Nº 412 07Jul / 14Jul 2011 Boletim interno semanal de informação cultural e lúdica
Destaques
Aplausos para… ... o Teatro angolano
«Jane Eyre” e 3 outros filmes em estreia 8, vários horários, Cine Place CFKapa e amigos na sexta acústica 8, 22h30, Espaço Bahia Zakes Bantwini ilustra 2ª Mix FM Party 8/23h00, Lookal “A saga não pára”, com o incorrigível KMC 9, 14h00, Kukina (Benfica) Jogo de futebol especial entre adeptos de clubes
9, 15h00, Estádio dos Coqueiros Dia de Feira da Moda 10, 09h/22h00, Parque do Cine Miramar 5ª sessão de Cinema no Telhado 12, 19h00, Universidade Lusíada
Big Nelo vai à Aula Magna, par “dar Karga” O músico angolano Big Nelo está a preparar o seu primeiro show ao vivo em Lisboa. O evento ocorrerá no dia 16 deste mês, na Aula Magna, tendo como cartão-de-visita o disco “Karga”. Será o primeiro grande espectáculo de BN em Portugal e o primeiro ao vivo com o suporte de uma banda portuguesa. Para satisfazer a ânsia dos fãs que o viram notabilizar-se no grupo SSP, o artista contará com Paul G, antigo companheiro no grupo em causa.
Em foco
pelo bom momento que vive, nos palcos de Luanda e não só.
Domingo, 10, 16h00 Cine Atlântico
Zakes Bantwini É convidado especial do 2° Mix FM Party Dos irmãos Dj Paulo e Ricardo Alves Sexta, 8, 23h00, no Lookal
SHOW DE GOSPEL
Dikando Infocult aumenta
Com Bambila & Amigos Segunda edição de
“Jango Universitário” Dia 14, na União dos Escritores
MUKANDANDO Jornais e revistas no seu escritório/residência Receba, comodamente, todas as publicações de que precisa no local e dia marcado. Altere o seu pedido a qualquer altura, bastando para isso um email ou um telefonema. Pague no fim do mês na modalidade que melhor lhe convier (numerário, cheque ou transferência bancária). Na GreenLine, somos especialistas na distribuição de media (jornais e revistas), desde publicações nacionais até revistas técnicas internacionais, como por exemplo a revista ECONOMIA & MERCADO, jornal EXPANSÃO jornal EXPRESSO, revista VISÃO, entre muitos outros títulos. Caso pretenda uma publicação que não esteja na lista que lhe enviaremos, só tem que a solicitar! Contacte-nos: info@greenline.co.ao / TEL. 922 776 592/ 926611957. GreenLine
A Revista Digital Jetsetangola é um novo portal de notícias da internet, onde são divulgadas informações de cultura, entretenimento, música e moda angolana (e não só). O portal é administrado por jovens jornalistas que têm como objectivo divulgar a cultura angolana. Para saber mais, clique aqui: www.jetsetangola.com/ Esperança Silva NE: O Tantã Cultural deseja boa caminhada à novel publicação.
O Tantã também é seu. Colabore, enviando informações e tudo o mais que se enquadre na nossa linha editorial.
Agenda Semanal 3ª edição do CAXINDE DO CONTO INFANTIL
Inscrições para o BesaFoto2011
A DECORRER
Consulte, na intranet, o calendário das rondas culturais.
07/07 Quinta
O Banco Espírito Santo Angola (BESA), em parceria com a World Press Photo (WPPh), realiza, pelo quarto ano consecutivo, o concurso BesaFoto, que visa promover a fotografia e a cultura angolana, apoiando os artistas nacionais. As candidaturas estão abertas até dia 30 de Setembro. Serão atribuídos três prémios em Kwanzas avaliados em 30.000 dólares, sendo o trabalho vencedor premiado com 15.000 dólares, o segundo classificado com 10.000 dólares e o terceiro classificado com 5.000 dólares. A cerimónia de entrega dos prémios terá lugar a 31 de Outubro.
Até 30 de Setembro, escritores consagrados ou neófitos, angolanos ou estrangeiros residentes, interessados em participar deverão entregar as suas obras na sede da Editora Chá de Caxinde, ou nas delegações provinciais em Benguela, Cabinda, Huíla, Lobito e Lisboa. Com o patrocínio exclusivo da ESCOM – Investimentos e Participações S.A –, o certame é anual e pretende galardoar trabalhos inéditos, dirigidos ao público infanto-juvenil, que mais se destaquem.
