GUÍA #10
Modelos: Marcelo Cabo Osmer /
William Gogo Divino
Museo de Bellas Artes - Santiago
Para los que hacemos TODXS, llegar a editar la número 10... Muchos medios fracasan o fracasaron a los meses de haber sido editados, por ello para quienes logramos llegar a esta instancia, debemos estar sumamente agradecidos con los clientes y lectores que nso permiten cumplir con nuestras metas. Mantener un medio gráfico de estas características y de distribución gratuita sin ningún tipo de ayuda, subsidio, etc, se imaginarán que no es fácil, pero pudimos! y seguiremos en este camino arduo, pero gratificante por donde se le mire. 2
Guía e Información TODXS.cl
PH: Alex Vega Make Up: Javier Torres Hairstyle: Ignacio Tabach Publicista y Director: Miguel Bravo
Contactenos para sugerencia ou comentarios +56 9 9010 5423 +56 2 2979 7348 Mail Guía:
web@todxs.cl Mail Tienda:
tienda@todxs.cl
GUÍA #10
Guía e Información TODXS.cl
3
GUÍA #10
Estado de Chile y Movilh: El acuerdan por la Igualdad Con la mediación de la comisión interamericana de Derechos Humanos, el Estado de Chile (CIDH) y el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (MOVILH) llegaron a un acuerdo histórico para enfrentar la homofobia y la transfobia en la políticas públicas, la cultura y la sociedad.
MOVILH
Reportaje
MOVILH
El acuerdo es una solución amistosa a la demanda internacional presentada por el Movilh contra el Estado de Chile por la prohibición del matrimonio igualitario en nuestro país. El acuerdo contempla variados reconocimientos del Estado respecto a la necesidad de aprobar el matrimonio igualitario y de garantizar derechos a las personas lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales (LGBTI) y a las familias homoparentales, así como una veintena de medidas legislativas 4
Guía e Información TODXS.cl
y/o de políticas públicas. A ello se añaden mecanismo de seguimiento, de cumplimiento, de interpretación y de difusión de cada uno de los compromisos, todo lo cual se ajusta a cronogramas claramente establecidos. Se trata, en síntesis, de la totalidad de las propuestas y demandas de la diversidad sexual en Chile, ahora asumidas como un compromiso de Estado bajo el Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, a quien expresamos nuestra valoración por posibilitar una solución amistosa que destaca tanto por sus medidas, como por proteger a los derechos humanos de la oscilaciones ideológicas de la autoridades de turno Oscar Rementería Vocero MOVILH
GUÍA #10
Guía e Información TODXS.cl
5
bars & pubs
1 Bar Andes
Monjitas 506, Santiago +56 2 26329990 Efectivo y Tarjetas
2 CLUB BURDEL
BARES & PUB
Bombero Nuñez 130, Recoleta +56 2 27772849 Efectivo y Tarjetas
3 CLUB INSTINTO
Bombero Nuñez, 125, Recoleta +56 9 9625 7562 Efectivo y Tarjetas
9 LA BODEGUITA DE JULIO
(Solo Jueves) Constitución 256, Providencia Efectivo ROBERTA RESTO BAR Av. Condell 1315, Providencia
