Iisalmen Kaupunkilehti nro 15

Tarjous!

Kaikki pizzat ja eb k abit

Lauantai 28.6.2014 | 10. vuosikerta | Nro 16 | www.ilehti.fi

5

€

Pizzan ja kebabin ostajalle 0,33 l limppari 0,90 € (juomat lounasaikaan 0,33 l limppari 0,50 €, maito ilmaiseksi)

VAIHTOAUTOJA

NISSAN KESÄKUUN TARJOUKSET PÄÄTTYMÄSSÄ MA 30.6.!

16.900 €

Toimi heti!

Nissan NOTEen talvirenkaat alumiinivanteilla ja moottorinlämmitin kaupan päälle.

Ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–21.30 Pohjolankatu 5 (Tuoppikellarin yläkerta) puh. 017 818993

Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia -09

MICRA 1.2 VISIA 14.479€

* 1-omistaja, aj. 58 200 km, turbodiesel

(Autoveroton hinta 11.399,985 € + autovero 2.484,30 € + toim.kulut & rek. 595 € )

• ilmastointi • ESP • metalliväri

24.900 € Subaru Outback 2.5 CVT -09

* automaatti, Navi, Xenon, aj. 173 000 km

RAJU HYVITYS ENTISESTÄ vähintään

-2.000 €

(katsastettu ja verot maksettu)

VÄLIRAHA

9.900 €

12.479€

Nissan X-Trail 2.0 4WD Comfort -04 * aj. 136 000 km, huollettu

Nissan Note alk. vain 16 935 € sisältäen toimituskulut ja metallivärin!

Voimassa 30.6.2014 saakka, koskee varastoautoja.

Rahaa et tarvitse, entinen autosi käy käsirahasta! kk-erät 1–60 246,49 € luottoaika 60 kk tod. vuosikorko 7,3% tod. luottohinta 16.789,40 € Yhd.kul.vain 5,0 l/100 km, päästöt vain 115 g/km.

Yhd.kulutus vain 4.3 l/100km, CO2 109 g/km.

Arkisin. 9-17

Keittiöremontti on Omega.

10.900 € Skoda Roomster 1.6 16V Style -07 * aj. 104 000 km, Cruise, ESP

KESÄLAUANTAISIN 10-14

www.autosompa.fi • Puh. 017-821 20882

ELÄMÄSI HELPOIN REMONTTI

Skoda Octavia 1.6 TDi Farmari -09 * aj. 73 600 km, ESP, Cruise

WWW.OIVANPOIKA.FI

Pidämme huolta koko kodistasi.

SOITA JA VARAA PUHDISTUS KOTIISI! Jarkko 045 260 0300 KATAISET KY, IISALMEN PUUSTELLI Pohjolankatu 18, IISALMI

^^^ YLTVU[VPRV[P Ä

Lue uudistunut Iisalmen Seudun Kaupunkilehti!

KÄSIRAHAKO 0€? MEILLÄ ON!

+ 100% RAHOITUS KAIKKIIN AUTOIHIN * + MAKSUAIKAA JOPA 84KK* + LISÄTURVA 0€ OMAVASTUULLA Osto, myyn JOPA 2V./40 TKM** ti ja rah , vaihto + KOTIIN TOIMITUS oitus!

VELOITUKSETTA

Ilmanvaihtokanavat tulisi puhdistaa 5–10 vuoden välein.

Ilmastointikanavien puhdistus

Katja Pikkarainen P. 040-578 2312

16.900 € Kivirannantie 9, 74100 Iisalmi

ANNA AMMATTILAISTEN HUOLEHTIA.

045-124 0001 Seppo Rytkönen, 017 812 128 Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna MA-PE klo 9-17, LA 10-15 5.990 €

BMW 520d Touring Man.

2.490 €

-00

277 tkm, Juuri leimattu! Suomi-auto, Huoltokirja, Webasto, Ilmastointi, Vetokoukku, KK-erä alk. 102,00e

10.490 €

Ford Focus C-Max 1.8 TDCi

Chrysler Voyager 5D MPV 2.4

270 tkm 7 paik. Huoltokirja, Ilmastointi, Vakkari, Käsiraha 0% kk-erä alk.42,50e

6.490 €

-01

4.990 €

-08

143 tkm Juuri leimattu! Huoltokirja, Ilmastointi, 2xrenkaat, Moottorinlämmitin, Käsiraha 0% kk-erä alk. 195,00e

12.990 €

Fiat Grande Punto 1.4

-06

88 tkm Juuri leimattu! Huoltokirja, Ilmastointi, 2 X Renkaat, Moottorinlämmitin, Käsiraha 0% kk-erä alk.120,00e

9.990 €

Ford Mondeo 2.0i STW AUTOMATIC -01

223 tkm Juuri leimattu! Huoltokirja, Ilmastointi, 2 x renkaat, Käsiraha0% kk-erä alk.85,00e

3.890 €

Mercedes-Benz C 270 CDI KOMBI Man -01 215 tkm Huoltokirja, Ilmastointi, 2 x renkaat, Penkinlämmitin, Moottorinlämmitin, Käsiraha 0 % kk-erä alk. 187,00e

10.800 €

SUMMER SOUNDS 2014:

Keittiö avoinna 0 Ma-La 10.30-21.0 0 (02) Ma-To 10.30-24.0 0 Pe-La 10.30-03.0 2) Su 15.00-24.00 (0

La 28.6. Lee Angel Pe 4.7. ja La 5.7. Oudot Valot Pe 11.7. Pretty Wild Ones La 12.7. Paranormaali La 19.7. arie Pe 25.7. Kings of Moonshine La 26.7. Roosters Pe 1.8. Bablo La 2.8. S.O.S Plays Abba Pe 8.8. Ile Kallio Ja Kaija Kärkinen La 8.9. Sonic Fuller La 15.8. Flash Rockin

RESTAURANT - CAFE - PUB - TERASSI - LIVE MUSIC

Mercedes-Benz ML 270 CDI 5D ML270 CDI AUTOMATIC-5-4X4

-03

289 tkm Huoltokirja, Ilmastointi, Vetokoukku, 2 x renkaat, Nahat, Navi ym. kk-erä alk.220,00e

-07

167 tkm Huoltokirja, Ilmastointi, Vetokoukku, 2 x renkaat, Käsiraha 0%

7.490 €

6.990€

Opel Vectra Wagon 2.2 Bensa AT

Nissan X-Trail 2.0i Man.

-06

205 tkm Juuri kats. Huoltokirja, Aut.ilmastointi, 2 x renkaat, Vakkari, Käsiraha 0 % 114 e/kk

Peugeot 307 1.6 Bensa

-07

140 tkm Huoltokirja, Ilmastointi, 2 x renkaat, Moottorinlämmitin, Käsiraha 0% kk-erä alk.129,00e

Opel Astra 1.9 CDTI 120 Enjoy

159 tkm Huoltokirja, 2 x renkaat, Ilmastointi, Vakkari, Käsiraha 0% kk-erä alk.

187,00e

-09

Esimerkkilaskelma Käsiraha 0 € Luottolaskelma Joustoluotto NordeaRahoitus Suomi Oy Laskelman pv 11.2012.

Korko (3kk euribor+6) 6,197 % • Luotonmäärä 22700,00 € • Takaisinmaksuaika 73kk • KK/erä 385,90 € • Korot yht. 4618,00 € • Tilinhoitomaksut 511,00 € • Luottokustannus yht. 5129,00 € • Luottohinta yht. 27829,00 € • Todellinen kulut huomioiva vuosikorko laskelmassa 7,1%

2

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

-pakisemisen paikka-

Kasvava ja kehittyvä kone-, metalliteollisuus sekä sähkö- ja automaatioala monipuolisine haasteineen kutsuu Sinua!

Lomalle viimeinkin

Pienkonemekaanikon ammattitutkinto 4.9.2014 – 28.5.2015 Hae 25.7. menn. Hinta 158 €. Kysy lisää!

Veli-Pekka Markkanen, p. 040 1778 565, veli-pekka.markkanen@ysao.fi

Palkallinen, lakisääteinen vuosiloma ei ole laajasti mikään itsestäänselvyys. Suomessa sellaisesta on nautittu jo vuodesta 1922, Yhdysvalloissa sitä ei ole vieläkään. Me katsomme täällä televisiosta ”Pomo piilossa” ohjelmaa ja ihmettelemme, miksi joku itkee onnesta, kun saa palkallisen loma pomoltaan!

Lakisääteisen vuosiloman rakenne on sinänsä hyvä. Jokaiselle suo loman, mutta ilman, että kolmas osapuoli joutuu kohtuuttoman kovasti siitä kärsimään. Olen edelleen pienen ja keskisuuren yrittäjän pulssilla. Lomien pitämisessä pitäisi olla edelleen enemmän pelivaraa ja vaihtoehtoja. Eri keskusteluissa SAK olisi siihen kaiketi valmis, mutta STTK:lle ja Akavalle loman osittainen vaihtaminen esimerkiksi rahaan ei sovi. Ammattiliitot ovat tässä asiassa joustamattomia, yhä edelleen, vaikka työnantajarakenne on muuttunut. Minä ehdottaisin, että luopuisimme lomarahoista, palkkahan joka tapauksessa juoksee. Sitten loman voisi pitää 2-3 erässä. Ajatlkaa miten ihanaa olisi nauttia jokaisesta vuodenajasta yhden loman verran. Ja jo vietetyn loman jälkeen tulossa olisi kohtuullisen ajan jälkeen uusi loma. Kuulostaako pahalta?

Loma on kirjattu vuosilomalain ensimmäiseen pykälään. Vuosilomalla tarkoitetaan Suomessa lomaa, joka kertyy työsuhteessa olevalle työntekijälle vuosilomalain mukaan kertyvänä palkallisena lomana. Suomalaisilla lomaa on keskimäärin 30 päivää ja yleisiä vapaapäiviä kymmenen eli vuodessa 40 päivää. Ruotsalaisilla lomapäiviä kertyy lähes sama määrä kuin suomalaisille, tanskalaiset lomailevat päivän pari vähemmän, kuten myös norjalaiset ja saksalaiset, mutta englantilaisilla lomapäiviä on vain 29. Alkuun Suomessakin sai lomailla vain 7 päivää, talvisotavuonna lomaoikeus piteni 9-12 päivään ja vuonna 1960 lomalla sai lorvailla jo 18-24 päivää.

Laki on ilman muuta vanha ja vanhentunut, vaikka vuonna 2005 voimaan tullut vuosilomalaki tekikin lomien sopimisesta entistä joustavampaa. Se paransi myös osa-aikaisen asemaa. Silti on vielä paljon aloja, joita lomalaki ei kosketa. Viljelijöillä on oma suppeampi vuosilomaoikeutensa, joka on lisäksi riippuvainen kunnan lomituspalveluista. Meillä on vielä myöskin iso joukko ihmisiä, joita tämä lomakeskustelu ei koske ollenkaan. Nykypäivän väliinputoajia ovat freelancerit, apuraha-

Lomaoikeuksilla on myös kääntöpuolensa.

Työnantajayrittäjälle erittäin raskaaksi kesäloma-ajan tekee se, että metalliteollisuuden työehtosopimuksessa 1970-luvun alussa otettiin käyttöön lomaraha eli lomaltapaluuraha.

Siitä tuli yleinen maan tapa, jotta työläiset eivät olisi lähteneet lomansa aikana Volvon tehtaille Ruotsiin paksumman tiipussin perässä.

Onko tätä tarvetta oikeasti enää?

Ei pitäisi kuulostaa, sillä uusimpien tutkimusten mukaan jo viikko riittää toipumaan työn rasituksista. Useampi viikko saattaa vain vaikeuttaa työhön paluuta. Kun kaikki odotukset ja paineet kohdistetaan vuoden ainoaan pitkään lomaan, epäonnistumisen riski on suuri. Mitä useampi loma vuoden aikana on, sitä suuremmat mahdollisuudet onnelliseen lomaan. Nauttikaa kuitenkin lomastanne, siitä lyhyestä tai pitkästä!

Hyvää kesää ja lomaa!

Jakelualue: Iisalmi, Kiuruvesi, Vieremä, Sonkajärvi, Varpaisjärvi, Lapinlahti ja Pielavesi. Kokonaispainosmäärä: 24.500 kpl.

Lehti jaetaan talouksiin lauantaisin. http://www.ilehti.fi Toimitus Toimitus@ilehti.fi

Painopaikka: Lehtisepät Pieksämäki Jakelu: Itella Oyj

Kustantaja: YS-Painos Oy. Taitto ja ilmoitusvalmistus: Päätoimittaja/toimitusjohtaja Mediasepät Oy Toni Hujanen, puh. 044 344 5834, Puh. 0400 932 521 toni.hujanen@ilehti.fi Julkaisija: YS-Painos Oy Y-tunnus 1027654-5

Tootsie

Ilmoitukset: Riikka Mikkonen: ...............0400 598 414 riikka.mikkonen@ilehti.fi Kaarina Julkunen: ...............0440 817 701 kaarina.julkunen@ilehti.fi Erkki Rissanen: ....................0440 846 189 erkki.rissanen@ilehti.fi Pentti Husso: ........................045 234 7220 pentti.husso@ilehti.fi Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä on enimmillään ilmoituksen hinta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehti ei vastaa virheestä, joka aiheutuu myöhässä toimitetusta, puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai toimeksiannosta.

Ilmoitusaineistot viimeistään keskiviikkona klo 12 mennessä.

Kansainvälinen hitsausneuvojan pätevöitymiskoulutus (IWS) antaa pätevyyden toimia yri-

www.ysao.fi

tutkijat ja taiteilijat, sekä yksinyrittäjät, joiden leipä tulee pieninä palasina sieltä täältä. Toimeksiannoista ei kerry lomaa.

tyksen hitsauskoordinaattorina. Ajankohta 3.10.2014–26.6.2015 Iisalmi. Hinta1200 €.

Hae 12.9. menn. Kysy lisää! Arto Voutilainen, p. 0400 793 366, arto.voutilainen@ysao.fi

Tarjolla myös seuraavat koulutukset Sähkö- ja automaatioasentajanperustutkinto näyttötutkintona 1.9.2014 – 31.12.2015. Mahdollisuus suorittaa koneautomaatiopainotteisena. Sopii mm. ammatin vaihtoon ja osaamisen laajentamiseen, esim koneasentajasta automaation ammattilaiseksi!

Hae 15.8.2014 mennessä. Hinta 58 € (opiskelija maksaa vain tutkintomaksun).

Kysy lisää! Jorma Kärkkäinen, p. 0400 793 144, jorma.karkkainen@ysao.fi Koneistajan ammattitutkinto Non stop, jatkuva haku. Hinta 100 €. Kysy lisää! Timo Malinen p. 0400 793 175, timo.malinen@ysao.fi Levytekniikan ammattitutkinto 15.10.2014 – 28.5.2015 Haku 31.12. mennessä.

Hinta 158 €. Kysy lisää! Arto Voutilainen, p. 0400 793 366, arto.voutilainen@ysao.fi Mastercam-koulutus 15.10.2014 – 28.5.2015 Hae 31.12. mennessä. Hinta 158 €.

Kysy lisää! Petri Lehikoinen, p. 044 742 6580, petri.lehikoinen@ysao.fi Robotiikka-koulutus 15.10.2014 – 28.5.2015 Hae 31.12. mennessä. Hinta 158 €.

Kysy lisää! Terho Jalkanen, p. 0400 793 156, terho.jalkanen@ysao.fi Sähköasentajan ammattitutkinto 27.10.2014 – 31.12.2015 Hae 15.10.2014 menn.

Hinta 208 €. Kysy lisää! Jorma Kärkkäinen, p. 0400 793 144, jorma.karkkainen@ysao.fi Lisätietoja ja hakumahdollisuus

www.ysao.fi/koulutuskalenteri

Oletko työtön tai alan vaihtaja, onko tutkinto jäänyt aiemmin kesken – kouluttaudu nyt metalliin!

www.ysao.fi

Y

leisin kesälomakuukausi Suomessa on heinäkuu, vaikka Suomi ei EU:iin liittymisen jälkeen olekaan enää kiinni koko tuota kuukautta. Suomi on joka tapauksessa laajasti jäämässä lomalle. Loma tosin aiheuttaa monille stressiä, kun kaikki lomasuunnitelmat yritetään toteuttaa kerralla. Minusta lomalla kuitenkin on tärkeintä irrottautua arjesta. Katsoa omaa elämäänsä toisesta perspektiivistä, tekipä sen sitten millä tavalla tahansa.

Kaiken kaikkiaan loma on lomailua varten – ei kiireistä ympäriinsä ryntäilyä.

Onko yrityksen hitsauskoordinointi kunnossa?

Standardin SFS-EN 1090-1+A1 siirtymäaika päättyy 1.7.2014.

stus, Ammattilaisista on pulaa seuraavilla osaamisen aloilla: Konei s. hitsaus- ja levytyöt, koneistus, kone- ja automaatioasennu

o.

”Meillä on tarvetta pätevistä hitsaajista” - Metallityö Vaini

Koneasentaja, Ylä-Savon ammattiopisto tarjoaa alan aikuiskoulutusta: . entaja hitsaus- ja levytyöt, koneistaja, koneautomaatioas p. 0400 792 817.

Kysy vaihtoehdoista! Lisätietoja: Koulutuspäällikkö Jori Kortetjärvi, Yrittäjäntie 23, 74130 IISALMI Puh. 0400 827 251, Fax (017) 272 5555

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

KOTIMAAN MATKAT TURKU – NAANTALI 2.-3.9.

145€/hlö/H2 RUSKAMATKA KUUSAMOON 385€/hlö/H2 18.-21.9.

OULUN KÄDENTAITO- JA HYVINVOINTIMESSUT 11.10.

55€/hlö KUOPIO;Sound of Music 22.11.

65€/hlö VARKAUS* Ilta Emmin kanssa 26.9.

78€/hlö* Risto Räppääjä ja villi kone 11.10. lapsi alle 13v 49€/hlö* 55€/hlö* Mistä rakkaus alkaa?

25.10, 8.11, 29.11&13.12.

86€/hlö* Maailmanlopun hautaustoimisto 20.9.&15.11.

75€/hlö * Shampanjaa! Heti ! 13.11.

78€*/hlö * KESÄTEATTEREITA (*sis. ruokailu/kahvi ja kahvileipä) KUOPIO*; Oi mikä ihana ilta 16.7.

69€/hlö MIKKELI*; Aatamin puvussa ja vähän Eevankin 26.7.

82€/hlö NILSIÄ; Albatrossi ja Heiskanen 13.7 37€ /hlö SYVÄNNIEMI*; Rullatehtaan Onni 17.7. ja 6.8.

47€/hlö NURMES*; Aina oon veljee toivonu 23.-24.7.

125€/hlö/H2 KUOPIO*; Jo vain herra ministeri 20.7. 65€/hlö NURMES*; Aina oon veljee toivonu 30.7.

68€/hlö LAPSIPERHEILLE POWERPARK 17.7.

SÄRKÄNNIEMI 3.7. ja 7.8.

LINNANMÄKI & KORKEASAARI 8.-9.7. ja 22.-23.7.

3

IISALMI, Kirkkopuistonkatu 17, 040 741 8001, 017 741 880, iisalmi@matkasavo.fi SIILINJÄRVI, Toritie 8, 040 741 8015, 017 741881, siilinjarvi@matkasavo.fi TOIMISTOMME AVOINNA MA-PE 9-17

BALTIANMATKAT PÄRNUN HOTELLIMATKAT 10.-13.7., 17.-20.7., 7.-10.8. alk. 270€/hlö/H2 TALLINNA 4 PÄIVÄÄ 31.7.

alk. 289€ /hlö

TALLINNAN HOTELLIMATKAT 3 PV 11.7., 25.7., 15.8., 26.9., 13.10., 31.10., 14.11., 5.12. ja 23.12. alk. 185€/hlö/H2 BALTIAN KIERTOMATKA (Pärnu, Riika, Vilna, Tartto) 1.-5.7. 460€/hlö/H2 RIIKA – PÄRNU 7.-10.8.

330€/hlö/H2

SAARENMAA; Kuresaaren meripäivät 7.-10.8. alk. 340€/hlö/H2 PUUTARHAMATKA LATVIAAN 20.-24.8. 545€/hlö RIIKA – KAUNAS – VILNA – PÄRNU 8.-12.9. Kuopion Kaupunkilehden alk. 475€/hlö/H2 lukijamatka PÄRNU/TALLINNAN KYLPYLÄMATKAT SU-LA alk. 495€/hlö/H2 15.9., 12.10., 2.11. ja 7.12.

KARJALAN MATKAT SALMI JA SORTAVALA 24.-27.7.

alk. 45€ /hlö alk. 99€ /hlö

44€/hlö 37€/hlö

LAIVA – HOTELLIMATKAT

115€/hlö

PÄIVÄ TUKHOLMASSA –RISTEILYT

alk. 55€ /hlö

Syksyn suorat lennot Kuopiosta Turkkiin ja Rodokselle!

Palvelumaksu 10€/varaus. Kuljetukset alk. Iisalmesta, oma bussi mukana kaikilla matkoilla.

Tilausajot nykyaikaisella kalustolla koko Savon alueella

IISALMI, puh. 029 041 2500 KIURUVESI, puh. 029 041 2600 LAPINLAHTI, puh. 029 041 2610 RAUTAVAARA, puh. 029 041 2560 SONKAJÄRVI, puh. 029 041 2570 VARPAISJÄRVI, puh. 029 041 2580 VIEREMÄ, puh. 029 041 2590 Palvelupiste: NILSIÄ, puh. 029 041 2580

PANKAIINNA SÄLLÄETSUSTÖ TARJOUS ON

REILU

TA

www.saastopankki.fi/optia

puh. 0400 747 056 iisalmi@mniskanen.fi www.mniskanen.fi

79,90

Tervetuloa tyytyväiseksi asiakkaaksemme.

Ota yhteyttä!

alk. 299€/hlö/H2

TALLINNAN RISTEILYT

99,-

Paikallinen ja palveleva Säästöpankki Optia toivottaa hyvää kesää!

UPEAT KOKONAISUUDET MIEHILLE JA NAISILLE

Enkelinsiivet 49,-

Kultainen risti 85,-

Hopeinen risti 35,Albumi 33,-

E L ALKANUT!

ON A

Ruusu 15,-

LIITY MEILLE KANTA-ASIAKKAAKSI, SAAT TUNTUVIA ETUJA!

Palveleva naisten ja miesten erikoisliike

L YYTIKAINEN KELLO & KULTA VUODESTA 1903

SAVONKATU 13, IISALMI, PUH. (017) 812 543, ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14 • CITYMARKET, IISALMI PUH. (017) 818 543, ma-pe 10-18, la 10-15

Louhenkatu 2, 74100 IISALMI • 017 816 645 • www.asukulma.fi

Palvelemme ma–pe 9–17.30, la 9–14 HUOM! KE 9–18

Puh. hinta: lankapuh. 0,0835 € + 0,0691 €/min, matkapuh. 0,0835 € + 0,1669 €/min

WWW.MATKASAVO.FI

Lauantai 28.6.2014

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

-KOHTEISIIN RAHOITUS ERIKOISEHDOIN

ee640

Paikkakuntasi myyntikohteet löydät myös Säästöpankki Optian Ylä-Savon ja Pyhäjärven konttoreista.

IISALMI, Pohjolankatu 1h+k=34 m2 Rak. 64, 1.krs. Huoneiston kylpyhuone uusittu 2010, keittiökalusteet ja pinnat 2012. Yhtiössä tehty LVIS-remontti 2010, jolloin uusittu myös ikkunat, yhteiset tilat ja piha-alue. Heti vapaa.

H. 65 000 € (velaton)

eea21

e1a0d I IISALMI, Louhenkatu 3h+k+s=76 m² 3

IIISALMI, Karjalankatu 3 3h+k+s=97,3 m2

R 94, 3. krs. Hissitalo. Lasitettu parRak. vveke etelään. Keskusta-asunto kaikeniikäisille. Heti vapaa asunto keskustassa.

EEnergialuokka B2012.

R 75, 3. krs. Lasitettu parveke eteRak. llään. Valoisa läpitalon päätyhuoneisto.

Keittiön kaapistot, kylpyhuone ja pinnat K uusittu 95. Yhtiössä uima-allas. Hyvällä u paikalla Haukiniemellä. D2012. p

R 79, 3. krs. Lasitettu parveke länRak. tteen. Sauna remontoitu 09. Yhtiössä ssuoritettu julkisivu- ja parvekeremontti 10, ikkunat uusittu 13. Siisti asunto 1 kkeskustassa! Energialuokka C2012.

R 2011-12. Uniikki kahdessa tasosRak. ssa oleva huoneisto keskellä kaupunkia.

Kaukolämpö, lisäksi 2 tulisijaa. Talo on K rrakennettu vanhaa kunnioittaen modernilla tekniikalla maustaen. Vap. 1.9. d

H. 155 000 € (velaton) H

H. 125 000 € H

H. 124 500 € (velaton) H

H. 199 000 € (velaton) H

d701e

IIISALMI,Haukiniemenkatu 3 3h+k=69,5 m2

bd69f

e578e

H. 105 000 €

f2b77

H. 149 000 €

Rak. 72, 2. krs. Lasitettu parveke Porovedelle. Kylpyhuone saneerattu n.

2000. Käyttövesiputket uusittu ja asennettu huoneistokohtaiset vesimittarit 08. Yhtiön saunaosasto peruskorjattu 08. Tilava asunto järvinäköalalla!

I IISALMI, Riistakatu 3h+k+s=69 m² 3

ec0e4

Rak. 2007. 1. krs, lasitettu parveke/ terassi länteen. Kaukolämpö, lattialämmitys kauttaaltaan, avoin atk-verkko.

Helppoa asumista keskustassa! A2012.

Autokatospaikka ostettavissa erillishintaan 5 000 €.

d95b5

d42d5

eea29 IISALMI, Pohjoinen Puis- IISALMI, Rantakatu toraitti 2h+k+s=53,5 m² 2h+k=61 m²

e2510

www.saastopankki.fi/optia

f1aa0

4

IISALMI, Paloisjärvenraitti 4h+k+s=125,5 m²

IISALMI, Päiviönkatu 4h+k+khh+s=123 m2

IISALMI, Louhenkatu 4h+k+khh+s=149 m²

IISALMI, Taatontie

3h+k+rt+takkah+s=n.125 m²

I IISALMI, Aurankatu 6 6h+k+khh+s=138 m2

IIISALMI, Ilvolankatu

Rak. 87. 2-tasoratkaisu. Varaava takka a leivinuuni. Pintaremontoitu 04-13 ja uusittu keittiökaapistot 12. Suuri terassi ja lasitettu parveke Paloisjärvelle.

Huoneistolle kuuluu autotalli. Keskustaan autolla 2,3 km, pyörällä n. 1 km.

Rak. 08. 3/4 krs. Hissitalo. Kaksi lasitettua parveketta, etelään ja länteen.

Vesikiertoinen lattialämmitys kauttaaltaan. Huon.koht. ilmanvaihto LTO ja jäähdytys. Autokatospaikka ostettavissa 5 500 €. Energialuokka A2013.

Upea paritalohuoneisto ydinkeskustassa. Rak. 08. 2-taso. Kaukolämpö, vesik. lattialämm. H.koht.iv.LTO, yk:ssa ilmalämpöpumppu jäähdytykseen. Lasitettu parveke Kirkkopuistoon. Lisäksi harrasteh. 20 m² ja varasto 13 m². A2012.

Lisäksi autotalli ja varasto. Rak. 74.

Uusittu mm. vesikatto 93, salaojitus/ routaeristys 97/00, keittiökalusteet 05, kh/s 13. Kaunis järvimaisema Pöllösenlahdelle. Oma tontti 1 094 m².

Heti vapaa. Keskustaan n. 2 km.

R 90. Kylpyhuone ja sauna remonRak. ttoitu 09, 5. mh rak. 11, kodinhoitohuone remontoitu 13. Suorasähkölämmin ttys, varaava takka olohuoneessa. Oma ttontti 910 m². Keskustaan n. 3 km.

EEnergialuokka E. Vapautuu 1.8.

