta Lääkevahinkovakuutuspoolista. sosiologi, VTK Marja Eronen Suomen Reumaliiton edunvalvonta-asiamies Helsinki

www.iisalmenreuma.ﬁ

Lukot, helat, avaimet, oviautomatiikka Avaus-, asennus- ja huoltopalvelut

Meiltä

VALTUUTETTU ABLOY-PALVELU

-tuotteet Pohjolankatu 9, 74100 IISALMI, puh. 823 476

Luotettava yhteistyökumppani painotyöasioissa

Hyvinvoinnin oma erikoisliike

Life Iisalmi Kauppahalli, 74100 Iisalmi P. (017) 824 377

LLISTÄ PALV EL VÄ TÄ

Kukka-Set Pehkonen Palvelemme MA–PE 8–20 LA 8–16 SU 11–16 Tervetuloa! Kirkkopuistonkatu 17, p. 813 600 www.kirkkopuistonapteekki.fi

LKV Laineet Oy I Kauppakatu 13, Iisalmi, puh (017) 823 481 sähköposti: etunimi.sukunimi@huoneistokeskus.fi

Sidonta- ja hautauspalvelu ky Louhenkatu 5, Iisalmi Puh. 824 391

MARKO LAINE Myyntijohtaja LKV puh. 0440 818 828

AIMO ANTTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 044 294 4940

JARI KOKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 050 5614 408

OLLI-PEKKA KUOSMANEN Kiinteistönvälittäjä LKV, KTM puh. 044 5292 535

SARI LAINE Myyntiassistentti LKV puh. 0440 677 920

A U

Nro 41

TÖLLÖTIN – 51

12.10.– 18.10.2011

Kaisanetin

KotiKuitu

Kajaani Pohjolankatu 20, puh. 0800 39 1234

Uusimmat palvelut valon nopeudella!

Iisalmi Pohjolankatu 5, puh. 0800 39 8344

Kaisa Laajakaista Varmasti ja V nopeasti nettiin!

www.kaisanet.fi

Super Tube - TV-palvelu Tallenna ja katso T silloin kun sinua huvittaa

Sotkamo Kainuuntie 15, puh. 0800 39 3910 Kuhmo Kainuuntie 85, puh. 0800 39 3920

Lähiverkkokauppa O Osta viihteesi turvallisesti ja helposti, vaikka kotisohvaltasi, 24h

Suomussalmi Keskuskatu 24, puh. 0800 39 3950

Keskiviikkoisin kaupungin hauskin TIETOVISA alk. klo 19.30 Hyvät palkinnot.

IISALMI Eteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. (017) 821 6500 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

Viikonloppuisin Ylä-Savon parasta

KARAOKEA!

www.k-citymarket.ﬁ

Tervetuloa viihtymään!

IISALMI, Pohjolankatu 5 Puh. 818 190

Lisätiedot www.kesko.ﬁ/ Vastuullisuus

Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.ﬁ

YRITTÄJÄ, HALUATKO ILMOITUKSESI SUURJAKELUUN?

Tule tutustumaan uudistuneisiin palveluihimme. Tervetuloa! Satamakatu 10, Iisalmi Puh. 0200 2580

Meillä on suurjakelu joka viikko. Töllöttimen viikoittainen jakelualue on koko Ylä-Savo* + Pyhäjärvi ja Pyhäntä. Painos yhteensä noin 33 000 kpl. Jos kaipaat vieläkin laajempaa jakelua, viikon 42 Töllöttimen lisäalueina jaetaan myös Pulkkila, Piippola, Kestilä, Haapajärvi, Kärsämäki, Pihtipudas ja Maaninka.

Iisalmen Reumayhdistyksen

PIKKUJOULU la 10.12. klo 14.00 Ylä-Savon ammattioppilaitoksella (Asevelikatu 4).

Ilm. ja lisätietoja Senja Jäderholmilta puh. 050 328 0714.

*Iisalmi, Keitele, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi, Sonkajärvi ja Vieremä

Painosm 44 000 äärä kpl

Piippola

Painosmäärä yhteensä 44 000 kpl. Töllöttimen jakaa koko jakelualueella Kärsämäki Itella Oyj päiväpostin mukana. Lehti jaetaan jokaiseen kotitalouteen, yritykseen ja yhteisöön. Haapajärvi

Ilmoitusvaraukset: Erkki Rissanen: 0440 846 189 Riikka Mikkonen: 0400 598 414 Toni Hujanen: 044 344 5834 Kaarina Julkunen: lomalla myynti@tollotin.ﬁ

Kestilä

Pulkkila

Pyhäjärvi

Pyhäntä

Vieremä Sonkajärvi

Kiuruvesi Iisalmi

Pihtipudas

Lapinlahti Pielavesi Keitele

Maaninka

Fysikaalinen hoitolaitos

IISALMEN FYSIO AKILLES Ky Helena Martikainen Maisa Nivalainen fysioterapeutti fysioterapeutti • fysikaaliset hoidot • hieronta • lääkintävoimistelu • akupunktio • Apuvälinepalvelu R. Hoffren Savonkatu 19 A 13, 74100 IISALMI Puh. (017) 825 300

Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.ﬁ

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

52 – TÖLLÖTIN

Nro 41

12.10.– 18.10.2011

Iisalmen Reumayhdistys ry 60 vuotta

Yhdessä kokien ja eläen arki sujuu paremmin

Yhdistys toimii Iisalmen lisäksi Kiuruveden, Lapinlahden, Pielaveden, Sonkajärven ja Vieremän kuntien alueilla. Kiuruvedellä on oma kuntajaos, muiden kuntien alueille pyritään tekemään vierailuja kussakin vuorotellen. Yhdistys järjestää tilaisuuksia, joissa pitkäaikaissairaat voivat tavata toisiaan ja saada uusinta tietoa sairaudestaan ja varsinkin sen hoitomuodoista. – Pitkäaikaissairas kaipaa ihmisiä, inhimillisyyttä, tekemistä ja tukea. Siinä lyhyesti toimintamme tarkoitus, sanoo yhdistyksen sihteeri Marja Lipponen. Yhdistyksen tarkoituksena on myös työskennellä reumasairauksien ja muiden tuki- ja liikuntaelinsairauksien vastustamiseksi.

– Haluamme kehittää liikuntakasvatusta sekä liikunta- ja urheilutoimintaa näiden sairauksien ehkäisemiseksi ja terveyden edistämiseksi, Lipponen jatkaa.

Suomen toiseksi yleisin sairaus Reumataudit ovat Suomen toiseksi suurin työkyvyttömyyttä aiheuttava sairaus. Marja Lipposen mielestä olisi tärkeää, että reumasairaus löydettäisiin mahdollisimman pian oireiden ilmettyä, jotta taudin hoito voitaisiin aloittaa ajoissa. – Nykyajan lääkkeet ja hoidot ovat niin kehittyneitä, että tauti voidaan saada melko oireettomaksi, itse lähes kuusikymmentä leikkausta taudin vuoksi läpikäynyt Lipponen sanoo. Yhdistykselle on tärkeää edistää reumasairaiden ja muiden tuki- ja liikuntaelinsairaiden itsenäisen toiminnan sekä tasavertaisen työnteon ja osallistumisen edellytyksiä, kykyä olla ja elää arjessa ja työelämässä niin paljon kuin suinkin. – Meillä on keskusteluyhteydet päättäjiin ja yhteistyöval-

miutta toimia yhdessä myös muiden vammaisjärjestöjen kanssa, vakuuttaa puheenjohtaja Senja Jäderholm.

Virkistytään yhdessä

la on sama sairaus ja pystytään näin omien kokemusten avulla todella ymmärtämään kriisitilanteita ja miltä toisesta oikeasti tuntuu, Jäderholm kiteyttää.

Liity yhdistyksemme jäseneksi ja tule mukaan toimintaan. Palauta allaoleva kuponki osoitteella:

e-mail: iisalmenreuma@iisalmenreuma.ﬁ

Leikkaa irti

✂ ----------------------------------------------------------------------------------------------------IISALMEN REUMAYHDISTYS RY LIITTYMISKAAVAKE YHDISTYKSEN JÄSENEKSI Nimi: Puhelin:

Lähiosoite: Postinumero ja postitoimipaikka: Sairastan: O nivelreumaa O selkärankareumaa O sjögrenin syndroomaa

Teksti ja kuvat: Tuula Uitto-Korhonen

O nivelrikkoa O selkäoireita O jotain muuta reumasairautta

Kaikki urheilu- ja lämpökerrastot ovh.

www.iisalmenreuma.ﬁ

Synt.aika:

ei kulje sairastuneen, ammattiauttajan ja muun ympäristön välillä.

Iisalmen Reumayhdistys tarjoaa paljon vertaistukea ja virkistystoimintaa. Jäseniltoja vietetään kerran kuukaudessa ja erilaista harrastustoimintaa on viikoittain. – Meillä keilaporukka kokoontuu joka keskiviikko keilaamaan Iisalmen Keila- ja tenniskeskus Pelixiriin, jumppaa on maanantaisin Ilvolanpirtillä ja vesijumppaa tiistaisin uimahallilla, Senja Jäderholm esittelee. Jäsenilloissa on aina joku teema. Syyskuussa teemana oli ravinnon vaikutus terveyteen. Juhlaluento keskiviikkona 12. lokakuuta klo 18.00 Savonian ammattikorkeakoululla käsittelee aihetta nivelkirurgia tänään ja tulevaisuudessa, luennoitsijana on LT, reumaortopedi Juha Lumiaho. – Pitkäaikaissairas kaipaa toista ihmistä ja inhimillisyyttä. Oman ryhmän kanssa muodostetaan joukko, jol-

Älä jää yksin.

Senja Jäderholm Tunnelikatu 6 B 74130 IISALMI

Yhdistyksellä on myös vapaaehtoista tukihenkilötoimintaa. Tukihenkilö tukee sairastunutta monin eri tavoin arjessa ja voi toimia esimerkiksi välittäjänä silloin, kun viesti

Plussaa ostoksistasi

Iisalmen Reumayhdistys kokoaa kuuden kunnan alueen ihmiset yhteen edistämään ja kehittämään reumasairaiden ja muiden tuki- ja liikuntaelinsairauksien sosiaaliturvaa, hoitoa, kuntoutusta ja ennen kaikkea antamaan tukea.

O SLE.tä O ﬁbromyalgiaa

O olen reumalapsen huoltaja O haluan kannattajajäseneksi (Jäseneksi liittyminen edellyttää vähintään nimen ja osoitteen ilmoittamista.)

-20%

Kauppakatu 15, IISALMI Avoinna ma-pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 Puh. kassa/tekstiili/jalkineet 822 582 Urheilutarvikkeet 822 551

Nro 41

TÖLLÖTIN – 53

12.10.– 18.10.2011

Ta l ou

Tervetuloa tutustumaan uutuusmalleihimme!

stut

k im u s

O y / K a n s a lli n e

as p

Luo syksyn tunnelmaa kotiisi ja

löydä unelmiesi

keittiö.

pal

aute

a t u t k i m u s 2 0 0 1- 2 0 0 7 j

-2 09

Yhdessä enemmän Kiuruveden, Lapinlahden ja Vieremän Osuuspankit yhdistyivät. Yhdessä olemme nyt Suomen toiseksi suurin POP Pankki, Osuuspankki Poppia.

Tervetuloa kokemaan Suomen parasta pankkipalvelua, paikallisesti tutusta konttorista! LAATUA SUOMALAISIIN KOTEIHIN JO VUODESTA 19744

e lu

ia k

n as

a lv

TALLETUSTARJ

OUS

3% 1 v. talletukselle ku

n sijoitat saman summan POP Rahastoon . Voimas sa 31.10.2011 saakka, minimitalletus yht. 10.000 €

www.nelko.fi

IISALMI Pohjolankatu 9

Osuuspankki Poppia

Tommi, 0400 599 553 // Pirjo, 040 833 6884 // Laura, 040 183 4055

Alapitkä • Iisalmi • Jyväskylä • Kiuruvesi

LAPINLAHTI Kivistöntie 24 (tehdas)

Lapinlahti • Muhos • Oulu • Vieremä

Petteri, 040 354 0317 // Johanna, 0400 827 324

Keittiökalusteet Kylpyhuonekalusteet Säilytysjärjestelmät Altaat ja hanat Kodinkoneet Suunnittelupalvelu Asennuspalvelu Remontointipalvelu Rahoitus ja takuu

www.poppia.fi

Moni remontti muuttuu riidaksi Kirsi Hiekkala

Kirsi Hiekkala

Kodin kunnostuksessa muhii muhkea riita, jos listat ovat remontin jäljiltä vinossa, kaakelit halki tai tapetit roikkuvat nurkista. Kun ongelmia ilmenee, löytävät remontin tilaaja ja tekijä harvoin yhteisymmärrystä siitä, mitä sovittiin aikatauluista, kuluista ja lopputuloksesta. Kaikkein vähimmällä vaivalla pääsee, kun tekee remontista selkeän sopimuksen myös silloin kun kotia kunnostaa tuttu tai sukulainen. - Kirjallinen sopimus koetaan helposti epäluottamuslauseeksi. Selkeä sopimus säästää kuitenkin monelta riidalta, sanoo johtava lakimies Tuula Sario Kuluttajaliitosta. Sario suosittelee, että kirjalliseen sopimukseen merkitään tarkasti remontin aikataulu ja kustannusarvio. Pienistäkään remonteista ei kannata maksaa ennen kuin työ on tehty. On myös hyvä sopia siitä, millainen sanktio firmalle tulee, jos remontti ei valmistu sovittuna aikana. - Todennäköisesti firmat hoitavat ensin ne asiakkaat, joilla on kirjallisessa sopimuksessa sanktio remontin myöhästymisen varalta ja viimeisenä ne asiakkaat, joiden kanssa ei ole kirjallisesti sovittu valmistumisajasta ja sanktioista. Kotitalousvähennys sai aikaan remonttivimman. Samalla myös remontteihin liittyvien riitojen määrä on kasvanut.