10 STATION BAR Antonia Lopez de Bello 064, Providencia
4 BAR SABOR A MÍ
Purisima 218, Recoleta +56 2 27354624 Efectivo
5 PUB BAR 105
Bombero Núñez 105, Recoleta +56 9 403 2990 Efectivo y Tarjetas
6 DIONISIO
Bombero Núñez 111, Recoleta
7 FARINELLI BAR PUB Bombero Núñez 68, Recoleta
8 KRO LA BARRA DE LUTTY Ernesto Pinto Lagarrigue 195, Recoleta
6
GUÍA #10
Guía e Información TODXS.cl
ANUNCIE CON LOS MEJORES MEDIOS LGBTS DE CHILE +56 9 90105423
* Si el local o servicio no tiene número es por que no esta dentro del los mapas
Santiago
GUÍA #10
2
BOMBERO ÑUÑEZ 130, RECOLETA 3
una noche especial desde las 22:00 horas
lunes
martes miércoles jueves
viernes
sábado
stand up comedy club de lulú stand up comedy club de toby stand up comedy stand up comedy
tragos preparados - destilados - tablas para compartir clubinstinto
@clubinstinto
@clubinstinto
Guía e Información TODXS.cl
BOMBERO ÑUÑEZ 125, RECOLETA
de lunes a sábado
7
dances
Santiago NUEVA CERO DISCOTHEQUE
Euclides 1204, San Miguel +56 2 2551 7298 +56 9 9010 5423 Efectivo y Tarjetas www.NuevaCero.cl Facebook / Twitter
DISCOTHEQUE
BAL-LE-DUC
Av. Matta 129, Santiago +56 9 8209 2120 Efectivo y Tarjetas www.BA-LE-DUC.cl Facebook / Twitter 12 LIMON STGO Dardignac 142, Recoleta 13 CLUB PRINCIPE Pio Nono 398, Recoleta 14 CLUB SODA Antonia López De Bello 125, Recoleta 15 AMBAR Ernesto Pinto Lagarrigue 154, Recoleta 16 FAUSTO DISCOTHEQUE Santa María 0832, Providencia 17 ILLUMINATI CLUB Antonia López De Bello 131, Recoleta
8
Guía e Información TODXS.cl
GUÍA #10 18 HANGAR Santa Filomena 10, Recoleta DIVINO SANTIAGO Ruta 68 KM 16
* Si el local o servicio no tiene número es por que no esta dentro del los mapas
GUÍA #10
Guía e Información TODXS.cl
9
health & esthetic
19 PELUQUERÍA THAI Cristóbal Colón Int 3098, Las Condes +56 2 2207 1530 Efectivo y Tarjetas www.PELUQUERIATHAI.cl CENTRO DE TANTRA +56 9 879 0955 20 JAKY MECHITAS Cirujano Guzmán 78, Providencia
RICCIARELLI- PELUQUERIA Av. Apoquindo 3161 Loc. 14 Las Condes
NATIVA CRAZY FRIENDLY
23 General Ekdhal 151, Recoleta +56 2 2732 4644 Efectivo y Tarjetas www.NATIVACF.com Facebook / Twitter CASA MORO HOTEL BOUTIQUE Corte Suprema 177, Santiago 25 HOTEL MAURY Tarapacá 1112, Santiago 24
26 MOTEL PARAISO AZUL Santo Domingo 444, Santiago * Si el local o servicio no tiene número es por que no esta dentro del los mapas
Apart Hotel en Santiago y Viña del Mar Info: +56 9010 5423
10 Guía e Información TODXS.cl
27 MOTEL ÚÑANTUM Santa Mónica 2144, Santiago 28 HOSTAL NOMADES Bellavista 0318, Providencia
lodging
21 MENANTEU STUDIO – SALON DE BELLEZA AV. Providencia 1765, Providencia
22 Andes HOSTEL Monjitas 506, Santiago +56 2 6329990 Efectivo y Tarjetas www.ANDESHOSTEL.com Facebook / Twitter
HOSPEDAJES
ESTETICA & SALUD
GUÍA #10 HOSPEDAJES
Santiago
GUÍA #10
sobre tarifa regular, presentando este anuncio.
Un lugar diferente… Muy Pronto!