L Lisäksi autotalli 16 m² ja alakerrassa llämmintä huone-/varastotilaa n. 100 m² ja kylmä varasto n. 18 m². m Rak. 61. Kaukolämpö. Oma, puistoon R rrajoittuva tontti 1 295 m².

H. 188 000 € H

H. 219 000 € H

d701e

H. 150 000 €

ec4e5

dd5c0

d809a

H. 370 000 €

efcd6

H. 305 000 €

ee317

H. 228 000 €

4 4h+k+rt+khh+s=n.140 m²

KILPIJÄRVEN RANNALLA IISALMI, Suistamonkatu 4h+k+rt+khh+s=148 m²

IISALMI, Aittatie

IISALMI, Nahkurinkuja

5h+k+aula+khh+s=153m²

IISALMI, Alakatu 6h+k+s=165 m2

I IISALMI, Suistamonkatu 5h+k+khh+s=175 m² 5

I IISALMI, Mäkeläntie 6h+k+s=209 m² 6

Rak. 1987-88. Takka/leivinuuni, ilmaämpöpumppu. Kylpyhuone/saunaosasto saneerattu 2012. Autokatos/ varasto, aitta, paviljonki. Oma tontti 1 197 m² + ranta-alue n. 350 m².

Paloisjärven rannalla Makkaralahdella.

Rak. 90. Laajennus 2010. Suorasähkölämmitys, varaava takka ja leivinuuni.

Tontti 1 059 m². Autokatos 2 autolle + kaksi varastoa, n. 50 m², rak. 2010.

Keskustaan n. 3,9 km. Energialuokka D.

Rak. 2008-09. Vesikeskuslämmitys/ kaukolämpö. Kiertoilmatakka. Parvekkeet itään ja länteen. Edulliset asumiskustannukset. Talon yhteydessä autokatos ja varasto. Piharakennus n.

25 m², rak. 11. Oma tontti 848 m².

Rak. 1929. Perusk/laaj. 69, perusk. 02 -13. Vesikeskusl., 2xilmalämpöpumppu, 3 tulisijaa. Uus. mm. keittiökaapit 02, saunaosasto 06, käyttövesiputket 10, ulkoverhous 13. At/var. Oma tontti 950 m². Heti vapaa. Keskusta n.1km.

R 50-luvulla, peruskorjattu ja laaRak. jjennettu 90-luvulla, peruskorjauksia 98-13. Oh:ssa varaava takka, keittiössä 9 matala hella/leivinuuni, yk:ssa ilmalämm pöpumppu. Autotalli/varasto n. 60 m², p grillikatos. Oma tontti 3 227 m². g

L Lisäksi alakerrassa 196 m², jossa mm. kkuntosali, baari, biljardi ja 2 auton talli. Rak. 9 90. Vesikeskuslämm., il-pumppu. Hevostalli 1162 m², rak. 99 (5 pilttuuta ja lato-osa), ratsasttuskenttä/laidun. Rantasavusauna, kota. Tontti n n. 7 200 m². Kilpijärven rantaviivaa n. 41 m.

Varainsiirtovero 2 %. Keskustaan n. 7 km.

V H. 395 000 € H

H. 320 000 €

5h+k+työh+khh+s=151m²

H. 185 000 €

H. 345 000 €

H. 195 000 €

H. 265 000 € H

TERVETULOA ILOISILLE KAUPOILLE! Esittely ja myynti

Rakentaja

Savonkatu 15, 74100 IISALMI www.kortelainen.fi

Tunnelikatu 3B, 74130 IISALMI www.savonlaaturakennus.fi

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Kodinkonehuolto Väisänen • HUOLTO • VARAOSAT • TARVIKKEET

Avoinna: ma–pe 8–16

• AEG • Elektro Helios • Electrolux • Husqvarna • Eurotech • Rosenlew • Strömberg • Zanussi • Ardo • Elto • UPO • Volta • Esteri-pesulakoneet

Puh. 0404 813 813

Ruohonleikkurit RL460

Nyt meiltä myös Solifer polkupyörät.

-moottori OHV nelitahti 118cc -leikkuuleveys 46cm -kuulalaakeroidut pyörät -korkeudensäätö yhdestä vivusta

5

KIN TUPA U U R Kesäkahvila & Pubi Ruukintuvan aukioloajat kesä 2014

Avoinna joka päivä klo 9-21 Pubi auki Pe ja La vähintään klo 23 Pe ja La Pubikaraoke Tervetuloa ! www.ruukintupa.fi • www.jj-Service.fi

Olemme myös facebookissa!

P. 045 - 859 7889, Jyrkäntie 1881, 74380 Jyrkkä , Sonkajärvi

Ilvolankatu 3, IISALMI

Lauantai 28.6.2014

Auki ma-pe 10-18, la 9-15, su 12-16 Puh. 040 843 3170 Eteläntie 4 (K-Citymarket) kukkafreesia@hotmail.com

- K-yli 18 - K-yli 18 - K-yli 18 - K-

alk.

Esim. lasten pyörät alk. 99€ Perinteinen naisten pyörä 259€ Huollamme myös: Partner, McCulloch, Jonsered, Murray, MTD, Homelite, Ryobi, Kubota, MF-traktorit ja työkoneet

199,-

Yrittäjäntie 14, 74130 IISALMI Myynti ja varaosat 0440 175151, Huolto 0440 175152 Palvelemme ma–pe 8–17

Nuokkarin tiukka valvonta ei houkuttele nuoria.

Onko nuorille paikkaa Iisalmessa?

- ”Ei todellakaan.”

Jos haluaa löytää Iisalmen nuorisoa, kannattaa mennä etsimään pikaruokapaikoista tai kaupoista. Hyvällä säällä nuoren voi bongata myös rannalta tai torilta. - Nuoret ovat siellä, missä on lämmin ja muutakin porukkaa, kertoo Annika Holopainen.

TIEKUNNAT

RAKENTAJAT

Joitain ihmisiä ärsyttää nuorten roikuskelu julkisilla paikoilla. Mikseivät nuoret mene hengailemaan niihin paikkoihin, mitkä nuorille on tarkoitettu?

Annikan mukaan Iisalmessa ei ole nuorille omia paikkoja. - Se, minne nuoret menee, ei ole ikinä nuorten paikka.

Samaa mieltä ovat myös Miia Nissinen ja Veera Köttö sekä poikaporukka, joka haluaa pysyä nimettömänä.

Yksityisteiden kunnossapitoon

Tiehöylä Lännen AH 162, ojitukset ja rumputyöt, alusterätasaukset

Kiviainekset pintaan ja kantaviin kerroksiin soramurskeet 0–16 mm kalliomurskeet 0–16 mm, 0–11 mm kivituhkat 0-3 mm, 0-6 mm soramurskeet 0-56 mm, 0-32 mm kalliomurskeet 0-56 mm, 0-32 mm

Mutta eikös Iisalmessa ole paikkoja, jotka on tarkoitettu nuorten vapaa-ajan viettoon? Entä esimerkiksi seurakunnan pitämä Kellari, Tyttöjen Tahtotila ja ennen kaikkea Nuorisotalo?

Kellarin ongelmaksi paljastuu juuri seurakunta ja kirkko. - Ei tämä ole pahalla tarkoitettu, Annika sanoo. - Mutta jo se, että Kellari on seurakunnan ylläpitämä, antaa sille ja sen toiminnalle tosi uskonnollisen kuvan. Nuoria ei yleensä sellainen kiinnosta.

Lautapelien ja muun tekemisen tuputtaminen myös ärsyttää. - Ei nuoret missään Mäkkärissäkään lautapelejä pelaa.

Ne vaan on ja keskustelee, viettää aikaa sillä tavalla.”

Tytöt Toimii –toiminnan tila, Tyttöjen Tahtotila, on taas teinien makuun liian

Liian paljon ei aktiviteetteihin ja nuorlapsellinen. - Ajatus on hyvä, mutta toteutus meni vähän pieleen, Miia toteaa. ten viihdyttämiseen kannata panostaa, Entäs Nuorisotalo? Sekä tytöt että po- sillä monet nuoret haluavat vain jutella jat jakavat Nuorisotalon toiminnasta sa- rauhassa kavereidensa kanssa. man mielipiteen: - Nuokkarilla on liiTärkeä juttu on myös aukioloajat ja kaa sääntöjä. Tekemisiä vahditaan kopaikan säännöt. Tämä nuorten oleskeluko ajan.

Silmät tuntee selässään vielä ulos men- paikka olisi auki myöhään yöhön, jotta nessäänkin, sillä ohjaajat vahtivat, käy- nuorilla olisi turvallista myös illemmalvätkö nuoret välillä tupakalla. - Ihan la. Säännöt taas olisivat lievemmät eikuin yritettäisiin saada meille mahdol- kä paikan henkilökunta olisi koko ajan nuorten niskassa lisimman kiinni. Paikassa paljon Jos nuoret haluavat olisi myös kiossakkotehdä jotain, ne ki, josta voisi osja. Nuoktekevät sen itse. taa jotain halpaa kari on syötävää ja juonuorille tavaa sekä ilmaisuunnattu, mutta siellä ei saa olla rauhassa. Se nen vessa. - Ihan semmoinen pikkupaikka riittäisi. Kunhan vaan olisi paikka joson nuorille ja nuoria vastaan. sa saa olla rauhassa, Miia lisää vielä. - Ei Annikalla, Miialla ja Veeralla on selvä pitäisi vedota siihen, että nuorille on jo näkemys siitä, millaisen paikan iisalme- paikka, vaan tehdä sellainen, missä nuolaiset nuoret tarvitsevat. - Sen pitäisi si- ret myös käyvät, ohjeistaa Annika. jaita Iisalmen keskustassa ja sinne saiPoikien mielipide uudesta nuortensi tulla kaikenikäiset, Annika aloittaa ja painottaa, ettei tässä nyt tarkoiteta mi- paikasta olikin täysin erilainen. - Tänne tään kahvilaa vaan selvästi nuoremmil- tarvittaisiin semmoinen iso ostari, josle suunnattua ajanviettopaikkaa. - Kyllä sa voisi viettää aikaa. Samanlainen kuin nuori tietää jos on nuori. Ei sinne mit- Helsingissä. kään 60-vuotiaat papat tule!

Mitään nuorten omaa tilaa pojat eivät Aktiviteettien osalta ratkaisu olisi yk- kaipaa. - En minä niin tylsistynyt ole, etsinkertainen. - Jotain pientä tekemistä, tä vaan istuskelisin jossain. esimerkiksi biljardipöytä. Eivät nuoret Teksti ja kuva lähde mukaan jos sanotaan että ’Täällä Siri Juntunen on tällainen tapahtuma, jossa hypitään Kirjoittaja on Iisalmen Kaupunkilehdessä kesätöissä oleva tänä keväänä peruskoulun päättänyt tasajalkaa’. Tai jos tullaan tuputtamaan iisalmelainen nuori. lautapelejä. Jos nuoret haluavat tehdä jotain, ne tekevät sen itse.

6

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Tule ostoksille Iisalmeen - kaupungin kokoiseen kauppakeskukseen!

Kesä

PASSI Kerää kampanjassa mukana olevista liikkeistä 5 leimaa passiin, iiii leiman l i saatt vähintään ähii 15 euron kertaostoksesta, ja olet mukana 500 euron lahjakortin arvonnassa! Lisäksi arvotaan 20 euron lahjakortti jokaiseen kampanjassa mukana olevaan liikkeeseen. Lahjakortti on jaettavissa 5-10 kampanjassa olevan liikkeen kesken. Passeja saat kampanjassa olevista liikkeistä, joihin voit myös täyden passin palauttaa. Kampanja-aika 25.6.-31.7.2014.

Xxxxxx

Pohjolankatu 1, IISALMI Puh. (017) 812 500

Prisma Iisalmi Parkatintie 2, puh. info 010 762 8300

Kauppakatu 13, 74100 Iisalmi Puh. 010 76 29452

IISALMI

Eteläntie 4, puh. 017 821 6500,

l l

l

Kivirannantie 2, 74100 Iisalmi Puh. 010 76 28660

TO R I K U L M A totalo tuotan

/ <<7,.$,1(1

Taipaleessa Taipa aleess sa P. 744178 ja Kauppahallissa P. Kauppahal h llli P 814211

• Makkaralahti, Kaarikatu 18 , Iisalmi • Pohjolankatu 3 , Iisalmi

.(//2 .8/7$

lacYaf]f&^a

982'(67$

Savonkatu 13 ja Citymarket, Eteläntie 4, 74100 Iisalmi Puh: 017-812543

Satamakatu 10, 74100 Iisalmi (017) 821 7230

Satamakatu 10-12 74100 IISALMI P. 017 818 492

IISALMEN KAUPPAHALLI Puh. (017) 818 083

avoinna ma-pe 9-17, la 9-14

SAVIPELLON KIOSKI

Pekank. 9, Iisalmi. p. 814 179

Parturi - Kampaamo

Pohjolankatu 6, Iisalmi 017 818 388

Keisarinkulma, Kauppakatu 13 P. 044-29 35 100

Savonkatu18, IISALMI puh. 010 762 9615

marituulet Oy Kauppakatu 13, 74100 IISALMI Puh: 017 826 500

Kauppakatu 17, IISALMI

Kauppahalli, 74100 Iisalmi Puh (017) 817461

Oy

(entinen Kuvatuuloksen tila)

Puh. 825 400

Pohjolankatu 10 Iisalmi, puh. (017) 812 425, 044-543 6505

Erotiikkaliike

IISALMI Keisarinkulma, Kauppakatu 13, p. 020 7220 416

Ylemmäisentie 6, 74120 IISALMI, puh. (017) 825 252, 050 321 3846

Pohjolankatu 9a, Iisalmi EMOTION IISALMI, LOUHENKATU 4. P. 010 762 8082

Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-14. Tervetuloa!

KILPIVIRRANTIE 3, | IISALMI | PUH. 017-816 111 LÄHTEENTIE 10A, | KIURUVESI | PUH. 040-182 4433

ARK. 8-17, kesälauantaisin suljettu. P. 017-821 7600

Teollisuuskatu 5, 74120 IISALMI Puh. (017) 814 641

Sirpinkaari 8, 74100 IISALMI Puh. 044-325 3778 044-343 9417

Pohjolankatu 6, Iisalmi, p. (017) 817133

P. 017-817766

• IISALMI • JOENSUU • KAJAANI • KUOPIO • MIKKELI • VARKAUS • Pääkonttori Pekankatu 7, PL 11, 74121 Iisalmi, puh. (017) 821 7711, fax (017) 812 480

Mirjami Palomäki, Jaana Keikkonen TUNNELIKATU 6A, IISALMI, puh. 824 491

Savonkatu 22, Iisalmi Puh. 818 391

Satamakatu 10–12, Iisalmi Puh. 044 323 6177

Louhenkatu 9 B, 74100 IISALMI, Puh. (017) 715 000

pizzeria nisa Louhenkatu 7 (017) 818 888

Meijerinkatu 3, 74100 Iisalmi Puh. 017 823733

Riistakatu 4, 74100 Iisalmi Puh. 017-813 366

IISALMEN PESULA Kivirannantie 28, 74130 IISALMI PUH. (017) 821 3711

Louhenkatu 2, Iisalmi puh. 816 645

38,

,

IISALMI Teollisuuskatu 17, puh. (017) 7700 700

E-mail: etunimi.sukunimi@hanakat.fi hanakat fi

Teollisuuskatu 17, Iisalmi puh. 017 770 0700

Louhenkatu 2, 74100 IISALMI puh. (017) 813 195

KAIKKONEN KAIKKONEN

www.expert.fi

Pohjolankatu 10 B, 74100 Iisalmi Puh. 017 816251

Keisarinkulma, Kauppakatu 13 Puh (017) 814 828

Kauppakatu 17, IISALMI P. 017 821 0061

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Lauantai 28.6.2014

7

n e e s i l l e nn O-alusasut kesään

KÄSILLÄTEKIJÄN LÖYTÖAITTA tar(kjoesä-

uksia)

Askartelutarvikkeet• Neulelangat Maalaustarvikkeet • Käsityötarvikkeet Minikitarat ja -rummut • Kehystyspalvelu

Ylä-Savon Lemmikki

NäppäräNäppi

Satamakatu 10-12, 74100 IISALMI Puh. 017 818 492 Palvelemme: ma-pe 10–18, la 10–15

Kauppakatu 18, Linja-autoasema, Iisalmi Avoinna Myös ark 10-17 Puh: (017) 826 038, 044 323 6112 Facebookissa napparanappi@luukku.com, ZZZ QDSSDUDQDSSL À la 10-13

-uima-asut

Tervetuloa sovittamaan ja löytämään omasi !

ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE

017 821 7600

Av. ark. 10.00 –17.30, la 10.00 –14.00

Kauppakatu 13, Keisarin Kulma, 74100 IISALMI, puh. (017) 814 828 wwww.ihanatkurvit.com

- kaikkien katsastusasema Ma-Pe 8-17, kesälauantaisin suljettu.

Lammenkaari 9, Iisalmi

Pavlova on oiva kesäherkku Venäläinen ballerina Anna Pavlova teki tarinan mukaan lähtemättömän vaikutuksen australialaiseen keittiömestariin, joka kehitti ihailemalleen naiselle pavlovakakun. Marjaisen marenkiunelman keveys ja kuohkeus kuvaavat balettitanssijattaren puvun haurasta ja hentoa olemusta.

Pavlova (4 henkilölle) 4 kpl kananmuna 200 g hienoa sokeria ½ l mansikoita ½ l mustikoita ½ l vadelmia 2 dl kuohukermaa (+sokeria) 200 g vadelmia 1 kpl vaniljatanko 1 dl sokeria ½ dl kuohuviiniä

Erottele kananmunista valkuaiset. Katso, että yhtään keltuaista ei pääse valkuaisten joukkoon. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi lisäämällä sokeria koko ajan vähän kerrallaan.

Sokerin tulee sulaa valkuaisten joukkoon.

Valmis vaahto on kiiltävää ja niin kovaa, ettei se valu käännettäessä kulho ylösalaisin. Pursota vaahto pieniksi ruusukkeiksi uunipellille leivinpaperin päälle. Paista miedossa 110°C lämmössä uunissa noin 1 tunti ja 30 minuuttia, kunnes marengit ovat kuivia ja kevyitä.

Jäähdytä valmiit marengit huoneenlämmössä.

Halkaise vaniljatanko ja ota siemenet talteen. Laita vadelmakastikkeen ainekset (vadelmat, vaniljansiemenet, sokeri ja kuohuviini) kattilaan ja anna kiehua hymyillen 15 minuuttia. Siivilöi kastike ja jäähdytä jääkapissa.

Vaahdota kuohukerma ja mausta mieleiseksesi hienolla sokerilla.

KESÄMIEHELLE!

VIINILASILLINEN: Barefoot Pink Moscato, Yhdysvallat. Alkon nro 427967. Hinta 8,49€.

Makea, keskihapokas, hedelmäinen, vadelmainen, kukkainen.

La Caliera Moscato d’Asti, Italia. Alkon nro 557844. Hinta 7,66€ (0,375l).

Makea, pirskahteleva, hapokas, rusinainen, sitruksinen, kukkainen.

Valdivieso Moscato Demi Sec, Chile. Alkon nro 008931. Hinta 8,49€.

Puolikuiva, keskihapokas, hedelmäinen, rusinainen, hunajainen.

Teksti ja kuva Mikko Niemi

Iisalmen Kauppahallissa palvelevat POIKKEA MINUN IISALMENI -INFOON

Kuvan paita

39,50

Kokoa annos asettamalla kerroksittain marenkia, kermavaahtoa, vadelmakastiketta ja marjoja. Nauti annos välittömästi.

LAPIDUS

Tervetuloa onnistuneille ostoksille palvelevaan erikoisliikkeeseen!

Palvelemme: Ma-Pe 9.00-17.00 La 9.00-14.00

Kauppahalli, Iisalmi, Puh. (017) 817 461 www.muotitalokiiskinen.fi

AVOINNA MA–PE 10–17, KESÄ LA 10–14 puh. (017) 272 3223 Matkailu- ja asukasneuvontaa sekä liput alueen kärkitapahtumiin.

TERVETULOA!

Life Iisalmi

Kauppahalli Puh. (017) 824 377 www.life.fi

MINUN IISALMENI -INFO Kauppahalli, Kauppakatu 14 www.facebook.com/ MinunIisalmeni

Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14

8

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

KESÄMÖKKIEN JÄTEHUOLLON JÄRJESTÄMINEN Kesä lähestyy ja monet ovat jo alkaneet suunnitella lomaansa ja mökille lähtöä. Mökillä oleskelun ja erilaisten askareiden aikana kasaantuu myös paljon erilaista jätettä, joten nyt on hyvä aika miettiä, miten jätteitä pitäisi käsitellä ja mihin niitä voi viedä.

Yleinen periaate on, että kesämökin jätehuolto tulee hoitaa kuten vakituisen asunnon jätehuoltokin.

VÄLTÄ JÄTETTÄ!

Voit vähentää jätteidesi määrää esimerkiksi välttämällä lyhytikäisiä ja kertakäyttötuotteita, huoltamalla tuotteita ja välttämällä liiaksi pakattuja tuotteita. Voit käyttää tuotteita myös uudestaan joko samassa tai toisessa tarkoituksessa, jos tuote on ehjä ja hyväkuntoinen. Kaikkea ei tarvitse myöskään omistaa. Harvoin käytettävät tavarat voi vuokrata, lainata tai hankkia yhteiskäyttöön.

LAJITTELE SYNTYNEET JÄTTEET Lajittele jätteistä erikseen hyötyjätteet (paperi, lasi, metalli, kartonki), biojätteet, vaaralliset jätteet ja sähkölaitteet. Lajitellut hyötyjätteet voit viedä maksutta ekopisteisiin. Vaaralliset jätteet ja sähkölaitteet voit toimittaa vaarallisten jätteiden vastaanottopisteisiin niiden vastaanottoaikoina. Lääkejätteet voit toimittaa maksutta apteekkiin ja paristot maksutta paristoja myyviin liikkeisiin. Biojätteet voit kompostoida itse omassa kompostorissa.

Lisätietoja lajittelusta, vastaanottopaikoista yms.

Y

YLÄ-SAVON JÄTEHUOLTO OY Kierrätyskatu 15 74140 Iisalmi Toimitusjohtaja puh. 040-526 3014 Neuvoja puh. 040-527 3014 Ylä-Savon jätekeskus puh. 017-743 379

www.ylasavonjatehuolto.fi Kierrätys ja lajittelu on helppoa. Kun siihen kerran lähdet mukaan ja opit sen, jatko sujuu melkein itsestään! Lajitteluohjeet, ekopisteiden sijainnit ja paljon muuta tietoa löydät viereisistä osoitteista.

EKOPISTEIDEN KÄYTÖSTÄ Ekopisteiden toiminta-ajatuksena on, että kotitalouksien puhtaat, lajitellut hyötyjätteet laitetaan kullekin tarkoitettuun astiaan, jonka jälkeen ne valmiiksi lajiteltuina kuljetetaan pois ja voidaan käyttää uudelleen. Ekopisteissä on astiat paperille, lasille ja metallille, joissakin pisteissä on lisäksi astiat kartongille ja vaatteille.

Mitään muuta jätettä ei saa tuoda ekopisteen astioihin tai ekopistealueelle!

Yhteinen juttu Facebook sivut

LIITTYMINEN JÄRJESTETTYYN JÄTTEENKULJETUKSEEN Tehokkaan lajittelun jälkeen jäljelle jää hyödyntämiskelvoton sekajäte, joka päätyy kaatopaikalle jätetäyttöön. Sekajätteen osalta kaikkien asuinkiinteistöjen ja loma-asuntojen on kuuluttava järjestettyyn jätteenkuljetukseen niin taajama- kuin haja-asutusalueillakin.

Kiinteistö tekee sopimuksen jäteastian tyhjennyksestä suoraan jätteenkuljetusyrityksen kanssa. Kiinteistön sekajäteastia tyhjennetään tällöin jätteenkuljetusyrityksen kanssa sovitulla ja kunnan jätehuoltomääräysten mukaisella tyhjennysvälillä. Jätteenkuljetusyrityksien yhteystiedot löydät osoitteesta www.ylasavonjatehuolto.fi.

www.kierratys.info

www.jateinfo.fi

KIINTEISTÖN ASIANMUKAISESTI JÄRJESTETYN JÄTEHUOLLON EDUT - Tällöin toimitaan lakien ja määräysten mukaan - Hyvin järjestetyn lajittelun avulla kiinteistön sekajätteen määrä vähenee - Vähentynyt sekajätteen määrä alentaa kiinteistön jätehuoltokustannuksia - Hyvin lajittellut hyötyjätteet voidaan hyödyntää raakaaineena ja energiana - Oma lähiympäristö ja muu ympäristö pysyy siistinä

www.vaarallinenjate.fi

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Lauantai 28.6.2014

9

Siemenestä asti kasvatettu taimi palkitsee kärsivällisen Taimikasvatus on hauskaa ja taloudellista puuhaa. Siemenen muuttuminen taimeksi on aina yhtä mielenkiintoinen ja yllätyksellinen prosessi. Sopiva aloitusaika on varhaiskeväällä silloin, kun ikkunoista alkaa tulvia tarpeeksi auringonvaloa. Kullekin siemenelle paras kylvöaika on painettu siemenpussin kylkeen.

Taimikasvatuksessa on tärkeää huolehtia puhtaudesta, jot-

Siemenpussit sisältävät palta vältytään kasvun alkuunsa Hyvin pienet siemenet, esinuhertavilta taudeilta. Sik- jon tärkeää tietoa muun mu- merkiksi sormustinkukka, on si kannattaa käyttää puhdas- assa oikeasta kylvöajankoh- helpompi levittää tasaisesti, ta ja nimenomaan taimikas- dasta. Sopiva kylvösyvyys on kun mukaan sekoittaa pienen vatukseen määrän hienojakoistarkoitettua Siemenen muuttuminen ta kuivaa hiekkaa. multaa, joPienet siemenet, kutaimeksi on aina yhtä ka ei sisälten ruiskukka, kylmielenkiintoinen ja lä liian palvetään kylvöalustan jon ravin- yllätyksellinen prosessi. päälle ja peitetään teita. Myös ohuella kerroksella ruukkujen multaa. tai istutusastioiden täytyy ol- yleensä 2–3 kertaa siemenen la puhtaita. oma koko.

Isommat siemenet, esimerkiksi kurpitsa, kylvetään ruukkuun laittaen kaksi siementä kahden senttimetrin syvyyteen, kahden senttimetrin päähän toisistaan. Huolellisesti kasteltu kylvös on hyvä peittää läpinäkyvällä muovilla, johon on pistelty reikiä, tai harsolla. Kun kosteus säilyy, itäminen nopeutuu.

Useimmat siemenet itävät paremmin lämpimässä paikassa, joten kylvökset voi sijoittaa vaikka lattialämmityksen päälle.

Teksti ja kuvat Kirsi Hiekkala

Sopivia istutusastioita etsiessä voi käyttää luovuutta. Esimerkiksi käytetyt ja puhtaaksipestyt elintarvikepakkaukset sopivat hyvin taimikasvatukseen.

H U U O O N N E E K K A A L L U U T T H

PUE KOTI KESÄÄN

EMILIA®

Muovipullosta syntyy ruukku, kun leikkaa pullon puolivälistä poikki. Yläosaan painellaan neulalla vedenpoistoreikiä ja poistetaan korkki, jonka jälkeen yläosa laitetaan alaosan sisään. Yläosaan tulevat multa ja siemenet. Alaosa toimii vesivarantona, josta kapilaari-ilmiön avulla kosteus nousee ylös.

Lue lehti:

EMILIA®

Yöpöytä L 43, K 61,5, S 33 cm

UUTUUS

Jakkara ø 32 cm, K 46,5 cm

Peili 45x45

29,(35,-)

VALENTINOlepotuoli alkaen

alkaen

alkaen

299,-

349,-

(372,-)

(406,-)

,445 (530,-)

kaikki värit

39,-

Pöytä 120x80 kaikki värit

Klaffipala

45,-

(64,-)

233,(306,-)

RÄSYMATTO

Valkoinen L 49 cm EMILIA® -sarjan nuorekas ilme syntyy vetiminä toimivista aukoista.

Materiaali: massiivikoivu/mdf-levy, massiivikoivu ja mdf-levy.