22h30 /> 03h00, Elinga Bar (atrás da sede do BPC): No âmbito das Elinga Rock Sessions, "FREEDOM NIGHT", com o som a cargo dos dj do volume 10 (Luís Fernades, Mauro Rocker, Henda Slash, Eddie Smith & Manel Kavalera).
Noite com especial dedicada a Jim Morrison ( 8/12/1943- 3-07/1971), cantor,
Filmes em exibição no
compositor e poeta norte-americano vocalista da banda THE DOOR´S
Jim Morrison homenageado no Elinga Bar.
¤¤¤¤¤ Espaço Prai’Azul pensa no lazer da Mulher, dedicandolhes os serões às quintasfeiras.
08/07 Sexta
Ensaiando grandes e diferentes apelos em favor da vida, como alguém que, antevendo uma escuta ou outra (…). Akiz Neto perfaz assim o caminho para a linguagem que o homem ocidental chamaria de sem nexo ou de loucura”. (In nota de apresentação do livro "Poesia Porta Mental". ¤¤¤¤¤
Zakes Bantwini
abrilhanta 2ª Mix FM CP
22h30, Espaço Prai’Azul - (Ilha do Cabo Luanda): Sob a batuta da Urban, inauguração do projecto “NOITE DA MULHER”, a realizar todas as quintas-feiras. Animação musical a cargo dos Dj Litó, Olavinho, Moratto e Void Soul. Concurso Miss UrBaN e ainda: TaToo Art, Body Paint, FotoStand e Special Blue & White Decor UrBAN. Churrasco Aberto a partir da 01H00. Apresentação a cargo de Adilson Santos (Radio Lac). Elas: Entrada gratuita até às 00h00, c/ oferta de 2 bebidas. 2.500 Kz nfoline: 924 24 16 13 Efemérides:
2009 – Funeral do cantor Michael Jackson, no ginásio Staples Center. / 1967 – Morre Vivien Leigh, actriz inglesa (n. 1913). / 1959: Nasce, nos Dembos, o artista plástico Jorge Gumbe. / 1957 – Pelé estreia-se na seleção brasileira de futebol, aos 16 anos. / 1943 – Nasce Toto Cutugno, cantor italiano. / 1940 – Nasce Ringo Starr, baterista inglês (The Beatles). / 1930 – Morre Sir Arthur Conan Doyle, escritor britânico criador de Sherlock Holmes. (n. 1859). / 1922 – Nasce Pierre Cardin, designer de moda francês.
18h00, União dos Escritores Angolanos (Largo das Escolas): Escritor Akiz Neto lança obra poética "Poesia Porta Mental", um monólogo que "se faz ouvir, numa espécie de gesto solitário em prol da humanidade".
(08 a 14/07/2011) ◘ Jane Eyre, 14 anos, drama ◘ Carros 2 (3D), livre, animação ◘ Hanna, 14 anos, acção/policial ◘ Larry Crowne, 12 anos, drama ◘ Transformesrs: O Lado Escuro da Lua (3D), 12 anos, acção/aventura ◘ Professora Baldas, 12 anos, Comédia ◘ Padre (3D), 14 anos, acção
◘ X-Men: Primeira Classe, 12 anos, acção ◘ Hangover 2, 16 anos, comédia ◘ Filmes novos nfoline: 222 67 7543
Sinopse
Professora Baldas
22h30 /> 00h30, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro, 183): Projecto Bahia dos Sons apresenta “SEXTA ACÚSTICA”, com CFKAPPA e seus convidados Jazzmatica, Lil Jorge Lil Mendez & Muralha – todos acompanhados pela Banda Cérebro (Kennedy, MPC; Selsom Costa, Baixo; Constantino, guitarra; Newton, piano). 1.000 akz nfoline: 922 200 005 22h30 /> 04h00, Elinga Bar (atrás da sede do BPC): Movimento X apresenta “GOOD VIBES @ THE CULTURE CLUB”, com o Dj residente Leandro Silva e o seu convidado Vicious Hulk. nfoline: 917 806 806 23h00, Lookal (Ilha de Luanda): 2ª “MIX FM CLUB PARTY” vai reincendiar a pista de dança e capitalizar mais uma noite memorável, com a dupla de Dj's Paulo Alves e Ricardo Alves, a que se juntam o músico sul-africano Zakes Bantwini (autor dos grandes sucessos Juju, Clap yout Hands, Bum Bum e Wasting my Time) e Yannick, o Dj residente. 6.000 Kz, à venda nos locais habituais. nfoline: 936 000 017 23h30, Chill Out (Ilha de Luanda): Nesta e em todas as sextas-feiras, Dj César & Callas apresentam “H2CPURO SOM”, com hip hop e house contagiantes. nfoline: 924 282 810
2
Elizabeth Halsey é uma professora que não dá negas. É desbocada, cruel e imprópria. Bebe, fuma e não vê a hora de casar com o seu noivo, de modo a poder deixar de trabalhar. No entanto, quando este termina a relação, o objectivo de Elizabeth passa a ser conquistar o novo professor substituto, o bonito e rico Scott Delacorte.Com o que ela não contava era com a concorrência da sua colega Amy e com as constantes investidas do professor de ginástica Russell. Determinada a ter sucesso, os esquemas de Elizabeth vão chocar todos: alunos, colegas... e até ela própria.