www.CONTRAMANO.cl Guía e Información TODXS.cl
11
ong ORGANIZACIONES
Santiago 29 ACCIÓNGAY San Ignacio de Loyola 165 Santiago +56 2 2672 0000 www.acciongay.cl CHILE GAY DEPORTES Santa Elena 1675, Santiago www.chilegaydeportes.cl CONDORES CGD Santa Elena 1675, Santiago +56 9 7766 0431 30 FUNDACIÓN DIVERSA Calle Compañía 3067, Metro Quinta Normal +56 2 2682 6524 fund.diversa@gmail.com www.fundaciondiversa.cl FUNDACIÓN SAVIA Tegualda 1832, Ñuñoa +56 2 225 2714 +56 2 269 0937 www.fundacionsavia.cl IGUALES +56 2 2735 3940 www.iguales.cl MOVILH Coquimbo 1410 Santiago +56 2 2671 4855 www.movilh.cl
* Si el local o servicio no tiene número es por que no esta dentro del los mapas 12 Guía e Información TODXS.cl
GUÍA #10 31 MUMS - MOVIMIENTO POR LA DIVERSIDAD SEXUAL Santa Mónica 2305-2397, Santiago Centro +56 2 2671 4568 www.mums.cl RED O.S.S - RED DE ORIENTACIÓN EN SALUD SOCIAL Melipilla 3432, Conchali +56 2 2736 5542 www.redoss.cl ROMPIENDO EL SILENCIO www.rompiendoelsilencio.cl TODO MEJORA www.todomejora.org
GUÍA #10
Guía e Información TODXS.cl
13
32 ETCHEPARE & ASOCIADOS Corretaje de propiedades www.etchepareyasociados.cl +56 2 2334 4085 +56 2 2334 2056
VALENTINA OTEGUI Psicóloga Santiago, Chile +56 9 8294 1843
Psicólogo Santiago, Chile +56 9 9330 5196
MARCELO LEIVA Animador Santiago, Chile +56 9 9076 6644 MARIO RAIMAN Fotógrafo +56 9 7151 5996
34 SITGES LOUNGE Purísima 65, Recoleta 35 CADAQUÉS Cirujano Guzmán, 194 Providencia 36 EX MORDIDA - RESTO BAR Dardignac 143, Recoleta 37 EL TORO Loreto 33, Recoleta 38 VERITIPICAL KITSH Ricardo Cumming 132, Santiago
LUGAR DE ENCUENTRO 39 TOMODACHI José Miguel de la Barra 165, Santiago 40 41
* Si el local o servicio no tiene número es por que no esta dentro del los mapas 14 Guía e Información TODXS.cl
LUGAR DE ENCUENTRO
RODRIGO MUÑOZ OPAZO Escritor www.rodrigoescritor.cl JUAN CORTÁZAR Escritor www.juancortazar.com
33 RESTAURANT HAO HWA Monjitas 386, Santiago +56 2 2632 9160 +56 2 2639 4682
food & drink
CLAUDIO KRUMM
GUÍA #10 RESTAURANT
RESTAURANT
professional PROFESIONALES
Santiago
METRO BELLAS ARTES PLAZA DE ARMAS
42 PLAZA ITALIA 43 PASEO DE LAS MUÑECAS
GUÍA #10
33
Comida China Comida Tailandesa Comida Japonesa SAN
HAO HAO
WA
Restaurant
TELEFONO: +56 2 2632 9160
HAO HWA
monjitas 386 - santiago 32
TELEFONO: +56 2 2334 4085 Guía e Información TODXS.cl
15
spa
44 282 SAUNA Bellavista 282, Recoleta +56 2 2777 1709 +56 2 2777 4232 Efectivo y Tarjetas www.282.cl Facebook 45 OASIS SPA CLUB Ricardo Matte Perez 0216 Providencia +56 2 2204 3783 www.spaclub.cl Facebook / Twitter
47 BAÑOS METRO Almirante Montt 471 Santiago 48 IL`PALATINO SAUNA Maturana 96 esq moneda Santiago 49 SAUNA MI TIEMPO Bombero Nuñez 230, Recoleta * Si el local o servicio no tiene número es por que no esta dentro del los mapas 16 Guía e Información TODXS.cl
GUÍA #10
FETISH STORE CHILE +56 2 233 8444 Efectivo y Tarjetas www.fetish.cl