(14,-)

VIKTORIA® Seinähylly 80 valkoinen, antiikki L 80, K 22, S 20 cm

19,95

ETUSI

-50%

(40,-)

EMILIA®-värit : valkoinen luonnonvärinen koivu (koivu lv) RAJOITETUSTI valkoinen/ruskea (valk/rusk) valkoinen/luonnonvärinen koivu (valk/koivu lv) Värit ilmoitetaan järjestyksessä: runko/kansi/pohja RUOKAPÖYDÄT, JAKKARAT JA TUOLIT värit: PINNATUOLIT värit:

UUSI E M M E ALUE PIASt.i P U A K A A eväs myös kät aa.fi i LAULUäM s e s k o t os lum u Voit tehd tutustu: la , a s s a p u verkkoka

69,-

(118,-)

(52,-)

LISTANAULAKKO

4,95

valkoinen, valkoinen/lv koivu, valkoinen/ruskea

Useita kokoja!

Tuoli

79,(114,-)

Pinnatuoli

124,(150,-)

alkaen 60x90 cm

8,95

(15,-)

Tsekkaa nettitarjoukset, www.m-kalusto.com

Ma–Pe

10–18

kesä-heinäkuu la suljettu

Soinlahdentie 43, 74170 Iisalmi, (017) 742 331

10

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

® • Markiisit • Sisustuskaihtimet • Sälekaihtimet • Parvekeverhot Apollo mekanismilla 5 vuoden täystakuu

t osa a r • va

us e nn s a ti • t • myyn ttee

Puurunkoinen lasiterassi Puurunkoinen talon kylkeen

lasiterassi talon kylkeen

- enemmän kuin etelänmatka

NYT MENEE HALVALLA!

tuo pl o t s Poi . 5€/k Erä alk varastomittaisia rullaverhoja

-50%

Palvelemme ark. 7–17 • TERVETULOA!

SK-lasi Oy

Kivirannantie 4 74130 IISALMI puh. 017 812 155 asiakaspalvelu@sk-lasi.fi www.sk-lasi.fi

– enemmän kuin etelänmatka

Puurunkoinen lasiterassi on paras valinta sinulle, jolla ei ole vielä terassia ollenkaan tai pelkkä patio.

Mistäpä olisi parempi ihailla ympäröivää luontoa?

Tiirankatu 2, 74120 IISALMI p. 020 741 9990 www.lukkoset.fi •LUKITUS •OVIAUTOMATIIKKA•AURINGONSUOJAUS •ELEKTRONISET TURVAJÄRJESTELMÄT

Esimerkkejä IPT-palveluiden työkohteista

Puurunkoinen lasiterassi:

• Vankka liimapuurunko • Lasikatto • Sivuunliukuvat lukittavat •

Teollisuuden,rakennusten ja saneerausPutkistojen sulatukset,avaukset ja kuvaukset. kohteiden puhdistusta suurtehokuivaimurilla Myös puhdasvesiputkien avaukset höyrykalustolla.

terassiovet Nopea asennus

Halutessanne teemme myös lasiterassille pation perustuksineen.

Tee unelmista totta, soita jo tänään!

SK-lasi Oy

Kivirannantie 4, 74130 IISALMI Puh. 017 812 155 asiakaspalvelu@sk-lasi.fi www.sk-lasi.fi

Muottipöydän puhdistus ultrakorkeapainevedellä

Roudan sulatusta höyryllä

- Suurteho kuivaimuroinnit ja puhallukset - Hiekkapuhallukset - Painepesut - Viemärin avaukset, kuvaukset, sulatukset - Imu- ja painehuuhtelut - Vesipiikkaus 3000 bar - Höyrytys 4h

Päivystys 2

puh. 017 813 400 www.iptpalvelut.fi toimisto@iptpalvelut.fi

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Chili joutuu herkästi hyökkäyksen kohteeksi

Peruslajikkeiden kotikasvatus on helppoa. Yksinkertaisimmillaan chili kasvaa ruukussa valoisassa paikassa kuten muutkin huonekasvit.

Chilit, kuten kaikki paprikakasvit ovat herkkiä tuholaisille. Chilejä vaanivia tuholaisia ovat ripsiäiset, vihannespunkit, kirvat, ansarijauhiaiset ja vihannesyökköset.

– Hyönteiset ja punkit suosivat chilejä, koska paprikakasveilla ei ole lehtiä suojaavia piikikkäitä karvoja kuten esimerkiksi kurkulla ja tomaatilla, kertoo viljelyneuvoja Hanna Mononen Kauppapuutarhaliitosta.

Chiliin hyökkäävät tuholaiset ovat pääosin imeviä hyönteisiä, joiden imentävioitukset näkyvät lehtien, kasvupisteiden ja hedelmien epä-

muotoisena kasvuna. Ötökät myös hidastavat chilin kasvua.

Puhdasta vettä, samettikukkia ja biologista torjuntaa Mononen neuvoo, että kotikasvatuksessa chilin lähellä voi käyttää karkotuskasveina esimerkiksi samettikukkia. – Chilien latvojen läheisyyteen voi ripustaa liimaansoja. Keltaiset ja siniset liima-ansat sekä pyydystävät että toimivat hyvinä tarkkailukeinoina.

Jos ötökät ovat ehtineet jo iskeä chileihin, niitä voi yrit-

Realisointikeskus Savonkatu 13, 74100 Iisalmi

Puh. 0400 674 593

http://kivirannanrealisointikekus.nettisivu.org ritva.venalainen@pp.inet.fi

Kuvat kukkainfo Teksti Kirsi Hiekkala

Saman katon alta

017-752112, 0400-171473 0500-570920, 050-4009437 Rinnekatu 1, 74700 kiuruvesi

-lvi asennukset -rakennuspeltityöt -IVT lämpöpumput -kattoturva-tuotteet -sadevesijärjestelmät -iv kanavien puhdistus/desifiointi

s-Koneurako ennu int k a ONKAJÄRVEN ONE JA METALLI Tmi Iisalmi 0400 578 262

• hyllyköt • lasivitriinikaapit • istumatasot • valaisimet • ym.

Suuri määrä kirjoja lukuhetkiin!

Eri tuholaisia vastaan on eri hyötyeliöitä. Biologisessa torjunnassa tärkeää on ennakointi. Hyötyeliöt pitää levittää heti, kun ensimmäiset tuholaiset havaitaan, Hanna Mononen sanoo.

i

• lipastot • korikaapit • avainkaapit • yöpöydät • kukkapöydät • peilit

tää poimia pois käsin, tai pestä kasveja vedellä. –Esimerkiksi saippuapohjaisella torjunta-aineella saa häädettyä kirvoja ja punkkeja. Myös puhtaalla vedellä suihkuttelu voi auttaa, koska se nostaa ilmankosteutta kasvin lähellä, josta tuholaiset eivät pidä.

– Biologisessa torjunnassa käytetään hyödyksi tuholaisten luontaisia vihollisia.

R

UUTTA ILMETTÄ KODIN SISUSTUKSEEN

11

Lauantai 28.6.2014

Veli-Matti Hynynen

• Korjaus- ja uudisrakentaminen (myös maatilarakentaminen) • Huoneistoremontit (vesieristykset, laatoitukset (VTT sertifikaatti)) • Kaivutyöt 6 tonnin kumitela-alustaisella koneella • Traktori- ja pyöräkonetyöt

UUSI ERÄ KALUSTEITA JA PÖYTÄLAMPPUJA SAAPUNUT, lähiaikoina tulossa lisää.

Takuu huolletut kodinkoneet!

Ylä-Savon Sora toimisto@ylasavonsora.fi

Nyt seulottua ja kalkittua MULTAA Velj. RONKAINEN Velj. KAUPPINEN

Puh. 0400 576 144/Reijo Puh. 0400 131 043/Seppo

RAKENNUSPALVELU VALJUS Soratoimitukset Torssonen Timo Tmi • Sepelit • Murskeet • Täytehiekat • Seulotut sorat Soita ja kysy lisää palveluistamme!

Uudisrakennukset Remontit Kaikki alaan liittyvät työt Putkityöt

P. 050 3535 793

Puh. 0400 357 817 Timo, 044 547 7776 Jukka, 040 547 7775 Niko

• RAKENTAMISEEN • SANEERAUKSEEN

t.torssonen@pp.inet.fi

LYYTISEN RAK Välinevuokraus Oy KAIKKI SÄHKÖALAN TYÖT VARMALLA AMMATTITAIDOLLA Meiltä myös maakaapelinäytöt, lämpökamerakuvaukset ja konetestaukset. www.ttsahkopalvelu.fi Teemu Koskelin 050 38720 69 Teuvo Blomberg 050 59879 32

NOSTOTYÖT

• KATTOTUOLIT • HIRSIKEHIKOT • TALOPAKETIT (suurelementit) • LAAKASIILOELEMENTIT • HENKILÖNOSTOT • PIHAPUUN KAADOT KOREISTA

WWW.KEVYTNOSTO.FI

KEVYTNOSTO RATINEN 044-355 9443 • KIURUVESI Myös Bobcat -työt kaivulaittein

Jos näet tässä avaimesi,

LUKITUKSESI VAATII PÄIVITYSTÄ

Nykyaikainen lukitus on kotisi turvallisuuden A ja O. Turvallisuusvaatimukset muuttuvat ja ABLOY®-tuotteet kehittyvät. Vaikka lukkosi toimisivatkin edelleen hyvin, kannattaa niiden ajanmukaisuus tarkistaa säännöllisesti. Päivittämällä lukituksesi patentoituun ABLOY®-ratkaisuun lisäät kotisi turvallisuutta huomattavasti.

Poijutie 6, KUOPIO Puh. 0424 8441 Fax 0424 844 401

Alakatu 28, IISALMI Puh. (017) 824 005 0424 844 406 Fax 0420 844 417 Avoinna: ma–pe 7–16 www.raklyytinen.fi

YLÄ-SAVON KIINTEISTÖ- JA TURVALLISUUSPALVELU OY

OSAAVAA MONIALAPALVELUA: • KIINTEISTÖHUOLLOT • VARTIOINTIPALVELUT • PYÖRÄKUORMAAJA/KUROTTAJATYÖT • SALAOJAPUTKIEN, KAIVOJEN, PIHAKAIVUTYÖT • KAIVINKONETYÖT • KATTOTUOLIEN JA ELEMENTTIEN NOSTO • VAIHTOLAVOJEN VUOKRAUSPALVELU • VAIHTOLAVAKULJETUKSET • KONEHARJAUS + PARKKIPAIKKOJEN PESU • MÖKKITALKKARIPALVELUT Huom!

Ympäripyörivä kurottaja

Pyydä meiltä tarjous lukituksesi uusimisesta!

24h

SOITA PÄIVYSTYS 24h 0400 672 018 POHJOLANKATU 9, 74100 IISALMI, PUH. 823 476

0500 672018, 050 5479811 www.kiinteistojakoneurakointi.fi

12

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

www.huoneistokeskus.fi

MITÄPÄ SITÄ TEKISI VAPAA-AJALLA? NOH, MEILLÄPÄ ON RATKAISU! Hanki oma IHANA piilopirtti tai rentoutumis- tai puuhastelupaikka, niin olet onnellisempi töissäsi ja arkena muutenkin.

Se on uskomatonta miten jo vaikka piipahtaminen luonnon helmassa lintujen laulua tai hiljaisuutta kuunnellen tuo voimaa arjen haasteisiin. KOKEILEPAS HETI! Näistä löytyy varmaan Sinullekin sopiva vaihtoehto:

Vieremä, vapaa-ajan paikka Länsirannantie. Tupa ja keittiö.

Vaatimaton kesäasunto Pönttöniemessä Palosenjärven rannalla esim. metsästysmajaksi, Kiinteistöllä on 2 purkukuntoista rakennusta. Tilan koko 4,190 ha.

Mh. 39.000 € 7185311

Iisalmi, Koljonvirta Viljelijänväylä. Tupa, mt, kk, s, ph, parvi, terassi. 2008 rakennettu IHANA siirtolapuutarhamökki. Täällä rentoudut niin puutarhatöissä kuin saunan lämmityksessäkin.

Mh. 62.000 € 7153041 Tässä osa mahtavista kohteista, katso lisää: www.huoneistokeskus.fi

Sonkajärvi, vapaa-ajan paikka Saarelantie. Tupa, kk. Tilan koko 0,3602 ha. Idyllinen rauhoittumsitpaikka Nurmijoen kalastusreitin varrella.

Mh. 70.000 € 7106520

Sonkajärvi, Jyrkkä Eskelänniementie. Tupak., mh, pkh, wc, ph, s. Avovintti. Tilan koko 1,1050 ha. Todellakin ihastuttava paikka Jyrkän Haapajärvellä. Erillinen rantasauna+muita rakennuksia. Ympärivuotiseen nautiskeluun!

Mh. 115.000 € 7171873

Ymmärrämme kodin arvon.

HUONEISTOKESKUS LKV LAINEET OY Kauppakatu 13, Iisalmi, puh. (017) 823 481

Keitele, Kuusela Lahdenpohjantie. Kuisti, et, tupak., mh, oh, vintissä 4 makuupaikkaa. AIVAN UPEA Nilakkaan rajoittuva 3,6 ha:n tontilla sijaitseva vapaa-ajan PARATIISI. Useita rakennuksia.

Mh. 160.000 € 7070846

Vieremä, Kurenpolvi Saarisjärventie. Ak: Oh, k, et, ph. Yk: Aula, mh, vh, parveke.

Tilan koko 0,4900 ha. Lisäksi 2-kerroksinen luhtiaitta, autokatos/varasto, rantasauna ja liiteri.AIVAN UPEA JA AURINKOINEN PAIKKA viettää laadukasta vapaa-aikaa luonnon lähellä.

Mh. 160.000 €/ TEE TARJOUS 7102290

sähköposti: etunimi.sukunimi@huoneistokeskus.fi

JARI KOKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 050 5614 408 Vähimmäispalkkio 3 000 € + alv. 24 % = 3 720 € tai sopimuksen mukaan.

Välityspalkkio 4,96 % (4 % + alv. 24 %) velattomasta hinnasta.

MARKO LAINE Myyntijohtaja LKV puh. 0440 818 828

PEKKA HEIKKINEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 044 779 2779

OLLI-PEKKA KUOSMANEN Kiinteistönvälittäjä LKV, KTM puh. 044 529 2535

SARI LAINE Myyntiassistentti LKV puh. 0440 677 920

Asu hyvin!

AS OY IISALMEN MAJAKKA Mallaskuja 1, 74100 Iisalmi Myynti: Jean Mattsson 0400 599 117

MYYNNISSÄ!

RAKENTAMINEN HYVÄSSÄ VAUHDISSA Tyyppi

m2

Mh alk.

Vh alk.

2h+k+s 2h+k+s 3h+k+s 3h+k+s 4h+k+s

54 59 67,5 69 92

82 080 76 110 89 775 87 630 102 120

153 900 154 580 179 550 179 400 224 480

Autokatospaikat myydään erillisinä osakkeina

Oletko kiinnostunut asuntosijoittamisesta?

Kysy lisää myyjiltämme!

R A K E N N A M M E

H U O L E L L A

Rakennusliike Lapti Oy, Sammonkatu 12, KUOPIO Avoinna ark. 8–16 tai sopimuksen mukaan Myynti: Jean Mattsson 0400 599 117 Asunnot myös osoitteessa www.lapti.fi

Falu Vapen Punamultamaali Falun punainen

24

Quarzite terassilaatta Harmaa ja antrasiitti Koko 30 x 30 cm

90

Vinha Alk.

16

90

10 l (2,49/l) /l)

91

90 11,7 l (7,85/l)

Pyöreä kukkaruukku Halk. 21, 28, 35 ja 43 cm Säänkestävää lasikuitua, sisä- ja ulkokäyttöön Alk.

Woodex Wood Oil Harmaa

25

m2

24

90

90 2,7 l (9,59/l)

kpl

Fasad Classic kuullote Alk.

68

90

9 l (7,66/l)

Toukokuun ajan 2 x pinssit!

Iisalmi: Karjalankatu 36, puh. (017) 550 2670 Palvelemme: ma–pe 8–17, la 8–13

SOVI HENKILÖKOHTAINEN ESITTELY RAKENTAJAN KANSSA JA NEUVOTTELE ITSELLESI UUSI KOTI!

AS OY IISALMEN KARJALANHELMI Joukolankatu 3 , 74100 Iisalmi Myynti: Jean Mattsson 0400 599 117

MYYNNISSÄ! MUUTTOVALMIS! Tyyppi

m2

Mh alk.

Vh alk.

2h+k+s 3h+k+s 3h+k+s

56 64,5 69

71 120 77 400 82 800

149 520 167 700 179 400

Autokatospaikat myydään erillisinä osakkeina

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Lauantai 28.6.2014

Saisiko olla pieni herkutteluhetki?

Avoinna ark. 9.30â&#x20AC;&#x201C;16.00

Tule tutustumaan tuoreisiin ja paikan päällä leivottuihin tuotteisiimme Pielavedelle Leipomo Puustelliin!

34. MAALAISMARKKINAT la 19.7. klo 9â&#x20AC;&#x201C;16, koulukeskus

klo 10 markkinoiden avaus: LC presidentti Markku Ukkonen The Dark Ones esiintyy Petran ja Riitan lastenmusiikkikoulu ja konsertti Meiju Suvas ja Suvas Regal esiintyy Puolenpäivän pakina: Kansanedustaja Elsi Katainen klo 15 arvonnat ja kilpailujen palkintojenjako.

Lapsille poniajelua ja pieneläinpiha koko markkinoiden ajan.

Perinnepihalla maanmuokkausta ja kivenkeruuta

Tanssilava käytÜssä

Markkinoiden aikana teitä palvelevat yLad sekä Nokipannukahviot!

Tervetuloa!

Paikkakunnan parhaat herkut!

PUUSTEL L I

Pääsyliput 8 â&#x201A;Ź aikuiset, 4 â&#x201A;Ź lapset (-16 v) Kaikkien pääsylipun lunastaneiden kesken arvotaan n. 100 â&#x201A;Ź arvoinen maalaistuotekori.

Katso https://www.facebook.com/events/642058175849887/ Toripaikkatiedustelut: Lauri Nykänen p. 040 488 3721, lauri.nykanen@lapinlahti.fi Järj. LC-Varpaisjärvi

e Toivotamm me lukijoillem ää! s e k ä ä v y h

Seuraava

Puistotie 9, 72400 Pielavesi www.leipomopuustelli.com

PIELA VESI

Y-Talo, Huoltotie 6, 74200 Vieremä puh. 0440 714 666

VARPAISJĂ&#x201E;RVEN

Meiltä myÜs leivonnaiset kesän juhliin.

L E I P OM O

Avoinna kesäaikaan 4.6.â&#x20AC;&#x201C;31.8.2012 arkisin 7.30â&#x20AC;&#x201C;16, la 8â&#x20AC;&#x201C;13 muulloin ark. 7.30â&#x20AC;&#x201C;15.30, la 8â&#x20AC;&#x201C;13

ilmestyy 16.8.

0

,', -

$$""&

-

/

2

/

!

" #$ $""&

."

1

!

-

-

--

%

-

'

#

- '

'

# # #

#&

"

"&

" 1

'

13

,, %,

*++ '

-

&)

&

(

%

14

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

o olikin likin in

Sana tatuointi tulee tahitin kielen sanasta tatau ja on ihon koristamista pysyvillä kuvioilla. 60-70 -luvulla tatuoinnit miellettiin merimiehille ja vankiloihin.

2000 -luvulla tatuoinnit ovat saavuttaneet suursuosion kaikissa ikäryhmissä. Suuri syy tatuointien nousevalle trendille on niiden valtava kehitys taiteeksi.

Tatuointien suosion noustessa, on alalle tullut kirjava määrä eritasoisia taiteilijoita, jonka seurauksena ovat tulleet tutuksi niin kutsutut peitekuvat, joilla tarkoitetaan vanhan tatuoinnin päälle tehtyä uutta kuvaa.

Tino Tervo, syntynyt Joensuussa 1977.

Ti

V Vuonna 1997 muutti Kuopioon perustaakseen oman tatuointistudion; TINO’ S TATTOO. o Tino on erikoistunut Japanilaisiin tatuointeihin; Ti parasta osaamista ovat suuret värikuvat. p Nuoresta iästään huolimatta Tinolla on pitkä historia tatuointialalla. Ensimmäiset kuvat piirtyivät rippikoululeirillä nuorten käsivarsiin mustekynällä...

Tino on haluttu taiteileva vierailija ympäri maailmaa toimivissa kuuluisissa tatuointistudioissa...

SALAMATKUSTAJA

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

PARTURI-KAMPAAMO MABE Hiuksillesi apua arkeen tai juhlaan saat meiltä.

Teija ja Heidi Ma suljettu Ti-Pe 9–17 La 8–13

Tervetuloa Tupunaan!

Meiltä saat ammattitaitoista apua kuntoutukseen, lihas- ja nivelongelmiin tai vain hyvään oloon ja rentoutukseen. Nauti kesästä ja hoida itsesi kuntoon.

Me autamme Sinua! www.tupuna.fi

YS

A U

Riistakatu 5 A, IISALMI

Pielavesi

Lapinlahti

Toritie 2 0400 802 645

Juhani Ahontie 4 0400 802 056

15

Palvelemme vuoden jokaisena päivänä MA–PE .......... 8–20 LA ................ 8–16 PYHINÄ ...... 11–16 LLISTÄ PALV EL VÄ TÄ

Olemme nykyään facebookissa.

Sankarinkatu 6 74100 Iisalmi 017-826 906

Lauantai 28.6.2014

Kirkkopuistonkatu 17, Iisalmi, p. 017 813 600 www.kirkkopuistonapteekki.fi

Hyvät parkkipaikat apteekin edessä!

Kun Sonkajärven pitäjäjämarkkinoiden teemana on tällä kertaa lähiruoka, niin miksei esillä voi olla lähimuotikin?

Lähimuoti esittäytyy Sonkajärven pitäjämarkkinoilla Joukko yläsavolaisia ompelualan ammattilaisia on lyönyt hynttyyt yhteen ja koonnut pitäjämarkkinoille kattauksen valmistamistaan tuotteista ja lähimuodista. Mukana on viisi ompeluammattilaista eli Mirka Tuovinen Varpaisjärveltä, Salusiini Ritva Niskanen ja Aune Malkki Iisalmesta sekä sonkajärveläiset Ompelimo Päivi Vidgren ja Tmi Hitstikki Senja Huusko.

Yrittäjät ovat tiivistäneet yhteistyötään ja verkostoituneet. Jokainen on oma osaajansa, mutta yhteistyöllä saa-

daan enemmän aikaan. Ompelija-ammattilaisten tuotteita ja lähimuotia on esillä ja myynnissä liikuntahallin suojissa pitäjämarkkinoilla sekä perjantaina että lauantaina. Lauantaina klo 13.30 on luvassa lähimuotinäytös Rosvo Ronkaisen leirissä. Muotinäytökseen tuo tunnelmaa Ilpo Kaleva hanureineen. Liikuntahallissa on myynnissä mm. käsitöitä, leluja, koruja, laukuja, taidetta sekä vanhaa lasia ja keräilytavaraa.

Yhteistyössä on voimaa Hitstikin Senja Huusko kertoo, että ompelija-ammattilaisille verkostoituminen ja yhteistyö ovat suuri etu.

- Yhdistämällä osaamisemme, voimme jakaa töitämme ja saamme enemmän aikaan. Sonkajärveläinen Hitstikki suunnittelee ja valmistaa aikuisten ja lasten vaatteita sekä autojen ja koneiden istuinsuojia. Palveluun kuuluvat myös brodeeraukset ja leikkuupalvelut. Tuotteita on myynnissä Sonkajärven

myymälässä. Varpaisjärveläinen Mirka Pukine Oy/Mirka Tuovinen suunnittelee ja valmistaa naisten ja vaatteita ja asusteita kierrätysja poistotekstiileistä. Hitstikin valmistamien istuinsuojien leikkuusta jäävät ylijäämäpalat kootaan taas uusiksi tikkitakeiksi. Tänä kesänä oma mekkoputiikki löytyy Varpaisjärven Kotiseutumuseolta. Ompelimo Päivi Vidgren suunnittelee ja valmistaa vaatteita ja asusteita trikoosta niin lapsille kuin aikuisillekin. Ompelimon valmistamia tuotteita ovat lisäk-

Yhdistämällä osaamisemme, voimme jakaa töitämme ja saamme enemmän aikaan. si pussukat ja kassit. Ompelimon myymälä on Sonkajärvellä säästöpankin talossa. Iisalmelainen Salusiini Ritva Niskanen suunnittelee ja valmilstaa sisustustekstiilejä sekä flanellisia yö- ja oloasuja Unihiekka -mallistolla. Aune Malkki on iisalmelainen yrittäjä, joka ompelee vaatteita myyntiin ja valmistaa kestovaippoja.

Parasta muuriletun täytettä etsitään MMEukonkannon Kokkikisassa Sonkajärven pitäjämarkkinat ja MM-Eukonkanto -tapahtuma käynnistyvät ensi viikon perjantaina 4. heinäkuuta puolilta päivin päättäjien kokkikisalla. Sonkajärveläiset ovat heittäneet haasteen kymmenelle päättäjälle, joiden odotetaan osallis-

tuvan kisaan. Kokkikisa käydään Rosvo Ronkaisen leirissä Eukonkanto -areenalla klo 12 alkaen. Kilpailijoiden tehtävänä on valmistaa sopiva täyte valmiiksi paistettujen muurinpohjalettujen täytteeksi. Kilpailijoille on varattu valmiiksi suolaisia ja hipleitä raaka-aineita lettujen täytteiksi. Ja ken valmistaa maistuvimman täytteen muurilettuun, on kisan voittaja. Raadissa kokkikisaan osallistuneiden tekeleitä maistelevat ja arvioivat Helena Lehtoaro ProAgriasta sekä Rutakon Ruhtinas Mikko Mustonen. Kokkikisan juontavat Olavi Rytkönen ja Pertti Sirkka. Parhaalla täytteellä varustettu muurinpohjalettu on tarkoitus ottaa myyntituotteeksi vuoden 2015 Eukonkanto -tapahtumaan

16

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Ilmoittaudu syksyn koulutuksiin nyt!

Ala toteuttaa haaveitasi!

Löydä mahdollisuutesi meiltä.

www.ysao.fi

KOULUTUS

Ajankohta

NAO

= r t 20–29 -v.