Cine Place
Estamos a tentar organizar um banco de efemérides de Angola. COLABORE!
09/07 Sábado Hoje e amanhã, em Terras das acácias rubras, acontece o
Rali Baía Azul. ( Breves) ¤¤¤¤¤
Festa diferente, no Chill Out.
¤¤¤¤¤
Marco histórico africano: 2002 - A União Africana foi estabelecida em Adis Abeba (Etiópia). O seu primeiro presidente foi Thabo Mbeki, então Presidente da África do Sul.
10/07 Domingo
Efemérides:
1991 - David Beckham entra no Manchester United, onde ficaria até 2003. / 1937 - Nasce em Nova Lisboa (actual Huambo), a escritora angolana de literatura infantil, Gabriela Antunes, uma das impulsionadoras do Curso Médio de Jornalismo. / 1621 - Jean de La Fontaine, fabulista francês (m. 1695).
10h30, Prédio Impala: Arranque da 12ª Ronda Cultural 2011, com os seguintes destinos: Museu Nacional de Antropologia, Mercado de Artesanato da Ilha de Luanda e Galeria Celamar. Para colaboradores da Total E&P Angola, cônjuges e filhos.
15h00, Estádio dos Coqueiros: Grande JOGO DE FUTEBOL entre adeptos 1° de Agosto & Petro vs adeptos do Barcelona e Real Madrid. Música e animação com Dj. 500 Kz nfoline: 924 245 237 / 932 323 306 17h30, União dos Escritores Angolanos (Largo das Escolas): O Movimento LEV´ARTE realiza a 7ª edição 2011 do projecto Poesia à Volta da Fogueira, sob o tema “POESIA E MODA”. Participação de poetas membros de outros movimentos literários, nomeadamente do projecto Café Cultural. Desfile de moda organizado pela agência Hotel´s Model. nfoline: 927 00 17 80 e 917 05 15 50 22h30 /> 04h00, Elinga Bar (atrás da sede do BPC): “COCKTAIL PARTY”, com animação dos DJ Litó e DJ H. Lara. 2.000 Kz nfoline: 917 806 806 23h30, Chill Out (Ilha de Luanda): Neste e no 1° sábado de cada mês, o Dj César aquece a “FACEBOOK LIKE PARTY” – tempo para se divertir como se não houvesse amanhã. nfoline: 924 282 810 Efemérides:
1980 – Morre Vinícius de Moraes, poeta, compositor e diplomata brasileiro (n. 1913). / 1956 – Nasce Tom Hanks, actor norte-americano.
08h/16h00, Paróquia de S. Francisco Xavier (Mártires, Rua 12): 2ª Feira “ALDEIA GLOBAL ESCUTISTA”, organizada pelo Agrupamento 14 (S. F. Xavier). Várias empresas e instituições terão bancas de exposição de produtos para jovens. Inscrições para exposições ainda aberto. Entrada livre nfoline: 912301792 (ABILIA), 924 357500 (ALCIDES). 09h00 / 22h00, Parque infantil do cinema Miramar: “FEIRA DE MODA”, organizada por Anjo Doce Eventos & Produções. Passe umas horas agradáveis a apreciar as tendências da moda e a fazer boas compras em família. 500 Kz (adultos) e 200 Kz (crianças) nfoline: 931 212 030 / 923 706 071 (para interessados em fazerem a exposição dos seus produtos) 16h00, Cine Atlântico: “GRANDE SHOW GOSPEL” de Bambila, com as participações de Lioth Cassoma, Miguel Buíla, Dodó Miranda, Silva Music, Grupo Talentos e Jesus Beats. 1000 kz. Efemérides:
Gospel conquista espaço.
