KESÄKUNNOSSA
QASHQAIMALLISTO ETUSI JOPA
KOKO QASHQAI JA QASHQAI+2 -MALLISTO LÄHTEE NYT KEVYILLÄ KESÄHINNOILLA
Kesänavaus!
Alkuruoka: Kermainen ruohosipulikeitto Pääruoka: Hauki-Burger frittimuikkujen kera Jälkiruoka: Kiisseli perinteiseen Artoksen tyyliin kermarusetilla 27€ katso lisää www.hotelartos.fi KOKOpuh.QASHQAI 017 812 244
3 850 €
• Vaihtolavakuljetukset • Erikoiskuljetukset • Purkutyöt kahmari-autolla NISSAN QASHQAIMALLISTO ETUSI JOPA
NYT ON HINNAT KESÄKUNNOSSA
Oikeaan paikkaan, oikeaan aikaan, oikealla tavalla.
3 850 €
JA QASHQAI+2 -MALLISTO Kirkkopuistonkatu 28, Iisalmi LÄHTEE NYT KEVYILLÄPerjantai KESÄHINNOILLA 7.6.2013 9. vuosikerta
Nro 21
Pitkälahdenkatu 1, 74120 Iisalmi Puh. 040-5911217, Fax 017-814310 E-mail: jukka@hyvonenyhtiot.fi
Koko Ylä-Savon asialla
TÄYSIN UUSI X-TRAIL. VAIHTOAUTOJA NYT ONEXTREMELY HINNAT KESÄKUNNOSSA CAPABLE. KOKO QASHQAI JA QASHQAI+2 -MALLISTO LÄHTEE NISSAN QASHQAIMALLISTO ETUSINISSAN JOPA
RAHOITUSTARJOUS
3 850 €
1,9 %*
NYT KEVYILLÄ KESÄHINNOILLA
NISSAN QASHQAIMALLISTO ETUSI JOPA NISSAN QASHQAI SELECT EDITION NISSAN
3850 €
-kesäkampanjahinta
RAHOITUSTARJOUS
1,9 %* NISSAN QASHQAI SELECT EDITION -kesäkampanjahinta NISSAN RAHOITUSTARJOUS
1,9 %*
Alk.
21 485 €
(Hinta sisältää toimituskulut 595 €. Autoveroton hinta 16 209,64 € + autovero 4 680,36 €)
Alk.
21 485 €
(Hinta sisältää toimituskulut 595 €.595 €. (Hinta sisältää toimituskulut Autoveroton hinta 16 209,64 € + autovero 4 680,36 €) Autoveroton hinta 16 209,64 € + autovero 4 680,36 €) Vakiovarusteina mm. • 16” kevytmetallivanteet
• Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin, NISSAN QASHQAI säätimet ohjauspyörässä STYLE 360 • Bluetooth handsfree ®
• Radio/CD-soitin ja 4 kaiutinta, liitin -kesäkampanjahinta
MP3-soittimelle, säätimet ohjauspyörässä
23 985 €
Varaa koeajo meiltä jo tänään!
Alk.
21 485 €
(Hinta sisältää toimituskulut 595 €. Autoveroton hinta 16 209,64 € + autovero 4 680,36 €)
NISSAN QASHQAI STYLE 360 Alk.
23 985 €
Parhaat aikuisten tuotteet löydät meiltä!
Nissan Juke 1.6 Acenta Connect -13 * aj. 2000 km, Navigaattori, peruutuskamera
Meiltä ostetuista filmeistä NISSAN NOTE hyvitämme puolet ALK. 17.290 € vaihtaessasi uuteen! + toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 17.940 € NISSAN QASHQAI 14.900 Avoinna: Ma-Pe DIESEL€ ALK. 19.990 €klo 11–18, La-Su suljettu. STYLE 360 + toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 20.640 € -kesäkampanjahinta
23 985 €
Suzuki SX4 1.6 4WD
* 1-omistaja, 4-veto, aj. 84 000 km Alk.
Pohjolankatu 9a, Iisalmi
-06
NISSAN JUKE VISIA ACTIV
AVATTU IISALMEN TORILLE! Alk. THAI18 989 € RUOKAA
(Hinta sisältää toimituskulut 595 €. Autoveroton hinta 18 142,46 € + autovero 5 247,54 €)
14.490 €
Vakiovarusteina mm. • 18” kevytmetallivanteet • Radio/CD-soitin ja 6 kaiutinta, liitin MP3-soittimelle, säätimet ohjauspyörässä • NissanConnect-navigointijärjestelmä • Osittain nahkaverhoillut Nissan Tiida istuimet 1.6 Visia • Tummennettu lasikatto sähköisellä aurinkosuojalla * 1-omistaja, aj. 44 300 km, ESP • Around View Monitor -kamerajärjestelmä
(Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 14 311,37 € + autovero 4 077,63 €)
7
Ostaessasi JUKEn saat nyt kesäetuna hinnasta
-11
1 350 €
€
NISSAN TIIDAAnnos NISSAN JUKE Alk. EU-yhdistetty kulutus ja CO -päästöt: QASHQAI-mallisto: 4,5–8,1 l /100 km, 119–187 g/km; JUKE-mallisto: 4,8–7,4 l /100 km, 124–169 g/km. * Rahoitusesimerkki: Nissan QASHQAI 1,6L Stop / Start System ALK. 19.490 €€, korko 1,9 %, eima-la VISIA ACTIV Visia 2WD 5M/T Select: Hinta 21 490 € sis. toimituskulut 600 €, käsiraha 6 490 €, rahoitettava määrä 15 000 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 428,98Avoinna muita kuluja. Luottokustannukset ja rekisteröinti 650 €,jayhteensä alk. 20.140 (Hinta sisältää 595 €. 595 (Hinta sisältää €. €, todellinen vuosikorko 1,9 %. Max rahoitettava määrä 15 000+€.toimitus luottopäätöksen kaskovakuutuksen. Palvelun€tuottaa Santander Consumer yhteensä 443,43toimituskulut €, toimituskulut todellinen luottohinta 21 993,43 Edellyttää hyväksytyn Autoveroton hinta 18 142,46 €10, + 00580 autovero 5 247,54 €) koskevat yksityishenkilöille tehtyjä Nissan JUKE, QASHQAI ja QASHQAI+2 -mallien uusia tilaus- ja kauppasopimuksia ja ovat voimassa 30.9.2013 asti. Finance Oy, Hermannin Rantatie Tarjoukset Autoveroton hinta 18 142,46 € Helsinki. Tervetuloa! DIESEL ALK. 21.990 € QASHQAI ja QASHQAI+2 -malliston etu jopa 3 850 euroa verrattuna malliston normaalihintoihin, kampanjahinnasto voimassa 30.9.2013 asti. Kuvan autot erikoisvarustein. 15.900 € + autovero 5 247,54 €) + toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä Alk. p. 04022.640 547€ 6262 Vakiovarusteina mm. 2
Vakiovarusteina mm. • 16” kevytmetallivanteet • 18” kevytmetallivanteet EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 4,5–8,1 l /100 km, 119–187• g/km; JUKE-mallisto: ja 4,8–7,4 l /100 km, 124–169 g/km. *Rahoitusesimerkki: Nissan QASHQAI 1,6L Vakionopeudensäädin nopeudenrajoitin, • Radio/CD-soitin ja 6 kaiutinta, liitin säätimet6 ohjauspyörässä MP3-soittimelle, säätimet428,98 ohjauspyörässä Stop / Start System Visia 2WD 5M/T Select: Hinta 21 490 € sis. toimituskulut 600 €, käsiraha 490 €, rahoitettava määrä 15 000 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä €, korko 1,9 %, ei ® • Bluetooth • NissanConnect-navigointijärjestelmä muita kuluja. Luottokustannukset yhteensä 443,43 €, todellinen luottohinta 21 993,43 €, todellinen handsfree vuosikorko 1,9 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja • Radio/CD-soitin ja 4 kaiutinta, liitin istuimet • Osittain nahkaverhoillut kaskovakuutuksen. Tarjoukset koskevat yksityishenkilöille tehtyjä uusia tilaussopimuksia ja ovat voimassa 30.9.2013 saakka. MP3-soittimelle, säätimet ohjauspyörässä • Tummennettu lasikatto sähköisellä aurinkosuojalla -kesäkampanjahinta -kesäkampanjahinta • Around View Monitor -kamerajärjestelmä
NISSAN QASHQAI SELECT EDITION
19.900 €
Ark. 9-17,JUKE LA 10-14 NISSAN
18 989 €
(Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 14 311,37 € + autovero 4 077,63 €)
Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD -05
Ostaessasi JUKEn saat nyt kesäetuna hinnasta * aj. 157 000 km, huollettu
1 350 €
4.900 €
EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 4,5–8,1 l /100 km, 119–187 g/km; JUKE-mallisto: 4,8–7,4 l /100 km, 124–169 g/km. * Rahoitusesimerkki: Nissan QASHQAI 1,6L Stop / Start System Visia 2WD 5M/T Select: Hinta 21 490 € sis. toimituskulut 600 €, käsiraha 6 490 €, rahoitettava määrä 15 000 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 428,98 €, korko 1,9 %, ei muita kuluja. Luottokustannukset yhteensä 443,43 €, todellinen luottohinta 21 993,43 €, todellinen vuosikorko 1,9 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer (Hinta sisältää toimituskulut 595 €. Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Tarjoukset koskevat yksityishenkilöille tehtyjä Nissan JUKE, QASHQAI ja QASHQAI+2 -mallien uusia tilaus- ja kauppasopimuksia ja ovat voimassa 30.9.2013 asti. Autoveroton hinta 18 142,46 € + autoveroQASHQAI 5 247,54 ja €)QASHQAI+2 -malliston etu jopa 3 850 euroa verrattuna malliston normaalihintoihin, kampanjahinnasto voimassa 30.9.2013 asti. Kuvan autot erikoisvarustein.
VISIA ACTIV Alk.
18 989 €
Kivirannantie 74100mm. Iisalmi www.autosompa.fi Kivirannantie 9, 74130 Iisalmi Vakiovarusteina mm. Vakiovarusteina • 16” kevytmetallivanteet • 18” kevytmetallivanteet (Hinta sisältää toimituskulut 600 €. • Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin, • Radio/CD-soitin ja 6 kaiutinta, liitin Autoveroton hinta 14 311,37 € + autovero 4 077,63 €) säätimet ohjauspyörässä MP3-soittimelle, säätimet ohjauspyörässä • Bluetooth® handsfree • NissanConnect-navigointijärjestelmä Ostaessasi JUKEn saat nyt kesäetuna hinnasta • Radio/CD-soitin ja 4 kaiutinta, liitin • Osittain nahkaverhoillut istuimet kulutus 5,4-8,4 l/100 km, COaurinkosuojalla -päästöt 145-204 g/km. Kuvan autossa erikoisvarusteet. MP3-soittimelle, säätimet ohjauspyörässäEU-yhdistetty• Tummennettu lasikatto sähköisellä 2 • Around View Monitor -kamerajärjestelmä
www.nissan.fi
1 350 € HIUK-SET MUUTTAA UUSIIN TILOIHIN!
VW Golf 1.9 TDi Farmari *ilmastoitu, huollettu, Cruise
-02
EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 4,5–8,1 l /100 km, 119–187 g/km; JUKE-mallisto: 4,8–7,4 l /100 km, 124–169 g/km. * Rahoitusesimerkki: Nissan QASHQAI 1,6L Stop / Start System Visia 2WD 5M/T Select: Hinta 21 490 € sis. toimituskulut 600 €, käsiraha 6 490 €, rahoitettava määrä 15 000 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 428,98 €, korko 1,9 %, ei muita kuluja. Luottokustannukset yhteensä 443,43 €, todellinen luottohinta 21 993,43 €, todellinen vuosikorko 1,9 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Tarjoukset koskevat yksityishenkilöille tehtyjä Nissan JUKE, QASHQAI ja QASHQAI+2 -mallien uusia tilaus- ja kauppasopimuksia ja ovat voimassa 30.9.2013 asti. QASHQAI ja QASHQAI+2 -malliston etu jopa 3 850 euroa verrattuna malliston normaalihintoihin, kampanjahinnasto voimassa 30.9.2013 asti. Kuvan autot erikoisvarustein.
Avajaisviikolla tarjoamme:
HIUSTENLEIKKAUS Miehet 15 € (15-20min) (norm. 19,50 €)
Naiset 25 € viikon Avajais lkintona a assa p arvonn uotepaketti! 150 € jta osallistu! Tule
Tiesithän, että meillä: Joka 5. leikkaus on -50% ja joka 6. Wella-tuote veloituksetta! Hae oma passisi!
