Keväinen Runni kutsuu tanssimaan
JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA
pe 18.5. Karaoketanssit
ke 16.5. Trio Dry Capri
klo 19-24, liput 6 â‚Ź
klo 19-23, liput 3 â‚Ź
to 17.5. ltamat
la 19.5. Kyytipojat
Huttusen ohjelmaryhmän ohjelmaa & tanssia, klo 19, liput 7₏
klo 20-01, liput 6 â‚Ź 92/92 9 ' .LQHWLF WNP _ DOY YĂ K NHOS _ DXW LOPDVW _ PHUNNLOLLNNHHQ KXROWR NLUMD _ SD OLVĂ OĂ PPLWLQ _ UDGLR FG _ YDNLRQRSHX GHQVĂ Ă GLQ
ke 23.5. Martti Timonen Duo
RUNNIN KYLPYLĂ„
klo 19-24, liput 6 â‚Ź
Kartanohotelli ja Kylpylähotelli Puh. (017) 768 751 Myynti (017) 768 7524 myyntipalvelu@runni.ďŹ
b
123(,00$//(
JAKELU 32.000 kpl
Nro 20 16. 5. 2012 – 22. 5. 2012
JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJĂ„RVI, VIEREMĂ„, PYHĂ„JĂ„RVI JA PYHĂ„NTĂ„.
Helatorstaina puutarhamyymälämme palvelee klo 12-16! Kesäkukkamyynti rävähtää nyt täyteen käyntiin! PELARGONIAT
1 PERENNAT lajitelma
1690
50 4
TOMAATIN TAIMET 6 eri lajiketta
250 KASVIHUONE
95
/kpl
0XOWLOLQH P NHQQRUDN 6LV VRNNHOLQ
PUUTARHAMULTA / 9DSR O
FP YDONHD
5
lajitelma
.HVlNXNNDNHQQR NXNNDD
PARVEKELAATIKKO
/ 3 kpl
ISOT UPEAT AMPPELIT
SAMETTIRUUSUT
Eri värejä- valitse omasi
10
â‚Ź
499 â‚Ź PERJANTAINA 18.5. GRILLAUS- JA SAVUSTUSPĂ„IVĂ„ esittelyt ja tuotteet hurjilla tarjouksilla! 10
â‚Ź
â‚Ź
KAASUVALO OY ja NAPOLEON COURMET-GRILLIT klo 11-18 Napoleon YHDISTELMÄGRILLI LE485RSIB RST (1290,-) sekä KAASU-että HIILIGRILLI
/5 kpl
/4 säkkiä
* MUURIKKA Savustimet, kaasupolttimet-lettupannut LETTUMESTARI PAISTAA JA MAISTATTAA MUURINPOHJALETTUJA klo 10-17 (10 kpl erä) Muurikka SAVUSTIN
: VXRMDKXSSX
Muurikka-SETTI: kaasupoltin 30 cm +lettupannu 48 cm + spray +pussi
Muurikka KESĂ„KEITTIĂ– kaasulla
5XVNHD SXXYDXQX ‡ .DDVXSROWLQ ‡ 2YDDOLSDQQX
1090 â‚Ź Napoleon Mirage RST M730RSBI KAASU/HIILIGRILLI UXRVWXPDWWRPDVWD WHUlNVHVWl YDOPLVWHWWXD SROWLQWD N: 6L]]OH=RQH LQIUDSXQDSROWLQ N: ,QIUDSXQD WDNDSROWLQ N: 6LYXNHLWLQ N: RVDLQHQ JULOODXVWDVR [ FP .llQW|SLH]RV\W\W\V *ULOOLQ PLWDW [ [ FP 3DLQR NJ â‚Ź
109 â‚Ź
Muurikka KESĂ„KEITTIĂ–/SĂ„HKĂ–
Parhaista puutavaravalikoimista:
0XVWD YDXQX ‡ 6lKN|JULOOL ‡ 5DVYDNDXNDOR
[ YLLVW YLKU
0,79/jm a
ja ukalo Hiilika pu samaan up suojahhintaan!
ad in Kan
1690
â‚Ź
109
KESTOPUU TERASSILAUTA
Made
199
â‚Ź
â‚Ź
KESTOPUU LĂ„MPĂ–PUU TERASSILAUTA TERASSILAUTA [ YLLVW UXVNHD XUDSLQWD
0,99/jm
[ XUDOOD % ON
1,39/jm
299 â‚Ź
RAAKAPONTTI PĂ„Ă„TYPONTTI
[
0,59/jm
Kärcher PAINEPESURI K 2.120
QlSSlUl SHVXUL DXWRQ PDWWRMHQ WHUDVVLQ \P SHVXXQ
69 â‚Ź
Tarjoukset voimassa vielä sunnuntaina 20.5.
Kivirannantie 8, Iisalmi Puh. (017) 821 1011 Fax (017) 824 234
Avoinna ma-pe 7-18, la 9-15 www.k-rauta.fi
2 – TÖLLÖTIN
Nro 20
16.5.– 22.5.2012
AVATTU IISALMESSA!
Kuorovierailu
Saviruukku kuoro, Jari SjĂśstrand Kuopiosta To 17.5. klo 15.00 Iisalmen Helluntaisrk. Karjalankatu 22
OSTAMME KULTAA JA HOPEAA
Tule ja myy paikan päällä suoraan ilman välikäsiä. Maksamme parhaan hinnan. Saat rahat heti tilillesi. Ostamme: t LVMUB KB IPQFBFTJOFFU myÜs rikkinäiset). t QMBUJOBB KB QBMMBEJVNJB. t TJKPJUVTLVMUBB SBIBU MBBUBU LVMUBLFMMPU ZN. t IPQFBLPSVU SBIBU MBBUBU KB QÚZUÊIPQFBU.
MÜkkeiletkÜ kesällä? Onko sinulla oma mÜkki vai vuokraatko?
Maksamme kullasta jopa
40 /g
Olet lämpimästi tervetullut!
an kullan LME-hinn z ollessa 1305 /o
Lauttalammen perinteiset
80 8 0â‚Ź
@ É¤É¤ÉœÇ¸É‘ČŁÇ¸É‰ĘŽČ¨É¨ĘŽÉœ
Tutustu myĂśs NETTIHUUTOKAUPPAAMME osoitteessa: www.kultatukku.com
su 20.5. klo 9-16 tarhalla Paisuassa 2KMHOPD QHWLVVl
0Ç¸É¤ÉœÉœÇ¸ČľÇ¸ČšČšČ?Č˝ É‰É¤É¤ÉœÇ¸É‘ČŁÇ¸ 83, Sonkajärvi Kts. ajo-ohjeet Lauttalammentie Puh. 040 842 9396/Helena netistä! www.lauttalammenpuutarha.com
Niko Brandt,Iisalmi MÜkkeilen joskus kesäisin, mutta harvakseltaan. Yleensä lähdetään äidin synnyisseudulle suvun mÜkille.
Parkatti, Iisalmi. Puh. (017) 820 3211
1000 Orvokki 050 Kartiotuija 700 Koivuangervo 360 Pensashanhikki 360 Biolan 00 Mustamulta 18 (3,50â‚Ź/kpl)
3 kpl
Kokkonen Noora, Iisalmi Kotitalo sijaitsee järven rannalla, joten ei ole tarvetta lähteä mÜkkeilemään muualle.
/kpl
Ă–LJYNVAIHTO 39 45â‚Źâ‚Ź
Sisältää 4 l 5W-40 täyssynt. Üljyä (ei Longlife) ja vaihtotyÜn. Lisälitrat 7,50 eur/ l.
MUISTA MYĂ–S MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME! www.vianor.f i
Member of Nokian Tyres
VIRIKKEITÄ ELÄMÄÄSI! Kädentaitokurssilta 20–40 ov. Sinä nuori tai aikuinen, tarvitsetko lisää valmiuksia, mahdollisuuksia ja edellytyksiä koulutukseen, tyÜhÜn ja itsenäiseen elämään? Opinnot sisältävät paljon käytännÜn harjoituksia ja käsitÜitä. Käsi- ja taideteollisuusalan tekniikoista voit valita opiskelusisällÜiksi pehmeät materiaalit esim. kankaan kuviointi, ompelu, kudonta, huovutus tai kovat materiaalit esim. puutyÜt, metallityÜt, entisÜinti, korutyÜt. Opistolla on maksuttomia toveriasuntoja ja vuokra-asuntoja sekä monipuoliset harrastusmahdollisuudet vapaa-ajalle.
Heli Tuovinen, Iisalmi Jonkin verran tulee mÜkkeiltyä. Joskus vuokraan mÜkin ja joskus mÜkkeilen vanhempien mÜkillä.
KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT
5
00 â‚Ź
Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l juoma 1,00 ₏ 0,3 l juoma 0,50 ₏ Perjantai 10.30–24 Lauantai 12–24
Puutarhamyymälä avoinna:
Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-24, la 12-24, su 12-21
Arkisin 8–18 Lauantaisin 8–16 Sunnuntaisin 10–16 Palvelemme helatorstaina 17.5.2012 10–15 Jenni Lappeteläinen, Vaasa Kyllä mÜkkeilen. Yleensä olen vanhempien mÜkillä.
TÜllÜttimessä voit ilmoittaa myÜs kuvallisella rivi-ilmoituksella alk. 18 ₏.
ISKUNVAIMENTIMET • Luotettavat • Kestävät • Edulliset Laatuosat edulliseen hintaan!
w w w. k u l t a t u k k u . ďŹ
Haku suoraan: www.jedu.fi/piippola.
Matkapuh. soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/ min (alv. 23 %). Lankapuh. soitettaessa 0,0828 e/ puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).
5 säkkiä
Ensiasennuslaatua sinunkin autoosi!
Yli 10 g:n kultaesineistä 10 ₏:n lisäbonuksen.
MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO?
/kpl
45 l (0,08â‚Ź/l)
Ota ilmoitus talteen. Saat yli 50 g:n kultaesineistä 80 ₏:n lisäbonuksen!
- HELSINKI - HYVINKĂ„Ă„ - JĂ„RVENPĂ„Ă„ - KIRKKONUMMI - LAHTI - RIIHIMĂ„KI - NUMMELA - NURMIJĂ„RVI - SALO - SAVONLINNA - SEINĂ„JOKI - Ă„Ă„NEKOSKI -
Ratakatu 4, 74120 puh. 010 4013550 avoinna ark. 8-17
/kpl
/kpl
Nyt voit myĂśs vaihtaa arvoesineesi sijoituskultaan!
Kultatukku, Savonkatu 17 A (Osuuspankin vieressä), IISALMI, Avoinna ma-pe klo 10-17
JAUHIAISEN PUUTARHA
Upeat Miniruusut
Kultatukulla on jo kymmeniätuhansia asiakkaita. Liity tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon!
Toimintatorstai: Turbulence - pelkoa ilmassa 17.05.2012 22:00 Turbulence. Toimintatrillerin keskipisteessä on sarjamurhista syytetty vankikarkuri (Ray Liotta), joka on tarkoitus palauttaa New Yorkista Los Angelesiin kaltereiden taakse. Huippuvaaralliseksi luokiteltu karismaattinen mies päätyy raskaan poliisivartion ja toisen vangin kanssa lentokoneeseen, jonka matkasta kehittyy yllättävien käänteiden värittämä painajainen. Pääosissa: Ray Liotta, Lauren Holly, Brendan Gleeson, Hector Elizondo, Catherine Hicks, Rachel Ticotin. Ohjaus: Robert Butler.
Keskustie 29, PIIPPOLA
044 7692 368
Eniten jaettu Ylä-Savossa
Nro 20
TÖLLÖTIN – 3
16.5.– 22.5.2012
KENKÄKAUPASTA KEVÄÄSEEN TARJOUS NAISILLE 36-42, MIEHILLE 40-48, hyvälestiset, nahkaa
Laadukkaita Ecco-kenkiä koko perheelle! 94,90
S
S
59,00
120,00
104,90
109,90
59,90
39,90
MUODIKAS MATALAKANTAINEN AVOKAS, 36-41
94,90 S
MATALAKANTAINEN KÄVELYAVOKAS, hyvä lesti, myös mustana 36-41
49,90
59,90
POMAR, REILULESTINEN, nahkaa, helppo pukea, 36-42
TARJOU
115,00
SIRO JA KEVYT KÄVELYKENKÄ, reilu lesti, 36-42
REILU KÄVELYKENKÄ, muotopohjainen, 36-42
NÄYTTÄVIÄ KATUKENKIÄ eri malleja ja värejä. Kuvan malli 36-41
54,90 ISO ERÄ SATEENVARJOJA! • Tuulen kestävät, uudet kuosit • Lyhyitä ja pitkiä malleja
ULTRA KEVYT JA HENGITTÄVÄ KATUKENKÄ, 36-41
UUSI KORIS KADUILLE, 36-41, myös hiilen musta
39,90
29,90
HYVÄ LESTI JA PEHMEÄT MATERIAALIT, 36-42
PICCADILLY HYVÄ KÄVELYAVOKAS, pehmustettu sisäpohja, 36-41
79,90
79,90 REILUT KÄVELYKENGÄT, rasvanupukkia, hyvä lesti, 40-47
44,90 ERÄ
KEVÄÄN SIEVIT SAAPUNEET! Tule valitsemaan omasi, 36-43, miehille 40-48, kuvan malli
134,90
32,90 MUODIKKAASTI KESÄÄN! Tytöille 36-42, Pojille 40-48
MIESTEN SIRO KÄVELYKENKÄ, hyvä lesti 40-47, myös mustana
105,90
ERÄ NAISTEN KÄVELYKENKIÄ, eri värejä ja malleja 36-41
MUOTOPOHJAINEN, iskunvaimennus, irroitettava sisäpohjallinen, 36-42
ARA TILAVA H-LESTI ja pehmeät nahat 36-42
Camel Active KEVYT JA ILMAVA KÄVELYKENKÄ, 36-42
BALLERIINAT, sisäpohja pehmustettu, solkikoriste, 36-42
99,90
TARJOU
TARJOU
94,90
KIILAKANTAINEN, tarrakiinnitys, 36-42, myös ruskea
NUOREKAS MALLI NAISILLE 36-43
TARJOUS NAISILLE 36-43 ENÄÄ TÄMÄ ERÄ!
NUOREKAS SPORTTI 40-46
104,90
130,00
KÄVELYKENKIÄ
TARJOUS
20,-
Asematie 11, Kiuruvesi, puh. 017-825 255
.
alk
POISTOKORISTA
10,-
Lenkkareita, kenkiä, laukkuja
Meidät löydät myös facebookista
KEVÄÄN LAUKUT SAAPUNEET!
Palvelemme: Ma–To 9–17.30 Pe 9–18.00 La 9–14.00
BUZO N Ä KEVÄ PUKU ! N A A JUHL 179,NUOREKAS
Koot: 44-54
TARJOUS
KesäIrtotakit 199,- paitoja alk. 90 PuuvillaPaita housuja PUKUIrtoTARJOUS takkeja PAITATARJOUS Ulkoilupuseroita
49
Red Label Puku
269,Paita 90 49 Solmio 995
MIESTEN SUORAT HOUSUT
1590 4900 8900 4900
YO-LAKIT saapuneet Juhlapaita
90
39
-20%
(5990)
www.vaatekauppahannu.com
OLIVER PUKU
179,-
Väri keskiharmaa
MODELIA TARJOUS MEKOT, JAKUT, HOUSUT
-20% Keskiviikko-Sunnuntai
Asematie 9 Kiuruvesi p. (017) 753 002 Palvelemme: ma-to 9-17.30 pe 9-18, la 9-14
MEKKOTARJOUS MEKKO
90 129 (159 ) 90
Palvelemme sunnuntaina 20.5. 12.00-16.00
4 – TÖLLÖTIN
Nro 20
KESKIVIIKKO 16.5. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puutarhaperjantai 10.00 Tasmanian paholainen 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Tohtorit (7) 13.00-14.10 Köyhä laulaja (S) 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 MOT: Eläkepomot kaalimaalla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.50 Avara luonto: Venesataman merisaukot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Harzhornin taistelu 19.55 Kotona taas (7) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Lain yläpuolella (16) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Ulkolinja: Mies, joka murhasi Norjan 00.25-00.40 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Nalle Luppakorva: Sade 07.01 Ariol 07.06 Odotellessa. 07.08 Roope-karhun taikaseikkailut 07.19 Ketjureaktio 07.21 Pikku hirviötyttö 07.28 Maltti ja Valtti 07.43 Pingu: Potkulauta 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.22 Hirveä Henri 08.33 Hemmot 08.35 Karvinen 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Tartu Mikkiin 12.50 Kätevä emäntä (7) 13.15 Akuutti 13.45 A2 Teema: Känni-ilta 14.35 A2 Teema: Känni-ilta 15.45 Sirkuselämää 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01-18.25 Dino-Dan 18.30 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania 20.00-20.45 Doctor Who (12) 20.50 Kesärenki 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Theroux ja villit lemmikit 23.15 Uimahyppyjen EM 00.15-01.00 Pan Am (12) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35-11.05 Emmerdale (7) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Ekonominen gastronomia 15.05 Ensisilmäyksellä 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-19,00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu
22.35 Teknari 23.05 Diili 00.55 30 Rock (S) 01.25-02.25 Älynväläys Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 00.00 Pulmuset 00.30 Suojelijat 01.30 Suomi D: Seksimessut (16) 02.30 Pelastushelikopteri Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 09.00 Marienhof (7) 09.30 SubChat 10.10 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Kaiken maailman kampaamot 15.00 Gwyneth Espanjassa 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Marienhof (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Ensisilmäyksellä (7) 18.30 Will & Grace (S) 19.00 Frendit (S) 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Tyhjätaskut 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Rakkaudella katettu 22.00 Iholla (S) 22.30 Bones (12) 23.30 Kyttäkamera 00.30 Salaiset kansiot 01.30 Num3rot (12) Yle Teema 17.00 Yhdessä 18.30 Elävä arkisto: Vierastyövoima 19.00 Avoin tarina : Vaahteranlehti 19.30 Klassikkotarinoita : Herkkäuskoinen mies (7) 20.30 Arkistojen salat: De Gaulle Pariisissa 21.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 21.45 Kino: Sisilialainen todistaja (16) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.08 SVT: Nordnytt 11.16 SVT: Östnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: En bok, en författare: Nicole Kling 13.15 SVT: Matiné: Eva går ombord 14.30 SVT: Camilla Plum och den svarta grytan 15.55 Arkisto: Jumalanpalvelus, Turku 1992 16.25 Ponipulmia 16.55 TV-nytt 17.00 Iloa puutarhasta 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Limbo 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Puutarhaperjantai 20.55 Vallan linnake (12) 22.00 SVT: Dom kallar oss skådisar
16.5.– 22.5.2012
TORSTAI 17.5. TV-OHJELMAT 22.30 SVT: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go’kväll 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Västnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Trädgårdsonsdag 01.30 SVT: Cirkuskiosken 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Boom Shakalack 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Dom kallar oss skådisar JIM 11.45 Lentokenttä 12.15 Ruotsin karmein koti 13.15 Krokotiilimies 13.45 Start! 14.15 Maailman parhaat kalapaikat 15.10 Leijonan luola Kanada 16.05 Panttilainaamo 16.30 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 17.00 Hurja remontti 18.00 Leijonan luola Kanada 19.00 Lentokenttä 19.30 South Park (12) 20.00 Likaisen työn sankarit 20.30 Poliisit 21.00 JIM D: Pakkaamista 22.00 Rekkakuskit jäällä 23.00 South Park (12) 23.30 Pelkokerroin 00.50 JIM D: Metsien miehet 01.50 Alaston piilokamera (16) 02.20 Panttilainaamo Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 10.00 Vanessa ja pikkuväki 10.30 City-puutarhuri 11.00 Koirakuiskaaja 12.00 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 13.00 Makumatka Kreikkaan 13.30 Heikin lähiruokaa 14.00 Huippukokki lähtee maalle 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia 15.00 Pienten perhe 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Huikea kakkukisa 16.55 Liv D Sarja: Heimovaimot 18.05 Keittiöstä catwalkille 19.05 Illallissota 20.00 Neljän tähden illallinen 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 21.00 Supermarjo ja tytöt 21.30 Suomi-tytöt New Yorkissa 22.30 Miljonääriäidit Maria & Nina 23.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 23.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 00.00 Debbie Travisin sisustusyllätys FOX 13.00 24Kitchen: Makujen lähteillä 13.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 13.55 Ally McBeal 14.40 Conan 15.25 Maailman kovimmat korjaushankkeet 16.15 Lentoturmatutkinta 17.05 24Kitchen: Makujen lähteillä 17.30 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 18.00 STT Uutiset 18.04 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.10 Ally McBeal 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora 21.00 Criminal Minds 22.00 Pelon hetket 00.05-00.55 Conan TV5 06.30 Ruokamatkalla 07.00 Lentokenttä UK 07.30 Tuomas Enbuske Talk Show 08.00 70’s show 08.25 Aarteenmetsästäjä 09.15 Akselin hauskat ateriat 09.40 Punk’d 10.10-12.10 Tvins 12.10 Best Direct 13.10 Raftersien perheonnea 14.00 Elät yli varojen 14.30 70’s show 15.00 Aarteenmetsästäjä 15.55 Lentokenttä UK 16.30-17.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00-19.00 70’s show 19.00 Ihmemies MacGyver 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Zombieland 22.45 Just for Laughs 23.20 Heräämisiä 01.40 Huonosti käyttäytyvät miehet 02.20 NCIS Rikostutkijat 03.10 Totuus Pamela Andersonista 04.10-04.35 Tuomas Enbuske Talk Show
Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.54 Harmaahylkeen laulu 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylämaan kettu (7) 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 10.45 Kolme vuodenaikaa: Koivut 11.00-11.05 Yle Uutiset 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio, 12.35 Tohtorit (7) 13.05-14.54 Yö on pitkä (7) 15.00 Yle Uutiset, 15.05 New York, amerikkalainen unelma 16.05 Itse asiassa kuultuna: Jukka Virtanen 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset, 17.10 Ylämaan kettu (7), 18.00 Yle Uutiset 18.20 Kuinka nainen sai housut 18.30-18.54 Onnea matkaan (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset, 20.45 Urheiluruutu, 20.55 Pisara meressä? 21.50 Ulkolinja: Murdochin mediaskandaali 22.45-01.00 Jack Kevorkian – Tohtori Kuolema (12) Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Harri ja Toto 07.04 Maapallottelua 07.08 Possu Pallero 07.19 Palikoista ankka 07.22 Taide on tehtävä 07.28 Katinkontti Remix: Uimakampsukassi 07.44 Mio Mao 07.49 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh, 08.20 Galaxi 08.21 Tero hoitaa 08.28 Operaatio Hurrikaani: Pimeyden valta 08.34 Aivokeskus, 08.44 Kapteeni Kari, 08.45 Hemmot 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Matkakassi 12.35 Ruohonjuuritasolla (S) 12.40 Pirkko Mannola – herkästi hauska 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Luokkakuva 14.30 Blogistania 15.00 Koiran vuosi (S) 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01-18.08 Raimo 18.13 Pikku Nikke 18.30 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset 19.10 Minun New Yorkini 19.20 Maailmanmenoa 19.26 UMK2012: Finaalin Highlights 19.30 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Hupipätkät (S) 20.55 Kätevä emäntä (S) 21.25 Poliisi-tv, 21.50 Yle Uutiset 22.05 True Blood (16) 22.55 Uimahyppyjen EM 23.55-00.25 Becky ja Steve (12) MTV 3 07.00 Aamusää 07.45 Baby Looney Tunes 08.10 Smurffit (S) 08.35 Madagascarin pingviinit (S) 09.00 Scooby-Doo 09.25 Studio55.fi 10.00-11.00 Emmerdale (S) 11.00 Pilanpäiten, 11.05 Jaakko ja pavunvarsi: Tositarina, 12.50 Leo 12.55 Pilanpäiten, 3.00 Lääkärit 13.55 Jamie Oliverin ruokapaljastukset, 15.00 Middle (S) 15.30 Mieletön maailma 15.55 Pilanpäiten 16.05 Luontodokumentti: Susien ja harmaakarhujen mailla 17.10 Tunteita ja tuoksuja (S) 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää, 22.25 Tulosruutu 22.40 Ketonen & Myllyrinne 23.15 Dead Silence (16) Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen
kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.40 Huippukokki lähtee maalle 09.10 Vauvan tarina 09.40 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.10 Pikakurssi kodinostoon 10.40 Marie Antoinette (S) 13.05 Vauvan tarina 13.35 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.05 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Turbulence – pelkoa ilmassa (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Frasier 00.55 Pulmuset 01.25 Castle (12) 02.25 Ase kiikarissa 03.00 Pelastushelikopteri Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 09.00 Marienhof (7) 09.30-14.00 Simpsonit (7) 14.00 Kaiken maailman kampaamot 15.00 Gwyneth Espanjassa 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Marienhof (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Ensisilmäyksellä (7) 18.30 American Idol 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Viidakon tähtöset (7) 22.00 Iholla (S) 22.30 Vankikarkurit (12) 23.30 Rakkaudella katettu 00.30 Bones (12) 01.30 Aavejahti Yle Teema 17.00 Ion B:n maailma 18.00 Aung San Suu Kyi, peloton 19.00 Omistava rakkaus (7) 19.53 Sininen sana 20.00 Prisma Studio 20.30 En ole tyhmä! 21.00 Tiededokumentti: Lähiruokaa lautaselle 21.55-23.25 Sirppi ja kitara (S) 21.55-23.28 Kino Suomi: Sirppi ja kitara (S) Yle Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Nicole Kling, 07.30 SVT: Tro, hopp och rånare, 08.30 SVT: Camilla Plum och den svarta grytan 09.00 SVT: Min sanning: Alexander Bard, 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Student 92 10.55 SVT: Svart på vitt 11.00 SVT: Gävledala 11.08 SVT: Tvärsnytt 11.16 SVT: Östnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: En bok, en författare: Pelle Sandstrak 13.15 SVT: Pilgrimsvandring 13.35 SVT: Nordsjöns livsnerv 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Världens händelser 15.25 Arkisto: Jumalanpalvelus, 1990, 15.55 Limbo 16.25 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 16.55 Keksintöjä ja neronleimauksia, 17.12 Luontoretkellä 17.25 Iloa puutarhasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Marikki 18.30 Alistairin hirmuinen kosto 18.58 Pingviinipuuhia 19.00 Haussa uudet mallit 19.30 TV-nytt, 19.40 Sportnytt 19.45 Ruotsin salaiset huoneet 20.00 Espen ja hylkeenpoikaset 20.30 Camilla Plum ja porisevat padat 21.00 Seportaasi: Vahvaa vaatesuunnittelua 21.30 Aina valmiina auttamaan 22.00-22.50 Dok: Memento mori – me kaikki kuolemme 23.00 SVT: Debatt, 23.45 SVT: Sportnytt, 00.00 SVT: Aktuellt
00.15 SVT: Bakom kulisserna i Vigelandsparken 00.25 SVT: Seriestart: Bokcirkeln Sundholm 00.55 SVT: Naturens underverk: Mangroveträsk och nakenråtta 01.00 SVT: En stark historia 01.30 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: Samsam 02.05 SVT: Grodan och hans vänner, 02.15 SVT: Dubbelliv 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Min sanning: Alexander Bard JIM 08.55 JIM D Henkilökuva: Clark Gable, 09.55 JIM D Henkilökuva: Freddie Mercury 10.45 JIM D: Maissia 11.40 Lentokenttä 12.10 Ruotsin karmein koti 13.10 Krokotiilimies 13.40 Start! 14.10 Amerikan kovimmat keräilijät 15.05 Leijonan luola Kanada 16.00 Panttilainaamo 16.30 Ruoka 17.00 Ruotsalaiset pelastajat 18.00 Leijonan luola Kanada 19.00 Lentokenttä 19.30 South Park (12) 20.00 Jussi Seljas: Showdown (12) 20.30 Poliisit 21.00 JIM D Historia: Kennedyjen kotivideot, osa 2 22.00 Villit nettivideot (16) 22.30 Nykäsen Matti 23.00 South Park (12) 23.30 Pelkokerroin 00.50 JIM D: Pakkaamista 01.50 Alaston piilokamera (16) 02.20 Panttilainaamo Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan, 10.00 Vanessa ja pikkuväki, 10.30 Piha kuntoon 11.00 Koirantrimmaajat kilpasilla 12.00 Annan tukeva dieetti 13.00 Hurja sisustushaaste 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Huippukokki lähtee maalle 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia 15.00 Pienten perhe 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Debbie Travisin sisustusyllätys 17.00 Nätti nakuna Kanadassa 18.00 Liv D Sarja: Syöpöt (S) 19.00 Aatami & Eeva 20.00 Neljän tähden illallinen 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 21.00 Juhlasuunnittelijat 21.30 Saran ja Meri-Tuulin metropolit, 22.30 Lemmi, kosi, vältä 23.05 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 23.35 Häät sulhasen tapaan Suomi 00.05 Debbie Travisin sisustusyllätys FOX 13.00 24Kitchen: Makujen lähteillä 13.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 13.55 Ally McBeal, 14.40 Conan 15.25 Totuus tarun takana: Atlantis 16.15 Japanin katastrofi (2011) 17.05 24Kitchen: Makujen lähteillä 17.30 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista, 18.00 STT Uutiset 18.04 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.10 Ally McBeal 19.00 Lentoturmatutkinta 20.00 Rajasota 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds 22.00-23.00 Family Guy 23.00-00.00 American Dad 00.00-00.50 Conan TV5 06.30 Akselin hauskat ateriat 07.00 Lentokenttä UK 07.30 Tuomas Enbuske Talk Show 08.00 70’s show, 08.25 Aarteenmetsästäjä, 09.15 Iso ahteri 09.40 Ruokamatkalla 10.10-12.10 Tvins, 12.10 Best Direct 13.10 Osasto 6: naiset vankilassa 14.00 Elät yli varojen 14.30 70’s show 15.00 Aarteenmetsästäjä 15.55 Lentokenttä UK 16.30-17.30 Amerikan hauskimmat kotivideot, 17.30 Meidän faija 18.00-19.00 70’s show 19.00 Ihmemies MacGyver 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Bad Boys 2, 00.00 Patriot 03.00 Tough Love 03.50 72 tuntia: rikos 04.15 Syyttömänä tuomittu 05.05 Tuomas Enbuske Talk Show 05.30-06.29 Totuus Pamela Andersonista
Nro 20
TÖLLÖTIN – 5
16.5.– 22.5.2012
Mahtavat MUOTI - MARKKINAT PE-LA
Kehrähiontaiset KRISTALLILASIT
ä v e K
! n i i l h u j n ä
A T N I H JA N A P M KA *KR 010 Konjakki
*KR 012 Kuohuviini
49,90€
T NY T SI US LA RJO n! TA taa hin
ita
otte u t n ä i kevä t s a a s Run a
-30%
jop
Gerry
Weber
oglia ore - V M & e r - Mo
-50%
- NP -
*KR 011 Viinilasi
/6 lasin ltk
Kampanja-aika 1.5- 31.7.2012. Normaalihinta ovh hinta 79,20 €/ 6 kpl:n laatikko. Tuotteita rajoitettu erä! *Kesän kampanjahinta koskee yllä olevia laseja!