11/07 Segunda Já mexe…
Axl Rose
14h00, Kukina (Muié-Lodge - Bairro do Benfica): Show “A SAGA NÃO PÁRA”, de Kid MC, o Incorrigível. Participação dos Dj Nibox, Nobia, Hélio Baiano e Avassaladora. 3.500 2.500 Kz (Bar fechado)
A terceira edição realiza-se a 17/07, no mesmo local.
Feira “ALDEIA GLOBAL ESCUTISTA” promete.
The special one...
1989 – Extingue-se a voz de Bugs Bunny, ou seja, morre Mel Blanc, que, durante mais de 50 anos, pronunciou a célebre frase “Folks et What’s up, Doc?”. / 1871 – Nasce Marcel Proust, escritor francês (m. 1922).
18h / 19h00, Rádio LAC (95.5 FM): Programa JAZZLAC, de Jerónimo Belo, propõe, durante todo o mês de Julho, a presença de alguns dos Artistas que participarão na 3ª edição do Luanda International Jazz Festival. Começará com alguns compassos de Dee Dee Bridgewater, para fruição do talento da sua voz, prosseguirá com a fusão dos Spyro Gira e, por fim, um toque de Jazz com o trompetista Roy Hargrove. Leia + no perfil de Jerónimo Belo, no Facebook.
3
Axl Rose (nascido William Bruce Bailey, em Lafayette, a 6 de fevereiro de 1962) é o vocalista e pianista do grupo de hard rock Guns N' Roses, sendo ele o único membro original do grupo que se mantêm até hoje. Após a saída de vários integrantes, Dizzy Reed compõe a formação da banda hoje também, mas ele não era da formação original dos Guns N’ Roses e sim da segunda formação, após a saída de Steven (Matt Sorum) e, mais tarde, de Izzy (Gilby Clarke). No começo do ano de 2011, Axl consegue um título com que muitos sonham: ser o maior cantor de Rock de todos os tempos, eleito pela Music Radar, numa votação aberta ao público.
Maria José (in web)
EXTRA! Rock lovers brindados
Para os rockers angolanos que queiram conhecer e ouvir o Rock que se fez em Angola nas décadas de 60 e 70 do século passado, comecei a construir este Podcast http://rockngola.podomatic.com/entr y/2011-06-11T20_04_43-07_00
com músicas da época. Especial destaque para VumVum e os Kriptons, ambos verdadeiramente geniais. Se alguém souber de bandas dos anos 80 e 90 e queira ajudar, entre em contacto comigo.
Toke É Esse
lacsubmarino@hotmail.com 923 60 30 80
Efemérides: Dia Mundial da População
1989 – O mundo do teatro e do cinema perde um dos seus gigantes: morre Sir Laurence Olivier. / 1959 – Nasce Suzanne Vega, cantora estadunidense. / 1934 – Nasce Giorgio Armani, estilista italiano. / 1915 – Nasce Yul Brynner, actor russo (m. 1985).
12/07 Terça
ESPECIAL JAANGO / BESA 2011
19h00, Terraço Universidade Lusíada de Angola: O Goethe-Institut Angola apresenta a 5ª sessão de “CINEMA NO TELHADO”, com exibição do filme alemão “ADEUS, LENINE!” (Good bye, Lenin!), de Wolfgang Becker.
Legendado em português. Berlim Oriental, Outono de 1989. A mãe de Alex Kerner encontra-se em coma e
“Adeus, Lenine!” Depois do coma de uma socialista ferrenha, filho tenta esconder-lhe uma nova realidade política que, entretanto, se apresentou.
não se apercebe da queda do muro. Quando a ferrenha socialista (Katrin Sass) desperta, qualquer emoção forte poderia ser fatal. Alex empreende esforços sobrehumanos para ocultar de sua mãe o desaparecimento do estado do SED (Partido Socialista Unificado). Mas a verdade vem ao de cima…
20h30, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro, 183):
Lukeny Fortunato apresenta ARTES AO VIVO, evento em que todas as artes, mas sobretudo a poesia, falam alto e bem, a cada terça-feira do ano – há já 7 anos. Entrada livre nfoline: 924 20 58 22 / 222 370 610 Efemérides:
Lukeny – o perseverante da causa poética.
13/07 Quarta 14/07 Quinta
2003 – Morre o saxofonista Benny Carter. / 1975 - Independência de São Tomé e Príncipe. 1969 – Nasce o cartunista e designer angolano Sérgio Piçarra. / 1962 - Rolling Stones fazem sua primeira apresentação, no Marquee Club de Londres. / 1904 – Nasce Pablo Neruda, poeta chileno (1973).