(30-45 min) (norm. 31 €)
VÄRI + HIUSTENLEIKKAUS alk 80 € (norm. 92 €)
+ Wella Brilliance shampoo tai hoito (200-250 ml) VELOITUKSETTA. (arvo 14,10-18,30 €)
Kahden tuotteen ostajalle Wella matkatuotepakkaus VELOITUKSETTA
Pienpuusavotta järjestää
Hakkuunäytöksen Iisalmen Soinlahdessa keskiviikkona 12.6. klo 9.00-13.00, Vanha Kainuuntie. Tilaisuudessa ajankohtaista tietoa energiapuuasioista ja korjuumenetelmistä. Hakkuukohteella esitellään uutta puunkorjuukalustoa sekä koneellista taimikonhoitoa. Tarjolla nokipannukahvit! Tervetuloa!
Rannankunnostus aloitetaan niittopuuhilla s. 5
Lisätietoja: Jukka Haataja, Mhy Savotta, puh. 0400 172 274 Kalle Korhonen, Suomen metsäkeskus, puh. 0400 396 823
(arvo 14,90 €. Rajoitettu erä)
Kauppakatu 17,4 (entinen Kuvatuuloksen tila) Louhenkatu IISALMI
Puh. 825 400
Palvelemme ma–pe 9–19 la 9–15 Tervetuloa!
Iisalmen iltatorit ja lauluillat alkavat s. 9
2
Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla
Perjantai 7.6.2013
-pakisemisen paikka-
Kesätyö on kulttuurishokki
T
iistainen Kauppalehti uutisoi Lidlin pomon Lauri Sipposen Taloudellisen tiedotustoimiston Nuorisolähettiläs-blogin haastattelua, jossa hän sanoo suorat sanat nuorille työntekijöille. Lauri Sipposen mukaan nuorten ei valitettavasti tarvitse kunnioittaa kouluissa kellonaikoja. Suomen 140 Lidl-myymälästä vastaava toimitusjohtaja Lauri Sipponen vaatii työntekijöiltä ensi kädessä oikeanlaista asennetta. – Jos sulla asenne on kohillaan ja oppimiskyky ja oppimishalu ovat olemassa, niin sen jälkeen se homma lähtee väkisinkin etenemään, Sipponen lupaa. Hän toivoo, että ne ihmiset, joilla on asenneongelma, eivät pääsisi seulan läpi ollenkaan töihin. Erityisesti Sipponen nostaa esiin perustavanlaatuiset käytöstavat. Hänen mukaansa esimerkiksi täsmällisiin kellonaikoihin moni nuori törmää ensi kertaa työskennellessään kaupassa. Suurin osa huomautuksista, mitä nuoret saavat, liittyvät myöhästelyyn, muistuttaa Sipponen. Samoilla linjoilla työntekoon suhtautumisesta on blogiin niin ikään haastateltu Lidlin henkilöstöpäällikkö Maria Hekkala. – Kesätyössä kun ollaan, niin ollaan kesätöissä, ei pyydetä heinäkuuta vapaaksi tai lähdetä festareille kesken työviikon, Hekkala toteaa. Samoilla linjoilla on tuntemani yrittäjä. Yrittäessään rekrytoida nuoria kesätöihin, hän törmäsi kahteen ihmeelliseen ilmiöön. Toinen oli se, että nuori joutuu tulemaan töihin kello seitsemäksi. Kesällä! Nuori ryhtyy perääntymään. – En mä ajatellut herätä noin aikaisin kesällä, nuori sanoo. Toinen ongelma oli vielä käsittämättömämpi nuoren kysyessä, voiko palkan maksaa pimeästi. Ei voi kuulemma ottaa palkkaa verokortilla, kun sitten katkeaa työttömyyskorvaus, jolla nuori on pääasiassa elättänyt itsensä. Kun yrittäjä kieltäytyy pimeästä palkasta, ei nuori tule töihin. On kivempi lomailla työkkärin turvin. Voiko tästä syyttää nuorta, vai järjestelmäämme. Järjestelmän syyttäminen on vaikeaa, se on iso ja kankea ja kasvo-
ton. Ketä tässä voi syyttää, vanhempia, sukulaisia, koulua, kulttuuria vai EU:ta? Jotainhan pitäisi saada syyttää tästä ihmeellisestä järjestelmästä, joka sallii sen, että vain osa tekee töitä, jotta loput voivat lomailla. Johtuuko tämä siitä, että meillä on pitkään toitotettu, että elämässä pitää olla muutakin kuin työtä? Nyt meillä on siitä muuta, niin paljon, ettei ehdi tekemään sitten töitä. Suomi velkaantuu kuitenkin koko ajan hurjaa vauhtia. Vuonna 2005 Suomen kotitalouksien velka ylitti vuositulot. Velan määriä olennaisempaa on kuitenkin velan laatu. Suomella on ulkoista, yksityistä ja julkista, velkaa huimat 250% BKT:sta (vastaava lukema Japanilla 45%). Suomessa on tällä hetkellä töissä noin 2,526 miljoonaa henkilöä, joten Suomen julkisen velan suhde yhtä työtätekevää kohden on 40.000 euroa. Tällä hetkellä Euroopan valtioiden taloudet kyntävät kannattavuuden rajamailla, jopa sen alarajalla. Suomella on kuitenkin varaa antaa valtionvelkansa kasvaa, arvioi Danske Bankin johtava neuvonantaja Lauri Uotila Kauppalehdessä. Uotilan mukaan suomalaisilla ei ole aihetta synkistelyyn, vaikka talouskasvu polkee toista vuotta paikallaan. Velkaantuminen on kuitenkin pysäytettävä viimeistään kolmen, neljän vuoden kuluttua. Monessa muussa Euroopan maassa velkaantuminen on pysäytettävä nyt, hän jyrähtää. Suomen talouskasvu tulee olemaan vähäistä. Mutta eiköhän sitä pärjää vähäisemmälläkin kasvulla, onhan sitä paljon jo saavutettu, Uotila sanoo. Kasvu ei lähde liikkeelle ilman töitä – eikä töitä ole ilman kasvua. Parhaiten Euroopan valtioista pärjää tällä hetkellä Saksa. Saksassa on kautta aikojen ymmärretty työn tekemisen merkitys. Toisaalta minäkin haluaisin näillä helteillä maata rannalla, enkä istua täällä sisällä kirjoittamassa. Luonto ei salli. Oma moraali ja halu tehdä töitä ajaa minut yhä uudelleen ja uudelleen töihin. Tootsie
Jakelualue: Iisalmi, Kiuruvesi, Vieremä, Sonkajärvi, Varpaisjärvi, Lapinlahti ja Pielavesi. Kokonaispainosmäärä: 24.500 kpl. Lehti jaetaan talouksiin perjantaisin. http://www.ilehti.fi Toimitus Toimitus@ilehti.fi
Painopaikka: Lehtisepät Pieksämäki Jakelu: Itella Oyj
Kustantaja: YS-Painos Oy. Taitto ja ilmoitusvalmistus: Päätoimittaja/toimitusjohtaja Toni Hujanen, puh. 044 344 5834, Mediasepät Oy Puh. 0400 932 521 toni.hujanen@ilehti.fi Julkaisija: YS-Painos Oy Y-tunnus 1027654-5
Ilmoitukset: Riikka Mikkonen: .................0400 598 414 riikka.mikkonen@ilehti.fi Kaarina Julkunen:................0440 817 701 kaarina.julkunen@ilehti.fi Erkki Rissanen: .....................0440 846 189 erkki.rissanen@ilehti.fi Pentti Husso:..........................045 234 7220 pentti.husso@ilehti.fi Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä on enimmillään ilmoituksen hinta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehti ei vastaa virheestä, joka aiheutuu myöhässä toimitetusta, puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai toimeksiannosta.
Ilmoitusaineistot viimeistään keskiviikkona klo 12 mennessä.
Kalamarkkinat la 8.6. Iisalmen satamassa Nykymuodossaan viidennet tetaan jopa 70 venekuntaa. esiintymisensä noin klo 12. Iisalmen Kalamarkkinat jär- Veneet starttaavat satamasta Olutmestarissa on luonnollijestetään Iisalmen Satamassa klo 9.30. ja palaavat runsaine sesti tarjolla herkullisia kalatulevana lauantaina 8.6. Kala- kalansaaliinen takaisin klo 16 ym. aterioita sekä hellesäässä markkinat on useiden itsenäi- mennessä. virkistäviä ja viilentäviä juosesti järjestettyjen eri osien Uusi kesäkahvila avataan Sa- mia, joista merkittävän osan muodostama kokonaisuus. tamapuiston rantapaviljon- muodostavat lahden vastaVarsinainen markkinatori on kiin klo 10. Kahvilan yrittäjinä rannalla valmistetut maineikasiakkaille avoinna klo 8 – 18. toimivat topakat lukiolaisty- kaat tuotteet. Satamapuiston rantapaviljon- töt Senni Martikainen ja HanViisaasti Vesillä – näytös alkiin avataan uusi kesäkahvi- ne Juntunen. Avajaistilaisuu- kaa n. klo 14.30. Näytöksesla. Lisäksi päivä sisältää Savo- dessa on luvassa myös akus- sä esitetään ja neuvotaan ainia Cup –vetouistelukilpailun, tista kitaramusiikkia, josta vas- doissa olosuhteissa miten hämusiikkiesityksiä, lasten laitu- taa Taru Kauppinen. tään joutunut voidaan pelasrionkikilpailun ja Viisaasti VeLasten laiturionkikilpailu jär- taa vedestä erilaisilla apuväsillä –pelastusnäytöksen. Päi- jestetään satamalaiturilla klo lineillä omaa turvallisuutta vä päättyy Kohiseva Kokka – 12 – 14. Kilpailussa on sarjat al- vaarantamatta. Samalla opaskilpailun kirkkovenesarjan ko- le 8-, 12- ja 16 –vuotiaille lap- tetaan turvavarusteiden käymeaan lähtöön klo 17.30. sille. Ilmoittautuminen kilpai- tössä. Viisaasti Vesillä –turvalVarsinainen kauppatapah- luun alkaa klo 11. lisuuskampanja on Suomen tuma Satamatorilla on yleiSatamaravintola Olutmesta- Uimaopetus- ja Hengenpesölle avoinna klo 8 – 18. Torilla rin terassilla ja lähituntumassa lastusliiton, Rajavartiolaitokon saatavana mm. paistettuja Satamatorilla saadaan nauttia sen, Poliisin, sisäasiainminismuikkuja, kala-aterioita, kala- nostalgisesta musiikista Rau- teriön pelastusosaston sekä ja muita säilykkeitä, muurin- talankku –yhtyeen aloitettua SOSTE ry:n yhteiskampanja. pohja-lettuja, talkkunaa, thaiKohiseva Kokka –kilpailun ruokaa, ym. Markkina-isäntäkirkkovenesarjan lähtö päätnä ja päivän juontajana toitää päivän klo 17.30. Mukaan mii Pertti Sirkka. Torialuon tulossa toistakymmeneelle luo kesäistä tuntä venekuntaa. nelmaa myös Raimo TapahtumakokonaiJokisalmi hanureisuuden järjestelyissä neen. ovat olleet mukana Savonia Cup – Iiden ry ja Iisalmen vetouistelukilpailu kaupunki, Iisalmen kiinnostaa kalastaOlutmestari Oy ja Iijia samoilla vesillä salmen Kalaklubi ry, elokuussa järjestetIisalmen Pilkkijät setävien vetouistelun kä Vieremän Koitto. SM-kilpailujen ansiosLisätietoja: Jussi PatroViime vuoden Savonia Cupin voittajata tällä kerralla entistäkin nen, 0400 945 071 venekunnan Jape Mäkäräinen enemmän. Kilpailuun odo- kalansaalineen. Kuvat: Tapio Tikka.
Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla
Vältä salamaniskut mökillä ja maaseudulla Ukkonen iskee harvoin suoraan mökkiin tai ihmiseen, mutta maadoittamattomien linjojen maaseutu on omiaan salamahavainnoille. Sitten kun apu on syrjäseuduilla monesti jopa kymmenien kilometrien päässä, voivat ukkosta pelkäävän kesälomalaisen yöunet olla vähissä. – Maaseudulla tai mökissä voi tuntua siltä, että nyt salama iski tähän mökkiin, vaikka se löikin jonkin matkan päähän linjaan. Maadoittamattomat ja pitkät linjat harvaan asutulla alueella ovat siitä hankalia ukkosen kannalta, että ne ovat salamalle suora kulkuväylä kiinteistön seinään. Ukkosenjohdattimen voi tässä vaiheessa unohtaa, sillä salama tulee mökille johtoa pitkin johdattimesta huolimatta, kertoo Ilmatieteen laitoksen tutkija Panu Lahtinen.
Älä koske sähkölaitteisiin Sääntö numero yksi ukonilmalla on, että sähkölaitteisiin ja pistorasioihin ei saa koskea. Matkapuhelimia voi käyttää, mutta lankapuhe-
Uskomus siitä, että ikkunan edessä olisi vaarallista olla ukonilmalla, ei Lahtisen mielestä ole perusteltu. Yleensä salama tulee puurakenteita pitkin. Ovet ja ikkunat kannattaa kuitenkin sulkea rajuilman ajaksi, jotta ne eivät lähde tuulenpuuskien mukaan.