MALJAT
. ym.
- ym nature ig S n e
Jens
Uusia maljoja/ kastemaljoja saapunut! Voit tutustua mallistoon myös nettikaupassa www.KELLOPUOTI.fi
KR 374 72,50 € koko 11 x 20 cm
TULE PENKOMAAN MARKKINAKUJALLE UPEITA LÖYTÖJÄ!!!!
KR 376 98,50 € koko 17 x 20 cm
Palveleva naisten ja miesten erikoisliike !
Petterintie 8, VIEREMÄ Niemistenkatu 1, KIURUVESI puh. 017-820 2800/ 820 3640
Louhenkatu 2, 74100 IISALMI puh. (017) 816 645 ma-pe 9-18, la 9-14
Q l l G K H W W \ 1 l l Y \ K l V V \KGH ! A S S E M L A IIS
Palvelemme ma-pe 10.00 -17.00 la 10 -13.00
Wwww.kellopuoti.fi
VAIHDA NYT SÄÄSTÖPANKKIIN! Teemme puolestasi lahjoituksen valitsemallesi paikalliselle kohteelle:
Me palvelemme sinua henkilökohtaisesti ja nopeasti. Varaa aika tapaamiselle p. 029 041 2500 tai soittamalla suoraan tutulle neuvojalle:
Iisalmen Naisvoimistelijat ry PALLO-KERHO 37 ry Iisalmen teatteriyhdistys ry
Tutustu hyväntekeväisyyskampanjaamme: Helena Partanen rahoitusneuvoja 029 041 2543
Erja Venäläinen rahoitusneuvoja 029 041 2558
Mervi Mähönen rahoitusneuvoja 029 041 2546
www.auttaa-aina.fi
Säästöpan AIDOSTI PA kki on PANKKI, joIKALLINEN oman alueka toimii em hyväksi! me
facebook.com/ auttaaainaiisalmessa
Palvelemme ma-pe 9.30-16.00, Savonkatu 15, 74100 Iisalmi, puh. 029 041 2500 Annakaisa Lappalainen rahoitusneuvoja 029 041 2544
Minna Turunen rahoitusneuvoja 029 041 2556
Eeva Hiltunen sijoitusneuvoja 029 041 2545
Arja Falck sijoitusneuvoja 029 041 2542
www.saastopankki.fi/optia www.auttaa-aina.fi Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0821 € + 0,0147 €/min, matkapuhelimesta 0,0821 € + 0,1642 €/min. Kampanja on voimassa 29.6.2012 saakka. Kampanjan säännöt löytyvät konttoristamme ja osoitteesta www.auttaa-aina.fi
6 – TÖLLÖTIN
Nro 20
FORD Perhepäivä LA 19.5. Autotalo Hartikaisella
Isojen Volvojen uudistunut moottorivalikoima antaa voimakkaan suorituskyvyn entistä pienemmällä kulutuksella ja pienemmillä päästÜillä. Volvon ylivoimaisen dieselmalliston teho ja pieni kulutus on suunniteltu sinua varten.
Tervetuloa vallankumouksellisen uuden FOCUS EcoBoost 125 hv -bensiinimoottorin esittelyyn ja koeajolle sekä FORD PERHEPÄIVILLE!
ylivoimainen Isojen volvojen dieselmallisto
Vallankumouksellinen Focus 1.0 EcoBoost -bensiinimoottori tarjoaa pienestä koostaan huolimatta sporttista vääntÜvoimaa vaativimpiinkin ajo-olosuhteisiin. Uusi EcoBoost tuottaa jopa 125 hevosvoiman tehon ja käyttÜmukavuutta lisäävän 170 Newtonmetrin väännÜn. Huomaa CO2-päästÜt 117 g/km* ja polttoaineenkulutus 5,1 l/100 km*. Saatavana myÜs 100 hevosvoimaisena.
FORD FOCUS
16.5.– 22.5.2012
ford.fi
115 hV 119 g | 4,5 l
136 hV 163 hV 215 hV 119 g | 4,5 l 119 G | 4,5 L 120 g | 4,6 l
285 hV 49 g | 1,9 l
Volvon ylivoimaisen dieselmalliston luvut puhuvat puolestaan. Yllä olevat arvot ovat Volvo V60 –mallin arvoja. Katso niiden tarkempi esittely ja muiden Volvojen mallivuoden 2013 lukemat netistä osoitteesta volvocars. fi. Siellä esitellään myÜs Volvo V60 Plug-in Hybrid, jonka D6-moottorin teho on yhdistelmä 215 hevosvoiman dieselmoottoria ja 70 hevosvoiman sähkÜmoottoria. Nyt ennakkomyynnissä. Volvo V60 Sportswagon –mallisto alkaen, kokonaishinta 36.593,32. Autoetu alkaen: vapaa 735 ₏/kk, käyttÜetu 540 ₏/kk. EU-yhd. 1,9-10,2 l/100 km, CO2 49-237 g/km. Volvo-sopimus alkaen: n. 43 ₏/kk (3 vuoden sopimus, 20.000 km/vuosi).
*Ford Focus Wagon 1.0 EcoBoost 125 hv –malli. Kuvan auto erikoisvarustein.
VOLVO SERVICE 2.0 ON ENEMMÄN KUIN PELKKÄ HUOLTO. OSALLISTU JA VOITA! 250 ₏ ARVOINEN LAHJAKORTTI lasten turvaistuimen hankintaan. Lisäksi arvomme 10 kpl Fordpehmoleluja
Ajankohtaista Volvo huollossa:
Lapsille FORD PIIRUSTUSKILPAILU ja TIKKAREITA! ARVONTA!
LAAJA ILMASTOINTIHUOLTO 149,-
Sinä ja perheesi olette lämpimästi Tervetulleita! Marjahaankierto 11, IISALMI. Ma-pe 9-17, la 10-14. www.hartikainen.com
Ei pelkkä kylmäaineen täyttÜ, vaan laaja ilmastointilaitteen läpikäynti. ,,6$/0, .LYLUDQQDQWLH ZZZ DYDLQYDXQX Þ
Jukka Huttunen 0400 792 954 Pekka Hyvärinen 0400 213 219
HUIPPUHYVITYS VĂ„HINTĂ„Ă„N 2000 â‚Ź yli 7.000 â‚Ź hintaiseen vaihtoautoomme
(Auto oltava katsastettu ja ajokuntoinen, tarjous voimassa 26.5.2012 saakka)
3XKHOXW \ULW\VQXPHURLKLQ V SXK MD OLVĂ NVL ODQNDSXK V PLQ MD PDWNDSXK V PLQ
HUIPPUHYVITYS VĂ„HINTĂ„Ă„N 2000 â‚Ź yli 7.000 â‚Ź hintaiseen vaihtoautoomme 12.-26.5.2012 (Auto oltava katsastettu ja ajokuntoinen)
13.400 â‚Ź
13.400 â‚Ź Volkswagen GOLF 1.6 Comfortline 5d vm. 2006, 88 tkm
23.800 â‚Ź VW GOLF Variant Comfortl. 1,6 TDI 77 BlueM. vm. 2010, 30 tkm
18.990 â‚Ź Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1.9 TDI 77kw vm. 2008, 108 tkm
Citroen C4 PICASSO 2.0 HDi 136 Exclusive Business 5d A vm. 2007, 180 tkm
17.950 â‚Ź Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI DPF Elegance vm. 2008, 136 tkm
12.990 â‚Ź Nissan PRIMERA 1.6 Visia Traveller vm. 2008, 94 tkm
14.400 â‚Ź Volvo C30 1.6 Kinetic vm. 2007, 70 tkm
Saab 9-3 1.8t Linear Sport Sedan vm. 2005, 192 tkm
9.950 â‚Ź Volkswagen GOLF 1.4 Trendline 5d vm. 2003, 110 tkm
18.400 â‚Ź Opel VECTRA 2.8 Turbo V6 Sport 5d vm. 2007, 69 tkm
19.900 â‚Ź Audi A3 2.0 TDI 103 Attraction Plus Sportb vm. 2008, 114 tkm
11.650 â‚Ź
8.900 â‚Ź
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %
Autotalo Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi Puh. 010 2277 200 Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14 Juha Kauppinen 050 0942 402 Juhani Kakkinen 050 5780 199 Aki Vainionpää 050 4152 520
$XWRP\\QWL DYRLQQD PD SH NOR OD NOR SXK
Skoda OCTAVIA 1.9 TDI Ambiente HB vm. 2006, 264 tkm
13.900 â‚Ź Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd vm. 2003, 221 tkm
10.900 â‚Ź Citroen C4 1.6i 16V Design Berline 5d vm. 2007, 97 tkm
13.900 â‚Ź Volkswagen JETTA 2.0 TDI PwD Comfortline vm. 2006, 191 tkm
Veljekset Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi. Puh. 010 2277 200 Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14
6.990 â‚Ź Skoda OCTAVIA 1.9 TDI Ambiente HB 66kw vm. 2003, 251 tkm
8.950 â‚Ź Opel VECTRA 2.2 Comfort 4d 114kw vm. 2004, 134 tkm
15.900 â‚Ź Fiat DUCATO 14 Van 2.8D 10 m3 vm. 2000, 260 tkm
Heikki Jääskeläinen Ossi Ronkainen Henri Savolainen
050 502 8139 050 5028 123 050 575 5831
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh +5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh+ 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 23 %.
Nro 20
TÖLLÖTIN – 7
16.5.– 22.5.2012
$872.$83$1 2,.($ 262,7( ,,6$/0(66$
Â˜ÂłÂ˝ÂłÂ¸ÂĽd‡³œ³°°¼r ‘¼¼Â°¹¼²d¡š³¡Â¸šÂ²d ¼š¸³¹¼°°Âr
6XRPHQ SDUKDDW YDLKWRDXWRW 6XRPHQ SDUKDDOOD WDNXXOOD
’½¸d°Â¡Ą¯¡Âdº¼œš¡¸ŠqŠ¸šdurtttdÇšr /XRWHWWDYXXV MD MDWNXYD NHKLW\V 1ÂŚLGHQ DQVLRVWD &RUROODDQ RQ ROOXW DLQD KHOSSR UDNDVWXD MRVWD RVRLWXNVHQD VLMD PDDLOPDQ P\\G\LPSÂŚQÂŚ DXWRPDOOLQD ’½¸dº¼œš¡¸ŠqŠ¸š²¼dšš¡ÂŠ²d¯¼š´q ´³ŽŠ²d½¸Š½¨Š¡¡Ąd¸¼°ºÂœŠ²¼¡´¼¯Š¸¸ÂdÂŽÂĽd°³¯³°Ą¹¹Â¸Â²dº¼Â²d vytdÇšdlŠ¸š¡Âd²rdurtttdÇšmrd 7DUMRXV NRVNHH XXVLD DVLDNDVWLODXNVLD MD RQ YRLPDVVD WRLVWDLVHNVL
0DOOLVWR DONDHQ DXWRYHURWRQ VXRVLWXVKLQWD ČĄ DUYLRLWX DXWRYHUR ČĄ DUYLRLWX NRNRQDLVKLQWD VLVÂŚOWÂŚHQ WRLPLWXVNXOXW ČĄ (8 \KGLVWHWW\ NXOXWXV O NP &2 SÂŁÂŁVWÂľW J NP 7DNXX YXRWWD NP NRULQ SXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXX YXRWWD
$8', $/)$ 520(2 %0: %8,&. &+(952/(7 &+5<6/(5 &,752(1 '2'*( ),$7 )25' +21'$ +8<1'$, -$*8$5 -((3 .,$ /$1' 529(5 /(;86 0$='$ 0(5&('(6 %(1= 0,1, 0,768%,6+, 1,66$1 23(/ 3(8*(27 5(1$8/7 6$$% 6($7 6.2'$ 60$57 68%$58 68=8., 72<27$ 92/.6:$*(1 92/92 7LWDDQL RQ WDUNDVWHWWX MD NXQQRVWHWWX
Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2019;d d Â?Â?Â?Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â?q Â&#x2013;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x201C;Â?Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2026;
7LWDDQL YDLKWRDXWRLNVL YDOLNRLWXYDW YDLQ SDUKDDW \NVLO¸W $LQXWODDWXLVHQ 7LWDDQL WDNXXQ MRND RQ YRLPDVVD YXRWWD LOPDQ NLORPHWULUDMRLWXVWD WDNDQD RQ ODDMD WDUNDVWXV MD NXQQRVWXVRKMHOPD 6LNVL MRNDLQHQ YDLKWRDXWRULYLVW¸VVŒ VHLVRYD 7LWDDQL RQ KXLSSXNXQWRLQHQ \NVLO¸
7LWDDQLW O¸\GŒW YDLQ 7R\RWD OLLNNHLVWŒ 7HUYHWXORD WXWXVWXPDDQ YDOLNRLPDDPPH
18.900,-
HONDA Civic 1.8 Comfort 4d 45 tkm, ilmast., renkaat x 2
12.800,-
-09
21.900,-
TOYOTA Avensis 1.6 Valvematic Linea Terra -09 50 tkm, Erikoisvant. x 2, Renkaat x 2
14.900,-
TOYOTA Avensis 2.0 VVT-i Sol Technical 4d Autom. -05 117 tkm, aut.ilmast., Renk. x 2, vetok.irrot.
16.900,-
TOYOTA Corolla Verso 1.8 VVT-i Sol 5d -05 95 tkm, per.tutka, Renkaat x 2, vetok.
(23 % alv.) (23 % alv.)
Q\W
27.900,-
TOYOTA Avensis 1,8 Valvematic Sol Edition -11 35 tkm, vetok., 2xrenk., 4xalum.
15.900,-
TOYOTA Corolla 1.4 D4D Linea Sol 4ov -08 100 tkm, Renkaat x 2, vetok.irrot.
41.900,-
TOYOTA Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5h 127kw -05 95 tkm, ilmast., vetok., 2xrenk., 8xalum. ,OPDVWRLQWLODLWWHHQ KXROWR
7DOYLUHQNDDW MD PRRWWRULOŒPPLWLQ Avoinna: Ark. 9-17, la 10-13 Tutut myyjät palvelevat teitä Kaarlo Huttunen 050 4316 636 Jari Luiro 050 4316 637 Hannu Jaloniemi 050 4357 075 Jouni Aittokoski 050 4316 650
MITSUBISHI Lancer 1.6 Invite STW AT -08 86 tkm, autom., ilmast., 2xrenk.
+XROODWD DXWRVL LOPDVWRLQWL MRND WRLQHQ YXRVL HWWHL ODLWWHHQ WHKR KHLNNHQH 0DKGROOLQHQ OLVÂŁWWÂŁYÂŁ N\OPÂŁDLQH YHORLWHWDDQ HULNVHHQ
ČĄ
$ONDHQ
ttČĄdÇ&#x161;
(ilmoitus)
-YRITYSESITTELY
PC Jokke osti Ideamaan pĂślyä, joka on myĂśs syytä poistaa, samalla koneisiin vaihdetaan uudet piitahnat. Näin kone pysyy toimintakunnossa ja toimivana pitkään. Kun koneen toiminta hidastuu oleellisesti ja kone kuumenee, on syytä varautua pahimpaan. â&#x20AC;&#x201C; Silloin on yleensä kovalevy ja emolevy on vaarassa, ja ihmiset ovat yllättävän huonoja tekemään varmuuskopioita, Kärkkäinen sanoo. Jos kovalevy kuitenkin lähtee käyntiin, mutta käyttĂśjärjestelmä ei käynnisty, niin tiedot yritetään pelastaa. Jouko Kärkkäinen
PC Jokke Jouko Kärkkäinen osti Iisalmen keskustassa sijaitseva Ideamaan Heikki Niskaselta. Kärkkäisellä on takanaan datanomin opintoja, mutta suurin osa atk-opeista, kuten alalla aika usein, on itse hankittuja. â&#x20AC;&#x201C; Tietokoneiden rassaaminen ja niihin perehtyminen ovat kiinnostaneet aina, Jouko Kärkkäinen sanoo. Tietoko-
neiden korjaaminen alkoi omien koneiden korjaamisella, sitten mukaan tuli tuttujen koneita, ja pian Kärkkäinen teki alihankintaa Heikki Niskaselle. Viime kuun lopussa Niskasen Ideamaa siirtyi kokonaan Kärkkäiselle. Hänen mielestään tietokoneita kannattaa käyttää huollossa jo ennen kuin niihin tulee vikaa. â&#x20AC;&#x201C; Tietokone on käyttĂś-
esine, joka ymmärrettävästi kuluu käytĂśssä, siksi sitä on myĂśs syytä huoltaa, sanoo Jouko Kärkkäinen. â&#x20AC;&#x201C; Huolto voi olla eräänlainen määräaikaishuolto, jossa kone tarkastetaan haittaohjelmista ja putsataan ohjelmallisesti koneen rekisterit ja turhat ohjelmat poistetaan, Kärkkäinen jatkaa. Tietokoneet keräävät sisälleen
Korjaukset ja huollot onnistuu Yleisimmät pulmat tietokoneissa liittyvät tietoturvaan. SähkĂśpostin ja netin kautta koneeseen tunkeutuu jatkuvasti kaiken laista ylimääräistä roskaa, joka ajan oloon hidastaa tietokoneen toimintakykyä. â&#x20AC;&#x201C; Kyse ei tarvitse olla isosta, vaarallisesta viruksesta vaan pienistä haittaohjelmista. Ne toisaalta tekevät tietä myĂśs pahim-
mille viruksille. Avuntarvetta on myĂśs käyttĂśjärjestelmien asennuksista, kovalevyjen vaihdoista ja tiedostojen palauksista. â&#x20AC;&#x201C; Usein jo pelkässä uuden koneen käyttÜÜnotossa voi olla monenlaista kysyttävää, Jouko Kärkkäinen sanoo. Ideamaassa myydään myĂśs tietokoneita, jotka voivat olla asiakkaan tarpeen mukaan rakennettuja. â&#x20AC;&#x201C; Kaikki Tietokoneet myĂśs kannettavat myydään meillä siten, että siinä on kaikki asennettu valmiiksi, ja siinä on ne ohjelmat, joita asiakas tarvit-
see ja kaupan päälle asennetaan tietoturvat, Kärkkäinen lupaa Niskasen tavoin. Ihminen on usein itse koneensa ja ohjelmiensa suurin tietoturvauhka. â&#x20AC;&#x201C; Ollaan tuolla netissä aika huolettomia ja jaetaan heppoisin perustein omia tietoja. Toisaalta hakkerit ovat nykyään niin taitavia, että oikeasta sivustosta on vaikea erottaa hakkerin tekemää, Kärkkäinen varottaa. Ideamaan periaatteisiin kuuluu myĂśs se, kun kone on myyty, sen mukana tulee huoltosuhde. Asiakasta ei jätetä pulaan tietokoneensa kanssa, vaan apua voi tulla aina kysymään Ideamaasta.