PLACER SUR FRANKLIN San Diego 2061, Loc 2 Santiago +56 2 2904 9127 Efectivo y Tarjetas www.placersur.cl 50 JAPI JANE Luis Thayer Ojeda 059, Metro Tobalaba 51 JAPI JANE Monjitas 580, 2º piso, Metro Bellas Artes
sexshop
46 BAÑOS TURCOS CHACABUCO Chacabuco 33, Estación Central www.chacabuco33.cl redcompra Facebook
SEXSHOP
JUGUETES DE ADULTOS
SAUNAS
Santiago
GUÍA #10
45
RICARDO MATTE PEREZ 0216
44
BELLAVISTA 282, RECOLETA
17
Guía e Información TODXS.cl
GUÍA #10
18 Guía e Información TODXS.cl
GUÍA #10
Guía e Información TODXS.cl
19
52 CANDIL DE LOS RECUERDOS Bellavista 245, Recoleta +56 2 27772207 www.candildelosrecuerdos.cl Facebook / Twitter
TODXS LA TIENDA
www.TODXS.cl/tienda por ahora estamos en digital podras comprar lo que quieras. BRAGUE Avda Libertador Bernardo O`Higgins 949 loc 126 -A Santiago
GUÍA #10
57 COSMOSERVICE TURISMO Fidel Oteiza 194, of. 307, Providencia www.cosmoservice.cl 58 OTHER FACE La Concepción 266, Of. 501, Providencia www.otherface.cl 59 SNOWBUS TOURS Huérfanos 502, Santiago www.snowbus.cl
travel
TIENDAS
53
TURISMO
ES COLLECTION Lo Arcaya 1741, Vitacura 54
JASZ DISEÑO Y CONFECCIONES HUERFANOS Huérfanos 786 local 20 Santiago
55 OLIMPUS Jose Miguel de la Barra 472, Santiago 56 ÓPTICAS ALVARADO Libertad 18, Estación Central
* Si el local o servicio no tiene número es por que no esta dentro del los mapas 20 Guía e Información TODXS.cl
TURISMO
stores
Santiago
www.todxs.cl
GUÍA #10
VALENTINA OTEGUI Psicóloga
+56 9 8294 1843 Guía e Información TODXS.cl
21
MEDIA COMMUNICATION
CHILE
GUÍA #10
TODXS
GAYFONE +56 2 2585 8585 Santiago, Chile
GAYDATOS www.gaydatos.com Guia gay Latinoamerica
GBOYZ www.gboysmagazine.com Revista Online
www.todxs.cl Información de Chile
RADIO DIVINE www.radiodivine.cl Radio Online y FM 107.7 Viña del mar
MEDIOS LGBTS
CLOSET
www.revistacloset.cl Revista digital FARANDULA GAY Canal Gay Online CANAL FEMME HD Canal Gay Online
* Si el local o servicio no tiene número es por que no esta dentro del los mapas
OFICINAS DIVERSIDAD Y NO DISCRIMINACIÓN MAIPU
Maipú 0257 Bladymir Muñoz +56 2 26776772 bmunoz@maipu.cl
COMUNAS DE CHILE
INDEPENDENCIA
Av. Independencia 753 Andrés Vega +56 2 23631000 avega@independencia.cl
SANTIAGO
Amunategui 753 Piso 4 René Pardo Bravo +56 2 23867197 rpardo@munistgo.cl
LA PINTANA
Andres Rojas +56 2 23896870 vsaavedra@pintana.cl
PEÑALOLEN Katherine Gómez 56 2 24868010 kgomez@penalolen.cl
PROVIDENCIA Lorena Monsalve +56 2 26543325 lmonsalve@providencia.cl
SAN ANTONIO
Marco Malhue +56 35 2203940 mmalhue@sanantonio.cl
COQUIMBO
Felipe Cerda felipecerda@municoquimbo.cl
22 Guía e Información TODXS.cl
GUÍA #10
Guía e Información TODXS.cl
23
region of chile
CHILE
GUÍA #10
TARAPACÁ DISCO / CLUB CRBRO Bajo Molle Km 7, Camino interior Costero, Iquique +56 57 238 5223
REGIONES
ANTOFAGASTA DISCO / CIELO Edmundo Pérez Zujovic 4624 (EX DUBAI) Antofagasta VARIOS / CIBER NEXT Uribe 611, Antofagasta
COQUIMBO
