מצבה - תחרות הארץ

Page 1

‫בה‬ ‫צ ָ‬ ‫מ ֵ‬ ‫ַ‬ ‫‪todanet@gmail.com‬‬

‫בה‬ ‫צ ָ‬ ‫מ ֵ‬ ‫ַ‬ ‫הסיפור מתחיל במחנה מגורשים בקפריסין בשלהי תש"ז‪ .‬אבי משה פינחס שורצמן‬ ‫ז" ל מצא עצמו עם הרבה זמן פנוי מתאבל על אשתו ושלושת בניו שנרצחו בתשרי‬ ‫תש" ב בבלזץ לשם נלקחו מביתם בסנוק שבפולין‪ .‬הוא החליט לממש את כישרונותיו‬ ‫האמנותיים והחל מפסל מאדמת החמרה המקומית דגם של מתחם‪-‬זיכרון שכלל‬ ‫מצבה‪ ,‬שולחן ערוך לשבת עליו ומסביבו ספרים‪ ,‬פמוט‪ ,‬נרות נשמה ועוד כהנה כלי‬ ‫אבלות‪ .‬על 'המצבה' חרט את שמות ילדיו יעקב‪ ,‬אריה ונחום‪ .‬את תמונתו היחידה‪,‬‬ ‫של בכורו יעקב‪ ,‬הדביק על חזית המצבה אותה עיטר גם בפסוקים המכילים או‬ ‫מרמזים את שמותיהם‪ .‬במשך שנים נשמרו חלקי היצירה בקופסת קרטון בבית הורי‪,‬‬ ‫חלקם אבדו‪ ,‬אחרים נשברו ונשחקו‪ .‬לאחר מות אמי אימצתי את החלקים ששרדו‬ ‫והצבתי אותם אחר כבוד על שידת חדר המגורים בביתי‪ .‬תמיד תהיתי מה לעשות עם‬ ‫חלקי היצירה שנפגמה ולפני כשנה החלטתי לצלמה ולהעלותה לאינטרנט כמצגת‪.‬‬ ‫התחלתי והפסקתי כמה פעמים‪ .‬כנראה שלא הספיקו לי כוחות הנפש כדי להשלים‬ ‫את המלאכה‪ .‬אתמול‪ ,‬מוצאי יום הכפורים תשע"ב‪ ,‬בעקבות חוויה עמוקה שחוויתי בעת‬ ‫אותה‪.‬‬ ‫וסיימתי‬ ‫המשימה‬ ‫על‬ ‫' התנפלתי'‬ ‫הקדוש‬ ‫היום‬ ‫תפילת‬ ‫אלבום זה מתאר את חלקי ה'מצבה' והוא מוקדש לעילוי נשמות אשת נעורי אבי וילדיו‬ ‫שנרצחו בשואה‪.‬‬ ‫צבי שורצמן תשרי תשע"ב‬

‫‪ todanet@gmail.com‬צילום‪ ,‬עיצוב ועריכה‪ :‬צבי שורצמן כפר סבא‬


‫חזית המצבה‬ ‫בחזית המצבה‪ ,‬בחלקה העליון חרוטה מסגרת כפולה המיועדת לצילום‪ .‬מעליה‬ ‫ומצדדיה מופיעים פסוקים המתארים את המצולם ואת ייחודו‪ .‬למעלה‪ :‬זה בני בכורי‬ ‫מתוך טקס פדיון הבן "ומניח לפני כהן ואומר לכהן זה בני בכורי וכו'‪ .‬ואחר כך מניחו‬ ‫לפני הכהן‪ "...‬מימין‪ :‬כי אכל את יעקב משמאל‪ :‬ואת נוהו השמו‪ .‬המקור‪ :‬תהלים‬ ‫עט ו‪-‬ז " שפוך חמתך על הגויים אשר לא ידעוך ועל משפחות אשר בשמך לא קראו‪ .‬כי אכל‬ ‫שמו" למטה מתחת למסגרת‪ :‬ע‪.‬י‪ .‬היטלר י‪.‬ש‪ .‬בשנת‬ ‫ה ַ‬ ‫את יעקב ואת נווהו ֵ‬ ‫תש"ב‪ .‬צידי המצבה מעוטרים בצמחי שרך שעליהם מעוצבים כדמויות זו מעל זו או‬ ‫כבעלי כנף המנפנפים בכנפיהם‪ .‬ביניהם במרכז חרוט מגן דוד‪ .‬פינות המצבה‬ ‫והמסגרת מודגשים באמצעות שקעים עגולים‪ .‬בתחתית המצבה נוצרה בליטה‬ ‫שתפקידה לעגן ולייצב את הלוח בשקע שנמצא בבסיס המצבה‪ ,‬חלק שאבד‪.‬‬