IDEAMAA OY
Jouko Kärkkäinen -tietokoneet, komponentit, pc-huolto, Saunalahden liittymät Savonkatu 13, Kelloseppä Lyytikäisen naapuri 74100 IISALMI p. 041 1141 429
8 – TÖLLÖTIN
Nro 20
16.5.– 22.5.2012
Vastaa kysymykseen ja voita Oluset-ranneke
0LQNÀ \KW\HHQ HVLLQW\PLVWÀ 0LQNÀ \KW\HHQ HVLLQW\PLVWÀ 2OXVLOOD RGRWDW HQLWHQ" 2OXVLOOD RGRWDW HQLWHQ" 1. Halavatun papat 2. Aikakone 3. Dingo 4. Matti Nykänen
5. Leewings 6. Kotiteollisuus 7. Jukka Poika & Sound explosion band
Kaikkien vastanneiden kesken arvomme 2 kpl Oluset-rannekkeita. LÄHETÄ VASTAUS TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita tekstiviesti TOLLOTIN (välilyönti) OLUSET (välilyönti) valitsemasi vaihtoehdon numero numeroon 173521. Viestin hinta on 1,90 euroa/vastaus. Palvelu ei toimi prepaid-liittymällä. Viestiin ei laiteta yhteystietoja, ilmoitamme voittajalle numeroon, josta viesti on lähetetty. Vastausaika päättyy maanantaina 29.5. klo 23.00.
Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran. LÄHETÄ VASTAUS TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita tekstiviesti TOLLOTIN (välilyönti) SUDOKU (välilyönti) yläriville muodostuva numerosarja ja nimesi + asuinpaikkakunta numeroon 173521. Viestin hinta on 0,60 euroa/vastaus. Palvelu ei toimi prepaid-liittymällä. Voit osallistua myös lähettämällä vastauksen postikortilla osoitteeseen Riistakatu 5b, 74100 Iisalmi. Sudoku, vastausaika päättyy maanantaina 21.5. klo 22.00.
Palkinnoksi 1 kpl Töllöttimen juhlavuoden t-paita. Palkinto noudettavissa Töllöttimen asiakaspalvelusta. Viikon 19 Sudokun ratkaisi Helvi Kaikkonen, Lapinlahti
Töllöttimen lukijamatka Turkkiin Alanya 12.–19.10.2012 (pe–pe/8 pv)
Hinta alk.
755
€/hlö
Vilkkaassa ja viehättävässä Alanyassa nautit hyvistä rannoista sekä loistavista ruokapaikoista ja ostosmahdollisuuksista, perheen tai ystävien kanssa. Alanya on moneen makuun sopiva lomakaupunki. Lännen ja idän erilaisten maailmojen yhteentörmäyksessä syntynyt kulttuuri on toisaalta tuttu, toisaalta eksoottinen. Päivän toimet aloittaa ja lopettaa minareeteista kuuluva rukouskutsu. Rannat ja rantoja reunustavat kahvilat ovat suosittuja kokoontumispaikkoja. Vaihtelua päivään tuovat kävelykatu ihastuttavine istutuksineen ja kauppaliikkeineen sekä kuhisevat basaarikujat ja kauppahallit. Satamasta käsin voi lähteä tutkimaan mahtavan kallion juurella olevia luolia. Täällä pidetään vieraasta hyvää huolta! Lentoaikataulut: 12.10. OHY 124 13.30-17.45 Kuopio Antalya (Onur Air) 19.10. OHY 123 07.00-11.20 Antalya Kuopio Bussiaikataulu: Iisalmi linja-autoasema 10.00 Lapinlahti Matti ja Liisa 10.25 Alapitkä pikav. pys. 10.40 Siilinjärvi linja-autoasema 11.00
Elysee Beach Hotel***
Hintaan sisältyy: - bussikuljetukset Iisalmi – Kuopio – Iisalmi M. Niskanen Oy:n täysturistibussilla - lennot Kuopio – Antalya – Kuopio Onur Airin tilauslennolla - kylmä ateria lennolla - majoitus valitussa hotellissa kahden hengen huoneissa / huoneistoissa
Bella Vista Hotel***
- lentokenttäkuljetukset kohteessa - Lomamatkojen oppaiden palvelut kohteessa - yhteinen kaupunkikierros-retki Töllöttimen matkalaisille - Töllöttimen matkanjohtajan palvelut Vastuullinen Matkanjärjestäjä palvelumaksu 10 eur / varaus
Tiedustelut ja varaukset:
- KAEKEN MUALIMAN MATKAT -
Kirkkopuistonkatu 17, 74100 IISALMI p. 017 741 880, avoinna ma–pe 09.00–17.00 iisalmi@matkasavo.fi
www.matkasavo.fi
9. sivu
O]Z%kanmklgl$ na\]g% bY ©©facYk]lla]f \a_algafla$ la]lgcgf]a\]f bY g`]akdYall]a\]f Yk]ffmk% bY cgfkmdlgaflahYdn]dml cglalYdgmckadd] k]c© eacjgqjalqckadd]&
BP RISTEILY alk. 49,-
0XLVWRW WDOWHHQ GLJLWRLQWL
4.6. SILJA EUROPA MINIRISTEILY
21.5.*, 13.6.*, 16.6., 25.7.*, 8.8.* maanantaisin 4.6.*-6.8.*
TALLINNAN HOT.PKT 3 PV alk. 143,-/hlö 13.6.*-14.8.* ajalla lähdöt ke:na ja pe:na
5,-/hlö
PÄIVÄ TUKHOLMASSA RISTEILY alk. 47,-/hlö tiistaisin 19.6.*-14.8.*
B2/B4
PÄIVÄ PIETARISSA RISTEILY alk. 193,-/hlö 19.6.*, 3.7.*, 17.7.*, 31.7.*, 14.8.* *Vastuullinen matkanjärjestäjä Matkapojat
Tanssit Turhalan metsäpirtillä 19.5. klo 20.30-01.00 (Lapinsalontie 720)
Duo Ake Pääkkö Liput 10 €
HANURI
JA
Palvelumaksu 10 € / varaus
Matkasavo, puh. 017 741 880 www.matkasavo.fi
WWW.TOLLOTIN.FI
BINGO
AakYcafcmbY 0$ DYhafdY`la$ (,( /,1 )+.+$ lgaeaklg8o]ZZajaa`a&Ú
Pyhäsalmen Urheilutalolla su 20.5. klo 18 Palkinnot: 9x20, 9x30, 4x40, 2x80 ja 2x170 € Irtolehti: 1020 €, pr 47 Kirjat: 10 €, 13.50 €, 17 € Irtolehti: 3.50 €
Tervetuloa!
Järj. Pyhäjärven Pohti ry
ANTTI
-harmonikkakonsertti su 20.5.2012 klo 13.00 Kiuruveden kulttuuritalolla
KYLÄMARKKINAT
Konsertissa soittavat Kultaisen harmonikan voittaja 2011 Marko Kotilainen, harmonikkataiteilijat Mika Tarkkonen ja Pentti Karjalainen, Johannes Hartikainen, Raimo Jokisalmi ja Martti Toivanen sekä Kiuruveden harmonikkakerho. Konsertin juonto + laulu: Juha Vartiainen Liput 10 €. Tervetuloa! Järj. Kiuruveden Harmonikansoittajat ry
VÄISÄSEN KOTILIHALLA Taipaleessa la 26.5. klo 9-15
• mykyrokkaa paikalla syötynä 6,50 €/annos tai mukaan 7,50 €/l • aitoa hautatervaa ja kesän parhaat grillihiilet Koljonvirran kyläyhdistykseltä • ratsastusta (säävaraus) • elävää musiikkia Nana & Ape -duo • GNLD-tuotteet ym.
Tule myymään tai ostamaan! Varaa ilmainen myyntipöytä Väisäsen kotilihalta p. 744178
KLO 18 ALKAEN +DOXDPPH 6LQXW
Väisäsen Kotiliha
• Lettu Leenan kuuluisat letut Polttoaineiden (98, Diesel) myynti Karikko, Sepentuuri Sepeteusvaaput 3 kpl 35€ Isolle hauelle ja kuhalle.
Poroveden alueen uistelulupien myynti
044-594 9390 Ma suljettu Ti 11.00 - 18.00 Ke-To 11.00 - 22.00
40 VUOTTA ILMOITTAJAN ASIALLA
Pe 11.00 - 23.00 La 12.00 - 23.00 Su 15.00 - 22.00
Varaukset
p. 017 816 644 050 517 3428
Veikonkatu 1, Iisalmen satamassa.
Näköislehti www.tollotin.fi
WarJK
klo 19.00 klo 19.00 klo 13.00 ja 19.00 klo 19.00 klo 13.00 ja 19.00 klo 19.00 klo 13.00 ja 19.00
TAUKO SU 22.7. klo 13.00 ja 19.00 KE 25.7. klo 19.00 LA 29.7. klo 13.00 ja 19.00
su–to 11–24 (02), pe–la 11–02
TO 17.05. klo 14 SANKARINIEMELLÄ
Luikonlahden kesäteatteri esitysajat KE 20.6. LA 23.6. SU 24.6. KE 27.6. SU 1.7. KE 4.7. SU 8.7.
• Haitarin soittoa, Antti Kemppainen
NH VX NOR
JA U ! TT A TA E L J US LA L I R G
TERVETULOA!
KE 16.5. TERASSIKAUDEN AVAJAISET
(Varkaus)
Liput 7,-/5,-
Otteluisäntä:
10 – TÖLLÖTIN
Nro 20
PERJANTAINA 18.5. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 MOT: Eläkepomot kaalimaalla 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kiurunkannukset 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tosi tarina: Graffitivirkamies 11.40 Pisara meressä? 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Kun tuomi kukkii (S) 14.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuningatar Elisabetin maailma 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.54 Emma (7) 20.00 Muslimielämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Annan sinulle anteeksi (12) 00.10 Oddasat 00.25-00.30 Eurojackpot Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anjan satuhetki 06.57 Olipa kerran. : Tillin tallin 07.04 Anton Siilinen ratkaisee 07.16 Meillä asuu: Rotta 07.22 Taikakaruselli 07.35 Sirkustelua 07.43 Käytöskukka: Kiire 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Eläimet töissä 08.27 Raimo 08.34 Pertti ja Purtti 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Live: Kylie Minogue 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Anu Pentik – Posion voima 12.55 Jumppa: Toiminnallinen harjoitus levypainolla 13.25 Puskuri 13.55 Matkakassi: Merta edempänä 14.25 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 14.55 Sisu – kohti Lontoota 15.25 Neljä unelmaa muutoksesta 16.10 Maailmanmenoa: Egypti-friikki 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.02-18.25 Hillitön hotelli: Tarkastaja Mato 18.30 2012 – vuonna nolla (7) 18.55 Sincopats (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30-20.54 Free Radio (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Uimahyppyjen EM 23.50 Poliisi-tv 00.15-01.20 Generation Kill (16) MTV 3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35-11.05 Emmerdale (7) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Luontodokumentti: Susien ja harmaakarhujen mailla 15.05 Rita Rocks (S) 15.35 Luontodokumentti: Dinosaurusten viime hetket 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-19.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05-21.00 Minuuttipeliä 21.05 Unohdetut (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Tulimyrsky (16) 01.15 Mental Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen
kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Sinkkuisä Gary (S) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of USA 20.57 Keno 21.00 Krokotiilimies (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Isänmaan toivot 23.55 Kumman kaa 00.25 Hell Ride (18) 02.10 Detroit 1-8-7 (12) Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 09.00 Marienhof (7) 09.30 SubChat 10.10 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Kaiken maailman kampaamot 15.00 Gwyneth Espanjassa 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Marienhof (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Ensisilmäyksellä (7) 18.30 Will & Grace (S) 19.00 Frendit (S) 19.30 American Idol 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Paparazzit 21.30 Teräspallit 22.00 Iholla (S) 22.30 C.S.I. (12) 23.30 Viidakon tähtöset (7) 00.30 -02.30Taran monta elämää 02.30 Salaiset kansiot Yle Teema 16.30-17.45 TV-arkisto: Viisut 2/2 16.30 Euroviisut Suomen karsinta 1976 17.45 Lastuja – taiteilijasuvun vuosisata 19.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 20.48 Kootut askeleet: Johanna Tuukkanen 21.00 Arkistojen salat: Buffalo Bill 21.30 Kino: Coco Chanel & Igor Stravinsky (12) 23.25 Euroviisujen salattu historia 1 Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Året med norska kungafamiljen 12.05 SVT: Åke och hans värld av formgivning 12.35 SVT: Konstverk berättar 12.45 SVT: En bok, en författare: Johan Erséus 13.15 SVT: Debatt 14.00 SVT: Camilla Plum och den svarta grytan 14.30 SVT: En stark historia 15.55 Alistairin hirmuinen kosto 16.23 Pingviinipuuhia 16.25 Camilla Plum ja porisevat padat 16.55 TV-nytt 17.00 Peter Lund Madsen opintomatkalla 17.18 5 minuuttia 17.25 Espen ja hylkeenpoikaset 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo 18.30 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Pixel 21.00 SVT: Inför det kungliga dopet
16.5.– 22.5.2012
LAUANTAINA 19.5. TV-OHJELMAT 22.00 SVT: Azerbaijan art stations 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go’kväll 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Östnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Högklackat 01.30 SVT: Björnes magasin 02.00 SVT: Barda 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Tro, hopp och rånare JIM 11.25 Lentokenttä 11.55 Ruotsin karmein koti 12.55 Krokotiilimies 13.25 Start! 13.55 Maailman rankimmat korjausurakat 14.55 Leijonan luola Kanada 15.50 Team Ahma 16.30 Ruoka 17.00 Ruotsalaiset pelastajat 18.00 Kokin vapaapäivä 18.30 Likaisen työn sankarit 19.00 Lentokenttä 19.30 Nykäsen Matti 20.00 Ruotsin karmein koti 21.00 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään (16) 22.00 Huijarirakentajat 23.00 Stockholm-Arlanda 00.00 Fifth Gear 00.35 Trigger Happy TV 01.05 Mestariampuja 02.00 Villit nettivideot (16) 02.30 Rikollisjahdissa (12) 03.00 Alaston piilokamera (16) 03.30 Alaston piilokamera (16) Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 10.00 Vanessa ja pikkuväki 10.30 Unitupa 11.00 Supernannyn uudet opit 12.00 Illallissota 13.00 Huippukokki lähtee maalle 13.30 Eden Pihaklubi 14.00 City-puutarhuri 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia 15.00 Pienten perhe 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Keittiöstä catwalkille 17.00 Huikea kakkukisa 18.00 Design Star 19.00 Suomi-tytöt New Yorkissa 20.00 Neljän tähden illallinen 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 21.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 21.30 Unelmamökki 22.00 Koirantrimmaajat kilpasilla 23.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 23.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 00.00 Debbie Travisin sisustusyllätys FOX 13.00 24Kitchen: Makujen lähteillä 13.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 13.55 Ally McBeal 14.40 Conan 15.25 Rajasota 16.15 Lentoturmatutkinta 17.05 24Kitchen: Makujen lähteillä 17.30 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 18.00 STT Uutiset 18.04 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.10 Ally McBeal 19.00 Lentoturmatutkinta 20.00 Hain saalistajat 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds 22.00 Rakkauden pilvipuutarha 00.00-00.50 Conan TV5 07.00 Lentokenttä UK 07.30 Tuomas Enbuske Talk Show 08.00 70’s show 08.25 Aarteenmetsästäjä 09.15 Iso ahteri 09.45-11.45 Tvins 11.45 Best Direct 12.45 Lainarakkautta 14.30 70’s show 15.00 Elämä uusiksi 15.55 Lentokenttä UK 16.30-17.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00-19.00 70’s show 19.00 Ihmemies MacGyver 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Taalat taskuun Dick & Jane 22.50 Num3rot 23.50 Bad Boys 2 02.30 Tough Love 03.25 Tuomas Enbuske Talk Show 03.50-04.15 Popcorn
Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kuningatar Elisabetin maailma 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Dokumenttiprojekti: Yksinäinen mies 13.25 Onnea matkaan (S) 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.30 Puutarhaperjantai 15.00 Strada 15.30 Antiikkia, antiikkia 16.00-16.48 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Äiti maa 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45-19.35 Avara luonto: Böömin kosteikolla 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45-23.40 Ulkolinja special: Hyvää joulua Aida Mlivic Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.13 Pikku Kakkosen posti 08.19 Maikki ja pelottava Pontso 08.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.59 Galaxi 09.00 Sherlock Jakki 09.14 Viidakkojytä 09.20 Late lammas 09.29 Asha 09.43-09.54 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 2012 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Pressiklubi 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Akuutti 14.25 Erätulilla 14.55 Luontokuvaajan matkassa 15.20 Streettanssin SM 16.15 Matkakassi: Japani 16.45 EURO2012: Jalkapallomakasiini 17.15 Sisu – kohti Lontoota 17.45 MotorSport 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Sää 19.30-21.25 Simone – unelmien nainen (S) 21.30 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.45 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.15 Uimahyppyjen EM 01.15-02.05 Kova laki: Lontoo (12) MTV 3 06.30-07.00 Älynväläys 07.45 Uki (S) 07.50 Jogi-karhu 08.15 Tuomas Veturi (S) 08.30 Palomies Sami (S) 08.45 Madagascarin pingviinit (S) 09.10 INK – Ihmenappuloiden kerho (S) 09.40 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 10.10 Pokémon (7) 10.35 Beyblade: Metal Masters (7) 11.00 FUTIS+ 11.30 Motor Forum: Rallicross SM: Veteli 12.00 Piilokamera 12.30 Pilanpäiten 12.40 Salatut elämät (S) 13.10-14.15 Salatut elämät (7) 14.15 Jääkiekon MM-kisat 17.00 Parhaat! 17.15 Mieletön maailma 17.45 Tarinoita suomalaisesta työstä 18.00 Top Gear USA 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Amazing Race 21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Paycheck (16) 00.55 Kova Laki: Los Angeles (12) 01.55-02.55 Älynväläys Nelonen 07.30 Lego Ninjago (7) 07.45 Lego Ninjago (7) 08.00 Yli esteiden 08.30 Start! 09.00 Matkaoppaat 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Koiralle koti 12.05 Homma haltuun 12.35 Homma haltuun 13.05 Homma haltuun 13.30 Homma haltuun 14.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.30 Tanssi peppu pieneksi 15.30 High School Musical 3 (S) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Krokotiilimies II (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Havaiji 5-0 (12) 00.35 Paranormal Activity (16) 02.25-06.45 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 10.55 Ostos-tv 13.55 Jani-Petteri: J-P 14.00 Will & Grace (S) 14.30 Will & Grace (S) 15.00 Will & Grace (S) 15.30 Will & Grace (S) 16.00 Näin tehtiin Men In Black 3 16.15 Flashback 16.45 Pelastajat (7) 17.15 American Idol 19.00 American Idol 20.00 Viidakon tähtöset (7) 21.00 Wallander: Varas (16) 22.50 Vankikarkurit (12) 23.45 Day Watch (16) 02.20 Kyttäkamera 03.20 Bändärille sulhanen 04.10-06.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 10.05 Elävä arkisto: Manserock 10.35 Avoin tarina : Vaahteranlehti 11.05 Calatravan torni 12.05 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 12.50 Arkistojen salat: Buffalo Bill 13.20 Anne Frankin päiväkirja (7) 13.50 Anne Frankin päiväkirja (7) 14.20 En ole tyhmä! 14.50 Voimala 15.40 Prisma Studio 16.10 Tiededokumentti: Lähiruokaa lautaselle 17.05 Historia: Länsimaiden illankoitto 17.55 Omistava rakkaus (7) 18.50 Sokea hetki -tanssiteos 19.20 Kinshasan sinfonia 20.55 Lapset puhuvat 21.00-23.30 Teemalauantai: Muotia Lontoosta 21.00 Vivienne Westwood – tee se itse! 21.57 Bailey, muotikuvaaja 23.30-04.00 Teematieto Yle Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Johan Erséus 07.30 SVT: Bokcirkeln Sundholm 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Åke och hans värld av formgivning 09.00 SVT: Björnes magasin 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kust till kust: Nordvästra Jylland 11.05 SVT: Fashion 11.35 SVT: Trädgårdsonsdag 12.05 SVT: Programtablå 12.15 SVT: Go’kväll 13.00 SVT: Fartyg på specialuppdrag 13.15 Teenage boss 14.15 Magnus ja Petski 14.45 Seportaasi: Vahvaa vaatesuunnittelua 15.15 Aina valmiina auttamaan 15.45 Ilta Annen ja Hannah’n kanssa 16.25 Mitä Kiinassa syödään? 16.55 Takaisin saarelle (12) 17.42 Vesilisko ja sisilisko 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Haaste 19.00 Ruotsin murteiden maailma 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt
19.50 Kyllä töissä on mukavaa! 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Go’kväll 21.45 SVT: Strindberg 100 år: Strindberg och den spanska gitarren 22.40 SVT: Veckans föreställning: Tirfing 00.55 SVT: Drottningen i djupet 01.25 SVT: Naturens underverk: Mangroveträsk och nakenråtta 01.30 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: Eva och Adam 02.30 SVT: Helt blackout 03.00 SVT: Mästarnas mästare JIM 08.30 Pyöräilyn maailma 09.00 Unitupa 09.30 Amerikan kovimmat keräilijät 10.30 Maistuva New York 11.00 Maailman rankimmat korjausurakat 12.00 JIM D: Massiivinen tuho 13.00 Kodin rakennusurakka 14.00 Ruotsin karmein koti 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Rekkakuskit jäällä 17.00 Kokin vapaapäivä 17.30 Koti maailmalla: Turkki 18.00 Kutsu kylään Ian Wright 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Poliisit 20.30 Poliisit 21.00 JIM D: Somalian merirosvot 22.00 Roast – Larry the Gable (16) 23.25 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 23.55 Jussi Seljas: Showdown (12) 00.25 Penn & Teller (16) 01.00 Epätavalliset epäillyt (16) 02.00 Totuuden perässä 03.00 Alaston piilokamera (16) 03.30 Alaston piilokamera (16) 04.00-05.30 Älypää kuvavisa Liv 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Kuumaa latinoruokaa 11.30 Huippukokki lähtee maalle 12.00 Heikin lähiruokaa 12.30 Leila leipoo 13.00 Huikea kakkukisa 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Järjestäkää minut naimisiin 16.05 Illallissota 17.05 Nätti nakuna Kanadassa 18.00 Tahdon oman vaatemalliston 19.00-21.00 Neljän tähden illallinen 21.00 Supermarjo ja tytöt 21.30 Suomi-tytöt New Yorkissa 22.30 Aatami & Eeva 23.30 Miten löytää kunnon mies? 00.30 Sisustuksen huipulle 01.35-06.00 Älypää-TV FOX 13.10-14.40 24Kitchen: Makujen lähteillä 14.40 Huutokaupan metsästäjät 15.05 Huutokaupan metsästäjät 15.35 Hain saalistajat 16.25 Supertehtaat: Bentley 17.15 Lentoturmatutkinta 18.05 Lentoturmatutkinta 19.00 Huutokaupan metsästäjät 19.30 Huutokaupan metsästäjät 20.00 Totuus tarun takana: Kuningas Arthur 21.00 Vankilassa ulkomailla: Siepattuna Irakissa 22.00-23.40 Criminal Minds 23.40-00.30 The Walking Dead TV5 06.00 Remonttipainajainen 06.50 Lentokenttä UK 07.20 Tuomas Enbuske Talk Show 07.50 70’s show 08.15 Elämä uusiksi 09.10-11.10 Tvins 11.10 Best Direct 12.10 Raftersien perheonnea 13.00 Cupcake Girls 13.30 5D: Ihanteena anoreksia 14.40 Osasto 6: naiset vankilassa 15.35 eX-sinkku 16.30 Ruokamatkalla 17.00 Harha-askelia New Yorkissa 19.00 Wedding weekend 21.00 Kunniattomat paskiaiset 00.10 Playboy esittää: Badass! 00.45 Kauhea kauneus 02.40 NCIS Rikostutkijat 03.30-05.10 Tuomas Enbuske Talk Show 05.10-05.36 Tuomas Enbuske Talk Show
1
ASIAKASLEHTI 1/2012
KEVĂ&#x201E;TMARKKINAT
Iisalmen torilla peâ&#x20AC;&#x201C;la 18.â&#x20AC;&#x201C;19.5. â&#x20AC;˘ Kalaa, kalakukkoja, kala- ja lihajalosteita, makkaraa, rinkeleitä, lakritsia, käsityĂśtuotteita, koriste-esineitä ja taidetta, asusteita, tyĂśkaluja, pĂślyimuritarvikkeita ja -pusseja, ym. ym. â&#x20AC;˘ Torikahvila c-oikeuksin.