Netin kautta ﬁrma tutuksi Yhä useampaa kotia laitetaan kotitalousvähennyksen innoittamana kuntoon. Samalla myös remonttiriitojen määrä on kasvanut. Sario sanoo, että eniten ongelmia aiheuttaa ihmisten sinisilmäisyys. Kirjallisia sopimuksia ei tehdä, eikä remonttifirmojen taustoja tarkisteta. - Netin kautta on helppo tehdä taustatutkimus-

ta. Esimerkiksi monilla keskustelupalstoilla vertaillaan käyttäjäkokemuksia. Firman luottotiedot kannattaa myös tarkistaa. Jos remonttiriita ei selviä firman kanssa, voi apua hakea kuluttajaoikeusneuvojilta tai kuluttajariitalautakunnalta. Remonttiasioissa sopua tosin kaivataan nopeasti. - Harva viitsii odottaa lautakunnan päätöstä, jos vessa on ilman pönttöä.

Jos remontin jälki ei vastaa sovittua, voi asiakas vaatia remonttifirmaa korjaamaan jälkensä. Mikäli firma ei suostu tai pysty korjaamaan remontin jälkiä, voidaan työ siirtää uudelle firmalle. - Alkuperäisen remontin tehnyt firma on velvollinen maksamaan korjauksista koituneet kulut, Tuula Sario sanoo. Tarja Kovanen

54 – TÖLLÖTIN

Nro 41

TULE ARMEIJAKAUPPAAN WWW.SAVEN.FI

-ETALLI -ALINEN +y

Armeijan Army lankamittari nahkakengät, 9,90€ Army tretorn -mukana 6 rullaa lankaa! 1€/pari poolo toppatakki -vyökotelo 8€/kpl 3,99€/kpl Armeijan alushousut pitkäl. 1€ Armeijan pellavapyyhe 1€/kpl

soppatykki 2-pyttyinen 790€

s RAkennuspeltityöt s ALUMIINIHITSAUKSET s KAIkENLAISET METALLITYÚT

kumisaappaat/ lämpösukat 29,90€/pari esiliina pvc/kumi painekattila 10€/kpl 129€

PUH. VANHA +AINUUNTIE

3OINLAHTI

WWW.SAVENMAA.FI p. 0400 288500 info@savenmaa.ﬁ

Allergiakoti vaatii ahkeran asukkaan

PUUTAVARAT KAIKKEEN RAKENTAMISEEN

Raisa Nerg

Allergikon kodissa puhtauteen ja järjestykseen pitää kiinnittää tavallista enemmän huomiota. Tärkeää on tavaroiden säilytys pölyttömässä paikassa, oikeiden sisustusmateriaalien valinta, ahkera siivoaminen ja hyvästä sisäilmasta huolehtiminen. Tavallisimmin hengitystieoireita kodeissa aiheuttavat eläinpöly, pölypunkit, siitepölyt ja homepöly. Myös tekstiilipölyt, tuoksuvat kemikaalit ja ulkoa tulevat epäpuhtaudet huonontavat sisäilman laatua. Lemmikkien hankkimista kannattaa harkita tarkkaan, sillä se on allergikolle aina riski. Jopa akvaario saattaa toimia ärsykkeenä, jos siihen kasvaa levää. Allergiakoti sisustetaan helposti puhdistettavilla ja pölyttömillä materiaaleilla. Verhokankaina toimivat sileä ja vahattu puuvilla sekä polyesteri. Matoissa kannattaa suosia paperinarua tai tiukkaan

Sahatie 3, Kiuruvesi kiurunhoyla@gmail.com

0400 188583 Lauri, 0400 188520 Höyläämö

Sadan taalan remontti Liv 19.10. klo 13:30 Nick ja Rachel ovat hamstranneet valtavan määrän vaatteita, jotka ovat röykkiöinä ympäri taloa. Nickin studiolaitteet ovat ruokapöydällä, sillä muualla ei ole tilaa.

Kauppa käy... mahtaisiko johtua hinnoista..? Tosi muhkea ja mukava Prisma 3+2 SOHVAKALUSTO Nyt tutustumishintaan ...vain alk.

12.10.– 18.10.2011

kudottua villaa, puuvillaa ja silkkiä. Myös huonekalujen täytyy olla helposti puhdistettavia.

Tavarat säilytyslaatikoihin Allergiakodin huonejärjestys suunnitellaan siivoamisen ehdoilla. Ahtaat nurkkaukset, joihin imurin on hankala ylettää, keräävät takuuvarmasti pölyä. Sohvien on oltava korkeat, jotta niiden imurointi käy ilman nostoapua. Liikuteltavat tasot ja pöydät on helppo siirtää, kun imuroi. Lasiovet kirjahyllyissä suojaavat tavaroita pölyltä. Suositeltavia ovat kannelliset säilytyslaatikot. Laatikot suojaavat tavaroita pölyltä ja auttavat pitämään hyvän järjestyksen. Allergikon makuuhuoneen sisustamisessa noudatetaan yksinkertaista linjaa. Mitä vähemmän tavaraa, sitä vähemmän pölyä. Sängyssä lymyilevistä pölypunkeista pääse eroon, kun tuulettaa

petivaatteita joka aamu puoli tuntia ennen petaamista. Punkit kaikkoavat myös imuroinnilla ja 60 asteen pesulämpötilassa. Monet huonekasvit voivat aiheuttaa allergiaa tai lisäoireita. Esimerkiksi limoviikuna, traakkipuut, oleanterit, tyräkit, viirivehkat ja saniaiset eivät sovi allergikon kotiin. Tekokasvitkin keräävät pölyä ja vaativat säännöllistä puhdistamista. Niinpä makuuhuoneeseen ei kannata laittaa huonekasveja lainkaan. Sisäilman hyvä laatu on tär-

keää allergikolle. Kodin huoneilman pitää vaihtua noin kerran kahdessa tunnissa. Ilmanvaihtoa voidaan tehostaa koneellisesti olohuoneeseen ja makuuhuoneisiin asennettavien ulkoilmaventtiilien avulla. Asunnon sopiva lämpötila oleskelutiloissa on 21-22 astetta. Makuuhuoneissa lämpötila voi olla hieman viileämpi. Tunkkainen huoneilma kielii liiallisesta kosteudesta. Allergikon kotiin kosteus ei sovi, sillä se on ihanteellinen ilmasto pölypunkeille ja homeille. Tarja Kovanen

Varaa itsellesi OMAN TALOUDEN TUOKIO. Saat selkeän kuvan säästämisen, sijoittamisen ja lainanoton mahdollisuuksistasi. Mustana valkoisella. www.saastopankki.ﬁ

995,-

(1.490,-)

Levitettävä Otto-SOHVASÄNKY kokonaisuus – antiikkipetsattua tai pähkinänruskeaa massiivimäntyä – sis. vv-laatikon ja muhkean Atlanta Luxus-patjasarjan, useita värejä – max. lev. 203 cm – raj.erä

Laadukkaat ARKKUSOHVAPÖYDÄT nyt joka lähtöön useita malleja, kokoja ja värejä – esim. 80x80 – ilman kulmaheloja

NYT alk.

95,-

VAIN alk.

395,-

(690,-)

Lastenhuoneen unelma... Lotta-PARVISÄNKY-kokonaisuus – kuultovalkoista massiivimäntyä – sis.hyllykön ja ulosvedettävän koulupöydän ERÄ ER RÄ – raj.erä

299,(490,-) (49 90 )

www.lahivakuutus.ﬁ

(178,-)

Tsekkaa nettitarjoukset, www.m-kalusto.com Ma–Pe 10–18 La 10–14

Soinlahdentie 43, 74170 Iisalmi, ☎(017) 742 331

IISALMI Savonkatu 15, puh. 029 041 2500 KIURUVESI Kiurukatu 1, puh. 029 041 2600 LAPINLAHTI Juhani Ahontie 2, puh. 029 041 2610

PYHÄSALMI Ollintie 11, puh. 029 041 2620 RAUTAVAARA Savontie 17, puh. 029 041 2560 SONKAJÄRVI Lyseontie 1, puh. 029 041 2570

VARPAISJÄRVI Kauppatie 25, puh. 029 041 2580 VIEREMÄ Ponssentie 2, puh. 029 041 2590 www.saastopankki.ﬁ/optia

Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0821 € + 0,0147 €/min, matkapuhelimesta 0,0821 € + 0,1642 €/min

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 55

12.10.â&#x20AC;&#x201C; 18.10.2011

& Tyylikalus Antiikki te Parviainen

VALTAVASTI LYHTYJĂ&#x201E;! Vaihtolavakuljetus ja vuokraus

24 TONNIMETRIN NOSTURILLA â&#x20AC;&#x201C; Elementti nostot, â&#x20AC;&#x201C; Kattotuolien asennukset â&#x20AC;&#x201C; HenkilĂśkorivarustus â&#x20AC;&#x201C; NostotyĂśt 21 m asti

Finnmari kynttilĂ¤t

Parasta sĂ¤Ă¤stĂśĂ¤ Mitsubishi Electric

ILMALĂ&#x201E;MPĂ&#x2013;PUMPULLA

2â&#x201A;Ź

Avoinna: ma-pe 10:00 - 17:00, la 10:00 - 14:00 Pohjolankatu 4, 74100 IISALMI

â&#x20AC;˘ TĂ¤ytehiekat â&#x20AC;˘ sora- ja kalliomurskeet â&#x20AC;˘ kivituhkat â&#x20AC;˘ salaojasorat â&#x20AC;˘ sepelit, singelit

MAANSIIRTOTYĂ&#x2013;T, KULJETUKSET, NOSTOT, VAIHTOLAVAT

PyydĂ¤ ilmainen esittelykĂ¤ynti ja tarjous valmiiksi asennettuna.

Leikkaa talteen

Nro 41

www.hankintaturvaliike.fi UUTTA ILMETTĂ&#x201E; KODIN SISUSTUKSEEN â&#x20AC;˘ lipastot â&#x20AC;˘ korikaapit â&#x20AC;˘ kulmakaapit â&#x20AC;˘ yĂśpĂśydĂ¤t â&#x20AC;˘ kukkapĂśydĂ¤t

0400 345 030

â&#x20AC;˘ peilit â&#x20AC;˘ hyllykĂśt â&#x20AC;˘ lasivitriinikaapit â&#x20AC;˘ istumatasot ym.

Suuri mĂ¤Ă¤rĂ¤ kirjoja syksyn lukemisiin!

Nostokuljetus A. RĂ¤isĂ¤nen & kump. Joutsenjoentie 14, 74160 Iisalmi

Realisointikeskus Puh. 0400 674 593 PUH. 0424 926600

www.iisalmenautotilaus.fi

Asuminen palaa perusasioiden Ă¤Ă¤reen

http://kivirannanrealisointikekus.nettisivu.org ritva.venalainen@pp.inet.ďŹ

HyvĂ¤ ruoka ja saunaillat ovat asioita, joita suomalainen arvostaa. Arvot nĂ¤kyvĂ¤t myĂśs asumisen uusissa trendeissĂ¤, sillĂ¤ kĂ¤rkipaikkaa pitĂ¤vĂ¤t koreat saunatilat ja toimivat keittiĂśt. KeittiĂśtiloja somistavat saarekkeet, joihin on usein sijoitettu joko liesitaso tai pesuallas. Saareke yhdistĂ¤Ă¤ usein keittiĂśn ja olohuoneen moderniksi tupakeittiĂśksi. Avoin yhteys tilojen vĂ¤lillĂ¤ kannustaa yhdessĂ¤oloon ja kotikokkailuun, joka on trendikĂ¤stĂ¤ kotoilua parhaimmillaan. Himosaunojien lĂśylyille vauhtia antavat eritysmuotoillut kiukaat, valkoiset kiuaskivet ja pyĂśreĂ¤sti muotoillut

Raisa Nerg

Kotien kehittynyt kierrĂ¤tysajattelu on ekotrendin ansiota. Toimivan jĂ¤tteiden lajittelupisteen voi vanhassa asunnossa rakentaa kaappiin.

Takuuhuolletut kodinkoneet!

â&#x20AC;˘ Kallionlouhintaa! â&#x20AC;˘ Multaa

lauteet. SisĂ¤saunojen trendejĂ¤ ovat pesuhuoneeseen avautuva lasiseinĂ¤- ja ovi sekĂ¤ useampi kuin yksi suihkupiste.

Kotona vihertĂ¤Ă¤ Parveke, terassi tai piha, jolla mĂśyritĂ¤Ă¤n, ovat suomalaisille tĂ¤rkeitĂ¤ asumisen makupaloja. Asumismuodosta huolimatta ulkotilojen valjastaminen ympĂ¤rivuotiseen kĂ¤yttĂśĂśn on yksi asumisen trendeistĂ¤. SĂ¤Ă¤nkestĂ¤vĂ¤t kalusteet, terassilĂ¤mmittimet ja kodinomainen sisustus saavat sekĂ¤ lasitetun parvekkeen ettĂ¤ terassin haltijan hurmioon. Pihasuunnittelun ja maisemoinnin trendejĂ¤ ovat selkeĂ¤ ja helppohoitoinen piha, erilliset istutusalueet sekĂ¤ kiveykset ja laatoitukset. MyĂśs puroina soljuvat vesiaiheet ja pihavalaistus kiinnostavat.

