Fränkische Zeitung vom 14.07.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

3 re Jah

Natursteinhandel

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 28 / 14. Juli 2010

Für Ihr Eigenheim ein Anbau mit Charakter! Das bringt mehr Platz und Wohnqualität

Wir haben die Ideen und planen für Sie, damit der Anbau sich Ihrem Haus harmonisch anpasst. Schlüsselfertig aus einer Hand Anbau, Umbau, Ausbau, Aufstockung Pﬁfﬁge gestalterische Ideen Saubere Arbeit, stressfreier Ablauf Eingespieltes Team, kurze Bauzeit Komplettangebot zum Festpreis Bauleitung für alle Handwerker Geschulte, freundliche Mitarbeiter Geschulte, freundliche Mitarbeiter Ihre Wohnträume sind bei uns in den besten Händen. Sparen Sie Zeit, Geld und Nerven! Rufen Sie an 0 92 73 - 92 500

Ihr Modernisierer

Holzbau Horn Gleisenhof 1 95502 Lanzendorf Tel: 0 92 73 - 92 500 www.einer-alles-sauber.de

Zimmerermeister Berthold Horn plant Ihren Anbau

10% Sommerrabatt

Büro: Gefrees · Metzlersreuther Straße 7 auf alle Granitbrunnen und Blumentröge 09254/8149 · Fax 09254/1017 www.troeger-natursteine.de Besuchen Sie unsere Ausstellung und Lagerplatz in Streitau-Neubau bei Gefrees

☎

Streit um Ehe Ausländeramt fordert nach Jahren Nachweis

Bayreuth - Das Ausländeramt der Stadt Bayreuth gerät immer wieder einmal in die Kritik. Jetzt gibt es einen neuen Fall, der Grund zu der Annahme geben könnte, dass im Rathaus Offenheit gegenüber Ausländern gelegentlich nur auf dem Papier zu stehen scheint. Vor gut elf Jahren heiratet die Bayreutherin Ulrike Gbanou-Tix (62) den Togolesen Dr. Kolman Gbanou (46). Kennen gelernt haben sich die beiden an der Universität. Später, von 2002 bis 2004, unterrichtet der Westafrikaner an der Uni in Bayreuth, wird dann für rund drei Jahre arbeitslos. Da sich in Deutschland kein Arbeitsplatz finden lassen will, bemüht er sich im Ausland. Er bekommt einen Job an der Universität im kanadischen Calgary. Die Ehefrau bleibt zurück, beide sehen sich nur noch in den Ferien. Wäre es eine Ehe zwischen zwei deutschen Staatsbürgern, käme wohl niemand auf die Idee, die Ehe sei sozusagen „erloschen“, weil ein Ehepartner im Ausland arbeitet. Anders jedoch das Ausländeramt der Stadt Bayreuth: Die Stadt entzieht dem promovierten Afrikaner die Aufenthaltserlaubnis, schreibt am 16. Juni an dessen Bayreuther Anwalt Dr. Karlheinz Platz: „Soweit Ihr Mandant trotzdem ohne Visum ins Bundesgebiet einreisen

Am 29. Oktober 1999 haben Ulrike Gbanou-Tix und Dr. Komlan Gbanou geheiratet. Elf Jahre später sollen sie nachweisen, dass sie eine Ehe führen. Foto: pr sollte, handelt es sich hierbei um eine illegale Einreise, die eine umgehend vollziehbare Ausreisepflicht nach sich zieht. Ihr Mandant,“ so heißt es weiter, „beginge hierüber hinaus eine Straftat.“ Den Zeitpunkt zur Einbürgerung von Dr. Kolman Gbanou hat das Ehepaar verpasst. In den Jahren, als er in Deutschland studierte (ab 1995), in Bayreuth arbeitete und hier später arbeitslos war, wäre dies kein Problem gewesen. Heute aber, da er in Kanada arbeitet, sieht das für eine Einbürgerung vom Ausland aus zuständige Bundesverwaltungsamt keine Möglichkeit. „Eine Einbürgerung vom Ausland her wäre nur dann zu vertreten, wenn der deutsche Staat aus politischen, kulturellen oder außenwirtschaftlichen

Gbanou-Tix und Kolman Gbanou ein Liebespaar sind und offenbar eine gute Ehe führen“, steht am Kopf der Liste. Rund 80 Freunde und Bekannte haben unterschrieben. Ulrike Gbanou-Tix, sie ist Förderlehrerin in der Volksschule in Bindlach und Beamtin auf Lebenszeit, kann nicht akzeptieren, dass das Ausländeramt an ihren Anwalt schreiben darf: „Ihre Ausführungen zum Fortbestand der ehelichen Lebensgemeinschaft Ihres Mandanten vermögen nicht zu überzeugen.“ Dieser Satz macht ihre vor elf Jahren geschlossene Ehe faktisch zu einer „Scheinehe“. Die Stadt wollte sich zu dem Vorgang gegenüber der Fränkischen Zeitung nicht äußern. the

Gründen ein Interesse daran hätte, Sie als deutschen Staatsangehörigen zu gewinnen“, schreibt die Behörde und teilt gleichzeitig mit, dass in seinem Auslandsaufenthalt kein „Bezug zu deutschen Interessen im Ausland zu erkennen“ ist. Ehefrau Ulrike muss nun – nach elf Jahren Ehe – nachweisen, dass sie „eine glückliche Ehe“ führt. Im Freundeskreis verteilt sie Unterschriftenlisten: „Ich bestätige, dass ich aus eigener Beobachtung und persönlichem Ulrike Gbanou-Tix kämpft gemeinKontakt erken- sam mit ihrem Anwalt um die Anne, dass Ulrike erkennung ihrer Ehe. Foto: Erbe

Sind Sie gerade empfänglich für ein paar schöne Angebote? Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-37,7%

Neurexan

Homöopathisches Arzneimittel 50 Tabletten

UVP 10,98 €

6,84 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.07.2010 - 31.07.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

14. Juli Nr. 28

Fränkische Zeitung

Bayreuth

gültig von Do. 15.07.10 bis Mi. 21.07.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

zarte

Schweine-Schnitzel

aus der Oberschale

1 kg

zarte

roh oder gebrüht

6,79 1 kg

aus der Oberschale

für die schnelle Küche:

4,99 1 kg 1 kg

mit Gemüse verfeiert ideal zum Grillen:

4,99 1 kg 1 kg

lecker gewürzt hausgemacher

4,99 1 kg 1 kg

würzig im Geschmack saftiger

5,99 1 kg 1 kg

vom Schweine-Kamm lecker gefüllte

6,99 1 kg 1 kg

vom Schweine-Lachs

nüller Preisk

0,89 € 100 g

feine

unter 1 kg

Bratwurst

5,99 1 kg

roh oder gebrüht

0,49

1 kg100 g

0,59

1 kg100 g

0,59

1 kg100 g

feine

Leberwurst

0,69

1 kg100 g

magere

0,79

1 kg100 g

am Stück oder geschnitten

Gewürzhüftschinken

mit Pfeffer- oder Paprikakruste

€

nur

Schinkenwurst

leckerer

€

nur

im Naturdarm

€

nur

Kümmelkrakauer ideal für die Brotzeit

€

nur

Mettwurst leckere

€

nur

Knacker

mit pikanten Gewürzen

nur

Pizza-Taschen

€

mediterrane €

nur

Spießbraten

1 kg

mild geräuchert

nur

Hackepeter

ab1 kg

4,99

feine €

nur

Stiel-Kotelett

mit Kümmel

€

nur

Schlemmerpfanne

Für unsere Feinschmecker:

Bratwurst

€

unter 1 kg

Schweine-Schnitzel

Polnische

feine

ab 1 kg

5,79

€

nüller Preisk

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Wohin in Bayreuth? „Wagner - tief & hoch Richard zwischen Riga & Rigi“ ist der Titel einer Ausstellung des Karikaturisten Matthias Ose im Foyer der IHK für Oberfranken. Vernissage am Montag um 18 Uhr. +++ Die Ergotherapeutin Monika Wolf informiert über das Thema „Darm gesund? ... dann schwinden die Pfunde!“ am Samstag um 19.30 Uhr in der Gaststätte Königsallee, Hasenweg 2. +++ Die Theatergruppe der privaten Montessori-Schule zeigt am Sonntag um 18 Uhr die Stücke „Ein Stück vom Glück“ und „Kirschkerne spucken und Purzelbäume schlagen“ im Gemeindesaal der Christuskirche, Nibelungenstraße. +++ Am Sonntag lädt Professor Helmut Zwölfer zur Führung „Zu Lande, zu Wasser und in der Luft: Tiere im Botanischen Garten“ ein. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Eingang des Gartens.

Architektentreffen Interessengemeinschaft wird aktiv

Foto: Erbe

Bayreuth - Die „Interessengemeinschaft Wahnfried“ hat jetzt einen Brief an die Richard-Wagner Verbände versandt. In dem Schreiben fordert sie die Wagnerverbände auf, ihre Meinung zu einem Museumsneubau im Park der Villa Wahnfried an Regierungspräsident Wilhelm Wennig und Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl zu senden. Die Interessengemeinschaft Wahnfried wendet sich gegen eine Ausstel-

lungshalle im Park, will stattdessen eine Lösung im Bereich des Chamberlain-Hauses oder bei der Alten Musikschule. Nach Informationen der Fränkischen Zeitung treffen sich morgen (Donnerstag) alle Vertreter der für den Wettbewerb ausgesuchten 25 Architektenbüros. Um 9 Uhr soll eine Ortsbegehung stattfinden, um 14 Uhr soll ein „Kolloquium“ unter der Leitung von Museumsdirektor Dr. Sven Friedrich

stattfinden. Geplant ist, die Architekten, die Namen werden derzeit nicht bekannt gegeben, auf einen einheitlichen Informationsstand zu bringen. Dem Vernehmen nach will die Interessengemeinschaft Wahnfried auch diesen Termin nutzen, um auf ihr Anliegen aufmerksam zu machen. So soll unter anderem ein offener Brief an die am Wettbewerb teilnehmenden Architekten übergeben werden. the

Neue Bude

Köstlichkeiten aus Küche und Keller vom Freundeskreis „essbares Fichtelgebirge“

+++ Die Studiobühne zeigt am Samstag letztmalig „Verlorene Liebesmüh“ im Römischen Theater der Eremitage.

Bayreuth - Voraussichtlich in der kommenden Woche wird die erste der neu gestalteten Bratwurstbuden am Markt eröffnet. Betreiberin Sylvia Reil, die für eine Übergangszeit auf einen Imbisswagen ausweichen musste, gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Ich bin froh, dass diese Zeit dann endlich vorbei ist.“ the

Foto: Erbe

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth 130 m7 Wohnfläche, fast schlüsselfertig

238.000,-zzgl. Nebenkosten

Frankenwetter Donnerstag

Leesau, Thurnau

34º Sommerlich

17º

Infos bei Thorsten

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265 thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Wetterregel der Woche: Im Juli muss vor Hitze braten, was im September soll geraten.