Lupsakkaa savolaista toritunnelmaa, torilla tapaat tutut.
www.iiden.fi
KAUPUNGIN KOKOINEN KAUPPAKESKUS
Kaikkien yläsavolaisten yhteinen
KESĂ&#x201E;KAUDEN AVAUS Iisalmen torilla la 26.5. 11â&#x20AC;&#x201C;13
â&#x20AC;˘ Ylä-Savon Musiikkiopiston vaskiryhmä â&#x20AC;˘ Iisalmen Eläkeläiset ry:n Senioritanssiryhmä â&#x20AC;˘ Juhlapuhujana kansanedustaja Markku Eestilä â&#x20AC;˘ Juontajana Marjatta Miettinen â&#x20AC;˘ Ilmaiset kirppispĂśydät â&#x20AC;˘ Tivoli Sariolan lasten karuselli (Tivoli Sariola Luuniemen juhlakentällä 30.5.â&#x20AC;&#x201C;3.6.)
www.iiden.fi
Kala markkinat kki Satamatorilla S t t ill Ii Iisalmessa l KOKO PERHEEN
9.-10.6.2012
Ohjelmassa mm.
t .BSLLJOBUPSJ t 4BWPOJB $VQ Uistelukisa t .PPUUPSJTBIBWFJTUPO QJLBTBIBVT t ,PIJTFWB ,PLLB - kirkkovenesoudun lähtĂś t .VTJJLLJFTJUZLTJĂ&#x160; NN 3BVUBMBOLLV ZIUZF 0MVUNFTUBSJTTB t ,BMBOLĂ&#x160;TJUUFMZOĂ&#x160;ZUĂ&#x161;LTJĂ&#x160; ZN
Tervetuloa koko perheellä! Tapahtuman järjestävät: t *JTBMNFO LBVQVOLJ KB *JEFO SZ t 7JFSFNĂ&#x160;O ,PJUUP t *JTBMNFO 0MVUNFTUBSJ 0Z *JTBMNFO ,BMBLMVCJ SZ
www.iisalmi.ďŹ
2
Toni Hujanen puheenjohtaja Iiden ry
LKV Laineet Oy I Kauppakatu 13, Iisalmi, puh (017) 823 481 sähköposti: etunimi.sukunimi@huoneistokeskus.fi
MARKO LAINE JARI KOKKONEN
Myyntijohtaja LKV puh. 0440 818 828
Kiinteistönvälittäjä LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 050 5614 408
AIMO ANTTONEN
Kiinteistönvälittäjä LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 044 294 4940
OLLI-PEKKA KUOSMANEN
Kiinteistönvälittäjä KTM, LKV puh. 044 529 2535
SARI LAINE
Myyntiassistentti LKV puh. 0440 677 920
PEKKA HEIKKINEN
Myyntineuvottelija puh. 044 779 2779
T-PAIDAT r-collection 29 €
u u
u
4
15
16
6
akatu
2
1. Olutmestari 2. Ellin Grilli 3. Cafe Tori 4. NäppäräNäppi 5. Iisalmen Kauppahalli - Muotitalo Kiiskinen - Väisäsen Kotiliha
- Iisalmesta Käsin - Life Iisalmi - Matkailu-info
10. Kenkä- ja Asusteliike Stiletto 11. Kello- ja Kulta Lyytikäinen 12. Parturi-Kampaamo Peili 13. Venny ja Jussi
6. Optimo 7. Asukulma 8. Huoneistokeskus 9. Marituulet Oy
- Rosso - Kuohu - Puplic Corner 15. Tuoppikellari 16. Specsavers
14. Hotelli Koljonvirta - Bepop - Hesburger
Iiden ry:n jäsenet: Keskustan ulkopuolella - ABC Marjahaka - Tilitoimisto Ekonom - S-Market - Olvi Oluthalli - Iisalmen Sanomat - Prisma - Tilitoimisto Tuula Hartikainen - Villa Anna - Suomen Osaamistalo Oy
Luuniemenkatu: - Ylä-Savon Kirjanpito Oy
www.huoneistokeskus.fi
pakat
13
14
7 Kaup
3
Satam
Simonkatu - Ellin Grilli
Kohteita ympäri Ylä-Savoa:
9
lan ka t
1
8 5
katu
Po hj o
u ka t
la ei riittäisi edes luetteloon tapahtumista. Tietoa tapahtumista kannattaa etsiä internetistä ja alueella ilmestyvistä lehdistä. Hyvä muistisääntö on, että kesälauantaisin kannattaa suunnistaa Iisalmen torille. Torilla on 26.5 järjestettävistä kesäkauden avajaisista lähtien joka lauantai jotain tapahtumaa. Ainoan poikkeuksen muodostaa juhannusviikon lauantai. Toritapahtumat ovat kaiken lisäksi täysin ilmaisia! Jokainen Ylä-Savon alueella järjestettävä tapahtuma palvelee samalla myös Iisalmen elinkeinoelämää. Tapahtumatarjonnasta nauttimisen lomassa ihmisillä on hyvä tilaisuus käydä shoppailemassa Kauppakeskus Iisalmessa. Kauppakeskuksemme tarjonta ja palvelu kestävät varmasti vertailun mistäpäin tahansa tulleen turistin kotikaupungin tarjontaan.
10
Ri ist a
Pitkä talvi on takana ja olemme taas kesän kynnyksellä. Kesäasukkaat palailevat kesäasunnoilleen rikastuttamaan alueemme kesää. Kesä on tänäkin vuonna varsin tapahtumarikas Ylä-Savossa. Kesätapahtumista löytyy varmasti jokaiselle jotakin lomabudjetista ja iästä riippumatta. Liput kesätapahtumiin kannattaa aina hankkia ennakkoon. Kun ostat lipun ennakkoon, voit olla varma, että saat lipun haluamaasi tapahtumaan. Lisäksi ennakkolipun ostaja säästää yleensä myös rahaa ostamalla huokeamman ennakkolipun. Säätilan tarkkailun vuoksi ei lippujen ostamista kannata lykätä tapahtumapäivälle. Kun nauttii hyvästä tapahtumasta hyvässä seurassa, ei huonokaan sää pysty tapahtumaa pilaamaan. Parhaita tapahtumamuistoja omalla kohdallani on kaatosateessa nautittu ulkoilmakonsertti. Jälkeenpäin ajatellen tuo kaatosade on tehnyt tapahtumasta muistoissani entistä mieleenpainuvamman, eikä suinkaan pilannut tapahtumaa. Tapahtumia ja nähtävyyksiä on Ylä-Savon alueella niin paljon, että tämän palstan ti-
12
11
Savon
Lo uh en ka t
Ylä-Savon tapahtumarikas kesä
Veikonkatu: - Olutmestari Satamakatu - Parturi-Kampaamo Nina - K-Supermarket Torikulma - Kenkä- ja Laukkuliike Styrman - Lastenvaateliike ZaZas - Sampopankki Ilvolankatu - Konekymppi Tori - Café Tori/Iisalmi
- Monireal - Torin Kenkä - Kauppahalli - Muotitalo Kiiskinen - Life Iisalmi - Osuuskunta Iisalmesta Käsin - Väisäsen Kotiliha Riistakatu - Töllötin-lehti - Tilitoimisto Anita Niiranen - Poppia Iisalmi - Kenkä- ja Asusteliike Stiletto - Taikatalo - Ihanat Kurvit - Iisalmen Hammaspaikka Kauppakatu - Keisarinkulma - Sale - Nordea - Huoneistokeskus - Marituulet Oy - Lindex - X-Globe - Kesport - NäppäräNäppi - Instrumentarium - Kuva Tuulos - Optimo - Hymy.in - Pohjolan Vartiointi Louhenkatu - Asianajotoimisto J. Kääriäinen
- Asianajotoimisto E. Kyllönen - Poussu Oy - Jaanan Lahjatupa - Bepop - Sokos Emotion - Hiukset - Suomalainen Kirjakauppa - Lilla Annica - Parturi-Kampaamo Peili
-
Savonkatu - Wanha Kukkakauppa - Ylä-Savon Lähivakuutus - Mainostoimisto Koppinen - Kello ja Kulta Lyytikäinen - Ravintola Pikku-Iita - Säästöpankki Optia - Parturi-Kampaamo Aira - Kiinteistönvälitys Kortelainen - OP-Pohjola - Pohjois-Savon OP-Kiinteistökeskus - Venny ja Jussi - Elsan Salonki - Rosso - Hesburger - Hotelli Koljonvirta - Kuohu - Iisalmen Kuva-Studio - Fysio Akilles - Parturi-Kampaamo Carita - Julkunen Oy - Keisarin Korvapuusti
Kaikkiin kesän juhliin – me palvelemme
Cave Nelly’s Public Corner Pohjolan Matka If Vahinkovakuutus
Pohjolankatu - Antiikki- & Tyylikaluste Parviainen - Parturi-Kampaamo Marleena - Lakiasiaintoimisto Timo Rajamäki Oy - McDonald’s - Specsavers - Driving Team - Kaisanet - Iskelmä Oikea Asema - Tuoppikellari - Sähkörami - Ravintola Chaplin - Sähkökone- ja TV-huolto - Expert Saarivainio Meijerinkatu - Maxi Cafe Päiviönkatu - Isännöintipalvelu Haaksiala - Ylä-Savon Kiinteistötili Kirkkopuistonkatu - Parannuksen Fysikaalinen Oy - Kirkkopuiston Apteekki - Fabello - Kotipizza
!
uutuuksia saapuu koko ajan.
• CAMEL ACTIVE • BUZO • STONES • SEIDENSTICKER • ORATOP • DORNBUSCH
Tervetuloa palvelevaan kauppaan! Taito Shop Venny ja Jussi, Savonkatu 19, Iisalmi, puh. 050 537 3876 Palvelemme: ma-pe 9-17, la 10-14 www.taitoshop.fi, olemme facebookissa
• JOSEPH RIBKOFF • MORE & MORE • JENSEN • MODELIA • VOGLIA • NP • LEBEK
Palveleva naisten ja miesten erikoisliike
/ <<7,.$,1(1 .(//2 .8/7$
ooo&dqqlacYaf]f&^a
Louhenkatu 2, 74100 IISALMI • puh. (017) 816 645 ma–pe 9–18, la 9–14
982'(67$
K 9 N G F C 9 L M )+ $ A A K 9 D E A $ H M @ & ()/ ! 0)* - , + $ Y n g a f f Y e Y % h ] 1 & + ( % )/& + ( $ d Y 1 & + ( % ), ; A L Q E 9 J C = L $ A A K 9 D E A H M @ & ( ) / ! 0 ) 0 - , + $ Y n g a f f Y e Y % h ] ) ( % ) 0 $ d Y ) ( % ) -
3
ille s k o t s o Tule – n e e m l a Iis okoiseen
Kuhmon kamarimusiikki esittää:
in k kaupungkeskukseen! kauppa
Iisalmen kulttuurikeskus 14.7.2012 klo 15
Liput 25/18,5 € • www.parhaattapahtumat.fi
www.kauppakeskusiisalmi.fi
KAHDET YKSIEN HINNALLA Silmälasit + aurinkolasit vahvuuksilla
alk.
79€
Hinta vakiomoniteholinsseillä alk.
149€
©2012 Specsavers Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tarjous koskee kehyksiä alk. 79€ Voit valita toisen parin samasta tai alemmasta hintaluokasta. Hintaan sisältyy vakioyksiteholinssit. Hinta vakiomoniteholinsseillä alk. 149€. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Kun otat toisen parin aurinkolaseina, hintaan sisältyy väri (arvo 20€). Molemmat parit samalla reseptillä. Valikoima vaihtelee liikkeittäin. Tarjous voimassa toistaiseksi. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.
Optikon tekemät näöntutkimukset kaikissa liikkeissämme. IISALMI: Pohjolankatu 3, puh. 017 812 250. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi
4
Torikahvilan uudet yrittäjät lähtevät luottavaisina kesään Herkullinen menu houkuttaa lounaalle Kesän Torikahvilassa aloittivat uusina yrittäjinä Kaisu ja Jari Auvinen. Kaisu Auvinen sanoo mahdollisuuden pudonneen suorastaan syliin, eikä tarvinnut kauaa miettiä, mitä tekee. â&#x20AC;&#x201C; Tartuin heti tilaisuuteen ja perhe oli tämän takana sataprosenttisesti, Kaisu Auvinen nauraa. Torikahvila aikaisemmat yrittäjät Tommi Martikainen ja Johanna QvintusMartikainen keskittyvät Maxi Cafeen toimintaan. Torikahvila on aloittanut toimintansa jo 28. huhtikuuta ja sen on tarkoitus olla auki aina syksyyn asti. â&#x20AC;&#x201C; Katsotaan sitten, miten talvikaudella jatkamme, ehkä tapahtumien yhteydessä voisi kahvilaa pitää auki, Kaisu Auvinen miettii. â&#x20AC;&#x201C; Joulun aikaan voidaan tarjota esimerkiksi hĂśyryävää glĂśgiä ja kahvia, Auvinen suunnittelee. Kaisu Auvinen, lupaa tarjota asiakkailleen meheviä makuelämyksiä. Ruokalistalla tullaan näkemään Torikahvilan
perinteiset paninit, kotileipomon lihapiirakat, lounassalaatit ja erilaisia dippikoreja. Osa kahvileivistä tehdään itse, osa tulee paikalliselta leipomolta ja loput raakapakasteena eri toimittajilta. â&#x20AC;&#x201C; Listalla on myĂśs gluteenittomia vaihtoehtoja, ja muutkin erikoisruokavaliot otetaan huomioon mahdollisuuksien mukaan. JäätelĂśvalikoimaan on tulossa mm. toffee tofua ja sokeritonta jäätelÜä, Kaisu Auvinen luettelee. Laktoosittomat jäätelĂśt valikoimista jo lĂśytyvätkin. PääsääntĂś on, että tuoreita leivonnaisia on tarjolla joka päivä. Tori on iisalmelaisten kesäolohuone. Tänä kesänä se täyttyy ennätysmäärällä ihmisiä, sillä Toritapahtumia on suunnitteilla runsaasti. MyĂśs ympärillä olevat kaupat ja uudet kauppakeskukset tuovat hyĂśrinää lisää Torin suuntaan. Kaisu Auvinen luottaa tulevaan kesään. Iisalmen torin uudistamiseen ja elävĂśittämiseen on käytetty suuria summia rahaa viime vuosien aikana. Nyt paikat ovat kun-
nossa ja tapahtumia on tulossa koko kesän ajaksi. â&#x20AC;&#x201C; Vastaamme totta kai huutoon, ja pidämme Torikahvilaa avoinna tapahtumien yhteydessä aina aamusta iltaan asti. Torikahvila tyĂśllistää kesän aikana kuusi tyĂśntekijää, joista jäätelĂśkioskin tyttĂśjä on 2-3 tyĂśntekijää. â&#x20AC;&#x201C; Meillä on tuo MĂśvenpickin jäätelĂśkioski, josta saa ihanan herkullisia jäätelĂśannoksia, ja nostalgia limpparit sopivat myĂśs hyvin Torikahvilan imagoon, Auvinen mainostaa. Torikahvilalla on C-oikeudet, joten janoisille lĂśytyy vaihtoehtoja. Ja vaikka Torikahvilan yrittäjä on säiden armoilla, Auviset uskovat aurinkoiseen Torikahvilakesään. Kesän ajan Kaisu Auvinen vastaa Torikahvilan toiminnasta ja Jari palvelee tietoteknisissä asioissa asiakkaita koko ajan. Talvella Auviset palvelevat molemmat IT- ja tietotekniikka palveluja tuottavassa Verstas Auviset yrityksessään. Tuula Uitto-Korhonen
Torikahvilan uusi yrittäjä Kaisu Auvinen luottaa tapahtumarikkaaseen kesään.
Mukavaa menoa Tuopissa! Ylä-Savon parasta karaokea!
Meillä laulat aina yli 4000 kpl:n valikoimasta!
Majoitus- ja ravintolapalvelut
Avoinna: Ke 16.5. 9-02 Helatorstaina 17.5. 9-22
Iisalmessa voit nauttia useiden eri kahviloiden, lounas- ja iltaravintoloiden ja pikaruokapaikkojen herkullisia tuotteita sekä majoittua laadukkaissa yÜpymispaikoissa.
Tervetuloa viihtymään!
2OHPPH P\|V )DFHERRNLVVD
Päivänpihvi 12,klo 11-15
Tule ruokailemaan Iisalmen keskustaan, järven rannalle. Meillä ruokailet tunnelmallisessa ympäristÜssä. AVOINNA 11-24 (02)
IISALMI, Pohjolankatu 5 Puh. 818 190
www.peeassa.fi
3XK MD 9HLNRQNDWX ,LVDOPHQ VDWDPDVVD
Iisalmen kauppatori puh. 050 4088 835 Olemme avoinna: 16.5. klo 9-19 17.5. klo 10-18 18.5. klo 8-18 19.5. klo 8-16 20.5. klo 10-20 viikolla 21 ma-pe klo 8-18, la 8-16 ja su 11-17 Säävaraus!
-1.,108+46# ^ ++5#./+ ^ YYY UQMQUJQVGNU HK UCNGU KKUCNOK"UQMQUJQVGNU HK
5#810-#67 ++5#./+
CNMWKUVGP RWJGNWKFGP JKPVC a RWJGNW a OKP
Tervetuloa keskustan kesäterassille! Meiltä saat kahvit, virvokkeet, jäätelÜt sekä suolaiset ja makeat leivonnaiset. Terassillamme on myÜs C-oikeudet.
Soita, nouda tai tule paikan päälle nautiskelemaan!
044-594 9390
5
Kaikkiin juhliin lahjat ja lahjakortit meiltä Soita
marituulet oy
puh. 816 711
Kauppakatu 13, 74100 Iisalmi, puh: 017 â&#x20AC;&#x201C; 826 500 marituulet.oy@gmail.com avoinna: ma-pe 9.30-18.00, la 9.30-14.00
Louhenkatu 9 b
7HH LWVH KDXVNDW NHVlWXOLDLVHW (VLP %$0%8/$1*$67$
7,6.,5b7,7 SHUVRRQDOOLQHQ NHVWlYl SHVWlYl
TOINEN LINSSI
ILMAISEKSI ostaessasi silmälasit Edun E dun arv arvo rvo vo jo jopa opa 4 opa 480â&#x201A;Ź 80â&#x201A;Ź
Optimo Iisalmi â&#x20AC;˘ Kauppakatu 17 Siinä ison Instrumentariumin vieressä Puh. (017) 821 0061 Avoinna: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9.30â&#x20AC;&#x201C;17, la 10â&#x20AC;&#x201C;13 Optimo Haapajärvi â&#x20AC;˘ StĂĽhlberginkatu 2-4 Puh. (08) 764 990 Avoinna keskiviikkoisin 10â&#x20AC;&#x201C;17 Optimo Kiuruvesi â&#x20AC;˘ Toritalo Puh. 040 447 8086 Avoinna torstaisin 10â&#x20AC;&#x201C;17
VARAA AIKASI OPTIKON NĂ&#x201E;Ă&#x2013;NTUTKIMUKSEEN. Puh. (017) 821 0061
0HLOWl LGHDW WDUYLNNHHW MXKODNRULVWHOXXQ 1\W NHVlLVHW U|\KHO|KXLYLODQJDW .HK\NVHW QRSHDVWL K\YlW NHK\VYDOLNRLPDW 3DOMRQ LGHRLWD MD PDOOHMD
1lSSlUl1lSSL .DXSSDNDWX /LQMD DXWRDVHPD ,LVDOPL 3XK QDSSDUDQDSSL#OXXNNX FRP ZZZ QDSSDUDQDSSL Ă&#x20AC;
Kaupungin kokoinen kauppakeskus auttaa keskustan kauppaa Kauppakeskus Iisalmi on rakentunut yhteiseksi käsitteeksi ja sloganiksi iisalmelaisten kauppaliikkeiden yritysten yhteismarkkinoinnille. Slogania on käytetty markkinointiviestinnässä muun muassa joulumyynnin ja markkinoiden yhteydessä. Sillä on saatu aikaan hyvää nostetta. â&#x20AC;&#x201C; Kauppakeskus Iisalmi -sloganilla ja yhteisillä toimenpiteillä on tarkoitus luoda tuki kauppiaille, jotka tuottavat hyviä tuotteita ja palveluja, Iisalmen kaupungin markkinointipäällikkĂś Jarmo Miettinen sanoo. Kauppakeskus Iisalmi -slogania aloitettiin käyttämään vuonna 2009. Nyt Kauppakeskus Iisalmi on brändi, joka tarjotaan käyttÜÜn kaikille iisalmelaisille yrityksille. â&#x20AC;&#x201C; Käyttämällä Kauppakeskus Iisalmea markkinoinnissaan ja viestinnässään yrittäjät lisäävät sekä oman yrityksensä että Iisalmen tunnettuutta palvelevana ja mielenkiintoisena kohteena, Miettinen esittelee. Kauppakeskus Iisalmen ydinviesti perustuu siihen tosiasiaan, että Iisalmessa on erinomainen tuote- ja palveluvalikoima, josta lĂśytyy jo-
kaiselle jotakin. â&#x20AC;&#x201C; Ja tänne on helppo tulla, parkkipaikkoja on paljon, Miettinen mainostaa. Toimenpiteet ovat olleet hyvin konkreettisia. â&#x20AC;&#x201C; Olemme avanneet yhteisen nettisivuston www.kauppakeskusiisalmi.fi, jonne on koottu selkeästi kaikki alueen palvelut, Miettinen kertoo. Kauppakeskus Iisalmen liikkeet ja palvelut voidaan ryhmitellä asiakaslähtĂśisesti omiin tuote- ja palveluryhmiin. Yksittäisen toimialan liikevalikoima on Iisalmessa rajallinen, mutta jos markkinoinnissa nostetaan esille laajasti tuote- ja palveluryhmät, niin valikoima on jo paljon suurempi. Verkkosivut toteutti Iisalmen kaupungin verkkosivujen päätoimittaja Kirsi Malinen. Perustetun verkkosivuston tarkoitus on koota yhdelle sivuportaalille kaikki kaupalliset yhteystiedot. Yhteystietojen lisäksi yrityksistä on sivuilla pieni esitys sekä linkki yrityksen www.sivuille tai facebookiin. â&#x20AC;&#x201C; Toinen konkreettinen tuote, joka näkyy yleisĂślle on palveluopas, Miettinen jatkaa. Palveluoppaan suunnitteli ja toteutti Iiden ry ja se tehtiin Kauppakeskus Iisalmen yhte-
näisellä visuaalisella ilmeellä. Palveluopasta painettiin yli 60 000 kappaletta, joista lähes 50 000 kappaletta jaettiin postitse Iisalmeen ja lähialueille. Loput jaettiin Iisalmen liikkeisiin ja kaupungin toimipisteisiin sekä lähimpiin matkailupisteisiin. Kauppakeskus Iisalmea on markkinoitu myĂśs lehdissä ja facebookissa. MyĂśs yhtenäinen ilme, kuten tarrat yritysten ikkunoissa kertovat kuluttajille, että tässä on Kauppakeskus Iisalmi -yritys. â&#x20AC;&#x201C; Meillä on myĂśs tienvarsimainoksia ja tulevaisuudessa aiomme panostaa sähkĂśisiin mainostauluihin sekä yhtenäiseen TV-mainontaan, Miettinen maalaa tulevaisuutta. Yhtenäistä ilmettä ja yhteisiä markkinointituotteita voi ideoida loputtomiin. Tärkeintä on, että ne tukevat yritysten myyntiä, lisäävät kävijĂśiden määrää ja ovat siis konkreettisesti hyĂśdyllisiä. â&#x20AC;&#x201C; Yhdessä tekemällä saamme sellaista näkyvyyttä ja yhteisiä tuotteita, että olemme jo merkittävästi näkyvillä markkinoilla, Miettinen sanoo. Yksin tekemällä hinta/ yritys nousee ja vain harvat lähtevät ostoksille yhden liikkeen perään. Tuula Uitto-Korhonen
Kauppakeskus Iisalmi -esitettä on jaossa Iisalmen liikkeissä ja matkailupisteissä siisteissä telineissä.
6
Tapahtumat elävöittävät Iisalmen kesää ja toria
Torilla riittää hyörinää tänäkin kesänä.