Ylellisyys kiinnostaa Vaikka asumisen pĂ¤Ă¤teesi on paluu perusasioihin, mukaan mahtuu trendi, joka huutaa ylellisyyttĂ¤. Pukeutumishuoneet ovat palanneet rakentajien ja sisustajien pĂ¤ivĂ¤uniin. Omakotitaloissa pukeutumishuoneet ovat pienen yksiĂśn kokoisia tiloja, joita sisustavat peilit, rahit ja pikkulamput. Kerrostaloasunnoissa tyydytĂ¤Ă¤n vaatimattomimpiin ratkaisuihin. Suosittu idea on esimerkiksi sĂ¤ngynpĂ¤Ă¤tyseinĂ¤n taakse jĂ¤Ă¤vĂ¤, lĂ¤pikuljettava pukeutumistila. Pukeutumishuoneet ja tilavat vaatekomerot ovat yksi ratkaisu kodin sĂ¤ilytystilojen maksimoimiseen. Anna-Kaisa JĂ¤ntti

s ),-!.V!)(T/+!.!6)%. 05($)345+3%4 *! +56!5+3%4 s !3"%34) *! -554 052+549Â˝4

3IIKALAMMENTIE 3/.+!*Â26) Puh. (017) 761 099, Auto 0500-571 105 FAX EMAIL: SONKAJArVI ASBrAK FI www ASBrAK FI

jouko.huttunen@pp3.inet.fi

Asumisen trendit ovat mullistuneet muutamassa vuodessa. Kylpytynnyrit, kotiteatterihuoneet, kuntosalit ja muu asumisen suurieleisyys on menettĂ¤nyt suosiotaan. Tilalle ovat tulleet asumisen toimivuus, luonnollinen piharakentaminen ja avoimet tilaratkaisut.

(Mm. kuvan peilipĂśytĂ¤ ym.)

MONIPUOLISET KAIVUTYĂ&#x2013;T ISOON JA PIENEEN RAKENTAMISEEN.

Raisa Nerg

Lasitettu parveke ja viherhuone kiinnostavat suomalaisia. Omalla pikkupihalla kasvatetut yrtit ja taimet ovat parasta lĂ¤hiruokaa.

Uusi erĂ¤ kalusteita saapunut!

Savonkatu 13, 74100 Iisalmi

MUUTO4 s +5,*%45+3%4

*/5+O HUT45.%. Puh. 0500 373 239 IISALMI /lPPLQ NXRUPD DXWR P 0XXWWRODDWLNRLWD

56 – TÖLLÖTIN

Nro 41

12.10.– 18.10.2011

Hinnat alv 0%

Case IH 5130 MAXXUM -91 105 hv, 4 WD, Iisalmi 12.115,-

Case IH CX100A -99 105 hv, 4 WD, Iisalmi 23.173,-

Case IH JXU105PS 110 hv, 4 WD, Iisalmi

Ford 6610-2 80 hv, 2 WD, Joensuu

-85 5.500,-

International 574 67 hv, 2 WD -77 Iisalmi, marginaaliverollinen 4.800,-

John Deere 6200 84 hv, 4 WD, Kuopio

John Deere 6410 -99 105 hv, 4 WD, Kuopio 29.268,-

John Deere 6530 Premium -09 Massey Ferguson 675 SUPER -86 140 hv, 4 WD, Kuopio 56.000,- 82 hv, 4 WD, Joensuu 11.500,-

New Holland T 7030 PCTG 50 -09 215 hv, 4 WD, Iisalmi 75.203,-

New Holland T6040 Elite DL -10 134 hv, 4 WD, Iisalmi 64.220,-

New Holland TM 155 PC -04 New Holland TM155PC -04 155 hv, 4 WD, Iisalmi 34.146,- 155 hv, 4 WD, Iisalmi 36.590,-

New Holland TS 110 ES -98 New Holland TS125A PLUS EC DL -05 110 hv, 4 WD, Iisalmi 20.325,- 154 hv, 4 WD, Joensuu 46.748,-

Same Explorer 95 DT -07 95 hv, Iisalmi 23.174,-

Valmet 565 2 WD -66 Iisalmi, marginaaliverollinen 3.100,-

Valtra 6300 95 hv, 4 WD, Iisalmi

KVERNELAND Taarup 465 -99 Kerää- LEPPÄ HD 255 Lumilinko -07 vä noukintavaunu, Iisalmi 18.293,- Iisalmi 2.073,-

-09

-96 21.138,-

-01 31.301,-

MAPE maansiirto vaunu 2T-16T, Iisalmi

-11

Case IH MXU135 DL 164 hv -05 Fiatagri 110-90 -88 4 WD, 50 km/h, Joensuu 46.260,- 110 hv, 4 WD, Iisalmi 12.116,-

BOMFORD PRO-TRIM KesantoLeik- ELHO LUOKO 1700S kuri ja -murskain, Iisalmi 3.740,- Silppuri, Iisalmi

NEW HOLLAND BR6090 COMBI -08 pyöröpaalain , Iisalmi 32.114,-

Fiatagri 80-90 2 WD 80 hv -86 Iisalmi, marginaaliverollinen 8.800,-

-98 976,-

Elovaara Paalinkeruuvaunu -09, Iisalmi 10.732,-

PALAPINTARENGAS SARJA -07 VALTRA T vanteilla 2.033,-

PIRELLI TM 900 -06HIGH POWER pyörä, Iisalmi 1.301,-

KONEMYYNTI Hannu Ryhänen 0400-173 787 Jouni Kämäräinen 0400-651 502 Suurteholinko Iisalmi

-88 2.073,-

JCB 528 Kurottaja -00 Iisalmi 26.016,-

POWER GRIP pienkuormaajan renkaat -10, Iisalmi 488,-

Hinnat ALV 0%

SAIMME NYT LISÄERÄN SUOSITTUJA TAKAKAUHOJA. HAE OMASI ENNEN LUMENTULOA! • Vahva kotelorakenne • Toimiva kippausmekanismi • Leveydet 1,6 metriä ja 2,0 metriä

Teräskatu 3, 74130 Iisalmi Puh. 020 743 9943 Fax 020 743 9944

Avoinna: ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-13.00

www.lh-osa.fi

TERVETULOA!

Nro 41

TÖLLÖTIN – 57

12.10.– 18.10.2011

SUNNUNTAI 16.10. TV-OHJELMAT YLE TV 1 08.00 Tv-uutiset 08.05-08.55 Avara luonto: Intiantiikeri 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40-09.50 Suomen linnut: Hiirihaukka 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Tv-uutiset 11.35 Viikko viitottuna 11.45 Kahden kerroksen väkeä 12.35 Vielä virtaa 13.05 Prisma: Lisäaineet lautasellamme 13.55 Toisenlaiset frendit 14.25 Gilmoren tytöt 15.10 Historiaa: Alkuasukkaiden armoilla 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto: Majavat maisemoijina 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tunne sää: Luvassa lämmintä 18.45 Paikan kertomaa: Hakaniemen halli 18.55 Neiti Marple: Neiti Pinkertonin salaisuus 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Moska 22.10 Kovaa peliä Kööpenhaminassa (K15) 23.00-23.30 Politiikan nappula YLE TV 2 07.45 Ulda 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01-08.26 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.31 Jepu Neulanen 08.45 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.01 Pertti ja Purtti 09.16 Säbämestari 2011 09.46-09.53 Late lammas: Metallimiehet heiluttaa 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.45 Koodinimi Connor 11.05 Summeri 11.30 Sydänmailla 12.15 Jumppa: Lihaskuntojumppa kepillä 12.45 Arthur ja minimoit 14.25 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 14.40 Puutarhaperjantai 15.10 Laivakokin matkassa 15.40 Sisu 16.10 Kadonneita etsimässä 17.00 Aistit avoinna Italiaan 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 Uusi päivä – koko viikko 20.40-20.55 Tarinateltta 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Vala bin Ladenille 23.40-00.10 Silminnäkijä: Leikisti kuollut MTV 3 07.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 07.30 Chuggington 07.45 Kasper 08.10 Madagascarin pingviinit 08.40 Daltonit 09.10 Skidi vastaan Katti 09.35 Pientä pintaremonttia 10.35 Jokakoti.fi 11.05 Grand Designs 12.15 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 12.45 Karvinen 13.15-13.45 Salatut elämät 14.15 Legendaarinen Babe 16.35 Rakkauden anatomia 17.35 Formula 1: osakilpailu 18.35 Formula 1: Extra 18.45 Tulosruutu 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.05 Vedetään hatusta 21.30 Hiphop Hamlet 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Takaa-ajajat 23.30 Southland 00.30 Formula 1: Extra

00.40 Formula 1: osakilpailu 02.05-02.20 Kimppadiili 05.05-05.20 Kimppadiili Nelonen 08.10 Unitupa 08.45 Inno 09.15 Inno 09.45 Inno 10.15 Inno 10.45 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.45 Elixir 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.45 Unelmien poikamiestyttö 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Onnen potkuja 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Sinkkuelämää (K13) 00.15 Sinkkuelämää (K13) 00.55 Oikeuden edessä 01.55 Blue Bloods (K13) 02.55 Nukutin Sub 09.30 Futurama 10.00 Kukkulan kuningas 10.30 -12.00 Rillit huurussa 12.30-14.00 Paratiisi 14.30 Unelmien kentät 15.25 Kaiken maailman kampaamot 16.25 Muodin huipulle 17.25 Muodin huipulle – mallien silmin 17.55 Koto 18.25 Masterchef USA 19.20 Virittäjät 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Big Brother Talk Show 22.35 Vampyyripäiväkirjat 23.30 Tosipaikka: American Pimp 01.10 Music on Wheels 01.40 Bones 02.35 Red Bull Cliptomaniacs Ylen teema 04.00 Teematieto 08.50 Silkkitie 09.40 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 10.45 Arvo Pärt Istanbulissa 11.15 Kausikortti: Liszt 12.35-15.40 Teatterin juhlaviikko 12.35 Kustaa III 14.16 Kabaree! 15.05 Kabaree! 15.40 Irti maasta 17.10 Historia: Tanskan natsimiehityksen loppu 17.50 Kootut askeleet: Sanna Kekäläinen 18.00 Kino Klassikko: Aja ääneti, aja syvällä 19.30 Elävä arkisto: 80-luvun musaohjelmat 20.00 Suomen suurin teatteri 21.00 Suojele minua! 21.50 Fjodor Dostojevskin elämä 22.50 Uusi Kino: En koskaan sanonut 22.59 Uusi Kino: Small-Time Revolutionary 23.19-04.00 Teematieto YLE FST5 08.15 Ulda 08.30 BUU-klubben: Palomies Sam 09.00 SVT: Bolibompa: Elias vinter 09.10 SVT: Tinga Tinga sagor 09.25 SVT: Murklor och purklor 09.30 SVT: Hurra för Kalle 09.45 SVT: Dockäventyren 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Hundra procent bonde 10.35 SVT: Re:Orientfestival i Vadstena 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Örter – naturens eget apotek 12.10 SVT: Go’kväll lördag 12.55 SVT: Flugor 13.00 SVT: Rapport 13.05 SVT: Wagner i Värmland 14.55 Popkalaset 2011 15.55 Magnus ja Petski 16.25 Pixel 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsön talkoot

MAANANTAI 17.10. TV-OHJELMAT 17.45 Strömsö Saamenmaassa 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Nick Bakerin oudot otukset 19.20 Ajankuvia Tukholmasta 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Pysähdy patsaalle: Taru ja totuus 20.30 Taivaallista menoa 21.00 Kykyjenmetsästäjä 22.43 RaakaFilmi 2011 23.11 Seksuaalikasvatus 23.40 SVT: Ridsport: Världscuphoppning 00.40 SVT: Tidsresor i filmens värld: Forellen i Luleå 00.50 SVT: Konstverk berättar: Ljus 01.00 SVT: Den itusågade kaninen 01.30 SVT: Livet enligt Rosa 02.00 SVT: Barn till varje pris? 03.00 SVT: Rapport JIM 08.35 Navigare 09.05 Vaarallinen ranta 09.35 Eräkuksa 10.05 Hiutale 10.35 Verkossa 11.05 Monster Jam 11.35 Likaisen työn sankarit 12.05 Brady Barrin vaarallinen luonto 13.05 Street Customs 14.00 Huijarirakentajat 15.00-16.30 Homma haltuun 17.00 JIM D Historia: Pernaruttotappaja 18.00 Mahdoton illallinen 19.00 Kuuluisat kuppilat 19.30 Anthony Bourdain maailmalla 20.30 Tomin keittiö 21.00 JIM D Henkilökuva: Silvio Berlusconi 22.05 JIM Sarja: Kylmäverisesti sinun (K15) 23.05 Nelonen Pro esittää: MotoGP: Phillip Island, Australia 00.05-01.35 Poliisit 02.05 JIM D Rikos: Karkureiden tarinat (K15) Liv 08.40 New Yorkin kukkakeisari 09.10 Sisustustoimisto Steven & Chris 09.40 Kodikkaasti vuokralla 10.10 Hyvän mielen remontti 10.40 Kukkataiturit 11.10 Hurja sisustushaaste 11.40 Debbie Travisin sisustusyllätys 12.40 Sadan taalan remontti 13.10 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 13.40 Sisustus uusiksi miehen tapaan 14.50 Häät sulhasen tapaan 16.00 Tanssi peppu pieneksi 17.00 Vanessa ja pikkuväki 17.30 Neulontakerho 18.00 Koirakuiskaaja 19.00 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa 19.30 Leenan tyylitiimi 20.00-21.30 Inno 22.00 Maria! 23.00 Sisustuksen huipulle 00.00 Naisen suusta – Piitu Uski SuomiTV 18.00 Edessä uusi elämä (K-7) 18.30 Edessä uusi elämä (K-7) 19.00 West Wing (K-11) 20.00 Uhka menneisyydestä (K13) (K-13) 21.00 Conan (K-13) 22.00 Aviotuomari (K-13) 23.00-00.00 Conan (K-13) TV5 08.00 Diivakoirat 08.55 Jon ja Kate +8 12.25 Kauniit ja rohkeat Båstadissa 13.25 Mies vaihtoon 15.10 Aarteenmetsästäjä 16.05 Beauty and The Geek 17.00 Lego City 17.05 Lego Ninjago 17.20 Lego City 17.30 ShowHAU! 18.00 Peter Pan 20.00 Just for Laughs 21.00 Air America 23.10 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid 01.05-01.57 Viekkaat veijarit