Freitag

Hollfeld

30º

Samstag

Mistelgau

17º

Leicht bewölkt

29º Heiter

Sonntag

Weißenstadt

15º

29º

18º

Leicht bewölkt

14. Juli Nr. 28

Seite 3

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Kraft der Pyramide Kreativ für das Wagner-Jubiläum 2013

Künstler Wo Sarazen erklärt am Modell seine Idee einer Pyramide zum Wagner-Jubiläum. Fotos: Erbe Bayreuth - Eine Pyramide auf dem Marktplatz, darin ein Flügel für Konzerte und Platz für etwa 50 Personen, das ist der Traum des Bayreuther Künstlers Wo Sarazen und der Bayreutherin Gudrun Würl zum Wagner-Jubiläum im Jahr 2013. Gegenüber der Fränkischen Zeitung haben die beiden den Plan, der auch der Stadt bereits vorgestellt wurde, erläutert. In der Spitze wird die Pyramide eine Höhe von rund zwölf Metern haben, die Grundfläche liegt bei zehn mal zwölf Metern. Gefertigt ist sie aus Leichtmetall, die Seiten werden mit goldfarbenen Planen abgedeckt, die sich bei Bedarf hinaufoder hinunterrollen lassen. Die Kosten liegen bei rund 20.000 Euro. Für Gudrun Würl ist ihr Engagement eine Selbstverständlichkeit: „Wenn die Stadt zum Jubiläum nichts tut, müssen wir Bürger etwas tun“, sagt sie und zeigt sich sichtlich frus-

triert von ihrem Besuch im Rathaus beim zuständigen Referenten Carsten Hillgruber. Er habe gesagt, dass die Stadt keinen Euro

habe, man aber gerne einen geeigneten Platz zur Verfügung stelle und zur Eröffnung der Pyramide sie und den Künstler in der ersten Reihe platziere. „8000 Euro stehen für die Eröffnungsfeierlichkeiten der neuen Bibliothek in der Richard-Wagner-Straße zur Verfügung, das ist für Essen, Trinken, aber für etwas wirklich Wichtiges hat die Stadt kein Geld“, so Würl. Wo Sarazen, er

feiert am 8. August seinen 87. Geburtstag, sagt: „Jetzt müssen Träume verwirklicht werden. Der Marktplatz ist die Lebensader einer Stadt, dort sollte die Pyramide stehen.“ Der seitens des Rathauses sowohl für das LisztJubiläum 2011 wie auch für das Wagner-Jubiläum 2013 ernannte Kulturbeauftragte Nicolaus Richter sieht zwar ein Kostenproblem, aber er sagt auch: „Ich finde, dass man Initiativen, die aus der Bevölkerung kommen und Sinn machen, unterstützen muss. Ich denke, man wird Wege finden können.“ Voraussichtlich im September wird Richter dem Kulturausschuss über mögliche Aktivitäten zum Wagner-Jubiläum berichten. Unterdessen suchen Gudrun Würl und Wo Sarazen Sponsoren. „Ideal wären zwölf Personen, die sich mit je 2000 Euro beteiligen, dann wären auch die Kosten für die Bewachung gedeckt. Ich würde“, so Wo Sarazen, „in diesem Fall für alle Zwölf ein großes Essen bei mir zu Hause geben.“ the Informationen zum Projekt der Pyramide für Bayreuth und zu Spendenmöglichkeiten bei Gudrun Würl, 0921/24372, oder bei Wo Sarazen unter 0921/20616.

Streichliste

Sparen bei Familien und Schulen

Zeichnung: Matthias Ose

Bayreuth - Mit Einsparungen unter anderem in den Bereichen Familie, Soziales, Schulen und Museen soll der städtische Haushalt saniert werden. Das jedenfalls schlägt Rödl & Partner vor. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft war beauftragt worden, Sparpotentiale der Stadt zu finden. Kommende Woche soll der Stadtrat hierzu erste Beschlüsse fällen. Zu den Vorschlägen gehört auch die Schließung des Altstadtbades. the

Bad Berneck • Bayreuth • Himmelkron • Goldkronach

Tel. 09227 945346 Mobil 0160 96327777 info@fahrschule-riedel.de ICQ 42356963 Termine für Ferienintensivkurse

2010

WORK ON

24.07.

SOMMERFERIEN I

31.07.

SOMMERFERIEN II

09.08.

&3-.!26%2.!-) ,-" '41*7!-0.!20%-3!2,-6 +4/ (%#5$!.23!$ '#5$3$/-3 .70# ).254#//$-1/$-1"7+

SOMMERFERIEN III 23.08. SOMMERFERIEN IV

06.09.

HERBSTFERIEN

30.10.

WEIHNACHTSFERIEN 27.12. en, da Rechtzeitig anmeld erzahl. begrenzte Teilnehm Mehr Infos über Ferienkurse unter:

www.fahrschule-riedel.de

Meldungen in zwei Sätzen

Zur Premiere der Bayreuther Festspiele am 25. Juli wird reichlich „Politprominenz“ erwartet. Unter anderem wird Bayreuth-Stammgast Bundeskanzlerin Angela Merkel dabei sein, auch Außenminister Guido Westerwelle hat zugesagt, eröffnet werden die Festspiele mit der Neuinszenierung der Wagner-Oper Lohengrin, Regie führt Hans Neuenfels, die musikalische Leitung hat Andris Nelson. +++ Die Bauarbeiten an der Louisenburg am Festspielhügel, die vor gut einer Woche vom Bauordnungsamt gestoppt worden waren, können weitergehen. Der Baustopp für die „Walhall-Lounge“ ist aufgehoben, inzwischen liegt ein Bauantrag vor. +++ Noch nicht entschieden ist über die Zulassung einer privaten internationalen Schule, die im Schloss Thiergarten einziehen soll. Nach Mitteilung der Regierung von Oberfranken wird die Entscheidung Ende dieses Monats fallen. +++ Zeugen für einen Unfall am geschotterten Parkplatz des Festspielhauses sucht die Polizei. Eine 16-jährige Rollerfahrerin war am Montagmorgen bei einem Sturz verletzt worden. Der Fahrer eines schwarzen Mercedes hatte das Verbot der Einfahrt missachtet, die Rollerfahrerin musste dem schweren Wagen ausweichen und stürzte, der Fahrer des Mercedes fuhr davon.

%.37#3

*3$8#0 &6# #60!$"7 $0,

($"77#3

0(9.(!75(9?39(!0<$5<9 A:&9(%!(9"(%75(9 B/ A:&!(%*(9 ?(#('<!2 -4)66 1 4>8@-,<=%#2 -+>+ 1 +4+@;-@6

RotKreuz-Laden

--------------------------------------------------------------------------

Second-Hand-Kleidung für Damen, Herren und Kinder, Wäsche, Haushaltwaren, Spielwaren, Bücher, Medien, Kuriositäten und mehr zu günstigen Preisen & zu Gunsten sozialer Projekte!

SOMMERAKTIONSWOCHE 20.07.-24.07.2010

Tolle Schnäppchen & Angebote Tombola mit attraktiven Preisen Di 20.07.10 Kunden-Café Sa 24.07.10 Verlosung Hauptgewinn

-----------------------------------------------------------------------

Bayreuth - Bamberger Strasse 9/13 (neben Sparkassenhochhaus)

Tel. 0921 / 403-427

-----------------------------------------------------------------------

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10-18 Uhr Samstag 10-15 Uhr BAYREUTH — INNENSTADT — KANZLEISTRASSE — MAxIMILIANSTRASSE

Rund um den alten Schlossplatz

15.–18.Juli JO!

D en! W A Kt zA um Tanz

Komm

5. Bayreuther

AfrikaKaribik-Festival

straß d Basar in der Kanzlei mit Live Konzerten un

Kostenloser Eintritt · Donnerstag ab 19 h Liveband am Iwalewa Haus · Freitag und Samstag ab 19 h Livebands · bis Sonntag von 10 bis 18 h großes Programm

Das komplette Programm gibt’s im Internet unter

BAYREUTH INTERNATIONAL GRADUATE SCHOOL OF AFRICAN STUDIES

www.afro-karibik-festival.de

Bayreuth | Ludwig-Thoma-Straße 20 Pegnitz | Hauptstraße 75 | www.euronics-baumann.de

Seite 4

Pegnitz

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

der Teufelshöhle aufgeführt wird. +++ Am Sonntag spielt die Stadtkapelle Pottenstein ein Standkonzert im Kurpark. Beginn ist um 11 Uhr. +++ Trockau - Die Sportgemeinschaft veranstaltet von Freitag bis Sonntag auf dem Sportplatz ihr diesjähriges Sportfest. +++ Willenreuth - Am Sonntag feiert die Gemeinde Kirchweih. +++ Nemschenreuth - Das Dorffest der Glockenturmgemein-

schaft steht am Sonntag ab 14 Uhr auf dem Programm. +++ Pegnitz Führungen am Erweinstollen von 14 bis 16 Uhr geben am Sonntag Einblicke in den Bergbau um Pegnitz. +++ Plankenfels - Der Siedlerverein „Die Schloterer“ lädt am Samstag, 17. Juli, zum 10. Siedlerfest nach Plankenfels in das Baugebiet „Großer Schlot“. Bieranstich durch Bürgermeisterin Luise Goldfuß ist um 17.30 Uhr. +++ Pegnitz - Am Samstag und am Sonntag, jeweils um 19 Uhr, hebt sich im Theater Schall und Rauch der Vorhang zur Komödie „Endspiel“ von Samuel Beckett. Tickets und Infos unter 09241/8996. +++ Creußen - Am Freitag, 23. Juli, um 17 Uhr lädt der Kindergarten St. Marien zur Vernissage der Ausstellung „tropfen, kleckern, gießen“ ins Alte Rathaus ein.

Geldbörse entwendet

Motorradfahrer auf der Flucht

Pottenstein - „Medea mit Wölfen gewandert“ ist der Titel eines Theaterstücks, das am Samstag um 20 Uhr in

Pegnitz - Am Samstagmittag vergaß eine Frau (30) aus Sachsen ihren Geldbeutel in den WC-Räumen der Rastanlage Pegnitz. Als sie den Verlust bemerkte, war das Portemonnaie samt Inhalt, immerhin 110 Euro Bargeld und diversen Scheckkarten, verschwunden. Die Polizei sucht in diesem Zusammenhang eine jüngere Frau, die kurz zuvor in dem Bereich gesehen wurde. Hinweise unter 0921/5062330.

14. Juli Nr. 28

Fränkische Zeitung

Pegnitz - Am Sonntagabend gegen 20 Uhr verursachte ein noch unbekannter Motorradfahrer auf der A 9 südlich von Trockau einen Unfall und fuhr einfach weiter. Als er auf die mittlere Fahrspur wechselte, übersah er den VW eines Brandenburgers (45). Dieser streifte beim Ausweichen den Volvo V70 eines Berliners (47). Es entstand ein Schaden von rund 10.000 Euro. Hinweise an die Verkehrspolizei unter 0921/5062330.