Tori kesäinen olohuone Iisalmen tori on monien uudistusten jälkeen muodostunut kaupunkilaisille kesäiseksi olohuoneeksi. Iiden ry:n toiminnanjohtaja Jussi Patronen sanoo, että paljon on saatu aikaiseksi, mutta työtä riittää jatkossakin. – Toimintamme tavoitteena on koko ajan ollut keskustan kehittäminen, jonka työstämisessä Iiden ry on yhtenä merkittävänä vaikuttajana, Patronen sanoo. Kehitystyötä tehdään koko ajan.
Toritoimintaa tukevat ympärillä olevat liikkeet Torin elämää tukevat ympärillä olevat liikkeet ja päinvastoin. Viime vuosien muutokset ovat tehneet torinalueen
todelliseksi kauppakeskukseksi. Torikulman liikerakennuskokonaisuudessa on K-Supermarket, Alko, Itella, Sampopankki, Elisa-shopit, Hovisuutari, Filmtown, Kenkä- ja laukkuliike Styrman, lastenvaateliike ZaZas, lahjatavarapuoti Unna sekä eläintarvikekauppa Ylä-Savon Lemmikki. Myös uusi Kauppakeskus Iisa on ovet avattuaan tuonut oman tärkeän lisänsä Iisalmen kauppatarjontaan, kun liikerakennuksessa palvelevat KappAhlin lisäksi H&M, Vero Moda, Jack & Jones, Dressmann ja Seppälä. Kokonaisuutta täydentää Hairlekiini -kampaamoketjun liike sekä kahvila. Jussi Patronen muistuttaa, ettei Iiden ry:llä sinänsä ole ollut kauppojen Iisalmeen tulon ja niiden keskustaan sijoittumisen kannalta suoraa tekemistä, mutta ilman keskustan elävyyttä näin ei välttämättä olisi tapahtunut.
Tapahtumakesä starttaa kesäkauden avauksessa Tori elää kesällä vilkkainta aikaansa. Ohjelmaa on aina syksyyn asti. Virallisesti kesä avataan torilla lauantaina 26. toukokuuta, mutta varaslähtö torielämään on jo edellisperjantaina, kun Töllötin -lehti viettää 40-vuotisjuhlaansa torilla.
– Kesänavauksessa juontaa Marjatta Miettinen ja esiintyy muun muassa YläSavon Musiikkiopiston vaskiryhmä, Jussi Patronen mainostaa. Juhlapuhujana on kansanedustaja Markku Eestilä. Iltatorit alkavat keskiviikkona 13. kesäkuuta. Iltatorit toimivat ilmaisina kierrätystoreina alkuillasta klo 14-17 ja sen jälkeen on kolme tuntia ohjelmaa. – Aiempien kesien tapaan jatkuvat Torikaraoket ja Torikaraokekilpailut, Jussi Patronen mainostaa. Iltakaraokea juontaa Johanna Remes ja tekniikasta vastaa Markku Votkin. Iltatorit ovat olleet todella suosittuja. Iltatorien yhteydessä järjestetään myös yhteislaulutilaisuuksia. Torikaraoke -kilpailun finaali käydään elokuun 8. päivä. Ylä-Savon Maakuntajuhlia juhlitaan torilla 29.-30. kesäkuuta. Yötriathlon on 7. heinäkuuta.
Oluset Iisalmessa jo 24. kerran – Torilla Oluset In The City Oluset on Suomen vanhin ja suurin olutjuhla, joka on järjestetty vuosittain jo vuodesta 1988 lähtien Ylä-Savossa, Iisalmessa. Oluset In The City tuo ohjelmaa myös torille. – Oluset-viikonloppu, tänä kesänä 13.-14. heinäkuuta,
on perinteisesti kesän vilkkain viikonloppu Iisalmessa, Patronen sanoo. Samaan aikaan torilla järjestetään pienoismarkkinatapahtuma Lomalaisen Toripäivät. Olusia vietetään Iisalmessa jo 24:ttä kertaa. Oluset tuo paikkakunnalle väkeä yli sadan kilometrin säteeltä. Olusilla herkutellaan upealla musiikkikattauksella. Perjantaina lavalla tunnelmaa tähdittävät Halavatun Papat, Aikakone, Dingo ja Matti Nykänen, lauantaina lavalle nousevat Leewings, Kotiteollisuus ja Jukka Poika & Sound Explosion Band. RäkänokkaRockia kuullaan torilla 21. heinäkuuta ja samana päivänä torilla järjestetään myös Evakon Pruasniekka -tapahtumaan kuuluvaa ohjelmaa. Perinteinen KevytOlo Viikonloppu on heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Silloin järjestetään savolaista verbaliikkaa, sketsi- ja musiikkiviihdettä sisältävä Savolaesen Huumorin Päevän Torjkokkoos jo 11. kerran. Torjkokkooksen teemana on tänä kesänä Torjkokkoos goes International. Tapahtumaan on ideoitu myös mahtava musiikkikulkue jossa on mukana kansainvälisiä muusikkoja Ranskasta ja Tsekin tasavallasta Torilla saadaan nauttia myös Mansikkaniemen kesäteatteritarjonnasta, kun Freedex Oy:n tuottama, Juha Veijosen tähdittämä
Syntipukki esittäytyy Torjkokkooksessa. Myös Kuopion Tanssiteatteri Minimi esittää hauskan mininäytelmän Absolut Finland. Tämän vuoden uutuudesta, illan toritansseista Launtai-illan Huumasta vastaavat Mika Lappalainen ja Onnentekijät. Kansanlähetyksen kesäpäivät ovat torilla 31.7.- 2.8. ja Kuorma-auton päivää vietetään torilla puolestaan 4. elokuuta. 11. elokuuta sukelletaan nostalgiaan aiheella Back to the Sixties ja 17. elokuuta on nuorten tapahtuma Iiden Stagella, seuraavana päivänä puolestaan perintei-
set Lauantaitanssit. Iisalmen kesän oma sadonkorjuujuhla Syyssatomarkkinat pidetään 1. syyskuuta. Alun perin keskustan elävöittämiseen tähdännyt toiminta käynnistyi projektina vuonna 1999, jatkuen kolme vuotta myöhemmin yhdistyspohjalta. Sen myötävaikutuksella on kaupungin keskustaan saatu eloa ja myös runsaasti tapahtumia, joilla on oma imagollinen merkityksensä. Tänäkin kesänä sen saavat kokea iisalmelaisten lisäksi myös matkailijat. Tuula Uitto-Korhonen
TIVOLIKENTÄLLÄ
VAPAAESITYKSIÄ ark 17,19 la 14,16,18 su 14,16
Tervetuloa! ark 16-20 la 12-20 su 12-18
Luuniemen juhlakenttä Kalamarkkinat Iisalmen Satamatorilla pidetään tänä kesänä 9.-10.6.
www.tivolisariola.fi
Iisalmen yrittäjät ovat voineet luottaa siihen, että Iisalmen keskusta ei tule näivettymään. Iiden ry on tehnyt hartiavoimin työtä ollen yhdysside kaupungin, kaupunkilaisten ja yrittäjien välillä. Se tuottaa palveluja ja tapahtumia, joiden tarkoitus on elävöittää toria ja torin ympäristöä ja näin hyödyttää sekä asukkaita, turisteja että yrittäjiä.
IISALMI 30.5.-3.6.
Alueelle vapaa pääsy!
7
Markkinatarjoukset
Hyvinvoinnin ja terveyden erikoisliike
KAUPPAHALLI
TERVEYTTĂ&#x201E; ON HELPOMPI HOITAA KUIN SAIRAUTTA
Iisalmen kauppahalli on remontoitu ulkopuolelta 2008. Halli on saatettu perinteitä kunnioittaen lähes alkuperäiseen asuunsa värejä myÜten. Nykyisin Iisalmen Kauppahalli toimii Iisalmen kaupunkikeskustan ja torielämän sydämenä.
Onko sinulla iho-ongelmia? Ota avuksi Baba de Caracol Magnesium 400 Magnesiumkapselit
Magnesiumoksidi on magnesiumin luonnollinen muoto, joka ei imeytyessään luovuta elimistÜä rasittavia yhdisteitä, kuten eräät kemiallisesti valmistetut magnesiumin muodot. Biosorin Magnesium 400 -kapseleissa magnesium on jauheena kapselikuorilon sisällä. Kapseli hajoaa nopeasti vatsassa ja näin elimistÜ pystyy käyttämään kapselin sisältämän magnesiumin parhaalla mahdollisella tavalla hyÜdykseen. Yksi kapseli sisältää sopivan määrän normaalia ruokavaliotasi täydentävää ja elimistÜsi tarvitsemaa magnesiumia. HINTASisältÜ: 100 kapselia MMI
PO
990
(Norm. 12,20)
Uutuustarjous! Boulardii hiivaprobiootti 60 kaps
ŠœĂ&#x2021;ÂżĂ&#x201E;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2C6;ÂşĂ&#x2030; Ă&#x2039;Ă&#x201E;žĂ&#x201A;ÂśĂ&#x2C6;Ă&#x2C6;Âś Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;
HINTA-I POMM
(Norm. 49,00)
Iisalmen kauppahalliin puh. 017 272 3223 tourism@iisalmi.ďŹ
en od Vu 012 sy Hoitaa tulehduksen syytä, 2 rve te ! te tuo ssa ei pelkästään oireita, e ilman sivuvaikutuksia. om Su
1990
Serrapeptaasilla on suotuisa vaikutus sydän- ja verisuoniongelmissa, erilaisissa tulehduksissa ja kystan hoidossa. MyÜs kudosvaurioihin.
HINTA-I POMM
(Norm. 25,50)
Kesäjanoon meiltä luomulimonaatit, Cola ja Inkivääri
Monipuolinen ja palveleva
90 kaps
4990 (Norm. 58,00)
Luonnonmukaiset hyttyskarkotteet 18.-19.5.2012
Â?Ă&#x17D;Ă&#x2039;žĂ&#x192;Ă&#x2039;Ă&#x201E;žĂ&#x192;Ă&#x192;žĂ&#x192; Ă&#x201E;Ă&#x201A;Âś ÂşĂ&#x2021;žĂ&#x20AC;Ă&#x201E;žĂ&#x2C6;à žžĂ&#x20AC;Âş
¥žº Â&#x17E;žĂ&#x2C6;ψ Ă&#x201A;ž  œĂ&#x160;Ă&#x2026;Ă&#x2026;œ½œà à ž Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x2026; Â&#x17E;žĂ&#x2C6;ψ Ă&#x201A;ž ÂĽÂ&#x192; }Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x152;~ Â?Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x2C6;Â&#x152;Â&#x152; ¼œà Ă&#x2039;ºà ºĂ&#x201A;Ă&#x201A;ÂşÂ? Ă&#x201A;ÂśÂ&#x201A;Ă&#x2026;Âş Â&#x17D;Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x152; à œ Â&#x17D;Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x2030;
RG
Klassiseen pukeutumiseen erikoistunut mallisto. Malliston henki tyylikäs ja hillitty.
POIKKEA IISALMEN MATKAILUPALVELUUN
3990
100.000 U
â&#x20AC;˘ ANTIBIOOTTIKUURIN AIKANA
â&#x20AC;˘ AKTIVOI SUOLISTON VASTUSTUSKYKYĂ&#x201E;
100 ml
Silkkiperhosen ihme-entsyymi Serrapeptaasi
â&#x20AC;˘ STRESSIVATSAN RAUHOITTAJA
â&#x20AC;˘ HYVĂ&#x201E; MATKAKUMPPANI
Etanaseerum â&#x20AC;&#x201C; ihoa nuorentava luonnon ihmeaine. Se häivyttää kiusallisia ihoongelmia. Aurinko- ja maksaläikät, häiritsevät pisamat, juoneet, rypyt, jopa palovammat, keloidit, aknejäljet, ruusuďŹ nnit ja raskausarvet sekä uudistaa ihoa ja ehkäisee ihon ennenaikaista vanhenemista.
LANKAJA LAHJAKAUPPA
Meiltä alueen matkailu- ja asukasneuvontaa, esitteet ja kartat. Avoinna ma â&#x20AC;&#x201C; pe klo 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 kesälauantaisin klo 10 â&#x20AC;&#x201C; 14
Iisalmen kauppahallissa â&#x20AC;˘ Neule- ja virkkauslangat â&#x20AC;˘ Paperinarut ja ontelokuteet Meiltä saat myĂśs ohjeita sekä asiantuntevaa opastusta. Tervetuloa!
Kauppahallista Väisäsen Kotilihasta - Monipuoliset tuoreet ja kypsät lihatuotteet - Perinteiset kala-, liha- ja marjakukot - Kahviostamme myÜs lounasta ma-pe
Tuplaleimatarjous voimassa pe ja la 18.-19.5.2012
Liity Life-ketjun kanta-asiakkaaksi.
Saat tuntuvia etuja!
IISALMEN KAUPPAHALLI Puh. (017) 818 083
avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
Väisäsen Kotiliha
Juhlien aikaan! PUVUN OSTAJALLE
Petrifun solmio-taskuliinasetti KAUPAN PĂ&#x201E;Ă&#x201E;LLE
Yhdessä tai erikseen RG IRTOTAKKI
arvo 39,90
/LKDQ MD OLKDMDORVWHLGHQ VXRUDP\\QWL MD NDKYLR ,LVDOPHQ .DXSSDKDOOL 3XK
JASON
Muodikas, nuorelle tai nuorekkaalle miehelle suunniteltu mallisto
JASON JUHLAPUKU
19950
15950 Housut
JUHLAPAITA b-mitoitus, neljä väriä
6950
39,90 YOLAKKI
29,50
Juhlaan!
norm. 5990
Tervetuloa palveltavaksi maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 la 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00 Kauppahalli, Iisalmi, Puh. (017) 817 461
www.muotitalokiiskinen.ďŹ
8
Koko perheen tapahtuma
Töllöttimen 40-vuotissyntymäpäivät Iisalmen torilla perjantaina 25.5. klo 10-14
Mika Lappalainen
Marko Jolkkonen
Musiikista vastaa Mika Lappalainen, Marko Jolkkonen ja Arto Tanskanen.
Ylä-Savon mobilistit ja konepyöräilijät ry esittelee wanhoja ajoneuvoja ja toimintaansa.
Tehtävärasteja vetää Pertti Sirkka.
Päivän juontaa Olavi R ytkönen. Erkki Rytkönen Puun veistäjät ry:stä esittelee puutaiteen tekemistä pitämällä moottorisahaveistonäytöksiä.
Savon Pro Service esittelee akkukäyttöistä Battery Rider uutuutta!
Auto-uutuuksia esittelevät Laakkonen Oy ja E. Hartikainen Oy
Kahvi ja mehutarjoilu.
Supermarket Paikalla Matkatoimisto Torikulma jakaa 250 Matka-Savo tekemässä alennuskuponkeja ensimmäiselle torilla. grillimakkara. Makkarat erikoistarjouksia matkoista. paistaa LC Iisalmi/ Yläsavottaret
Sylvanian families -hahmo jakaa lapsille ilmapalloja, karkkeja ja Taikatalon lelukuvastoja.
Käy jättämässä ilmainen rivi-ilmoitus Töllöttimeen. Arvontaa!
Nro 20
TÖLLÖTIN – 19
16.5.– 22.5.2012
www.citroen.fi
NYT 25 LISÄHEVOSVOIMAA VELOITUKSETTA STYLE PACrK ustepake -va
tti
Sis. mm.:
• metalliväri • pysäköintitutka takana • sähköisesti taittuvat sivupeilit lähestymisvaloilla
299 € C4 Confort -malleihin.
Etusi 1300 €
CITROËN C4 VTi 120 ATTRACTION 18 999 €. Citroën C4 alk. autoveroton svh. 14 620 € + arvioitu autovero 4 378,12 € CO2-päästöllä 143 g/km = 18 998,12 € + toimituskulut 600 € = 19 598,12 €. EU-keskikulutus 3,8–6,9 l /100 km, CO2-päästöt 98–159 g/km. Kuvan auto lisävarustein.
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Kilpivirrantie 1, 74120 IISALMI, puh. (017) 816 561, avoinna: ma–pe 9–17, la 10-13, www.karkimerkit.fi
SILMÄLASIT + AURINKOLASIT VAHVUUKSILLA kaupan päälle!
alk.
79€
Carthabo Opus 5.6 MB 518 -07 35tkm, Alde, 2x Ilmastointi, Aggregaatti, Nahkasis., LUXUS 99.900€
U USI !! Knaus TI 700 MEG Fiat 130 -11 UUSI, Truma, Ilmast., Vak.nop. Uusi erillisvuode-malli. 58.900€
CI Elliot 55 P Fiat 2,3 JTD -07 aj. 63tkm, Ohj. ilmastointi, Vak.nop, 100km/h, Markiisi, jne... 37.900€
Dethleffs T 6241Fiat 2,8 JTD -01 Aj. 95tkm, Truma, Markiisi, Lattialämm. PP teline, TV ant. 26.400€
Elnagh Sleek 540 Fiat 1,9 TD
Dethleffs T6840 Fiat 2,8 -00 Aj. 81tkm, Truma,2xPohja,Markiisi, PP teline, Talli, P-Kamera 25.900€
Adria 660 DP Fiat 2,8 JTD -04 Aj.88tkm,ALDE,Markiisi,Koukku, 32.900€ Huippu varusteet
Weinsberg 601 Fiat 2,3 JTD -04 Aj.82tkm, Truma, Markiisi, PP-teline, Sähkölasit, AV-antenni... 29.800€
Solifer A 544 Fiat 1,9 TD -00 Aj.75tkm, Truma, Todella ja tilava, 7:lle rek. matkailuauto 19.900€
Adria 572 DK Fiat 2,3 JTD -05 Aj.96tkm, Truma, Sähköpatruuna, Markiisi, TV-ant Vetokouk. 25.950€
Weinsberg 480 EU Uusi Erillisvuoteet, U-Ryhmä, LED valaistus, Iso kattoikkuna,ym 18.990€
A L DE Weinsberg 740 UDF Uusi Vuoteet 7hlö, Nestek.lämmitys, Led valaistus, Iso Jääkaappi. 28.700€
Weinsberg Caraone 550QDK Kerrosvuode, LED valaistus, Iso kattoikkuna, Parivuode 21.250€
Cabby Crown51 F3 -00 Alumiinivanteet, etuteltta,Alde +s.patruuna, laatu vaunu. 12.900€
Adria S 687 SPG Renault 2.5 TD -08
Aj.149tkm, Truma,Peruutuskamera, Markiisi, Ilmastointi, TV... 36.900€
-97
Aj.175tkm, Nestekiertolämmitys, sähköpatruuna, markiisi.. 19.900€
©2012 Specsavers Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään.
Hinta vakiomoniteholinsseillä alk.
149€
Tarjous koskee kehyksiä alk. 79€ Voit valita toisen parin samasta tai alemmasta hintaluokasta. Hintaan sisältyy vakioyksiteholinssit. Hinta vakiomoniteholinsseillä alk. 149€. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Kun otat toisen parin aurinkolaseina, hintaan sisältyy väri (arvo 20€). Molemmat parit samalla reseptillä. Valikoima vaihtelee liikkeittäin. Täysi tyytyväisyystakuu 3kk ajan ostosta. Tarjous voimassa toistaiseksi. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.
Optikon tekemät näöntutkimukset kaikissa liikkeissämme. IISALMI: Pohjolankatu 3, puh. 017 812 250. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi
Juha 020-7289221 Timo 020-7289220
Ari 020-7289222 Huolto 020-7289223
Ma-Pe 10-18 La 10-14
20 – TÖLLÖTIN
Nro 20
UUTTA AHMON PUUTYÖLTÄ Kesämökit 113–200 mm lamellihirsi
Hirsivaihtoehdot 45–200 Hirsivaihtoehdot 45-200 mm mm. Huvimajat,leikkimökit, leikkimökit, varastot, Huvimajat, varastot, saunat,saunat kesämökit, ovet ja ikkunat ym. ja kesämökit. Pyydä tarjous, se kannattaa! Palvelemme ma-pe 8–16
Ahmon Puutyö Ky Saunalahdentie 4, IISALMI
alk.
1. Maalaus (nro 1350 Matti Rautukoski), 2. Peili (nro 1444 Liisa Ruotsalainen), 3. Shaali (nro 1032) Leena Vatanen, 4. Taulu (nro 1074 Joni Jääskeläinen), 5. Liina (nro 181 Marjatta Kylmälä), 6. Liiketunnistin (nro 451 Helmi Mykkänen), 7. 2 kpl pyyhkeitä (nro 320 Jaska Lisitsin), 8. Metsästysmaja 1 vrk (nro 563 Eija Rytkönen), 9. Metsästysmaja 1 vrk (nro 470 Kaija Kärkkäinen), 10. Kirves (nro 88 Esteri Salo), 11. Tyynyliina (nro 472 Anne Leinonen), 12. Pyyhe (nro 308 Onni Lisitsin), 13. Taskulamppu (nro 295 Kati Pehkonen) 14. Kirja (nro 112 Miia Haapanen), 15. Tuotepalkinto (nro 1044 Jori Niskanen), 16. Hoitoaine + liina (nro 1381 Eija Rytkönen), 17. Täytekakku (nro 1440 Sanna Lehikoinen), 18. Kampaamolahjakortti (nro 876 Riitta Jäntti), 19. Kampaamotuotepaketti (nro 1363 Hanna-Mari Kukkonen), 20. Kylmälaukku (nro 525 Vesa Meriläinen), 21. Kylmälaukku (nro 819 Paavo Sonninen), 22. 6 juuston tuotepaketti (nro 1411 Elsa Lappi), 23. Kampaamotuotteet (nro 1000 Inka Hyttinen), 24. Talvilippis (nro 1429 Risto Karvonen), 25. Pentikin tuotepaketti (nro 680 Pirkko Virkkunen-Korhonen), 26. Sale tuotekassi (nro 368 Arja Rissanen), 27. Korvakorut (nro 693 Merja Ruotsalainen), 28. Ensiapupakkaus (nro 554 Sorella Thure), 29. Unikko-purkki (nro 133 Mika Korhonen), 30. Kahvipussikassi (nro 739 Jyrki Roivainen), 31. Kahvipussikassi (nro 1055 Camilla Karppinen), 32. Lounaslahjakortti (nro 1488 Veera Peltokangas), 33. Nostalgiapussukka (nro 376 Kaija Niskanen), 34. Sateenvarjo (nro 353 Ella Sallasrinne), 35. Penaali + muki (nro 1442 Anne Haatainen), 36. Työkalupakkaus (nro 1263 Salla Vuorinen), 37. Tuotepaketti (nro 1307 Emmi Rahkola), 38. Tuotepaketti (nro 814 Riikka Kämäräinen), 39. Tuotekassi (nro 722 Eeva Partanen), 40. 2 Unikko-mukia (nro 811 Ari Sonninen), 41. 2 termosmukia (nro 1207 Irene Koponen), 42. Lippapipo (nro 994 Tatu Hyttinen), 43. Grillivälinesalkku (nro 21 Karoliina Kvist), 44. T-paita (nro 612 Merja Hyvärinen), 45. Sateenvarjo (nro 1476 Kirsi Oksanen), 46. T-paita (nro 1045 Jenni Lahdenmäki), 47. T-paita (nro 980 Titta Koistinen), 48. Limpparikassi (nro 468 Heidi Bollström-Kärkkäinen), 49. Limpparikassi (nro 284 Heikki Pesonen), 50. Limpparikassi (nro 1248 Matti Väisänen), 51. Limpparikassi (nro 72 Reijo Venäläinen), 52. Limpparikassi (nro 1393 Veli Rautukoski), 53. Limpparikassi (nro 251 Mauno Kulju), 54. Pipo (nro 794 Anssi Juntunen), 55. Pipo (nro 1151 Mirjami Kinnunen), 56. Kännykkälaukku (nro 439 Hannes Enlund), 57. Fysiotuotepalkinto (nro 864 Matti Kemppainen), 58. Fysiotuotepalkinto (nro 61 Bali Batjan), 59. 3 juuston tuotepaketti (nro 263 Anni Kulju), 60. 3 juuston tuotepaketti (nro 416 Viivi Niskanen), 61. 3 juuston tuotepaketti (nro 139 Aleksi Korhonen), 62. 3 juuston tuotepaketti (nro 236 Iida Tallgren), 63. Matkalaukkuvyö + nimilappu (nro 128 Emmi Kaarakainen), 64. Matkalaukkuvyö + nimilappu (nro 430 Juhani Vauhkonen), 65. Lippis (nro 1456 Ari Väisänen), 66. Ruokakuponki (nro 637 Asta Partanen), 67. 67. Ruokakuponki (nro 1242 Arja Partonen), 68. Saha (nro 1231 Kirsi Kuosmanen), 69. Saha (nro 1147 Tuija Kelahaara), 70. Kännykkälaukku (nro 986 Siiri Järvilehto), 71. Saippuakuppi + saippua (nro 743 Jarmo Kokkonen), 72. Kynttilä + servetit (nro 363 Timo Rissanen), 73. Kivennäisvesikassi (nro 698 Ritva Kokotti), 74. Kivennäisvesikassi (nro 285 Mika Ryytty), 75. Kivennäisvesikassi (nro 704 Jarkko Kokkonen), 76. Kivennäisvesikassi (nro 1380 Arja Kokkonen), 77. Kivennäisvesikassi (nro 1256 Viljami Aittokoski), 78. Kivennäisvesikassi (nro 443 Rauni Rinnekangas), 79. Kivennäisvesikassi (nro 244 Teijo Ylinen), 80. Kivennäisvesikassi (nro 496 Anja Puuronen), 81. Juomapullo (nro 215 Matti Ollikaine), 82. Juomapullo (nro 1243 Jari Kyyrönen), 83. Juomapullo (nro 357 Jukka Rissanen), 84. Kynnysmatto (nro 1220 Eemeli Anetjärvi). ONNEA VOITTAJILLE!