Nuore toa ei vielä tutkin Haku Hinta nao/ LISÄTIETOJA päättyy oppisopimushinta

Metalli-, sähkö- ja automaatioala Koneistajan ammattitutkinto Levytekniikan ammattitutkinto Mastercam-koulutus Pienkonemekaanikon ammattitutkinto Robotiikka-koulutus Sähköasentajan ammattitutkinto

Non stop 15.10.2014 – 28.5.2015 15.10.2014 – 28.5.2015 4.9.2014 – 28.5.2015 15.10.2014 – 28.5.2015 27.10.2014 – 31.12.2015

jatkuva haku 31.12.2014 31.12.2014 16.6.2014 31.12.2014 15.10.2014

100 € 158 € 158 € 158 € 158 € 208 €

58 € 58 €

58 €

Timo Malinen, 0400 793 175 Arto Voutilainen, 0400 793 366 Petri Lehikoinen, 044 742 6580 Veli-Pekka Markkanen, 040 1778 565 Terho Jalkanen, 0400 793 156 Jorma Kärkkäinen, 0400 793 144

11.8.2014 – 28.5.2015 11.8.2014 – 27.2.2015 11.8.2014 – 27.2.2015 1.8.2014 – 31.5.2015 1.8.2014 – 31.5.2015

23.5.2014 23.5.2014 6.6.2014 31.12.2014 31.12.2014

58 € 368 € 468 € 258 € 340 €

58 € 58 € 58 € 58 € 58 €

Arto Sonninen, 0400 792 841 Riitta Härö, 0400 793 179 Pentti Puputti, 0400 793 178 Raino Hyvärinen, 0400 793 171 Raino Hyvärinen, 0400 793 171

30.6.2014 – 28.11.2014

4.6.2014

468 €

58 €

15.9.2014 – 28.8.2015 17.10.2014 – 18.6.2015 22.9.2014 – 28.8.2015

31.8.2014 10.10.2014 26.8.2014

468 € 258 € 358 €

58 € 58 € 58 €

8.9.2014 – 10.7.2015

29.8.2014

58 €

58 €

Mika Määttä, 040 177 8554 Iisalmi, Hannu Toivanen, 040 179 8161 Kuopio, Matti Tarvainen, 0400 793 194 Joensuu, Peter Torn, 0400 792 825 Iisalmi, Ari Suikkanen, 0400 792 829 Joensuu, Peter Torn, 0400 792 825 Kari Julkunen, 0400 793 121

8.9.2014 – 30.9.2016

8.8.2014

258 €

58 €

Jari Tossavainen, 0400 793 453

6.10.2014 – 4.9.2015

26.9.2014

468 €

58 €

Peter Torn, 0400 792 825

27.10.2014 27.10.2014 16.8.2014 3.10.2014

458 € 58 € 200 € 200 €

58 € 58 € 58 € 58 €

Pentti Karppanen, 040 1798 160 Pentti Karppanen, 040 1798 160 Raimo Väisänen, 0400 793 150 Raimo Väisänen, 0400 793 150

17.8.2014

240 €

58 €

Timo Talja, 040 1798 154

2.9.2014 – 16.12.2015 2.9.2014 – 9.9.2015 2.9.2014 – 9.9.2015 2.9.2014 – 9.9.2015 2.9.2014 – 9.9.2015 2.9.2014 – 9.9.2015 16.9.2014 – 10.12.2014 2.9.2014 – 9.9.2015 5.11.2014 – 31.3.2015

22.8.2014 22.8.2014 22.8.2014 22.8.2014 22.8.2014 22.8.2014 22.8.2014 22.8.2014 24.10.2014

58 € 58 € 340 € 340 € 58 € 350 € 160 € 350 € 158 €

58 € 58 € 58 € 58 € 58 € 58 € 58 € 58 € 58 €

Eija Näsänen, 0400 799 832 Minna Kastarinen, 040 179 8165 Minna Kastarinen, 040 179 8165 Minna Kastarinen, 040 179 8165 Eine Pihavaara, 0400 792 814 Päivi Honkanen, 0400 792 836 Päivi Honkanen, 0400 792 836 Päivi Honkanen, 0400 792 836 Tea Korolainen, 0400 793 029

18.8.2014 – 17.12.2015 18.8.2014 – 17.12.2015 26.8.2014 – 9.12.2014 28.8.2014 – 11.12.2014 27.8.2014 – 10.12.2014

12.8.2014 12.8.2014 4.8.2014 4.8.2014 4.8.2014

350 € 450 € 100 € 100 € 100 €

58 € 58 €

Päivi Honkanen, 0400 792 836 Kaj Jääskeläinen, 0400 793 141 Irina Soroka, 0400 793 369 Irina Soroka, 0400 793 369 Irina Soroka, 0400 793 369

4.9.2014 – 10.12.2015 4.9.2014 – 10.12.2015 20.3.2014 – 2.10.2015 17.9.2014 – 9.12.2014 2.9.2014 – 31.12.2014 11.9.2014 – 17.12.2015 11.9.2014 – 17.12.2015 11.9.2014 – 12.12.2014

15.8.2014 16.6.2014 31.12.2014 5.9.2014 31.12.2014 15.8.2014 15.8.2014 1.9.2014

350 € 400 € 300 € 250 € 220 € 400 € 400 € 250 €

58 € 58 € 58 €

Olavi Hotarinen, 0400 792 851 Riitta Rönkkö, 0400 793 031 Johanna Ehnqvist, 0400 799 830 Heli Pironetti, 0400 792 798 Mervi Hakulinen, 040 1798 167 Olavi Hotarinen, 0400 792 851 Olavi Hotarinen, 0400 792 851 Kirsi Ruotsalainen, 0400 793 188

1.9.2014 – 30.6.2016

31.8.2014

558 €

58 €

Terhi Toikka, 0400 792 812

4.8.2014 – 31.12.2015 15.10.2014 – 15.12.2014

30.5.2014 1.10.2014

558 € 200 €

58 €

Katariina Kastarinen, 0400 793 133 Katariina Kastarinen, 0400 793 133

1.8.2014 – 30.9.2015 1.9.2014 – 31.10.2015 1.9.2014 – 3.10.2014 jatkuva haku 30.9.2014 – 5.12.2014 15.9.2014 – 28.8.2015 8.9.2014 – 11.12.2015 1.9.2014 – 30.10.2015 1.9.2014 – 22.12.2015

30.5.2014 6.6.2014 25.8.2014

58 € 800 € 150 € 58 € 1300 € 358 € 358 € 358 € 358 €

58 €

Sari Karvali, 0400 792 801 Tuovi Huttunen 0400 793 135 Tuovi Huttunen 0400 793 135 Sari Karvali, 0400 792 801 Liisa Antikainen, 0400 792 803 Liisa Antikainen, 0400 792 803 Ulla Huttunen, 0400 307 160 Outi Jäntti, 0400 799 837 Outi Jäntti, 0400 799 837

58 €

Kuljetus-, logistiikka- ja maarakennusala

Kuljettajat!

Ammattipätevyyskoulutukset netissä www.ysao.fi/ amp Kysy lisää!

Taito Kainulainen, p. 0400 670 343

Logistiikan perustutkinto (näyttötutkintona), varastopalvelujen koulutusohjelma Linja-autonkuljettajan ammattitutkinnon osatutkinto Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinnon osa Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinto näyttötutkintona Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinto ammatissa oleville Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinnon osa, Puutavara-auton kuljettaja Maarakennusalan ammattitutkinto, Maarakennuskoneiden käytön osaamisala tai Infra-kuljetusten osaamisala (Iisalmi ja Kuopio) Maarakennusalan ammattitutkinto, Verkostorakentaminen Maarakennusalan erikoisammattitutkinto Rakennusalan perustutkinto, maarakennuskoneenkuljettaja Raskaskalustomekaanikon ammattitutkinto, kuorma-auto-, linja-auto- tai työkonetekniikka Maarakennusalan ammattitutkinto, Maarakennuskoneiden käytön osaamisala tai Infra-kuljetusten osaamisala (Ylämylly)

Kiinteistö- ja rakennusala Kiinteistönhoitajan ammattitutkinto UUSI 17.11.2014 – 3.6.2016 Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoitaja, näyttötutkintoperusteinen UUSI 17.11.2014 – 3.6.2016 Sisustusalan ammattitutkinto 8.9.2014 – 18.12.2015 Tulisija- ja puhdasmuuraus, Talonrakennusalan ammattitutkinnon osa 20.10.2014 – 10.4.2015 Verhoilu- ja sisustusalan perustutkinto (näyttötutkintona), sisustusalan osaamisala, sisustaja 8.9.2014 – 18.12.2015

Ravitsemis- ja puhdistuspalveluala

www.ysao.fi

Elintarvikealan perustutkinto, elintarviketeknologian koulutusohjelma, elintarvikkeiden valmistaja Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto, toimitilahuoltaja Kotityöpalvelujen ammattitutkinto Laitoshuoltajan ammattitutkinto, puhdistuspalvelualan tehtävissä toimiminen Hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinto, näyttötutkintona Suurtalouskokin ammattitutkinto Suurtalouskokin ammattitutkinnon osa, Tilaus- ja juhlapalveluissa toimiminen Dieettikokin erikoisammattitutkinto Työpaikkaohjaajana ja arvioijana toimiminen puhdistuspalvelu- ja ravitsemisala

Matkailu ja kielet

Kysy yrityksellesi tarjousta tietotekniikkakoulutuksista! , Mervi Hakulinen 040 1798 167

Lisätietoa ja haku koulutuksiin osoitteessa www.ysao.fi/ Koulutuskalenteri Kysy K Ky ysy ys sy vapaita paikkoja!

Maaseutumatkailun ammattitutkinto Matkailun ohjelmapalvelujen ammattitutkinto Matkailun ja asiakaspalvelun Venäjä, alkeet Työelämän Englanti, jatko Työelämän Venäjä, jatko

Esimiestyö, johtaminen, yrittäjyys ja liiketalous Isännöinnin ammattitutkinto, asunto-osakeyhtiön isännöinti Myynnin ammattitutkinto Yrittäjän ammattitutkinto Mukaan ehtii vielä syksylläkin!

EsimiesSparraus UUSI A-korttikoulutus Liikenne-esimiehen erikoisammattitutkinto Tekniikan erikoisammattitutkinto DUUNIIN -työhyvinvoinnin ABC UUSI TyyHyyä D TyHyä DU

58 € 58 €

Maa- ja hevostalous sekä eläintenhoito M R Ratsastuksenopettajan Ra ammattitutkinto Hevostenvalmentajan ammattitutkinto, hevosvarusteiden He H valmistaminen ja korjaaminen (Valjasseppä) vval PPe Perinneajo, länkien valmistus ja työvaljaiden korjaus He H Hevostalouden perustutkinto, Hevostenhoitaja, ssuuntautumisena uu hevosvarusteiden valmistaminen Sosiaalipedagoginen hevostoiminta syrjäytymisen ehkäisyssä SSo Kengityksen alkeiskurssi KKe Hevostalouden perustutkinto, hevostenhoitaja/ratsastuksenohjaaja He H Sorkkahoidon peruskurssi So o Tuotantoeläinten hoidon ja hyvinvoinnin ammattitutk., Maatalouslomittaja Tuo Tu Eläintenhoitajan ammattitutkinto, klinikkaeläintenhoitaja Elä Eläintenhoitajan ammattitutkinto, eläinten trimmaaminen Eläintenhoitajan ammattitutkinto, eläintenkouluttamisen osaamisala

10.9.2014 30.5.2014 6.6.2014 1.6.2014 1.6.2014

58 € 58 € 58 € 58 € 58 €

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Maatiloilla tarvitaan apuvoimia

Maatilan oman väen työpanos ei riitä aina kaikkeen. Lisäkäsiä tarvitaan, ja niitä on myös saatavilla. Ostopalveluyrittäjä voi tulla avuksi maatilalle vaikkapa vain muutamaksi tunniksi.

Navetan ikkuna puhdistuu kirkkaaksi Outi Räisäsen käsittelyssä Harri Kärkkäisen ja Hannakaisa Heikkisen perinteikkäällä Rapakon tilalla Kiuruvedellä. Rästiin jäänyt työ on pian tehty, ja Heikkinen hehkuu tyytyväisyyttä. Ulkopuolisten apuvoimien ansiosta hän pystyy itse keskittymään rakastamaansa työhön, karjanhoitoon. ”Meillä on ruuhkahuippuja, kuten rehunteko ja lehmien poikimiset. Silloin ei jää aina aikaa huolehtia ympäristön siisteydestä niin hyvin kuin haluaisi. Käytämme nyt näihin töihin pienyrittäjiä. Heitä on saatavilla ihan muutaman tunninkin töihin”, Heikkinen sanoo.

Pielavetinen Outi Räisänen on yksi heistä. Töitä on niin paljon, ettei kaikkea edes pysty ottamaan vastaan. ”Minulla on Kiuruvedeltä ja Pielavedeltä asiakkaana muutama vakiotila, joille teen töitä säännöllisesti.

Teen pääasiassa navettatöitä, mutta myös iltatarkastuksia ja varallaoloa.”

Työ ei ole vaatinut suuria investointeja. Omat työvaatteet ja auto ovat riittäneet.

Koulutukseltaan Räisänen on eläintenhoitaja ja agrologi (AMK).

Lisävoimia pellolle ja rehuntekoon Apua tarvitaan myös peltotöihin. Niitä on Rapakon tilallakin piisannut. Harri Kärkkäinen, joka on sukutilan 11. isäntä polvessa, on viime vuosina raivannut tilalle lisää peltoa kivisestä maasta. Uusi pihattonavetta tilalle valmistui vuonna 2006.

Ruuhka-aikoina peltotöihin voidaan tarvita apuvoimia pikahälytyksellä. Kuusi vuotta sitten yrityksen perustaneelle Tomi Suokkaalle tämä on tullut jo tutuksi. ”Minulle saatetaan soittaa aikaisin aamulla ja lähden sitten töihin vakioasiakkaiden pelloille. Niitä onkin riittänyt todella paljon.

Hyvien säiden aikaan töitä olisi enemmän kuin ehtii tekemään.”

Suokas myy lisäksi maatiloille valvontajärjestelmiä ja poikimakameroita sekä hoitaa niiden asennustyöt.

Monitoimimiehiin kuuluu myös 53-vuotias Ahti Huttunen Runnin läheltä.

Lopetettuaan oman maatilansa vuonna 1999 hän on tehnyt töitä mökkitalkkarina ja metsissä. Kun metsätyöt loppuvat aina keväisin, Huttusella on jo jonossa töitä maatiloilla. ”Ensi kesällekin on töitä kalenterissa aina juhannukseen asti. Olen esimerkiksi apuna rehunteossa, ajan traktoria ja siivoan ympäristöä.”

Kauas ei ole tarvinnut töihin lähteä. Huttunen tekee töitä Iisalmen lähikunnissa, ja pisimmät työmatkat tänä kesänä ovat olleet 20 kilometriä.

Muutamalla satasella Huttusen, Räisäsen ja Suokkaan kaltaisia pienyrittäjiä on Pohjois-Savossa kymmeniä. Ongelmana on ollut, ettei heidän palveluitaan ole tiedon puutteen vuoksi osattu hyödyntää. Tietoisuutta on pyritty parantamaan Tuuma-hankkeessa. ”Maatalousyrittäjälle ostopalvelu on kätevä: tilaat tekijän paikalle, hän käy tekemässä työn esimerkiksi tuntilaskutuksella ja maksat sitten saamasi laskun”, sanoo Tuuma-hankkeen vetäjä Katariina Hakola.

Kustannus maatalousyrittäjälle voi olla vain muutama satanen kuukaudessa, Hannakaisa Heikkinen kertoo. ”Sillä saa tehdyksi tekemättömiä töitä, jotka tekemättöminä kuormittavat mieltä.

Verkostosta voi saada myös avun, jos tarvitsee pikaisesti lomitusapua, jos meiltä joku vaikkapa sairastuu.”

Lisätietoa ostopalveluista ja niiden tarjoajista on Internetissä osoitteessa www. maatilapalvelut.fi. Hakolan mukaan paljon kysyttyjä ovat esimerkiksi tuotantorakennusten pesutyöt.

Listoilla on myös tekijöitä, jotka voivat tulla tekemään traktori-, metsäkone- ja kaivuritöitä omilla koneillaan.

Markku Reiss

Maatilapalvelut - Palveluita maatiloille, metsänomistajille, kesäasukkaille ja kotitalouksille.

- Palveluita mm. karjanhoito, tuotantorakennusten pesu, pihaympäristön siivous, kiireapu, lomitus, konetyöt, polttopuiden tekeminen, nurmikon leikkuu, pienet korjaus- ja kunnostustyöt. Pohjois-Savossa kymmeniä ostopalveluyrittäjiä, jotka tarjoavat näitä palveluja.

- Ostaja tilaa työn, yrittäjä suorittaa työn ja lähettää laskun.

- Lisätietoa (mm. luettelo yrittäjistä) on osoitteessa www.maatilapalvelut.fi

Lauantai 28.6.2014

17

ILMOITUS

18

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

ä s Kepponen e K

E

n tiedä miten armas oli aika, mutta suvi kepposelle suloinen... Tällä kertaa etsimme nuorta ihmistä jonka asenne työelämään on palkitsemisen arvoinen. Eikä uhria tarvinnut kaukaakaan etsiä. Jemina Vacker 18v. täytti nämä vaatimukset täydellisesti.

Tiesimme ensiauton olevan Jeminalle tärkeä. Auto piti kidnapata ja toimittaa YläSavon Automaalaukselle Jeminan tietämättä. Aikataulu oli tiukka 48 tuntia. Kolaroidusta ja ruttuisesta autosta uuden loistoon jouduttiin hieman venymään.

K

un auto oli viety salaa ja laitettu uuteen uskoon piti miettiä auton palautus jonka täytyi olla täydellinen yllätys. Juonessa mukana ollut Antti Paasovaara ilmoitti Jeminalle virkavallan vaatimuksen saapua auton luokse, jotain oli tapahtunut autolle...

E

ttei päivä jäisi lyhyeksi oli Jeminalle suunniteltu muitakin pieniä yllätyksiä. Pienen Pajeroreitin jälkeen siirryimme pikkuisen pidempään autoon jolla arvon neiti vietiin ostamaan tulipunaiseen autoonsa uusi öljynsuodatin.

N

älän yllättäessä McDonalds tarjosi helpotuksen. Ruokailun jälkeen oli vuorossa Juha Airaksisen niska- ja hartia hieronta. Hän on osallistunut moniin ylläreihin. Jälkiruuaksi omin pikkukätösin leivottua kakkua ja kahvia, jonka jälkeen Jemina laskettiin levähtämään ennen iltaa ja töihin menoa.

SALAMATKUSTAJA

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

PAINEPESURIT JA IMURIT

XTP100, 4-T 4HP • 4-tahti OHV • leikkuuleveys 42 cm • työnnettävä

• 130 bar / 420 l/h

229 €

189 €

199 €

XTP101, 4-T 5,5HP • 4-tahti OHV • leikkuuleveys 51 cm • itsevetävä

WD5.200 IMURI

359 €

• työkoneliitännällä SE 4002

PESEVÄ IMURI 1081-140

Kärcher SE 4002 pesevä imuri soveltuu normaalin imuroinnin lisäksi esim. mattojen ja sohvien syväpuhdistamiseen.

279 €

GCM8SJL

KATKAISU- JA JIIRISAHA + SAHAPÖYTÄ GTA2600

• Markkinoiden suurin 8” katkaisu-/jiirisaha

449 €

PFS5000 MAALIRUISKU

• 2-tahti / 26cm3 • siiman paksuus 2 mm

79 €

AKKUKÄYTTÖISET PUUTARHAKONEET Esim. TRIMMERI 24V Li-ION, 2,0ah+laturi

99 €

19,90

379 € 199 €

MOOTTORISAHA RUNKO 40V, Li-ION • ilman akkua ja laturia • 40cm laippa • hiiliharjaton moottori

PAINEVESIAUTOMAATTI • teho 1000 W / 230 V • max. tuotto 3400 l/h • max. nostokorkeus 44 m • max. imukorkeus 8 m • max. paine 3 bar • nesteen max lämpötila 35°C • letkuliitännät Ø 1”

99 €

• teho 3000 W / 230 V • puun halkaisija Ø 7 - 40 cm • puun pituus 58 / 77 / 106 cm • kannatinpöydässä on kolme eri asentoa

• 20mm / 200m • 3v UV takuu

529 €

RENGASERISTIN METALLIYTIMELLÄ

7 TN VAAKAMALLI

• 90 kpl, Farma

• teho 2100 W / 230 V • halkaisuvoima 7 tn • puun halkaisija Ø 5 - 30 cm • puun pituus (max.) 52 cm

HYVÄ VALIKOIMA AITAPYLVÄISTÄ, KYSY LISÄÄ!

329 €

NÄKYVÄT TYÖVAATTEET! Esim. KUVAN ASU

PIENKONEAKUT!

• vettä ja likaa hylkivä • materiaali • hengittävät heijastimet • värit: fl. punainen/ harmaa • koot XS-3X

148 €

59 €

RUOHONLEIKKURI 40V Li-ION 4, 0ah+laturi

• työleveys 40cm • käyntiaika kuormitettuna (per lataus) 40 min (4 Ah)

7 TN PYSTYMALLI

Esim.

TOP LINE PLUS AITANAUHA

RUOHONLEIKKURIN AKKU 12N24-3 • valmiiksi hapotettu • käy lähes kaikkiin ajoleikkureihin

HÄIRITSEEKÖ ISOT KIVET? LISÄKSI PALJON MYÖS MUITA MALLEJA, TULE TUTUSTUMAAN!

TURVAJALKINEET

Esim. Planar 1 S3

115 €

ETANADYNAMIITTI, Ter-Mite L

on markkinoiden tehokkain kuluttajille suunnattu kemiallinen murtolaasti. Se on tarkoitettu häiritsevien tai turhien pihakivien, kallion tai betonirakenteiden murtamiseen.

5 kg

49 €

Avoinna: Ma-pe 8–17, la 9-13 Taimikatu 4, 73100 Lapinlahti, 017-733 394, 0440-544 645 (Timo), 0500-400 624 (Veli-Pekka)

Suomen parasta pankkipalvelua!

POP Pankista saat erinomaista henkilökohtaista pankkipalvelua. hen Vahvuutemme V Vah h on nopea tavoitettavuus, mutkaton päätöksenteko sekä ystävällinen mut osaava henkilökunta. ja o Tule kokemaan tämä itse.

Tervetuloa pankkiimme Terv neuvottelemaan asiakkuudestasi. neu

Osuuspankki Poppia Os Iisalmi – Kiuruvesi – Lapinlahti – Vieremä Iisa Puh. 020 7911 200 www.poppia.fi

Aidosti lähellä ihmist ihmistä

Taloustutkimus Oy / Kansallinen asiakaspalvelupalautetutkimus 2001-2007 ja 2009-2012.

Puheluhinnat (alv 24 %): Kiinteästä verkosta 0,0835 €/puh + 0,0702 €/min, matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min.

199 €

ALLPaint-teknolgia: kaikkien maalilaatujen helppo ruiskutus ohentamatta. ConstantFeed-maalisäiliön ansiosta maali levittyy tasaisesti myös pään yläpuolella tai lattian tasolla työskenneltäessä.

TRIMMERI XTP102, 2-T 26CC

26 €

19

KLAPIKONEET!!

AITAUSTARVIKKEET

RUOHONLEIKKURIT

K4.CLASSIC

Lauantai 28.6.2014

20

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

30 vuoden kokemuksella.

Juhani Launonen

Halosenkuja 8, 73100 Lapinlahti

puh. 0400 174 570

juhani.launonen@gmail.com

Tietokoneet, velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi www.atkpalveluvml.fi - huolto - korjaus - tuki ja myynti Pohjolankatu 26 ,IISALMI - myös uudet koneet Puh. 044 081 2239

PIENKONEIDEN HUOLLOT JA VARAOSAT • kaikki yleisimmät merkit mm.

Husqvarna, Stihl, Echo, MTD TERVETULOA

LAPINLAHDEN PIENKONE OY Nygrenintie 19, Lapinlahti

puh. 040 749 8268

www.lapinlahdenpienkone.com

Pitkämäentie 116, Lapinlahti

Varaa aika numerosta 044 505 0266

AUTOKORJAAMO

Laadukasta pitopalvelua

KEIJO LAPPI

Puh. 040 414 5544

email: tuula.kainulainen@suomi24.fi • • • • •

Vanhusten hoitopalvelu (kotihoito ja kotisiivoukset) Uudisrakentaminen Rakennussiivous Talohuoltopalvelut Polttopuu-urakointi

Pitopalvelu

www.pitopalvelutuulakainulainen.fi

Tuula Kainulainen

Hopeinen Kuu...

Nygrenintie 11 73100 Lapinlahti

☎ 017 733 450

& 050 524 84 84

Tervetuloa nauttimaan loistavista esiintyjistä, iloisesta seurasta, hyvästä tunnelmasta sekä maan mahtavimman juustopöydän herkuista luomuviinien kera!

LIPUT Illalliskortti 37 € sisältää runsaan juustopöydän ja koko illan ohjelman klo 19–01

Agents

Lippujen ennakkomyynti 31.7.2014 asti: t Iloinen Viivi Matin ja Liisan asemalla 020 735 3371 t Iloinen Viivi Siilinjärvi 020 735 3372 t Iloinen Viivi Nilsiä 020 735 3373 t Lahjatavarakauppa Iisalmesta Käsin Iisalmen kauppahallissa (017) 818 083 t Kahvila Unelma, Kauppatie 9, Varpaisjärvi 040 963 0554

& VESA HAAJA

Lapinlahden Juusto- ja viinijuhlat Lapinlahden jäähallissa la 2.8.2014 klo 19.00–01.00 www.juustojaviinijuhlat.fi

KULJETUS Maksullinen kuljetus Iisalmesta ja Kuopiosta.

Tiedustelut sekä pöytävaraukset ja varaukset kuljetuksiin: Kirsti Tiirikainen 040 4883 012, kirsti.tiirikainen@lapinlahti.fi

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

LAAJA VALIKOIMA RIPPIRISTEJÄ

hopeaa alk. 19

€ (sis. ketjun)

21

Web-sivustot, video- ja äänikasettien digitointi, tietokoneiden ja oheislaitteiden asennus- ja konsultointipalvelut kotitalouksille sekä mikroyrityksille.

Palveleva kangaskauppa Lapinlahdella

Windows Wireäksi

Runsas valikoima mm.

Huom! Meiltä - verhokankaita saatavana myös -sänkypeittotikkejä verhotangot, -asustetrikoita kiskot, ym.

-vahakankaita verho-kaitaliinoja tarvikkeet -ompelutarvikkeet -ompelupalvelu sisustuskankaille

Ristejä: kultaa, hopeaa ja terästä

kello & kulta & kehystys

Lauantai 28.6.2014

LAPINLAHTI, Linnansalmentie 10, 017 732 130, ma–pe 9–17, la 9–13

Iisakinkuja 8, Lapinlahti, (,( /,1 )+.+$ bYja8o]ZZajaa`a&Ú

TAKSI Mikkonen Minna ja Jukka

Löydät meidät myös Facebookista

Linnansalmentie 10, 73100 Lapinlahti Av. ma-pe klo 10-17, la-su suljettu. Puh. (017) 732 875

0400-374 735 Lapinlahti

Renkaat – Vanteet – Rengastyöt

Farmariauto Lastenistuimet Paarikuljetukset

Kimmo A. Savolainen T:mi Salakkaniementie 17, Lapinlahti kas.lapinlahti.net p. 0500 279 911

Oivallisia kesärientoja ihan lähellä

Lapinlahti – kulttuuria, kulinarismia ja urheilua Mitä odotamme kesältä?

Onko se ainut oikea kesä se lapsuuden pitkä ja lämmin kesä metsämansikoineen, kärpäsineen, mato-onkineen, pilvettömine taivaineen, heinäpeltoineen ja itikoineen?

Jäätelökin oli ennen erilaista ja parempaa – vaikka makuvaihtoehtoja, pakkauskokoja ja – muotoja ja kiiltävää paperi- ja muovijätettä oli vähemmän. Olisiko se ollut aitous, joka nyt aikojen päästä tuntuu niissä lapsuuden kesissä viehättävän ja tuo lämpimät muistot mieleen?

Nauti kiireettömästä kesäpäivästä Lapinlahdella Aloita Lapinlahti-päiväsi vaikka Suomen Asutusmuseolla Alapitkällä. Asutustilan pysähtyneessä ajassa teet yhdessä hujauksessa aikamatkan lapsuuteen tai mummolaan 1950-60 –luvulle. Samalla voit perehtyä Suomen

Väisälänmäen torni

suururakkaan eli sodanjälkeiseen asutustoimintaan.

Kierrosta voit jatkaa Lapinlahden kirkonkylällä tutustumalla ajattomaan pronssiveistostaiteeseen omaan tahtiin taidekadulla kulkien ja jäätelötötteröstä nauttien. Tarjolla on toistakymmentä veistosta – Eemil, Arttu ja Olli Halonen, Stefan Lindfors, Kaarlo Haltia, Eeva Ryynänen, Kaarina Kaikkonen… Jos kahvihammasta alkaa jo kolottaa, kannattaa poiketa Galleria Café Luovassa Puussa nauttimassa suussa sulavista leivonnaisista, taide-elämyksistä sekä ihastuttavasta kahvilasta. Tämän jälkeen voit tutustua F. A. Sjöströmin suunnittelemaan kauniiseen Lapinlahden puukirkkoon.

Jos isompi nälkä alkaa jo vaivata, voit lounastaa joko keskustan lounasravintoloissa tai Portaanpään Opistolla.

Tauon jälkeen jaksaakin sit-

ten tutustua Eemil Halosen museon näyttelyihin: Tarja Malisen ”Tyttöjen talossa, Poikien huoneessa”, jonka installaatioiden kautta voi syventyä pohtimaan lapsuutta, lapsen oikeuksia ja monikulttuurisuutta. Eemil Halosen museossa on lisäksi esillä Eemil Halosen ja Arttu Halosen töitä ja työvälineitä sekä Lapinlahti-Seuran näyttely ”Elettiin sitä ennen vanhaan”.