Teppichwäsche nur vom Profi Roland Hornauer bietet einen Voll-Service für Ihre Teppiche: Angefangen beim Verkauf über die Wäsche und Reparatur bis hin zur Inzahlungnahme. Sie meinen, Ihr Teppich ist noch sauber? Oberflächlich schon, aber was versteckt sich alles im Floor? Milben, Motteneier, Pflanzensporen, Spuren von Tierkot und Urin aber vor allem feiner Sand. Diese Dinge bringen Sie nämlich – ohne es zu wollen und zu spüren – immer wieder mit nach Hause. Die Lösung: Eine professionelle Teppichwäsche. Sogar der feine Sand, der tief im Floor festsitzt und im Inneren wie Schleifpapier den Teppich aufarbeitet, wird dabei restlos entfernt. In einem Zeitraum von

Kunst mit Teebeutel Kunstforum Waischenfeld lädt ein

Waischenfeld - „Gemeinsamkeiten“ heißt das Motto der dritten Ausstellung des Kunstforums Waischenfeld, die am kommenden Sonntag um 11 Uhr in der Burggalerie eröffnet wird. Wie Elvira Gerhäuser (Foto) vom Kunstforum mitteilt, gestalten vier Künstler die Ausstellung: Walter Bausenwein aus Unterfranken hat sich der jahrhundertealten Kunst des Batikens verschrieben. Aber auch eingefärbte Teebeutel

verwandelt er in kleine Kunstwerke. Dr. Annelies Hänsel aus Dresden aquarelliert aus Leidenschaft; das Elbsandsteingebirge ist ihr Lieblingsmotiv. Die gebürtige Bambergerin Marion Merker lebt

heute in Ebermannstadt. Sie malt in Öl, bevorzugt Motive aus der Fränkischen Schweiz. Michael Vester ist Musiker, Maler und Fotograf: In seinen Fotoarbeiten verbindet er in minimalistischen Darstellungen einzelne Menschen zu einem Gesamtkunstwerk. Info: Die Ausstellung „Gemeinsamkeiten“ ist vom 18. Juli bis 22. August in der Burggalerie Waischenfeld zu besichtigen, Eintritt frei!

Musical und Jazz in Nitzlbuch

Auerbach - Nach einem Jahr Baustellenpause gibt es im „Alten Bergwerk“ in Auerbach die siebten „Maffeispiele“. Am 17. und 18. Juli steht das Bergbaumuseum Maffei bei Nitzlbuch ganz im Zeichen von Kunst und Kultur. Am Samstag kommen Freunde des Swing ab 20.30 Uhr auf ihre Kosten: Mit einer Show voller Tanz, Gesang

und Komik spricht das Nürnberger Musical-Ensemble Tonics alle Sinne an. Um Mitternacht ist ein Höhenfeuerwerk geplant. Zum Frühschoppen am Sonntag wird ab 10 Uhr gepflegte Jazzmusik von Opa’s Jazzband serviert, Eintritt frei. Auch den Auftritt des Ballettstudios Magic Shoes am Sonntag ab 15.15 Uhr darf man

kostenfrei genießen. Weiter gehts mit einer musikalische Lesung mit Bernd Thieser ab 20 Uhr. Den Abschluss bilden die Knappenvereine der Region, das Maffei-Ensemble des ASV-Michelfeld, Regens Wagner sowie ein Bergmanns-Chor um 22 Uhr. Info: Tickets für Samstag im Vorverkauf 15 Euro, Hotline 09643/2049573.

91257 Pegnitz, Bahnhofsteig 1, Tel. 09241/8082898

Schöner, schattiger Biergarten

20% auf alle außer Haus Bestellungen bei Selbstabholung Öffnungszeiten: Di.-So. 11-14.30 Uhr u. 17-23 Uhr, Mo. Ruhetag außer Feiertag u. Brückentag

Meldungen in zwei Sätzen

Pegnitz: Die Eintrittspreise für das Ganzjahresbad „CabrioSol“ stehen fest. So wird beispielsweise die Tageskarte von Mai bis September 5 Euro kosten, es wird zudem unterschiedliche Rabatte wie zum Beispiel Saisonkarten für 180 Euro oder Ferien- und Sommertarife geben, die Eröffnung des Bades ist für Ende September vorgesehen. +++ Auerbach: Das Forstrevier Auerbach (ehemals Forstrevier Krottensee) wird künftig von Rainer Zapf aus Creußen betreut. Zapf ist vorerst über Mobiltelefon (0173/5730736) erreichbar, weil bislang noch keine Geschäftsstelle eingerichtet wurde. +++ Pegnitz: Mit Giftködern will die Stadt vom 26. Juli bis 30. Juli Ratten und Mäuse bekämpfen. Die Stadtverwaltung bitte zudem alle Hausbesitzer, deren Grundstücke von Ratten befallen sind, sich beim Ordnungsamt zu melden und sich an der Aktion zu beteiligen, der Köder kostet pro Kilogramm acht Euro.

drei bis fünf Jahren können übrigens bis zu 250 Gramm Feinsand pro Quadratmeter zusammenkommen. Wir waschen den Teppich per Hand mit Reinigungsmitteln auf biologischer Basis. Das schont nicht nur den Teppich, sondern auch die Umwelt. Danach wird der Teppich gespannt und getrocknet. Durch Rückfettung erhält das „Schmuckstück“ ein Schutzschild gegen Schmutz und Feuchtigkeit. Diesen Rundum-Teppich-Service bietet die Firma Hornauer nur im Juli für 13,50 Euro statt sonst 19 Euro pro Quadratmeter an – auch mit Abhol- und Bringservice. Also: Tun Sie etwas für Ihren Teppich und lassen Sie Ihn in altem Glanz erstrahlen!

O rientteppiche von

Teppichwäsche 13,–

auf natürlicher Basis und rückfettend statt 19,– €/qm: Nur v Auch mit Abholo Profi m und Bringservice

50 €

Professionelle Teppichreparatur zu Sonderpreisen! Auch Ankauf von Teppichen Roland Hornauer – Sachverständiger für Orientteppiche nur Obere Königstraße 15 · 96052 Bamberg Telefon: 0951 / 3 02 05 50 · Mobil: 0170 / 2 17 83 91

Foto: Polizei

Fahrer schwer verletzt Ahorntal - Am Dienstagmorgen stieß ein 17-Jähriger mit seinem Motorrad zwischen Reizendorf und Körzendorf mit dem Auto einer 73-jährigen Frau zusammen. Der junge Mann

aus Ahorntal verletzte sich schwer, er kam per Hubschrauber ins Krankenhaus. Die Seniorin, ebenfalls aus Ahorntal, blieb unverletzt. Der Schaden beträgt rund 10.000 Euro.

14. Juli Nr. 28

Seite 5

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Dorfschulmuseum

Lesen, Schreiben, Rechnen, Rohrstock Günter Wild als Vorsitzendem und Dorfschullehrer. Fremd ist Günter Wild diese Zeit, als bis zu acht Klassen in einem Klassenraum unterrichtet wurden, nicht. Auch er hat noch als Landschullehrer gearbeitet. „Ich bin 1966 in Dienst gekommen.“ Heute zeigt und erklärt er das Schriftbild im Wandel der Zeit, Prüfungszeugnisse, Übungshefte von

Original-Schule: 1860 ist das Schulhaus erbaut worden, seither ist hier „Unterricht“. Fotos: Holtmann Ködnitz - Unterricht wie zu Urgroßmutters Zeiten? Im Dorfschulmuseum Ködnitz im Kulmbacher Land scheint die Zeit still zu stehen. Auch für manche Besucher, erzählt Günter Wild: „Fragens mich bittschön doch mal ab - das werde ich von den Älteren öfter gebeten“, sagt er. Dann lächelt er, so wie jetzt bei seiner Erzählung, und berichtet, wie sich solch ein Besucher in die alten Holzbänke quetscht um, meistens, seinen nostalgischen Erinnerungen nachzuhängen: Wie schön war doch einst die

Zeit der Einklassigen Landschule... Eine Zeit, die das Schulkind von heute gar nicht kennt. Weshalb der Verein „Dorfschulmuseum Ködnitz“ das Projekt „Urgroßmutters Unterricht“ ins Leben gerufen hat, mit 1891 und „hier, das Abzeichen der Macht, der Rohrstock.“ bho Info: Schulklassen können eine Schulstunde buchen (09221/1529). Geöffnet: Sonn- und Feiertags von 14 bis 16 Uhr. Eintritt 1,50 €, Kinder 0,50 €. www.dorfschulmuseum.de

Beach Clubbing

Tickets gewinnen und am See abfeiern

Trebgast - Am Samstag präsentiert IchFlirt.de das Beach Clubbing am Trebgaster Badesee. Mit einem abwechslungsreichen Programm und zahlreichen DJs und Liveacts auf mehreren Areas wird gefeiert – umrahmt von der idyllischen Kulisse des Trebgaster Badesees. Den Mittelpunkt des Programms bildet die Main-

area, in der unter dem Schutz eines wettersicheren überdimensionalen Zirkuszelts ordentlich abgetanzt werden darf. Dazu gibts eine Hip-Hop-Area nahe der Bootsstege mit dem Halifax-DJ-Team DJ Roy Le Freak und DJ MX . Start: 21 Uhr. Tickets ab 6 Euro: Gemeinde Trebgast, Theaterkasse Bayreuth und www.bayreuth-ticket.de. Das Beach Clubbing wird von Bayreuth und Kulmbach aus mit Freizeitbussen angefahren. Die FZ verlost drei mal zwei Eintrittskarten am Donnerstag unter 0137/808401275 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz) .

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Trebgast - Auf dem Dorfplatz in Lindau wird am kommenden Wochenende die Kirchweih gefeiert. +++ Auf der Naturbühne Trebgast steht am Freitag um 20.30 Uhr die Krimikomödie „Acht Frauen“ auf dem Programm. Tickets und weitere Termine: www.naturbuehne.de. +++ Weißenstadt - Am Anger findet am Wochenende das Wiesenfest statt. +++ Stadtsteinach - Am Samstag von 8 bis 12 Uhr können beim Bauern- und Handwerkermarkt in der Knollenstraße regionale Er-

zeugnisse gekauft werden. +++ Wirsberg - Die Familie Lauterbach lädt am Samstag ab 16 Uhr zu ihrem Hoffest auf den Birkenhof ein. Info: 09227/6482. +++ Himmelkron - Zum BailleMaille-Lindenallee-Fest

am Sonntag findet die 3. Himmelkroner Gartenund Kunstmesse von 10 bis 18 Uhr statt. Infos: www.die-lindenallee.de.

+++ Kulmbach - Der Fränkische Ultra-LeichtFlieger Verein veranstaltet am Samstag ab 11 Uhr einen Großflugtag auf dem Flugplatz. +++ Kulmbach - Die „Jungen Solisten“ des Kulmbacher Kammerorchesters präsentieren am Samstag Werke von Hayd und C. M. Weber in der Auferstehungskirche in der Blaich. Beginn ist um 17 Uhr. +++ Kulmbach - Die Theatergruppe „Die Buschklopfer“ lesen „Alte Kulmbacher“ am Montag um 19.30 Uhr im Café Clatsch im Burggut in der Waaggasse.