‫חזית המצבה הוקדשה ליעקב הבן הבכור שנולד בשנת ‪ 1923‬ונרצח בבלזץ כשהוא בן‬ ‫‪ .18‬צילומו הוא הצילום היחיד ששרד את השואה והיה ברשות משה במחנה המעצר‬ ‫בקפריסין‪ .‬בעת יצירת המצבה הודבקה התמונה בתוך מסגרת חרוטה בחומר‪ .‬ברבות‬ ‫השנים התנתקה התמונה ממקומה ואבדה‬

‫יעקב‬ ‫חזית המצבה הוקדשה ליעקב הבן הבכור שנולד בשנת ‪ 1923‬ונרצח בבלזץ כשהוא בן‬ ‫‪ .18‬צילומו הוא הצילום היחיד ששרד את השואה והיה ברשות משה במחנה המעצר‬ ‫בקפריסין‪ .‬בעת יצירת המצבה הודבקה התמונה בתוך מסגרת חרוטה בחומר‪ .‬ברבות‬ ‫השנים התנתקה התמונה ממקומה ואבדה‪.‬‬

‫גב המצבה‬


‫‪.‬על גב המצבה מונצחים אריה‪ ,‬הבן האמצעי ונחום הצעיר‬ ‫בהיעדר צילומים מולאו המסגרות בפסוקים המרמזים על שמותיהם ומתארים את‬ ‫‪.‬אופיים וגורלם‬ ‫מימין אריה‪ :‬ארי שאג מי לא יירא הלך גירארי בני השני‬ ‫משמאל נחום‪ :‬ותרד פלאים אין מנחם לי רחק ממני נחם משיב נפשי בני‬ ‫השלישי‬

‫אריה‬ ‫אריה‪ ,‬הבן האמצעי נולד בשנת ‪ 1925‬ונרצח בבלזץ בתשרי תש" ב כשמלאו לו ‪16‬‬ ‫‪.‬שנים‬

‫נחום‬ ‫נחום הבן הצעיר והאהוב‪ .‬משה הקדיש לו מילים רבות יחסית בהם פסוק המבטא את‬ ‫ייאושו וצערו רחק ממני )מ(נחם משיב נפשי‪ .‬נחום נולד בשנת ‪ 1929‬ונרצח‬ ‫‪.‬בבלזץ עם אמו ואחיו‬

‫חלקי המצבה‬ ‫ספסל ‪-‬‬ ‫זוג פמוטים מרובעים ‪-‬‬ ‫ספר סגור ‪-‬‬ ‫פמוט דו‪-‬קני ‪-‬‬ ‫סידור פתוח ‪-‬‬ ‫שולחן ערוך לשבת ‪-‬‬ ‫מצבה ‪-‬‬


‫ספסל‬ ‫הספסל היה חלק ממתחם הזיכרון‪ ,‬הוא הוצב בסמוך למצבה ויועד למנוחת‬ ‫‪.‬המבקרים‬

‫אבות‬ ‫בתמונה‪ ,‬שצולמה כנראה בשנות העשרים בצלמנייה בסנוק או בלסקו‪ ,‬נראים‪ :‬עומד‪-‬‬ ‫משה פנחס שורצמן יוצר המצבה שנולד בלסקו‪ ,‬למד בישיבת חכמי לובלין‪ ,‬נישא‬ ‫לפייגה מבית סלומון‪-‬רנד בסנוק שם הקים את ביתו‪ ,‬שם גם נולדו שלושת בניו‪ .‬יושב‪-‬‬ ‫אביו צבי דב שורצמן הי"ד שנספה עם נכדיו וכל משפחתו בבלזץ‪.‬‬

‫פמוטים‬ ‫זוג פמוטים קובייתיים זהים שבמרכזם שקע להכנסת נר‪ .‬הפמוטים ניצבו במקור משני‬ ‫‪.‬צידי המצבה ובתוכם נרות קטנים‬

‫אם הבנים‬ ‫פייגה לבית סלומון‪-‬רנד נולדה ב‪ 1902-‬בסנוק שבדרום פולין‪ ,‬נישאה למשה פינחס‬ ‫שורצמן בתחילת שנות העשרים ונספתה עם ילדיה בבלזץ כשהיא בת ‪ .39‬בצילום‬ ‫שצולם בשנות העשרים לערך נראית פייגה יושבת בשורה האמצעית לצד אימה‪,‬‬ ‫אביה ואחיותיה‪ .‬מסביבה משפחת סלומון‪-‬רנד המורחבת שרק בודדים מהם שרדו את‬ ‫השואה‪.‬‬