Pohjois-Savon kansallismaisema kannattaa myös käydä

oksiaan, mm. Eero Järnefeltin Kaski sekä Isäntä ja rengit sekä Pekka Halosen Näköala vuorelta ovat saaneet sielunsa Väisälänmäeltä. Karjamajakahvion suojissa voi levähtää ja nauttia pientä purtavaa ennen paluuta kirkonkylälle.

Paluureitillä voi ihastella näkymiä Onkivedelle Akkalansalmen sillalta käsin.

Tutustumisen arvoinen on myös Juhani Ahon synnyinkoti, Väärnin Pappila, joka on kunnostettu tinkimättö-

Olisiko se ollut aitous, joka nyt aikojen päästä tuntuu niissä lapsuuden kesissä viehättävän ja tuo lämpimät muistot mieleen? katsomassa ja kiivetä Väisälänmäen näkötorniin. Näissä maisemissa Haloset taiteilijaystävineen maalasivat te-

mällä huolellisuudella. Pappilaan voi tilata ryhmälle esittelyn sekä ruokailun tai kahvituksen. Pappilassa järjestetään vuoden mittaan myös lukuisia konsertteja, teatteriesityksiä sekä muita kulttuuritilaisuuksia. Tuliaisostokset voi tehdä vaikka Luovassa Puussa, Käsityökeskuksessa tai Matin ja Liisan aseman Iloisessa Viivissä.

Varpaisjärvellä on loistavia luontokohteita: Huuhkajan kierros harjumaisemissa, Älänteen järvi hiekkoineen, Helvetin kattilan ruhjelaakso, kirkasvetiset ja kalaisat järvet sekä Tahkon läheisyydessä olevat hyvät majoitusmahdollisuudet. Varpaisjärvellä voi tutustua myös kuulun juoksijaruunan, Ruuna-

Lapinlahden juusto- ja viinijuhlat elokuun ensimmäisenä lauantaina

Reippaan, patsaaseen sekä upeaan Pyhän Mikaelin graniittikivikirkkoon ja Muistojen polkuun. Mirka Pukine, kotiseutumuseo ja 4H-yrittäjyys yhdistivät voimansa ja retromekkokauppa toimii kesän ajan kotiseutumuseolla.

Tapahtumarikas kesä Kesään mahtuu tapahtumia jokaiseen makuun: Varpaisjärven Yömaraton, Alapitkän kesäteatteri ja Korpiteatteri, Varpaisjärven Maalaismarkkinat, Savo Games-eliittikisat, Rallisprint ja JM-kisat, Vasikkasavut, Lapinlahden Juusto- ja viinijuhlat ja syyskuinen Taidekadun Aikataika. Tarkempia tietoja tapahtumista löydät Lapinlahden kunnan kotisivuilta www.lapinlahti.fi.

Lapinlahden Juusto- ja viinijuhlat on maamme suurin juuston ja viinin ympärille rakennettu tapahtuma, joten herkkusuiden kannattaa kokoontua Lapinlahdelle elokuun ensimmäisenä lauantaina nauttimaan juustopöydästä ja luonteikkaista luomuviineistä, hyvästä musiikista sekä unohtumattomasta tunnelmasta. Tänä kesänä juhlavieraita viihdyttävät legendaarinen Agents ja Vesa Haaja, La Strada-tanssiorkesteri sekä Rooster-orkesteri.

Käymään vain tai vaikka asumaan!

Alapitkällä on uusi omakotialue, Kekkolankangas, joka sijaitsee todella hyvien yhteyksien varrella sekä Kuopion että Iisalmen suuntia ajatellen. Kuopioon ja Iisalmeen hurauttaa vähän yli puolessa tunnissa. Kekkolankankaan tontit ovat edullisia ja hyvän rakennusmaaston ansiosta myös itse rakentaminen on joutuisaa ja edullista. Alueen infra on jo valmis ja rakentamaan pääsee heti. Harjumaiseman vaihtelevat maastonmuodot mahdollistavat erilaiset rakennusratkaisut.

Alapitkän koulu ja päiväkoti sijaitsevat muutaman minuutin päässä Kekkolankankaalta. Päiväkoti on aivan uusi ja myös koulu on hiljattain tapahtuneen laajennuksen myötä täysin remontoitu. Harrastusmahdollisuuksia kylältä löytyy koko perheelle ja harrastuksiin pääsee mukaan jonottamatta.

Alapitkällä on hyvät retkeily-, marjastus-, metsästys- ja kalastusmahdollisuudet. Kesällä 2015 Alapitkällä järjestetään Omakotitalonäyttely, joten nyt kannattaa kysyä rakentajan messuetuja.

Nauttikaamme suloisesta suvesta!

Kuvat Morten Lund Madsen

22

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

16. Iskelmäviikko viihdyttää kaikenikäisiä Kiuruvedellä Iskelmäviikkoa vietetään taas 16.7. – 20.7.2014 Kiuruvedellä. Tapahtumaan odotetaan jälleen runsaasti kävijöitä ympäri Suomea ja mm. karavaanipaikkojen ennakko- varauksia on tällä hetkellä noin 15 % enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan.

Ohjelmakattaus on tänäkin vuonna laaja, kun mukana on niin vanhoja suosikkeja kuin Iskelmätaivaan uusimpia tähtiä. Heti keskiviikkoiltana esiintyy suuren suosion saavuttanut Jenni Vartiainen. Muina iltoina esiinty-

mässä ovat mm. useampien vuosien esiintyjätoive Lasse Hoikka & Souvarit, Tuure Kilpeläinen & Kaihon karavaani sekä Elonkerjuu. Tangokuninkaallisia on mukana mm. Eija Kantola, Tiina Räsänen, Petri Hervanto ja Jukka Hallikainen. Lavalle saadaan myös tuulahdus -50 ja -60 – luvuilta, kun lavojen suosikki Umberto Marcato saapuu Kiuruvedelle.

Iskelmäviikko 2014 -laulukilpailu kisataan Pekka Juntusen IskelmäOrkesterin säestämänä. Semifinaaliin

kelpuutetun 128 laulajan joukosta seuloutuvat Sari Kankkosen ja Jani-Markus Korhosen mantteleiden perijät.

Semifinaali kisataan torstaina ja finaali lauantaina.

Tanssin maailmaan johdattaa diplomitanssinopettaja Päivi Honkanen opettajineen suosittujen tanssikurssien ja – leirin avulla. Mukaan pääsevät lajien vanhat taitajat sekä ensikertalaiset. Tanssitaitoja pääsee testaamaan niin IskelmäAreenalla kuin Puistonrinteen parketillakin.

• Kaikkien vakuutusyhtiöiden hinaukset • Tarvittaessa sijaisautoja

24 h

HINAUS

Leo Ojaluoto

p. 050 349 9393 Kiuruvesi

MAAHANTUOJALTA EDULLISESTI

VAATTEET KESÄÄN KOKO PERHEELLE

ELI VAUVASTA VAARIIN/MUMMOON!

MEILTÄ MYÖS KOTIMAISET VAIHTOEHDOT: NANSO, FINNWEAR JA AMAR!

HUOMIOIMME ISOT KOOT (T-PAIDOISSA 8XL) JA KIRISTÄMÄTTÖMYYDEN (MYÖS SUKAT)!

MYÖS TÄMÄN KESÄN SUOSIKIT: TUNIKAT, PAITAPUSEROT JA MEKOT OHUESTA ITALIAN PELLAVASTA/PUUVILLASTA! MUISTATHAN EDULLISEN PAITAPAINATUKSEMME, MYÖS OMISTA KUVISTA. OTA TÄLLÖIN YHTEYS AJOISSA!

MIEHET HUOMIO! MYÖS TEILLE PAIDAT JA SHORTSIT SEKÄ REISITASKUHOUSUT RUNSAASTA VALIKOIMASTA! KANTA-ASIAKASKORTTI KÄYTÖSSÄMME! TULE IHMEESSÄ ROHKEASTI PALVELTAVAKSI! VAATEKAUPPA

KIURUVESI, Torikatu 4, p. 017-566 708 Palvelemme: ma-pe klo 9.00-17.00, la 9.00-14.00

KIURUVEDEN AUTOSÄHKÖ KY Kalliokyläntie 129 (017) 753 276, 0400 278 238

KOLARIKORJAUKSET • kaikki merkit • vakuutusyhtiöiden korjaukset • vauriotarkastukset • hinauskuljetukset

AUTOMAALAUKSET AUTOSÄHKÖKORJAUKSET

• vikamuistien luku Bosch-testerillä • uudet laturit ja startit

HUOLLOT JA KORJAUKSET

• katsastustarkastukset, korjaukset ym. alan työt • tuulilasien myynti ja asennus • Webastojen ja Eberspächer lämmittimien myynti ja huolto

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Lemmenhotelli Mimosan hipiä Benitalla on käsissään konkurssikypsä lomahotelli.

Menneisyydestä tuttu Lauri palaa paikkakunnalle ja uusi kohtaaminen synnyttää Lemmenhotelli Mimosan Hipiän.

Ensimmäiset lemmenhotellin vieraat ajautuvat herkullisiin tilanteisiin lemmenlomallaan.

Keski-iän ylittänyt villihkö kolmen K:n K-kauppias pariskunta Jorma ja Maikki nauttivat matkan joka mutkasta. Kevyen, keskiraskaan tai raskaan parisuhteen ohjastukseen oikeuttava parisuhdemaisterin tutkintopassi saa Jorman ja Maikin matkassa kovaa vauhtia uusia suoritusleimoja. Samaan aikaan

23

Vain muutaman huijarin tähden

Ovet paukkuvat, lempi leiskuu ja tarinaa tahdittavat Juice Leskisen koomiset ja koskettavat hitit viereisessä huoneessa radioon salaa häämatkastaan live-lähetystä tekevä Radiojuontaja Tarmo on taas pulassa tuoreen karibian auringosta haaveilevan Heidi vaimonsa kanssa.

Lauria ja Benitaakin odottaa yllätys kun 20 vuotta, 3 kuukautta ja 7 päivää sitten nuotionsavussa alkunsa saanut tytär Pirkko saapuu moottoripyörällä kotikylälle esittelemään uutta aviopuolisoehdokastaan. Mitä kypärän

Lauantai 28.6.2014

alta paljastuukaan.

Ovet paukkuvat, lempi leiskuu ja tarinaa tahdittavat Juice Leskisen koomiset ja koskettavat hitit vuosikymmenien varrelta. Luonas kai olla saan, Kaksoiselämää, Pyhä toimitus, Ei elämästä selviä hengissä, Daisarit, Juankoski here i come, Rakkauden ammattilainen, Marilyn, Mimosan hipiä ja monet muut tunnetut klassikot eivät jätä kylmäksi

Maalaiskomedia ”Vain muutaman huijarin tähden” tarjoaa aidanraon Kuusniemen elämän hyväntahtoiseen tirkistelyyn.

Hillevi myöntyy urakoitsijalle ennakon maksuun, kun Urmas hankkeensa niin hyvin perustelee. Kiiski vie pappia kalalle, vai oliko tarkoitus vain maistaa kalavettä.. Urmaksen tytär Virpi etsii rak-

kautta mutta löytyykö se kunnanjohtajan toimistosta? Matias kuulee kuikkien huudon, Suvin mielestä väärästä rannasta. Piiparisen harhanäyt ovat toistuvia, vaikka Kylmälehto tuskin on niistäkään juridisesti vastuussa. Tuulia pitää lastenlauluista, ja kuuntelee niitä kai mielellään Pauli Anterokin tai sitten hymy johtuu jostain aivan muusta,

Mitä luulet, mahtaisiko komea konstaapeli Juurikkala tarjota juuri sinulle munkkikahvit?

ei varmaan kuitenkaan Violan ihovoiteista. Valtsu ei jakele idänihmeitä, mutta hyviä suunnistusohjeita kyllä.

Valma kaipaa kattoon koputtelua, omilla ehdoilla. Rainerin kanalan saostuskaivo on kyseenalainen, mutta munat erinomaisia, vaikka tämä tieto ei Hakkaraista kiinnostakaan.

Mitä luulet, mahtaisiko komea konstaapeli Juurikkala tarjota juuri sinulle munkkikahvit?

Ohjaaja Maiju Nousiainen Tervetuloa katsomaan ja nauttimaan!!!

Janne Tiikkainen, Pasi Pehkonen, Satu Hukkanen, Emiisa Knuutinen, Hilppa Pappila, Tapani Lahti, Jenni Alanen ja edessä keskellä Jelena Hurskainen

• kaivinkonetyöt • kaikki maa-ainekset ja kuljetukset

UKONMÄEN SORA Ky

MONIPUOLISTA PALVELUA a ja ettun a n n e s n A tettu toimi

Lauri ja Ahti Kärkkäinen

auto 040-352 5995 (Ahti), 0400-571 222 (Lauri)

TAKSIPALVELU

• 1+6 hlö taksi paarivarustuksella • 1+8 hlö taksi paari- ja invavarustuksella

RASKAANKALUSTON HUOLTO • VARAOSAT • VARUSTEET

VALTRA

HUOLTO + HUOLTOAUTO

Salahmintie 6, 74700 Kiuruvesi • p. 010 420 1333

Puh. 040-509 2250, 0400-373 259

• SADEVESIJÄRJESTELMÄT Puolipyöreinä tai kantikkaina

• NOUSUTIKKAAT • KATTOTURVATUOTTEET • LUMIESTEET

Autot, moottoripyörät, ruohonleikkurit, mönkijät, skootterit ja mopot. Meiltä myös noutopalvelu moottoripyörille ja ruohonleikkureille. Rengastyöt, moottoripyörien kaasareiden synkronoinit. Auton katsastus kunnostus, käytöt katsastuksessa vika koodin luvut ja nollaukset. Nyt myös takuuhuollot Kiinan skoottereihin ja mönkijöihin.

Jouni Kauppinen

• RAKENNUSPELTITYÖT • PIIPUN PELLITYKSET • VESIKATTOJEN ASENNUKSET Konesauma/muoto- ja huopakatot

Rapis Oy

SOITA JA KYSY LISÄÄ Antti Hartikainen 040 584 6903 Henry Pönkkö 040 847 4446 Jarkko Riikonen 0400 586 607

Kunnankatu 2, Iisalmi (Pohjolankadun varrella)

puh. 045 123 7187 jonekauppinen@gmail.com

IISALMEN AUTOTEKSTIILI - Verhoilua jo vuodesta 1975 • autoistuinsuojat, ajoneuvoverhoilut • huonekaluverhoilut • julkiset-tilat • verhoilukankaat, nahat, tarvikkeet • vaahtomuovit, PVC- muovit Yrittäjäntie 5, 74130 Iisalmi, puh. (017) 823 791 • ma-pe 8-17 iisalmen.autotekstiili@meili.fi

KAIKENLAISET RAKENNUSTYÖT

Kotitaloustöihin saa tukea 2400 €/ hlö/talous

• Uudis- ja saneerausrakentaminen

Rapis Oy

SOITA JA KYSY LISÄÄ Antti Hartikainen 040 584 6903 Henry Pönkkö 040 847 4446 Jarkko Riikonen 0400 586 607

24

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Perheen kanssa pyÜräily tuo liikenteeseen uudenlaiset kulkuvälineet PyÜräily koko perheen voimin on terveellinen ja mukava tapa nauttia kauniista kevätsäästä rakkaimpien kesken. Pienimmät kulkevat kätevästi äidin tai isän tarakalle kiinnitetyssä lastenistuimessa, ja isommat muksut polkevat omilla pyÜrillään.

Euroopassa on menty perheen kanssa pyĂśräilyssä astetta pidemmälle, sillä pyĂśräilystä on tullut siellä arkinen tapa liikkua paikasta toiseen. â&#x20AC;&#x201C; PyĂśräily on tullut Euroopassa osaksi arkiliikennettä auton rinnalle siinä missä kävely ja julkisten käyttĂśkin. MyĂśs lapsiperheet hoitavat asioitaan kaupungissa auton sijaan polkupyĂśrällä.

Esimerkiksi Amsterdamissa keskiluokkaiset perheet lÜysivät tavarankuljetuspyÜrät kakkosauton korvikkeeksi, kun kadunvarsipysäkÜinnin

hintaa nostettiin, sanoo Tavarafillari.fi -sivuston perustaja Teppo Moisio.

Vaihtoehtoja paristasadasta eurosta tuhansiin euroihin Kysyntä on lisännyt tarjontaa, ja nykyisin on saatavilla pyÜriä lähes jokaiseen tarpeeseen. Edullisimmat perhepyÜräilyn muodot maksavat paristasadasta eurosta ylÜspäin ja perhepyÜräilyn luksusversiosta joutuu maksamaan jopa tuhansia euroja.

Edullisimmillaan perhepyĂśräily hoidetaan lastenistuimen, peräpyĂśrän tai peräkärryn avulla. â&#x20AC;&#x201C; PeräpyĂśrä on aikuisen pyĂśrään kiinnitettävä lastenpyĂśrä, jonka avulla liikenteessä voi liikkua pyĂśräilytaitoisen lapsen kanssa turvallisesti. PolkupyĂśrän perä-

kärryssä voi puolestaan kuljettaa kahta lasta suojassa sateelta.

Tuhannesta eurosta ylĂśspäin kustantavat pitkäpyĂśrät sopivat pyĂśräilijälle, joka tarvitsee tarakalleen tilan kahden lapsen istuimelle. Tämä ei kuitenkaan ole lapsen kannalta aivan yhtä mukava matkustusmuoto kuin laatikkopyĂśrä, joka on Moision mukaan turvallisin tapa kuljettaa lasta pyĂśrällä. Tosin hinta saattaa vähän kirpaista. â&#x20AC;&#x201C; Oma sähkĂśavusteinen pyĂśräni maksoi noin 3000 euroa, mutta ilman lisävarusteita hinta on noin 1500 euroa.

SähkÜapu on ihan ehdoton siinä mielessä, että se poistaa mäkisessäkin kaupungissa pyÜräilystä pakkourheilun, Moisio sanoo.

Kuvat Pauli Salminen Teksti Maiju Korhonen

PerhepyĂśräilijän muistilista â&#x20AC;˘ Autojen ym. koneiden korjaus ja huolto, myĂśs pienkoneet â&#x20AC;˘ MoottorikoneistustyĂśt â&#x20AC;˘ Vikakoodien luvut ja huoltovalojen nollaukset â&#x20AC;˘ Renkaat ja rengastyĂśt â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ljyjen vaihdot Pienijärventie 40 (Ohenmäen ent. asevarikko)

KaksipyÜräisellä polkupyÜrällä saa kuljettaa korkeintaan kahta 6-vuotiasta tai sitä nuorempaa lasta, tai korkeintaan yhtä 10-vuotiasta tai sitä nuorempaa lasta.

KolmipyÜräisellä polkupyÜrällä ei saa kuljettaa useampaa ihmistä kuin mihin se on tarkoitettu.

Maksimikuorma kaksipyÜräisellä polkupyÜrällä 50kg, kolmipyÜräisellä 100kg.

Lapsen kuljettamiseen pitää olla soveltuva istuin.

Aikuisen on varmistettava, ettei lapsi saa laitettua raajojaan liikkuvien osien väliin.

Lasta kuljetettaessa tulee olla kaksi tehokasta jarrulaitetta eli etu- ja takajarru.

Perävaunussa saa kuljettaa enintään 40kg lastia tai korkeintaan kahta lasta.

autoasi.fi

korjaa käsityksesi korjaamoista

Tuo autosi oon: Pärnäsen Korjaamoon: t Testaukset t Määräaikaishuollot ot t *MNBTUPJOUJIVPMMPU U t Jarruhuollot t PikaĂśljynvaihdot t SähkĂśtyĂśt Esimerkkilaskelma Nordea Joustorahoituksesta â&#x20AC;?KYTKINâ&#x20AC;?

PettikĂś autostasi kytkin???!!

Onko â&#x20AC;?mattikinâ&#x20AC;? vielä kukkarossa?? â&#x20AC;˘Laskelman pv 17.04.2014 Ei hätää,meillä voit maksaa nyt halutessasi niin isot kuin pienemmätkin remontit kätevästi myĂśs Joustorahoituksella.

â&#x20AC;˘Korko (6% + 3kk euribor 0,313%) â&#x20AC;˘Luotonmäärä 1700,00e â&#x20AC;˘Takaisinmaksuaika 44kk â&#x20AC;˘kk-erä 51,00e â&#x20AC;˘Korot yht. 210,00e â&#x20AC;˘tilinhoitomaksut yht.308,00e â&#x20AC;˘Luottokustannukset yht.518,00e â&#x20AC;˘Luottohinta 2218,00e â&#x20AC;˘Tod.kaikki kulut huomioiva vuosikorko 16,00%

MJO TJNJWBJIUPWĂ&#x160; L B N N O TB P SB J WB BJ W O UUUB PMNFO WVPEF BKPLJMPNFUUSJJO L B UB O B TJ B "VUP JOUĂ&#x160;Ă&#x160;O MMF LVJUFOLJO FO P KB WBSBPTJ MU P V I O V V L UB PĂ&#x201E;RNĂ&#x201E;ISEN KORJAAMO OY Kivirannantie 4, 74130 IISALMI, puh. 045 126 7141 SähkĂśposti: parnainen@iisalmelainen.com Palvelemme: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30

AUTOASI â&#x20AC;&#x201C; korjaa käsityksesi korjaamoista

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Lauantai 28.6.2014

25

KIIREEN KURIIRIT RATIN TAKANA - Rainer Karvonen ikä: aikuinen poika harrastanut autourheilua yli 20 vuotta ha m menestys: useita luokkavoittoja myös SM tasolla. maallikon silmin nähtynä hyllyt notkuvat palkintoja. m kä käskytettävänä: Ford Escort 1.3 vuosimalli: -72 vu teho: n. 112 hv te Historic-autourheilun päämäärä on Auton historian aktiivinen kunnioittaminen.

Hi Historic-kilpailemisen päämäärä ei ole voitto, vaan autoille ja niiden historialle His omistautuminen... kuitenkin kaikki kisaavat voitosta. om

RATIN TAKANA - Asko Pursiainen ikä: 52 harrastanut autourheiliua 25 vuotta rakentanut monia autoja menestys: useita finaalisijoituksia ja muutamia voittoja lopetti n. 3vuotta sitten, mutta veri veti takaisin ajamaan n. 2 vuoden tauon jälkeen. piiskattavana: tällä hetkellä kupla tehot: n. 147-150 hv Jokamiehenluokka eli Jokkis on harrastajamääriltään suurin autourheilulaji. Jokkis on edullinen kilpa-autoilu luokka, jonka verraten vapaat tekniset säännöt mahdollistavat kilpailussa käytetyn auton rakentamisen lähes kaikista siviililiikenteessä käytettävistä autoista. Luokalle ominainen piirre on, että kilpailuun osallistuvat autot ovat sääntöjen mukaan myyntivelvoitteen alla (1400€) ja näin kilpailun jälkeen käytävässä ostotarjousmenettelyssä kaikkien kilpailijalisenssin ja lajitutkinnon omaavien harrastajien ostettavissa.

Yläsavolaiset huom!

13.7. Iisalmessa ajoharjoitteluradalla kokoontuu Ylä-Savolaisten lisäksi sankka joukko suomalaisia eliittikuljettajia mittelemään voitosta.

Ja myöhän mennään kahtommaan ja kannustamaan Ylä-Savolaiset kuskit voittoihin.

RATIN TAKANA - Sirvio Mika ikä: 43 ajanut 17 vuotta lukuisia voittoja ja mitallisijoja rallista ja sprintistä, mm. tunturirallin 3. sija ohjuksena: Mitsubishi EVO 6 vm: -99 teho: 430 hv

Samaa autoa kuskaa myös perheen rouva Minna Liponen eikä kovinkaan rauhallisesti sillä kahden harjotteluvuoden jälkeen vuonna 2012 taskussa oli naisten SM-Sprintin kultaa.

Rallista poiketen rallisprint autossa ei ole kartanlukijaa vain kuljettaja. Kuljettajat jaetaan kokemuksen ja taidon perusteella juniorikuljettajiin ja yleisenluokan kuljettajiin, myös nurten luokka kuuluu rallisprinttiin.

Kilpailija ajaa saman reitin (2-4 km) 2 tai 3 kertaa ja paras aika on hänen tuloksensa.

SALAMATKUSTAJA

26

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Autotalo Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi Vaihde 010 227 7200 Avoinna: ark. 9-17, la suljettu

Volkswagen-myynti: Aki Vainionpää 010 227 7213 Juha Kauppinen 010 227 7203 Juhani Kakkinen Lomalla

Puheluhinnat 010-numeroon: Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min, lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min (alv. 24 %).

Vauhtia kesään LAAKKOSEN OSTAJAN MARKKINOILLA ERIKOISE RI HINNOI HINNOITELLUT

KESÄISEN K ESÄ ÄISE KEVYT OSAMAKSURAHOITUS**

PARAS KAUPPA -AUTOT*

1. ERÄ VASTA SYYSKUUSSA

LAAJA L AA FENNIAKASKO FENNIA 150 € ***

VIRKISTÄVÄ V IRKIS JÄÄTELÖ ÄÄ

/ 1 VUOSI

VAIHTOAUTOASIAKKAILLE

LISÄTURVANA LASIVAKUUTUS 70 € / VUOSI

Tutustu valtakunnan suurimpaan vaihtoautojen valikoimaan ja kesän terävimpiin tarjouksiin: laakkonen.fi * Tarjoukset ovat voimassa Laakkosen Ostajan Markkinoilla 23.6.-16.8.2014. Niitä ei voi yhdistää muihin kampanjoihin/etuihin. ** Rahoitustarjous edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä. Rahoitusyhtiöt Nordea Rahoitus Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki ja Pohjola Pankki Oyj Teollisuuskatu 1 b, Helsinki. *** Fennian Laajakasko -vakuutustarjous on voimassa henkilöasiakkaille ja edellyttää uuden liikennevakuutuksen ottamista Fenniasta.

24.900 € Nissan QASHQAI+2 1,6L Stop/Start Acenta 2WD vm. 2013, 19 tkm

8.800 € Peugeot 308 Premium 1.6 VTi 120 5-ov vm. 2008, 128 tkm

13.750 €

22.900 €

Ford FOCUS 1,6 100hv Trend Design 5-ov vm. 2010, 63 tkm

23.900 €

17.100 €

Honda ACCORD 2.2 i-DTEC 110kW (150hv) vm. 2011, 125 tkm

13.900 €

Skoda OCTAVIA Combi 1,8 TSI 118kW (160hv) Elegance vm. 2010, 49 tkm

27.900 €

Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1.4 TSI 90kw vm. 2008, 80 tkm

Juhani Kakkinen Juha Kauppinen Aki Vainionpää

Lomalla 0500 942 402 050 415 2520

14.900 €

Opel ASTRA Sport Tourer Cosmo 2,0 CDTI 121 vm. 2011, 85 tkm

15.900 €

Skoda SUPERB 2.0 TDI 170hv Ambition DSG vm. 2008, 199 tkm

Autotalo Laakkonen Marjahaankierto 9, Iisalmi Puh. 010 2277 200 Automyynti: ma-pe 9-17, la sulj.

20.800 €

Honda CR-V 2.0i 150hv Elegance 4wd vm. 2007, 147 tkm

24.900 €

Volkswagen TIGUAN Trend & Fun 2.0 TDI 103kw 4motion vm. 2008, 68 tkm

Veljekset Laakkonen Marjahaankierto 9, Iisalmi Puh. 010 2277 200 Automyynti: ma-pe 9-17, la sulj.

27.800 €

Opel CORSA 5ov Black Line 1,2 ecoFLEX S/S vm. ????, ?? tkm

32.700 €

Volvo V70 2.4D Momentum Business A vm. 2010, 150 tkm

Heikki Jääskeläinen Ossi Ronkainen Asko Heikkinen

Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.

Opel VIVARO Combi L2H1 2,0 CDTI 84kW 9-paikkainen! vm. 2012, 67 tkm

050 5028 139 Lomalla 0500 428 657

Volvo V70 D3 120 kW (163hv) Momentum Business vm. 2012, 120 tkm

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Uusi Polo on tutun näköinen. Edellisestä versiosta ovat muuttuneet etusäleikkö, valot ja puskurit. Konepellin alla muutoksia on tapahtunut enemmän.