Rabatt in großem Stil www.rotmain-center.de

Meldungen in zwei Sätzen

Kulmbach: Uniformierte Polizeibeamte können künftig alle öffentlichen Buslinien im Stadtverkehr der Bierstadt kostenlos nutzen. Damit soll das Sicherheitsgefühl der Fahrgäste erhöht werden. +++ Himmelkron: Die Gemeinde will zu Beginn des kommenden Jahres getrennte Abwassergebühren einführen. Derzeit wird die Abwassergebühr nach dem verbrauchten Frischwasser berechnet, auch andere Kommunen in Oberfranken haben bereits oder werden demnächst die Gebühren trennen.

Mo.–Sa. 9.30–20.00 Uhr • Über 80 Fachgeschäfte 1.200 großzügige Parkplätze

KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER Ganzjahreskonzept von Hark ,25% mehr Leistung 3.795 hkollektoren im Vergleich zu Flac

er Integriert Keramik er ilt bf au st in Fe

495,-

1.495,-

995,-

1.995,-

r IntegrierteKeramik er ilt bf au st in Fe

Automatik

d Dauerbran k ati mit Autom

!!! BEI UNS FINDEN SIE ÜBER 50 KAMINOFENMODELLE ZUR AUSWAHL!!!

Solarförderung 2.495,von HARK d Dauerbran k ati 100 Euro / m2 für miunt dAuextom terner ngsVerbrennu r fuh Röhrenkollektoren luftzu Wasserführender Kaminofen Sandsteinkamin von HARK

2.795,-

d Dauerbran k ati mit Autom

Keramik-Feinstaubfilter für Kamine und Kaminöfen. Mehr unter: www.hark.de

40%

2.995,-

Solar-Röhrenkollektor Kachelkamin Marmorkamin Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, incl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

WELTNEUHEIT NUR VON HARK Bis zu

weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus Technik*

*im Vergleich zu herkömmlichen Feuerstätten

SONDERFINANZIERUNG

Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung Keine Gebühren • Ratenkauf bei 36 Monaten Laufzeit • Abwicklung und Vermittlung über unsere Hausbank

GRATIS!

ENERGIESPARPROGRAMM

71 - 2010

39 Jahre

HARK

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellungen: 95444 Bayreuth, Hohenzollernring 61, Telefon (09 21) 1 50 45 16 95676 Wiesau, Industriestraße 2 (Die Kamin- und Kachelofenausstellung befindet sich in unserem Kachelwerk), Telefon (0 96 34) 37 66 96052 Bamberg, Laubanger 1-3, Telefon (09 51) 7 00 95 91

84-seitiger Farbprospek t und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, bundesweiten Studios und Stützpunkthändlern kostenlos unter: Telefon gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de Öffnungsz.: Mo.–Fr. 9.00–18.30, Sa. 9.00–16.00 Uhr

Seite 6

14. Juli Nr. 28

Fränkische Zeitung

Umgebung

50 Jahre Landjugend Bad Berneck „Tohuwabohu – Dressendorf steht Kopf“ ist das Feiermotto ab Donnerstag „etwas anderer“ Vereinsrückblick auf dem Programm: Die Landjugend hat Nachforschungen angestellt, die sogar bis in die Steinzeit und den Wilden Westen zurückreichen und sicherlich das ein oder andere Schmunzeln aufkommen lassen. „Tohuwabohu – Galaktisch gut“ heißt denn auch das Motto der 50-Jahr-Feier.

Die Landjugend Bad Berneck (hier bei ihrer Weinkerwa) lädt zum 50-jährigen Jubiläum nach Dressendorf ein. Gefeiert wird mit viel Musik, am Freitag mit der Münchner Zwietracht. Fotos: Archiv und pr Bad Berneck/Dressendorf - Seit 50 Jahren ist die Landjugend Bad BerneckBindlach in der Vereinsarbeit aktiv. Mit den 100 aktiven und passiven Mitgliedern gehört sie zu den aktivsten Landjugendgruppen in Oberfranken. Die „Bernecker Landjugend“, wie sie gerne genannt wird, war schon immer für Meisterhaftes gut. Doch ab Donnerstag machen sie ihr „Meisterstück“, wie die Landju-

gend schmunzelnd verrät: Dann starten die Jubiläumsfeierlichkeiten mit vier Tagen Unterhaltungsprogramm, die einen bunten Mix von Tradition, Moderne und Überraschungen versprechen. Die Mitglieder kommen aus acht Gemeinden: Bad Berneck, Bindlach, Gefrees, Goldkronach, Harsdorf, Himmelkron, Marktschorgast und Neuenmarkt. Da gibt es immer wieder „frisches Blut“ für

Gerd Maisel Flaschnerei , Installation , Heizungsbau

• • • • • •

Gas- und Wasserinstallationen Heizungsinstallation und Heizkesseltausch Heizungskundendienste und Wartungsverträge Solaranlagen Kanalinspektion und Rohrreinigung Dachrinnen , Einblechungen , Prefadächer

Lohweg 2 , 95463 Bindlach / Deps Tel: 09208 / 8877 Mobil: 0160 / 8452472

neue Ideen. Vor einigen Jahren wurde der Veranstaltungs– und Versammlungsraum am Bindlacher Berg eingerichtet. Dort hat die Landjugend ihre Heimat gefunden, um all die Erinnerungsgeschenke und die Vereinsfahne aufzubewahren. Und dort ist Platz, um sich regelmäßig zu treffen für Gedankenaustausch und Planung der nächsten Aktivitäten - eine intakte Gemeinschaft, die erst 2009 den Volkstanzwettbewerb im Bayreuther Kreis gewann.

Bunter Abend Best of LJ BBB Zum 50-jährigen Jubiläum, präsentiert von utp (Umwelttechnik Pöhnl Seybothenreuth), lädt die Landjugend am Donnerstag ins Festzelt nach Dressendorf ein. Um 17 Uhr gibt es „Sau am Spieß“ und um 20 Uhr steht ein

Jubiläumssonntag Zum ersten Mal in dieser Region findet anlässlich eines Vereinsjubiläums am Jubiläumssonntag eine kleine Firmenpräsentation statt. In der Zeit von 10 bis 18 Uhr stellen sich vier Unternehmen vor und geben den Besuchern einen Überblick über ihre Leistungen. Am Sonntag gilt es: Schlag Oberfrankens beliebtesten Radiomoderator Christian Höreth! Verschiedene Spiele und Herausforderungen warten auf ihn und zehn Teilnehmer. Die Jury hat die ersten acht Teilnehmer ermittelt, diese werden derzeit bei Radio Mainwelle vorgestellt. Zusätzlich können

Tohuwabohu, galaktisch gut! Goldkronach • Bayreuther Straße 14 Malerbetrieb ☎ 0 92 73/79 58 Autolackiererei ☎ 0 92 73/50 29 48 Fax 0 92 73/52 60 · Mobil 01 70/2 22 50 00 sack-koska@t-online.de

Donnerstag 17 Uhr: Sau am Spieß 20 Uhr: Best of LJ BBB mit dem „etwas anderen Vereinsrückblick“, einer kosmischen Zeitreise und Ehrungen Freitag 20 Uhr: Die populärste Oktoberfestband der Welt - Münchner Zwietracht Samstag Ab 17 Uhr: Biergartenbetrieb Ab 20 Uhr: Und die Party geht ab: mit Sound XPression, Schlagersänger Chris Roberts, Gröne + Meyer, Westernhagen Covershow Sonntag 10 Uhr: Festgottesdienst, anschließend

Mittagessen 10 bis 18 Uhr: Firmenpräsentation Ab 15 Uhr: „Schlagt den Höreth“ - Spielewettbewerb mit und gegen Radiomoderator Christian Höreth

Gegen ihn gilt es sich zu behaupten: Christian Höreth. Foto: Lammel

sich am Sonntag noch zwei Personen bis 14 Uhr für den Wettbewerb melden. Also, anmelden, mitmachen und gewinnen. Mit dem persönlichen GETRÄNKEMARKT Fanclub im Rücken fällt Maintalstraße 54 das bestimmt noch leich95460 Bad Berneck ter. ☎ 0 92 73 / 50 04 31 Verkehrshinweis: Durch die umfangreichen StraMit Flaschen ßenbauarbeiten ist vom kennen wir uns Raum Bayreuth kommend die direkte Zufahrt über Alaus! lersdorf via Flugplatz Bayreuth nach Dressendorf leider nicht möglich. Es wird empfohlen über den neu- Gröne + Meyer und ihre en Ortsteil Westernhagen CoverBindlacher Show sind auch zu Gast. Berg auszuweichen oder über die Staatsstraße nach Untersteinach in Richtung Nemmersdorf. Ausführliche Infos unter www.lj-badberneckbindlach.de Karten im Vorverkauf gibt es unter anderem an der Theaterkasse. bho

Ewald Glaß

Schlagersänger Chris Roberts - Idol einer ganzen Teenagergeneration - bringt alle seine Hits am Samstag mit. Titel wie „Du kannst nicht immer 17 sein“ sind bis heute Ohrwürmer.

... kaufen, wo es wächst!

Ihr Spezialist für Blumen, Pﬂanzen und Floristik in Ihrer Nähe

! NEU ! Abschleppdienst ! NEU !

14. Juli Nr. 28

Seite 7

Fränkische Zeitung

Umgebung

Veranstaltungen in der Umgebung

Forchheim - „Ein guot platz am Haidberg wird lekker Köstelin“ bietet am Wochenende das die Mittelalter-Werkstatt Wiesenfest gefeiert. +++ Speichersdorf Am Samstag gastiert der „Fränkische Theatersommer“ mit „Cyrano de Bergerac“ unter der Linde. Infos und Karten unter 09504/262. +++ Goldkronach Im Schloss findet am Sonntag um 16 Uhr ein Chorkonzert unter anderen mit dem Gesangverein Goldkronach statt. +++ im Pfalzmuseum Forch- Gefrees - Am Sonntag heim am Samstag von lädt der Kulturverein zu 15 bis 20 Uhr beim Mit- einem Jazzfrühschoppen telalterkochkurs. Infos: in die Bärenscheune ein. 09191/714327. +++ Beginn ist um 11 Uhr. InHollfeld - Auf dem Schüt- fos: www.kulturbus.de. zenfestplatz findet von +++ Ahorntal - Klassik Samstag bis Montag das und Jazz spielt das SaSchützen- und Volksfest xophonquartett Saxsesstatt. +++ Bindlach - Der sion am Freitag um 20 SV Ramsenthal feiert am Uhr in der Sophienhöhle. 09202/ kommenden Wochenen- Tickets: de seine Sportplatzker- 9700440. +++ Oberwaiz wa. +++ Zell i. Fichtel- - Die Bayreuther Band gebirge - Auf dem Fest- „touched“ gastiert am

Schick im Trikot

Freitag um 20 Uhr im Forsthaus Oberwaiz. Der Eintritt ist frei. +++ Mistelgau - Der SV Mistelgau feiert bis Samstag seine Sportwoche rund um den Sportplatz, Samstagabend Barbetrieb! +++ Eckersdorf Zu einem „Sängerwettstreit“ lädt der Kinderchor der evangelischen

Pfarrei unter der Leitung von Uta Lau am Freitag um 17 Uhr in die Aula der Hauptschule ein. Knapp 30 Kinder im Alter zwischen vier und elf Jahren führen das Stück vor.