YLE TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25-10.54 Muisti: Elämää postikortissa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Pakistan, tulvan jälkeen 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tunne sää: Luvassa lämmintä 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Lisäaineet lautasellamme 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Ympäristösoturit 22.25 Kotikatsomo: Moska 23.25 Tv-uutiset 23.30 Ulkolinja: Viiden miljardin painajainen 00.25-00.40 Oddasat YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN -08.32 GALAXI 08.33 Tohtori Koira: Loinen 08.45 Viikon luontohavainto: Jättikasvit talventörröttäjiä 08.50 Peukaloisen retket: Tiet erkanevat 09.15 Muumilaakson tarinoita 09.40 Summeri 09.55 Koodinimi Connor 10.15 Summeri 10.40 Ensiaskeleita 10.45-11.30 Lumisen virran mies 11.35 Estradilla: Valkea Ruusu 2011 12.25 Sydänmailla 13.10 Kuollut mies kummittelee 14.25 Erätulilla 15.05 Makuja maailmalta 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Paavo ja Raili 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.25-00.05 Pressiklubi MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30-12.00 Emmerdale 13.05 Grand Designs 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00-17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili 21.00 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Burn Notice 00.35 Avaruusboltsit 01.05 Kimppadiili

01.20-02.20 Voittojahti 05.05-05.20 Kimppadiili Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Jake Long – amerikkalainen lohikäärme 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Häntä pystyyn 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30-11.00 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00-22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 00.00 Pulmuset 00.30 NCIS Los Angeles (K13) 01.30-02.30 Totuuden miekka 02.45 Nukutin Sub 08.00 Lemmen viemää 08.50 Marienhof 14.00 Oggi ja torakat 14.30 Futurama 14.55 Elämää eläintarhassa 15.30 Marienhof 16.00 Masterchef USA 17.00 Mallimaailman huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Taran monta elämää 20.00 Glee 21.00 Vaaleanpunainen pantteri 2 22.50 Big Brother 23.20 TED – ideat muuttavat maailman 00.25 Sons of Anarchy (K15) 01.20 Salaiset kansiot Ylen teema 04.00 Teematieto 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.20 Opettaja.tv: Entä jos 10.25 Teematieto 16.00 Veitsen terällä : Lisäkilpirauhanen 16.30 Selviytymistarina: Mikko ja kaksisuuntainen mielialahäiriö 17.00 Kun itäblokki murtui 17.55 Opettajan muuttuva rooli 1-3 18.25 Opettaja.tv: Hyppytunti 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 20.03 Lapset puhuvat 20.10 Suojele minua! 21.00 Anvil! Tämä on Anvil 22.25 Theroux kauneuskirurgin pöydällä 23.25-00.41 Dokumenttielokuvan klassikot 23.25 Peter von Bagh esittelee elokuvan 23.29 Granada, Granada, Granada (K11) 00.41-04.00 Teematieto YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Världens barn – med Anne Lundberg 11.45 SVT: Konstverk berättar 11.50 SVT: Jag minns. 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Gomorron Sverige 13.00 SVT: Babel 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Sverige! 15.00 SVT: AnneMat i Spanien 15.50 5 minuuttia 15.55 Kirjakausi 16.25 Taivaallista menoa 16.55 TV-nytt 17.00 Kulkurin Eurooppa: Pohjoismaat 17.25 Kolmas valtiovalta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pussel

18.30 Liikkeellä luonnossa 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Taivas tarjolla 20.45 Luontotuokio 21.00 Popkalaset 2011 21.57 TV-nytt 22.00-22.54 Dok: Politiikka, bisnes ja jalkapallo 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fråga doktorn 00.00 SVT: För barnets skull 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Lilla Sportspegeln 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 06.00-09.05 Älypää kuvavisa 12.05 Navigare 12.35 Hiutale 13.05 Kokin vapaapäivä 13.35 Kuuluisat kuppilat 14.05 Street Customs 15.05 Anthony Bourdain maailmalla 16.00 Mahdoton illallinen 17.00 Kuuluisat kuppilat 17.30 Tomin keittiö 18.00 Leijonan luola Kanada 19.00 Tilt 19.30 South Park 20.00 Krokotiilimies 20.30 Lentokenttä 21.00 JIM D Rikos: Tuhopolttajan jäljillä (K15) 22.00 Homma haltuun 22.30 Rikollisjahdissa (K13) 23.00 South Park 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D Henkilökuva: Silvio Berlusconi 01.30 Amerikan ansa-autot Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Neulontakerho 10.30 Ihmisen paras ystävä 11.00 Koirakuiskaaja 12.00 Keittiöstä catwalkille 13.00 Sisustuksen huipulle 14.00 Neulontakerho 14.30 Kodikkaasti vuokralla 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Pikakurssi kodinostoon 16.30 Morsiandieetti 17.00 Luksusmuotia kaikille 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 19.00 Ankara isäntäperhe 20.00 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa 20.30 Koiran temppukoulu 21.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 22.05 Debbie Travisin sisustusyllätys 23.05 Liv D Sarja: Syöpöt 00.10 Ankara isäntäperhe SuomiTV 17.30 Moottoriurheilua: Enduron MM 18.00 Hurjapäät erämaassa 18.30 Aivan pihalla 19.00 Edessä uusi elämä (K-7) 19.30 Bob, peloton kulinaristi 20.00 West Wing (K-11) 21.00 Conan (K-13) 22.00 Huutokaupan metsästäjät 22.30 Ravi-ilta 23.00-00.00 Conan (K-13) TV5 07.00 Heräämö Live 09.10 Home and Away 09.40 Elät yli varojen 13.10 Eroon läskeistä! 14.05 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.05 Tough Love 16.00 Nuoret äidit 16.30 Jon ja Kate +8 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00 70’s show 18.30-20.30 Kalajoen hiekat 21.00 Määränpäänä Graceland 23.40 5D: Pornotähti vasten tahtoaan 00.45 NCIS Rikostutkijat 01.40 Farscape 02.35-03.26 High Chaparall

58 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 41

PARTURI-KAMPAAMOJA

12.10.â&#x20AC;&#x201C; 18.10.2011

ATK-PALVELUA

HyvĂ¤n ilman Parturi-Kampaamo Irja

Tietokoneet, -huolto, -korjaus, -tuki ja myynti

- upeita sĂ¤vyjĂ¤ - allergia testattu - hajusteeton tuote

PĂ¤ivĂ¤rinteenkatu 13, IISALMI

Puh. 044 081 2239

Teen myĂśs ripsituuhennuksia, pidennyksiĂ¤. (Minkki ja silkki)

velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi

www.atkpalveluvml.fi

Kampaamo Irja Louhenkatu 5, 2-krs, Iisalmi 017-817 544

RENGASPALVELUA

KULJETUSPALVELUJA h.

h 18 24 272 0

MUUTOT JA

â&#x20AC;˘ KaivutyĂśt â&#x20AC;˘ Viherrakentaminen â&#x20AC;˘ Maaainesten toimitukset ja siirrot â&#x20AC;˘ Salaojat ja sadevesijĂ¤rjestelmĂ¤t â&#x20AC;˘ Routaeristykset ym.

KULJETUKSET

HINAUS- JA KULJETUSPALVELU

â&#x20AC;˘ Kuorma- ja pakettiauto â&#x20AC;˘ lĂ¤mmin- ja viileĂ¤kuljetus â&#x20AC;˘ muuttolaatikot v.mard@meili.fi www.kuljetusvmard.com

MARTTI HEISKANEN OY

Vuokrataan minikaivuri Sunwart SWE17, paino 1700 kg

180 â&#x201A;Ź/vuorokausi 300 â&#x201A;Ź/viikonloppu

â&#x2014;?

RENKAAT MAATALOUTEEN KORJAUKSET ASENNUKSET â&#x2014;?

Hinnat sis. alv 23 % + vakuutukset Tiedustelut

YlemmĂ¤isentie 52, 74120 IISALMI

040 901 0718

Iisalmi

Tallenna numero puhelimeesi!

KORJAAMOPALVELUJA

AUTOKORJAAMO KEIJO LAPPI Nygrenintie 11 73100 Lapinlahti

â&#x2DC;&#x17D; 017 733 450

& 050 524 84 84

IKKUNAPALVELUA

VIEMĂ&#x201E;RIHUOLTOA

VUOKRALLE TARJOTAAN

HENKILĂ&#x2013;AUTOJEN â&#x20AC;˘ vikadiagnostiikka â&#x20AC;˘ huoltovalojen nollaukset â&#x20AC;˘ huollot ja korjaukset â&#x20AC;˘ katsastuskorjaukset ja -tarkastukset â&#x20AC;˘ ilmastointien huollot ja korjaukset Avoinna ark. klo 8-16 P. (017) 817 410 0440 527 201 Anssi Saksman,YrittĂ¤jĂ¤ntie 26, 74130 IISALMI PUTKITYĂ&#x2013;PALVELUJA

Vuokrataan siirrettĂ¤vĂ¤ KYLPYPALJU P. 0440 207 701. RAKENNUSPALVELUJA

MUURAUSTYĂ&#x2013; JANNE KĂ&#x201E;RKKĂ&#x201E;INEN

â&#x20AC;˘ muuraukset â&#x20AC;˘ laatoitukset â&#x20AC;˘ tulisijat â&#x20AC;˘ julkisivut Puh. 044 351 3431 RAKENNUSPALVELUJA

RAKENNUSPELTITYĂ&#x2013;T â&#x20AC;˘ vesikourut â&#x20AC;˘ kattopellit â&#x20AC;˘ aluskatteet â&#x20AC;˘ tikkaat â&#x20AC;˘ piipunpellit â&#x20AC;˘ lapetikkaat â&#x20AC;˘ kĂ¤velysillat â&#x20AC;˘ lumiesteet â&#x20AC;˘ turvavarusteet â&#x20AC;˘ listat 4 m koneella â&#x20AC;˘ Lukko saumakatot omalla koneella Kaikille tuotteille

REMP terĂ¤skatot â&#x20AC;˘ tiilikatot â&#x20AC;˘ energiapaketit

)BSSJ

PELTITYĂ&#x2013; OY

Kuusikatu 21, 74130 Iisalmi

YrittĂ¤jĂ¤ntie 10, 74700 Kiuruvesi Puh. 044 255 7510, 044 255 7511

RAKENNUSPALVELUJA

www.rutakonrauta.fi

PUUPELLETTI

149,(212,86 e/tonni)

700 kg sĂ¤kki

t 6VEJTSBLFOUBNJOFO t 4JTĂ&#x160; KB VMLPQJOUPKFO TBOFFSBVLTFU t ,BUUPSFNPOUJU KB NĂ&#x160;SLĂ&#x160;UJMBU Soita! Me teemme sen puolestasi

asennuspalvelu!

Kiuruveden

rakennuspeltityĂśt

Rakennus

59. sivu

Sale Iisalmi palvelee Keisarinkulmassa ma-la 7-21, su 9-21 Tervetuloa!

Varastossa olevat

KESÄRENKAAT POISTOHINTAAN.

A ANZ

S70 KW A Z Z BLI

NOR Uudet Multicell-kumiseoksesta tulleet jo varastoon Blizzak WS70 -renkaat KYSY ENNAKKOTARJOUSTA. valmistetut turvaavat vakaan ajon ilman nastoja UUDET TALVIRENKAAT

driv.fi

jäällä sekä lumella.

LAPINLAHTI, p. (017) 731 264, 050 414 2869. Palv. ark. 8–17 KIURUVESI, p. (017) 816 655, 050 414 2880. Palv. ark. 8–17

IISALMI Kauppakatu 13 Ma-la 7-21, su 9-21 P. 010 762 9452 Edullinen. Tuore. Helppo.