Vá ao Cinema! Efemérides: Dia Mundial do Rock. 1946 – Nasce João Bosco, cantor, violonista e compositor brasileiro. 1942 – Nasce Harrison Ford, actor estadunidense.
17h30 / 20h30, União dos Escritores Angolanos (Lº das Escolas): 2ª edição do projecto académico "JANGO UNIVERSITÁRIO", organizado pelo Clube de Poetas e Trovadores. Palestra "A Crítica Literária e a Liberdade Criativa do Escritor", por Jomo Furtunato, docente universitário e crítico literário. Moderador: escritor Carlos Pedro, licenciando em línguas e literaturas. Momento Cultural: Recital de Poesias, Música Trova, Teatro e R. Capoeira ENTRADA LIVRE 18h00, Espaço Verde Caxinde (Av. 1º Congresso do MPLA, Nº 20/24): Cocktail de lançamento, venda e sessão de autógrafos do livro "Parceria Público Privada em Angola -Uma experiência sobre o Microcrédito”, de Salvador Ferreira. Apresentação a cargo do Engº Carlos Figueiredo (Figas). Público-alvo: Estudantes, Académicos e pessoas que trabalham em questões de desenvolvimento. Efemérides:
1993: É fundada, em Luanda, a Banda Maravilha. / 1918 – Nasce Ingmar Bergman, cineasta sueco (m. 2007). / 1904 – Morre Anton Tchecov, escritor russo (n. 1860). / 1789 Revolução Francesa: Parisienses tomam a Bastilha, prisão do regime monárquico.
(Comunicação de Jacques Arlindo dos Santos)
Quero começar por agradecer aos organizadores desta 1ª. edição do Movimento de Jovens Artistas Angolanos (JAANGO) / Besa em 2011, nomeadamente à Naioli e ao Dominick, o honroso convite que me foi feito para inaugurar uma série de conferências relacionadas com o movimento cultural em causa, o qual foi aberto no passado dia 1, aqui na Associação Cultural e recreativa Chá de Caxinde. Se motivos houvesse para duvidar da importância deste acontecimento, bastaria referir o empenho e a responsabilidade que verifico na atitude dos artistas convidados a participar nesta iniciativa cultural, para desfazer o engano. Porque tenho para mim que, o artista se preocupa com a beleza da sua obra e que, movimentos como este, expressam de algum modo, mudanças de formas de estar das sociedades. Pena é verificar que parece faltar ao evento o respaldo de uma divulgação mais ampla por parte da comunicação social, facto que a mim não me surpreende, já que vivemos numa sociedade onde o jornalismo cultural evidencia nítidas dificuldades em distinguir e realçar o essencial do supérfluo. (…) Para ter o texto integral da comunicação e o calendário das palestras, escreva a: chacaxinde@hotmail.com
Teatro Dia / Hora
Local
Até 16/07 (sáb), 20h30, às 5ªs, 6ªs e sábados
Elinga Teatro
8/Jul (sex), 20h00 8-9-10/Jul (sex-sáb-
LAASP (ex Liga Africana Auditório Njinga
Grupo / Peça
Sinopse/+info
Grupo Elinga Teatro O JANTAR DOS IDIOTAS
Um editor de sucesso e amigos seus excêntricos divertemse a organizar, semanalmente, um jantar para o qual convidam as pessoas mais “idiotas” que encontram. Numa noite, porém, o editor não consegue ir ao jantar e fica sozinho em casa com o seu “idiota”, num serão que se torna um divertido pesadelo. ND
Companhia Desejados Da Kianda SURPRESAS DA VIDA Horizonte Njinga Mbande
Um dilema, escrito por Serqueira Lopes, que tem que ver
4
/ 2.000 Kz ND
1.000 Kz 923 342 442 / 937 248 760 1.500 Kz
dom), 19h45 e 21h15 9-10/07(sáb / dom) 15h00 e 16h15 9-10/07(sáb / dom) 20h00 10/Jul (dom) 20h30 14/Jul (qui) 19h45 15-16-17/Jul (sexsáb-dom), 19h45 e 21h15 22-23-24/Jul (sexsáb-dom), 19h45 e 21h15
Mbande Auditório Njinga Mbande LAASP (ex Liga Africana) Cine Nacional LAASP (ex Liga Africana) Auditório Njinga Mbande Auditório Njinga Mbande
OS DIAS PARA O FUNERAL
com o cumprimento ou não da tradição.