Weidenberg - Da war die Freude bei Christopher Igl aus Weidenberg groß: Der Schüler konnte sich ein Original-DFB-Trikot im EURONICS Fachmarkt abholen. Er hatte an einem Gewinnspiel teilgenommen, bei dem die Mitglieder der Verbundgruppe EURONICS Deutschland eG bundesweit 100 DFBHeimtrikots in der „Replica“-Version von Adidas verlost hatten. Manuel Burger, Projektlei-

ter von Euronics Baumann in Bayreuth, überreichte dem Weidenberger das Trikot - das übrigens den Trikots der Weltmeisterschaften von 1954 und 1974 nachempfunden ist: Auf der Herzseite befindet sich das DFB-Logo in Gold auf schwarzem Untergrund, die drei goldenen Sterne stehen für die Weltmeistertitel von 1954, 1974 und 1990. Die nächste WM kommt bestimmt... pr

Meldungen in zwei Sätzen

Fichtelgebirge: Wegen der großen Hitze und Trockenheit weisen Behörden und Forstbetriebe ausdrücklich auf das Rauchverbot im Wald hin. Wegen der Waldbrandgefahr in der Region werden derzeit auch „Luftbeobachter“ eingesetzt, die in Flugzeugen die Wälder beobachten. +++ Pottenstein: Rund 1500 Wanderer waren beim Internationalen Volkswandertag der Wandergemeinschaft Pottenstein dabei. Die stärkste Wandergruppe kam aus Winkelhaid, Zweite wurden die Wanderer „Alte Veste“ Zirndorf. +++ Betzenstein: Der „Luitpoldbrunnen“ ist eingeweiht worden. Nach rund 50 Jahren steht der Brunnen wieder an seinem Ursprungsort Oberer Markt.

Sommerfest bei Zoobi.de

Das große Zoofachgeschäft lädt am Samstag von 9 bis 16 Uhr ein

Sommerfest bei Hundestyling

Fotoshooting

Tombola/ Glücksrad

Kinderschminken

Bratwürste 1.- €

am Samstag, 17. 7. 2010, ab 9 Uhr

Unterwaizer Str. 2, 95500 Heinersreuth-Altenplos Telefon 09203/973333, Telefax 0321/21271029 E-Mail: info@Zoobi.de, Web: www.Zoobi.de

Altenplos - Außergewöhnliches Aussehen, Charakter oder einzigartiges Talent – viele Haustiere sind der Star in der Familie. Was die Lieblinge des Menschen benötigen, um sich putzmunter zu fühlen, das wissen die Experten des Zoofachgeschäftes Zoobi.de. Am kommenden Samstag steht Zoobi.de ganz im Zeichen der Familie. Dann

lädt der Zoofachmarkt auf über 900 Quadratmetern Groß und Klein, mit und ohne Tier, zum Sommerfest mit zahlreichen Angeboten und Attraktionen ein. Neben einem bunten Programm für die Kinder gibt es viel Informatives rund um Hund, Katze, Pferd, Vögel und Kleintiere. Verschiedene Futtermittelhersteller stellen ihre Produkte vor – Bello darf auch gleich vor Ort einmal kosten, für das Tier zu Hause gibt es Proben zum Mitnehmen. Eine der großen Attraktionen am Sommerfest ist das Glücksrad: Für jeden Einkauf können Rabatte bis zu 100 Prozent erdreht werden. Wer also auf das Hauptfeld „100“ kommt, erhält seinen kompletten Einkauf gratis. Zahlreiche weitere Produkte gibt es

bei einer Tombola zu gewinnen. Ein weiteres Event ist das Foto-Shooting: ein Fotograf fertigt Portraits von Mensch & Tier zu Sonderpreisen an. Gleichzeitig findet auf dem Parkplatz von Zoobi.de ein Flohmarkt statt. Anmeldungen dazu unter 0160/98544645 oder direkt am Samstag ab 8 Uhr. bho

Info: Zoobi.de (im ehem. Aldi-Gebäude), Unterwaizerstraße 2, 95500 Altenplos. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr, Samstag, 9 bis 14 Uhr. www.zoobi.de

Flohmarkt 8–16 Uhr

Marktagentur Schumi 09221-6919098

Sommerfestprogramm Ab 8 Uhr – großer Flohmarkt Ab 9 Uhr – Glücksrad – Tombola – Hundestyling vom Hundefriseur – Foto-Shooting für Mensch & Tier (ab 11 Uhr) – Ernährungsberatungen für Hund & Katze – Erste-Hilfe-Kurs für Tiere (10 bis 11 Uhr) – Kinderschminken – Buttons gestalten – Bratwürste für nur 1€, und vieles mehr

Seite 8

14. Juli Nr. 28

Fränkische Zeitung

Vereine

Solide und mit Disziplin

Bayreuther Eishockeyclub EHC will den Aufstieg

Krönung der Saison

Bindlacher D-Junioren holen Meistertitel Bindlach - Nachdem die Bären sich heuer bereits in der Halle die Landkreisund Kreismeisterschaft sicherten, krönten sie nun die Saison mit der Meisterschaft in der Kreisklasse. Die letzten Punkte holten sich die Bindlacher mit einem 8:0-Erfolg bei der JFG Steinachtal. Ein beeindruckendes Torverhältnis von 138:15 spricht für sich. Zum Foto: Am Erfolg wa-

ren beteiligt (stehend von links): Basti Kellner, Leon Fleischmann, Timo Schirbel, Cargi Köksal, Tobi Lochner, Paul Saborowski, Christoph Ludwig, Matheo Kuhn, Benny Keil, Fabio Nicola, Trainer Ralph Herath sowie vorne (v. li.) Tim Luber, Hajo König, Maxi Herath, Lukas Meister, Lukas Neisser. Ralph Herath, D-Jugend-Trainer beim TSV Bindlach

Bayreuth - Das Eishockeyaushängeschild der Stadt Bayreuth, der EHC, will auch in der kommenden Saison den eingeschlagenen Weg einer soliden kaufmännischen Führung und mit einer von Disziplin geprägten Mannschaftsleistung fortsetzen. Äußeres sichtbares Zeichen ist die weitere Zusammenarbeit mit Hauptsponsor „M-net“ (Maxi DSL). M-net Vertriebsleiter Richard Zebisch kommentiert: „Ich denke, beide Partner haben in Form einer klassischen Win-winSituation profitiert“. Über die genaue Höhe des finanziellen Engagements wollten sich weder M-net noch der EHC äußern. „Es

Verein liege bei 210.000 Euro. Sponsor Zebisch formulierte auf einer PressekonfePer Handschlag und Vertrag besiegeln renz, auf EHC-Vorsitzender Werner Prüschenk und der auch der neue Trainer Sergej Tchoudinov ihre der neue Zusammenarbeit. Foto: Erbe Trainer Sergej hat den gleichen Umfang Tchoudinov offiziell vorgewie das Engagement im stellt wurde, das sportliVorjahr“, hieß es. Werner che Ziel: „Wir wünschen Prüschenk, EHC-Vorsit- eine hervorragende Saizender, spricht von einem son, in der der EHC ganz „soliden Etat“ für die vorne dabei ist, wenn es kommende Saison, der um den Aufstieg geht.“ Etat für den gesamten Einzig noch offene Positi-

Freiheit auf zwei Rädern

Passende Ausrüstung für Motorrad und Fahrrad Bayreuth - Die Freiheit auf zwei Rädern hat dort ihre Grenzen, wo andere Fahrzeuge ins Spiel kommen: Motorrad und Fahrrad haben nun mal keine Knautschzone. Spezielle Bekleidung für Mopedund Motorradfahrer muss daher nicht nur bequem und chic sein, sondern sollte maximalen Schutz bei Unfällen bieten, Fahrkomfort bei jeder Witterung gewährleisten und dazu beitragen, dass der Fahrer von anderen Verkehrsteilnehmern gut gesehen wird. Wer gut ausgerüstet sein will, kann

bei Sonderverkäufen in der Region wie etwa bei Axel’s Bikeshop in Weitramsdorf bei Coburg viel Geld sparen. Auch andere Ausrüster bieten immer wieder Schnäppchen an. Es ist ein Trugschluss, dass geringeres Tempo

Sommerpreise nur noch bis 31.07.10

und die vorwiegend städtische Nutzung schwach motorisierter Zweiräder vor schweren Unfallfolgen schützen. „Für Rollerfahrer besteht genau dasselbe Risiko, Knochenbrüche, großflächige Hautabschürfungen oder

noch schlimmere Verletzungen davonzutragen“, heißt es in einer Broschüre des Verbandes europäischer Motorradhersteller ACEM. Wichtigstes Element ist der Helm, der in allen EU-Ländern verpflichtend getragen werden muss, da Kopfverletzungen die Hauptursache für Todesfälle oder bleibende Behinderungen nach Motorradunfällen sind. Das gilt natürlich auch für Fahrradhelme, die bei nicht motorisierten Bikern zur Standardausrüstung gehören sollten. heim

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

on im Kader des Bayernligisten ist die eines Verteidigers. Spätestens im September soll dies geklärt sein. Trainer Tchoudinov will mehr als das in der vergangenen Saison Erreichte: „Man darf mit einer Mannschaft nicht stehen bleiben, mein Ziel ist es, sie weiter zu entwickeln, da gehört vielleicht auch der Aufstieg dazu.“ Auf Eis wird bei den Tigers ab Anfang September trainiert. „Die Stunde der Wahrheit“ (Prüschenk) beginnt mit dem ersten Spieltag am 8. Oktober. Der Dauerkartenvorverkauf mit im Vergleich zur vergangenen Saison unveränderten Preisen hat bereits begonnen. the

Bürgerfest Heinersreuth - Feiern ist angesagt am Wochenende im Heinersreuther Schulhof. Das Bürgerfest beginnt am Samstag um 18 Uhr mit einem Ballonstart. Am Sonntag geht es um 10 Uhr mit einem Flohmarkt und einem Frühschoppen weiter. Infos unter 0175/8708852.