Lauantai 28.6.2014

27

Sisältä Polo näyttää hillityltä.

Polo uudistui pintaa syvemmältä Uudessa Polossa etenkin konepellin alla on uutta tekniikkaa. Polo on nyt saatavilla yhden litran bensamoottorilla, 1,2-litraisella bensaturbolla sekä 1,4-litraisella turbodieselillä. Koeajettu 1,2-litrainen, 90 hevosvoimainen bensaturbo liikuttaa autoa riittävän rivakasti ja vääntöä on tarjolla alakierroksilta saakka.

Polo on ystävällinen sekä lompakolle että luonnolle. Koeajoauton yhdistetty kulutus on 4,7 litraa satasella, ja hiilidioksidia pääsee il-

moille 107 grammaa kilometriä kohden.

Kaikki mallit on varustettu start/stop-automatiikalla sekä jarrutusenergian talteenotolla. Matkustusmukavuus on kunnossa myös viihdenäkökulmasta. Vakiovarusteisiin kuuluu viiden tuuman kosketusnäytöllä hallittava viihdejärjestelmä, joka toistaa musiikkia vaikkapa suoraan puhelimesta tai muistikortilta. Samaiselta näytöltä voi seurata myös parkkitutkaa, ja lisämaksusta siihen

saa myös navigaattorin.

Polon ajettavuus on kohdillaan. Viisivaihteinen manuaalilaatikko toimii sujuvasti. Polo on saatavilla myös 7-vaihteisena DSG-automaattina. Jousitus ottaa kuopat ja töyssyt vastaan pehmeästi, mutta ei kuitenkaan tunnu turhan löysältä.

Tiivistä tunnelmaa Polon näppärät ulkomitat kielivät siitä, ettei tilaa ole yltäkylläisesti. Ratin taakse mukavasti, mutta pitkäselkäiselle kuljettajalle korkeut-

ta on vähänlaisesti. Takapenkillä jalkatilaa on kuitenkin yllättävän hyvin.

Tavaratila ei myöskään ole suuren suuri. Kontin tilavuus on 280 litraa, ja takapenkit kaatamalla se laajenee 952-litraiseksi.

Yhden litran bensakoneella varustetun Polon hinnat alkavat 15500 eurosta, turbomallin puolestaan 18100. Edullisimmasta diesel-Polosta joutuu maksamaan noin 18000.

Aki Kolehmainen

Polon vakiovarusteisiin kuuluu kosketusnäyttö, jonka avulla muun muassa hallitaan viihdejärjestelmää ja tarkastellaan parkkitutkaa.

! ŠKODA Rapid Kaupan päälle – 15” Continental-talvirenkaat kevytmetallivanteilla van nte eilla – Kampanjaetusi noin 1

000 €

ŠKODA Superb Kaupan päälle!

– 16” Continental-talvirenkaat kevytmetallivanteilla

!

Kaupan päälle

ŠKODA Yeti

– Kampanjaetusi noin 1

500 €

– 16” Continental-talvirenkaat kevytmetallivanteilla – Kampanjaetusi jopa 1

600 €

ŠKODA Rapid kokonaishinta alk. 17 589,60 €, autoveroton suositushinta alk. 13 955 € + arvioitu autovero 3 034,60 € CO2-päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 3,8–5,5 l/100 km ja 99–127 g/km. ŠKODA Yeti kokonaishinta alk. 22 492,72 €, autoveroton suositushinta alk. 16 880 € + arvioitu autovero 5 012,72 € CO2-päästöllä 142 g/km, yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 4,6–7,9 l/100 km ja 119–184 g/km. ŠKODA Superb kokonaishinta alk. 28 554,80 €, autoveroton suositushinta alk. 21 725 € + arvioitu autovero 6 229,80 € CO2-päästöllä 138 g/km, yhdistetty kulutus 5,9 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 4,2–9,3 l/100 km ja 109–217 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. Tarjous koskee vain uusia kauppasopimuksia, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin.

Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Laakkonen IISALMI Veljekset Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, 74130 Iisalmi Avoinna: ark. 9-17, la sulj.

Tutustu tarkemmin skoda.fi Vaihde Asko Heikkinen Heikki Jääskeläinen Ossi Ronkainen

010 227 7200 010 227 7201 010 227 7243 010 227 7242

Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi

Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min.

Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.

28

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

HYVĂ&#x201E;Ă&#x201E; KESĂ&#x201E;Ă&#x201E;! www.avainvaunu.fi

Esittelyautoja kesätarjouksessa!

Tule, näe ja koe!

Voittaja Jokainen Volvo V40:n yksityiskohta on suunniteltu sinua varten. Sulava skandinaavinen muotoilu, upea ajonautinto, pienet 88 gramman päästÜt ja ennätyksellinen turvallisuus tekevät siitä voittajan.

Kääntyvät ksenon-ajovalot / Peruutuskamera / Navigointilaitteisto / Automaattinen kaksialueilmastointi ja ionisaattori / Automaattisesti himmenevä taustapeili / PysäkĂśintitutka takana / LED-päiväajovalot / Lämmitettävä ohjauspyĂśrä FIFA World Cupâ&#x201E;˘ -mallisto

alk. 23 690 â&#x201A;Ź

VOLVO V40 Kaikkien aikojen ennätyspisteet Euro NCAPâ&#x20AC;&#x201C;turvallisuustestissä

ALK. 27

3,4 L | 88 G

944 â&#x201A;Ź

Joka neljäs vuosi katsotaan, kenellä on maailman paras tekniikka, taktiikka ja pelivarmuus.

Tässä on kova vaihtoehtoparas â&#x20AC;&#x201C; ainoana Joka neljäs vuosi katsotaan, kenellä on maailman tekniikka, seitsemän takuulla.

Tuleon koeajamaan virallinen FIFA World Cupâ&#x201E;˘ -mallisto. taktiikka javuoden pelivarmuus.

Tässä kova vaihtoehto â&#x20AC;&#x201C; ainoana

seitsemän vuoden takuulla. Tule koeajamaan virallinen FIFA World Cupâ&#x201E;˘ -mallisto.

Uuden Kian mukana saat myÜs myÜs seitsemän vuoden ilmaiset karttapäivitykset sekä vuoden Uuden Kian mukana saat myÜs seitsemän ilmaiset karttapäivitykset sekä vuoden maksuttoman tiepalvelun.

Kia onmyĂśs jalkapallon 2014vuoden MM-kisojen virallinen yhteistyĂśkumppani.

Uuden Kian mukana saat myÜs myÜs seitsemän vuoden ilmaiset karttapäivitykset sekä vuoden maksuttoman tiepalvelun. Kia on jalkapallon 2014 MM-kisojen virallinen yhteistyÜkumppani. maksuttoman tiepalvelun. Kia on jalkapallon 2014 MM-kisojen virallinen yhteistyÜkumppani.

volvocars.fi

Volvo V40 mallisto alkaen: autoveroton hinta 23 600 â&#x201A;Ź, autovero 3 770,01 â&#x201A;Ź, toimituskulut 600 â&#x201A;Ź, kokonaishinta 27 970,01 â&#x201A;Ź. Autoetu alkaen: vapaa 615 â&#x201A;Ź/kk, käyttĂśetu 435 â&#x201A;Ź/kk. EU-yhd. 3,4 l/100 km CO2 88 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein.

VAHINGON SATTUESSA AUTOLLE KUIN AUTOLLE.

Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d autoveroton hinta alk. 15.510,14 â&#x201A;Ź, arvioitu autovero alk. 4.039,86 â&#x201A;Ź, kokonaishinta alk.

19.550 â&#x201A;Ź. Vapaa autoetu alk. 505 â&#x201A;Ź/kk, käyttĂśetu alk. 325 â&#x201A;Ź/kk. EU-yhd. 3,8â&#x20AC;&#x201C;6,1 l/100 km, CO2päästĂśt g/km.hinta Takuu 7 15.510,14 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä ilman km-rajaa.

Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d100â&#x20AC;&#x201C;145 autoveroton alk. â&#x201A;Ź, arvioitu autovero alk. 4.039,86vuotta â&#x201A;Ź, kokonaishinta alk.

Kia 24h tiepalvelu vuodeksialk. veloituksetta.

Kuvan auto 19.550 â&#x201A;Ź. Vapaa autoetu 505 â&#x201A;Ź/kk, käyttĂśetu alk.erikoisvarustein.

325 â&#x201A;Ź/kk. EU-yhd. 3,8â&#x20AC;&#x201C;6,1 l/100 km, CO2päästĂśt 100â&#x20AC;&#x201C;145 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman km-rajaa.

Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.

YhteistyÜssä mukana

Jos kolaroit, Bonusturvasi säästää jopa satoja euroja.

Kysy lisää!

Iisalmen toimisto 5LLVWDNDWX ,,6$/0, S LWD#ODKLWDSLROD Âż

Tämä etuseteli on 50 euron arvoinen maksaessasi vakuutuksen omavastuuosuutta meillä tehdystä kolarikorjauksesta.

Leikkaa talteen!

ETUSETELI

50 â&#x201A;Ź

Voimassa 31.8.2014 saakka. 1 seteli/vahinko.

Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai etuihin.

IISALMI Kivirannantie 7 Automyynti 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17

Huollon ajanvaraus 010 5228 688 ma-pe klo 8 - 16.30

Varaosat puh. 010 5228 695 ma-pe klo 8.00 - 16.30

Vauriokorjaamo 010 5228 690 ma-pe klo 7.30 - 16

010-puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja 17,17 snt/min matkapuhelimesta. 0600-puhelut 25 snt/puhelu + pvm.

DYDLQYDXQX Ă&#x17E;

facebook.com/hameenautovaruste

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

UUSI WAGON. AURIS TOURING SPORTS.

CZJ-990 CZ CCZJ ZZJJ-99 -999990 FORD Mondeo 1,8 TDCi 125 ECOnetic+ Wagon -09 135 tkm, aut.ilmast., radio/cd, vakionop.säädin, 2xrenk., huoltok.

14.850

VXH-138 VXH VVX XXHH-13 --111338 TOYOTA Avensis 2,2 D-CAT 150 Premium Wagon A-13 44 tkm, 1-om., nahkaverh., Toyota Touch &Go 6.1, Peruutuskamera, Webasto/Eber, aut.ilmast.41.800

BZX-234 BZ BBZX ZZXX-23 --222334 TOYOTA Avensis Verso 2.0 VVT-i AUTOMAATTI -03 195 tkm, 2xrenk., met.väri, vetok., ilmast., CD/radio, Turvatyyny kuljettajalla 9.800

OYV-629 OYV OOY YYVV-62 -62 -6 629 TOYOTA Corolla 1,33 Dual VVT-i Stop&Start Linea Terra -11 17 tkm, 1-om., ilmast., keskusluk., lohkol., radio/cd, 2xrenk., ajotietok., huoltok.

17.990

HLZ-579 HLZ HHL LLZZ-57 -57 -5 579 579 TOYOTA Corolla 1.4 D-4D DPF Linea Sol 4ov -10 90 tkm, 1-om., 2xrenk., met.väri, aut.ilmast., huoltok., VSC-ajonvakautus 14.850

NHK-151 NHK NNH HK HK-15 -15 -1 151 TOYOTA Corolla 2.0 D-4D Sol 4ov -08 131 tkm, ilmastointilaite, VSC-ajonvakautus + TRC-luistonesto + BA-hätäjarrutehostin, yms.

13.950

Toyota Yarisin ja uuden Auris Touring Sports -wagonin täyshybridimallit lataavat itse akkujaan ja ajat jopa puolet ajasta polttoainetta kuluttamatta! Kaikissa malleissa on Active-varustetasosta alkaen vakiona kosketusnäytöllinen Toyota Touch & Go -mediakeskus navigaattorilla ja peruutuskameralla.

Tule ajamaan Yaris ja uusi Auris Touring Sports meille!

Yaris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 12 430 €, arvioitu autovero 2 592,23 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut

15 622,23 €.

EU-yhdistetty kulutus 3,5-5,5 l/100 km, CO2-päästöt 79-127 g/km.

Auris Touring Sports -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 17 790 €, arvioitu autovero 4 643,86 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut

23 033,86 € EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km.

JUHLAPAKETTI

UUTEEN AURISIIN JA YARISIIN

NYT VAIN 50 €!

! somaan t a k e l u T ...)

(Kuvat

ALI-533 ALI AAL LLII-53 --553 533 TOYOTA Corolla Verso 2.2 D4D 136 CPower Linea Sol 5p -07 260 tkm, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., met. väri, ilmastointilaite vakionop.säädin 9.800

EVF-303 EVF EEV VVFF-30 --330 303 TOYOTA Hilux Extra Cab 2.5 D4D 120 4wd SR AC -07 212 tkm, met.väri, vetok., ilmastointi, Alv-väh.kelp., huoltok., Cd-soitin 21.800

! somaan Tule kat ...)

Etusi Aurisiin 1.775 € Yarisiin 1.450 €

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km.

HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km. Tarjous koskee Yaris-mallien uusia asiakastilauksia sekä erikoiserää Auris-malleja ja on voimassa toistaiseksi.

Kivirannantie 6 IISALMI

Täyden palvelun autokauppaa jo vuodesta 1964

»»»r³¯¥¹¸³rȊd »»»r¸³½³¸¥rȊd

tulossa

OTZ-228 OTZ OOT TZZ-22 2288 22 TOYOTA Proace 2.0 D L2H1 163 Active -14 15 tkm, Alv-väh.kelp., Cd-soitin, ilmast., lohkol., Omasta käytöstä, Vanerointi, vetok., 2xrenk.

31.900

Ţ 1RNLDQ Ş <DULV WDL Ş $XULV WDOYL rengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla Ţ /RKNRO£PPLWLQ DVHQQHWWXQD Ţ 7DYDUDWLODQ VXRMDSRKMD

O.K. AUTO OY

29

OLISIKO JOKIN NÄISTÄ SINUN UUSI AUTOSI?

AJA JOPA PUOLET AJASTA POLTTOAINETTA KULUTTAMATTA.

ERINOMAISESTI VARUSTELTU YARIS.

Lauantai 28.6.2014

tulossa (Kuvat

KMC-961 KM KKMC MCC-96 MC --996 -96 961 TOYOTA Verso-S 1.33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol -13 7 tkm, ajotietok., CD-soitin, ilmast., lohkol., met.väri, Omasta käytöstä, 2xrenk.

19.990

Avoinna ma-pe 9-17 Kesälauantaisin suljettu.

Vaihde ......................... 010 5228 470 Huollon ajanvaraus ... 010 5228 485 Varaosamyynti ........... 010 5228 480 Autovuokraamo ......... 010 5228 480

ZAI-703 ZAI ZZA AAII-70 --777003 VOLKSWAGEN Jetta 2.0 TDI PwD Comfortline -07 281 tkm, 2xrenk., met.väri, ilmast., manuaalinen, Webasto/Eber kellolla 7.850

BSY-434 BSY BBS SYY-43 4344 43 VOLVO V70 2.0D Kinetic -09 99 tkm, ilmastointi, Sisäilman laatujärjestelmä, vakionop. säädin, vakaudenhallintajärjestelmä, Radio 22.900

Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen ................LOMALLA Jari Luiro ..................... 050 431 6637 Hannu Jaloniemi........ 050 435 7075 Reijo Niskanen ...................LOMALLA Jouni Aittokoski......... 050 431 6650

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 24%)

LUOTETTAVAA AUTOALAN PALVELUA IISALMESSA

HARTIKAISEN VALTUUTETTU

HARTIKAISEN VALTUUTTAMA

MERKKIHUOLTO VAURIOKORJAAMO Koulutetut mekaanikkomme käyttävät huolloissa ja korjauksissa niihin suunniteltuja työvaiheita, testauslaitteita sekä työkaluja. Osat ovat merkin alkuperäisiä varaosia.

Autosi on aina mahdollisimman hyvässä kunnossa ja autoilun kustannukset pysyvät kohtuullisina – Siinä ovat merkkihuollon tunnusmerkit!

• Vakuutusyhtiöiden kolarikorjausarviot kaikkiin merkkeihin.

• Kolarikorjaukset ja maalaukset kaikkiin autoihin.

• Vuokra-autot 24/7

www.ysam.fi Henkilöautohuolto: H Henk k Avoinna: MA-PE 07.30-17.00.

Puh. 0400 330 077 Marjahaankierto 11, IISALMI.

Kuorma-autohuolto: Avoinna: MA-PE 07.30-17.00.

Puh. 0400 338 822

arjahaan utop pa a l vvee l u k eess k u s

ABC-Liikenneaseman vieressä, Lammenkaari 9.

Puh. (017) 821 7500

30

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Tarjoukset voimassa 31.8.2014 saakka.

N E S I A K I T R A H !

A I S K U O J R A KESÄT ollosta! u ih k rk e m ta s tu te si valtuu e ll to u a a lu e lv a p Parasta

Ilmastointilaitteen huolto 59€

T Y N E T I A IL T N I O T S A ILM !

N O O T N U K KESÄ

59€

Huolto sisältää toiminnan ja kylmäainemäärän tarkastuksen, järjestelmän tyhjennyksen, alipainetestin, väriaineen lisäyksen sekä järjestelmän täytön.

Mahdollinen R134A kylmäaineen lisäys sisältyy hintaan. Tyhjän laitteen typpitestaus ja kylmäainetäyttö veloitetaan erikseen.

Honda EKO-HUOLTO Kattava ja edullinen merkkihuolto 6 vuotta tai vanhemmille Hondille:

Saisiko olla pysyvästi edullista laatuhuoltoa?

BENSIINIMALLIT

Kausihuolto Citroën C4

DIESELMALLIT

129€ 149€

Hyvää matkaa huolletulla matkailuautolla!

- Huollamme ja korjaamme kaikki matkailuautot ja -vaunut.

- Mercedes-Benz, Ford ja Fiat matkailuautot merkkikohtaisella asiantuntemuksella.

- Meiltä nyt myös asunto-osan laitteiden huollot ja korjaukset kaikkiin malleihin. Myös kaasuhuollot!

vm. 2001-2008.

99€

MERKKIHUOLLOSSA VARAOSATAKUU AINA 2 VUOTTA!

Mercedes-Benz Eco-huolto A-sarja S168 vm. 1998-2004:

C-sarja W/S202 vm. 1995-2000:

143 €

165 € E-sarja W/S210 vm. 1996-2002:

C-sarja W/S203 vm. 2000-2007:

210 €

180 €

Marjahaankierto 11, IISALMI • Automyynti 0400 330 066 ma-pe 9-17, la 10-14. (Kesäla. 21.6.-9.8. sulj.) www.hartikainen.com

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Lauantai 28.6.2014

31

Civic Toureriin mahtuu paljon tavaraa. Lisäksi auto on helppo lastata, sillä takakontin reuna on matalalla ja samassa tasossa lattian kanssa. Lattian alta paljastuu vielä 117 litraa lisätilaa.

Honda Civic Tourer on vauhdikkaan näköinen farmari.

Civic Tourer on vauhdikas tilaihme Honda hyökkää pienten perhefarmareiden markkinoille Civic Tourerilla. Jos kyseessä olisi missikisa, älykkäälle ja vauhdikkaan näköiselle autolle uskaltaisi luvata hyvää menestystä.

alta paljastuu 117 litran lokero, ja takapenkit kaatamalla kokonaistilavuudeksi saadaan 1668 litraa. Takapenkin istuinosat voi myös nostaa pystyyn, jolloin kyytiin mahtuu korkeampaakin tavaraa.

Civicin takakontista on loihdittu huikean kokoinen siirtämällä polttoainetankki etuistuinten alle. Tavaratilaa on tarjolla 642 litraa. Lisäksi irrotettavan välipohjan

Civic Tourer on miellyttävä ajettava. Ohjaus on civicmäiseen tapaan mukavan nopea.

Vakiovarusteisiin kuuluvan mukautuvan jousitusjärjestelmän avulla kyydistä

saa säädettyä mieleisen. Eron kovimman ja pehmeimmän vaihtoehdon välillä huomaa selvästi varsinkin suomalaisella valtatiellä.

Malliston ainoa bensamoottori on vapaastihengittävä 1,8-litrainen ja 141-hevosvoimainen. Dieselvaihtona tarjotaan 1,6-litraista turbokonetta, josta tehoa irtoaa 120 hevosvoimaa. Bensakoneen EU-kulutukseksi valmistaja ilmoittaa 6,2–6,6 lit-

raa satasella, dieseliä palaa puolestaan 3,9 litraa.

Fiksua elektroniikkaa Muutoinkin hampaisiin asti varusteltuun koeajoautoon asennettu 1200 euroa maksava ja Executive-varusteluun vakiona kuuluva ADAS-paketti tuo melkoisen määrän turvallisuutta parantavaa elektroniikkaa.

Testilenkillä tutuiksi tulivat hommansa asiallisesti hoita-

neet kaistavaroitin, kuolleen kulman avustin ja liikennemerkkien tunnistus. Lisäksi pakettiin kuuluu hätäjarruavustus, etutörmäysvaroitin, kaukovaloautomatiikka ja poikittaisliikennehälytin.

Bensa-Tourerin hinnat alkavat 23640 eurosta. Automaattivaihteisesta autosta joutuu maksamaan noin 2000 euroa enemmän. Edullisimman dieselversion, johon voi valita ainoastaan manuaali-

1.

laatikon, saa 25540 eurolla.

Civic Tourer on tyylikäs, tilava ja käytännöllinen paketti. Ehkäpä hyvää kannatti odottaa, sillä edellisen Civicfarmarin esittelystä on kulunut jo toista kymmentä vuotta.

Teksti ja kuvat Aki Kolehmainen

FARMARI

Nopealla toimituksella saataviin A 180 -autoihin:

TESTI

iPhone 5c 16GB -älypuhelin ja Drive Kit Plus -sarja 0 €.

Farmaritesti 7/2014

Etusi 1 992 €.

3,8 l/100 km

Tuulilasin farmaritestin ykkönen!

99 g/km

Urheilullisen Civic Tourerin ajettavuus, isot tilat ja taloudellisuus erottuivat massasta myös Tuulilasin farmaritestissä, jossa uutuusmalli jätti kestosuosikit (VW Golf, Toyota Auris) taakseen. TL-yhteenveto: ”Autossa on hyvät tilat, pieni kulutus ja paras muunneltavuus. Mutkatiellä Honda on nautinnollisin, minkä turvin se vie ajettavuusosion.” Civic Tourer alkaen 23.640 €.

TERVETULOA TUTUSTUMAAN MEILLE A OSOITTEESEEN HONDA.FI

Korko nyt

0%

Voita VIP-liput Cheekin Olympiastadionkeikalle 23.8.

UUSI FIKSU TAPA HANKKIA HONDA! All in One 294 €/kk* KORKOETUSI 2.643 €

SISÄLTÄÄ UUDEN CIVIC TOURERIN, HUOLLOT JA TAKUUHYVITYSHINNAN.

®

All in One –korko 0 % kampanjatarjouksena kaikkiin uusiin Hondiin 30.6.2014 asti!

Marjahaankierto 11, IISALMI. Ma-pe 9-17, la 10-14. www.hartikainen.com

Hondamiehet: Harri Ronkainen 0400 854 874 Tomi Flygare 0400 793 312

Honda Civic Tourer 1.8 Comfort, autoveroton hinta 18.041 €, autovero 5.599,33 €, kokonaishinta 23.640,33 € + toimituskulut, CO2-päästöt 146 g/km, EU-keskikulutus 6,2 l/100 km. Honda Civic Tourer 1.6 Comfort Diesel, autoveroton hinta 21.503 €, autovero 3.937,17 €, kokonaishinta 25.440,17 € + toimituskulut, CO2-päästöt 99 g/km, EU-keskikulutus 3,8 l/100 km. *All In One Rahoitusesimerkki: Honda Civic Tourer 1,8i Comfort, All In One taso 2: Hinta 23 640,33 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 24 240,33 €, käsiraha 2 424 €, sopimusaika 36 kk, korko 0 %, kuukausierä 294,05 €, luoton määrä 21 965,33 €, viimeinen suurempi erä 13 416,98 €. Kuukausierä sisältää perustamismaksun 149 €, käsittelymaksun 8 €/kk.

Luottokustannukset yhteensä 437,10 €, todellinen luottohinta 24 677,43 € ja todellinen vuosikorko 0,8 %. Rahoitusesimerkin max ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot – ja korjaukset sekä taatun hyvityshinnan 13 164,51 € sopimuksen päättyessä. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki.

Etu koskee uusia asiakastilauksia ja rajoitettua erää. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Drive Kit Plus -etu koskee myös työsuhdeautoja (ei sis. iPhone 5c).

Tule liikkeeseemme kuvaamaan itsesi Made in Finland -teipatun A-sarjan kanssa 31.7. mennessä – kuvallasi olet mukana VIP-lippujen arvonnassa. Katso lisää

www.mercedes-benz.fi/a

A 180 BE, autoveroton hinta alk. 23 250 € + arv. autovero 5 949,06 € + tk. 600 € = 29 799,06 €. CO2-päästöt 128 g/km, EU-keskikulutus 5,4 l/100 km.

Mercedes-Benz-myynti: Tomi Flygare 0400 793 312, Harri Ronkainen 0400 854 874 Marjahaankierto 11, IISALMI. Ma-pe 9-17, la 10-14.

Puh. 0400 330 066. www.hartikainen.com

32

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Taisteluiden ja Tarinoiden Koljonvirta Koljonvirralla kävijä voi tutustua historian eri aikakausiin ja kerrostumiin aidoilla tapahtumapaikoilla. Parhaiten Koljonvirta tunnetaan kuuluisasta taistelusta, joka käytiin Ruotsin ja Venäjän välisessä Suomen Sodassa 27.10.1808. Tuolloin ruotsalais-suomalaiset joukot saivat eversti Sandelsin johdolla voiton venäläisistä joukoista. Tästä taistelusta on kansallisrunoilijamme J.L. Runeberg runoillut teoksessaan ”Vänrikki Stoolin tarinoita”.

Koljonvirran Mansikkaniemen pikkupappilassa asui lapsuusvuosiaan (1865–1876) kansalliskirjailija Juhani Aho, aikaisemmin nimeltään Johannes Brofeldt. Aho tunnetaan mm. klassikkoteoksestaan ”Rautatie” sekä lyhyistä novellimaisista kirjoituksistaan eli lastuista.

Teoksessaan ”Muistatko?” Aho muistelee lapsuutensa onnellisia vuosia Mansikkaniemellä.

Nykyään Koljonvirta on monipuolinen käyntikohde vierailijoille ja erinomainen retkeily- ja lähiliikunta-alue kaupunkilaisille.

JUHANI AHON MUSEO Museossa voi tutustua kansalliskirjailijamme lapsuudenkotiin ja viehättävään 1800-luvun pappilamiljööseen. Vuonna 1958 avatun museon esineistö on koottu Ahon suvulta ja Iisalmen pappilasta. Työhuoneessa on esillä Aholle kuuluneita esineitä, mm. kirjoituskone, -tuoli ja -pöytä. Salissa on esillä erikoisuutena Juhani Ahon polkupyörän rekisteriote, sillä Aho oli ensimmäisiä polkupyöräilyn harrastajia Suomessa. Museon pihapiirin rakennukset ovat 1840- luvulta. Pihapiirissä on päärakennus, kaksi aittarakennusta, tuparakennus (ent. kotikoulu), navetta, sauna sekä lisäksi Ruotaanmäestä siirretty tuulimylly ja Koljonvirralta siirretty sota-aitta. Vanhat esineet kiehtovine tarinoineen vievät kävijän hetkeksi matkalle menneisyyteen, aikaan jolloin öljylamput saapuivat pirtteihin..

Museo on avoinna 15.5.–31.8.2013 ma-su klo 10–18. Liput: 3/2/1,5 € Ouluntie 37, Iisalmi, p. 040 489 4026, email: juhaniahonmuseo@iisalmi.fi www.iisalmi.fi/juhaniahonmuseo

MANSIKKANIEMEN KESÄTEATTERIALUE Alueella on katettu 500-paikkainen kesäteatteri, jonka teatteri- ja tapahtumatuotannosta vastaa tällä hetkellä Tuotantotalo Turpatalli Oy. Aluetta voi vuokrata myös muihin tapahtumiin ja juhliin.