Auto on paras piilo
limia ei, koska salama tulee helposti puhelinlinjaa pitkin. Myöskään uunin kylkeen ei kannata liimautua, koska salama iskee helposti korkealla olevaan savupiippuun. – Perinteinen neuvo ukonilmalta suojautumisessa on ollut, että kannattaa hakeutua huoneen keskelle. Siellä pistorasioihin on pitkä matka.
Turvallisin keino suojautua ukkoselta on kiiruhtaa autoon turvaan. Auton metallinen kori muodostaa Faradayn häkin, jolloin salamanisku menee autonrunkoa pitkin maahan eikä sen vaikutus tunnu auton sisällä. – Jos ukonilma tulee marjareissulla kaukana autosta, voi maastosta etsiä ojan tai painanteen ja mennä sinne kyykkyyn. Tärkeintä on välttää ympäristön korkeimpia puita. Jotta salamasta olisi vaikutuksia ihmiseen, se vaatii joko suoran tai epäsuoran lähi-iskun. Salamaniskuun ei välttämättä kuole, mutta sitä ei kannata mennä kokeilemaan, Lahtinen neuvoo.
3
Perjantai 7.6.2013
NYT AVENSIS NäYTTää VIEläkIN pArEmmAlTA.
Business Alcantara -paketti alk. 1 037 €.
Sis. nahka/alcantara-verhoilun • Bi-xenon-kaasupurkausajovalot AFS-kaarrevalojärjestelmällä ja LED-päiväajovaloilla • 17” kevytmetallivanteet • tummennetut takalasit (Wagon). AVENSIS-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 120,00 €, arvioitu autovero 6 195,47 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 915,47 €. EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
CITROEN C3 1.4i Exclusive 70 tkm
26.900
21.900
8.900 -07
FORD Focus 1,6 125 Trend Wagon -12 11 tkm
21.650
8.800
12.800 NISSAN Note 1.4 88hv Acenta -08 39 tkm
OPEL Signum 2.2-16 Elegance -03 73 tkm
Iisalmi
vaihtoautot
Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen 050 431 6636 Jari Luiro LOMALLA 050 435 7075 Hannu Jaloniemi
Reijo Niskanen
Jouni Aittokoski
TOYOTA Avensis 2,0 D-4D Wagon -11 155 tkm
TITAANI
Avoinna ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu
Teksti: Maiju Korhonen
HONDA Accord 2,0 Comfort -11 22 tkm
*
autovuokraamo 010 5228 480 *
*
A KLIKKA Löydät . 500
050 435 7066
n vaihtoautoa!
050 431 6650
Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
Ma-To 15-23 keittiö 15-22 Pe 15-01 keittiö 15-23 La 13-01 keittiö 13-23 Su 13-21 keittiö 13-20
B a r & S te a k h o u s e Pohjolankatu 7b, Iisalmi. Puh. (017) 818 819 HÄRÄN GRILLIPIHVI 150g härän marmori-ulkofileepihvi .......................................................... 200g härän marmori-ulkofileepihvi .......................................................... 300g härän marmori-ulkofileepihvi .......................................................... 500g härän marmori-ulkofileepihvi .......................................................... Sisältää valitsemasi perunat, maustevoin, neidonsalaattia, yrtti-sitruuna vinaigretteä ja marinoituja kasviksia
17,90 19,90 25,90 37,90
La 15.6. Eini & Boogie
TALON HÄRKÄÄ BORDELAISEKASTIKKEELLA 150g härän marmori-ulkofileetä, bordelaisekastiketta, marinoituja kasviksia, neidonsalaattia, yrtti-sitruuna vinagrettea ja valitsemasi perunat ........................................................... 21,90
KUHAA SITRUUNA-SIPULIKASTIKKEELLA Pariloitu kuhafile, raikasta sitruuna-sipulikastiketta, limeä, marinoituja kasviksia, neidonsalaattia, yrtti-sitruuna vinaigretteä ja valitsemasi perunat................................... 18.90
BIG BURGER Kaksi burgerpihviä (240g), monterey jack 100% cheddarjuustoa, bbq-kastiketta, chili valkosipulikastiketta,jääsalaattia, tomaattia, punasipulia ja maalaistikkuperunoita ................................... 15.90
CHAPLIN PEKONIBURGER Burgerpihvi (120g), monterey jack 100% cheddarjuustoa, pekonia, paahdettua sipulia, bbq-kastiketta, sinappimajoneesia, jääsalaattia, tomaattia ja maalaistikkuperinoita .................................... 14.90
Täydellinen ruokalistamme www.chaplin.fi
29.6. 27.7. 2.8. 3.8.
Rutakko-AllstRS Bilebändi MoFo Jones Thorn Tree Pyramid Cruising- Jälkilöylyt Louhenkatu 9. 74100 Iisalmi
*
4
Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla
Perjantai 7.6.2013
Sonetin kesänovelli, osa 2
Tartu tilaisuuteen - Osta Yritys
Kesänovellissa tavataan vanha Armas Iisalmessa
Vastaa palvelukyselyyn osoitteessa: www.pohjois-savonyritysporssi.fi
Asfalttipäällysteet pihoista lentokenttiin!
Nyt on oikea aika tilata kulutusta kestävät ja asialliset asfalttipinnoitteet! Suoritamme päällystystöitä Iisalmen talousalueella kesäkuusta alkaen. Soita tai laita mailia: Jarkko Haaranen 050 592 0689 jarkko.haaranen@slasfaltti.fi www.slasfaltti.fi
KUROTTAJATYÖT, nostokori kaukohallintavarustein • nosturityöt • kaivutyöt • vaihtolavat • pyörä• kuljetukset kuormaajatyöt • mullat
Pekka 0400 670 790, Harri 040 741 7131
Kesäkukat, amppelit, perennat, pensaat ja Biolan-turpeet. Uusittu parkkipaikka. Puh. 040 546 6243, 040-735 6233 Tervetuloa! AJO-OHJE: Iisalmesta 18 km 5-tietä Kajaaniin päin, sitten opastustaulujen mukaan.
M. REVON PUUTARHA Vänninmäki
Avoinna: Ark.9–18 La 9–15 Su 12–18
Iisalmen Sataman kesäkioskin
AVAJAISET
Lauantaina 8.6. klo 10.00
Taru Kauppinen soittaa kitaraa klo 11-12 Palvelemme ma-la 12-18, su 11-17 Tervetuloa! Senni 0440 970 222 Hanne 050 575 5452
Armaat päivät ”Tervetuloa tänne Iisalmeen, Armas! Sinä oletkin aika hyvässä kunnossa. Heittelit kärrynpyörää. Minä sain eilen kovan selkäkivun pihamaata haravoidessa. Se piti jättää kesken. En kärsinyt enää jatkaa”, Salme valitteli. ”Kiitosta vaan! Kiva, kun sain tulla. Ja selkä reistailee minullakin. En minä yleensä kärrynpyörää pysty heittelemään, mutta nämä lapset saivat innostumaan vähän liikaa.” ”Mutta nythän saitkin reippaan apulaisen”, Salmelle sanoin. Armas puuttui puheeseen: ”Mutta kukas sinä olet? Tietääkseni Salmella ei ole ollut miestä Heikin kuoleman jälkeen. Vai mitä sanot, Salme?” ”No, tämä on yks Teppo vaan. Sain hänet kuskiksi, jotta pääsin asemalle hakemaan sinua.” ”Minuako vain. Entäs nämä lapset! Millä kyydillä he tulevat?” ”Lapset?” Armas alkoi katsella ympärilleen, eikä lapsia näkynyt enää missään. Ei muitakaan. Kaikki olivat menneet omille teilleen. Junakin oli jo jatkanut matkaansa. Laituri oli ty-
pösen tyhjä. Armas näytti hätääntyvän. Salmen kanssa vilkaisimme toisiamme. Olihan selvää, ettei Armas ollut oikein tolkussaan, Kuka nyt olisi laittanut lapsensa tuollaisen vanhan höpsön mukaan. ”No voihan saamari”, Armas vihdoin tokaisi. ”Eihän ne tainnut ollakaan minun seuruettani, vaikka junassa olivat koko ajan kimpussa. Mutta lähdetään nyt sinne Makkaralahteen, jossa tämä Salme asuu. Kai sinä sen tarkemmin tiedät, kun olet hänet jo sieltä hakenutkin, vai mitä?” ”Totta kai se tiedetään. Ei sinun, Armas, tarvitse olla siitä huolissasi. Onko sinulla muuten kaikki matkatavarat nyt mukana, kun tässä on vain tämä yksi laukku?” ”Montako pitäisi olla. Enhän minä tarvitse muuta kuin partakoneen, hammasharjan, vaihtovaatteet ja yöpuvun. Katsos, kun minä tulen sukulaisen luo vieraisille. Tai ehkä vähän pitemmäksi aikaa, mutta ei kai sen takia tarvitse koko omaisuuttaan mukaansa ottaa.” Kun tultiin Makkaralahteen, oli oikein kaunis alkukesän päivä. Koivut ja nurmikko viheriöi-
vät. Tulppaanit ja narsissit kukkivat seinustalla. Pikkulinnut liversivät. Armas hyppeli kuin västäräkki portaat ylös. Odotti, kun Salme avasi oven, ja luikahti ensimmäisenä sisälle. ”Onpas täällä hyvin tilaa”, Armas ihasteli kierrettyään huoneet läpi. Hän huomasi minun riisuneen kenkäni ja katselevan hänen kenkiään. Sitten sanoi: ”No ei kai täällä ole pakko heittää kenkiään, ellei itse halua.” ”No ei tietenkään, mutta katsotaanpas nyt, mihin sinä majoittuisit”, Salme sanoi melko huolestuneena. ”Ottaisin tuon keittiön viereisen huoneen. Sinne jätin jo laukun.” ”Mutta ei se käy. Se on meidän makuuhuoneemme”, huomautin hänelle tietysti heti. ”Vai että teidän makuuhuone. Mutta sinähän olit yks Teppo vaan. Älä kuule yritä juksata. Et sinä täällä asu. Salme. Salmeee! Maksapa tuolle kuskille nyt vähän kyytirahaa, että se pääsee lähtemään kotiinsa.” LEENA LIEVONEN
Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla
Perjantai 7.6.2013
5
Lähiruokaa Runnilta
Rannan omistajalla on oikeus rakentaa omaan käyttöönsä laituri ja veneenlaskupaikka. Pienimuotoiseen rakentamiseen harvemmin on mitään estettä, mutta asia kannattaa aina varmistaa kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta tai alueellisesta ELY-keskuksesta.
Rannankunnostus aloitetaan niittopuuhilla Mökkirannan kunnostuksen kolme kulmakiveä ovat vesikasvien niitto, ruoppaus ja pohjanpuhdistus. Työ aloitetaan niittämällä pieniä väyliä kerrallaan, jotta kalojen ja vesihyönteisten suojapaikat säilyvät. Se on myös pitkäjänteistä puuhaa, sillä niittotyö ei ole valmis yhden kesän aikana. – Vesikasvien niittäminen pitäisi tehdä useampana vuotena peräkkäin. Paras ajankohta on heinäkuun lopulta elokuun alkuun, koska tällöin niitto vaikuttaa tehokkaimmin. Kaikkein sitkein kasvi hävittää on järviruoko, lumpeet ja ulpukat häviävät helpoiten. Joskus järvi on niin rehevöitynyt, että ranta on niitettävä vuosittain, kertoo biologi Ilpo Käkelä Pohjois-Savon ELY-keskuksesta. Niitetty kasvijäte on muistettava aina kerätä pois vedestä, jottei se aiheuta hajotessaan happikatoa ja rannan liettymistä. Niittämiseen on syytä hankkia vesialueen omistajan suostumus. Niittovälineitä voi kysyä alueen kalastuskunnalta.