53. Sportfest

TSV Kirchenlaibach lädt ein

Foto: Holtmann ebrauchträder Unser Service: - Neu-/G fbau (Neuräder) - Individueller Komplettau Art r alle - Reparaturen - Hol-/Bring-Dienst

Diese Marken führen wir: - Merida - UMF - Centurion - Bergamont - Rocky Mountain - Drössiger Custom Made - Morewood - Santa Cruz - Mondraker - NOX Cycles - KHE - NS Bikes - Black Market

Radl-Laden Bayreuth • Oswald-Merz-Str. 11 • 95444 Bayreuth (gegenüber Luitpoldschule an der Ecke) Tel. 09 21-1 50 41 75 • Mobil 01 79-7 97 68 63 • Fax 09 21-1 50 49 74 E-mail: info@radl-laden.eu • web: radl-laden.eu Öffunugszeiten: Montag-Freitag von 10 bis 19 Uhr • Samstags von 9.30 bis 13 Uhr

Motorradcenter-Oberkotzau GmbH Ihr Vertragshändler der Region

Tel 0 92 86 / 80 07 20 www.motorradcenter-oberkotzau.de

Kirchenlaibach - Sportlich gefeiert wird von Donnerstag bis Sonntag beim 53. Sportfest des TSV Kirchenlaibach-Speichersdorf. Den Auftakt bildet die After-Work-Party am Donnerstag ab 20.30 Uhr, der einige Fußballbegegnungen der Jugendmannschaft vorausgehen. Der Freitag gehört dann ganz der Jugend, ab 22 Uhr wird die Rockband „Audio Gun“ den Besuchern mächtig einheizen. Den Stammtischen und ihren Brüdern widmet sich der Samstag: Ab 13.30 Uhr wird beim Fußballstammtischturnier der „Adam Gmeiner Gedächnispokal“ ausge-

spielt, danach sorgen „Die fünf lustigen 3“ ab 20.30 Uhr für Stimmung im Festzelt. Mit einem Frühschoppen um 9 Uhr beginnt der Sonntag. Ab dem Vormittag stehen natürlich viele Fußballbegegnungen auf dem Programm – nicht nur die Jugend, auch die Mädchen zeigen dann ihr Können. Zwischendurch gibts Einlagen der Kindertanz- und -ballettgruppe. Mit Ausnahme von Freitag ist der Eintritt zu den Veranstaltungen frei. Karlheinz Dadder

2. Vorstand TSV Kirchenlaibach-Speichersdorf

Fränkische Zeitung

14. Juli Nr. 28

Anzeigen-Sonderseite

Seite 9

Zeitarbeit und Berufskleidung Spezialisten sind gefragt Zeitarbeitsfirmen stellen wieder verstärkt ein

Bayreuth - Altenpfleger, Installateure oder kaufmännische Mitarbeiter – die Liste der Stellenangebote bei den Zeitarbeitsfirmen ist lang. Vor allem an Fachkräften mangelt es ihnen, so wie der Wirtschaft insgesamt.

Leih- oder Zeitarbeiter sind jetzt ganz vorne mit dabei, wenn es um neue Arbeitsverträge geht. Fast 60 Prozent der Zeitarbeitsfirmen stellen derzeit Mitarbeiter ein. Zeitarbeit ist der Puffer für Unternehmen, um Beschäftigungsspitzen

auszugleichen oder um abzubauen, wenn es nicht mehr so läuft. Auf 765.000 ist die Zahl der Zeit- oder Leiharbeiter in Deutschland bis zum April gestiegen. Ganze 1,9 Prozent der gut 40 Millionen Erwerbstätigen sind Zeitarbeiter. Für Zeitarbeiter wie für andere Arbeitnehmer gilt: Qualifizierte Mitarbeiter haben auch in Krisenzeiten bessere Chancen als ungelernte Kräfte.

Funktional und modisch ⁄⁄ Unzufrieden mit Ihrer beruﬂichen Situation? Verdienen Sie sich bei uns Ihre Brötchen... Personal Management Job Management

... und kommen Sie zum JOB AG Bewerbertag am 22.07.2010 von 9.00 – 16.00 Uhr! Jeder Besucher (m/w), ob kfm. Personal, Facharbeiter oder Hilfskraft erhält bei Abgabe aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen eine Tüte, die schmeckt! Mitglied im

JOB AG Personaldienstleistungen AG ⁄ Hohenzollernring 74 ⁄ 95444 Bayreuth T 0921-507084-6 ⁄ F 0921-507084-89 ⁄ bayreuth@job-ag.com ⁄ www.job-ag.com

Köche tragen sie, Polizisten auch und Handwerker sowieso: Berufskleidung ist so vielfältig wie die BeOPTIMAL Gruppe fair, kompetent, zuverlässig

Ab sofort Wir suchen zur Festanstellung mehrere:

- Helfer/-innen

Lebensmittelbereich/evtl. Schicht

- Helfer/-innen

Allgemein und Elektrobereich Bewerbungen bitte telefonisch: OPTIMAL GmbH Telefon: 09208 - 570 391

dürfnisse ihrer Benutzer. Auf dem Bau oder im Handwerk, bei der Feuerwehr und in Berufen, die den Umgang mit Chemikalien erfordern, dient Arbeitskleidung insbesondere der Sicherheit. Anforderungen an Schutzkleidung sind in den DINVorschriften geregelt. Viele dieser Stücke sind nicht nur funktional, sondern überzeugen auch modisch: Die Jeans war einst als stabile Arbeitshose erfunden worden, heute ist sie weltweit salonfähig. heim

Lothar Wolf

Sicherheitsschuhe

• mit Alukappe S2 • 4 verschiedene Farben schwarz/rot schwarz/blau schwarz/grau hellbraun/schwarz • Größe 39 – 47 Mo. - Fr. 7.30 – 16.45 Uhr Friedrich-Schiller-Straße 12

www.baruthia-wolf.de

Spezialisten (m/w) gesucht für mittelständische Unternehmen in der Region Kaufmännische Mitarbeiter (m/w)

Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und idealerweise Erfahrung im Verkauf oder Vertrieb. Sie besitzen sehr gute Kenntnisse in der Anwendung betriebswirtschaftlicher SAP- sowie einschlägiger PC-Software. Kundenorientierung und Service sind für Sie eine Selbstverständlichkeit, ebenso wie überdurchschnittliches Engagement und Eigeninitiative. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per Mail! Kontakt: Kati Glawe, glawekati@manpower.de

Mitarbeiter in der Produktion (m/w) OPTIMAL Gruppe fair, kompetent, zuverlässig

Ab sofort Wir suchen zur Festanstellung mehrere:

- Maurer m/w - Einschaler m/w - Kranführer m/w - Heizungs- und Lüftungsbauer m/w

Für verschiedene Kunden im Großraum Bayreuth suchen wir motivierte und zuverlässige Arbeitskräfte. Sie sind bereit in Schichten zu arbeiten? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per Mail! Kontakt: Rene Weißbach, weissbachrene@manpower.de Kontaktadresse: Manpower GmbH & Co. KG, Luitpoldplatz 8 95444 Bayreuth, Tel.: 0921/78519-0, Fax: 0921/78519-13 E-Mail: bayreuth@manpower.de Informieren Sie sich auch über unsere Qualiﬁzierungsoffensive: www.qualiﬁzierungsluecke.de

Bewerbungen bitte telefonisch oder per Post an: OPTIMAL Rohbau & Verputz GmbH Brunngasse 17 • 95463 Bindlach/Benk Telefon: 09208 - 570 391

bindungen! er V en ff a h sc ir w . .. Wir suchen für den Raum Bayreuth, Kulmbach, Hof und Pegnitz:

Wir suchen ab sofort für unsere Geschäftsstelle in Bayreuth Wir suchen erfahrene Monteure, Neueinsteiger für

den Einsatz vor Ort bzw. im Süddeutschen Raum:

erfahrene/n Personaldisponentin/en

Hilfskräfte (m/w) für 2–3 Schichtbetrieb (Pkw zum Erreichen des Arbeitsplätzes erford.) ■ Elektroinstallateur (m/w) ■ Schlosser/Schweißer (m/w)

desweiteren stellen wir ständig erfahrene Monteure, ! Heizungs‐ und Sanitärmonteure Neueinsteiger für den Einsatz vor Ort bzw. im Süddeutschen Raum aus den folgenden Bereichen ein:

OPTIMA

! Schlosser, Schweißer aller Art • Elektromonteure, Lüftungsbauer

■

Personal-Dienstleistungen GmbH Kolpingstr. 1 95444 Bayreuth Tel.: 0921-7 26 72 -0 Fax: 0921- 7 26 72 - 90 Anzeige

! Elektromonteure, Lüftungsbauer

• Heizungs- und Sanitärmonteure

•WirSchlosser, Rohrschweißer aller Art bieten: Fahrgemeinschaften mit Firmen-KFZ, unbefristeten Arbeitsplatz, tarifliche Entlohnung.

Wir bieten: Fahrgemeinschaften mit Firmen-KFZ, einen unbefristeten Arbeitsplatz, AMP-tariﬂiche Personaldisponent gesucht! IhreEntlohnung Aufgaben: u.a. und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

-Fernmündlicher und persönlicher Kontakt zu

Lust auf rosige Aussichten?

work.on bietet Ihnen mehr: Wir möchten mit unserem Team jederzeit effizient und erfolgsfördernd zusammenarbeiten. Die Betreuung und individuelle Unterstützung jedes Mitarbeiters ist für uns wichtig. Bei den abwechslungsreichen Einsätzen unseres Teams bei renommierten Unternehmen im süddeutschen Raum zählen für uns vor allem Sicherheit und Verlässlichkeit – unsere Mitarbeiter erhalten deshalb einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit West-Tariflohn, tagesaktuelle Auslöse und Sonderprämien für verdiente Leistungen. Der Arbeitsvertrag regelt weiterhin die allgemeinen Leistungen wie Renten-, Kranken-, Arbeitslosen-, Pflege- und Unfallversicherung, bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und gesetzlichen Kündigungsschutz.

Ein sozial geschütztes Arbeitsverhältnis für unsere Mitarbeiter liegt auch uns am Herzen. Sie können sich auf uns verlassen. Unsere Mitarbeiter machen den Unterschied: – Leistungsgerechte Bezahlung – Einsatz nach Ihrer persönlichen Berufsausbildung und Qualiﬁkation – unbefristetes Arbeitsverhältnis – Teambuilding – Fort- und Weiterbildungen – Schweißerlehrgänge – Firmenfahrzeuge – und mehr!

X X X

X X

X x x

,9 " 10 4,3

Integriertes W-LAN

12 Monate Live-Service kostenlos

DCP 585 CW Multifunktionsgerät

Drucken, Scannen und Kopieren, brillanter Fotodruck, efﬁzientes Drucken durch 4 einzelne Tintenpatronen, Kopieren in Farbe und ohne PC, Fotoscannen mit 2.400 x 1.200 dpi, Speicherkarten-Station, Fotovorschau und Bearbeitung über eingebautes LC-Display, 3 Jahre Herstellergarantie. Art.Nr.: 1221986

c y la sp Di nee cr hs uc To

Garantie für neueste Kartenversion

XL LIVE EUROPE Mobile Navigation / PND

4,3" (10,9 cm) Touchscreen Display, Kartenmaterial 42 Länder West-/Osteuropa, Stauumfahrung mit TOMTOM HD-Trafﬁc, Fahrspur-/Geschwindigkeitsassistent, intelligente Routenführung mit IQ-Routes, Easy Port Autohalterung, 12 Volt Anschluskabel. Art.Nr.: 1269000

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

14. Juli Nr. 28

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Seite 11

Herrenlose Vermögen suchen Erben Fast unbekannter Beruf: Erbenermittler – Stefanie Bietz macht Träume wahr

Bayreuth - Nein, das Wälzen von Aktenbergen und Urkundenstapeln hat Stefanie Bietz noch keine Schwielen an den Händen beschert. Die junge Frau lacht, wird dann aber schnell wieder ernst: Die promovierte Historikerin arbeitet als Erbenermittlerin – sie versucht, herrenlose Erbschaften an den Mann zu bringen. Dr. Bietz vertritt in Bayreuth das Unternehmen „Gen –

Gesellschaft für Erbenermittlung“, das als eine der größten deutschen Firmen in diesem Bereich einen

Wir ziehen um!!!