WWW.TOLLOTIN.FI

(0,0828 €/ puhelu + 0,1199 €/ min)

KOTIPALVELUA

TERVEYSPALVELUJA

KANGASKAUPPAPALVELUA

SKY DIPL. KOSMETOLOGI LYMFATERAPEUTTI Savonkatu 19 74100 IISALMI Puh. (017) 822 266

040 568 5761

2 uutta luomukosmetiikkasarjaa

Siivoukset, ikkunanpesut, ruuanlaitto, pihatyöt, avustamispalvelut

www.kotihelppi.fi • Myös luomudeodorantit Ei pelkästään perushoitoja vaan lisäksi runsaasti johtavia erikoishoitoja Tutustu tarjontaani: www.maritatikkanen.fi

HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET

SOITINHUOLTOA

Avaruusaiheisessa pelissä tutkitaan aurinkokuntaamme ja sen taivaankappaleita Oppi&ilo-sarjassa on julkaistu Kosminen Kierros -avaruusaiheinen peli, joka on monipuolinen, tietoja ja taitoja kehittävä peli yli 8-vuotiaille lapsille. Kosminen Kierros -pelin mukana lapsi pääsee tutkimaan omaa aurinkokuntaamme ja sen

ke 12.10. 08.30 Kuukauden kalastaja 09.00 Yltäkylläinen elämä 09.30 Ikuisia kertomuksia 09.50 Nelli- Nalle 10.00 Sanaa elämäksi 10.30 Derek Prince 11.00 Raamattu-TV. (Fil. 8-16). Taisteletko syntiä vastaan omin voimin, ja huomaat aina häviäväsi? Opetus Esa Hyvönen. Keravan helluntaiseurakunta ja Avainmedia 11.30 Raamatun juhlakalenteri 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Tie on valmis! 13.10 Armon kalliolla 13.40 Tulta Jerusalemista 14.10 Koputus 14.40 Mesila 14.55 Marttyyrien ääni 15.25 Varustamo.”Mooses” Laukkanen 15.55 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 16.25 Pelastusrukouss 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Etsimässä 17.30 Tulinuoli 18.00 Lukuhetki 18.10 Lasten kotipuu 18.30 Elämän lähteell 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Mesila 21.25 Raamattuilta 22.10 Elävä yhteys 22.40 Kosketus taivaasta 23.40 Iloa arkeen - Joyce Meyer 00.10 Rohkaisua Raamatusta -Matti Vuolanne 00.25 Pelastusrukouss 00.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 01.00 Etsimässä 01.30 Lukuhetki 01.40 Lasten kotipuu 02.00 Elämän lähteell 02.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 03.30 Polvijärven pastori 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Mesila 04.55 Raamattuilta 05.40 Elävä yhteys 06.10 Kosketus taivaasta 07.10 Iloa arkeen - Joyce Meyer 07.40 Rohkaisua Raamatusta -Matti Vuolanne 07.55 Pelastusrukouss 08.00 Apostolien teot to 13.10. 08.30 Etsimässä 09.00 Tulinuoli 09.30 Lukuhetki 09.40 Lasten kotipuu 10.00 Elämän lähteell 10.30

Iloa arkeen - Joyce Meyer 11.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 11.30 Polvijärven pastori 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Mesila 12.55 Raamattuilta 13.40 Elävä yhteys 14.10 Kosketus taivaasta 15.10 Iloa arkeen - Joyce Meyer 15.40 Rohkaisua Raamatusta -Matti Vuolanne 15.55 Pelastusrukouss 16.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Martin ja Mirjan matkass 17.30 Café Raamattu 18.00 Come Home Kids 18.30 Satuikkuna 18.40 Kuninkaan lapset -karaoke 18.45 Ruokaa ja toivoa 19.00 Kämmenellä 19.30 Hyvät, pahat ja pyhä 20.00 Kosketus 20.10 Katupaime 20.25 Ylistysliike. 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Sanan silta 21.40 Kissa pöydälle 22.10 Arkena.22.40 One Way 23.10 Rohkaisua Raamatusta -Matti Vuolanne 23.25 Käännekohta 23.55 Hillsong TV 00.25 Mesila 2 00.55 Ohalon yliopisto Israeliss 01.00 Martin ja Mirjan matkass 01.30 Café Raamattu 02.00 Satuikkuna 02.10 Kuninkaan lapset -karaoke 02.15 Ruokaa ja toivoa 02.30 Kämmenellä 03.00 Hyvät, pahat ja pyhä 03.30 Kosketus 03.40 Katupaime 03.55 Ylistysliike. 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Sanan silta 05.10 Kissa pöydälle 05.40 Arkena.06.10 One Way 06.40 Rohkaisua Raamatusta -Matti Vuolanne 06.55 Käännekohta 07.25 Hillsong TV 07.55 Mesila 2 08.25 Ohalon yliopisto Israelissa pe 14.10. 08.30 Martin ja Mirjan matkass 09.00 Café Raamattu 09.30 Come Home Kids 10.00 Satuikkuna 10.10 Kuninkaan lapset -karaoke 10.15 Ruokaa ja toivoa 10.30 Kämmenellä 11.00 Hyvät, pahat ja pyhä 11.30 Kosketus 11.40 Katupaime 11.55 Ylistysliike. 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Sanan silta 13.10 Kissa pöydälle 13.40

Arkena.14.10 One Way 14.40 Rohkaisua Raamatusta -Matti Vuolanne 14.55 Käännekohta 15.25 Hillsong TV 15.55 Mesila 2 16.25 Ohalon yliopisto Israeliss 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Yltäkylläinen elämä 17.30 Tulinuoli.” Me tahdomme nähdä Jeesuksen 18.00 Praise Club-TV 18.30 Mesila 18.45 Uusi Testamentti avautuu 19.30 Yliluonnollista 20.00 Isännän pöydässä 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Christian World New 21.40 Peittämättömin kasvoin.& Sharon Baker 3/4. Vieraat Englannista; Sharon Baker ylistää ja Trevor Baker opettaa Jumalan Sanaa 22.10 Hengessä mukana - Kansanlähetyspäivät 2011 23.10 Hengessä mukana - Kansanlähetyspäivät 2011 23.55 Pelastusrukouss 00.00 Come Home 00.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 01.00 Yltäkylläinen elämä 01.30 Tulinuoli.” Me tahdomme nähdä Jeesuksen 02.00 Mesila 02.15 Uusi Testamentti avautuu 03.00 Yliluonnollista 03.30 Isännän pöydässä 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Christian World New 05.10 Peittämättömin kasvoin.& Sharon Baker 3/4. Vieraat Englannista; Sharon Baker ylistää ja Trevor Baker opettaa Jumalan Sanaa 05.40 Hengessä mukana - Kansanlähetyspäivät 2011 06.40 Hengessä mukana Kansanlähetyspäivät 2011 07.25 Pelastusrukouss 07.30 Come Home 08.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus la 15.10. 08.30 Yltäkylläinen elämä 09.00 Tulinuoli.” Me tahdomme nähdä Jeesuksen 09.30 Praise Club-TV 10.00 Mesila 10.15 Uusi Testamentti avautuu 11.00 Yliluonnollista 11.30 Isännän pöydässä 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Christian World New 13.10 Peittämättömin kasvoin.& Sharon Baker 3/4. Vieraat Englannista; Sharon Baker ylistää ja Trevor Baker opet-

taivaankappaleita. Pelin tietokorteista oppii yhtä ja toista mielenkiintoista aurinkokuntamme planeetoista ja kuista. Kosminen kierros on uudenlainen lautapeli, jota pelataan yhtäaikaisesti kahdella pelilaudalla. Pelaajien tulee työs-

taa Jumalan Sanaa 13.40 Hengessä mukana - Kansanlähetyspäivät 2011 14.40 Hengessä mukana Kansanlähetyspäivät 2011 15.25 Pelastusrukouss 15.30 Come Home 16.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Polvijärven pastori 17.30 Klubi 700 18.00 Lasten Taivas 18.30 Herra Hissanen 18.40 Anna kulkee enkelin kanssa 18.50 Veli-Villen kolme maailmaa 19.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 19.30 Café Raamattu.”Minun homoseksuaalit ystäväni” 20.00 Herätys! 21.00 TV7 Jerusalem Uutise 21.10 Israel puhu 21.40 Petetty lupaus (K11) 22.55 Petetty lupaus (K11) 23.10 Evankeliumit ja Jeesuksen todenperäisyys 23.40 Taiteilija kuvassa. 23.55 Pelastusrukouss 00.00 Sanaa elämäksi 00.30 Tie on valmis! 01.00 Polvijärven pastori 01.30 Klubi 700 02.00 Herra Hissanen 02.10 Anna kulkee enkelin kanssa 02.20 Veli-Villen kolme maailmaa 02.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 03.00 Café Raamattu.”Minun homoseksuaalit ystäväni” 03.30 Herätys! 04.30 TV7 Jerusalem Uutise 04.40 Israel puhu 05.10 Petetty lupaus (K11) 06.25 Petetty lupaus (K11) 06.40 Evankeliumit ja Jeesuksen todenperäisyys 07.10 Taiteilija kuvassa. 07.25 Pelastusrukouss 07.30 Sanaa elämäksi 08.00 Tie on valmis! su 16.10. 08.30 Polvijärven pastori 09.00 Klubi 700 09.30 Lasten Taivas 10.00 Herra Hissanen 10.10 Anna kulkee enkelin kanssa 10.20 Veli-Villen kolme maailmaa 10.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 11.00 Café Raamattu.”Minun homoseksuaalit ystäväni” 11.30 Herätys! 12.30 TV7 Jerusalem Uutise 12.40 Israel puhu 13.10 Petetty lupaus (K11) 14.25 Petetty lupaus (K11) 14.40 Evankeliumit ja Jeesuksen todenperäisyys 15.10 Taiteilija kuvassa. 15.25 Pelastusrukouss 15.30 Sanaa elämäksi 16.00 Tie on valmis! 16.30 Ohjel-

kennellä tiiviisti yhdessä pelin aikana varmistaakseen, että alus selviää vaarallisesta avaruusmatkasta, mutta samalla pyrkien keräämään itselleen mahdollisimman paljon pisteitä pelin voittamiseksi. Pelissä on kolme eri vaikeustasoa, jonka ansiosta se sopii erinomaisesti sekä perhepe-

liksi että seurueille, joissa on eri-ikäisiä pelaajia. Kosmisen kierroksen ovat suunnitelleet pelisuunnittelijaveljekset Jani ja Tero Moliis. Heiltä on aiemmin ilmestynyt Hornet-lautapeli, joka on myynnissä Suomen lisäksi laajasti Euroopassa, Aasiassa ja Yhdysvalloissa.

matiedot 17.00 Come Home Kids 17.30 Ikuisia kertomuksia 17.50 Kosketus 18.00 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara (suora lähetys).(at)tv7.fi. Ohjelman aika.na rukoillaan mahdollisimman monen rukousaiheen puolesta 20.00 Ajankohtaista taivaasta.’He puhuvat uusilla kielillä’, eri tavoin. Håkan & Pia Westergård kaupungissa 20.30 Vanha Testamentti avautuu 21.15 Rohkaisua Raamatusta -Matti Vuolanne 21.30 Kaikkeen maailmaan 22.00 Pelastusarkki - Räddningsarken 22.30 Kämmenellä 23.00 Armon kalliolla 23.30 Kissa pöydälle 00.00 Derek Prince 00.30 Elämän lähteell 01.00 Ikuisia kertomuksia 01.20 Kosketus 01.30 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara (suora lähetys) 03.30 Ajankohtaista taivaasta.’He puhuvat uusilla kielillä’, eri tavoin. Håkan & Pia Westergård kaupungissa 04.00 Vanha Testamentti avautuu 04.45 Rohkaisua Raamatusta -Matti Vuolanne 05.00 Kaikkeen maailmaan 05.30 Pelastusarkki - Räddningsarken 06.00 Kämmenellä 06.30 Armon kalliolla 07.00 Kissa pöydälle 07.30 Derek Prince 08.00 Elämän lähteellä

22.40 Yliluonnollista 23.10 Ruokaa ja toivoa 23.25 Iloa arkeen 23.55 Ohalon yliopisto Israelissa 00.05 Raamattuilta 00.50 Gershon Nerelin Israel 01.00 Israel puhuu 01.30 Lasten Taivas 02.00 Uskoon perustuva maailmankuva 02.15 Ojennettu käsi 02.30 Käännekohta 03.00 One Way 03.30 Sanan ja runon tuoksua 03.45 Itäraportti 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Mesila 2 05.10 Hillsong TV 05.40 Come Home 06.10 Yliluonnollista 06.40 Ruokaa ja toivoa 06.55 Iloa arkeen - Joyce Meyer 07.25 Ohalon yliopisto Israelissa 07.35 Raamattuilta 08.20 Gershon Nerelin Israel

ma 17.10.2011 08.30 Come Home Kids 09.00 Ikuisia kertomuksia 09.20 Kosketus 09.30 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara (suora lähetys) 11.30 Ajankohtaista taivaasta 12.00 Vanha Testamentti avautuu 12.45 Rohkaisua Raamatusta 13.00 Kaikkeen maailmaan 13.30 Pelastusarkki 14.00 Kämmenellä 14.30 Armon kalliolla 15.00 Kissa pöydälle 15.30 Derek Prince 16.00 Elämän lähteellä 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Israel puhuu 17.30 Ermot 18.00 Lasten Taivas 18.30 Uskoon perustuva maailmankuva 18.45 Ojennettu käsi 19.00 Käännekohta 19.30 One Way 20.00 Sanan ja runon tuoksua 20.15 Itäraportti 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Mesila 2 21.40 Hillsong TV 22.10 Come Home

ti 18.10. 08.30 Israel puhuu 09.00 Ermot 09.30 Lasten Taivas 10.00 Uskoon perustuva maailmankuva 10.15 Ojennettu käsi 10.30 Käännekohta 11.00 One Way 11.30 Sanan ja runon tuoksua 11.45 Itäraportti 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Mesila 2 13.10 Hillsong TV 13.40 Come Home 14.10 Yliluonnollista 14.40 Ruokaa ja toivoa 14.55 Iloa arkeen - Joyce Meyer 15.25 Ohalon yliopisto Israelissa 15.35 Raamattuilta 16.20 Gershon Nerelin Israel 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Hyvät, pahat ja pyhä 17.30 Yltäkylläinen elämä 18.00 Ikuisia kertomuksia 18.20 Nelli- Nalle 18.30 Sanaa elämäksi 19.00 Derek Prince 19.30 Koputus 20.00 Meritähti 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Varustamo 21.40 Armon kalliolla 22.10 Missä sinä olet? 22.40 Raamattu-TV 23.10 Mesila 23.25 Katso minä luon uutta 00.25 Ilpoisten piiri 00.55 Pelastusrukous 01.00 Hyvät, pahat ja pyhä 01.30 Yltäkylläinen elämä 02.00 Sanaa elämäksi 02.30 Derek Prince 03.00 Koputus 03.30 Meritähti 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Varustamo 05.10 Armon kalliolla 05.40 Missä sinä olet? 06.10 Raamattu-TV 06.40 Mesila 06.55 Katso minä luon uutta 07.55 Ilpoisten piiri 08.25 Pelastusrukous