Ruoppaus poistaa liejun Niittotyön ohessa voi tehdä
Rantakasveista myrkyllisin on myrkkykeiso ja hankalin hävitettävä järviruoko. Sinilevästä sen sijaan ei pääse niitolla eroon, sillä sen hävittäminen vaatii koko järven kunnostuksen. – Sinileväkukinnoista kannattaa ilmoittaa aina esimerkiksi paikalliseen ELY-keskukseen, neuvoo Pohjois-Savon ELY-keskuksen biologi Ilpo Käkelä.
myös muita mökkirantaa parantavia toimenpiteitä. Uimarannasta haaveileva saa pohjaliejun pois, kun kutsuu ruoppauskaluston paikalle. Alle 500 kuutiometrin ruoppauksesta tulee ilmoittaa alueelliselle ELY-keskukselle vähintään kuukautta ennen työn aloittamista ja yli 500 kuutiometrin ruoppaukseen tarvitaan aluehallintoviraston lupa. – Rantahankkeissa kannattaa aina kuunnella se-
kä naapuria että vesialueen omistajia. Myös kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle on hyvä tiedottaa vähäisistäkin töistä. Vaikka toimitaan omalla rannalla, niin toiminnasta voi aiheutua haittoja rantanaapureille. Esimerkiksi ruoppaus voi aiheuttaa liejulaatan, joka sopivissa olosuhteissa menee naapurin rantaan. Monesti rannankunnostus kannattaa ajoittaa yhtä aikaa naapurin kanssa, Käkelä suosittelee. Kun rantaliejukko on kai-
vettu pois, rantaan ajetaan hiekkaa ja uimaranta on valmis. Toinen vaihtoehto uimarannan tekoon on peittää pohja suodatinkankaalla tai rei’itetyllä pressulla. Ennen hiekanlevitystä suodatinkangas voidaan kiinnittää pohjaan esimerkiksi kiinnitystikkujen avulla. Rantakasvien juurakot kannattaa kaivaa pois ennen kuin rantaa alkaa rakentaa. Teksti: Maiju Korhonen Kuvat: Laura Vuoma, Tiina Mutila ja Raisa Nerg /KS arkisto
Runnin Kylpylän Ravintola Mamsellin ruoanvalmistuksessa on siirrytty panostamaan puhtaaseen lähiruokaan. Paikallisia tuotteita hyödyntävä uusittu A la Carte-lista on voimassa 1.6. alkaen. Listalta löytyy muun muassa paikallista kalaa sekä runnilaisia sieniä ja villiyrttejä, kuten mesiangervoa ja nokkosta. Runnin Ravintola Mamselli on paikallisten villiyrttien ruokatuotteeksi hyödyntämisessä yksi alueen pioneereista. Suomalaisten villiyrttien käyttö ravintoloissa lähti liikkeelle trendinä Etelä-Suomesta ja on sittemmin levinnyt myös muualle, vaikkakin villiyrttien toimitusta esimerkiksi Helsinkiin tehdään paljon juuri Ylä-Savon alueelta. Runnin Kylpylä on tehnyt villiyrttirintamalla yhteistyötä HerbaCentrian Toini Kumpulaisen ja Helsingissä toimivan Ravintola Juuren kanssa. Juuressa villiyrttien käyttö on jo vakiintunutta ja oppia sieltä on saatu mukavasti. Ravintola Mamsellin henkilökuntaa
oli myös mukana 23.5. YläSavon ammattiopistolla järjestetyssä Tarinoita pöytään -ruokatyöpajassa, jossa Ravintola Juuren Antti Ahokas, Ilja Björs ja Christos Polichronis toimivat kouluttajina. Keittiömestari Sami Revon mukaan Runnin uuden ruokalistan lähiruokahelmiä ovat esimerkiksi Juhani Ahon haukipihvit, Sawolainen kalalautanen, L.Onervan nokkoskeitto ja mesiangervo-jogurttijäädyke. Erikoisuutena kesäkuun BBQ-illoissa tarjotaan myös Runnin oman keittiön hauki- ja porsasmakkaroita. Lähiruoka- ja slow food -ajattelu sopivat erinomaisesti kauniin maaseudun ja upean luonnon ympäröimälle terveyskylpylälle ja ravintolan uudesta suuntauksesta on saatu Runnilla paljon positiivista palautetta. Runnin Kylpylän uusi A la Carte voimassa 1.6. alkaen. BBQ-illat Ravintola Mamsellin terassilla 7., 14. ja 28.6. Menuihin voi tutustua osoitteessa www.runni.fi.
Salaattiainekset voi kerätä luonnosta Keväällä ja alkukesästä luonto on pullollaan salaattiaineita, kunhan vain pitää silmät auki kulkiessaan. Myöhemmin kesällä monet kasvit muuttuvat kitkeriksi tai puisiksi, mutta nuoria kasveja voi toki käyttää läpi kesän. Salaattiaineita kerätessä kasvi täytyy pystyä tunnistamaan varmasti. Jos on hieman epävarma siitä onko kassiin sattunut lehti juuri se oikea, kannattaa sen syöminen jättää väliin. Suomen luonnossa on useita myrkyllisiä kasveja, jotka muistuttavat suuresti syötäviä lajitovereitaan. Kasvikirjasta on suuresti apua. Syötäväksi tulevia kasveja voi kerätä ainoastaan puhtailta alueilta, ei siis teiden varsilta, kaupunkialueelta tai myrkytetyiltä pelloilta. Kasveja kerättäessä etäisyys valtatielle tulisi olla ainakin 300 metriä. Muista kerätessäsi jokamiehenoikeudet. Luonnonkasveja ei saa kerätä toisen pihapiiristä ilman lupaa. Puiden lehtien, sammalen jäkälän ja mahlan keräämiseen tarvitaan maanomistajan lupa. Muita kasveja saa kerätä toisen maalta vapaasti omaan käyttöön.
Villivihannessalaatti Villivihannessalaattiin voi käyttää seuraavia kasveja, joko kaikkia sekaisin tai vain muutamaa kerrallaan. Yhdistellä voi oman maun ja kasvien saatavuuden mukaan. Mainioita salaattiaineksia
Nokkonen sisältää rautaa, kalsiumia ja C-vitamiinia. Se kerätään puhtaasta maasta alkukesästä. Keräämisen jälkeen nuoret versot pestään vedellä ja säilötään kuivaamalla tai pakastamalla.
ovat esimerkiksi mustaviinimarjan, koiranputken, vuohenputken, voikukan, poimulehden, nokkosen, siankärsämön, koivun, piharatamon, ja maitohorsman lehdet sekä kuusen kerkät. Villivihanneksia käytetään salaatin tapaan, lisukkeena maistuu esimerkiksi tomaatti, omena ja paprika. Kastikkeeksi kelpaa vaikkapa kermaviilikastike. 1 prk kermaviiliä 1-2 rkl etikkaa 2 rkl sitruunamehua 2 rkl sokeria sinappia maun mukaan ripaus valkopippuria + ruohosipulia ja sitruunamelissaa silputtuna Teksti: Juttupankki Stoori Kuva: Mari Waali
6
Perjantai 7.6.2013
Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla
ÄÄNESTÄ MIELESTÄSI PARASTA LAPSI JA KOIRA -AIHEISTA KUVAA.
1
2
3
6
5 4
9 7
8
12 10
11
13
14
15
Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla
16
17
19
22
Perjantai 7.6.2013
20
23
18
21
24
26
25
27
28
Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan 5 kpl 20 euron lahjakorttia Ylä-Savon Lemmikkiin. Voittajakuvan lähettäjä palkitaan 3.8.2013 Iisalmessa järjestettävässä kansainvälisessä koiranäyttelyssä pokaalilla ja 100 euron lahjakortilla Ylä-Savon Lemmikkiin.
VASTAUSOHJE: Lähetä viesti: TOLLOTIN(VÄLILYÖNTI)KOIRA(VÄLILYÖNTI) MIELESTÄSI PARHAAN KUVAN NUMERO tekstiviestillä numeroon 173521. Viestin hinta 0,65 €/kpl. Palvelu ei toimi prepaid-liittymistä. Viimeinen vastauspäivä on 31.7.2013.
Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.fi
7
8
Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla
Perjantai 7.6.2013
o i t s i u M +
Menovinkit
YLÄ-SAVON KOTISEUTUMUSEON KESÄKUUN TAPAHTUMAT
11.6 tiistaina yhteislaulutilaisuus klo 18:00. Järjestää Ylä-Savon musiikkiopisto. 12.6. keskiviikkona Ylä-Savon historialliset kartat –näyttelyn avajaistilaisuus klo 18:00. 15.6. lauantaina museon vuosipäivänä aukioloaikana ilmainen sisäänpääsy museoon. 27.6. torstaina Oli ennen Onnimanni –kokoperheen tapahtuma klo 1216. Järjestää yhteistyössä Ylä-Savon Kotiseutuyhdistys ry ja Ylä-Savon Kalevalaiset ry. 28.6. perjantaina Museo soi -musiikkitapahtuma klo 18-19. Järjestäjänä Ylä-Savon Nuorisoseurat. Ylä-Savon Kotiseutumuseo on avoinna 15.5.-15.8. ti-pe klo 12-18, la 11-16 ja su 12-16. Museo on suljettu maanantaisin ja juhannusviikonloppuna 21.6-23.6. Yhteydenotot aukioloaikoina: info@ylasavonkotiseutumuseo.fi, 044 7844 077
Kohtaa pa Eu r o o p n Iisalme to r i l l a !
tiistaina 11.6. klo 19
H-KILLAN HERMANNIEN JA HERMANSKIEN TAPAAMINEN YLÄ-SAVON KOTISEUTUMUSEOLLA
Torilla kokoontuu yli 200 maaseudun kehittäjää 14 eri maasta
H-Killan Hermannien ja Hermanskien tapaaminen järjestetään YläSavon kotiseutumuseolla torstaina 13.6. klo 17:00 alkaen. Osoite: Virrankatu 4, 74100 Iisalmi.
Ohjelmassa:
PANIMOMUSEO ja POSTIMERKKIMUSEO
• Ulmalan Nuorisoseuran tanssiesityksiä • musiikkia tarjoilee Petra Lisitsin-Mantere ja Riitta Väisänen • Kansainvälisen LINC-Finland sauna- ja hyvinvointiseminaarin avauspuhe maa- ja metsätalousministeriön kansliapäällikkö Jaana Husu-Kallio • Maakunnan terveiset maakuntajohtaja Jussi Huttunen • Tapahtuman juontaa Kati Partanen. • Tapahtuma päättyy lippukulkueeseen Kulttuurikeskukselle klo 21
ovat avoinna ma-pe klo 10-15. Opastuksia voi tiedustella aukioloaikoina numerosta 044 7815154 tai sähköpostitse info@ ylasavonkotiseutumuseo.fi
KÄSITYÖKESKUSTEN TAPAHTUMIA
! Tervetuloa
Avoimet ovet ja veneilyturvallisuuspäivä Iisalmen Pursiseuran rannassa (Haukiniemenkatu 23)
la 8.6. klo 12-15.
Iisalmen Pursiseura ja Iisalmen Järvipelastajat esittelevät toimintaansa. Tervetuloa! www.iisalmenpursiseura.fi
KoKo perheen
Kala-
markkinat
ALLIINA IISALMI 10.-30.6. Mirka Pukineen näyttely 10.-14.6. Lasten ja nuorten päiväleiri. Kudonta. 18-19.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi 25-27.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi. Kudonta. KIURUVESI 10.-12.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi 13.-14.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi 17-19.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi 29.7.-2.8. Lasten ja nuorten päiväleiri. Kudonta. LAPINLAHTI 27.5.-14.6. Kierrätyshuuma -näyttely kirjastossa 10.-13.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi 17.-20.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi 24.-27.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi PUMPULIINA PIELAVESI 10-11.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi 12-14.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi. Kudonta 17-18.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi. Punonta ja solmeilu. 24-26.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi PELLAVILLA SONKAJÄRVI 10-14.6. Lasten ja nuorten päiväleiri. Kudonta. 17-18.6. Lasten ja nuorten kesäkurssi. Punonta ja solmeilu. Lisätietoja Taito Ylä-Savo ry p. 0504288210
Taidenäyttely Galleria Väreessä, Lähteentie 8, Kiuruvesi. Ritva Korhosen puutaidett, avoin taidetyöpaja kaikenikäisille. Avoinna 29.6. asti ti-pe klo 10-16, la klo 10-14
Satamatorilla la 8.6.2013
”Rispektii”
Ohjelmassa mm.
la 15.6.2013 klo 16 ”Rispektii” - Kunnioitusta Äiti Maalle Tietaideteoksen avajaiset Lapinlahdella os. Aisomäentie 1. 5-tien varteen kohoaa jälleen aktiivikansalaisten ja elämäntapataiteilijoiden yhteistyönä ympäristötaideteos luonnon arvojen puolesta kaivostoiminnan haittoja vastaan. Musiikkia, tanssiesityksiä ym. Stop Talvivaara/Pro Kaivoskapina hengessä. Koko perheen maksuton tapahtuma. Tervetuloa!
• klo 8-18 • klo 10-12 • klo 9.30-16 • klo 12 • klo 12-14 • klo 14.30 • klo 17.30
Markkinatori Raimo Jokisalmi hanureineen Savonia Cup Uistelukisa Rautalankku musisoi Olutmestarin terassilla Lasten laiturionkikilpailu Ilmoittatuminen klo 11-12, sarjat alle 8/12/16 vuotiaat Viisaasti Vesillä -esitys Kohiseva Kokka -kirkkovenesoudun lähtö
Tervetuloa koko perheellä! Tapahtuman järjestävät: • Iisalmen kaupunki ja Iiden ry • Iisalmen Olutmestari Oy & Iisalmen Kalaklubi ry • Iisalmen Pilkkijät ja Vieremän Koitto
www.iisalmi.fi
Vetrea Terveys tiedottaa; Kesäillan konsertti ”Iltatuulen viesti” to 13.6. klo 18.30 - 19.30. Musisoimassa Veteraanimuusikot. Vapaa pääsy. Tervetuloa !