923 262 348 / 914 257 404
Horizonte Njinga Mbande O BOBO E O REI Grupo Henriqueartes HOTEL KOMARKA (M/18 anos)
Teatro para crianças.
1.000 Kz 923 262 348 / 914 257 404 1.500 Kz ND
Retrata a vida de 7 detentos que vivem os seus medos, emoções e sonhos com uma só visão: evadirem-se da cadeia… Uma Peça Mundialmente Aplaudida! Mais de 300 exibições pelo Mundo! Melhor Actor do Brasil! - 2005 O Homem que não luta por uma causa não é digno de viver.
Cena Livre A DESCOBERTA DAS AMÉRICAS Grupo Teatral Njíla Apresenta SONHOS DE RUA Horizonte Njinga Mbande O CASAL
As coisas já iam mal para o casal. Como se isso não bastasse, o filho começa a ter sonhos maus que levam o pai a preparar o seu próprio óbito… Paula casa-se com Mauro contra a vontade da mãe e tudo se complica. Ele odeia a sogra e só quer vê-la morta…
Horizonte Njinga Mbande A SOGRA
2.000 Kz 924 002 324/ 914 373 737 1.000 Kz 926 058 115/ 913 657 770 1.500 Kz 923 262 348 / 914 257 404 1.500 Kz 923 262 348 / 914 257 404
Brevemente (: entradas novas) Comemore o Dia Mundial do Rock (13/07), no santuário do rock em Luanda!
16Jul (dom) 22h30/>05h00
King’s Club (Vila Alice)
17Jul (dom) 08h/17h00
Praça da Independência
17Jul (dom) 08h/16h00
Paróquia de S. Francisco Xavier (Mártires, Rua 12)
3ª Feira “ALDEIA GLOBAL ESCUTISTA”, organizada pelo Agrupamento 14 (S. F.
20Jul (qua) 18h30
Auditório do Cefojor (ao lado da Chevron)
No âmbito das “QUARTAS DE CINE”, co-organizadas pela Alliance Française e pelo
23/07 (sáb) 14h30/18h30
Velhas Igrejas de Luanda
24/Jul (dom) 08h/17h00
Praça da Independência
24/07 (dom) 19h00
Espaço Ilha
29, 30 e 31/Jul xxh00
Cine Atlântico
30/Jul (sáb) xxh00
Nacional Cine Teatro
30/Jul (sáb) 20h30
Parque Heróis de Chaves
05-12/Ago xxh00
Instituto Camões
No 1º set, tocarão os Dj Marco Ferraz e Terencius Metal; depois, virá a batalha entre os dois míticos programas de rádio e os seus realizadores/apresentadores: TOKE É ESSE (Submarino Amarelo) Vs MANEL KAVALERA (Volume 10). nfoline: 922 229 367
Matadidi Mário Bwana Kito lança, vende e autografa a sua nova obra discográfica, intitulada “ Masikilu”. Constituem o CD 14 faixas e contou com a participação da Orquestra Sinfónica de Cuba. Xavier). Várias empresas e instituições terão bancas de exposição de produtos para jovens. Inscrições para exposições ainda aberto. Entrada livre nfoline: 912301792 (ABILIA), 924 357500 (ALCIDES). Cefojor (Centro de Formação de Jornalistas), exibição do filme DJELI - Conte d’Aujourd’hui de Fadika Kramo-Lanciné, com Fatou Ouatara, Joachim Ouatara Yao, El Hadj Syndou Dembélé, Makeimin Dembélé. 92mn. Drama. 1981. Na próxima semana. A 13ª RONDA CULTURAL 2011 iniciará no Cemitério Alto das Cruzes e terminará na Igreja de Nossa senhora do Cabo, com passagem pelas igrejas da Nazaré, do Carmo, dos Remédios e de Jesus. Inscrições abertas. Cantora angolana SWEET MARIA lança "Super Adictivo", o seu segundo cd, em que conta com a participação de Noite e Dia. Na compra do CD, habilita-se a ganhar 3000,00 USD e 1 motorizada.
Transmissão, em telão, da final da Copa América em futebol. Sabe quem irá ganhar a Copa América? O EI aguarda pelo seu palpite, até 15/07. Se acertar, poderá ganhar um jantar... 3ª edição do Luanda Internacional Festival Jazz. Participações confirmadas: Black Cooper, Jonathan Butler e Liquedeep (África do Sul), Simmons Massini (Angola), Mayra Andrade (Cabo Verde), Dee Dee Bridgewater e Spvro Gyra (EUA), Moreira Project (Moçambique), Rui Veloso (Portugal) e Ismael Lo (Senegal). Final do "FESKIZOMBA 2011", com 18 talentos musicais. O evento homenageará o músico angolano Jacinto Tchipa, artista que se notabilizou nos finais dos anos 80 e início de 90.