VALPARAÍSO HOSPEDAJE / CASA VALPARAISO HOSTEL Pasaje Gálvez 173, Cerro Concepción Valparaiso +56 9 8546 4134 +56 32 2319 4072 casavalparaisohostel.cl Facebook RADIO / DIVINE 107.7 FM Viña de Mar +56 32 320 8080 www.radiodivine.cl DISCO / DIVINO VIÑA Camino Internacional 537, Viña del Mar
BAR & PUB / CCHERRERA Balmaceda 861, La Serena +56 51 221 6772 Facebook
HOSPEDAJE / REÑACA BEACH HOSTEL Emiliano Figueroa 15019, Viña del Mar
DISCO / ARCANGEL Almagro 735, La Serena
RESTAURANT / VINTAGE CAKE Av. Valparaíso 334, Casa D, Viña del Mar RESTAURANT / LAS CACHAS GRANDES Blanco 318, esquina Clave , Valparaíso +56 9 9828 0949
24 Guía e Información TODXS.cl
CHILE
GUÍA #10
REGIONES
region of chile
VALPARAÍSO RESTAURANT / HUERTOS CASA ALMENDRAL Almendral Alto 105, San Felipe DISCO / AARON´S CLUB Av. Yungay 1411, San Felipe DISCO/ DIAMOND´S CLUB Almendral 39, San Felipe Facebook
BERNARDO O´HIGGINS DISCO / ACQUA Diego de Almagro 02519, Rancagua RESTAURANT / CACHO DE CABRA Manuel Rodríguez 390, San Fernando
MAULE DISCO / TABOO CLUB Camino Antiguo a Pencahue Km 1 s/n Talca Guía e Información TODXS.cl
25
GUÍA #10
BÍO BÍO
LOS LAGOS
DISCO / CLUB SPACE Av. Manuel Rodríguez 899, Concepción www.clubspace.cl
DISCO / CLUB VOGUE BY ADONIS Av. Angelmo 1856, Puerto Montt
SAUNA / UOMO SPA Chacabuco 1159, Concepción
DISCO / CLUB ANGEL´S Pacheco Altamirano 2507, Puerto Montt
region of chile
CHILE
REGIONES
ARAUCANÍA DISCO / HEAVEN CLUB Bulnes 315, Temuco DISCO / RUMORS CLUB Manuel Montt 1031, Temuco
LOS RÍOS VARIOS / REFLEXOLOGÍA Y PODOLOGÍA Maipú 125, Local B, Valdivia +56 9 9785 1037
LOS LAGOS DISCO / PLAY BAR Bulnes 928, Osorno
26 Guía e Información TODXS.cl
HOSPEDAJE / HOSTAL HUEPIL Ancud 130, Puerto Montt
MAGALLANES Y LA ANTÁRTICA CHILENA HOSPEDAJE / HOSTAL CALAFATE Hernando de Magallanes 671, Punta Arenas
GUÍA #10
www.TODXS.cl
BARRIO DE BELLAVISTA GAY
BARRIO DE BELLAVISTA GAY BAR & PUB 2. CLUB BURDEL 3. CLUB INSTINTO 4. SABOR A MI 5. BAR 105 6. DIONISIO DIVAS 7. FARINELLI DIVAS 8. KRO LA BARRA LUTTY 9. LA BODEGUITA DE JULIO 10. STATION BAR
44
DISCOTHEQUE 12. LIMON STGO 13. CLUB PRINCIPE 14. CLUB SODA 15. AMBAR 17. ILLUMINATI CLUB 18. HANGAR
13
23 49 2
54
37
Bellavista neighborhood GAY
12 7
17 14 3 6 5
18
4
15
10
9 10
8
34 SAUNA & SPA 44. SAUNA 282 49. SAUNA MI TIEMPO
RESTAURANTES 34. SITGES LOUNGE 36. EX MORDIDA 37. EL TORO
36
HOSPEDAJES 23. NATIVA CRAZY FRIENDLY
Guía e Información TODXS.cl
27
BOOKS
Recomendaciones TODXS
LIBROS
GUÍA #10
Piquero
Pablo Fernández Rojas (Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2016)
U
n muchacho de veinticinco años que deambula por las páginas de internet, por los saunas, por los lugares de encuentro, buscando, siempre buscando. Confundiendo, tal vez, el amor con el sexo rápido y fugaz. Un relato breve y ágil, de estructura fragmentaria, que echa luz sobre la ansiedad y el deseo que mueve a quien se zambulle cada día, cada noche, en la búsqueda inacabable de un posible compañero. Disponible en librerías de Santiago. La sangre de la aurora Claudia Salazar Jiménez (Lima: Animal de invierno, 2013)