‫פרנסה‬ ‫בצילום‪ ,‬חנות לחומרי כתיבה‪ ,‬ציוד לבתי ספר ודברי דואר בלסקו‪ .‬החנות הייתה‬ ‫בבעלות פרידה בריינדל שנישאה לצבי דב לאחר מות אשתו הראשונה אם הבנים‬ ‫משה ויצחק‪ .‬בין הילדים הנראים בחזית התמונה שצולמה ערב מלחמת העולם השניה‬ ‫ואיטה‬ ‫זהבה‬ ‫גם‬ ‫נמצאות‬ ‫הבנות של יצחק שורצמן שהגיעו מארץ ישראל לביקור אצל הסבא גם משה פנחס‬ ‫התפרנס לאחר נישואיו מחנות דומה ששכר בסנוק בשוק המקומי הוא הציע את‬ ‫סחורתו לתושבי הכפרים בסביבה שם נהג לסייר‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫סידור‬ ‫‪'.‬ספר שעל כריכתו חרוטה המילה 'סידור‬

‫פמוט דו‪-‬קני‬ ‫פמוט דו קני עליו חרוט הפסוק נר ד' נשמת אדם‪ .‬היה כנראה חלק משולחן השבת‪,‬‬ ‫‪.‬הודלקו בו נרות לבנים קטנים‬

‫בני דודים‬


‫בצילום שנלקח כנראה בבית המשפחה בסנוק שם גרו יחד באותו בניין משפחות‬ ‫שורצמן וגראניק‪ .‬נראות ברקע בנות הדודות וישובים בחזית מימין לשמאל‪ :‬נחום‬ ‫שורצמן הי"ד‪ ,‬יעקב שורצמן הי"ד‪ ,‬אריה גראניק ז"ל‪ ,‬אריה שורצמן הי"ד ושמואל‬ ‫גראניק )גור( יבדל"א‪.‬‬

‫סידור‬ ‫ספר פתוח‪ ,‬עליו חרוטות‪ ,‬על הכריכה ‪,‬המילה 'סדור' ועל הדפים‪ ,‬בחריטה עדינה‬ ‫‪.‬ומטושטשת‪ ,‬כמה מילים לא ברורות כנראה תפילה‬

‫אחים חורגים‬ ‫אמו של משה נפטרה כשהיה צעיר מאד ואביו צבי דב נישא לפרידה ברינדל ממנה‬ ‫נולדו לו הילדים הנראים בצילום‪ ,‬בהם‪ :‬נפתלי )‪ ,(1921‬רחל )‪ ,(1919‬לייב )‪ ,(1922‬שאשע‬ ‫)‪ (1928‬ודבורה )‪ .(1926‬כולם נספו בשואה‪ .‬בצילום שנמצא בארכיון יד ושם‪ ,‬בולטים‬ ‫בהיעדרם משה ויצחק אחיו הצעיר‪.‬‬

‫שולחן ערוך‬ ‫מתחם הזיכרון כלל גם שולחן ערוך לשבת‪ .‬על השולחן נחרטו כלי אכילה‪ ,‬חלות שבת‬ ‫‪.‬מכוסות והמילים 'שבת קודש'‪ .‬במקור עמד השולחן על רגליים מרובעות‬


‫בני דודים‬ ‫בצילום שנלקח אף הוא בבית המשפחה בסנוק נראות מאחור בנות הדודות‪ .‬יושב‪,‬‬ ‫יעקב שורצמן הי"ד‪ ,‬לידו נחום שורצמן הי"ד‪ .‬שמואל גראניק )גור( הפעוט יבדל"א‬ ‫נשען על יעקב‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫בני דודים‬ ‫עומדים מאחור מימין לשמאל‪ :‬אריה גראניק ז"ל ששרד‪ ,‬עלה לארץ ומילא תפקידים‬ ‫חשובים בארגונים החשאיים של מדינת ישראל‪ ,‬יעקב שורצמן הי"ד‪ ,‬אריה שורצמן‬ ‫‪.‬הי"ד‬ ‫מלפנים מימין שמואל גראניק )גור( יבדל"א שמילא שורה של תפקידי ניהול במערכת‬ ‫‪.‬החינוך בישראל ובשליחויות בקהילות יהודיות רבות בעולם‪ ,‬נחום שורצמן הי"ד‬