Palmeiras Clube apresenta “WILD AFRICA PARTY”, com animação a cargo do Dj Malvado Jr. Desfile de moda organizado pela BERETE – Haute Couture. nfoline: 924 482 589 8ª edição de “LUANDA CARTOON” - Festival Internacional de Banda Desenhada e animação, promovido pelo Estúdio Olindomar. Presença de 30 artistas nacionais e cinco estrangeiros.
5
Breves Motores roncarão em Benguela
No próximo fim-de-semana (sábado, 9/7, 16h00, e domingo, 10, 09h00), depois de
um silêncio de mais de 30 anos, os motores voltam a roncar no Rali Baía Azul, numa organização do Grupo Adérito Areias. Haverá 2 provas especiais, sendo 1 repetida 3 vezes e a outra, 2 vezes. A 1ª tem 11 km e a 2ª, 34 km. As picadas têm muito bom piso de terra e estão localizadas entre a Baía Farta, a Baía Azul e a Caotinha.
Estão inscritos 32 pilotos, assim divididos: 11 em Motos, 15 em Quad, 2 em Buggy, 1 em Automóvel, 1 em jipe e 2 em Pick-ups. Eventuais novos interessados em participar, poderão fazer a sua inscrição através do telemóvel 931 708 222 (António Saraiva) ou do e-mail pcristina@netangola.com (Pedro Cristina).
Zoom 1 sobre o resumo duma comunicação do historiador Simão Souindoula Mbutsi bu tchele, a indústria criativa sul-africana e a renascença das músicas bantu De 9 a 16 de Julho, decorre, em Brazzaville, o VIII FESTIVAL PANAFRICANO DE MUSICA, sob o lema «Engajamentos artísticos e inovações estéticas para a Renascença Africana»
O fim do regime do neo-Código Negro, na parte meridional do continente africano, e a natural e subsequente abertura da Azania ao resto dos países niger, marcaram uma viragem decisiva nas aspirações para uma Renascença dos «Danados da Terra». Com efeito, bloco económico, industrial e cultural, o mais importante no conjunto continental, a África do Sul pós-apartheid registou uma verdadeira regeneração da sua música tradicional e moderna, que foi apoiada pela firme e corajosa oficialização da sua dezena das línguas bantu. Esta dinâmica interna será completada, rapidamente, por muitos músicos e promotores da quinzena de países membros da Southern African Development Community (SADC) e outros, da área cultural, aparentada, que efectuarão, na nação emergente, várias das suas operações profissionais: gravações, reprodução de discos compactos, pós-produção de vídeos, domiciliação web, distribuição e organização de espectáculos. Com efeito, a RSA, terra, por excelência, da ingoma (música, em xhosa), que acaba de integrar o grupo BRIC, oferece custos de produção absolutamente competitivos, prestações técnicas (sistemas digitais de composição e de música de síntese) de alto nível e uma qualidade de serviços, diversos e conexos, bastante atractiva. Em suma, inspirando-se do mítico conjunto do Congo da margem direita, «Os Bantu», na sua célebre tirada auroral, Mbutsi bu tsele, graças ao país do «Grande Guerreiro», a criatividade musical da Afrikiya Bantu revivescerá, com força, e acompanhará, em breve, no mercado internacional, os seus legítimos derivados, que são as poderosas músicas afro-americanas e afro-antilhanas. Simão SOUINDOULA.
Zoom 2 sobre a origem do Dia Mundial do Rock A 13 de Julho de 1985, Bob Geldof organizou o Live Aid, um show simultâneo em Londres, na Inglaterra, e em Filadélfia, nos Estados Unidos. O objetivo principal era o fim da fome na Etiópia e contou com a presença de artistas como The Who, Status Quo, Led Zeppelin, Dire Straits, Madonna, Queen, Joan Baez, David Bowie, BB King, Mick Jagger, Sting, Scorpions, U2, Paul McCartney, Phil Collins (que tocou nos dois lugares), Eric Clapton e Black Sabbath.Foi transmitido ao vivo pela BBC para diversos países e abriu os olhos do mundo para a miséria no continente africano. Vinte anos depois, em 2005, Bob Geldof organizou o Live 8 como uma nova edição, uma estrutura maior e shows em mais países, com o objetivo de pressionar os líderes do G8 para perdoarem a dívida externa dos países mais pobres e erradicar a miséria do mundo. Desde então, o dia 13 de Julho passou a ser conhecido como Dia Mundial do Rock.