Kesäteatterialueen vuokraamisesta voi tiedustella Minun Iisalmeni -infosta Iisalmen kauppahallista.

P. (017) 272 3223, tourism@iisalmi.fi

KOLJONVIRTA CAMPING & CATERING Koljonvirta Camping & Cateringissa riittää näkemistä ja tekemistä vauvalle, vaarille ja kaikille siltä väliltä. Tarinoita pullollaan oleva talo ja eloisa pihapiiri tarjoavat vapaa-ajanviettäjälle ihanan irtioton kaikesta ja tuovat uusia näkökulmia myös arkeen vaikkapa työporukan tyky-päivillä tai muissa kinkereissä.

• Historiallisissa maisemissa 16,5 ha nurmikenttää • Ympärivuotista kartanomajoitusta 6 huonetta, 20 petipaikkaa • Alueella 22 mökkiä, 120 vaunu paikkaa, uimaranta, minigolf • Kahvila ja ravintolapalvelut sekä juhlatilaisuudet A-oikeuksilla • Tapahtumia mm. Rockin’ by the River, Rompepäivät, Mansikkaniemen kesäteatteri

METSÄPIRTIN PITOPALVELU JA LEIRIKESKUS Metsäpirtin kurssi- ja leirikeskus on seurakunnan omistama tila. Leirikeskus valmistui v. 1976 ja se on peruskorjattu vuosina 1998–2000. Keskuksessa on laajat kokoontumistilat n. 240 henkilölle ja majoitustilat n. 50:lle. Pihapiirissä on myös rantasauna ja kerhotilana toimiva Metsämökki, jossa kokoontuu mm. seurakunnan päivä- ja perhekerhoja. Metsäpirtin Pitopalvelu palvelee tiloissa ja tarjoaa herkullisia ruokailupalveluita sekä yksittäisten päivien tilaisuuksia varten että pitempiä leirejä varten.

Vanha Kainuuntie 6a, 74100 Iisalmi , Tilavaraukset ja tarjoukset: Metsäpirtin Pitopalvelu, Aune ja Olli Heiskanen, puh. (017) 824 052 ja 0400 568 634.

KOLJONVIRRAN RATSASTUSKESKUS KOLJONVIRRAN OPASTUSKESKUS Opastuskeskuksesta löydät tietoa alueen tarjonnasta, voit tutustua Koljonvirran sotahistoriaaesittelevään näyttelyyn ja nauttia kahvit sekä pientä purtavaa tunnelmallisessa hirsituvassa kesäkahvila Mäntylässä.

Opastuskeskus on avoinna 17.8.2013 saakka klo 11-20. Vapaa pääsy.

Ouluntie 28, Iisalmi, p. 041 7224 267

HISTORIAPOLKU Koljonvirran maisemissa kiertävä historiapolku opastauluineen on elämyksellinen aikamatka luonnonkauniissa ympäristössä.

Polun myötä voi tutustua Suomen sodan ja Koljonvirran taistelun historiaan, Juhani Ahoon ja paljon muuhun.

Karttaa historiapolusta on saatavana Koljonvirran opastuskeskuksesta ja Iisalmen kauppahallista Minun Iisalmeni -infosta.

Koljonvirran Ratsastuskeskuksessa toimii SRL:n hyväksymä ja valvoma ratsastuskoulu. Ratsastuskoulu tarjoaa ammattitaitoista opetusta osaavilla, tehtäväänsä sopivilla ja hyvin hoidetuilla hevosilla, joilta taittuu niin koulu- kuin esteratsastuskin.

Ratsastuskeskus sijaitsee aivan Koljonvirran leirintäalueen kupeessa ja kesäaikaan voi ratsastustunnin jälkeen käyttää leirintäalueen uimarantaa, kioskia ja ravintolaa hyödykseen.

Porovedentie 14, 74160 Iisalmi, p. 017-749292 / toimisto ja talli http://koljonvirranratsastuskeskus.sporttisaitti.com/

PATSAAT JA MUISTOMERKIT Menneistä ajoista muistuttamassa Koljonvirran alueelta löytyy kolme Suomen sodan ja Koljonvirran taistelun muistomerkkiä. Löydät ne seuraamalla Suomen sodan historiapolkua.

• Dolgorukin muistomerkki • Virran muistopatsas • Kaatuneiden muistomerkki

AKTIVITEETIT

Koljonvirralla löytyy tekemistä ja aktiviteetteja niin aikuisille kuin lapsillekin: • Frisbeegolfia • Kalastusta

• Melontaa • Minigolfia • Skeittausta • Uimapaikat ja -rannat • Vaellus- ja ulkoilureitit

Lisätietoa: www.koljonvirta.fi

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Lauantai 28.6.2014

KOLJONVIRTA TEATTERI, MANSIKKANIEMI, IISALMI JAMPPA KÄÄRIÄINEN - ALEKSIS KIVI - ISMO APELL

o k ik

M

10.7.-10.8.2014

ESITYKSET 10.7.-10.8.2014 - TO & PE KELLO 19, LA & SU KELLO 15 LIPUT 18/16eur - www.lipputoimisto.fi - 06 822 9800 - myynti@lipputoimisto.fi TIEDUSTELUT Tuotantotalo Turpatalli Oy - 0400 720 600 - koljonvirta@turpatalli.net Teatterissa on katettu katsomo ja väliaikakahvio. Katso myös teatteriristeilypaketit Iisalmen Satamasta Koljonvirralle M/S Princess Annella www.roll.fi www.koljonvirta.fi/teatteri

tuotan

totalo

33

34

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

50 paria tulossa mukaan

Sonkajärvi valmiina MM-Eukonkantoon MM-Eukonkantokisaan Sonkajärvelle on ensi viikonvaihteessa, 5. heinäkuuta tulossa 50 paria ei puolilta maailmaa. Kauimmaiset kilpailijat tulevat Australiasta ja Meksikosta. Osanottajia on kaikkiaan kahdestatoista maasta.

MM-Eukonkantokisa järjestetään nyt 19. kerran.

Kiinnostus tapahtumaa kohtaan on säilynyt vuodesta toiseen niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Erityisesti virolaiset ovat menestyneet kisassa mainiosti. Monet ulkomaalaiset tv-yhtiöt ovat pitäneet huolen siitä, että tieto tästä hullunkurisesta urheilulajista on kiirinyt joka mantereelle.

Tänä vuonna tapahtuma on saanut uutta ilmettä, kun sen pitopaikkana on uudistettu eukonkantoareena. Niin pitäjämarkkinat kuin kisatapahtumakin keskittyvät nyt tiiviimmälle alueelle.

Lähiruokaa tarjottimella Pitäjämarkkinoiden teemana on tänä vuonna lähiruoka. Kisa- ja markkina-alueella on avoinna Rosvo Ronkaisen Ravintola, jonka ruokalistalta löytyy muun muassa Rutakon rouskusalaattia, Kedonneidon viettelystä, Rosvo Ronkaisen paistia ja houkutussoossia sekä Ollilan tilan mustikkajäätelöä. Ja kaikki mahdollinen on valmistettu paikallisten tuottajien aineksista. Lähiruokaa löytyy niin omalta paikkakunnalta kuin naapuripitäjistäkin. Perunat, jauhot, munat, lihat, sesonkivihannekset ja mahdollisesti mansikatkin ovat lähituottajien kasvattamia.

Valmista on!

Pitäjämarkkinat ja MM-Eukonkantotapahtuman järjestelyt sujuvat talkoovoimin.

Mukana järjestelyissä on sa-

tamäärin väkeä. Tapahtuman järjestäjät ovat nyt valmiina ottamaan vastaan heinäkuisen viikonlopun kilpailijat ja markkinavieraat.

Markkinoille on molempina päivinä, eli perjantaina ja lauantaina vapaa pääsy, ainoastaan MM-Eukonkantoon ja markkinatansseihin peritään pääsymaksu.

Markkinatoimikunnan puheenjohtaja Kari Vornanen, kulttuurisihteeri Eero Pitkänen ja juontaja Pertti Sirkka ovat tyytyväisiä tapahtuman järjestelyihin ja niiden sujumiseen. - Kaikki on nyt valmista kesäistä tapahtumaa varten, toteavat miehet, ja toivottavat väen tervetulleeksi hauskaan viikonlopun viettoon.

Menoa ja meininkiä aamusta iltaan

Pitäjämarkkinat käynnistyvät perjantaina 4.7. klo 11 kisa-reenalla, jolloin myyntipaikat avautuNiin pitäjämarkkinat kuin vat. Tapahtuman viralkisatapahtumakin keskittyvät linen avaus on klo 12.

Päivän mittaan on nyt tiiviimmälle alueelle. tarjolla monenlais-

ta ohjelmaa ja markkinameininkiä niin kisa-areenalla kuin liikuntahallissakin.

Myös pikkuväki on huomioitu ja heille on tarjolla pomppulinnaa, likumäkeä ja junarataa sekä Hilarius Hiiren musiikkiesitys.

Sonkajärveläisnuorten menestystäkin niittänyt The Chosen Ones -bändi esiintyy klo 13.15. ja sitä ennen klo 13 pidetään Rosvo Ronkaisen lainatun tavaran huutokauppa. Karaoken semifinaali käynnistyy klo 14.

Perjantaina illansuussa klo 17.30 kuullaan Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan viihdeorkesterin soitantaa. Eukonkannon juoksukilpailu starttaa klo 18.30 ja Eukonkantosprintti klo 18.35.

Illan musiikkpuolesta vastaa klo 19 - 21 Dj. Nite, ja klo 21 alkavat markkinatanssit.

Lauantaina markkinat avautuvat klo 9, ja monenlaista menoa piisaa aina hhetkeen, eli MM-Eukonkantoon saakka. Eukonkantokaraoken finaali käydään klo 11 - 13, ja klo 13 starttaa Eukonkannon joukkuekisa. Klo

Kaikkein tärkeintä Eukonkantokisassa on se, että kaikilla on hauskaa!

14.45 kisa-areenalle saapuu eukonkantokulkue, ja avausseremonioitten jälkeen voikin 19. MM-Eukonkantokisa alkaa klo 15. Lauantain iltaohjelmassa esiintyy muun muassa Äijien tanssiryhmä ja Janika B. Eukonkantotanssit tahdittaa Tanssiyhtye Charlies ja Ilpo Kalevan Tanssiorkesteri.

Eukonkanto pähkinänkuoressa Eukonkanto on vaativa urheilulaji, jonka juuret juontavat parinsadan vuoden taa sonkajärveläiseen historiaan. Tuolloin alueella vaikutti Herkko Rosvo-Ronkainen -niminen rivakka, vapautta rakastava mies.

Elämäntavoillaan ja ärhäkkänä miehenä Ronkainen herätti pelkoa ja huolta ympäristössään, jossa hän liikuskeli rosvojoukkoineen. Joukkoihinsa Ronkainen kelpuut-

ti vain hyvän mieskunnon omaavia miehiä, joiden kunto testattiin eukkoa kantamalla pitkin metsäpolkuja kivien, kantojen, pisteaitojen ja purojen yli.

Rosvo Ronkaisesta kertovien tarinoiden pohjalta MMEukonkantoon on laadittu viralliset säännöt. Radan pituus on 253,5 metriä ja se on osittain hiekka- ja sorapintainen.

Radalla on yksi metrin syvyinen vesieste ja kaksi kuivaestettä. Kannettava eukko voi olla oma tai toisen, myös sinkku käy. Iältään eukon on oltava yli 17-vuotias ja painoa hänellä on oltava vähintään 49 kiloa. Kilpailun voittaa se pari, joka kiertää radan nopeimmin. Kaikkein tärkeintä Eukonkantokisassa on se, että kaikilla on hauskaa!

4.-5.7.2014 Perjantai 4.7.2014

Lauantai 5.7.2014

11 - 21

9 - 21

Pitäjämarkkinat, teemana LÄHIRUOKA - markkina- ja lähiruokamyyjiä, markkina-alueelle vapaa pääsy 11 - 19 Liikuntahallissa sisäosastot mm. ”lähimuotia”, käsitöitä.

Lastenalueella pomppulinna, liukumäki, lasten junarata ym.

11 - 15 Rosvo Ronkaisen Ravintola lähiruokabuffet markkina-alueella (22€) 11.30 Lapsille Hilarius Hiiren musiikkiesitys 12 Markkinoiden avaus Sonkajärven Yrittäjien puheenjohtaja Jari Suutarinen Markkinoiden juhlapuhe Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan viihdeorkesteri Päättäjien ”kokkikisa” 13 Rosvo Ronkaisen lainatun tavaran huutokauppa 13.15 The Chosen Ones 14 - 17.30 Karaoken semifinaali 17.30 - 18.15 Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan viihdeorkesteri 18.15 Rosvo Ronkaisen lainatun tavaran huutokauppa 18.30 Eukon ja ukon hölkkä 18.35 Eukonkannon sprintti, vapaa pääsy 19-21 Dj. Nite, Flash Rocking Plays Hurriganes 21 - 00.30 Pitäjämarkkinatanssit; Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan viihdeorkesteri Mika Lappalainen & Tanssikengät

Pääsylippujen hinnat: Pe illan tanssilippu 12 € La kokopäivälippu 25 € (sis. Eukonkannon MM-kisat ja illan ohjelma)

La pääsylippu Eukonkannon MM-kisoihin 15 € Lapset alle 15 vuotta 5€, alle kouluikäiset ilmaiseksi

La illan tanssilippu 15 €

Pitäjämarkkinat Markkina- ja lähiruokamyyjiä, markkina-alueelle vapaa pääsy 9 - 18 Liikuntahallissa sisäosastot mm. ”lähimuotia”, käsitöitä.

Lastenalueella pomppulinna, liukumäki, lasten junarata ym.

10-14 Avoimet ovet Omatalon talotehtaalla 11 - 18 Rosvo Ronkaisen Ravintola lähiruokabuffet markkina-alueella (22€) 11 - 13 Karaoken finaali 13 Eukonkannon joukkuekisa 13.30 Lähivaatetta muotinäytös 13.45 Rosvo Ronkaisen lainatun tavaran huutokauppa 14 Löylyn tarkkuusheiton MM-kisan osakilpailu 14 The Chosen Ones Jannika B. 14.45 Eukonkannon kulkue ja Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan viihdeorkesteri 14.55 Eukonkannon avaus 15 Eukonkannon MM-kisa 16.15 Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan viihdeorkesteri 17 Äijät tanssiryhmä 17.30 Palkintojenjako 18 Jannika B. 19 Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan viihdeorkesteri 20.30 - 00.30 Eukonkantotanssit; Tanssiyhtye Charlies ja Ilpo Kalevan tanssiorkesteri

Bussikuljetukset: Perjantai 4.7.

Iisalmen matkahuolto klo 18.00 Koljonvirran leirintäalue klo 18.10 Sonkajärveltä Iisalmeen klo 00.45

Lauantai 5.7.

Iisalmen matkahuolto klo 12.30, 14.00, 17.00 Koljonvirran leirintäalue klo 12.40, 14.10, 17.10 Sonkajärveltä Iisalmeen klo 18.00, 00.45

Bussikuljetus Henkilökuljetus Rissasen keltaisilla busseilla. Kuljetuksen hinta 5€/suunta. Saapuminen ja lähtö Sonkajärven liikuntahallin ja koulukeskuksen takana olevalta bussikatokselta.

Oikeus ohjelmamuutoksiin pidätetään.

19.

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Lauantai 28.6.2014

35

Saako nykynuori madon koukkuun?

Lapset ja nuoret harrastavat kalastusta, vaikka luonnosta vieraantuminen näkyy etenkin eteläisessä Suomessa.

Asenteet luonnossa liikkumiseen lähtevät kotoa.

Kalatalouskonsulentti Janne Rautanen Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestöstä sanoo, että kalastusharrastus näyttää tällä hetkellä hyvältä, sillä kalastus vetää lapsia ja nuoria kiitettävästi puoleensa. – Kalastusaktiivisuus ja positiivinen suhtautuminen ovat lisääntyneet reilun kymmenen vuoden aikana. Kalastus näkyy televisiossa ja lisäksi pinnalla on julkkiskalastajia, Rautanen kertoo.

Julkkiskalastajilla hän viittaa esimerkiksi näyttelijä Jasper Pääkköseen, joka toimii kalastuskummina ja tekee prtyötä markkinoiden kalastusta lapsille ja nuorille. Kalastuskummina toimii myös Reckless Love -yhtyeen rumpali Hessu Maxx.

Kesäonginta viehättää Lapset ja nuoret harrastavat eniten kesäongintaa. Etenkin perhokalastus on noussut viime vuosina, sillä se on saanut paljon näkyvyyttä. – Perhokalastus on monipuolista.

Kun sitoo itse perhon ja saa itse tekemillä välineillä kalan, se on kokonaisvaltainen ko-

Kalastus näkyy televisiossa ja lisäksi pinnalla on julkkiskalastajia. kemus, Rautanen sanoo.

Hänen mukaansa etenkin hauen kalastus on lisääntynyt, sillä siihen on kehitetty uusia tekniikoita. Talvella jäällä kyykkiminen ei ole niin suosittua, vaikka sitäkin harrastetaan aktiivisesti.

– Perheet eivät ehkä ole liikkuneet jäällä, koska lapset pelkäävät jäihin putoamista. Tämä asenne tulee lapsille kotoa ja lapset vieraantuvat luonnosta.

Luontokontakti on vähentynyt Suurissa kaupungeissa, etenkin eteläisessä Suomessa luonnon tuntemus on vähentynyt tai hävinnyt olemattomiin. Tähän syynä ovat kaupungistuminen ja luontokontaktin väheneminen. – Pohjatiedot ovat selvästi pienemmät kuin menneinä vuosikymmeninä.

Rautanen sanoo, että kun koululaisryhmiä viedään kalastamaan, melkein kaikki

innostuvat lajista. Se johtuu siitä, että ”saalistusvietti on koodattu jokaiseen”. Lapsista huomaa, keiden perheessä on kalastettu ja liikuttu luonnossa ennenkin.

– On todella tärkeää, että jokaisella suomalaisella on jonkinlaisia luontokokemuksia

ja kiinnostus luontoon säilyy.

Se on samalla henkistä virkistäytymistä ja näkyy positiivisesti esimerkiksi sosiaali- ja terveyspalveluissa. On harmillista, että tämä virkistysmuoto jää usein käyttämättä.

Minttu Manninen

– On todella tärkeää, että jokaisella suomalaisella on jonkinlaisia luontokokemuksia ja kiinnostus luontoon säilyy. Se on samalla henkistä virkistäytymistä ja näkyy positiivisesti esimerkiksi sosiaali- ja terveyspalveluissa, sanoo Kalatalouskonsulentti Janne Rautanen Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestöstä.

23.-30.9.2014 lukijamatka Espanjan Costa del Solille

Lentoaikataulu: 23.9. Kuopio 07.00 -> Malaga 11.30 PF 233 Primera Air 30.9. Malaga 12.30 -> Kuopio 18.45 PF 234 Hinta alkaen : 1060 Eur / henkilö Hintaan sisältyy: - lentokenttäkuljetukset Iisalmi – Kuopio – Iisalmi - lennot Kuopio – Malaga – Kuopio - ateriat lentomatkojen aikana - lentokenttäkuljetukset Malaga – Torremolinos – Malaga - majoitus (Hotelli Puente Real ★★★+) valitussa huonetyypissä ALL INCLUSIVE-PALVELUIN (All inclusive = ateriat, välipalat ja paikalliset juomat ravintolassa ja baareissa rajoitettuina aikoina).

- Lomamatkojen opaspalvelut - matkanjohtajana toimivan YS-Painos Oy:n edustajan palvelut Vastuullinen matkanjärjestäjä

T Torremolinos li on Costa Cos C del d l Solin S li suosituimpia i i i ja j vanhimpia matkailukohteita, jonka tunnetuin osa on viehättävä Carihuelan ranta-alue. Täällä meren äärellä on runsaasti palveluja sekä aikuisille että lapsille. Ravintolat, baarit, kaupat, kahvilat, rantapalvelut – kaikki pitkänä nauhana yhteensä yhdeksän kilometrin matkalla. Carihuelan pienet kadut täyttyvät myös iltaisin hyvän ruuan ystävistä.

Varaukset ja tiedustelut

Kirkkopuistonkatu K irkkopuistonkatu 117, 7, 774100 4100 IIISALMI ISALMI puh. 017-741 880, 040-741 8001 iisalmi@matkasavo.fi (palvelumaksu 10€/varaus)

36

Lauantai 28.6.2014

&

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Ravintola

Tunnelikatu 1 Iisalmi

ISTUVA HÄRKÄ

Menot Viihde

Rakastava lähiökuppila palvelee sinua

Ma-Pe 12-02, La-Su 10-02 Tervetuloa!

KESÄKARAOKE LIPETISSÄ TORSTAINA 3.7. KLO 12 - 15.

KUHMON KAMARIMUSIIKKI KOLMATTA KERTAA IISALMESSA 12.7.2014 KLO 15

Tulkaa joukolla laulamaan. Lipetti avoinna arkisin klo 9.30 - 14.00. Tervetuloa nautiskelemaan päiväkahvit ja lukemaan päivän lehti.

Tervetuloa tutustumaan kansalliskirjailija Juhani Ahon lapsuudenkotiin!

LUTERILAINEN JUMALANPALVELUS IISALMESSA Luterilainen messu 29.6. klo 16. Järj. Danielin luterilainen seurakunta.

Osoitteessa Satamakatu 5. Kirkkokahvit. Tervetuloa! Lisät. 050 3271179, pastori Hannu Mikkonen.

Museo avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa ma-su klo 10-18.

Liput: 3/2/1,5 €

TYÖIKÄISTEN RAAMATTURYHMÄ IISAARESSA LA 12.7.

Venekuljetus la 12.7. klo 13 Iirannalta, Ouluntie 633 B. Saunomis- ja yöpymismahdollisuus omin pyyhkein ja lakanoin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viimeistään to 10.7. klo 16 mennessä puh. 0400-931613, Tiina Parviainen. Yöpyjät mökkeihin otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Yhteinen keittiötupa käytössä klo 21 asti.

Juhani Ahon museo Ouluntie 37, 74120 Iisalmi p. 040 489 4026 juhaniahonmuseo@iisalmi.fi

Mannerheimin Lastensuojeluliiton Iisalmen yhdistys ry järjestää koko perheen

HIEKKATAIDETAPAHTUMAN PÖLLÖSENLAHDEN UIMARANNALLA LAUANTAINA 28.6. KLO 15-16.30.

2014

RIKAS-RAKAS-KÖYHÄ-VARAS Kirj. EERO SCHRODERUS Dram. ULLA SCHRODERUS Ohjaus KARI SUMMANEN

ke 25.6. to 26.6. su 29.6. ke 2.7. to 3.7. su 6.7. ke 9.7.

19 19 13 19 19 13 19

to 10.7. to 10.7. su 13.7. su 13.7. to 17.7. pe 18.7. su 20.7.

13 19 13 19 19 19 13

ke 23.7. to 24.7. su 27.7. su 27.7. ke 30.7. to 31.7.

19 19 13 19 19 19

Rautavaarantie 2090 (tie 582) Varpaisjärven Korpijärvellä.

Varaathan paikkasi ajoissa! Esitykset sisätiloissa.

Liput: Aikuiset 15 €, eläkeläiset 14 €, lapset alle 12 v. 7 €, ryhmät 12 €, väh. 20 hlöä.

Tiedustelut ja varaukset klo 9–18

MLL järjestää tapahtumaa jo neljättä vuotta. Osallistua voi yksin, perheen tai vaikka kavereiden kanssa. Tapahtumaa on tulossa tuomaroimaan taiteilija Liisa Pirilä. Ohjelmassa myös kasvomaalausta ja kaikki osallistujat palkitaan.

PELASTAKAA KIURUVESI-PÄIVÄ SU 27.7.2014; KLO 9.00

MAALAISKOMEDIA VAIN MUUTAMAN HUIJARIN TÄHDEN

Käsikir. Heikki Luoma, sov. Jukka Mäkinen, ohj. Maiju Nousiainen

Ensi-ilta to 26.6. klo 19 pe su la su ti

27.6.

29.6.

5.7.

6.7.

8.7.

klo klo klo klo klo

19 13 13 19 19

to su ti to ti to

10.7.

13.7.

15.7.

17.7.

22.7.

24.7.

Ensi-ilta to 3.7. klo 19 pe su ke pe su ke pe su

4.7.

6.7.

9.7.

11.7.

13.7.

16.7.

18.7.

20.7.

klo klo klo klo klo klo klo klo

19 13 19 19 19 14.30 14.30 13

ke pe su ke pe su ke pe

23.7.

25.7.

27.7.

30.7.

1.8.

3.8.

6.8.

8.8.

9 $ 5 $ 6 7 ( / / $

$ 3 , / $ 7 $ $ 5 ,

, 6 2 . , $ 5 1 , $ 9 $ 7 $ 1 8 1 $ 7 7 8 7 , 7 8 $ . 6 0 , , 7 7

klo klo klo klo klo klo klo klo

19 19 19 19 19 13 19 19

Liput 18 €, työttömät, opiskelijat,eläkeläiset ja ryhmät 16 € Liput ennakkoon lipputoimisto.fi, 050-354 2023/Seija, seija.teatteri@gmail.com

Ohjelma: Luigi Boccherini (1743–1805): Kitarakvintetto D-duuri G 448 ”Fandango” V. Szigeti, Boeschoten, B. Hilpo, Lehto, Mesirca, Castaño Maurice Ravel (1875–1937): Don Quijote Dulcinealle baritonille ja pianolle Kortekangas, Ichihashi Zapateado-tanssia Castaño Manuel de Falla (1876–1946): Seitsemän espanjalaista kansanlaulua (transkriptio viululle ja pianolle P. Kochanksi) Boeschoten, Gröndahl, Castaño

0 $ 7 . $ 7

3 8 7 $ 7 $

5 . $ $ 6 / $ . , 2 9 8 ,

$ / $ / 6 $ ( / 8 7 1 $ $ 1 , 3 , 2 7 $ 6 7 $ $ 7 7 9 , 6 2 7 2 9 ( 6 6 $ 7 $ . $ 6 7 2 5 2 7 3 $ 1 $

/ , 3 $ 6 / 2 , 5 , $ 0

( 0 , 7

1 $ + , 1 . $ 2 1 < 1 + $ 7 , 3 g $ + b $

7 $ $ 7 2 7

$ $ / / 2 7 $

2 5 $ 0 $ $ ( 7 8 5 $ 2 , 9 , 0 $ < . 6 b 7 /

$ / $ 6 $ 1 1 $ 1

7 $ / / 8 . . $ $ 7

$ $ 9 $

6 7 $ 1

$ , 1 / $ $ .

6 . 8 $ 7 $ 7 / $ , $ 5 8 $ 2 1 $ 1 7 $

Aurinkoista rataa Maa aurinkoista rataa aina kiertää.

Taas täällä meillä kasvaa rieskavilja, kypsyy mustikka ja hilla.

Ja vaikka Juhannusta lämpimiksi ajeltiin ja maisemissa paleltiin, ei masenna se mieltä, onhan kesken kesä vielä.

Veli Hynynen

klo 19 klo 13 klo 19 klo 14.30 klo 19 klo 19

Ohjaus Sami Hokkanen, kirj. Kanerva & Pesä & Sahlman

Kuhmon Kamarimusiikin muusikoista Iisalmen konserttiin osallistuu kahdeksan taiteilijaa: viulistit Vanessa Szigeti ja Karel Boeschoten, alttoviulisti Barbora Hilpo, sellisti Tuomas Lehto, kitaristi Alberto Mesirca, pianistit Naoko Ichihashi ja Roope Gröndahl sekä baritoni Jaakko Kortekangas. Luvassa on tanssin ja musiikin ilotulista!