VOITA TÖLLÖTTIMEN JUHLAVUODEN T-PAITA osallistumalla -ETSI KURRE -kilpailuun
Tämän lehden sivuille on kätketty Kurre. Etsi missä Kurre piileksii ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä ma 21.5. klo 22.00 mennessä.
KAIKKIEN VASTANNEIDEN KESKEN ARVOTAAN 1 KPL TÖLLÖTTIMEN JUHLAVUODEN HUPPAREITA. Palkinto on noudettavissa Töllöttimen toimitiloista. Osallistu lähettämällä viesti TOLLOTIN (välilyönti) KURRE (välilyönti) ja sivunnumero numeroon 173521. Viestin hinta on 0,95 euroa/vastaus. Huom! Viestiin ei saa laittaa yhteystietoja, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti numeroon, josta viesti on lähetetty. Palvelu ei toimi prepaid-liittymistä. Esim.
TOLLOTIN (välilyönti) KURRE (välilyönti) sivunnumero
Töllöttimestä löydät kattavat 8-päivän TV-ohjelmat
Puh. (017) 826 997, 040 825 4693 posti@ahmonpuutyo.fi www.ahmonpuutyo.fi
JUHLAMEKOT EKOT
Voittoluettelo: Nerkoon koulun vanhempainyhdistyksen lista-arpajaiset. Arvonta on suoritettu Iisalmen poliisiasemalla 3.5.2012.
16.5.– 22.5.2012
Portaanpäässä
34 95 24 95
Opiskele kuin kotonasi
BOLEROT T alk.
• Lukio • PP-kymppi Haku suoraan opistolta saatavalla lomakkeella tai netissä. Haku 15.8.2012 mennessä.
PITSIBOLERO JUHLALAUKUT alk.
19 95 16 95 9
KUVIOLLISET ET SUKKAHOUSUT alk.
• Lapsi- ja perhetyön perustutkinto
95
Lastenohjaaja (näyttötutkintona)
• Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto
Kuvan mekko
39
95
Palvelemme ma-pe 9.30–18.00 la 10.00–15.00
Sinulle, joka haluat tehdä työtä lasten ja perheiden parissa. Haku 30.06.2012 mennessä. Ajankohtaista koulutusta
www.portaanpaa.fi
Nro 20
TÖLLÖTIN – 21
16.5.– 22.5.2012
SUNNUNTAI 20.5. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.55 Avara luonto: Böömin kosteikolla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40-09.48 Kuinka nainen sai housut 09.55 Yle Uutiset 10.00 Viekää minut kotiseudun multiin 10.30 Tosi tarina: Juoksuhaudan seurakunta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Kotona taas (7) 12.35 Prisma: Kolmas sukupuoli 13.30 Prisma Studio 14.00 Gilmoren tytöt (7) 14.40 Jaakko ja maailmanvalloittajat 15.10 Historiaa: Harzhornin taistelu 16.05 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Lätkätuomari Levonen 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario De Luca (12) 23.45-00.25 Ykkösaamu Yle TV 2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Ella ja Aleksi 08.10 Raa Raa, leikkisä leijona 08.21 Hyvän kierrättäjät 08.36 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01-09.13 Kapteeni Kari 09.18 Lulu ja lehmä 09.26 Eläimet töissä 09.35 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.15 Mr Bean (S) 11.30 Edda – Mussolinin tytär (7) 13.10 Matti ja Teppo – veljekset 14.00 Hullu juttu 14.30 Blogistania 15.00 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 15.30 Lordi! 12 pisteen syrjähyppy 16.00 Kilpa-auton rakentaja 16.30 Jalkapallon Mestareiden liiga 17.00 Keilailun SM 18.00 Minun New Yorkini 18.10 Matkapassi: Lonely Planetin Madagaskar 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Harvoin tarjolla (12) 20.25 Kätevä emäntä (S) 20.54 UMK2012: Stig, Laululeija 21.00 Pan Am (12) 21.40 Extremen maailma 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: Katri Helena 23.35-00.35 Uimahyppyjen EM MTV 3 06.30-07.00 Älynväläys 07.45 Chuggington (S) 08.00 Smurffit (S) 08.30 Scooby-Doo 08.55 Tom & Jerry Kids Show 09.20 Ben 10: Alien Force 09.45 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs – unelmaasunnot 12.20 Salatut elämät (7) 12.50 Salatut elämät (S) 13.20 Näin tehtiin Men In Black 3 13.35 Pilanpäiten 13.40 Pähkähullu professori 2: Klumpit (7) 15.50 Menestyksen takana – Veritas 16.55 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti: Pytoneiden puristuksessa 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Southland 00.30-01.30 Älynväläys
Nelonen 07.45 Hurja remontti 08.45 Unitupa 09.20 Huvila & Huussi 10.20 Eden 10.50 Eden Pihaklubi 11.20 Koiralle koti 12.25 Eli esteiden 12.55-15.10 Frasier 15.10 Lapsuuteni luuserina (7) 15.40 Outo, uusi elämä (7) 16.40 Maailman övereimmät juhlat 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Mitä nainen haluaa (7) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Big Love (12) 01.00 Blue Bloods (12) 02.00 Detroit 1-8-7 (12) 03.00 Täydelliset naiset (12) 04.00-06.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Ostos-tv 10.00-12.00 Iholla (S) 12.00-13.30 Frendit (S) 13.30 Kreisiä menoa 14.00 Flashback 14.30 Piilokamera 15.00-16.00 Miehen puolikkaat (S) 16.00 Tunteet pelissä (S) 17.00 Rillit huurussa (S) 17.30 Tyhjätaskut 18.00 Rakkaudella katettu 19.00 Jamie Oliverin koululaishaaste 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Poliisiopisto 3: Jatkokoulutuksessa (12) 22.45 Paparazzit 23.15 Teräspallit 23.45 Tosipaikka: Viidakkomaratoonarit 00.45 Supernatural 01.40-06.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 09.55-11.10 Euroviisut Suomen karsinta 1976 09.55 TV-arkisto: Viisut 2/2 11.10 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 12.25 Elävä arkisto: Rockabilly 12.45 Unelmien rivierat: Capri 13.30 Kinshasan sinfonia 15.05 Aung San Suu Kyi, peloton 16.05 Tiededokumentti: Silminnäkijä 17.05 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Polkupyörävaras (S) 19.25 Elävä Arkisto: Urbanisaatio 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Muotiviikko: Sonia Rykiel 20.55 Kalevala nyt 21.00 Roberto Saviano, mafian jahtaama 21.55 Uusi Kino: Miten marjoja poimitaan? 22.14 Uusi Kino: Hypermarket Nation 22.45 Muodin huipulla DDR:ssä 00.05-04.00 Teematieto Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Bolibompa 09.01 SVT: Lisas sagoshow 09.15 SVT: Loranga, Masarin och Dartanjang 09.30 SVT: Eva och Adam 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: En hantverksresa: Kopparslagare 10.20 SVT: Drottningen i djupet 10.50 SVT: Konstverk berättar 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Azerbaijan art stations 12.45 SVT: Russin 12.50 SVT: Programtablå 13.00 SVT: Rapport 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Strindberg 100 år: Strindberg och den spanska gitarren 14.45 SVT: Brandt Rhapsodie 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Vöyri 1976 15.35 Euroopan viimeiset tunturipeurat 15.59 Norjaa ristiin rastiin 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Teenage boss 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild
MAANANTAI 21.5. TV-OHJELMAT 20.23 Maailman ympäri – 80 paikannimeä 20.30 Taivastiellä 21.00-22.30 Zift (12) 23.00 SVT: Strindberg 100 år: Seriestart: Hemsöborna 00.00 SVT: EM i simhopp 01.25 SVT: Bolibompa 18:0019:00: 01.26 SVT: Mamma Mu 01.35 SVT: Djungelboken 01.45 SVT: Erky Perky 02.00 SVT: Nils Holgersson 02.30 SVT: Spisa med Price 03.00 SVT: Hjälp, vi flyttar ihop! JIM 07.30 Navigare 08.00 Fifth Gear 08.30 Niki viinitilojen keittiöissä 09.00 Koti maailmalla: Turkki 09.30 Food Club 10.00 Rekkakuskit jäällä 11.00 American Chopper 12.00 Jussi Seljas: Showdown (12) 12.30 Vaarallinen ranta 13.00 Kutsu kylään Ian Wright 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Amerikan kovimmat keräilijät 16.00 Maailman rankimmat korjausurakat 17.00 JIM D Historia: Kennedyjen kotivideot, osa 2 18.00 Anthony Bourdain maailmalla 19.00 Kuuluisat kuppilat 19.30 Kokin vapaapäivä 20.00 Kodin rakennusurakka 21.00 JIM D Henkilökuva: Gordon Ramsay 22.00 American Chopper 23.00 Nelonen Pro esittää: MotoGP: Le Mans, Ranska 00.00 Huijarirakentajat 01.00 Krokotiilimies 01.30 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään (16) 02.30-06.00 Älypää kuvavisa Liv 09.00 Debbie Travisin sisustusyllätys 10.00 Pikakurssi kodinostoon 10.30 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 11.00 Design Star 12.00 City-puutarhuri 12.30 Juhlat puutarhassa 13.00 Sadan taalan remontti 13.30 Piha kuntoon 14.00 Unelmien talo 14.30 Kodikkaasti vuokralla 15.00 Uusi elämä maalla 16.00 Koirantrimmaajat kilpasilla 17.00 Ihmisen paras ystävä 17.30 Koiran temppukoulu 18.00 Koirakuiskaaja 19.00-21.00 Häät sulhasen tapaan Suomi 21.00 Unelmamökki 21.30 Eden 22.00 Eden Pihaklubi 22.30 Juhlasuunnittelijat 23.00 Renttuakatemia 00.00 Kodista gourmet-ravintolaksi 01.00-06.00 Älypää-TV FOX 13.10-14.40 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 14.40 Huutokaupan metsästäjät 15.05 Huutokaupan metsästäjät 15.35 Rajasota 16.25 Totuus tarun takana: Kuningas Arthur 17.15 Rakkauden pilvipuutarha 19.10 Huutokaupan metsästäjät 19.35 Huutokaupan metsästäjät 20.00 Lentoturmatutkinta 21.00 Lentoturmatutkinta 22.00 The Walking Dead 23.00 Family Guy 23.25 Family Guy 23.50 American Dad 00.15-00.40 American Dad TV5 07.00 Iso ahteri 07.30 ShowHAU 08.00 Ruokamatkalla 08.30 Lentokenttä UK 09.00 70’s show 09.30-11.30 Ostos-TV 11.30 Best Direct 12.30 Valkohammas 2 14.30 Popcorn 15.00-16.00 Kaikenlaista kaupan 16.00 ShowHAU 16.30 Taikuri David Blaine: Korkeajännitystä 17.30 Robotin elämää 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Tootsie – lyömätön lyyli 23.15 NCIS Rikostutkijat 00.10 Taalat taskuun Dick & Jane 01.55 Just for Laughs 02.25-03.00 Huonosti käyttäytyvät miehet
Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.45 Kolme vuodenaikaa: Nätkelmät 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40-12.25 Arto Nyberg 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Jumalan myrsky 14.15 Taistelu syöpää vastaan 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Rakkauden taistelu 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Tekijänä: Minna Parikka 19.00 Prisma: Pelastakaa järveni! 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Vodkatehtaan tyttö 22.30 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Rakentaako Burma ydinasetta? 00.20-00.35 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.14 Sirkus Temppula 07.20 Norsulan perhe 07.32 Taitavat koirat: Rajakoira Nara 07.41 Humps 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Animalia 08.45 Hemmot 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Matkapassi: Saapasmaassa nähtyä 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05-11.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Pressiklubi 12.30 Kasperin kierre 13.30 Veljesten seikkailuvene 14.00 Vaeltajan matkapäiväkirja 14.25 Ruohonjuuritasolla (S) 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu 15.30 Kalassa! 15.45 Erätulilla 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.09 Taikaplaneetta 18.25 Kapteeni Kari 18.30 Laura kaupungissa 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Apinaliiga 19.55 Ruokatiedettä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Danne ja Bleckan 21.00 Neljä unelmaa muutoksesta 21.45 Maailmanmenoa: Muskeliveneilyä 21.50 Yle Uutiset 22.05 Onnenkantamoinen (12) 22.50 True Blood (16) 23.40-00.10 Pikku-Britannia USA (16) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35-11.05 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Ekonominen gastronomia 15.10 Isän suusta 15.40 Luontodokumentti: Pääsiäissaaren salaisuudet 16.45 Leo 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-19.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05-21.00 Mentalist (12) 21.05 C.S.I. Miami (12) 22.00 Kymmenen uutiset
22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija (12) 23.35 Kovat kaulassa 00.35 Jokakoti.fi 01.05-02.05 Älynväläys Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45-09.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05-16.05 Puolivahingossa (7) 16.05 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Faces 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00-23.10 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 00.25 Kallio 00.55 Aavekuiskaaja (12) 01.55 Rooma (16) 03.10 Pelastushelikopteri Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 09.00 Marienhof (7) 09.30 SubChat 10.10 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Kaiken maailman kampaamot 15.00 Gwyneth Espanjassa 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Marienhof (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Kreisiä menoa 18.30 Will & Grace (S) 19.00 Valehtelevat viettelijät (12) 20.00 Gossip Girl (12) 21.00 Batman – paluu (16) 23.35 Chuck 00.30 Tosipaikka: Whiten perhe – elävänä tai kuolleena (12) 02.20 Flashback Yle Teema 04.00 Teematieto 16.55 Historia: Ensimmäiset australialaiset 17.50 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 20.00 Muotiviikko: Agnès b 20.55 Avoin tarina : Vaahteranlehti 21.25 Euroviisujen salattu historia 2 22.20 Nuori Strindberg Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Strindberg 100 år: Hemsöborna 12.45 SVT: En bok, en författare: Pelle Sandstrak 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Genom Ryssland på 30 dagar 14.30 SVT: Kust till kust: Nordvästra Jylland 15.55 Ruotsin murteiden maailma 16.25 Pixel 16.55 TV-nytt 17.00 Luonnon yrttiapteekki 17.19 5 minuuttia 17.25 Kyllä töissä on mukavaa! 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Testipartio 18.30 Trollheimenin voro 18.54 Katse avaruuteen 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Uinnin EM 21.00 Ilta Annen ja Hannah’n kanssa 21.38 5 minuuttia 21.45 Jakobin petivinkit (12) 21.57 TV-nytt 22.00 SVT: Vetenskapens värld
23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fråga doktorn 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: ABC 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Fritt fall 01.30 SVT: Samsam 01.35 SVT: Grodan och hans vänner 01.45 SVT: Tinga Tinga sagor 01.55 SVT: Johans uppdrag 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.05 SVT: Ljusets nyckel 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Dokument inifrån: Ett stulet liv JIM 06.00-09.00 Älypää kuvavisa 12.00 Pyöräilyn maailma 12.30 Navigare 13.00 Krokotiilimies 13.30 Tilt 14.00 Mahdoton illallinen 15.00 Kodin rakennusurakka 16.00 Anthony Bourdain maailmalla 17.00 Kuuluisat kuppilat 17.30 Kokin vapaapäivä 18.00 Leijonan luola Kanada 19.00 Koti maailmalla: Turkki 19.30 South Park (12) 20.00-23.00 Poliisit (12) 23.00 South Park (12) 23.30 Pelkokerroin 01.10 JIM D Henkilökuva: Gordon Ramsay 02.10 Alaston piilokamera (16) 02.40 Navigare 03.10-06.00 Älypää kuvavisa Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 10.00 Vanessa ja pikkuväki 10.30 Kuumaa latinoruokaa 11.00 Liv D Henkilökuva: Aretha Franklin 12.00 Supernannyn uudet opit 13.00 Liv D Henkilökuva: Melanie Griffith 14.00 Huippukokki lähtee maalle 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia 15.00 Pienten perhe 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Uusi elämä maalla 17.00 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa 18.00 Heikin lähiruokaa 18.30 Juhlasuunnittelijat 19.00 Kodista gourmet-ravintolaksi 20.00 Huvila & Huussi 21.00 Eden 21.30 Juhlat puutarhassa 22.05 Illallissota 23.05-00.10 Sinkkuelämää (12) 00.10 Lemmi, kosi, vältä FOX 13.00 24Kitchen: Makujen lähteillä 13.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 13.55 Ally McBeal 14.40 Conan 15.25 Hain saalistajat 16.15 Lentoturmatutkinta 17.05 24Kitchen: Makujen lähteillä 17.30 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 18.00 STT Uutiset 18.04 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.10 Ally McBeal 19.00 Lentoturmatutkinta 20.00 Supertehtaat: Coca-Cola 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds 22.00 Tulivuori 23.55-00.55 The Walking Dead TV5 06.20 Maksutta maailman ympäri 07.15 Ruokamatkalla 07.40 Outo riippuvuus 08.10 Remonttipainajainen 09.00 Popcorn 09.25 ShowHAU 09.55 Best Direct 10.55-12.55 Ostos-TV 12.55 5D: Ihanteena anoreksia 14.00 Elät yli varojen 14.30 Cupcake Girls 15.00 Aarteenmetsästäjä 15.55 Lentokenttä UK 16.30-17.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00-19.00 70’s show 19.00 Ihmemies MacGyver 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Mini-mies 23.00 5D: Pornotähti vasten tahtoaan 00.00 Tootsie – lyömätön lyyli 02.15 Tarkka-ampujat 03.00 Ruokamatkalla 03.30-03.56 Tuomas Enbuske Talk Show
22 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN
Nro 20
HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET
16.5.â&#x20AC;&#x201C; 22.5.2012
PARTURI-KAMPAAMOJA
IKKUNAPALVELUA
Ajanvara u netin kasu myĂśs www.aik tta a24.ďŹ
Mykkäläntie 3, Lapinlahti Kauppatie 21 (Siwan kiinteistÜ) Varpaisjärvi
TERVEYSPALVELUJA
Jalkahoitola Kevyt Askel
SKY DIPL. KOSMETOLOGI LYMFATERAPEUTTI arita Tikkanen Savonkatu 19 74100 IISALMI Puh. (017) 822 266 040 568 5761
â&#x20AC;˘ Jalkahoito 1 h 15 min. â&#x20AC;˘ Kestovärit ripset/ kulmat+ muotoilu
38â&#x201A;Ź 18â&#x201A;Ź
LVi-Palvelu E. Vartiainen
â&#x20AC;˘ jalkojen perus- ja erikoishoidot â&#x20AC;˘ vyĂśhyketerapeuttinen jalkojen hieronta â&#x20AC;˘ varvasväliortoosit MyĂśs koti- ja laitoskäynnit
PIRISTYSTĂ&#x201E; KEVĂ&#x201E;Ă&#x201E;SEEN! mm.
LVI-HUOLTOA
ERISTEPALVELUA
Lamminperäntie 29, 74700 Kiuruvesi
- LVI tyĂśt - Ă&#x2013;ljypoltinkorjaukset ja -huollot
Anne Savolainen Yksityisen terveydenhuollon ammattihenkilĂś jalkahoidon AMT, perushoitaja
Ajanvaraus puh.
Ei pelkästään perushoitoja vaan lisäksi runsaasti erikoishoitoja www.maritatikkanen.ďŹ
045 857 8001
050 530 5777
Louhenkatu 5, 74100 Iisalmi
KORJAAMOPALVELUJA
VIEMĂ&#x201E;RIHUOLTOA
Pienkoneiden huollot ja korjaukset: â&#x20AC;˘ moottorisahat, ruohonleikkurit ym. â&#x20AC;˘ mĂśnkijät â&#x20AC;˘ mopot, skootterit â&#x20AC;˘ moottoripyĂśrät â&#x20AC;˘ moottorikelkat â&#x20AC;˘ kaasuttimien ultrapesut Tarvittaessa nouto PIENKONEHUOLTO
MARIN KY
RENKAAT MAATALOUTEEN â&#x20AC;˘ KORJAUKSET â&#x20AC;˘ ASENNUKSET
Tervakankaankatu 30, 74120 IISALMI 050 588 2999 Avoinna ark. 9.00-17.00. Tervetuloa!
TERVEYSPALVELUJA
KULJETUSPALVELUJA
TEROITUSPALVELUA â&#x20AC;˘ sirkkelinterät â&#x20AC;˘ hĂśylänterät â&#x20AC;˘ karvaterät â&#x20AC;˘ kursot ym. â&#x20AC;˘ tasohionnat â&#x20AC;˘ uudet sirkkelin ja vannesahan terät yms.
KIURUVESI, Yrittäjäntie 10, Puh./fax (017) 753 966, 0400 273 928 www.metallisorvi.ďŹ
SAHAUSPALVELUJA
RAKENNUSPALVELUJA
KAIKKI ONNISTUU!
MUURAUSTYĂ&#x2013; JANNE KĂ&#x201E;RKKĂ&#x201E;INEN
Puutavarat kaikkeen rakentamiseen. Timber for all building & construction purposes.
4BIBUJF t ,JVSVWFTJ QVI -BVSJ QVI )Ă&#x161;ZMĂ&#x160;Ă&#x160;NĂ&#x161; kiurunhoyla@gmail.com
www.kiurunhoyla.ďŹ
â&#x20AC;˘ muuraukset â&#x20AC;˘ laatoitukset â&#x20AC;˘ tulisijat â&#x20AC;˘ julkisivut Puh. 044 351 3431
Savon Nosturit - Kuukulkijat - Saksilavat
â&#x20AC;˘ KaivutyĂśt â&#x20AC;˘ Viherrakentaminen â&#x20AC;˘ Maaainesten toimitukset ja siirrot â&#x20AC;˘ Salaojat ja sadevesijärjestelmät â&#x20AC;˘ Routaeristykset ym.
Kysy lisää! 045-6309913
RAKENNUSPALVELUJA
-RAKENNUSPALVELUT â&#x20AC;˘ Uudisrakentaminen â&#x20AC;˘ Ulko- ja sisäpuolen remontit â&#x20AC;˘ Kylpy- ja saunatilojen remontit (VTT:n vesieristyssertiďŹ kaatti) â&#x20AC;˘ Home- ja vesivahinkokorjaukset â&#x20AC;˘ Katto- ja julkisivuremontit â&#x20AC;˘ KiinteistĂśjen kunnossapitokorjaukset â&#x20AC;˘ Salaoja- ja sadevesijärjestelmät ym.