Asukastila Lipetti Lettukestit tiistaina 11.6. klo 12 -14. Tarjolla kahvia ja lettuja. Tervetuloa. Asukastupa Lipetti suljettu toistaiseksi.
Ylä-Savonkipuryhmän; Kokoonnumme Ti 11.6 klo 16.00 Louhentuvalle. Lähdemme Possankodalle Salahmille makkaranpaistoon ja nokipannukahville. Jäämme kesätauolle elokuulle asti, josta jatkamme entistä virkeämpänä vertaistukiryhmämme toimintaa. Tervetuloa! Ilmoittautumiset ja tiedustelut Kipu-Ukolle p. 0405829004
TYÖIKÄISTEN RAAMATTUILTA La 8.6. klo 18 Tuomirannassa, Salmenrannantie 93 B. Kahvi/teetarjoilu. Saunomismahdollisuus. Ilta on kaikille avoin ja maksuton. Tervetuloa!
Runnin Kylpylän tapahtumia pe 7.6. Runnin tonnikaraoken semifinaali klo 20 la 8.6. Runnin tonnikaraoken finaali klo 20 ke 12.6. Toivetanssit klo 19 – 24 pe 14.6. BBQ-ilta Mamsellin terassilla klo 18 – 20, Karaokea klo 19 – 24 la 15.6. Pasi Lipposen yhtye 40 vuotta. Nostalgisten muistojen tanssiilta klo 20.30 – 01. Solistina ja juontajana Pekka Lipponen ke 19.6. Toivetanssit klo 19 - 24 pe 21.6. Juhannusaaton tansseissa Ässät klo 20 – 01 la 22.6. Juhannuspäivän tansseissa Kyytipojat klo 20 – 01
Iisalmen veistopäivät 7.6.2013–8.6.2013 Koljonvirta Joka vuosi kesäkuun alussa alkaa pihka tuoksua ja puun lastut lentää veistopäivien käynnistyessä Koljonvirran leirintäalueella. Moottorisahan veistokilpailu.
Koljonvirta soi Harmonikkatapahtuma 7.6.2013–9.6.2013 Koljonvirran matkailukeskus. Harmonikka tapahtuma Koljonvirran matkailukeskuksessa koulutusta, musisointia, konsertteja.
Ylä-Savon historialliset kartat -näyttely 1600–1900-luvun kartoista
1920-Luvun pitäjänkarttoihin painottuvan karttanäyttelyn avajaiset Ylä-Savon kotiseutumuseolla Ylä-Savon Kotiseutumuseossa on kesäkauden 15.5.– 15.8.2013 esillä 1920-luvun Iisalmen pitäjänkarttoihin painottuva Ylä-Savon historialliset kartat -näyttely. Kaikille avointa karttanäyttelyn avajaistilaisuutta vietetään Ylä-Savon Kotiseutumuseossa museon vuosijuhlaviikolla keskiviikkona 12.6.2013 klo 18:00 alkaen. Samalla juhlistetaan museon lauantaina 15.6. olevaa vuosipäivää. Avajaistilaisuudessa Suomen johtava vanhojen karttojen asiantuntija dosentti Heikki Rantatupa Jyväskylän yliopistosta luennoi vieraille 1920-luvun kartoista sekä aiheesta, mitä vanhoista kartoista voi lukea ja millaista tietoa ne katsojalle tarjoavat. Luento antaa näkökulmia karttoihin niin sukututkijoille kuin muille paikallishistoriasta kiinnostuneille. Historialliset kartat -näyttely jatkaa Kotiseutumuseon karttanäyttelyiden sarjaa. Esillepanossa aikaisempia vuosia tiukemmin Ylä-Savon alueeseen keskittyvä karttanäyttely avaa kävijälle 1600-l900-luvun karttojen karttakopioiden avulla näkymän sekä kartografian historiaan että Ylä-Savon paikalliseen historiaan. Näyttelyn kartat tarjoavat tietoa niin Ylä-Savon alueen maankäytöstä ja asutuksesta kuin alueiden kartoitushistorias-
ta ja kartanpiirtotekniikan kehittymisestä. Näyttelyn painopisteenä olevista, isojakokarttojen jälkeisistä 1920-luvun pitäjänkartoista esillä ovat Iisalmen, Vieremän, Sonkajärven ja Lapinlahden keskeisiksi katsotut kartat. Kävijöillä on kuitenkin mahdollisuus tutustua museolla myös muihin Ylä-Savon alueeseen liittyviin pitäjänkarttoihin. Näyttely on Ylä-Savon kotiseutuyhdistyksen organisoima ja sen asiantuntijatyöryhmässä ovat olleet mukana dosentti Heikki Rantatupa sekä IS-VET:in toimitusjohtaja Matti Pehkonen. Näyttely on koottu Rantatuvan ja Pehkosen suomalaisista ja ruotsalaisista arkistoista keräämästä ja Pehkosen keväällä 2011 museolle lahjoittamasta laajasta, yli 300 kartan karttakopiokokoelmasta. Alkuperäisten karttojen näköispainoksista koostuva kokoelma on ainutlaatuinen, sillä se on tiettävästi ainoa kaikki YläSavoa koskevat kartat sisältävä karttakopiokokoelma. Ylä-Savon kotiseutumuseo on avoinna 15.5.15.8.2013 ti-pe klo 12-18, la 11-16 ja su 12-16. Museo on suljettu maanantaisin sekä 28.5., 31.5. ja juhannusviikonloppuna 21-23.6. Museoon on ilmainen sisäänpääsy museon vuosipäivänä 15.6.2013.
Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla
Vieremän menovinkkejä 7.-9.6. Vieremän Kyläpäivät: - pe 7.6. nappuladisco klo 18-20.30 Huvitorpalla, järj. Nuorisoklubi ja nuorisotoimi. POPpankki -ravit Ylä-Savon Hippoksella klo 18.30. Museon piha-alueella klo 19 Pokasaha soi – työnäytökset ja näytelmä Savimäen näytelmäryhmän toteuttamana. Näytelmä on metsäkämpässä sisällä, joten varaathan paikan p. 0400 370132. Näytelmän käsikirjoitus ja ohjaus Sisko Niskanen - la 8.6. Kyläpäivien päätapahtuma Lepokatin vastarannalla klo 17 alkaen. Ohjelma: tervehdyssanat sivistyslautakunnan puheenjohtaja Jaana Hentilä, musiikkia tuovat Talent kisasta tuttu Peter Räsänen ja kansalaisopiston bändi. Kohiseva Kokka -soudun vaihtojen ja maaliintulon jännitystä seurataan illan aikana. Paikalla Ravintola HulluMylly ja Vieremän nuorisoklubin puffetti. Huomioitavaa on, että parkkeerausalueet ovat kunnanvirastotalon piha ja koulukeskuksen piha. Vanhan ajan traktoreilla on tarjolla maksuton kuljetus keskustasta tapahtumaalueelle. Lepokatin parkkeerausalue ei siis ole käytössä. - su 9.6. Kotiseuturetki Kauppilanmäkeen, lähtö klo 12 linjaautoasemalta. Matkan varrelta otetaan museoalueen kohdalta myös kyytiin kotiseuturetkelle lähtijöitä. Taitelija Pirkko Huttunen-Nieminen esittelee Kauppilanmäen kyläkeskuksella taideleirin antia sekä Vedic Art -menetelmää. Kyläyhdistys kertoo lyhyesti toiminnastaan ja esittelee tilat. Sen jälkeen on tarjolla päiväkahvit Ristolan vanhassa hirsipirtissä. Palatessa voi jäädä katsomaan klo 14 alkavaa Pokasaha soi - työnäytöksiä ja näytelmää museon piha-alueelle. Näytelmä on metsäkämpässä sisällä, joten varaathan paikan p. 0400370132. Kyläpäivien tapahtumista lisätietoja saa Maija-Leena Kemppaiselta puh. 040 5949143. 8.6. Kohiseva Kokka -soututapahtuma. Kirkko- ja vuorosoutuveneiden lähtö Iisalmen satamasta Vieremälle klo 17.30. Sukkulasoutu Vieremän venesatama-alueella, kilpa- ja kuntosarjat, lähtö satamalaiturista klo 18. Lepokatin vastarannalla klo 17 alkaen oheisohjelmaa ja Kyläpäivät. Järj. Vieremän Koitto ja kunta, lisätietoja Kaisa Laitinen p. 040 5187370.
MENOVINKIT
Menovinkkejä voit lähettää osoitteeseen toimitus@ilehti.fi Menovinkit ehtivät perjantain lehteen kun ne lähetetään keskiviikkoon klo 16 mennessä.
Kuntosali avoinna 13.6. - 28.6. ma, ke ja pe klo 10.00-16.00 ti, to klo 13.00-19.00 la, su suljettu Uimahalli suljettu vuosihuollon ajan Allasosasto 13.6. - 14.7.2013 Kuntosali 29.6. - 14.7.2013
Allasosasto ja kuntosali avoinna 15.7. - 11.8. ma, ke, pe klo 12.00-20.00 ti, to klo 10.00-18.00 la, su suljettu
Perjantai 7.6.2013
9
Iisalmen iltatorit ja lauluillat alkavat Vuosien aikana tutuksi tulleet iltatorit ja lauluillat alkavat keskiviikkona 12.6. jatkuakseen tuttuun tapaan koko parhaan kesäkauden jokaisena keskiviikkona 7.8. saakka. Iltatorien ohjelmakonsepti perustuu yleisön itsensä tuottamaan karaoke- sekä yhteislauluun. Karaokea voi laulaa omaksi huvikseen ja muiden iloksi klo 17 – 18. Seuraavan tunnin ajan klo 18 – 19 lauletaan yhteislaulua ja klo 19 alkaa Torikaraokekilpailu. Kustakin karsintakilpailusta valitaan yksi nais- ja yksi mieslaulaja 7.8. pidettävään Torikaraokefinaaliin. Karaoketekniikasta ja yhteislaulun vetämisestä vastaa vuoden 2009 Torikaraokekilpailun voittaja Markku Votkin ja karaokekilpailun juontajana toimii iisalmelaisille tuttu musiikin- ja teatterin harrastaja Johanna Remes. Molempien lauluesityksistäkin saamme kesän aikana nauttia useasti. Iltatorien karaokekilpailut ovat vuosien aikana osoittautuneet suosituiksi. Kilpailuihin on kesien aikana osallistunut suuri määrä toiveikkaita karaoken harrastajia, esimerkiksi viime kesän osin sateisissakin olosuhteissa karsintakilpailuissa kävi kaik-
kumppanit ovat Torin jäätelökioski sekä Kauppahallin yritykset Muotitalo Kiiskinen, Väisäsen Kotiliha ja Osuuskunta Iisalmesta Käsin. Mukana ovat myös Töllötin –lehti ja Iisalmen kaupungin markkinointi.
Tämän kesän uutuutena toribingo
Iltatorin vetäjät Markku Votkin ja Johanna Remes. Kuva: Kuvatuulos / Anssi Viljakainen.
kiaan lähes kaksi sataa laulajaa. Koko kesän kaikkien iltatorien yleisömäärä oli vajaa 7000. Sään suhteen parempina kesinä yleisöä on käynyt vielä enemmän. Torikaupan puolella jatketaan tutulla kierrätystavaran kirppiskaupalla. Myyntipöydät ovat edelleen ilmaisia ja hyvässä säässä pöydille onkin kovasti kysyntää. Iisalmen torilla on käytettävissä kaikkiaan yli 60 toripöytää, jotka ovat iltatoreilla usein kaikki käytössä. Ilmainen kirppiskauppa alkaa virallisesti klo 14. Kausimyynti on myös pian alkamassa, jo-
Tule kokemaan saunamaailma keskiviikkona 12.6. Uimahalli ja saunamaailma avoinna klo 9.00-15.00, lipunmyynti päättyy klo 14.00 Uimahallin ympäristössä mm. - saunabussi (kuvassa) - INSSIsauna - tölkkisauna - paljut - saunarekka - moposauna Samalla hinnalla käytössä myös uimahallin normaalit palvelut!
www.iisalmi.fi/uimahalli p. 017 272 3533
ten torilla tulee olemaan tarjolla paljon muitakin tuotteita. Maistuvimmasta päästä lienevät muurinpohjaletut, paistetut muikut, jäätelöt, erikoiskahvit ja suussa sulavat leivokset sekä piakkoin torille ilmaantuvat mansikat. Torikahvilalla on c-oikeudet, joten laulun lomassa voi nauttia myös olutta, siidereitä ja lonkeroita. Iltatoritapahtumien varsinainen järjestäjä on torin ylläpitäjä, Iisalmen kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys Iiden ry. Pääyhteistyökumppanina on Cafe Tori Iisalmi ja muut yhteistyö-
Iisalmen tori on saamassa tänä kesänä aivan uuden lisän kulttuuriseen tarjontaansa kun jääkiekkoseura Iisalmen Peli-Karhut ry aloittaa toribingoiltojen järjestämisen. Aloitusajankohdan varmistuminen odottaa vielä lupaprosessin etenemistä, mutta alustavasti on suunniteltu toribingojen järjestämistä torstai-iltaisin 27.6. alkaen. Tämän jälkeen toribingoja on suunniteltu järjestettävän torstaisin koko heinäkuun ajan. Tilaisuudet alkavat kulloinkin klo 18.30. Palkinnoiksi on luvassa tuotelahjakortteja iisalmelaisiin kauppaliikkeisiin. Tämän alkukesän aikana harvoin nähdyt, mutta Suomen suvessa aina mahdolliset sadekuurot luonnollisesti vesittävät bingotunnelman kohdalle sattuessaan, joten toribingoillat järjestetään säävarauksella.