Diesen Sommer werden wir, hier im gleichen Gebäude, in einen größeren Verkaufsraum umziehen und können dann 1000qm Verkaufsﬂäche nutzen.

guten Ruf genießt. Erbenermittler machen Träume wahr: Wenn es gilt, ein herrenloses Vermögen an den Mann oder die Frau zu bringen, schlägt ihre Stunde. Aber auch, wenn jemand seine Ahnenreihe vervollständigen will. Stefanie Bietz: „Wenn zum Beispiel jemand von seinen Großeltern nur noch weiß, dass sie in der Nähe von Breslau lebten, könnte das ein Fall für uns sein.“ Dann beginnt die Recherche in Standesämtern und Kirchen, werden Taufregister und Meldescheine untersucht, Abstammungsund Besitzurkunden aufgespürt – und irgendwann erfährt der Auftraggeber Einzelheiten über das Schicksal seiner Familie. Wie lange eine solche Recherche dauert, lässt sich vorher nicht sagen. Oft werden die professionellen Ermittler eingeschaltet, wenn ein Auftraggeber

Auf Grund ständiger Erweiterung unserer Produktpalette werden wir unsere Ladenﬂäche nochmals vergrößern. Bevor wir umziehen können, räumen wir unser gesamtes Lager

Stefanie Bietz ist Wissenschaftlerin und Detektivin: Sie bringt herrenlose Erbschaften an den Mann. Foto: Heimbeck

alle seine Möglichkeiten ausgeschöpft hat und nicht mehr weiterkommt. Sie werden auch von Nachlasspflegern ins Spiel gebracht, wenn deren eigene gerichtliche Nachforschungen ergebnislos verlaufen: Das kann auch schon mal Jahre nach dem Tod eines Erblassers sein.

und verkaufen alles zu Hammerpreisen. Nach umfangreichen Umbauarbeiten und geglücktem Umzug stehen dann im Sommer 2010 unseren Kunden in der Coburger Strasse 50a in Weitramsdorf rund 1000 Quadratmeter Einkaufsﬂäche zur Verfügung. Egal ob Motorradoder Rollerfahrer, hier kann Motorradbekleidung, vom Stiefel über Hose und Jacke bis zum Helm, vor dem Kauf probiert und getestet werden. Natürlich auch Handschuhe, Nierengurte, Brillen und viel Zubehör. Service und

Erbenermittler brauchen Geduld und Hartnäckigkeit und müssen natürlich auch alte Schriften, etwa Sütterlin, lesen können. In der Regel sind sie Historiker oder Juristen, ihre Aufgaben bestehen aus Detektivarbeit, Ahnenforschung und Juristerei. Stefanie Bietz etwa hat Geschichte

Beratung werden bei uns groß geschrieben. Wir arbeiten mit namhaften Markenherstellern und Weltmarktführern zusammen, wie zum Beispiel Helme von Shoei, Schuberth, Nolan, HJC, Shark, Caberg und Uvex. Im Bereich Bekleidung (Jacken, Hosen und Kombis) stehen dem Kunden sowohl Leder- als auch Textilbekleidung in großer Auswahl in Damenund Herrengrößen zur Verfügung. Nur Markenhersteller wie ICON, Belstaff, HELD, Berik, Arleness, Modeka, Germas, Germot, Orina, Spool, Revit, die alles nur hochwertige Materialien wie CorduraStoffe, YKK-Reißverschlüsse usw. verwenden. Wir freuen uns über Ihren Besuch und erwarten Sie mit einer kleinen Überraschung.

studiert und in ihrer Doktorarbeit die Erbpraxis um 1900 untersucht. Die Firma „Gen – Gesellschaft für Erbenermittlung“ mit Hauptsitz in Berlin unterhält Büros in mehreren deutschen Großstädten sowie in Tampa (Florida) und im polnischen Slubice. Und weshalb eine Filia-

le in Bayreuth? Stefanie Bietz: „Hier ist vor allem die Nähe zum Lastenausgleichsarchiv und zur Kartei des Kirchlichen Suchdienstes wichtig.“ Es ist ein bisschen kompliziert, die Arbeit eines Erbenermittlers genau darzustellen, denn natürlich ist Diskretion wichtig, wird der Datenschutz hochgehalten. Deshalb verrät Dr. Bietz nur so viel, dass sie im Moment an etwa 40 Fällen arbeitet und die Kollegen aus anderen Büros bei deren Recherchen unterstützt. Honorar gibt’s nur im Erfolgsfall. Wenn die Fahnderin auch keine Zahlen nennt, gibt sie am Schluss ein Detail ihrer Arbeit preis, das mit Geld nichts zu tun hat: „Eines Tages stand ein bislang unbekannter Halbbruder des Auftraggebers im Büro und hatte Tränen in den Augen vor Freude.“ heim Info: www.gen-gmbh.de

Seite 12

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

14. Juli Nr. 28

Rat im Trauerfall

Symbolreiche Gräber Grabgestaltung ist individuelle Trauerarbeit Grab mit Koniferen, Kies und einigen Steingartenpflanzen oder aber eine moderne Grabgestaltung, wie man sie oft auf Messen und Gartenschauen sehen kann, Grabgestaltung ist auch individuelle Trauerarbeit.

Eine Form der modernen Grabgestaltung. Bayreuth - Viele Friedhöfe ruhen wie Inseln inmitten städtischen Trubels. Ihr weitläufiger, grüner Parkcharakter macht sie zu einem würdevollen Ort der Toten - und zu einem lei-

sen, besinnlichen Ort der Lebenden. Ein schön gestaltetes Grab schenkt allen Betroffenen etwas Trost und ehrt den Verstorbenen. Sei es ein klassisches

Kombinationen für ein Grab: – sehr schlicht mit einem einfachen Holzkreuz und immergrünen Pflanzen – blühende Stauden verbunden mit einem aufwendig geschliffenen Naturstein – Gedenkherz mit Spruch zu großflächigen Pflanzen – klare Formen mit Buchsbaum, Immergrünen und einem Engel – deutliche Strukturen mit

Rebhuhnbeere oder Mitchella Repens – Rahmenbepflanzung mit der Japanischen Stechpalme – blühende Wechselbepflanzung in der Trendfarbe Lila kombiniert mit Weiß Wie ein Grab letztendlich aussieht, obliegt den Hinterbliebenen. Wichtig ist, Grabdenkmäler - Grabsteine - Steinmetzarbeiten - Natursteinarbeiten - Grabpflege - Grabbepflanzungen bei der Grabgestaltung den Pflegeaufwand zu berücksichtigen. Da manche Friedhöfe Art und Größe des Grabmals vorschreiben, ist es wichtig zu wissen, dass Friedhofssatzungen oftmals den Zusatz besitzen, dass Grabmale mit künstleri- Das Vergissmeinnicht symbolisiert das immerwähschem Anspruch außer- rende Band zweier sich liebender Menschen. halb der Norm genehmigt werden können. bho/djd

Bestattungen

FRANK STIEF Tannfeld 48 · Tel. 09271/907765 Mobil-Tel. 0170/2735830 – Tag und Nacht erreichbar – Erledigung sämtlicher Formalitäten

NEU! Finanzielle Regelung über BESTATTUNGSFINANZ in Ratenzahlung möglich!

Auch ein Grabfeld oder eine Urnenwand können individuell gestaltet werden. Fotos: djd/Bund deutscher Friedhofsgärtner Erdbestattung – Feuerbestattung – Sarglager – Überführungen

Seit über 125 Jahren kreative Lösungen aus Stein, Granit und Marmor

Thomas Sprenger

Kirchgässlein 1 95463 Bindlach

Telefon: (09208) 308 Fax: (09208) 580335 Mobiltelefon: 0171-3010099 Email: th-sprenger@t-online.de

M ML

Erbrecht

Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Testament

Damit im Ernstfall Ihr Wille gilt . . .

TA TTUNG

Höchste Qualiﬁkation und langjährige Erfahrung aus Ihrer Region. Jetzt auch in Warmensteinach. Wir wissen, welche Belastungen ein Trauerfall für Angehörige mit sich bringt. Vertrauen Sie deshalb auf unseren Anspruch, dem sich jeder Mitarbeiter stets verpﬂichtet fühlt.

Wir sind für Sie da:

HIMML BESTATTUNGEN Bayreuth

BESTATTUNGSINSTITUT PAUL HAASE GMBH Weidenberg und Warmensteinach

Sprechen Sie mit uns: Bayreuth: Tel. 09 21/6 55 59 Weidenberg: Tel. 09278/223 Warmensteinach: Tel. 0 92 77/97 55 81

Für die Angehörigen ist es eine große Hilfe, wenn der Verstorbene zu seinen Lebzeiten die Rechtsnachfolge klar geregelt hat. Wer ein Testament oder einen Erbvertrag notariell hat abfassen lassen, hat damit dafür gesorgt, dass seine Erben nach seinem Tod keinen Erbschein brauchen. Das beschleunigt das Nachlassverfahren und spart erhebliche Kosten. Über Pflichteile, Pflichtteilsverzicht und -recht oder Pflichtteilsentziehung beraten Notare. bho

Wenn Sie für die Zukunft planen, wollen Sie sich bestimmt optimal versorgt wissen. Im Alter kann schließlich einiges passieren. Wenn Sie einmal hilﬂos werden sollten, bestellt das Gericht zwar einen Betreuer. Dies ist aber nicht unbedingt die Person, die Sie auch selbst ausgewählt hätten. Um Ihrem Willen Geltung zu verschaffen, ist es sinnvoll, eine Vorsorgevollmacht zu erteilen. Damit können Sie eine Person Ihres Vertrauens bestimmen, die Ihre persönlichen und geschäftlichen Angelegenheiten für Sie regelt. Für Fragen der medizinischen Behandlung – bis hin zur Entscheidung über „lebensverlängernde“ maßnahmen – haben Sie zusätzlich die Möglichkeit einer Patientenverfügung, in der Sie Ihre Wünsche für diese ernsten Situationen des Lebens niederlegen. Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung gelten zu Ihren Lebzeiten; ein Testament ermöglicht Ihnen zu bestimmen, wer nach Ihrem Ableben Ihr Vermögen erhalten soll, aber auch, wer sich um die Abwicklung Ihres Nachlasses kümmern soll. Bei solch weittragenden Entscheidungen ist es ratsam, rechtlich kompetent beraten zu werden. Deshalb sollten Sie die Möglichkeiten nutzen, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Testament notariell beurkunden zu lassen. Das garantiert Ihnen, dass Ihr Wille wirklich rechtlich wirksam niedergelegt wird, und vermindert die Gefahr einer Anfechtung.