J. Huurinainen
0400-778 006 Osaavaa rakentamista ammattitaidolla j.huurinainen@jippii.ďŹ
www.jph-rakennuspalvelut.ďŹ
Mikko Tauriainen Ky â&#x20AC;˘ Kalliomurskeet, sepelit ja muut maa-ainekset â&#x20AC;˘ Kuljetukset, myĂśs vaihtolavalla â&#x20AC;˘ Viherrakentaminen â&#x20AC;˘ PihatyĂśt â&#x20AC;˘ KiinteistĂśhoito, rakennustyĂśt ja kosteuseristykset
mikko.tauriainenky@co.inet.ďŹ Matarantie 26, 74340 Sukeva Puh. 711 204, 0400 177 616, 0400 171 625, 0400 273 627
23. sivu
HK Kabanossi grillimakkarat 400 g (5,97/kg)
2
39
Iisalmi, p. 010 762 9452
(0,0828 â&#x201A;Ź/ puhelu + 0,1199 â&#x201A;Ź/ min)
WWW.TOLLOTIN.FI SAHAUSPALVELUA
LUKKOPALVELUA
PUTKITYĂ&#x2013;PALVELUA
MADESALMEN PUU ky
Lukot, helat, avaimet, oviautomatiikka
PM-PUTKITYĂ&#x2013;
Avaus-, asennus- ja huoltopalvelut
lvi saneeraukset ja uudisrakennuskohteet
Â&#x2021; 5DNHQQXVSXXWDYDUDW Â&#x2021; 8ONRYHUKRXVODXGDW SRKMD MD SLQWDPDDODWWXLQD Â&#x2021; (UL OHY\LVHW K|\Ol MD S\|U|KLUVLSDQHOLW Â&#x2021; /DWWLDSRQWLW SDQHOLW OLVWDW Â&#x2021; 6DKDXVWD MD K|\Ol\VWl
0400 137 808 madesalmenpuu@luukku.com
Prisma: Pelastakaa järveni! Yle TV1 21.05.2012 klo 19:00 Prisma: Pelastakaa järveni! (Save My Lake, Kanada 2011) Winnipegjärvi on maailman kymmenenneksi suurin järvi. Aikanaan vesi oli niin puh-
Edullinen. Tuore. Helppo.
dasta, että sitä pystyi huoletta juomaan, sen hiekkarannat olivat maailmankuuluja ja se tarjosi ihmisille läheltä ja kaukaa aktiviteetteja luonnon helmassa. Viimeisen 35 vuoden aikana kaunis, matala mutta varsin petollinen järvi on kuitenkin tehnyt hidasta kuolemaa. Sinilevä on nykyään järven suurimpia ongel-
Avainpalvelustamme myĂśs autojen siruavaimet
www.peeassa.fi
Palvelemme ma-la 7-21, su 9-21
RAKENNUSPALVELUJA
982.5$0<//< IL 2WD \KWH\WWl NXQ WDUYLWVHW K\YlODDWXLVLD WHOLQHLWl UDNHQQXVNRQHLWD MD ODLWWHLWD VHNl KDUUDVWHYlOLQHLWl HGXOOLVHVWL <Ol 6DYRQ DOXHHOOD
POHJOLANKATU 9, 74100 IISALMI, PUH. 823 476
mia, mikä voidaan havaita jopa satelliittikuvista, ja monet rannat ovat peittyneet myrkylliseen liejuun. Prisma-ohjelmapaikalla nähtävä kanadalaisdokumentti kysyy, mistä rantojen tuhoutuminen, veden pilaantuminen ja ennen kaikkea marskialueiden kuoleminen johtuvat? Dokumentti sukeltaa tieteen
3XKHOLQ DUN 6Ă&#x2021;KNĂ&#x2DC;SRVWL LQIR#YXRNUDP\OO\ IL
ja ympäristÜtekijÜiden kautta Winnipegjärven historiaan ja nykyisyyteen. Dokumentissakin nähtävät upeat maisemat niin veden alta, yläilmoista kuin vedenpinnan tasoltakin saattavat jonain päivänä olla historiaa, jos jonkinlaisiin toimiin ei ryhdytä pian.
Uudistuneen liikkeen avajaiset perjantaina 18.5. Tarjoukset voimassa pe-la 18.-19.5./tarjouserät, tai niin kauan kuin tavaraa riittää
+8,3387$5-28.6,$ +8,338588$67$ NJ *2/'(1 ($*/( +2/,67,& +($/7+ &+,&.(1 -$ /$0% Wl\VUDYLQQRW NRLULOOH
Ä&#x152; NJ *2/'(1 ($*/( 683(5 35(0,80 3(5)250$1&( 3833< SHQQXLOOH MD HULWWlLQ DNWLLYLVLOOH NRLULOOH
Ä&#x152;
NJ *2/'(1 ($*/( 683(5 35(0,80 /$0% /* 3833< +\Yl \OHLVUXRND
Ä&#x152;
.$,..,/ ( .* ($* *2/'(12.$3866,7 58
267$ 0$.6$
Dogman Stix Koirille Dogman jyrsijĂśille herkkupussit Osta 2 maksa 1 1,90 kpl/ 5â&#x201A;Ź 3 pussia Sanicat 20 L paakkuuntuva kissanhiekka
690
(erä)
NutraGold Lammas ja Lohi -ruoat 3 kg
5
norm. 90 2/talous 14,90 â&#x201A;Ź
Possumaisen edulliset kotimaiset korvat
790
10 kpl
Zara tarjoaa 30:lle ensimmäiselle ystävälleen eurolla lelu + herkkupussin :)
Lisää tarjouksia liikkeessämme. Tervetuloa! Ylä-Savon Lemmikki Satamakatu 10-12 74100 IISALMI Avoinna ma-pe 10-18 la 10-15
24 – TÖLLÖTIN
Nro 20
TIISTAINA 22.5. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Rakkauden taistelu 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Villat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 11.55 Tekijänä: Minna Parikka 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Kersantilleko Emma nauroi (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Lätkätuomari Levonen 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Tekijänä: Samu-Jussi Koski 19.00-19.52 Kuningatar Elisabetin maailma 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Ruotsin prinsessan kastejuhla 21.30 Margaret Thatcher – pääministeri 23.15 Yle Uutiset 23.20 Ulkolinja special: Konsulin kunnia 23.50 Prisma: Pelastakaa järveni! 00.35-00.50 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kastemadot 07.01 Onnea on. 07.02 Timppa 07.13 Ota banaani! 07.20 Hanna Ankka 07.33 Luonto merenrannalla 07.41 Sammakko ja ystävät 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.19 Galaxi 08.20 Tallitytöt 08.28 Taikaplaneetta 08.41 Betonin särkijät 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Uskon jalkapalloon 13.00 Eläinsairaala 13.30 Iloa puutarhasta 14.00 Tanskan ääripisteet 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit 15.30 Mestari 16.00 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.13 Karvinen 18.30 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sydänääniä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Kalassa! 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00-00.00 Eurovision 2012: Semifinaali 1 MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.0511.05 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Leo 14.05 Amazing Race 15.05 Miehen puolikkaat 15.35 Luontodokumentti: Celebesinmeren syvyyksissä 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-19.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Puumanainen 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen uutiset
22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. (12) 23.35 Paljastavat valheet 00.35 30 Rock (S) Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Mitä tuli tehtyä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Beverly Hills kyttä II (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Frasier 00.55 Pulmuset 01.25 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 01.55 Start! 02.25 Greyn anatomia (12) 03.25 Pelastushelikopteri Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 09.00 Marienhof (7) 09.30 SubChat, 10.10 Älynväläys 11.00 Ostos-tv, 14.00 Kaiken maailman kampaamot 15.00 Gwyneth Espanjassa 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Marienhof (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Ensisilmäyksellä (7) 18.30 Will & Grace (S) 19.00 Frendit (S) 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Lainvalvojat (7) 21.30 Pelastajat (7) 22.00 Suomen kaamein kämppä 23.00 Num3rot (12) 00.00 Supernatural 01.00 Paparazzit 01.30 Chuck Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Silminnäkijä, 18.00 Roberto Saviano, mafian jahtaama, 18.55 Kalevala nyt 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.50 Kootut askeleet: Martin Heslop ja Minna Tuovinen 20.00 Muotiviikko: Bikinivallankumous, 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Historia: Länsimaiden illankoitto 21.50-22.57 TV-arkisto: 1970-luvun muoti 21.50 Läpinäkyvää – muotishow 22.29 Muotiregatta, katsaus kesän 1972 muotiin Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.08 SVT: Sydnytt 11.16 SVT: Värmlandsnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Programtablå 11.45 SVT: Det kungliga dopet 12.40 Ruotsin prinsessan kastejuhla 14.30 SVT: Det kungliga dopet 15.00 SVT: Fråga doktorn 15.55 Haaste, 16.25 Taivastiellä 16.55 TV-nytt 17.00 Luonnon yrttiapteekki 17.19 Pysähdy patsaalle: Tauno Palon muistomerkki 17.25 Närbild, 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku kummitus Lapanen, 18.30 Ponipulmia 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt, 19.55 Sportnytt 20.00 Uinnin EM 21.00 Sportmagasinet 21.30 Onnea onkimassa (7)
16.5.– 22.5.2012
KESKIVIIKKO 23.5. TV-OHJELMAT 21.51 5 minuuttia, 21.57 TV-nytt 22.00-22.46 Lilyhammer (16) 00.00 SVT: Aktuellt, 00.35 SVT: Mittnytt, 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Världens händelser 01.30 SVT: Bolibompa 01.31 SVT: Hotell Kantarell 01.45 SVT: Barndokumentären: Kollobarnen 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Miljöhjältarna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Vetenskapens värld JIM 11.30 Lentokenttä 12.00 Ruotsin karmein koti 13.00 Krokotiilimies, 13.30 Start! 14.00 Iron Chef UK 15.00 Leijonan luola Kanada 16.00 Team Ahma, 16.30 Ruoka 17.00 Ruotsalaiset pelastajat 18.00 Leijonan luola Kanada 19.00 Lentokenttä 19.30 South Park (12) 20.00-23.00 Poliisit (12) 23.00 Trigger Happy TV 23.30 South Park (12) 00.00 Pelkokerroin 01.00 JIM D Henkilökuva: Justin Timberlake 02.00 Alaston piilokamera (16) Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 10.00 Vanessa ja pikkuväki 10.30 Heikin lähiruokaa 11.00 Kodista gourmet-ravintolaksi 12.00 Neulontakerho 12.30 Tyylillä treffeille 13.00 Pikkukaupungin missikeisari 13.30 Annan mehukas keittiö 14.00 Kyproksen herkkukeittiö 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia 15.00 Pienten perhe 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Liv D Henkilökuva: Melanie Griffith 17.00 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 18.00 Uusi elämä maalla 19.00 Koirakuiskaaja 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 21.00 Morsiamen isä (S) 23.10 Arvostele mun illallinen Suomessa 23.40 Häät sulhasen tapaan Suomi 00.10 Debbie Travisin sisustusyllätys FOX 13.00 24Kitchen: Makujen lähteillä 13.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 13.55 Ally McBeal 14.40 Conan 15.25 Supertehtaat: Coca-Cola 16.15 Lentoturmatutkinta 17.05 24Kitchen: Makujen lähteillä 17.30 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 18.00 STT Uutiset 18.04 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.10 Ally McBeal 19.00 Lentoturmatutkinta 20.00 Maailman kovimmat korjaushankkeet 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds 22.00 Solaris 23.50-00.50 Conan TV5 06.30 Punk’d 07.00 Lentokenttä UK 07.30 Tuomas Enbuske Talk Show 08.00 70’s show 08.25 Aarteenmetsästäjä 09.15 Iso ahteri 09.40 Outo riippuvuus 10.10 Best Direct 11.10-13.10 Ostos-TV 13.10 eX-sinkku 14.00 Elät yli varojen 14.30 70’s show 15.00 Aarteenmetsästäjä 15.55 Lentokenttä UK 16.30-17.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Meidän faija 18.00-19.00 70’s show 19.00 Ihmemies MacGyver 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid 23.00 Seksin oppitunnit 23.30 Robotin elämää 02.00 Num3rot 02.50 Playboy esittää: Badass! 03.15 Kysy seksistä 04.05-04.31 Tuomas Enbuske Talk Show
Yle TV 1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puutarhaperjantai 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Tuomi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tekijänä: Samu-Jussi Koski 11.40 Aamusydämellä 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kaikki rakastavat (S) 14.20 Luonnon ihmeitä 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Böömin kosteikolla 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Muotiviikko: Suomimuodin uusi aalto 19.00 Historiaa: Ihmissyöjien saari 19.55 Kotona taas (7) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Lain yläpuolella (16) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Ulkolinja: Murdochin mediaskandaali 00.30-00.45 Oddasat Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Nalle Luppakorva: Kaukaisia vieraita 07.01 Ariol 07.05 Roope-karhun taikaseikkailut 07.16 Sininen lehmä ja leija 07.21 Pikku hirviötyttö 07.28 Maltti ja Valtti 07.42 Pingu: Vierailu sairaalassa 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.22 Hirveä Henri 08.33 Hemmot 08.35 Karvinen 08.45 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Tartu Mikkiin 12.55 Kätevä emäntä (S) 13.25 Ulkosuomalaisen tarina 13.55 Sydänääniä 14.25 Puutarhassa tuoksuu ruoka 14.55 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Sirkuselämää 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01-18.23 Dino-Dan 18.30 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania 20.00 Doctor Who (12) 20.45 UP: Emmi Ensemble – Erikoinen 20.50 Kesärenki 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Theroux ja autistit 23.15-23.55 Pan Am (12) MTV 3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05-11.05 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Leo 14.05 Samaa sukua (7) 15.05 Ensisilmäyksellä 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-19.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 MTV 3.doc: Kun Kate tapasi Williamin 21.00 C.S.I. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviik-
ko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Diili 00.55 30 Rock (S) 01.25-02.25 Älynväläys Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Niki viinitilojen keittiöissä 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Faces, 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier, 23.45 Pulmuset 00.15 Suojelijat 01.15 Suomi D: Mies, joka murhasi Remun veljen (12) 02.15 Pelastushelikopteri Sub 08.00 Lemmen viemää (7) 09.00 Marienhof (7) 09.30 SubChat 10.10 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Suomen kaamein kämppä 15.00 Gwyneth Espanjassa 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Marienhof (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Ensisilmäyksellä (7) 18.30 Will & Grace (S) 19.00 Frendit (S) 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Tyhjätaskut 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Rakkaudella katettu 22.00 Top Chef Suomi 23.00 Bones (12) 00.00 Kyttäkamera 01.00 Salaiset kansiot 02.00 Num3rot (12) Yle Teema 17.00 Muodin huipulla DDR:ssä 18.20 Elävä arkisto: Uusiopunk 18.50 Kootut askeleet: Leena Gustavson 19.00 Avoin tarina : Katseita 19.30 Arkistojen salat: Buffalo Bill 20.00 Muotiviikko: Farkkujen maailmanvalloitus 21.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 21.45 Kino: Gomorra (16) Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.08 SVT: Nordnytt 11.16 SVT: Östnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Melodifestivalen 2012: Dagen efter 12.45 SVT: En bok, en författare: Nina Burton 13.15 SVT: Grete Waitz – ett lopp för livet, 13.45 SVT: Inte panik 14.00 SVT: Eurovision Song Contest 2012: Semifinal 1 15.55 Arkisto: Jumalanpalvelus, Vöyri 1976 16.25 Ponipulmia, 16.55 TV-nytt 17.00 Iloa puutarhasta 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Jumalan kolme tyttöä 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Magnus ja Petski
20.30 Uinnin EM 20.55 Vallan linnake (12) 21.57 TV-nytt, 22.00 Uinnin EM 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Seriestart: Thaifjord 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Västnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Trädgårdsonsdag 01.30 SVT: Bolibompa 01.31 SVT: Roboten Rob 01.45 SVT: Ruben ringer på 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Draken 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Dom kallar oss skådisar 03.30 SVT: Kobra JIM 11.30 Lentokenttä 12.00 Ruotsin karmein koti 13.00 Krokotiilimies 13.30 Start! 14.00 Madhouse 15.00 Leijonan luola Kanada 16.00 Team Ahma 16.30 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 17.00 Ruotsalaiset pelastajat 18.00 Leijonan luola Kanada 19.00 Lentokenttä 19.30 South Park (12) 20.00-23.00 Poliisit (12) 23.00 South Park (12) 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D: Tilattu kuljetettuna 01.30 Alaston piilokamera (16) Liv 09.00 Neulontakerho 09.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 10.00 Vanessa ja pikkuväki 10.30 City-puutarhuri 11.00 Koirakuiskaaja 12.00 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 13.00 Makumatka Kreikkaan 13.30 Heikin lähiruokaa 14.00 Kyproksen herkkukeittiö 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia 15.00 Pienten perhe 15.30 Hulluna häämekkoihin 16.00 Huikea kakkukisa 16.55 Liv D Sarja: Heimovaimot 18.05 Keittiöstä catwalkille 19.00 Illallissota 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 21.00 Supermarjo ja tytöt 21.30 Suomi-tytöt New Yorkissa 22.30 Miljonääriäidit Maria & Nina 23.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 23.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 00.00 Debbie Travisin sisustusyllätys FOX 13.00 24Kitchen: Makujen lähteillä 13.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 13.55 Ally McBeal, 14.40 Conan 15.25 Maailman kovimmat korjaushankkeet 16.15 Lentoturmatutkinta 17.05 24Kitchen: Makujen lähteillä 17.30 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista, 18.00 STT Uutiset 18.04 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.10 Ally McBeal 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora 21.00 Criminal Minds 22.00 Legendaariset Newtonin pojat, 00.05-00.55 Conan TV5 06.30 Ruokamatkalla 07.00 Lentokenttä UK 07.30 Tuomas Enbuske Talk Show 08.00 70’s show 08.25 Aarteenmetsästäjä 09.15 Iso ahteri, 09.40 Punk’d 10.10 Best Direct 11.10-13.10 Ostos-TV 13.10 Raftersien perheonnea 14.00 Elät yli varojen 14.30 70’s show 15.00 Aarteenmetsästäjä 15.55 Lentokenttä UK 16.30-17.30 Amerikan hauskimmat kotivideot, 17.30 Meidän faija 18.00-19.00 70’s show 19.00 Ihmemies MacGyver 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Kaappaus merellä 23.00 Ei yhdeksän uutiset 23.35 Just for Laughs 00.05 Mini-mies 01.55 Huonosti käyttäytyvät miehet 02.30 NCIS Rikostutkijat 03.20 5D: Pornotähti vasten tahtoaan 04.10-04.37 Tuomas Enbuske Talk Show
Nro 20
TÖLLÖTIN – 25
16.5.– 22.5.2012
Perinteinen
Päivä maalla -tapahtuma Ylä-Savon ammattiopisto, Kotikyläntie 254, Iisalmi
Lauantaina 26.5. klo 10–14.
www.ysao.fi
Mukavaa tekemistä koko perheelle, tervetuloa!
Kirppis ja tuotetori
Pöytämaksu 10 € Lisätietoja ja paikkavaraus Sari Hänninen p. 040 179 8151.
Ohjelmassa mm.
Pieneläintilojen esittelyä: klo 10.30 lintuinfo, klo 11.30 matelijainfo, 12.30 hyönteisinfo, 13.30 jyrsijäinfo Hiehot, lampaat ja vuohet esillä Pe Pelkokerroin –tehtävä – uskallatko kokeilla mitä purkista löytyy? Hie Hiehojen missikisat klo 11.00 Ko Koirien kynsien leikkuuta Tassulassa klo 10–11 Na Navetan esittelyä Ta Talutusratsastusta Polkutraktoriajelua M Mi Minikaivuriajoa kahdella kaivurilla laitteita la aittttteit ita esillä Ka a ja lai Kaivinkonesimulaattori sekä maatilan koneita Kauko-ohjattava pienoisrekka Ka Eläinhahmot esittäytyvät Elä Toimintatehtäviä To lapsille Koulutusten esittelyä Kahvio, sekä lettuja ja makkaraa Kirppis ja tuotetori tuot
Lapsi ja lelulemmikki -kilpailu alk. klo 12.00
Tuomarina toimii Elsi Katainen. Ota oma lelusi mukaan! Ilmoittautuminen klo 11.30. Lisätietoja Sari Hänninen p. 040 179 8151.
Tervetuloa koko perheellä!
Tapahtuman järjestävät: Ylä-Savon ammattiopiston maaseutuyrittäjä- ja eläintenhoitaja-opiskelijat sekä henkilökunta, Peltosalmi.
Osaavissa käsissä tulevaisuus
Kajaaniin
Ouluun
Nurmekseen
Pielavedelle
Iisalmi
Peltosalmi
Iisalmi
Pielavedelle 2,5 km
Lapinlahti
Peltosalmi
Kotikyläntie 254, Iisalmi, p. (017) 272 5701
Ylä-Savon ammattiopisto Peltosalmi
Kuopio
26 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN
Nro 20
PĂ&#x2013;RSSIT MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N Mazda 323 F, vm. -90, vasta kats. Kahdet renkaat, cd, tosi hyvä kunt. Hp. 650e. Ford Escort 1.6i, vm. 98, farkku, cd, kahdet rankaat, kats. Hp. 450e. P. 046 540 9759. Lampaita, kuttuja ja kilejä. P. 040 085 3834. 3mm ikkunalasia leikattuna. P. 040 825 4693. Täysin peruskorjattu rintamamiestalo Kiuruveden RĂśnkĂśnahossa. P. 040 080 9744. Tunturi Trial-80 harv & rek 850e. Renu Scenic-97 ajok, rek ei kats 350e. Honda Civic-86 rek ei kats. 180e. Kotim Poikien Tunturi pyĂśrä 7 vaihd, 24". 110e. P. 050 557 0830. Skoda Fabia 1.4 farmari, vm. 02, aj. 124tkm, h. kirja, 2xrenkaat. Hp. 2.990e. P. 040 071 5386. Saunallinen valoisa kaksio 50,5 m² Rantakadulla. EsteetĂśn näkĂśala lasitetulta parvekkeelta Poroselälle. Vapautuu 1.6. Mahdollisuus myĂśs vuokrata. P. 050 089 1851. Rivitalo-osaomistusasunto 2h+k+s, 56m², autokatos+varasto. Rauhall. alueelta Harjulankatu 1, Iisalmi. Tied. p. 040 837 7748, heti vapaa. Raider etuleikkurilla varustettu ruohonleikkuri Husqvarna, 252 rx raivaussaha, 353 moottorisaha, tavallisia ruohonleikkureita. P. 044 536 0980. Polttopuuta tuoretta koivu ja seka klapia säkettäin tai irtotavarana Lapinlahdella. P. 044 305 8621.
Myydään vähän käytetty 6000 l:n Labko lokasäiliÜ edullisesti. P. 050 301 5453 tai 050 534 5363.
Käytettyjä lasikuitu hevosaita tolppia, pituus 2m. Sekä Ford Escort, -98, 2 alu. vanteet, h. 1.200e. P. 050 597 5219.
Ma-Pe 8-17, La 9-14. Lammenkaari 9, Iisalmi
Ă&#x201E;lä päästä lämpÜä harakoille!
timo.rajamaki@meili.fi
Meiltä saat Tulikivi- ja Kermansavi-uunit, Tulikivikiukaat ja -sisustuskivet sekä hormit kätevästi kokonaispalveluna. Tule ja kysy tarjous! $DGD
78
7XOLNLYL VWXGLR 3RKMRODQNDWX ,LVDOPL SXK PD SH
ASIANAJOTOIMISTO
KĂ&#x201E;Ă&#x201E;RIĂ&#x201E;INEN OY Kokemuksella lakiasianne jo 17 vuoden ajan Erityisosaaminen: â&#x20AC;˘ vahingonkorvaukset, sopimukset â&#x20AC;˘ perinnĂśnjaot, perunkirjoitukset â&#x20AC;˘ yrityksenne asiat â&#x20AC;˘ avioeroasiat, ositukset â&#x20AC;˘ oikeudenkäynnit, riita-asiat ym. Hoidamme myĂśs vakuutusten oikeusturva-asiat Ajanvaraukset puhelimitse: 818 447, 0500 573 451 Osoite: Louhenkatu 2 B, Iisalmi
Kalapalta kaiteet, pulpetti, tuulilasi, neliveto Honda 15 hv mottori. Vm. 01, sähkÜ trimmi / startti, ranturi sähkÜvinssillä. Hp. 5.500e p. 044 542 9040.
Jari Kääriäinen varatuomari, asianajaja
www.opuslex.ďŹ
Hyvässä taloyhtiÜssä täysin kunnostettu kt 4h+k Iisalmen keskustassa, palvelut lähellä, edull. asumiskust. P. 050 373 0859. Hyvälaatuista kuivaa heinää pienpaaleissa. Hinta 0,30e/ paali. P. 050 576 1529. Hyvä peruskuntoinen omakotitalo Kiuruvedellä 70m², 2h+k+s, rakennus pinta-ala 106m², 0,5 ha tontti. Rv. -57, 10 km keskustasta. Tied. klo 18 jälkeen p. 044 503 1062.
AudiA4 Avant 2,0 TDI multitronic, -05, musta, vaalea beigenahka, isonavi, hk, h. 14.200e/vaihto. P. 050 402 4121.
OSTETAAN Romurautaa (isot ja pienet), kaivink., puskutrakt., romuautot, maat.romu. Nouto, kät.maksu. P. 046 900 6534.
Opel Ascona vm. -87, aj. 265 tkm. 2 renkaat, ajoaikaa elok. loppuun. P. 050 355 0355.
Renkaat asuntoautoon väh. 2kpl, 15/70 15c. P. 050 027 7939.
Nissan Patrol, huoltoauto, 31" renkaat, h. 1.500e sis. alv. P. 044 355 6195, 044 531 5620.
Ostan chevyn diesel kevytkuorma tai pakettiauton. MyĂśs vialliset ja katsastamattomat. Tarjoa. puh. 044 576 2039.
Nissan Almera, -98 1,4 pensa, ajettu n. 286 000 km, katsastettu 01.2012. Hyvääkin parempi. P. 040 028 5207.
Nyt pihat puhtaaksi! Romuautot + rautaromu pihalta pois! Käteismaksu, varma nouto. P. 046 520 3676.
Mercedes-Benz E270 CDi, vm. 2004, Elegance, huippu varusteet mm. webasto, airmatic, ortopedi pankki, aj. 260tkm, merkkiliikkeen huoltok. H. 16.300e. Erittäin siisti! P. 040 777 3666.