‫דורות‬ ‫תמונה מעובדת בה נראים במרכז‪ ,‬הסבא צבי דב שורצמן הי"ד ולצידו נחום בן משה‬ ‫פנחס שורצמן הי"ד‪ ,‬יעקב בן משה פנחס שורצמן הי"ד‪ ,‬אריה בן משה פנחס שורצמן‬ ‫‪.‬הי"ד‪ ,‬משה פנחס שורצמן ז"ל‪ .‬ברקע בנות הדודות לבית גראניק‬

‫מה נורא המקום הזה‬ ‫בית הכנסת המבצרי בלסקו ששרד את החורבן שוקם ומשמש עתה כמוזיאון לאומנות‬ ‫כנסייתית‪ .‬על קירות המבואה משני צידי דלת הכניסה הונצחו כל משפחות בני‬ ‫העיירה שנספו בשואה ובהם גם צבי דב שורצמן ומשפחתו‪ .‬בחזית מעל לכניסה‬ ‫מוטבעות המילים מה נורא המקום הזה אין זה כי אם בית אלהים וזה שער‬ ‫השמים‪ .‬מעל לכתובת מוטבעים לוחות הברית‪.‬‬


‫לסקו‬ ‫משה פנחס שורצמן נולד בלסקו או לינסק בשמה היהודי‪ .‬לסקו היא עיירה קטנה‬ ‫בדרום מזרח פולין על גדתו המזרחית של נהר הסאן ששימש בהסכם 'ריבנטרופ‪-‬‬ ‫מולוטוב' כגבול בין רוסיה לגרמניה‪ .‬בתקופת השלטון הרוסי ברחו כמה מיהודי‬ ‫העיירה מזרחה חלקם הרחיקו עד לסיביר וכך שרדו‪ .‬עם שובם של הגרמנים במבצע‬ ‫' ברברוסה' נשלחו הנותרים להשמדה בבלזץ‪ .‬בצילום שנלקח כנראה בשלהי המאה‬ ‫ה‪ 19-‬נראה ' הרינק' ) מרכז העיירה(‪ .‬לאחר המלחמה נבנה אזור זה מחדש ובוצעו בו‬ ‫שינויים רבים‪ .‬בסיור שנערך ב‪ 2007-‬לא נמצאה חנות משפחת שורצמן )בוימל(‪.‬‬

‫משפחת שורצמן מוצאה בעיירה קטנה בגליציה היום דרום פולין ושמה לסקו או‬ ‫לינסק באידיש‪ .‬משפחת פדר מוצאה בפולין באזור סוסנוביץ‪ .‬המשפחה עברה‬ ‫לעיירה קטנה ששמה פיליצה או פילץ באידיש כ‪ 80-‬ק" מ צפונית לקרקוב‪ .‬משפחת‬ ‫פדר נספתה כמעט כולה בשואה‪ .‬זיסל פדר שרדה יחידה מכל משפחתה‪ .‬את השואה‬ ‫עברה במחנות עבודה‪ ,‬מעצר ומוות בנסותה לשמור על אחיותיה הצעירות‪ .‬לאחר‬ ‫השואה עלתה לישראל באוניית מעפילים שנתפסה וגורשה לקפריסין שם הכירה את‬ ‫משה שורצמן ושם נישאו‪ .‬משה איבד את משפחתו בשואה‪ ,‬אשה ושלושה בנים גורש‬ ‫אף הוא לקפריסין לאחר שנות עבודת פרך בסיביר לשם גורש‪ .‬הזוג שעלה לישראל‬ ‫נקלט באוהל במחנה העולים גבעת אולגה שם נולד בנם הבכור ‪ .‬לאחר זמן הם‬ ‫" מתנחלים" בדירת חדר על גג בית ביפו בו גרו קודם ערבים שברחו‪ .‬השיפור ברמת‬ ‫חייהם שנבע מעבודה קשה ופיצויים שקיבלו כניצולי שואה איפשר למשפחה‬ ‫שבינתיים התרחבה עם הולדת שלוש בנות לעבור לבני ברק לדירת ‪ 2.5‬חדרים שם‬ ‫התאקלמו במהירות‪ ,‬גידלו את ילדיהם‪ ,‬ובטרם זכו להנות ממלוא פירותיהם נפטר‬ ‫משה בשנת ‪ 1970‬ממחלה קשה‪ ,‬זיסל המשיכה לבדה עד שנפטרה גם היא ממחלה‬ ‫קשה ב ‪ .1995‬ילדיהם נישאו והקימו משפחות דתיות הפזורות ברחבי הארץ‪.‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.