10
Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla
Perjantai 7.6.2013
Kaikki koululaiset saavat lauantaina kalastaa ilmaiseksi
Toukokuu paikoin jopa poikkeuksellisen lämmin Ilmatieteen laitoksen mukaan toukokuu oli harvinaisen, monin paikoin jopa poikkeuksellisen lämmin. Erityisen suuria poikkeamat olivat Lapissa. Kuukauden keskilämpötila vaihteli maan etelä- ja keskiosan sisämaan runsaasta 13 asteesta pohjoisimman Lapin noin seitsemään asteeseen. Pitkäaikaiseen keskiarvoon verrattuna koko maassa oli selvästi tavanomaista lämpimämpää. Poikkeama oli suurempi pohjoisessa kuin etelässä. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan poikkeama oli pohjoisimmassa Lapissa runsaat 4 astetta sekä maan etelä- ja länsiosassa noin 2 - 3 astetta. Kuukauden ylin lämpötila, 30,5 astetta, mitattiin Utsjoen Kevolla kuukauden viimeisenä päivänä. Samalla asemalla mitattiin myös kuukauden alin lämpötila, -9,7 astetta, toukokuun 2. päivänä.
Toukokuussa pohjoisessa uusia lämpöennätyksiä Erityisen lämmintä oli kuukauden lopussa maan pohjoisosassa, jolloin useilla havaintoasemilla saavutettiin toukokuun uusia lämpöennätyksiä. Hellepäiviä oli kuukauden aikana yhdeksän eli saman verran, kuin niitä oli kolme vuotta sitten. Eniten hellepäiviä on ollut toukokuussa vuodesta 1961 alkaen vuonna 1984, jolloin niitä oli 13 kpl. Tilastollisesti hellepäiviä on toukokuussa keskimäärin kolme. Myös uusia keskilämpötilaennätyksiä saavutettiin useilla havaintoasemilla. Viimeksi vuonna 2010 koettiin erittäin lämmin toukokuu. Muita lämpimiä toukokuita on ollut muun muassa vuosina 1963, 1984 ja 1993. Terminen kesä alkoi koko maassa selvästi tavanomaista aikaisemmin eli maan eteläosassa 7. päivänä ja PohjoisLapissa 17. päivänä. Varsinkin Lapissa poikkeama pitkäaikaisesta keskiarvosta oli huomattava, Pohjois-Lapissa jopa yli kuukauden. Kuukauden sademäärä jäi suurimmassa osassa maata tavanomaista niukemmaksi, paikoin selvästi alle puoleen tavanomaisesta. Run-
saimmin satoi osassa etelärannikkoa ja länsirannikkoa, maan keskiosassa ja Pohjois-Lapissa, joissa päästiin paikoin tavanomaisiin lukemiin. Havaintoasemista sateisinta oli Nurmeksessa, jossa sadetta kertyi 63 mm. Vähiten eli 7 millimetriä satoi Virolahdella. Suurin vuorokautinen sademäärä, 29,7 millimetriä, mitattiin Tohmajärvellä 9. toukokuuta. Lunta oli vielä kuukauden alkaessa Keski- ja Pohjois-Lapissa paikoin yli puoli metriä, mutta 24. päivänä lumet hävisivät koko maasta. Kuukauden aikana rekisteröitiin noin 6000 maasalamaa, mikä on noin 2500 vähemmän kuin keskimäärin toukokuussa.
Viileä maaliskuu viilensi koko kevään keskilämpötilaa Lämpimästä toukokuusta huolimatta kevätkuukausien eli maalis-toukokuun keskilämpötila jäi lähes koko maassa tavanomaista alhaisemmaksi. Syynä tähän oli selvästi tavanomaista kylmempi maaliskuu. Ainoastaan pohjoisimmassa Lapissa oli paikoin hieman tavanomaista lämpimämpää. Keskilämpötila vaihteli maan eteläosan runsaasta +2 asteesta Käsivarren Lapin vajaaseen -3 asteeseen. Terminen kevät alkoi maan eteläosassa huhtikuun alussa, mikä on runsaan viikon tavanomaista myöhemmin. Pohjois-Lapissa terminen kevät alkoi huhtikuun puolivälissä eli noin puoli kuukautta tavanomaista aiemmin. Termisen kesän varhaisen alkamisen vuoksi terminen kevät jäi harvinaisen lyhyeksi. Terminen kasvukausi alkoi maan eteläosassa huhtikuun 20. päivän tienoilla eli hieman tavanomaista aiemmin. Pohjois-Lapissa se alkoi noin kaksi viikkoa tavanomaista aiemmin toukokuun puolivälissä. Kevään sademäärä oli lähes koko maassa tavanomaista pienempi. Tavanomaista enemmän satoi ainoastaan Porin ja Vaasan välisellä rannikkoalueella ja Kainuussa. Niukimmin satoi maan kaakkoisosassa, EteläLapissa ja Käsivarren Lapissa, jossa jäätiin alle 60 %:iin tavanomaisesta sademäärästä.
Lauantaina vietetään jälleen Vapapäivää. Kaikki alle 18-vuotiaat saavat kalastaa ilmaiseksi Metsähallituksen 14 arvokalakohteella eri puolilla Suomea. Juontaja Mikko ”Peltsi” Peltola kisailee lasten kanssa Evon Niemisjärvillä. Myös Martat ovat mukana. Järjestö tarjoaa kesäloman aloitustempauksen kunniaksi kaikille kaksi kalareseptiä: haukitikkarit ja paperissa paistetun kalan. Vapapäivää voi seurata osoitteessa facebook.com/ vapapaiva, jonne päivään osallistuvat välittävät kuulumisiaan ja kuvatunnelmia. Metsähallitus ja Suomen Vapaa-ajankalastajat järjestävät Vapapäivän nyt neljän-
nen kerran. Kohteille odotetaan yhteensä satoja koululaisia. Kohteita on avattu eri puolille Suomea, jotta mahdollisimman moni pääsisi mukaan. Päivä järjestetään aina lasten kesäloman ensimmäisenä lauantaina, eli tänä vuonna nyt 8. kesäkuuta. Vapapäivänä saavat siis kaikki alle 18-vuotiaat kalastaa ilmaiseksi kello 10–16 millä tahansa heille varatulla Vapapäivä-kohteella. Paikalle tulleet saavat oranssilla Metsähallitus-liivillä varustautuneelta oppaalta paitaansa Vapapäivä-pinssin, joka toimii päivän kalastuslupana. Nopeimmille riittää myös Kuusamon Uistimen tai Rapalan lahjoittama vieheitä.
Martat tarjoaa haukitikkarireseptin Peltsi ja Martat ovat mukana Evon Niemisjärvillä, mutta muuallakin kalastavat lapset ja nuoret voivat seurata heidän päivänsä kulkua Vapapäivän Facebook-sivuilla. Ja Marttojen kalareseptejähän voi kokeilla missä vaan. Martat tarjoaa koululaisten kesäloman kunniaksi kaikille kaksi kalareseptiä: haukitikkarin ja paperissa paistetun kalan. Resepteihin voi tutustua jo etukäteen Marttojen sivuilla: http://www.martat.fi/ruoka/reseptit/haukitikkarit/ http://www.martat.fi/ruoka/reseptit/paperissa-paistettua-kalaa/
Martat ja Metsähallitus ovat aloittaneet yhdessä Mennään eikä meinata –kampanjan, jonka tarkoitus on innostaa ihmisiä nauttimaan luonnosta. Vapapäivänä mennään kalalle ja laitetaan kalaruokaa rannassa, eikä vain meinata. Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö (SVK) on maamme suurin vapaaajankalastajien järjestö, joka edistää vapaa-ajankalastajien kalastusmahdollisuuksia sekä neuvoo järjestäytyneitä ja järjestäytymättömiä vapaaajankalastajia kestävän käytön mukaisessa kalastuksessa. Järjestön 13 vapaa-ajankalastajapiirin 600 seurassa toimii yhteensä noin 50 000 kalastuksen harrastajaa.
Liialta auringolta ja kuumuudelta on tärkeää suojautua Punaisen Ristin kesän ensiapuohjeet auttavat välttämään kesän tapaturmat ja haaverit. Auringonpalvojat voivat joutua moniin ikävyyksiin, jos auringolta suojautumisesta ja nesteytyksestä ei huolehdita riittävästi. - Suomessa on jo tullut vastaan tapauksia, joissa auringonottaja on saanut toisen asteen palovammoja. Etenkin lasten iho on erittäin herkkä, ja sitä pitäisi suojata. Mieluiten vaatteilla, mutta ainakin aurinkorasvalla, sanoo Punaisen Ristin ensiavun koulutussuunnittelija Riikka And. Auringossa pitkään viihtyvän vaarana on myös auringonpistos eli pään liiallinen kuumentuminen. Auringonpistokselta suojaudutaan päähineillä ja juomalla riittävästi vettä ja syömällä myös suolaista.
Erityisesti huonokuntoisten vanhusten nesteytyksestä täytyy huolehtia hyvin, sillä kuumuus voi olla heille huomattava terveysriski. - Jos lähipiirissä on iäkkäitä henkilöitä, heidän luonaan olisi hyvä esimerkiksi vierailla tai muuten tarkastaa, että heidän vointinsa on hyvä.
Lapsille valvoja tutuillekin rannoille Lämmin kesäpäivä innostaa kaiken ikäiset uimarannoille. And muistuttaa, että pieniä lapsia pitää veden äärellä vahtia erityisen huolellisesti. - Monet vanhemmat seuraavat tarkkaavaisesti lapsiaan vieraissa paikoissa. Omassa kotirannassa lapsiin luotetaan enemmän, ja heidät saatetaan jättää helpommin yksikseen. Onnettomuuksia voi kuitenkin sattua missä vain veden luona. Siksi lapsia tulisi aina pitää
silmällä. Jos vedessä käy onnettomuus, ja vedestä pelastetaan eloton henkilö, on aina soitettava hätänumeroon 112. - Hätänumeroon pitää soittaa heti aina, jos epäilee jonkun olevan hengenvaarassa. Punainen Risti on koonnut yhteen ensiapuohjeita, joita saattaa kesällä tarvita. Kesän ensiapuohjeisiin on koottu
tyypillisimmät kesän vammat sekä neuvot, kuinka tulee menetellä haaverin sattuessa. Ohjeet voi tulostaa ja ripustaa esimerkiksi mökin seinälle tai ottaa matkalle mukaan. Kotona ja mökillä on hyvä olla myös ensiaputarvikkeita. Punaisen Ristin ensiapulaukkuja ja muita turvatuotteita voi ostaa osoitteesta www.punaisenristinkauppa.fi.
Koljonvirran matkailukeskuksen www-sivut uudistuvat Taisteluiden ja Tarinoiden Koljonvirralla vietetään kesäkauden avajaisia tulevana lauantaina 1.6. Samana päivänä avautuu internetissä uudistettu www.koljonvirta. fi –sivusto, joka kertoo alueen tarinoista ja taisteluista mielenkiintoisen historiansa ja henkilöiden kautta. Sivustolta löytyy keskitetysti tiedot koko Koljonvirran alueen majoitus- ja ravintolapalveluista, tapahtumista, historiasta, tutkimuksista sekä vapaa-ajan vietto mahdollisuuksista. Koljonvirran
alue sekä avautuva sivusto palvelee sekä paikkakuntalaisia että matkailijoita. Uudistetulla sivustolla on nähtävissä myös Taisteluiden ja Tarinoiden Koljonvirran uusi visuaalinen ilme ja logo. Sivuja on mahdollisuus myöhemmin selata englannin-
kielen lisäksi myös ruotsinja venäjänkielisinä. Koljonvirta.fi -sivustolta löytyvät kootusti kaikki käyntikohteet, joihin kuuluvat Koljonvirran opastuskeskus ja Suomen sodan näyttely, Juhani Ahon museo, Mansikkaniemen kesä-
teatteri ja sen vaihtuvat ohjelmat (myös lippujen osto mahdollisuus), Koljonvirta Camping & Cateringin palvelut ja tapahtumat, Koljonvirran ratsastuskeskus sekä Metsäpirtin leirikeskus pitopalveluineen. Sivuston uudistus on osa Koljonvirran alueen kokonaiskehittämistä, jossa yhteistyössä ovat olleet mukana Tarinat Elämään –hanke, kaupungin kulttuuritoimi, markkinointi ja matkailu, tekninen keskus sekä alueen yrittäjät ja asukkaat.
Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla
RIVIMARKKINAT -PALSTA
Myydään Päältäajettava ruohonleikkuri hytostaatti vaihteinen. Tavallisia ruohonleikkureita, raivaussaha + moottorisahoja. Paineilma kompressori, painepesuri. Haetaan kattomaalaria. P. 044 536 0980. Saunallinen rivitalokaksio rauhallisella Makkaralahden alueella lähellä keskustaa, siisti ja remontoitu, kauniilla pihalla omistettu. P. 040 867 8325. 31cm pituista kuivaa polttopuuta kotiin toimitettuna. P. 050 543 0508. Myydään hyväkuntoinen jousikeinu. Hp. 250e. 040 595 7410 Asuntovaunu, pit. 560. Mainio lisämajoitus mökille.Ei rekist, siisti sisältä. Tarpeettomana eniten tarjoavalle, Iisalmessa. P. 045 134 3865. Volvo V70 Classic vm. 2000. Kats. 3/13. Huippuvarusteet! Mm. sähköpenkki muistilla, 11 kaiutinta. Huollettu hyvin. Uudet jarrut edessä ja takana. 0442857610 tai 0442857605. Puuhella ja savupiippu ulkokäyttöön.Esim.grillikatokseen. Kiuruvedellä. P.045 847 6753 Idyllinen kesämökki Kiuruvedellä. Tontti 1,39 ha, jossa mökin lisäksi savusauna, aitta, liiteri/varasto, maakellari, ulkohuussi ja puustoa. Sähköliittymä, vesi lähteestä. P. 040 742 5337. Kysy lisää! VW GOLF 1.4, -01, aj. 165 000 tkm, 5-ovinen, kahdet renkaat, huoltokirja, siisti, katsastettu 02/2013! Hp. 4.200e. P. 044 306 0309. Mopoauto Casalini, 3-pyöräinen, ei tarvii katsastaa, hyvä, huollettu, 2 renkaat. Tästä "lelu" kesäksi. Hp. 1.200 e. P. 050 076 8261. Ok-talo iisalmesta Lumikonkatu 7. Rak. -88, 170 m². Kosteat tilat remontoitu nykyaikaisesti. Sisäpuolen pintaremonttiin voit halutessasi vielä vaikuttaa. Ota yhteyttä. P. 040 758 8992. Valkoinen Kääpiövillakoiran pentu, synt. 1.5. Myydään myös aikuinen Villakoira. P. 045 137 1220. Lasten tarvikkeita / vaatteita, mm. Teutonia 2-ist. vaunut, Gracon turvakaukalo + rattaat, pinnasähky, matkasänky ym. P. 045 137 1220. Akvaario mitat K 50 cm, L 95 cm, S 33,5 cm.Pakettiin sisältyy ihan kaikki tarvittava yös kalat ja kasvit. Soittele ja kysy tarkemmin. Hinta 120 euroa. Muuton alta pois Puh. 044 591 4728 tai 040 591 1237. Haapahirttä 4x7 ja 4x6, pituus 4.7m, n. 150m. ympärisahattu. Savusaunaksi, rakoliiteriksi mutterimajaksi ym. 044 323 6074 OMAKOTITALO viihtyisällä asuinalueella Peltosalmella. Oh+3mh+k+s+kh+at+2 aittaa. Heti vapaa. Vaihdossa voidaan ottaa yksiö, kaksio tai metsäpalsta. Lisät. www,jokakoti.fi kohde c3ccf ja puh. 040 017 1009. Takalana kääntyvä 220 järeähkö 450 e, Lautasniittokone Ala-Talkkari LN 185 750 e , useita sähköpaimenia h 50 e 100 e, myös akkukäyttöinen. P. 044 595 5018. Myydään YLÖ 250 kelapöyhin, vanha hevosvetoinen TULOSheinänkylvölaite, sekä edelliseen TIMO-heinänsiemen kotelo. Soita, niin kerron lisää. 045 133 3887/Mika
Siemenperunoita. P. 050 381 4394. 4 narttu Beaglea vapaana. synt 4.6. vanhemmat ajavat hyvin jänistä. Vain hyvään kotiin 800e. 2 tahti 20hv Yamaha peräm. 500e sekä moottorikelkka arcticcat f6. kytkin ja variaattori rikki. P. 044 291 5616 Siisti Skoda Feliga, -97, valkoinen, kaikinpuolin kunnossa, leima puuttuu jarrut; pakoputki laitettu, aluvanteet mukaan tarpeeton. H: 300 e. SOITA 050 300 9271. TOYOTA Carina E, vm-96, aj 287tkm, kats 04/13. KT 3h+k 73 m² Sankariniemellä. P. 040 861 7823. Yamarin 59 DC vene + 100 hv. Yamaha perämoottori, vm. -09. aj. 60h/1300 km. Blotteri ja kaiku sekä uusi traileri. Uuden veroiset. vaihdossa esim. etukuormaajalla varustettu traktori. puh. 050 088 4014. Citroen Jumpy-03, aj. 213.000km, ilmastointi, vakionopeudensäädin, kahdet renkaat. P. 040 725 4339. Ford Transit 100 2.5 D, ajettu 353.000 km, 2 renkaat, seuraava katsastus vuoden 2014 alussa. Hyväkuntoinen! H. 2.300 e. P. 040 035 4653. Katsatettu asuntovaunu-86 ja auto-03. H. 15500e. Pelkkä asuntov. 5500e. P. 040 589 334. 3 kpl uusia lasikuitusoutuveneitä turvakanootti sekä tasaperävene 420/145 edullisesti. P. 046 624 6749.
Tarjotaan vuokralle Asuntoauto, asuntovaunu ja varastotilaa koti-irtaimistoille alkaen 60 e/kk/6 m². P. 040 596 1063. Asuntovaunu Hobby Prestige, vm. -05, 6 heng., vesives., suihku, mikro, tv, jääk. sähkö, akku, kaasu, iso etukatos. Ei tupakoitu, siisti. P. 050 076 8261. Telakaivuri Cat-307 B, 4 kauhaa, kallistaja kaikkiin, kuskilla tai ilman sop. mukaan. P. 050 076 8261. Vuokrataan asuntoauto. Paikat kuudelle henkilölle. Kysy lisää. Puh. 040 484 0486. Vuokrattavana pieni MUMMONMÖKKI (2h), 26 km Iisalmen keskustasta. Vapautuu 1.7.2013. Lisätietoja p. 040 099 9159. Koti huipulta! Valoisa, tilava, siisti, 61m², 3. krs, Iisalmessa Pöllösenlahdella, autopaikka on, parveke myös. 1kk takuu. Heti vapaa. Ei lemmikkejä. P. 050 330 0917 Tarjotaan vuokralle yksiö, Riistakatu 17. Vap. 1.7. alk. P. 040 046 3078.
Halutaan vuokrata Savuton, lemmikkieläimetön nuori pariskunta haluaa vuokrata suuren yksiön tai pienen kaksion Iisalmen keskustan lähettyviltä 1.8.2013 alkaen. P. 0400 488780/ 0400 627032 .
11
Perjantai 7.6.2013
Voit käydä jättämässä ilmoituksen osoitteessa www.ilehti.fi Hinta vain 4 euroa (sis. alv). Ilmoituksen maksimipituus 200 merkkiä. Palsta on tarkoitettu yksityishenkilöille ja yhdistyksille. Voit jättää ilmoituksen myös puhelimitse: (017) 817 700. Ilmoituksen hinta 5,50 euroa (sis. alv).
Toimintamme laajetessa etsimme ammattitaitoista, itsenäistä
LÄMPÖ
PUMPPU ASENTAJAA
Ultimate ilmalämpöpumppujen asennus- ja huoltotehtäviin. Tiedustelut ilp@ultimatemarket.com
VUOKRATAAN
matkailuauto Hymer, 5 hlö. Fiat Ducato pakettiauto vetokoukulla. SONKAJÄRVEN HUOLTORASTI Puh. 017-761139
Putkityö Lappalainen
Puoleen hintaan! Rajoitetusti!
TYNNYRISAUNA
1.998 € (n. 3.900 €)
Täyd. toimitus UUTUUS! Tynnyrisauna maisemaikkunalla, katso lisää! Eksoottinen menestystuote. Koe tynnyrisaunan ainutlaatuiset löylyt ja tunnelma. Katso lisää!
Lvi- asennukset, tarvikkeet ja huoltotyöt uudis- sekä saneerauskohteisiin. Myös TIG-hitsaukset (RST + HST) Soita ja kysy lisää!
puh: 050 40 95311
Tiedustelut/esitteet 02 2590 200 info@ultimatemarket.com
TEE LYÖMÄTÖN INVESTOINTI!
ILMALÄMPÖPUMPPU
Toshiban inverter teknologia.
998€
(n. 1.500 €)
Kotiin, ASENNA!konttoriin, U T autotalliin NET 130 m2 asti. Rajoitetusti nopeimmille! Tied./esitteet 02 2590 200 info@ultimatemarket.com
Sattuu ja tapahtuu
• Tiilikattojen sammalpesut ja -suojaukset • Sooda- ja lasipuhallukset • Soodapesut www.iisalmensoodapuhallus.fi heidi.leinonen@iisalmensoodapuhallus.fi Puh. 045 208 8988
Tervetuloa! Palveluhinnat • Pesut • Osto alkaen: • Vahaukset • Myynti Pesu 20€ • Myllytykset • Vaihto Pesu+kesto- 50€ • Sisäpesut • Huollot vahaus Sisäpesut alk. 30€ • Otsonointi • KatsastusÖljynvaihto 20€ remontit
MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO?
Myytävänä: Patjoja paksuus 5-14 cm, Mattoja koko 195x130 l. valk., pyöreä sohvapöytä, taitettava varavuode, 5 m jatkotikkaat, digibokseja, vanha Singer ompelukone, amme, matala lipasto. Puh. 040 595 1805.