- kaikkien katsastusasema -
Kuorikatetta kasvimaille istutuksiin ym. 20e/m3. P. 044 366 5110.
Perämoottori Tohatsu 5 HV, aj. vain 10 tuntia. HALVALLA MENEE, MUTTA MENKĂ&#x2013;Ă&#x2013;N ! Soita p. 040 522 1171.
Mercedez-benz 409D lavaauto vm. -88, aj. 238tkm. Rakentajalle, viljelijälle, urakoitsijalle hyvä auto. Lavanpituus 4,5m, kääntyvät laidat. hinta 2.000e, puh. 050 465 5755.
017 821 7600
MB 250 TD, -86, 2 heng. pauku, pikku vero, 15kk leimaa, h. 1.200e. P. 044 355 6195 tai 044 531 5620. Labratorinnoutaja musta uros 3v. rekisterÜity, sirutettu, madotettu, lonkkakuvattu, silmätutkimus. Myyd. tai mahd. sijoitus. Harrastavaan perheeseen.Erittäin kiltti! Soittele p. 050 076 8261.
16.5.â&#x20AC;&#x201C; 22.5.2012
Metalliromua, myÜs akut. Nopea ja varma nouto. P. 046 906 9587. Metalliromua, jalometallia, akut. Maksu käteisellä. P. 046 577 5070.
TĂśllĂśttimessä voit ilmoittaa myĂśs kuvallisella rivi-ilmoituksella alk. 18 â&#x201A;Ź.
SEKALAISTA
HALUTAAN VUOKRATA
Tulva vei Peltosalmesta etelään 8 kpl mustia Jysky laituriponttoonia, pultattu lankuilla toisiinsa. Samoin laiturin reisilankut 2 kpl 2x6" x n. 6m. Jos havaintoja, soitatko 040 564 4139. Palkkio.
VakityÜssä oleva savuton mies etsii parvekkeellista kaksiota/kolmiota Iisalmesta. Asumaan miel. ennen kesäkuun alkua. Puh. 044 275 1248.
Sinä 65+ v. nainen. Tulisitko ystäväksi tavalliselle miehelle. Vast. tlk. nimim. Parempi kesä. Raijan ja Marjan perinteinen, monipuolinen PIHAKIRPPIS Lapinlahdella Luovan Puun pihapiirissä Pajuharjuntie 16, la 19.5. klo 9.00-13.00. Useita myyjiä. NERKOON KIRPPIKSELTĂ&#x201E; poistetaan talvivaatteet ja muut pitkään ollet tavarat kesäkuun 2012 alkuun mennessä. HAE OMASI POIS! Teemme tilaa uusille tavaroille. Toivoo Kirppiksen henkilĂśkunta. Myynnissä markkinoilla 18.-19.5 Koljonvirran Seutu ry:n tekemää aitoa hautatervaa. Myymme edullisesti kaikenlaista kodin käyttĂśtavaraa esim. kuparia, kirjoja, astioita, vuodevaatteita ym. ym. Tule katsomaan kirppikselle Oikokatu 29, Iisalmi. Avoinna pe 18.5.-su 20.5. klo 9-17. Metsänistutus ja raivaustyĂśt 40 vuoden kokemuksella. Myytävänä myĂśs 35 cm pitkää kuivaa koivuklapia. P. 040 764 3953. Etsin naisystävää tositarkoituksella. Olen 33-vuotias tupakoimaton ja raitis mies, urheilullien ja koti-ihminen. Etsin 25-33 vuotiasta naista, ei yksinhuoltaja. Vastaukset tlk. nimim. Jarno.
Halutaan vuokrata kolmio/ kaksio makkaralahdesta tai sen läheisyydestä. P. 040 733 7475.
VUOKRALLE TARJOTAAN Kaivuri 7,5 ton. telak. Ohenmäessä ent. varikkoalue. TÜihin vapaa tai vuokrataan, ilman kuljettajaa tai kuljettajan kanssa. Kallistajalla 5 kauhaa. P. 050 076 8261.
Ă&#x2013;LJYNVAIHDOT AIKAA VARAAMATTA
4 4 4 4
OBD vikakoodien luku ja nollaus Katsastus päästÜmittaukset Moottorien FortÊ-puhdistukset BP / Castrol voiteluaineet
JĆ&#x2019;R JESTáT â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? Tule tutustumaan ja nappaa â&#x2014;? â&#x2014;? itsellesi hauska harrastus! â&#x2014;? â&#x2014;? Lapinlahden Pilkkijät â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? muistuttelee alkavista ke- â&#x2014;? â&#x2014;? säkisoista. Cup 1 - 5 kisail- â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? laan 26.5 - 4.7.2012. Väli- â&#x2014;? â&#x2014;? senä aikana. Vetouistelu â&#x2014;? â&#x2014;? Cup 1 - 4 uistellaan 9.6 - â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? UUTUUTENA â&#x2014;? â&#x2014;? 4.8.2012. â&#x2014;? 2012 alkaen laituri pilkki â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? 14.8 - 1.9. MUISTA myĂśs â&#x2014;? â&#x2014;? pikaiset ilmoittautumiset â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? Ruunaan retkelle. Lisätie- â&#x2014;? â&#x2014;? toja Kaarina p. 044 0817 â&#x2014;? â&#x2014;? 701 ( klo.16 jälkeen ) tai â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? www.lapinlahdenpilkkijat. â&#x2014;? â&#x2014;? net â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? HUOM! Varpaisjärveläiset â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? pitäjänmestaruuskisoihin â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? mukaan, katso ajankohta â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? kalenterista. 18.8.12 yleiset â&#x2014;? â&#x2014;? onkikilpailut tutustu aihee- â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? seen TĂśllĂśttimen kesäleh- â&#x2014;? â&#x2014;? destä. â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?
SFC-Ylä-Savo Ry siivoustalkoot ja isäntäkoulutus hiilimutkassa 18-20.5.2012. Tervetuloa!
Pitkälahdenkatu 5, Iisalmi p. 010 229 3211
Palvelemme ma - pe 8 - 17
JLU[ W\O JLU[ TPU
Seulottua multaa
p. 0400 774 811.
OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT
YM. ROMURAUTA
NäkÜislehti www.tollotin.fi
â&#x20AC;&#x201C; päivän hintaan P. 0400 687 364 www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255
Nro 20
TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 27
16.5.â&#x20AC;&#x201C; 22.5.2012
Etsimme myytäväksi
suomalaisille ja venäläisille asiakkaille omakotitaloja, maa- ja metsätiloja, tontteja, rivi-, paritaloja, huoneistoja, vapaa-ajan asuntoja, mÜkkejä
puh. 0400-374 920
esa.karttunen@kiinteistokauppias.fi Suomen Asunto- ja KiinteistĂśkauppias Oy LKV PL 205, 00120 Helsinki (Vp. 2,46%-4,92%, min. 2460 â&#x201A;Ź)
Maribella tarjous PIZZAT&KEBABIT
HAMMASLABORATORIO
AARNO KOIVUNEN KY EHT Raija Kumpulainen Savonkatu 10 A, Iisalmi
â&#x2DC;&#x17D; 812 668
AUTATHAN MIKKI-KISSAA KOTIIN
Soi kunniaksi Luojan
10:30 - 21:30
Ma-To Pe La Su
10:30-21:30 10:30-05:00 12:00-05:00 12:00-21:30
Cola&Jaffa Asti 21:30
4
â&#x201A;Ź
500 ml 1,50â&#x201A;Ź
POHJOLANKATU 5
(017) 818 993
Harmaavalk. 6-v leikattu poika. Katosi syksyllä Iisalmessa. Voi olla missäpäin tahansa, kaukanakin. Kiitos havainnoista. Jos tiedät missä Mikki on, tai lähellesi ilmaantuu, ohjaathan ruoalla paikoilleen ja ILMOITATHAN HETI, tullaan tunnistamaan. Pienetkin havainnot kaikkialta pyyd.ilmoitt.HETI, poimi numero puhelimeen: 0405573011,0405879746, 0505993601. Kiitos.
HUOMATTAVA LĂ&#x2013;YTĂ&#x2013;PALKKIO!
www.romukolmio.ďŹ
T:mi TEEMU SAARIMĂ&#x201E;KI
â&#x20AC;˘ saumattomat sadevesikourut â&#x20AC;˘ kattoturvallisuustuotteet
0400266 261I ISALMI teemu.saarimaki@elisanet.fi
Teemalauantai: Muotia Lontoosta Yle Teema 19.05.2012 klo 21:00 Kaksi Lontoon tyyli-ikonia avaa Teeman muotiviikon. Muotisuunnittelija Vivienne Westwood oli yhtä kuin 70-luvun punk, ja punkin periaatteet elävät yhä hänen luomuksissaan. Valokuvaaja David Bailey kuvasi 1960-luvulla muotia ja loi tähtiä mutta oli myÜs itse svengaavan Lontoon ruumiillistuma. Vivienne Westwood - tee se itse! (Vivienne Westwood - do it yourself!, Ranska 2011) Muodin huipulle 1970-luvun punkin myÜtä noussut Lady Westwood on yhä muotimaailman kapinallinen, joka vihaa sovinnaisuuksia ja haluaa provosoida. Ranskalaiset dokumentintekijät seurasivat brittimuodin kuningattaren vauhdikasta elämää vuoden verran. Vivienne Westwood on englantilainen muotisuunnittelija, jota pidetään yhtenä tärkeimmistä punk-tyylin luojista. Westwood aloitti uransa 1970-luvulla myymällä itse suunnittelemiaan vaatteita Malcolm McLarenin vaateliikkeessä. Putiikista tuli suosittu punk-piireissä, kun Sex Pistols alkoi käyttää Westwoodin asuja. Ensimmäisen catwalk-kokoelmansa Westwood julkisti 1981. Se yhdisti punk-muotia ja perinteisiä räätälÜintiteknii-
â&#x20AC;ŚSiis kiitos, Herra taivaan, kun lahjas meille toit,/ ja päivän tyĂśhĂśn, vaivaan, taas puhtaan leivän soitâ&#x20AC;Ś (virsi 462, säv. Jean Sibelius 1897) Kalevalassa sulhoa neuvotaan: â&#x20AC;?EllĂśs vainen, sulho rukka,/ ellĂśs sie tätä kanaista/ viekĂś vehkahuhmarelle,/ panko parkin survontahan,/ olkileivän leivontahan,/ petäjäisen pieksäntähän!â&#x20AC;? â&#x20AC;?Parkkiaâ&#x20AC;? saatiin koivun tuohenalaisesta parkista â&#x20AC;&#x201C; mikä valmistettiin samaan tapaan kuin pettuleipä. Moniko kiitosvirren laulajista pohtii kysymystä, mitä tarkoittaa â&#x20AC;?puhdas leipäâ&#x20AC;?? Puhdas leipä - selvä rukiinen leipä - ei ollut sata vuotta sitten itsestäänselvyys. Sillä oli Sibeliuksen aikana eri merkitys kuin nykyään. Historioitsijat ovat laskeneet, että kymmenen vuoden jakson aikana kaksi satovuotta oli hyvää, oli kaksi katovuotta ja loput keskinkertaisia vuosia. Näin ollen vain harvoin â&#x20AC;&#x201C; varsinkin meillä Savossa â&#x20AC;&#x201C; voitiin syĂśdä â&#x20AC;?puhdasta leipääâ&#x20AC;?. Leivän korvikkeet olivat niin tavallisia, että hätäleivät olivat oikeastaan vakiintunut ruokaryhmänsä. Hätäleipään yritettiin totuttautua jo hyvänkin sadon aikana. Pari sataa vuotta sitten yli puolet maan väestĂśstä joutui syĂśmään säännĂśllisesti korvikeravintoa. Tunnettuja ovat â&#x20AC;?suuret kuoluvuodetâ&#x20AC;? 1695â&#x20AC;&#x201C;97; samoin kato- ja nälkävuodet 1867â&#x20AC;&#x201C;68 â&#x20AC;&#x201C; jolloin rakennettiin Nerkoon kanavaa. Viimeksi pettuleipää on syĂśty 1918 kansalaissodan aikana.
Korvikeleivän ainekset saatiin luonnonkasveista tai kasvien sellaisista osista, joita tavallisissa oloissa pidettiin ihmisravinnoksi kelpaamattomina. Petäjäisen eli petun aines oli petäjän jälttä, jonka keräämiseen ryhdyttiin nilan irtautumisen aikaan alkukesästä. Levyt kuivatettiin päivänpaisteessa, paahdettiin uunin lämmĂśssä ruskeiksi ja survottiin huhmaressa jauhoiksi. Suurimmassa puutteessa tehtiin pelkästään pettujauhoista silkkoa (Kalevala: â&#x20AC;?Moni on kakku päätä kaunis, kuorelta kovin sileä, vaan on silkkoa sisässä, akanoita alla kuoren.â&#x20AC;?) Kuitenkin tavallisesti pettujauhot lisättiin vähistä jauhoista alustettuun taikinanjuureen. Ellei suurusta ollut mukana, â&#x20AC;?leipäâ&#x20AC;? piti paistaa tuohisessa (rove), koska se ei pysynyt koossa. Petun ravintoarvo ei ollut mitätĂśn: siinä on 40 % ihmisruumiin ravinnoksi kelpaavia aineita. Kehnoin leipä oli suolistolle vaarallinen Olkileipä (â&#x20AC;?Nyt otti olkileipä!â&#x20AC;?), jota saatiin silpuiksi hakatuista, kuivatuista ja jauhetuista oljista. Ehkä paras hätäleivistä oli Vehkaleipä. Sitä saatiin siten, että suovehkan juuria näivytettiin auringon paisteessa, survottiin huhmaressa ja jauhettiin. Juuret nostettiin keväällä ennen lehtien puhkeamista. Keitettäessä niistä hävisi kitkerä maku. Kuivattuna ne tuoksuivat hyvältä. Leipä oli parempaa kuin pettu, valkoista ja makealta maistuvaa. Joukkoon sekoitettiin ohrajauhoja ja leivottiin ohuiksi kakkaroiksi.
Suolaheinästä saatiin tummaa, imelän hapanta, mutta maukasta hätäleipää. Kasvit leikattiin sirpillä lyhteiksi ja kuivatettiin pirtin orsilla. Ongelmana oli suolaheinän niukka saatavuus. Jäkäläleivän suosiota valtiovalta yritti nostaa lähettämällä maaseudulle 12 ammattitaitoista valistajaa opettamaan jäkäläleivän valmistusta. Mutta se ei saanut kansan parissa suosiota. Tehtiinpä puintijätteistä â&#x20AC;&#x201C; tyhjät tähkät, oljensilput ja ruumenet â&#x20AC;&#x201C; kerta- eli akanaleipää. Se oli yhtä â&#x20AC;?suosittuaâ&#x20AC;? kuin olkileipä. Pohjanmaalta on kerrottu, että nuotalla saatuja kiiskiä kuivattiin, jauhettiin ja leivottiin muiden jauhojen kanssa sekoitettuna leiväksi. Onpa joskus sammaltakin lisätty jauhojen joukkoon. Tiedän, että armeijassa on otettu vakavasti nälän mahdollisuus. Kuitenkaan näkĂśpiirissä ei ole edellä kuvatunlainen hätäleipä-aika. â&#x20AC;?Pane puolet petäjäistäâ&#x20AC;?, sanoi Saarijärven Paavo. Muistan, kuinka mummoni oli äkäinen, jos leipä putosi lattialle. Leipä oli pyhä â&#x20AC;&#x201C; leivottaessa sen päälle vedettiin risti. Yhden kerran olen maistellut vatsalle terveellistä pettuleipää - Portaanpään opiston Maan Suola -keittiĂśn tekemänä. â&#x20AC;?Petäjäisen makuleivänâ&#x20AC;? kilohinta kuuluu olevan parin tuhannen euron paikkeilla. Se että viljaa poltetaan kattiloissa, tuntuu lähinnä leivän pilkkaamiselta â&#x20AC;&#x201C; varsinkin kun ruoasta tulevaisuudessa on entistä suurempi puute.
koita. Ajan myÜtä Westwood on siirtynyt katumuodin puolelta enemmän huippumuotiin ja haute coutureen. Vaatteiden lisäksi Westwood on suunnitellut myÜs kenkiä, silmälaseja ja koruja. Dokumentissa seurataan vuoden ajan Westwoodin elämää ja tyÜtä. Bailey, muotikuvaaja
(Bailey: Four Beats to the Bar and No Cheating, Ranska 2010) HenkilÜkuva 1960-luvun svengaavan Lontoon symboliksi nousseesta valokuvaajasta, joka hylkäsi hienostelun ja toi muotikuviin katujen sykettä ja elämänmakua. Hän on Jean Shrimptonin ja Cat-
herine Deneuven ex-mies, kauneuden palvoja, rääväsuu ja hiomaton timantti vielä 70-vuotiaanakin. Bailey oli myÜs 60-luvun avainelokuviin kuuluvan Blow-upin päähenkilÜn esikuva. Dokumentin on ohjannut Wild Thing -rockumentista tuttu JÊrme de Missolz.
Tarjoukset voimassa ke 16.5. â&#x20AC;&#x201C; la 19.5. Atria PORSAAN PALAPAISTI
Costarica 1 lk BANAANI
49
1 4 149 129 79 99 1 3 M-MARKET 90
kg
kg
Atria HIILLOSMAKKARA 400 g (3,73 â&#x201A;Ź/kg)
Ranska 1 lk Golden OMENA
pkt
Valio HYVĂ&#x201E; SUOMALAINEN ARKIJUUSTO pala 750 g tai viipale 500 g (5,32-7,98 â&#x201A;Ź/kg)
kg
Kotimainen 1 lk TUORE KURKKU
pkt
SUKEVA
kg
Toimitus ja myynti
Nalle PIKAKAURAHIUTALEET 500 g (1,38 â&#x201A;Ź/kg)
69
0 099 299 ltk
Ingman ISOT TUUTIT 300 ml (3.30 â&#x201A;Ź/l)
kpl
Lambi KUVIOITU TALOUSPAPERI 4 rll tai WCPAPERI 6 rll (0,50-0,75 â&#x201A;Ź/rl)
pkt
Sukevantie 16, 74340 SUKEVA Puh. (017) 711 285 Avoinna: Ma-Pe 8.30-18.00 La 8.30-16.00
Kustantaja
YS-Painos Oy Päätoimittaja, toimitusjohtaja Toni Hujanen Puh. 044 344 5834 toni.hujanen@tollotin.fi Toimitus ja konttori: Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 NäkÜislehti osoitteessa: www.tollotin.fi Aineistojen jättÜajat: Vedostettavat ilmoitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 10 mennessä, painovalmiit aineistot maanantaina klo 10 mennessä.
Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi PĂśrssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Myyntineuvottelijat: Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189 Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi Kaarina Julkunen Puh. 0440 817 701 Fax (017) 824 100 kaarina.julkunen@tollotin.fi Riikka Mikkonen Puh. 0400 598 414 riikka.mikkonen@tollotin.fi
Ilmoitus ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Iisalmi ilmoitukset@tollotin.fi
Leo Puurunen
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.
Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kuopion paino Painosmäärä: Perusjakelu: 33.000 kpl Suurjakelu: 44.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue TÜllÜttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Itella Oyj
UUTTA!!! Peräkärryt ja trailerit
esim. perävaunu kuomulla
OHUTJALKAINEN KUKKOULOSVEDINSARJA Made in Germany!
WWW.TOLLOTIN.FI
lavan sisämitat 150 x 326 cm, kokonaispaino 750 kg, kantavuus 530 kg. Lehtijouset + iskunvaimentimet, kippi Puhkiruostumattomuustakuu 25 vuotta, kuomun korkeus 100 cm
Muovisalkussa sis. 2 kpl runkoja ja jalat sekä Weran nivelräikkävääntimen. 10 kpl:n erä
YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100
1990,-
179,-
Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi
WWW.OIVANPOIKA.FI
WWW.OIVANPOIKA.FI Joka autosta 20 kpl kuvia
% 0 N E A K L A A H KÄSIRA
OSTO, MYYNTI, OITUS VAIHTO JA RAH
045 124 0001 Seppo Rytkönen, 017 812 128 Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma–pe klo 9–17, la 10–15
25 800,-
22 890,-
21 990,-
21 900,-
Mercedes-Benz C 220 CDI automaatti -08 178 tkm, navi, xenon, cd/radio, yksi omistaja, metallimusta
Honda CR-V 5D 2.2ICTDI 4x4 -07 139 tkm, ilmastointi, vakionop.säädin, 2xrenkaat, vetokoukku, käsiraha alk. 0€, takuu 24 kk/40 tkm
Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI pitkä -07 118 tkm, korkea, airbag, abs, luistonesto, keskuslukitus, radio/ cd, 6-ovinen, sis. alv!
Mercedes-Benz ML 270 CDI -03 191 tkm, nahkapenkit, automaatti-ilmastointi, navi, vetokoukku, uudet renkaat/vanteet, juuri huollettu
18 990,-
18 500,-
17 990,-
BMW 520I Sedan -04 82 tkm, automaatti, automaatti-ilmastointi, kattoluukku, penkinlämmittimet, keskuslukitus, airbag, ABS
Mercedes-Benz S 320 CDI -01 265 tkm, nahkaverhoilu, sähkösäätöiset penkit, automaattiilmastointi, vak.nop.säädin, abs, airbag ym. Käsiraha alk. 0%
BMW 320 D Touring, manuaali -07 150 tkm, automaatti-ilmastointi, keskuslukitus, Suomi-auto, takuu jopa 40tkm/24kk
20 990,-
Mercedes-Benz C 200 CDI sedan 165 tkm, elegance, webasto, ilmastointi, vetokoukku, 2xrenkaat, Suomi-auto
-07
17 990,-
17 990,-
16 990,-
Skoda Superb 2.5 TDI automaatti -07 98 tkm Ilmastointi, webasto, vaknopsäädin, ym ym erittäin siisti! Takuu24kk/40tkm.
Toyota Previa 2.2 D-4D Linea Luna -03 119 tkm, sähkölasit, keskuslukitus, penkinlämmittimet, abs, airbag, yksi omistaja, erittäin siisti tila-auto
Volvo XC70 70 D5 automaatti -03 191 tkm, automaatti-ilmastointi, webasto, erittäin siisti.
Mercedes-Benz E 200 CDI Avantgarde -04 156 tkm, automaatti-ilmastointi, nahkaverhoilu, keskuslukitus, airbag, ABS, ym. Käsiraha alk. 0%
14 900,-
14 890,-
13 900,-
13 900,-
Mercedes-Benz C 220 T CDI Automaatti -03 170 tkm, Avantgarde, nahkaverhoilu, automaatti-ilmastointi, penkinlämmittimet, erittäin siisti, käsiraha alk. 0%
Volkswagen Golf GT Sport 2.0 tdi -04 107 tkm, nahkaverhoilu, kattoluukku, automaatti-ilmastoinyi yym. Super p hieno! Käsiraha alk 0%
Kawasaki VN 1600 Classic -07 26 tkm, huippu hieno customi, 1 omistaja, käsiraha alk. 0%
Mercedes-Benz CLK 320 Coupe Elegance -00 115 tkm, yksi omistaja, täydellinen huoltokirja, erittäin siisti yksilö, käsiraha alk. 0%
3 990,-
2 990,-
2 850,-
2 590,-
BMW 316 4D SEDAN -92 140 tkm, kattoluukku, 2xrenkaat, erittäin siistiyksilö. Käsiraha alk 0%
Citroen C5 4D C5 HATCHBACK 2.0HDI 299 tkm, KÄSIRAHA 0%
1 490,-
1 390,-
Suzuki Gingkuad 700 4X4 0 km, KÄSIRAHA ALK 0%
-07
2 490,-
Volkswagen GOLF 5D VARIANT 1.4 311 tkm
Mitsubishi CARISMA 1, 9 DI-D Cool HB 272 tkm, käsiraha 0%, alk. 68, 00€/kk
-01
1 790,-
-99
Toyota STARLET 2D STARLET 198 tkm, VAIHTO VAIN EUROIHIN...
-96
Toyota COROLLA 4D COROLLA 1.6GLI 302 tkm, VAIHTO VAIN EUROIHIN...
-93
Opel VECTRA-B CARAVAN 5D 1.6-JBF35/264 282 tkm, VAIHTO VAIN EUROIHIN...
-01
-98
WWW.OIVANPOIKA.FI
17 990,-
WWW.OIVANPOIKA.FI
WWW.OIVANPOIKA.FI
28. sivu
Avoinna: Ma-pe 8–17,la 9-13
WWW.OIVANPOIKA.FI
WWW.OIVANPOIKA.FI
Taimikatu 4, 73100 Lapinlahti, 017-733 394 0440-544 645 (Timo), 0500-400 624 (Veli-Pekka)