Manel Kavalera
(in anúncio do show alusivoao Dia Mundial do Rock)
Curiosidades Da origem do vocábulo “boda”
Momento da “boda”, na antiga acepção do termo…
A palavra boda vem do latim vota (plural de votum - promessa) referida ao fato de fazer os votos matrimoniais. Com a confusão do neutro, em latim vulgar, perdeu seu sentido e confundiu a v por b. Uma lenda atribui uma falsa etimologia: na antiga Judeia, tinha-se o costume de matar um cabrito para o churrasco nas comemorações de casamento ou aniversário de casamento. Com o tempo, o cabrito foi substituído pela fêmea do bode, cuja carne era muito mais tenra. Matar a fêmea do bode, a "boda", era sinal de que haveria festa. Devido a isso, o nome "boda" passou a ser sinónimo de festa, hoje em dia mais falada para casamentos. Para cada ano existe um material que representa uma nova etapa. É tradicional, na cultura ocidental, comemorar-se com bodas os eventos relativos ao casamento, e com o jubileu, outros factos marcantes da vida social. Para marcar cada um desses eventos, associa-se a cada data das bodas algum material que o represente. Na joalharia, tradicionalmente, são produzidas as alianças de bodas de prata e bodas de ouro. Para as demais, geralmente são confeccionados anéis, utilizando-se os materiais ou a pedra correspondente, conforme a lista que o leitor pode descobrir, aqui no TC, a partir da semana que vem. Francisca Bastos
6
Galeri’Arte
É artista plástico, coleccionador ou amante das artes plásticas? Exponha aqui!
Nesta edição, optamos por uma exposição colectiva em que participam cinco artistas angolanos de diferentes gerações e estilos, todos eles conhecidos nacional e internacionalmente. Eis os seus nomes, em correspondência com o n°s das obras: 1 – Hildebrando de Melo; 2 – Miguel da Franca; 3 – Jorge Gumbe; 4 – Van; 5 – Yonamine. O Tantã poderá fornecer os contactos dos artistas aos leitores interessados.
Embomdeiros-míticos Kizomba
Tons e sons Jah love
Ancestralidade
& Modernismo II
Fórum Show de Big Nelo a solo
Solidariedade com Diabike precisa-se Não podemos permitir que um talento como Diabike desapareça do nosso meio. Por isso, vamos contribuir com dinheiro e participar no show de beneficência. Esse gesto pode ajudar a melhorar a saúde dele e proporcionar o seu regresso aos palcos.
É um espectáculo que vai ser aproveitado para que os meus fãs possam ouvir grande parte dos temas dos meus discos a solo, razão pela qual não inclui muitos convidados. Big Nelo NE: Em declarações à Angop, a respeito do show que dará,
Mário Furtado NE: Baterista da Banda Maravilha, sensibilizando a classe de músicos para o apoio ao
no dia 16, na Aula Magna, em Lisboa ( Destaque)
colega que se encontra a braços com graves problemas de saúde.
Leitores que escreveram para o TC:
Aqui deixamos os nossos agradecimentos e cumprimentos a: Manuel Joaquim Gonçalves, Monica Milunczyk, Thó Simões Wilson Sousa e Zulinni Bumba
Ficha técnica Direcção: Coordenação: Editor: Fontes da edição: Colaboradores especiais:
Isabel de Carvalho (Isabel.de-carvalho@total.com) Ângelo Cambundo (angelo.cambundo@total.com) António Pinto (antonio.pinto@total.com) /// 222 67 23 79 914 398 976 Angola Digital, Facebook, Jornal de Angola, Rádio Escola e TPA
Jerónimo Belo, Lev’Arte, Guilherme Pedro, Lukeny Bamba Fortunato, Rui Pinto, Selma Orient e Simão Souindoula Colaboraram neste número, Amélia Santana, Cármen Carvalho, Paim Mondim, Paula Silva, Pedro para além dos indicados: Cristina _____________________________________________________________
Leia Desfrute Colabore
O TC também é seu. Envie informações! NOTA 1: A equipa do Tantã Cultural não tem qualquer responsabilidade pelas actividades externas divulgadas neste boletim, nem por qualquer alteração que possa ocorrer a nível da sua realização. NOTA 2: Os textos não assinados são da responsabilidade do editor.
7