Halutaan vuokrata yksiö tai pieni kaksio Iisalmesta saunalla mielel. rivitalosta t. pienkerrostalosta mahdollisimman pian. vuokravakuus järjestyy! soitot num: 040 565 2170 / Mari
Sekava nuori mies aiheutti pelkoa Iisalmessa
ÖLJYNVAIHTO 39€
Poliisille tuli ilmoitus seYrittäjäntie 7 Puh. 044 31 53 150 kavasta nuoresta miehes74130 IISALMI diamondfix2011@gmail.com Myydään iso hirsikehikko tä Iisalmen Petter Kum9x20m Kiuruvedellä. Rakennettu 1923. Hirsiseinän korpulaisentiellä. Nuori mies keus 3,9m. Ulkohirret 6"/ sisä oli juossut puukon kansSiisti 38-vuotiasöljyä mies haluaa 5". Osa uuneista Hinta sisältää max.ja 4takoista l 5W-40 täyssynteettistä vuokrata yksiön Iisalmen kespurkamatta. Purettuna sa Petter Kumpulaisen(ei14.000e Longlife) ja öljynvaihdon. Lisälitrat eur/l. heti, tai kustan 7,50 läheisyydestä + porakivet 3.000e. €€ tietä läheiselle KangaslamHinta ei sis. tai 1.7.2013 sen vaihtoa. alkaen. Autopaikka Puh. 050 467öljynsuodatinta 4845. € Voimassaoloaika 30.6.2012 asti. pitää olla. Varma vuokra. Pamin koululle huutaen koHinta sisältää max. 4 l 5W-40 täyssynteettistä öljyä ras aika tavoitella: Aina. Puh. (ei Longlife) ja öljynvaihdon. Lisälitrat 7,50 eur/l. valla äänellä apua. AvunHinta ei sis. öljynsuodatinta tai sen vaihtoa. 040 449 5912. Voimassaoloaika 30.6.2012 asti. huutojen perusteella asiVoit ostaa ja tehdä ajanvaraukset NYT VOIT MAKSAA HUOLTOSI VIANORISSA MYÖS LASKULLA, KIITOS -PALVELUN AVULLA! 010 401 401 myös verkossa www.vianor.fi asta tuli useita ilmoituksia Voit ostaa ja tehdä ajanvaraukset Kaksi aikuista ja neljä lasta haHinta sisältää max. 4 l 5W-40 täyssynteettistä öljyä www.vianor.f i 010 401 401 (ei Longlife) ja öljynvaihdon. Lisälitrat 7,50 eur/l. Voit verkossa ostaa ja tehdä ajanvaraukset myös www.vianor.fi luaa vuokrata asunto autoa 010 401 401 ei sis. öljynsuodatinta tai sen vaihtoa. Vianor Iisalmi Ratakatu Iisalmi Lähin myyntipiste, ajanvaraus ja hinnat4, yhden soiton päässä!myös verkossa hätäkeskukseen. Poliisi Hinta otVoit ostaa ja tehdä ajanvaraukset www.vianor.fi Voimassaoloaika 30.6.2012 asti. 401 010 401 MA–SU klo 7–21 ajalle 26-31.07. Hinta saisi olla myös verkossa www.vianor.fi Rautaromua, esim. maatapuh. 010 401 3550 ti sekavan nuoren miehen mielellään noin 500 e. YhteyLähin myyntipiste, ajanvaraus ja hinnat yhden soiton päässä! Voit ostaa ja tehdä ajanvaraukset lousromua. Romu autoja, arAvoinna arkisin 8-17 denotot sähköpostiin ruurikKangaslammin kousoitettaessa 0,0835 e/puh. kiinni + 0,1717 e/min (alv. 24 %). vometallia. Käteiskauppa, MA–SU klo ki84@gmail.com. 7–21 Matkapuhelimesta ja tehdä ajanvaraukset Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). myös verkossa www.vianor.fi Voitmyösostaa nouto paikanpäältä. P. 045 010 401 401 lun tiloista. Mies ei tehnyt verkossa www.vianor.fi 110 4511. vastarintaa kiinniottotilanSavuton opiskelija haluaa vuokrata yksiön Iisalmen kesteessa. Ennen kiinniottoa Henkilö- tai pakettiauto. Hinta kustasta tai amk:n läheltä. Mi100- 1500e. Voi olla katsastamies oli luopunut puukosnulla ei ole lemmikkejä. Etsin maton. Käteiskauppa, nouto noin 30 neliön yksiötä. Maksan ta. Mies on toimitettu hoipaikanpäältä. P. 045 110 vuokrat ajallaan. Odotan yh4511. tohenkilöstön huostaan. teydenottoa. P. 040 842 9832. Poliisi pyytää niitä paikalRautaromua suuressa ja pienessä koossa, esim. maatala olleita ottamaan yhteytHalutaan vuokrata kaksio tai lousromua tai romuautot. Käkolmio Iisalmesta. Vuokra max tä Iisalmen palvelupäivysteiskauppa, nouto paikan pääl600e. Muutto heinä-elokuun tä. P. 044 959 2037. tykseen p: 0718755030, miaikana. Sauna ja parveke plussaa. Jussi Elo 044 209 2814. käli miehen toiminta on aiHenkilö- tai pakettiauton. Kaiken kuntoiset kiinnostaa, myös heuttanut jollekin vammoNäyttelyssä mahdollisuus tutustua ei katsastetut. Käteiskauppa, ja tai muuta vaurioita. nouto paikanpäältä. P. 045 satoihin koirarotuihin!
MUKAVIN HUOLTAA AUTO? MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? MUKAVINTAPA TAPA HUOLTAA AUTO? TAPA HUOLTAA AUTO?
ÖLJYNVAIHTO 393945 ÖLJYNVAIHTO ÖLJYNVAIHTO 39€€ AUTO? ÖLJYNVAIHTO MUKAVIN TAPA HUOLTAA Hinta sisältää max. 4 l 5W-40 täyssynteettistä öljyä (ei Longlife) ja öljynvaihdon. Lisälitrat 7,50 eur/l. Hinta sisältää max. 4 l 5W-40 täyssynteettistä öljyä Hinta ei sis. öljynsuodatinta tai sen vaihtoa. (ei Longlife) öljynvaihdon. 7,50 eur/l. Hinta sisältääjamax. 4 l 5W-40 täyssynteettistä öljyä Voimassaoloaika 30.6.2012 asti. Lisälitrat
ei sis.jaöljynsuodatinta tai sen vaihtoa. (eiHinta Longlife) öljynvaihdon. Lisälitrat 7,50 eur/l. Voimassaoloaika 30.6.2012 asti. Hinta ei sis. öljynsuodatinta tai sen vaihtoa. NYT VOIT MAKSAA HUOLTOSI VIANORISSA MYÖS LASKULLA, KIITOS -PALVELUN AVULLA! Voimassaoloaika 30.6.2012 asti.
ÖLJYNVAIHTO 39€
Ostetaan
www.vianor.f i
NYT VOIT MAKSAA HUOLTOSI VIANORISSA MYÖS LASKULLA, KIITOS -PALVELUN AVULLA!
www.vianor.f i
www.vianor.f i
www.vianor.f i
Lähin myyntipiste, ajanvaraus ja hinnat yhdenHUOLTOSI soiton VIANORISSA päässä! MYÖS LASKULLA, KIITOS -PALVELUN AVULLA! NYT VOIT MAKSAA Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 0,1717 e/min (alv. 24 %). NYTe/puh. VOIT +MAKSAA HUOLTOSI VIANORISSA MYÖS LASKULLA, KIITOS -PALVELUN AVULLA! MA–SU klo 7–21 Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).
Lähin myyntipiste, ajanvaraus ja hinnat yhden soiton päässä! Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). MA–SU klo 7–21 Lankapuhelimesta Lähin myyntipiste, ajanvaraus ja hinnat yhden päässä! soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06soiton e/min (alv. 24 %).
MA–SU klo 7–21
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).
Made with QRHacker.com
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).
010 401 401
Made with QRHacker.com
NYT VOIT MAKSAA HUOLTOSI VIANORISSA MYÖS LASKULLA, KIITOS -PALVELUN AVULLA!
Made with QRHacker.com
www.vianor.f i
Lähin myyntipiste, ajanvaraus ja hinnat yhden soiton päässä! Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). MA–SU klo 7–21 Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).
Made with QRHacker.com
Tervetuloa Iisalmen
Made with QRHacker.com
Kansainväliseen Koiranäyttelyyn 3.-4.8.2013
110 4511.
Soutuvene kuituinen tai alumiininen, ei puinen tarjoa ! P.050 339 95. Welger lautasniittokone myös varaosa kone voisi kiinnostaa sekä nostolaite vinssi jonkinlainen. P. 045 885 0145. Metalliromua myös isossakoossa esim.kaivinkone, puskutraktori. Jalomet. akut, Käteiskauppa. P. 046 529 2491.
Sekalaista
Autojen hitsaus ja massaus. P. 040 461 3614. Iisalmen Cityseurakunta Savonkatu 19 Herätyksen ja parantumisen ilta Su.9.6 klo16 Todistuksia, puhujana Eija Mulari. Rukouspalvelu. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Kuorma-auton lavan peittopressu.Ehjä ,tukeva . Hae pois. P. 045 209 7317.
Iäkäs lapinlahtelainen mies oli lähtenyt uimaan saunareisullaan Lapinlahden Sälevällä. Mies oli vajonnut pinnan alle uituaan laiturilta noin 10 metriä. Tapahtumakohdassa on noin 2 3 metriä vettä. Pelastuslaitoksen pintapelastajat löysivät hukkuneen noin 20 minuutin etsinnän jälkeen.
Näyttely alkaa molempina päivinä klo 10.00. Ja Lapsi ja Koira kilpailu on molempina päivinä klo 13.00.
Ilmoittautuminen näyttelyyn päättyy 3.7.2013 IISALMI KV 2013 PL 50, 02771 ESPOO tai internetissä http://ilmoittautuminen.
kennelliitto.fi/frmEtusivu.aspx
Made with QRHacker.com
RIVIMARKKINAT
-PALSTA
Perjantai 27.1.2012
8. vuosikerta
Nro 3
Voit käydä jättämässä ilmoituksen ja lukea näköislehden osoitteessa www.ilehti.fi
Koko Ylä-Savon asialla
Perjantai 7.6.2013
Osto, myyn ja rah ti, vaihto oitus!
WWW.OIVANPOIKA.FI 045-124 0001 Seppo Rytkönen, 017 812 128 Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna MA-PE klo 9-17, LA 10-15
9.990 e
Aixam City Premium
13tkm, Mopoauto, Huoltokirja, 2xrenkaat, Parkkitutka, Moottorinlämmitin
1.690 e
-11
2.290 e
326tkm
15.990 e
-08
Kawasaki VN 1600
26tkm Classic Huippu hieno customi. 1 omistaja. Käsiraha alk 0%
K-lukko, Led-päivävalot, sähkölasit, soitin, airbag. Käsiraha alk 0%
2.990 e
-07
Opel ASTRA STATION WAGON STW 1.8 -05 202tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, vetokoukku, penkinlämmitin, käsiraha 0%
“Sea Ray “ 270 Sundancer
Erittäin siisti kuntoinen Searay. Moottorit uusittu äskettäin, Maasähkö,jääkaappi,4 nukkumapikat. Kannattaa tutustua!
-05
183tkm, Automaatti-ilmastointi, Suomiauto, 2Xrenkaat, Erittäin siisti. Käsiraha alk 0%
Mercedes-Benz 180B
-60
Entisöity erittäin hienosti Triangle Motorsilla kuitteja noin 70000§. M-R kilvissä!
Peugeot 308 4D HATCHBACK 1.6I-Premium -08 23tkm, Suomi-auto, 1om.takuu jopa 2v./40tkm, huoltokirja, 2xrenkaat, parkkitutka
Mercedes-Benz Sprinter 413 CDI
-04
342tkm, Suomi-auto, Huoltokirja, Webasto, Aut.ilmastointi, Penkinlämmitin, Käsiraha 0%
Kia SPORTAGE 2.0-4X4
163tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Penkinl ämmitin, Moottorinlämmitin, Jakoremmi juuri vaihdettu!
-05
-06
Subaru LEGACY
-08
156tkm, Suomi-auto, Huoltokirja, Ilmastointi, 2xrenkaat, Sähköpenkit, Käsiraha 0%
Volvo C70 Coupe/Avo 2.0D AT
135tkm, Man. Huoltokirja, Aut.ilmastointi, Sporttipenkit, Penkinl ämmitin
-10
52tkm, Huoltokirja, Penkinl ämmitin, Ilmastointi, Navi, Xenonit ym.
Nissan PRIMASTAR VAN 1.9DCI-2.9T -04
230tkm, ABS-jarrut, Ajotietokone, CD-soitin, Huoltokirja
Toyota AVENSIS VERSO MPV 2.0-7P -05 160tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, Käsiraha 0%
Volvo XC70 D5 Automaatti
-08
193tkm, Suomi-auto, Huoltokirja, Nahkaverhoilu, Vetokoukku, Xenonit, Panoramakatto, Ilmastointi, Navi
Peugeot EXPERT FOURGON 2.0HDI -05 78tkm, (sis.alv) 1om. Webasto, Ilmastointi, Veto-koukku, 2xrenkaat, Käsiraha 0%
10.990 e
26.990 e
-10
Honda CR-V 5D CR-V 2.2ICTDI
10.990 e
14.990 e
43.890 e
110tkm, Alv-väh. Focolift 750kg perälautanostin, täyd.huoltokirja
BMW 520 520 D
19.990 e
6.990 e
18.990 e
16.990 e
-94
Audi A4 AVANT QUATTRO 1.9TDI
+ 100% RAHOITUS KAIKKIIN AUTOIHIN * + MAKSUAIKAA JOPA 84KK* + LISÄTURVA 0€ OMAVASTUULLA JOPA 2V./40 TKM** + KOTIIN TOIMITUS VELOITUKSETTA
26.400 e
12.700 e
12.290 e
29.990 e
-00
Audi A6 Sedan 2.0Tdi Manuaali
25.800 e
6.490 e
Mopoauto Microcar M8 B&W Spirit Dci 440cm -13
226tkm 2990.00
20tkm, Käsiraha 0%, Tästä siisti pyörä kesäbaanoille!
10.990 e
Citroen Xsara HATCHBACK 2.0 HDI -02
Saab 9-3 4D 9-3 HATCHBACK 2.0
Aprilia RS 125
9.690 e
15.890 e
KÄSIRAHAKO 0€? MEILLÄ ON!
-08
129tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, Nahkasisusta
Volkswagen JETTA SEDAN 1.6
192tkm, Tehdasuusi moottori! Suomiauto, Huoltokirja, Ilmastointi, Vetokoukku, 2XRenkaat,
-06
Esimerkkilaskelma Käsiraha 0 € Luottolaskelma Joustoluotto NordeaRahoitus Suomi Oy Laskelman pv 11.2012. Korko (3kk euribor+6) 6,197 % • Luotonmäärä 22700,00 € • Takaisinmaksuaika 73kk • KK/erä 385,90 € • Korot yht. 4618,00 € • Tilinhoitomaksut 511,00 € • Luottokustannus yht. 5129,00 € • Luottohinta yht. 27829,00 € • Todellinen kulut huomioiva vuosikorko laskelmassa 7,1%