60 – TÖLLÖTIN

Nro 41

TIISTAI 18.10. TV-OHJELMAT YLE TV 1 05.55 Tosi tarina, Juuret: Nana 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25-10.54 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Jumalanpalvelus 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada 16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Fiiniä viiniä 20.00 Muisti: Teiniliiton loppu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Menneisyyden vanki (K13) 21.50 Voimala 22.40 Tv-uutiset 22.45 Prisma: Lisäaineet lautasellamme YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 07.26 Jepu Neulanen 07.40 Niko ja ystävät 07.45 Neppajymykerho 07.53 Touhukkaat: Lohikäärmekuningatar 08.16 GALAXI 08.17-08.48 Bofori: Kadonnut patsas 08.57 Oddasat 09.50 Keski-Suomen uutiset 10.10 Pohjanmaan uutiset 10.30 Lumisen virran mies 11.15 Suomi express 11.55 Inhimillinen tekijä 12.45 Seitsemän veljestä 14.30 Pressiklubi 15.10 Hilander-TV 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Sisu 00.20-00.50 Jalkapallon Mestareiden liiga MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30-12.00 Emmerdale 13.05 Kauhukeittiö 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Biisikärpänen 15.35 Korkojen kera 16.35 Kimppadiili 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (K13) 23.35 L-koodi 00.55 30 Rock Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Jake Long – amerikkalainen lohikäärme 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit

08.00 Lazy Town 08.30 Häntä pystyyn 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30-11.00 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Hurja painonpudotus 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 00.20 MotoGP-makasiini 00.50 Start! 01.20 Naiskuskit 01.50-02.50 Detroit 1-8-7 (K13) 03.05 Nukutin Sub 08.00 Lemmen viemää 08.50 Marienhof 10.25 Voittojahti 14.00 Oggi ja torakat 14.30 Red Bull Cliptomaniacs 14.55 Elämää eläintarhassa 15.30 Marienhof 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Mallimaailman huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Rillit huurussa 20.00 Simpsonit 20.30 X Factor USA 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Smallville 00.30 Heroes 01.30 Music on Wheels 02.00-06.00 SubChat Ylen teema 04.00 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05 Tehtävä koulussa 10.30 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.50 Mestarin siveltimestä 17.00 Kravun kääntöpiirillä 18.00 Tehtävä koulussa 18.24 Mun uutiset 18.30 Prisma Studio 19.00 Fjodor Dostojevskin elämä 20.00 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 20.52 Kalevala nyt 21.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13) 21.55-23.10 TV-arkiston romanit 21.55 Kenen maa, kenen maailma? eli mustalaiset atomiajassa 22.55 TV-arkiston vieraana: Reima Nikkinen 23.10-04.00 Teematieto YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Fråga doktorn 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Gomorron Sverige 14.15 SVT: Ridsport: Världscuphoppning 15.55 Haaste 16.25 Arkkitehtipoikien palikat 16.55 TV-nytt 17.00 Taskurapu merrassa 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sixten ja etanaystävä 18.30 Langedragin eläimet 18.54 5 minuuttia 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Tuntemattomilla vesillä 21.00 Sportmagasinet 21.30 Kyllä nolottaa 21.57 TV-nytt

12.10.– 18.10.2011

KESKIVIIKKO 19.10. TV-OHJELMAT 22.00 Henkivartijat (K15) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go’kväll 00.00 SVT: Kobra 00.30 SVT: Nyhetsbyrån 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Hjärnkontoret 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 06.00-09.00 Älypää kuvavisa 12.00 Lentokenttä 12.30 MasterChef Australia 13.00 Kokin vapaapäivä 13.30 Kuuluisat kuppilat 14.00 Insinöörien taidonnäytteet 15.00 Leijonan luola Kanada 16.00 Täysillä tutkaan 16.30 Rantavahdit 17.00 Vaarallisilla vesillä 18.00 Leijonan luola Kanada 19.00 Homma haltuun 19.30 South Park 20.00 Verkossa 20.30 Lentokenttä 21.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot 22.00 Homma haltuun 22.30 Krokotiilimies 23.00 South Park 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D Rikos: Tuhopolttajan jäljillä (K15) 01.30 Amerikan ansa-autot Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Neulontakerho 10.30 Ihmisen paras ystävä 11.00 Ankara isäntäperhe 12.00 Vanessa ja pikkuväki 12.30 Naiskuskit 13.00 City-puutarhuri 13.30 Hurja sisustushaaste 14.00 Neulontakerho 14.30 Kodikkaasti vuokralla 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Pikakurssi kodinostoon 16.30 Morsiandieetti 17.00 Nuortumiskilpailu 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 19.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 20.30 Inno 21.00 Mona Lisa Smile 23.20 Keittiöstä catwalkille 00.25 Ankara isäntäperhe 01.25-06.00 Älypää-TV SuomiTV 17.30 Hurja kisa 18.30 Aivan pihalla 19.00 Edessä uusi elämä (K-7) 19.30 Heidi Klumin hullunkurinen perhe 20.00 New Wave 2011 -laulukilpailu 21.00 Conan (K-13) 22.00 Sami Garam: Juurien jäljillä 22.30 Ravi-ilta 23.00-00.00 Conan (K-13) TV5 07.00 Heräämö Live 09.10 Home and Away 09.40 Kellarin kunkku 13.10 Selvänäkijä Lisa Williams Live 14.10 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.40 70’s show 15.05 Tough Love 16.00 Tähtitaikurit 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00 70’s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00-20.00 NCIS Rikostutkijat 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Lentokentällä 20.00 Kalajoen hiekat 20.30 Glamourelämää Essexissä 21.00 Kolmetoista aavetta 22.50 Operation Repo 23.20 Playboy esittää: Sexcetera 00.30 Viekkaat veijarit 01.25 Peter Pan 03.20 Oikeuden puolustaja 04.10-04.37 Kysy seksistä

YLE TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pihan luonnovaraiset kasvit 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Kiehtova maailma: Fiiniä viiniä 14.00 Halal-tv – kansankodin kriitikot 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.50 Avara luonto: Intiantiikeri 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kirjeitä Hitlersedälle 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 08.21 GALAXI 08.22 Pertti ja Purtti 08.35 Mimun maailma 08.50 Pat & Stan 09.01 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Maailman ruokapöydissä 12.10 Mansikkapaikka 13.00 Katarina kaunis leski 14.30 Ajankohtainen kakkonen 15.05 Reinikainen 15.35-16.25 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 Hung (K15) 23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 23.35 Epäilyksen alaisena (K13) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30-12.00 Emmerdale 13.05 Kuninkaalliset skandaalit 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Rakkauden anatomia 15.35 Pientä pintaremonttia 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00-17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe – rajamailla 01.10 Kovan onnen kundi Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit

08.00 Lazy Town 08.30 Häntä pystyyn 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30-11.00 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Ihmisarvon päivä û Global Dignity Day 2011 00.15 Frasier 00.45 Pulmuset 01.15 Lost (K15) 02.15-03.15 NCIS Rikostutkijat (K13) Sub 08.00 Lemmen viemää 08.50 Marienhof 14.00 Oggi ja torakat 14.30 Mask 14.55 Elämää eläintarhassa 15.30 Marienhof 16.00 True Beauty 17.00 Mallimaailman huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Rillit huurussa 20.00-20.30 Simpsonit 21.00 Muodin huipulle 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Jälkiä jättämättä 00.30 L-koodi 01.40 Smallville Ylen teema 09.00 Opettajan muuttuva rooli 1-3 09.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.20 Opettaja.tv: Entä jos 10.25 Teematieto 16.00 Tulevaisuuden maatalous 16.30 Tehtävä koulussa 16.55 Mun uutiset 17.00 Asuinpaikkana Kuu 17.55 Japania Erinin kanssa 18.20 Värikkäitä makuja 18.25 Selviytymistarina: Mikko ja kaksisuuntainen mielialahäiriö 18.55-20.10 TV-arkiston romanit 18.55 Kenen maa, kenen maailma? eli mustalaiset atomiajassa 19.55 TV-arkiston vieraana: Reima Nikkinen 20.10 Huvitav maa ja rahvas 20.35 Huvitav maa ja rahvas 21.00 Paul Merton ja Euroopan ihmeet (K13) 21.45 Kino: Hiljaiset sielut (K13) YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Tidsresor i filmens värld: Forellen i Luleå 13.25 SVT: Programtablå 14.30 SVT: Ares andliga resa 15.00 SVT: Sophie Calle 15.30 SVT: Landet Brunsås 16.00 Erämaahaaste 16.25 Camilla Plum ja säilöjän niksit 16.55 TV-nytt 17.00 Langedragin eläimet 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Tintti: Punaisella merellä 1/2 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Strömsön talkoot 20.28 5 minuuttia

20.35 Pixel 20.55 Vallan linnake 21.52 Norjaa ristiin rastiin 21.57 TV-nytt 22.00 SVT: Bron 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go’kväll 00.00 SVT: Korrespondenterna 00.30 SVT: AnneMat i Spanien 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Fixa rummet 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 11.40 Lentokenttä 12.10 MasterChef Australia 13.05 Kokin vapaapäivä 13.35 Kuuluisat kuppilat 14.05 Mahdoton illallinen 15.00 Leijonan luola Kanada 16.00 Täysillä tutkaan 16.30 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 17.00 Vaarallisilla vesillä 18.00 Leijonan luola Kanada 19.00 Homma haltuun 19.30 South Park 20.00 Likaisen työn sankarit 20.30 Lentokenttä 21.00 JIM D: Maailman erikoisimmat lentokentät, osa 2/2 22.00 Homma haltuun 22.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 23.00 South Park 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D: Muinaiset avaruusoliot 01.30 Amerikan ansa-autot Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Neulontakerho 10.30 Ihmisen paras ystävä 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 12.00 Liv D: Nainen kakskyt ja risat 13.00 Hyvän mielen remontti 13.30 Sadan taalan remontti 14.00 Neulontakerho 14.30 Kodikkaasti vuokralla 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Pikakurssi kodinostoon 16.30 Morsiandieetti 17.00 Annan tukeva dieetti 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 19.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 20.30 Inno 21.00 Kiinteistökuningatar Kaisa 21.30 Lemmi, kosi, vältä 22.05 Ruotsin miljonääriäidit 23.05 Liv D: Rintasyöpä ruuhkavuosina 00.05 Ankara isäntäperhe SuomiTV 18.00 Uskomattomat eläimet 18.30 Aivan pihalla 19.00 Ravit: Vermon suora 21.00 Conan (K-13) 22.00 Aviotuomari (K-13) 23.00-00.00 Conan (K-13) TV5 09.20 Home and Away 09.50 Kellarin kunkku 13.20 Nuoret äidit 13.50 Kokki kylässä 14.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.45 70’s show 15.15 Tough Love 16.05 Ylipainoinen perhe 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00 70’s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00-19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.00-20.00 Mahdoton seikkailu 19.30 Lentokentällä 20.00 Kalajoen hiekat 20.30 Glamourelämää Essexissä 21.00 Kuoleman selli 23.00 Just for Laughs 00.00 Kolmetoista aavetta 01.50-02.40 NCIS Rikostutkijat 01.50 Farscape 02.40 5D: Pornotähti vasten tahtoaan

TÖLLÖTIN – 61

12.10.– 18.10.2011

Instrusta 2 lasit 1 hinnalla – toiset kenelle haluat. Optikon näöntarkastus molemmille kaupan päälle!

tiinan ja tainan taina ainaan a n hintaesimerkki hintaes esim imer erkki

o € 219 €

Ve r s a c e - k e h y s

259 € alk. 139 €

Va k i o y k s i t e h o l i n s s i t

Näöntarkastus

O € 35 €

Näöntarkastus

o€

a l k . 39 €

Vakio Va V Vak io moniteholinssit

H i n t a y h t e e n s ä : 39 8 €

o€

35 €

Prada - kehys

Nro 41

Et un ne yh t. 328 €

Tutustu valikoimaan ja varaa aika näöntarkastukseen osoitteessa instrumentarium.ﬁ

Juuri sinulle sopivat silmälasit. VARAA AIKA NÄÖNTARKASTUKSEEN OPTIKOLLE TAI SILMÄLÄÄKÄRILLE HELPOSTI www.instrumentarium.ﬁ TAI YHDESTÄ NUMEROSTA 017 270 7000 (pvm/mpm). Puhelinnumeron aukioloaika: ma–pe 8–20.00, la 9–15.00, su suljettu. IISALMI, Kauppakatu 17. Ostaessasi normaalihintaiset silmälasit saat toiset lasit kaupan päälle itsellesi tai ystävällesi, sekä optikon näöntarkastuksen molemmille kaupan päälle. Toiset lasit kaupan päälle sisältää samanhintaiset tai edullisemmat kehykset, kuin ensimmäisissä silmälaseissa sekä vakio 1.5 yksiteho- tai moniteholinssit (arvo 39 €/139 €) varastovoimakkuuksin ja hiomovalmistusrajoin. Jos sinä tai ystäväsi valitse e edullisemmat kehykset, kuin ensimmäisten silmälasien kehyksenarvo oikeu aa, ei hinnanerotusta hyvitetä linssien, lisäominaisuuksien tai muun oston hinnassa. Tarjous koskee uusia tilauksia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 6.11.2011 asti.