Edellisen ristikon ratkaisu

korpiteatteri.fi

Kesäteatteri Eerola, Kuorevirrankatu 14, Kiuruvesi

Tanssista Iisalmessa vastaa flamencotanssija Bettina Castaño. Hänet tunnetaan yhtenä parhaimpana Sevillan alueen uuden sukupolven flamencotanssijoista. Iisalmessa hän tanssii sekä flamencoa että zapateadoa. Kuhmon Kamarimusiikin muusikoiden kanssa Castaño esiintyy Luigi Boccherinin kitarakvinteton ”Fandango” ja Manuel de Fallan Seitsemän espanjalaista kansanlaulua parissa. Lisäksi Iisalmessa kuullaan Maurice Ravelin Don Quijote Dulcinealle baritonille ja pianolle.

Vasikkapatsaan kukitus torilla, klo 13.00 Piknik Raivaajapuistossa, klo 19.00 Teatteriesitys: Lemmenhotelilli Mimosan hipiä Eerolassa

p. 0400 743 456 korpiteatteri

www.maalaiskaupunginteatteri.fi

Iisalmen kulttuurikeskuksessa Kamarimusiikkia ja flamencoa. Kuhmon Kamarimusiikki vierailee Iisalmen kulttuurikeskuksessa heinäkuussa. Vierailu on jo järjestyksessään kolmas. Aiemmin Kuhmo on tuonut Iisalmeen oopperaa, nyt vuorossa on yhdistelmä flamencoa ja kamarimusiikkia.

Kauniit Taulut ilmestymispäivät 2014 15.2.

1.3.

15.3.

29.3.

7.6.

14.6.

21.6.

28.6.

5.4.

12.4.

26.4.

16.8.

23.8.

30.8.

10.5.

17.5.

24.5.

6.9.

13.9.

20.9.

27.9.

4.10.

11.10.

25.10.

1.11.

8.11.

15.11.

22.11.

29.11.

6.12.

13.12.

20.12.

Auringonlaskut ja nousut, kaikki nuo kauniit taulut, aarteikseni sain.

Kumpa vain niitä riittäisi vielä, katsella edessäkin päin.

Veli Hynynen

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi MALTTI JA VALTTI SHOW

KE

9.7.2014

Lasten Limuset ja nuorten Rokkiset Olusia ennen vietetään perinteisiä lasten Limusia. Limuset on koko perheen tapahtuma ja Limusten ohjelma on aina valittu perheen pienimmät huomioiden. OLVI:n tuotemaistiaiset ovat osa Limuset perinteitä. Nuorten Rokkiset tapahtuma lanseerattiin 1993 ja toiset Rokkiset järjestettiin 1994. Lasten ja nuorten tapahtuman nimenä oli 2000-luvulla Tehokas päivä.

Vuonna 2010 palattiin käyttämään Limuset nimeä.

Limusilla on ollut esiintymässä muun muassa Hevisaurus, Robin ja Muumit.

Kesällä 2012 keskusteltiin paljon nuorten tapahtumien vähäisyydestä ja Oluset väki vastasi tähän tarpeeseen palauttamalla Rokkiset kesätapahtumien joukkoon. Heinäkuussa 2013 Rokkisilla esiintyi Cheek.

Tänä vuonna lasten tapahtuma Limuset tarjoaa jälleen mukavaa menoa koko perheelle. Limuset on keski-

viikkona 9.7.2014 klo 15.00– 18.00 Luuniemen juhlakentällä, Iisalmessa. Alueella on pomppulinnoja, kasvomaalausta, ambulanssi, paloauto ja ralliauto. Lapsille OLVI:n Angry Birds limu ja Prisma Iisalmen tarjoama jäätelö. Limusilla esiintyvät Pikku Kakkosesta tutuksi tulleet liikennepuistokonstaapelit Maltti ja Valtti.

Nuorten ikärajaton ja päihteetön tapahtuma Rokkiset on myös keskiviikkona 9.7.2014 Luuniemen juhlakentällä. Rokkiset klo 19.00– 22.30. Lämmittelyohjelmasta vastaavat The Chosen Ones ja DJ Mablo. Sonkajärveltä ponnistava pop-rock-yhtye The Chosen Ones esiintyi keväällä 2014 YLE:n Galaxi-ohjelmassa.

Rokkiset illan tähdet Sini Sabotage & JVG edustavat suomiräp-kenttää. Sini Sabotage on suomalainen nais-

Lauantai 28.6.2014

37

SINI SABOTAGE & JVG

räppäri. Sinin ensimmäinen single ”Levikset repee” myi kultaa syyskuussa 2013 ja esikoisalbumi julkaistiin joulukuussa 2013. JVG on rap-duo Jare & VilleGalle. JVG tuli tunnetuksi ”Häissä” kesähitillään vuonna 2011. JVG:n 2013 julkaisema ”Voitolla yöhön”-single nousi suoraan listojen kärkisijoille ja ”Huomenna on huomenna feat.

Anna Abreu” kappaleen videota on katsottu Youtubessa yli 4 miljoonaa kertaa.

Limusilla ja Rokkisilla myydään ruokaa ja virvokkeita. Alueella on vesipiste, josta saa juomakelpoista vettä.

Varaathan käteistä rahaa mukaan: nopeinta on toimia käteisellä rahalla. Lipunmyynnnissä maksuvälineinä käyvät käteinen tai kortti. Myyntikojuilla käy vain käteinen. Info-pisteestä voi nostaa rahaa.

Limusilla ja Rokkisilla ovat kiellettyjä muun muassa sateenvarjot, järjestelmäkamerat, omat juomat ja lemmikkieläimet.

OLVI-säätiö ja OLVI tukevat sekä Limusten että Rokkisten järjestämistä. Tuki mahdollistaa edulliset pää-

syliput molempiin tapahtumiin: Limuset pääsylippu 5€, Limuset perhelippu 15€ ja Rokkiset pääsylippu 8€. Alle 2-vuotiaat veloituksetta Limusille.

Lippuja voi ostaa ennakkoon Lipputoimisto.fi, Pris-

ma Iisalmi, Supermarket Torikulma, Minun Iisalmeni –info, Citymarket Iisalmi tai ABC Marjahaka. Molempiin tapahtumiin myydään lippuja portilla.

Lisätietoja www.oluset.fi.

Kanavaristeilyt 60€

Kerman kanavalle + toinen suunta autolla

Ruokaristeilyt 75€ Kanavaristeily + ruokailu

Reittiristeilyt 90€

Nähtävyyksiä

Kuopio-Savonlinna/Savonlinna-Kuopio

Retki Valamoon, 2pv alk. 120€ Hotelliristeilyt alk. 145€ Reittiristeily + hotelliyö

Kokemuksia

Historiaa

KESÄRISTEILYT AJALLA 30.6.-2.8.

KUOPIO-HEINÄVESI-SAVONLINNA Lähdöt klo 9: Ti, To & La SAVONLINNA-HEINÄVESI-KUOPIO Lähdöt klo 9: Ma, Ke & Pe

S A I M A A N L A I VA M AT K AT OY

Elämyksiä

Tapahtumia

www.mspuijo.fi / info@mspuijo.fi 015 250 250 / 044 766 2460

38

Lauantai 28.6.2014

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Suut mansikalle!

Mummon mansikkamaata kierrettiin aivan tä, tai muuten. Sitä kieltoa rikottiin yhtä säänjantuksiin asti, seurattiin miten kukat pudot- nöllisesti kuin se esitettiin. Annas olla kun mummo hiippasi pois tivat terälehnäkyvistä, niin kintensä ja lopulMitään, ei mitään tut vilkkuen verkkoaita lehtien alta lapsena odotettu dan yli tutkimaan olia lkoi pilkotsiko siellä vielä jokusia, taa pieniä, kalniin hillittömästi mummolta huovakoita mankuin ensimmäisiä mansikoita. jäänyt maamatta. Ja aina niisikanalkuja. tä oli. Mikään ei maisIstuttiin kyykkysillään katsomassa kun mummo leikkasi lii- tunut niin hyvältä kuin salaa syöty mansikka. koja lehtiä pois marjoja varjostamasta. OdoGLUTEENITTOMAT tettiin.

Voi sitä riemun päivää kun mummo kantoi MANSIKKAMALJAT 2 kpl liivatelehteä kolhuisessa emaliastiassa ensimmäiset mansi2,5 dl vaahtoutuvaa vaniljakastiketta kat meille tenaville. Kuului vain pieniä huoka0,5 l mansikoita uksia ja onnellista maiskutusta. Että jokin voi 0,3 dl appelsiinimehua olla näin hyvää. Kun ensimmäiset maistiaiset Pehmitä liivatelehdet kylmässä vedessä. oli syöty, otettiin pitkät lasit ja tehtiin mansikkamaitoa. Siivutettiin mansikoita, ripistettiin Vaahdota vaniljakastike. Purista liivatelehdissokeria päälle ja kaadettiin jääkylmää maitoa tä kylmä vesi pois ja sulata liivate kiehuvaan mehutilkkaan. Kaada hieman jäähtynyt liivapäälle.

Mummo esitti myös ankaran varoituksen: teseos vaahdon joukkoon. Puhdista ja viipaloi mansikkamaalle ei ole kenelläkään menemis- mansikat. Kokoa hyytelö ja mansikkaviipaleet kerroksittain korkeisiin laseihin. Anna hyytyä muutama tunti jääkaapissa.

Koristele maljat mansikoilla ja mansikanlehdillä.

MANSIKKASALAATTI GRILLILIHALLE 1 l mansikoita 2 kevätsipulia 0,5 dl tuoretta basilikaa silputtuna 2 rkl öljyä Mansikkasalaatti maistuu kaiken grillatun lihan kanssa. 1 rkl balsamiviinietikkaa

sitruunapippuria suolaa 1,5 tl sokeria Sekoita kastikkeen aineet keskenään. Viipaloi peratut mansikat ja leikkaa kevätsipulit ohuiksi siivuiksi. Yhdistä mansikat ja sipulit. Kaada kastike päälle ja sekoita. Anna vetäytyä noin 30 minuuttia ennen tarjoilua. Tarjolle vietäessä joukkoon sekoitetaan vielä silputtu basilika.

MANSIKKAINEN VUOHENJUUSTOSALAATTI Helpoin mansikkakakku ikinä: Kaada valmiille torttupohjalle erilaisia salaatteja vaahdotettua vaniljakastiketta ja ripottele päälle mansikoita. tuoretta basilikaa 1 l mansikoita n. 4 dl paloiteltua kypsää broileria pippuria. Laita leivät uunipellille. Survo loput 4 viipaletta paahtoleipää mansikat ja mausta mansikkasose balsamicol1 valkosipulinkynsi la sekä ripauksella suolaa. Pirskota kastiketta n. 100 g leikattavaa vuohenjuustoa salaattilautasille. Kuumenna paahtoleivät uurouhittua mustapippuria nissa juuri ennen tarjoilua grillivastuksen aln. 3 rkl valkoista balsamicoa tai valkoviinila vain sen verran, että juusto alkaa saada väetikkaa riä ja hiukan pehmentyä. Nosta leivät salaatsuolaa tien päälle ja lusikoi mansikkakastiketta päälRevi erilaisia salaatteja annoslautasille. Silp- le. Tarjoa heti. pua sekaan basilikaa. Perkaa mansikat ja viipaloi jokaiselle salaattilautaselle muutama MANSIKKAKASTIKE mansikka. Ripottele salaateille pieneksi kuu4 dl mansikoita tioitua broileria. Paahda paahtoleivät ja hiero 3 rkl sokeria niihin valkosipulia. Viipaloi muutama manSoseuta mansikat ja mausta sokerilla. sikka myös jokaiselle paahtoleivälle. Leikkaa Sari Ohinmaa vuohenjuustosta noin 1,5 cm:n paksuinen viipale jokaiselle leivälle ja ripottele pinnalle

YS-Painos järjestää lehtiensä lukijoille LUKIJAMATKAN

Matkan hinta 518 €/hlö.

Hintaan sisältyy: • Bussimatka ohjelman mukaan Pohjolan Matkan mukavalla tilausajobussilla Iisalmi-Kuopio-Nuijamaa-Terijoki-Pietari-Iisalmi • Lounas menomatkalla Ravintola Säräpirtti Kippurasarvessa eli “Lemin Särässä” • Lounas paluumatkalla • Majoitus Hotelli Moskova 2 hengen huoneissa • Aamiaiset ja päivälliset x 3 hotellissa • Kiertoajelu Pietarissa ja Verikirkko, lounas ravintolassa kaupungilla.

Lisähintaan paljon kiitosta saanut Folklore-esitys.

• Katariinan palatsi ja lounas Tsarskoe Selossa • Ryhmäviisumi • Alennus Oma viisumi -63 € • Lisähintaan yhden hengen huonelisä 32 €/vrk

Lisätiedot ja varaukset: Pohjolan Matka p. 0201 303 450 (Palvelumaksu 12 €) tai bussit.iisalmi@pohjolanmatka.fi Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min

Iisalmen Seudun Kaupunkilehti - www.ilehti.fi

Lauantai 28.6.2014

39

Voit käydä jättämässä ilmoituksen osoitteessa www.ilehti.fi

Rivimarkkinat Myydään VW golf 1,9, tdi farm vm 2005. Leima voimassa 22. 1.

2015 asti. Kesär. aluvant, talvir. peltiv. Tummat lasit, ilmastointi, siisti. P. 040 759 9451.

Myydään hyväkuntoinen ktosake 85 m² Iisalmen keskustassa palvelujen läheisyydessä. Vaihtomahdollisuus pieneen omakotitaloon. P. 050 373 0859.

Solifer XTR 50 vm. -06. Ml. 3700 km. H. 280€. P. 044 922 6342.

Arabian wc-pytty. H. 30€. P. 050 586 9013.

Ok-talo Iisalmi 122m²/158m².

Autotalli + lämmin harrastetila ja kylmävarasto. Puu/ sähköläm. 2000l varaajalla.

Varaava takka. Kuntotarkastus ja energiatod. ok. Mäenpäällä, upeat maisemat. Iisalmen keskustaan 8 km. .Katso nettiasunto kohde-id: 70167. SOVI ESITTELYJA TEE TARJOUS P. 044 084 6189 6189, 041 543 9764.

Myydään Honda Civic vm 94. Katsastettu 14.6.2014.

Hintapyyntö 800 €. P. 040 559 1660.

Nissan Primera -96, 5 ovinen, juuri katsastettu. Ajettu 270 t. H. 480€. P. 050 561 5879.

Myytävänä Päiviönkadulta 2h + k. 51 m². Taloyhtiössä vaihdettu ikkunat keväällä 2014.

Asunto kokonaisuudessaan remontointu. Asunto vapaana. Puh. 044 566 1516 / Pirjo tai 044 566 1509 / Piia.

Tarjousten perusteella ,siisti, Renault Megane 1.6 16V Confort Btreak . Vm 2008. Aj. vain 88 000 tkm . P. 041 543 9764.

Myydään pesukommuutti ja sähköurut. P. 040 013 9980.

Kahden hengen ruokapöytä + 2 kpl nojallisia tuoleja, televisiotaso (harmaa), 2 kpl joustinpatjoja, puinen keinutuoli ja tallentava digiboksi (Topfield CRC-2400) kaapelitalouteen. Puh. 050 362 0098.

Matkailuauto vw lt 28 d. Vm83, juuri kats. 2x renk., soitin, tavaraboxi katolla hp. 1.950€ sekä polkupyörät 28 ja 26 tuumainen p. 040 062 4401.

Remontoitu yksiö 30 m² kerrostalon 1. kerros, Savonkatu Iisalmi. Uudet keittiökalusteet. Iltaisin tai viikonloppuisin P. 044 727 2651.

Hinta vain 4 € (sis. alv.)/ kolme riviä (75 merkkiä). Lisärivit 0,50 € (sis. alv)/rivi (25 merkkiä).

Voit jättää ilmoituksen myös puhelimitse: (017) 817 700.

Lisämaksu puhelimitse jätettyyn ilmoitukseen 1,50 € (sis. alv)/ilmoitus.

Rivi-ilmoitukset on tarkoitettu yksityishenkilöille ja yhdistyksille.

Yrittäjä, kysy edullista ilmoitustilaa Rivimarkkinat sivulta myynnistämme! myynti@tollotin.fi, (017) 817 700.

Ostetaan Hyväkuntoiset puutarhakalusteet. P. 040 743 8195.

OKT-tontti Iisalmen keskustan alueelta, noin 5 km säteellä keskustasta. Tarjoa rohkeasti, tontilla voi olla esim. purkukuntoinen talo.

Hinta max. 25 000€. P. 044 361 0550.

Metalliromua, romuautot (romutustodistus), maatalouskoneet, akut, jalometallit. Isot ja pienet erät, nopea nouto, kät. kaup. P. 045 809 3999.

Sekalaista Suoritan kiinteistön sisä- / piharemontteja, maalausta ja korjausrakentamista edullisesti. P. 045 233 1698.

Ruohonleikkurien ja pienkoneiden huollot, korjaukset ja varaosat! P. 050 360 5272.

Antiikkia,rojua ja rompetta+hyvää käyttötavaraa edullisesti.RUNNIN DIVARI KIRPPIS Kartanonmäki ent.Juustola.LA-SU 1015..P.045-1128658

Tarjotaan vuokralle Siisti yksiö Iisalmessa rauhallisella paikalla Malminkadulla, 34m², sauna, kolmas kerros, hissitalo, lasitettu parveke. Heti vapaa, 460,- + vesi ja sähkö. Vuokratakuu 2 kk. P. 050 375 3569.

myös Facebookissa

www.facebook.com/ilehti

ANTTI NISKANEN 0500-4300 44

E-mail antti.niskanen@pp3.inet.fi

Vuokrataan asuntoauto. Paikat kuudelle. Kysy lisää salonen.jari@suomi24.fi, P. 044 700 8286.

PESOLANNIEMENTIE 255 74595 RUNNI Katso myös

Paritalo 3h+k+s+at Lintukylässä, vuokra 900€ sis. lämmityksen. P. 044 514 0106.

As.yks. Sonkajärveltä Meijerin alueelta. Vuokra 310 € / kk. Sis. läm., veden ja sähk.

Annetaan lähes ilmaiseksi rullaverhoja, pystysälekaiht., meijeri metallivahv. kierreletkua, painevesiletkua ym.

Puh. 040 596 1063.

Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata vanha maatila, jossa navetassa eläintenpitomahdollisuus.

Alueelta Iisalmi, Lapinlahti, Sonkajärvi. Puh. 046 680 4361.

Frisbeegolfissa viehättää rentous Frisbeegolf on muutamassa vuodessa valloittanut suomalaiset, erityisesti miehet.

Lajiin hurahtaneet kolistelevat koreja frisbeegolfradoilla varhaisesta aamusta myöhään yöhön. Ratoja on jo yli 300 ympäri Suomen, ja suurin osa niistä on ilmaisia.

Harrastajia motivoi itsensä ylittäminen ja oman tuloksen parantaminen.

– Jos en kävisi töissä, olisin ihan koko ajan heittämässä.

Lajista haluaa oppia jatkuvasti lisää ja saada tarkkuutta omiin heittoihin, sanoo Sami Väisänen, laukaalaisen PuskaPuttaajat-frisbeegolfseuran sihteeri.

Väisänen muistelee hieman huvittuneena aikaa, jolloin hän lajin pariin eksyi. – Katsoin netistä muiden harrastajien tekemiä heittovideoita, ja lähdin heti perään itse pellolle kokeilemaan. Minussa on vähän sitä kilpailuviettiä.

Samaa tuntuu olevan kaksi vuotta lajia harrastaneessa Jirko Penttisessä. Penttistä motivoi itsensä ylittäminen: – Tällä hetkellä pyrin saamaan heittoihini lisää mittaa, sekä hiomaan tekniikkaani. Pitäisi saada sellainen tekniikka, jota voi toistaa, Penttinen pohtii.

Tavallista frisbeetä tarkempi kiekko

Heitoissa käytetään vartaloa kokonaisvaltaisesti hyväksi.

Esimerkiksi rystyheitossa vartalo kiertyy käden mukana takaa eteen, kylki kohti koria.

Näin heittoon saadaan riittävästi nopeutta.

Frisbeegolf on kehittynyt käsi kädessä frisbeen kehityksen kanssa. Frisbeetä heiteltiin metalliketjuilla varustettuihin maaleihin Yhdysvalloissa jo 1960-luvulla. Nykyään käytettävä frisbeegolfkiekko on kuitenkin esi-isäänsä pienempi ja tarkempi.

Lajissa pääsee alkuun varsin pienellä pääomalla. Muutama kiekko riittää aloittelijalle. Kiekkojen hinnat vaihtelevat niiden ominaisuuksien, niissä käytetyn muovi-

laadun, kuvituksen ja värityksen mukaan. Kun kiekkoja alkaa kertyä enemmän, niille voi ostaa frisbeegolfiin suunnitellun laukun. – Reput tilataan yleensä netistä, mutta kiekkoja myydään lähes joka marketissa. Halvimman muovilaadun kiekot maksavat yhdeksän euroa, kun sitten harvinaisimmat keräilykiekot voivat maksaa yli sata euroa, Penttinen kertoo.

Jos en kävisi töissä, olisin ihan koko ajan heittämässä.

Peli-idea avautuu helposti Frisbeegolfin idea on yksinkertaistettuna heittää kiekko määrätystä lähtöpisteestä eli tiiltä koriin mahdollisimman harvoilla heitoilla. Pelialue on merkitty infotauluun sekä maastoon, ja alueen ulkopuolelle menevistä heitoista rokotetaan. Väylillä voi olla esteitä, jotka täytyy kiertää merkitystä suunnasta. Kun kiekko on viimein korissa, on väylä suoritettu. – Yhdellä radalla on tyypillisesti 9–18 väylää. Maasto vaihtelee puistomaisen avarasta alueesta aina tiheään metsikköön.

Peliväylät erottuvat maastosta valkoisilla kepeillä, ja heittokohdan viereen sijoitettussa taulussa on vielä pelattavan väylän kaavakuva.

Ajan kanssa ei tarvitse kilpailla. Kuitenkin suosituimmilla radoilla väkeä riittää ja toisinaan väylille tulee jonoa. Omat heitot tekee silloin mieli heittää nopeasti, jotta muutkin pääsevät etenemään.

Heittäjiä lajin parissa on laidasta laitaan. On niitä, jotka keskittyvät hiomaan heittotekniikoitaan ammattiurheilijoiden tapaan ja viettävät radoilla kaiken vapaa-aikansa. Sitten on niitä, joille heittäminen on letkeää kaveriporukan ajanvietettä tekniikoista sen suuremmin piittaamatta. – Lajin harrastaminen on rentoa ja helppoa. Heittelemään voi lähteä milloin vain, joko yksin tai kaverin kanssa.

Ratoja ei tarvitse varata ja ne

Aloitusheitolle, jatkoheitolle sekä lähestymisheitolle käytetään yleensä eri kiekkoja, aivan kuten golfissa käytetään eri mailoja.

Frisbeegolfia pelataan sekä avarissa puistomaisemissa, että tiheissä metsiköissä. Hyvän radan varrella on molempia sopivassa suhteessa.

ovat aina auki, Jirko Penttinen sanoo.

Raisa Nerg

Frisbeegolf-korit voivat olla hankalissa paikoissa, kuten tiheässä metsässä tai korkean rinteen puolivälissä.

MUUTOT JA KULJETUKSET Lauantai 28.6.2014

Kuljetus Pikkarainen Oy, Iisalmi Erno Pikkarainen p. 044-351 8280

Email: erno.pikkarainen@kuljetuspikkarainen.fi

www.kuljetuspikkarainen.fi

Kylän leveimmät Laaaaajakaistat!

Kaisanetin huippunopeat liittymät 1. vuosi -50% Esim.

Kaisa Kaapeli -Laajakaista alk.

12

60 €/kk

(Norm. 25,20-54,44€/kk)

WLAN-modeemi 0€ (Norm. 89-139€)

TÄLLAISTA TV:N KATSOMISEN PITÄÄ OLLA.

0€ 1 KK

(ETU

9,90 €

Katso tv:tä, vuokraa elokuvia ja tilaa maksutv-kanavia oman makusi mukaan, juuri silloin kun sinulle sopii. Watsonin avulla voit katsoa peruskanavien tv-ohjelmat livenä tai jälkikäteen, minkä lisäksi voit tallentaa rajattomasti ohjelmaa puoleksi vuodeksi.

TUTUSTU: NDLVDQHW é ZDWVRQ

Leenovo Ideatab Lenovo S6 6000 S6000

249€ (norm. 299 €)

Vain Kaisa Laajakaista-asiakkaille!

Laaja kaista a au – sähäkkä auto!

Osallistu tuliterän Osallistutu ulit literän ToyotaAy Toyota Aygon ygon arvontaan!

www.kaisanet.fi/au uto toa arvonta www.kaisanet.fi/autoarvonta

Kaisa Laajakaistan kampanjaehto: Kaisa Laajakaista Laaja ajakais kaistata -liittymät -liit liittymä y t (norm. ((norm. 25,20-72,59 €/kk)) 1.

1. vuosi vuosi -50 % %+ + avaus ava s 0 € (norm. 63,51 €) + WLAN-modeemi avau 0 €. (norm. 89-139 €) Inteno X5668A, Cisco EPC3825. Sopimusjakson kok.hinta alk. 453,60 €. Tarjoukset ja edut edellyttävät 24 kk:n määräaikaisen sopimuksen tekemistä ja koskevat uusia kuluttaja-asiakkaita Kaisanetin oman verkon alueella alueella. Sopimusjakson jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisella hinnalla. Mikäli sopimus irtisanotaan ennen määräajan päättymistä, veloitamme kampanjaetuuksien arvon.

Nopeuden laskeminen sopimuskauden aikana ei ole mahdollista. Tarjous ei koske Kaisa Kuitu 100/100, Wimax –laajakaistaliittymiä eikä Wimax- ja Kuitu –päätelaitteita. Tarjous ei myöskään koske samaan talouteen suljettuja ja uudelleen avattuja liittymiä eikä voimassaolevia määräaikaisia Kaisa Laajakaista –sopimuksia. Kaisa Teho -liittymässä on verkon mahdollistama maksiminopeus. Tarkista aina aluekohtainen saatavuus. Watson-tarjous: 1 kk 0 + 5 kk norm.hinnalla 9,90 €/kk sitova 6 kk tilaus. Tarjousjakson jälkeen tilaus jatkuu hinnaston mukaisella hinnalla toistaiseksi voimassaolevana.

Tarjous ei koske kampanjan aikana irtisanottuja ja uudelleen avattavia tilauksia. Lenovo Ideatab Kajaanin ja Iisalmen myymälöistä .

Tarjoukset voimassa 31.7.2014 saakka. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Kaisanet Kajaani: Pohjolankatu 20, p. 0800 39 1234 Kaisanet Iisalmi: Pohjolankatu 5, p. 0800 39 8344 www.kaisanet.fi

OLEMME MUUTTANEET YRITTÄJÄNTIE 2 Suoritamme ilmastointilaitteiden huollot ja korjaukset raskaaseen kalustoon, työkoneisiin sekä henkilö- ja pakettiautoihin.

/KK )

Vain Kaisa Laajakaista-asiakkaille!

Olemme JCB -sopimushuolto ja varaosat Ylä-Savon alueella

Toimimme Pohjois-Savon alueella kahdella täysautomaattisella Huoltolaitteella sekä kattavalla varaosavalikoimalla.

Pyydä tarjous!

• KAIVINKONEIDEN SEKÄ METSÄKONEIDEN HUOLTO, VARAOSAT JA TARVIKKEET • HYVIN VARUSTETTU HUOLTO-AUTO. OTA YHTEYTTÄ!

• KAUHAN HUULILEVYT, KYNNET, AURANTERÄT, TAPPITERÄT JA TARVIKKEET PYYDÄ TARJOUS! • MEILTÄ LAADUKKAAT SAKSALAISET HYDRAULIIKKALETKUT • HYDRAULIIKKAVENTTIILIT, PUMPUT, TARVIKKEET MYYNTI/ASENNUS • VARASTOSSA RULLAKETJUT, LAAKERIT JA TIIVISTEET • KONEFARMI / TURUNKONEKESKUS SOPIMUSHUOLTO JA VARAOSAT MM. SEKO, PÖTTINGER, MCHALE, SCHÄFFER KYSY LISÄÄ.

YRITTÄJÄNTIE 2, 74130 Iisalmi Huolto: Simo 050 545 7714 Varaosat: Janne 040 753 4892, Voitto 044 7700 712