L
a historia de tres mujeres peruanas, muy distintas no solo por su origen social sino por sus trayectorias –el arte, la militancia guerrillera, la vida del campo-, se entrelazan en un relato que, con el trasfondo del conflicto armado de los años ochenta y noventa, aborda la violencia, el deseo y la sobrevivencia. Una narración compleja que recoge múltiples voces. La novela ganó el Premio Las Américas de narrativa latinoamericana. Disponible en la tienda virtual de todxs.cl Ladrilleros Selva Almada (Buenos Aires: Mardulce, 2013)
U
na historia de trabajadores en una provincia argentina, de enfrentamientos entre familias vecinas. La vida de pueblo, cargada de historias y recuerdos; esa normalidad en la que surge la atracción y el amor entre jóvenes que, a la larga, deriva en violencia. Una prosa potente que parte del habla coloquial del noroeste argentino. Disponible en la tienda virtual de todxs.cl Juan Carlos Cortázar Escritor
28 Guía e Información TODXS.cl
GUÍA #10
Guía e Información TODXS.cl
29
GUÍA #10
30
48 31
46 62
RESTAURANTES HOSPEDAJES 38. VERITIPICAL KITSH 24. CASA MORO BOUTIQUE 25. MOTEL MAURY 27. MOTEL ÚÑANTUM
30 Guía e Información TODXS.cl
LUGAR DE ENCUENTRO 41. PLAZA DE ARMAS SAUNA & SPA 46. SAUNA CHACABUCO 48. IL PALATINO SPA
ORGANIZACIONES 29. ACCIÓN GAY 30. FUNDACIÓN DIVERSA 31. MUMS TIENDAS 55. TIENDA BRAGUE 62. ALVARADO OPTICA
38 27
GUÍA #10
sil
Av. B ra
41
55
29
25
25
Guía e Información TODXS.cl
31
GUÍA #10
BARRIO BELLAVISTA
BAR & PUB DISCOTHEQUE SAUNA & SPA 1. BAR ANDES 12. LIMON STGO 44. SAUNA 282 2. CLUB BURDEL 13. CLUB PRINCIPE 49. SAUNA MI TIEMPO 3. CLUB INSTINTO 14. CLUB SODA 15. AMBAR 4. SABOR A MI RESTAURANTES 5. BAR 105 17. ILLUMINATI CLUB 34. SITGES LOUNGE 6. DIONISIO DIVAS 18. HANGAR 36. EX MORDIDA 7. FARINELLI DIVAS 37. EL TORO 8. KRO LA BARRA LUTTY SEXSHOP 9. LA BODEGUITA DE JULIO HOSPEDAJES 51. JAPI JANE 10. STATION BAR 22. ANDES HOSTEL 23. NATIVA CRAZY FRIENDLY
13
23 49
17 14
52 37
12
3 6 5
26
1 55
51
47
59
39
33
43
54
32 Guía e Información TODXS.cl
10 15
7
36
40
18
4
2
8
GUÍA #10
16 9
28
38
42
45
DISCOTHEQUE 16. FAUSTO RESTAURANTES 33. HAO WHA (CHINOS GAY)
HOSPEDAJES 26. MOTEL PARAISO AZUL 28. HOSTEL NOMADES SAUNA & SPA 45. SPA OASIS 47. SAUNA METRO
LUGAR DE ENCUENTRO 39. CAFE TOMODACHI 40. BELLAS ARTES 42. PLAZA ITALIA 43. SANTA LUCIA
TIENDAS 52. CANDIL DE LOS RECUERDOS 54. JAZS 55. OLIMPUS TURISMO 59. SNOWBUS
Guía e Información TODXS.cl
33
GUÍA #10
58
37 20
PROFESIONALES ESTETICA & SALUD 32. ETCHEPARE & 19. THAI PELUQUERIA ASOCIADOS 20. JAKY MECHITAS 21.MENANTEU STUDIO RESTAURANT 37. CADAQUES RESTO BISTRO 34 Guía e Información TODXS.cl
21 57
TURISMO 57. COSMO SERVICE 58. OTHER FACE SEXSHOP 50. JAPI JANE
GUÍA #10 32
50
19
Guía e Información TODXS.cl
35