VOITA 80 € LAHJAKORTTI OPTIMOON osallistumalla -kilpailuun

TULE SAVENMARKKINOILLE WWW.SAVEN.FI

lehtienkerääjät -30%

lingot

piipunhatut

alk. 399€ hydrauliprässi 50ton. 690€

takat, tulisijat pressutallit alk. 299€

aurausviitat alk. 0,75 E/kpl

??!!

ym. alk. hintaan WWW.SAVENMAA.FI p. 0400 288500 info@savenmaa.ﬁ

Kino Klassikko: Aja ääneti, aja syvällä YLE Teema 16.10.2011 (Run Silent Run Deep/USA 1958) Sukellusvene-elokuvien jännittävä klassikko kapteenista, joka haluaa jääräpäisesti kostaa komentamansa aluksen

Paavo ja Raili TV2 maanantaina 17.10.2011 Uusi naapuri Sirpa lykkää lastenhoitajan sairastuttua villit poikansa, Santerin (Daniel Virtanen) ja Sakarin (Valdemar Virtanen), Paavon (Lasse Karkjärvi) ja Railin (Eija Vilpas) yöhoitoon. Johan siitä soppa syntyy! Kuva: Ari Ijäs

Tämän lehden sivuille on kätketty Optimon kasvot. Etsi missä Optimo piileksii ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä maanantaihin 17.10. klo 22.00 mennessä.

KAIKKIEN VASTANNEIDEN KESKEN ARVOTAAN 1 KPL 80€ 80€ LAHJAKORTTIA OPTIMOON. Lahjakortit käyvät Optimon Iisalmen, Kiuruveden ja Haapajärven myymälässä. Lahjakortit käyvät minkä tahansa ostosten, myös alennustuotteiden, maksamiseen. Osallistu lähettämällä viesti TOLLOTIN (välilyönti) OPTIMO (välilyönti) ja sivunnumero numeroon 173521. Viestin hinta on 0,95 euroa/vastaus. Huom! Viestiin ei saa laittaa yhteystietoja, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti numeroon, josta viesti on lähetetty. Palvelu ei toimi prepaid-liittymistä. Esim. TOLLOTIN (välilyönti) OPTIMO (välilyönti) 2

tuhon Tyynelä merellä. O: Robert Wise. N: Clark Gable, Burt Lancaster. MV Kuvassa vas. Clark Gable, Burt Lancaster.

SYYSTARJOUS UUSI 2012 500 EFI Eu-Traktori

HUSQVARNA 435

Hinta ny

9.990€

+ toim it yht. 10uskulut 300€ .290€ .

Lumipaketti

kaupan päälle! sis. puskulevy ja vinssi

Meiltä nyt myös Monster-tuotteet!

ÖNs tiKelIläJ.ÄT M I R O T K A TR ja laillisesti myö A

POLARIS Sportman 400 H.0 4x4 Hinta ny

5.890€

+ toim itusk yht. 6.1 ulut 300€ 90€

Moottorisaha

359 Tarjous voimassa lokakuun ajan,

40.9 cm2, 1.6 kW, 4,2 kg

HUSQVARNA 343 F Helppokäyttöinen ja lujarakenteinen raivaussaha metsän raivaukseen. Mukana Trio Balance -ammattivaljaat. 45cm3, 2kW, 7,9kg.

3 kpl erä

599 (sh. 750

)

HUSQVARNA 122HD 60 Pensasleikkuri

2 kpl erä

LOPUT LEIKKURIT SYYSTARJOUS HINTAAN! SEMI-PRO METSURIN Kypärä SAAPPAAT Light 24

259 HUSQVARNA 350BT Lehtipuhallin

499 Virtaus kotelossa 19,6 m3/min 50,2 cc moottori

MYÖS HUOLTO, VARAOSAT JA VARUSTEET Palvelemme MA-PE 9-17 Kivirannatie 4, IISALMI. Puh. (017) 825 444

www.proservice.fi

F 2.5 M:

730 € (sh. 825 €)

F 5 M:

Loput varastossa olevat MP-varusteet

1045 € -40% (sh. 81180 €) (svh.

62 – TÖLLÖTIN

Nro 41

PÖRSSIT Töllötin-Pörssi on yksityishenkilöille ja järjestöille tarkoitettu rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen tiistaina klo 12.30 mennessä os. Riistakatu 5 b, 74100 Iisalmi, puh. (017) 817 700, 0440 817 701. Voit jättää ilmoituksen myös internetissä www.tollotin.fi Hinta 8 euroa 3 riviä (n. 75 merkkiä), sen jälkeen 1 euro/rivi ( n. 25 merkkiä). Kuvailmoitukset +10 euroa.

MYYDÄÄN

Rider ruohonleikkuri Husqvarna, 90 kuutioinen mönkijä, 245 raivaussaha ja moottorisaha Husqvarna. Volvo Penta 3.9hv ja Husqvarna työnnettävä ruohonleikkuri. Opelin renkaat vanteineen + takaiskunvaimentajat, uudet. Melissa mikroaaltouuni. 3-vaihteinen naisten polkupyörä. P. 044 536 0980.

Opel Zavira 1.8, vm. -99, aj, 280tkm. 7 heng, vasta katsastettu, ajoaikaa 10.12/2012 asti. 2 reng. H. 2.500e. Puh. 044 346 1334.

Kuivaa sekapilkettä ja tuoretta koivu- ja sekapilkettä. Kotiin toimitettuna. P. 040 027 6000. Myydään kuivaa koivu klapia. 32/50 cm pitkää. P. 040 038 2480. 3mm ikkunalasia leikattuna. P. 040 825 4693. Kuivaa heinää pienpaalissa v-järvellä. P. 040 043 5633. Tarpeettomana Renault Kangoo, huollettu, jakohihna ja starttimoottori vaihdettu, ajokuntoinen, hp. 1 500 e. Puh. 040 742 7945. Myydään kaksikerroksinen RT 3h+k+s 79,5m²,pitkälahden suositulla asuinalueella, Iisalmessa / p. 046 599 0669. VW Vento 1.9 TD, vm. -97, kats., varusteet, hyvä kunt. Hp. 600e. P. 046 637 9271. Lk. Mäyräkoiran punaiset urospennut + narttu sijoitukseen. www.kennelruskatassun.webs.com / jkiminki@suomi24.fi / 040 740 9558. Volvo 460 DL 1.8i, -96, aj. 257 tkm, 1 omist., juuri kats. H. 790e. Volvo 850 GLT, -92, aj. 402 tkm, edust. malli, juuri kats. H. 950e. P. 045 112 8658. Siistit farmarit Volvo 850, vm. -94, aj. 304 tkm, sähköllä lasit ja kattoluukku. Pösö 306, vm. -00, aj. 269 tkm. Sähkölasit ym. Hp. 1600e/kpl. P. 040 447 2970. Kokovartalo solarium. Puh. 040 090 1760. KOirankoppi uusi, lämpöeristetty, avattava pulpetti, huopakatto, tuulikaappi, ikkuna ja maalattu. Hp. 300e. Puh. 044 259 9991.

12.10.– 18.10.2011

017 821 7600

- kaikkien katsastusasema Ma-Pe 8-17 La 9-14

ASIANAJOTOIMISTO

KÄÄRIÄINEN OY Kokemuksella lakiasianne jo 17 vuoden ajan Erityisosaaminen: • vahingonkorvaukset, sopimukset • perinnönjaot, perunkirjoitukset • yrityksenne asiat • avioeroasiat, ositukset • oikeudenkäynnit, riita-asiat ym. Hoidamme myös vakuutusten oikeusturva-asiat Ajanvaraukset puhelimitse: 818 447, 0500 573 451 Osoite: Louhenkatu 2 B, Iisalmi

Jari Kääriäinen varatuomari, asianajaja

www.opuslex.fi

1.v cavalierkingcharlesinsspanieli narttu. P. 040 734 8739 / Iisalmi. Koirankoppia lämpöeristettyjä uusia,100-300e. Kotiin toimitus. P. 050 057 3881. 2h+k+s 50m² Iisalmen keskustasta, 3.kerros, hissi, rak. 2009. P. 044 340 3434. Audi 80 2.0, vm. -92, kats. voim. 6.7.2012. 2xrenk toiset alu. vanteilla. Hp. 800e. P. 046 543 2205.

SEKALAISTA

Juuri katsastettu henkilöauto Renault 4D Megane, -96, Hatchback 1.6. Uusilla kesärenkailla ja hyväkuntoisilla talvirenkailla. Cd-soitin ja kattotelineet. Hp. 900e. P. 040 543 4978.

Etsin 61-71 -vuotiasta raitista, tupakoimatonta, rehellistä leskimiestä elämänkumppaniksi. Vastaukset tlk. nim. "kaksin kaunihimpi". (Seikkailijat älkööt vaivautuko).

Myydään 33 cm ja 50 cm puhdasta koivua klapeina Iisalmessa, kuljetus järjestyy myös. P. 050 566 1514.

Lapinlahden JHL 683 kylpyläretki Rokualle 29.-30.10. Lähtö linja-autoasemalta klo. 11. Hinta jäsen 35e ja avec 75e, perhehuone 182e 2 aik. + 2 lasta (4-14 v.). Varattu 50 henkilölle. Sis. talon esittelyn, kylpylän vapaan käytön, vesijumpan, tanssilipun ravintolaan ja mahd. tunnin vaellukseen maksusta. Sit. ilm. 19.10 mennessä Mirjalle 050 536 0959.

MB 2.3 E bensa, vm. -85, tosi siisti ja hyv. kunt. + varusteet. Hp. 600e. P. 046 540 9759.

OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT YM. ROMURAUTA – päivän hintaan P. 0400 687 364 www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255

Kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot, vanhat uistimet ja kelat, nouto, käteismaksu. Puh. 050 355 8018. Vanha edullinen diesel Marsu omaan käyttöön. Korjaus kelvolliset huomioidaan. P. 040 057 3101. Halutaan ostaa omakotitalo Vieremältä tai sen läheisyydestä. Puh: 040 582 6973.

Jussi Ukkonen

Eniten jaettu Ylä-Savossa

www.romukolmio.fi

Litistysmylly tai murska. P. 050 522 7152.

Purkukuntoinen omakotalo omallatontilla Vieremän keskustassa, puh. 044 336 1630 / Jukka.

HALUTAAN VUOKRATA

Mercedes-benz 200d, vm. -92, juuri katsastettu, Kiuruvedellä. P. 044 271 7412.

Halutaan vuokrata yksiö Iisalmesta. Puh. 040 412 5750.

JHL 206 Kylpyläretki Oulu Edeniin 22.10 lähtö klo 6.45 Peltosalmi, klo 7.00 Iisalmen linja autoasema. Retki sisltää 3t. kylpylän käytön sekä ruokailun, tulo matkalla käymme ostoksilla Oulun Zeppeliinissä. Hinnat: Jäsen 20e, Avec 30e, Jäsenen lapset 4-14v. 15e. Ulkopuoliset lapset 4-14v.20e, alle 4v. 5e istumapaikka linja autossa. Varattu 50 henkilölle. Ilm. Terttu 040 523 1365.

Hei, keski-ikäinen mies kaipais piristystä syksyyn. Nainen jos tunnet samoin, ota yhteyttä. P. 041 721 3388.

Ostamm me kultaa ja hopeaa! Pohjoismaiden suurin kullan ostaja saapuu Iisalmeen! Tule ja myy arvometallisi parhaaseen hintaan!

Pee 14..10. klo 10-18 Laa 15..10. klo 10-16 Sokos Hotel Koljonvirta Savonkatu 18, Iisalmi

Ilmaine n arvioin ti!

Ostamme kaikenlaiset kulta- ja hopeaesineet, myös rikkinäiset, parittomat ja kuluneet!

Työelämässä oleva vapaa mies, kaipailee sua nainen n. 38-54v. tosiystäväksi. P. 044 940 3458. Sinä metsästäjä nainen, joka olit viettämässä sisariesi kanssa iltaa Sukevan Motellilla 1.10 ja päivällä käynyt metsällä "jätkän" kanssa. Ota yhteyttä p. 045 354 8551 hitaasti lämpievään mieheen.

• KAIVINKONETYÖT • SORAT (myös salaojasorat) • MURSKEET ((sepelit p luonnonkivet)) Maanrakennus J. Ukkonen

0400 275 236

OSTETAAN Romurautaa isossa koossa, kaivink., puskutrakt., romuautot, maat. romu. Nouto, kät. maksu. P. 045 122 9440.

timo.rajamaki@meili.ﬁ

ttu! Rahat tilille tai suoraan käteen! tä tu TV:s Suuret summat maksamme tilillesi,

-ota tilinumerosi mukaan!

VUOKRALLE TARJOTAAN Yksiö Iisalmessa Kirkonsalmella. P. 044 557 4437. Kt kolmio 3h + k, 78m², Iisalmi, Antinkatu. P. 044 288 3875. Vapaita talvisäilytyspaikkoja moottoripyörille. P. 050 057 3215 tai 044 500 2009.

Jos se on kultaa, me maksamme siitä! www.kultarahaksi.ﬁ/kultakiertue

Ota mukaasi tämä mainos ja saat 10€ kaupan päälle myydessäsi kultaa vähintään 100€:n arvosta. Yksi hyvitys/kotitalous.

Nro 41

TÖLLÖTIN – 63

12.10.– 18.10.2011

PAKKASET TULEVAT, VARAUDU AJOISSA Lisälämmittimet henkilöautoihin, pakettiautoihin ja työkoneisiin. Kysy lisää!

Metsäpolku EBERSPÄCHER LÄMMITTIMET EDULLISEEN SYYSHINTAAN, MYÖS ASENNETTUNA. KYSY TARJOUS!

EBERSPÄCHER SERVICE - TESTEREILLÄ LUEMME VIKAKOODIT - TEEMME KUSTANNUSARVIOT - HUOLLAMME LÄMMITTIMET - MYYMME VARAOSAT / TARVIKKEET

• Varaosat • Hydrauliikka • Huolto Venakontie 4, 74130 Iisalmi p. 040 753 4892 Janne p. 040 060 8090 Jyrki

WWW.SUORAVIPPI.FI ILMAINEN VERKKOHAKEMUS EI TEKSTIVIESTIKULUJA Lainan hakeminen on nyt nettihakemuksella maksutonta, hyväksyttiin hakemuksesi tai ei! Ensiluotto 160 euroa. Esimerkkilaskelma : 20 euron 7 vrk Suoravipin toimituksesta veloitetaan korkokuluina 0,10 euroa ja käsittely- ja toimituskuluina 4,85 euroa, eli yhteensä 4,95 euroa. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko on 1291% Suoravippiä voi hakea 18 vuotta täyttänyt Suomen kansalainen, jolla on verkkopankkitunnukset ja moitteettomat luottotiedot. Tutustu täydellisiin vippiehtoihin WWW.SUORAVIPPI.FI osoitteessa. Avoinna joka päivä.

HAMMASLABORATORIO AARNO KOIVUNEN KY EHT Raija Kumpulainen Savonkatu 10 A, Iisalmi

☎ 812 668

”Sitä ei ole tekemällä tehty, vaan se on syntynyt, itsestään syntynyt, itse itsensä kulkenut. Se ei kulje niin kuin umpisilmäinen maantie, minne ihmiset sen vievät, eikä niin kuin rautatie, joka lyö päänsä kallioon tai puhkaisekse sen läpi.” (Juhani Aho: Metsäpolku-lastu kokoelmassa Tyven meri, 1912) Arkkitehti Hannu Puurunen kertoo (Matti ja Liisa 8.9.2011), että usein unohdetaan metsien kulttuurimaisemat: polut, vanhat asuinpaikat ja tervahaudan pohjat. Hannua on aina kiehtonut ikiaikainen, kirveen koskematon metsä, jossa ihmisen jäljet heti erottuvat. Mutta nykyään metsäpolkujen paikalla on yhä useammin hakkuuaukeita. Tulevaisuuden ennustaja Juhani Aho jatkaa: ”Tulleeko kerran meillekin aika, jolloin kaikki metsätiet ovat maanteiksi muuttuneet? Koittaneeko päivä, jolloin sydänmaan koukertavat, varjoiset polut ovat suoria, pölyisiä kärrykujia?” Sata vuotta sitten Aho aavisti, että luonnollinen liikkuminen on vähentynyt: ”Silloin eivät ihmiset enää notkein jaloin ja pystyin päin kulje, vaan vaeltavat selkä koukussa ja aivot uuvuksissa yksitoikkoisista etäisyyksistä, leveää suoraa linjaa, jossa virsta tuntuu pitkältä kuin peninkulma.” Juhani Aholle luonto oli hänen kirkkonsa. Hän kuvasi Tapion tarhoja, lehmiä väljässä metsässä kuljeskelemassa kinttupolkuja pitkin. ”Miesty metsä, kostu korpi,/ taivu, ainoinen Tapio.” ”Siitä Ilmarin emäntä,/ tuo takojan tarkka vaimo,/ lehmät läävästä lähetti,/ laski karjan laitumelle,/ pani paimenen perähän,/ orjan lehmien ajohon… Tellervo, Tapion neiti,/…jok’ olet karjan kaitselija,…tarkassa Tapiolassa!” (Kalevala) Entisaikana ei ollut kunnon teitä. Suurin osa ihmisistä eli maaseudulla - monet sydänmailla. Usein kylien välillä kulki vain kinttupolku. Po-

Tarjoukset voimassa ke–la 12.10.–15.10.2011 Atria PORSAAN ETUSELKÄ tai LAPA

2 390 099

49 kg

Atria UUNILENKKI 400 g

1 139 059 59 kg

HK LAUANTAIMAKKARA (irto)

(2,48 €/kg)

Espanja 1 lk SATSUMAS

Suomalainen 1 lk TUOREKURKKU Suomalainen 1 lk SYYSKAALI

pkt

M-MARKET SUKEVA

Valio JOGURTIT 200 g (1,67 €/kg)

3 prk

Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1 l

prk

1 099 399 00

Valio ARKIJUUSTO (pala) 750 g tai ARKIJUUSTO viipaleet 500 g (5,32-7,98 €/kg)

pkt

Sukevantie 16, 74340 SUKEVA Puh. (017) 711 285 Avoinna: Ma-Pe 8.30–18.00 La L a 8.30–16.00 8.30–16.00

lut syntyivät, kun ihmiset ja eläimen liikkuivat niitä pitkin. Kun lehmät hakivat ruokansa ulkometsässä, niille kehkeytyi omia polkujaan. Ihmiset alkoivat käyttää samoja kapeita ja kiemurtelevia kinttupolkuja. Ennen vanhaan ihmiset liikkuivat enimmäkseen jalan - talvella reellä ja suksella. Joskus kinttupolut laajenivat niin, että niitä pitkin saattoi ajella reellä ja kärryillä. Polkuja tarvittiin, koska monen perheen elintarvikkeet kannettiin selkärepulla kotiin. Oikopolku lyhensi matkaa. Väisälänmäellä suuri, laakea kivi, Puolivälinkivi oli tuohikontin leppuutuskivi - matkan puolivälissä. Lahnoja ja haukia kannettiin isolla kalakontilla kevätkudun aikana rannasta mäen päälle. Muistan, kuinka koulupoikana vähän väliä sai olla aukomassa veräjiä ja työntelemässä veräjän välipuita paikoilleen. Silloin harmittelimme lehmien laiduntamista metsissä. Mutta viime aikoina olen alkanut entistä enemmän kaivata entisajan veräjiä - mutta niitä ei ole ollut enää vuosikymmeniin. Lehmiä ei enää laidunneta väljässä metsässä. Hirvienkin käyttämät kinttupolut ovat hävinneet. Monen polun varressa oli kirkkaana pulppuava lähde. Joskus tutuilla poluilla kukki romantiikkakin. Rakastavaiset kuuntelivat käen kukuntaa ja laskivat vuosia. Ikäihmiset laskivat jäljellä olevia elinvuosiaan. Hyvät marjapaikat piti käydä ennakkoon katsomassa. Niistä ei haluttu ulkopuolisille kertoa. Parhaille marjapaikoille tuli melkein kilpajuoksu. Kävipä joskus niinkin, että suolta revittiin lakat eli suomuuraimet ennen niiden kypsymistä jo suppuina. Juhani Ahon kuvaamat mansikka-ahot kuuluivat myös meidän lapsuuteemme. Muki tai tuslaaki - läkkipellistä tehty marjasiivilä - olivat astioina. Syksyllä mustikat ja puolukat ropisivat päretuohiseen.

Toimitus ja myynti Kustantaja

YS-Painos Oy Päätoimittaja, toimitusjohtaja Toni Hujanen Puh. 044 344 5834 toni.hujanen@tollotin.fi Toimitus ja konttori: Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi Aineistojen jättöajat: Vedostettavat ilmoitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 10 mennessä, painovalmiit aineistot maanantaina klo 10 mennessä.

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Myyntineuvottelijat: Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189 Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi Kaarina Julkunen Lomalla Riikka Mikkonen Puh. 0400 598 414 riikka.mikkonen@tollotin.fi

Ilmoitus ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Iisalmi ilmoitukset@tollotin.fi

Vadelma eli vattu kasvoi hakkuualueilla. Lakat säilöttiin lasipurkkeihin. Mesimarjoja olen poiminut sangon täyteen. Mutta kun lehmien laiduntaminen väljässä metsässä loppui, loppuivat myös mesimarjat. Nostalgista kaipuuta menneeseen kuuluu laulussa Luona vanhan veräjän. Olemme metsäläisiä. Metsä on meidän kotimme. Taidolla mies metsiä käy - neuvoo sananlasku. Silmän isku ja jalan polku on kaiken pahuuden alku. Kantelettaressa sanotaan: Tulennasta tuiman tunnen, jalon jalkansa polusta. Juhani Ahosta on moneksi. Useimmat meistä pitävät Ahoa ”pehmomiehenä” menneitten aikojen haikailijana. Mutta monikaan ei tiedä sitä, että Aho oli nuorempana varsin radikaali. Hän ajoi samoja asioita kuin 1970 -luvun stalinistit: naisten ja köyhien aseman parantaminen, torpparien vapauttaminen, tasaarvoisuus joka tasolla jne. Myös vihreät arvot olivat Ahon mielessä. Kannattaisi lukea Martti Turtolan ja Tarja Lappalaisen teos Kansalliskirjailija Juhani Aho. Siellä sivulla 243 on Nuori Suomi -albumissa ollut kirjoitus Karhulan kartanon kuivikemullan valmistustapa ja navetta Kuopion näyttelyssä. Juttu päättyy lauseeseen: ”Näyttelyn satain elukkain virtsasta tuli ainoastaan kahden Karhulan navetassa seisovan elukan talteen otetuksi. Kaikkien muiden valui siihen suureen säiliöön - Valkeisen lampeen.” (Sic!) Miksi vasemmisto ja vihreät eivät ole ottaneet Ahoa kotijumalakseen? Onko nykyihmisen pakko riehkaista itsensä näännyksiin rahan perässä juoksemisessa? Juhani Aho on opettanut meille jo yli sata vuotta sitten hitaan elämän filosofiaa: Still/ Flow/ Downshifting/ Slow -elämää, mitä nykyään esitetään suurena uutuutena. Leo Puurunen

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kuopion paino Painosmäärä: Perusjakelu: 33.000 kpl Suurjakelu: 44.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue Töllöttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Itella Oyj

Kotimainen huippulaadukas

JOUSIKEINU tarjoushintaan... VAIN

ONNITTELEMME!

WWW.TOLLOTIN.FI

– massiivikoivua, ii ik i useita it värejä ä – sis. istuin- ja selkäpehmusteet

Autoalan työkalumarkkinoilla 7.10. suoritetuissa kilpailuissa/arvonnoissa voitot osuivat seuraaville henkilöille: Metabo akkuporakonesetti (oikea ruuvien lukumäärä 280 kpl) / Juha Pulkka Hummer vaatepalkinnot / Heli Kivijärvi, Veli Smolander ja Marko Lukkarinen

YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100

450,-

(690,-)

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi

Tsekkaa nettitarjoukset, ttit j www.m-kalusto.com Ma–Pe 10–18 La 10–14

Soinlahdentie 43, 74 774170 170 Iisalmi,

(017) 742 331

64. sivu

Kaikki juoksukengät (myös Gore-tex)

-50%

OVH.

päivä pe 14.10. Turo Tailorin monipuolisesta valikoimasta löydät tyylikkäät mallit niin arkeen kuin juhlaankin.

voim. torstai–lauantai

Kaikki myymälässä olevat polkupyörät

Turo Tailor tuotteiden valinnassa opastaa tehtaan edustaja Heikki Kopponen.

-40%

Plussaa ostoksistasi

OVH.

ESITTELYPÄIVÄN TARJOUKSENA

-15%

Kaikki jalkapallokengät

-50%

Kävijöiden kesken arvomme Turo Tailor housut!

OVH.

McKinley Sorrento vedenpitävät ulkoilukengät

59,90 Crocs sadesaappaat naisille, useita värejä

29,90

ovh. 44,90

Kaikki Haglöfs Gore-tex ja Windstopper ulkoiluvaatteet

-20%

OVH.

100 pr. erä Lämpimät sormikkaat Thinsulate vuorilla pyöräilyyn,, hiihtoon ym. T

-50% 9,90

OVH.

Palveleva naisten ja miesten erikoisliike

Lohenkatu 2, 74100 IISALMI • puh. (017) 816 645 ma–pe 9–18, la 9–14

KIURUVEDEN AUTOSÄHKÖ KY Kalliokyläntie 129 (017) 753 276, 0400 278 238

KOLARIKORJAUKSET • kaikki merkit • vakuutusyhtiöiden korjaukset • vauriotarkastukset • hinauskuljetukset

AUTOMAALAUKSET AUTOSÄHKÖKORJAUKSET

• vikamuistien luku Bosch-testerillä • uudet laturit ja startit

HUOLLOT JA KORJAUKSET

• katsastustarkastukset, korjaukset • ym. alan työt