In der Stadt Bayreuth sind fünf Notare für Sie da:

Dr. Stefan Gottwald Hendrik Zuber

Dr. Wolfram Waldner

Dr. Harald Franz Markus Eberl

95444 Bayreuth Mainstraße 3 Telefon 09 21 / 78 93 90 Telefax 09 21 / 8 33 32

95444 Bayreuth Opernstraße 4 Telefon 09 21 / 76 17 80 Telefax 09 21 / 76 17 82

95445 Bayreuth Kulmbacher Straße 11 Telefon 09 21 / 75 76 80 Telefax 09 21 / 7 57 68 50

Bestattungsinstitut A. Ordung Inh. Arno Taplikowski

Sarglager · Urnen · Bestattungszubehör Überführungen im In- und Ausland Auf Wunsch Erledigung aller Formalitäten, auch auswärts

Pegnitz

Telefax (0 92 41) 89 08 Raumersgasse 10 · ☎ (0 92 41)

22 89

14. Juli Nr. 28

Fränkische Zeitung

Seite 13

Hund, Katze & Co

Ausrottung droht Kuscheln mit Bello Tiere sind keine Reiseandenken

Bonn - Mehr als 500 Millionen Menschen weltweit unternehmen jährlich eine Reise ins Ausland. Häufig wollen sie einen Hauch von Exotik mit nach Hause nehmen und im Gepäck landen Tiere. Laut Bundesamt für Naturschutz haben die deutschen Grenzbehörden im vergangenen Jahr in mehr als 1300 Fällen rund 270.000 Tiere und Pflanzen beschlagnahmt, die unter Artenschutz stehen. Oft werden Mitbringsel, die strengen Handelsverboten unterliegen, im Urlaubsgebiet auf Märkten, am Strand und in Antikgeschäften angeboten. „Dies ist illegal, denn es gelten Tierschutzgesetze ebenso wie internationale Artenschutzbestimmungen“, warnt Klaus Oechsner, Präsident des Zentralverbands Zoologischer Fachbetriebe (ZZF). Rund 8000 Tier- und 25.000 Pflanzenarten sind gefährdet oder sogar von Ausrottung bedroht. Betroffen sind beispielsweise Papageien, viele Reptilien- und Katzenarten, Käfer, Schmetterlin-

stücken, exotische Felle oder Schildkrötenöl. Für bestimmte Tier- und Pflanzenarten benötigen Touristen eine offizielle Ausfuhrgenehmigung des Urlaubslandes. Ohne diese Dokumente drohen an der Grenze die Beschlagnahme der Andenken und Bußgeld. Der ZZF rät, auf diese Mitbringsel ganz zu verzichten. Wer sich für exotische Tiere wie Papageien oder Reptilien begeistert, sollte legal gezüchteten Tieren den Vorzug geben: „Nachzuchten gefährden nicht die Artenvielfalt und gewöhnen sich außerdem leichter an den Menschen“, so Oechsner. pr

Exotische Tiere kauft man besser aus Nachzuchten, nicht am Urlaubsort. Foto: Archiv ge, Riesenmuscheln und sogar das so beliebte Alpenveilchen. Unter dem Schutz der EG-Artenschutzverordnung stehen sowohl lebendige als auch tote und weiterver- Der Zoll prüft Urlaubsarbeitete Exemplare wie heimkehrer auf verboHalsketten aus Korallen- tene Mitbringsel. Foto: dpa

Hilfreiche Nummer im Ohr

Kater Max kehrt nach 22 Monaten nach Hause zurück Hattersheim - Familie Kollak aus dem friesischen Städtchen Schortens ist überglücklich: Ihr heißgeliebter Kater Max ist wieder da, 22 Monate nach seiner „Flucht“ von der heimischen Terrasse. „Wir haben ihn damals nur mal eben ins Freie setzen wollen“, erzählt Klaus Kollak (44), das Tier kannte bis dahin ja nur die Wohnung.“ Anscheinend hat Max die neu gewonnene Freiheit so gut gefallen, dass er über das Nachbargrundstück flitzte und sich fortan nicht mehr blicken ließ. Bis jetzt. Doch das erste Wiedersehen war ein Schock für die Familie: „Max lag schwer verletzt auf dem Tisch einer Tierärztin hier in Schortens, am Kopf sah man noch die Reifenspuren von einem Autounfall. Es ging wirklich um Leben und Tod.“ Dass Max nun wieder wohlauf im Kreis seiner Familie lebt, ist aber nicht nur der tierärztlichen Kunst von Dr. Marita Wilken zu verdanken, sondern

So wirken Hunde auf unsere Hormone

Kuscheln mit Hunden - die entspannende Wirkung besonders auf Kinder hat ein internationales Forscherteam nachgewiesen. Foto: privat Stockholm - Haustiere wirken sich entspannend auf die menschliche Psyche aus. Auf der alle drei Jahre stattfindenden Weltkonferenz zur Mensch-Tier-Beziehung in Stockholm stellte eine Forschergruppe unter der Federführung von Prof. Dr. Henri Julius von der Universität Rostock Anfang Juli 600 Wissenschaftlern dieses Ergebnis umfangreicher Untersuchungen

vor. Als Teil eines vom Lebensmittelhersteller Mars unterstützten Forschungsvorhabens konnte das Team erstmals messbar die Auswirkung von Tieren auf das Wohlbefinden von Kindern belegen. Der konkrete Nachweis gelang bei Untersuchungen zu der Frage, ob bei Kindern ein Zusammenhang zwischen dem Level von Cortisol, dem so genannten Stresshormon,

und der Anwesenheit von Hunden festgestellt werden kann. Das Ergebnis: Gerade Kinder, die keine enge Bindung in ihrem familiären Umfeld haben, profitieren von der Anwesenheit eines Hundes. Die Ergebnisse eröffnen neue Voraussetzungen, den Einsatz von Tieren im therapeutischen Umfeld noch besser auf die Bedürfnisse von Mensch und Tier abzustimmen. pr

Ferien auf dem Pferderücken

Reitschule Felipa in Eckersdorf mit breitem Kursangebot Eckersdorf - Die Begeisterung für Pferde teilen junge und reifere Reitsportfans gleichermaßen. Die Eckersdorfer Reitschule Felipa von Sandra Feige bietet daher Kurse und Reitmöglichkeiten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Die Jüngsten ab vier Jahren reiten im BambiniClub, Voltigieren wird ab sechs Jahren angeboten und freies Reiten ab etwa acht Jahren. Für Jugendliche und Erwachsene gibt es Longenunterricht. Außerdem werden Springstunden sowie Reittraining im Gelände angeboten. Aktuell finden in den letzten beiden Sommerferienwochen 2010 jeweils

fünftägige Reitkurse statt. Geritten wird auf andalusischen Pferden – diese sind sehr gut ausgebildet, menschenbezogen und durch täglichen Weidegang und Laufstallhaltung stets ausgeglichen. Das Angebot wird abgerundet durch abwechslungsreiche Ausritte in die Natur mit Gerald von Seckendorff.

Der Reitstall liegt idyllisch im Grünen. Für das Training stehen eine helle Reithalle und ein großer Reitplatz zur Verfügung. Neugierige sind am 25. Juli zum Sommerfest mit Hofturnier im Reitstall Felipe eingeladen. Unter anderem gibt es eine Dressurprüfung und einen Springwettbewerb. pr Info: www.felipe-reitstall.de

Kater Max mit seinen glücklichen Besitzern Klaus und Anja Kollak. Foto: privat auch einer unbekannten Finderin, die das Tier auf der Fahrbahn liegen sah, in ihr Auto packte und bei der Tierärztin in Obhut gab. „Mein Dank gilt aber auch Tasso“, sagt Kollak. „Der Kater ist dort mit seiner Ohrtätowierung registriert, so konnte die Tierärztin uns sofort ausfindig machen. „Ich kann nur jedem Haustierbesit-

zer empfehlen, die kostenlosen Leistungen von Tasso in Anspruch zu nehmen. Ohne Registrierung hätten wir Max wohl nicht mehr wiedergesehen.“ pr Info: TASSO e.V. gehört zu den führenden Tierschutzorganisationen in Europa und arbeitet in Deutschland mit Tierschutzvereinen und Tierärzten zusammen.

19 6 0– –1 1 r. 10 –F g o. sta M m info@anzo-zookauf.de Sa

1–2 2 –3 3 ihr Gartenteich ist algenfrei mit JBL-Teichpﬂege-Vollsortiment Angelsport, Aquarien, Zierﬁsche, Hund + Katz, Terrarien

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Bissfeste Stars

Sehenswert „Der Krieg des Charlie Wilson“: Tom Hanks spielt den Kongressabgeordneten und Lebemann Charlie Wilson, der Anfang der 80er Jahre die Sowjets aus Afghanistan vertreiben will. Mike Nichols macht aus der unglaublichen Geschichte ein Hollywood-Epos mit spöttischem Unterton. Zu sehen am Sonntag um 20.15 Uhr, RTL.

Jacky ist Spy Daddy

Wir verlosen drei Mal die Comedy-DVD Bayreuth - Mit „Spy Daddy“ schuf Comedy-Experte Brian Levant („Snow Dogs“, „The Flintstones“)) einen actionreichen Familienspaß, in dem Superstar Jackie Chan nach Kinohits wie „Rush Hour“ oder „In 80 Tagen um die Welt“ erneut sein in jeder Hinsicht schlagfertiges Comedy-Talent ausspielen kann. Dem Hauptdarsteller Jackie Chan stehen mit Amber Valletta sowie den „Hannah Montana“-Stars Billy Ray Cyrus und Lucas Till weitere Stars zur Seite. Das witzige Agentenabenteuer ist auf DVD und Bluray erhältlich, FSK: 6.

Die Fränkische Zeitung verlost drei DVDs am Sonntag unter 0137/808401271 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz).

Neu im Kino: Bis(s) zum Abendrot

mARmAdUkE ab 0, 88 Min., tgl. 15:45, 18:00, 20:15, sa./so. 13:30

AVATAR - AUFBRUcH nAcH pAndoRA (3d) ab 12, 161 Min., do.-sa. 22:30

KINdER-ClUb

THE cRAziEs ab 18, 102 Min., do.-sa. 22:45 EinE zAUBERHAFTE nAnnY 2 ab 0, 109 Min.,

do.-sa./mo.-mi. 16:30

Bayreuth - Die Twilight-Saga geht in die dritte Runde. Mit „Eclipse – Bis(s) zum Abendrot“ kommt das neue Abenteuer des schönen Vampirs Edward und seiner Freundin Bella am Donnerstag in die deutschen Kinos: Bellas Leben ist in Gefahr. Seattle wird von einer Reihe rätselhafter Mordfälle erschüttert, ein offensichtlich blutrünstiger Vampir sinnt auf Rache. Und seine Spuren führen zu Bella. Aber damit nicht genug: Nachdem sie wieder mit Edward zusammen ist, muss sie sich zwischen ihrer Liebe zu ihm und ihrer Freundschaft mit Jacob entscheiden - wohl wissend, dass sie damit den uralten Kampf zwischen Vampiren und Werwölfen neu entfachen könnte ... Fantasy-Romanze, USA

PRO EVOLUTION SOCCER 2010 (CLASSIC)

SHERLOCK HOLMES

DIE SIMS 3 - TRAUMKARRIEREN

AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA

LEFT 4 DEAD 2

RESERVOIR DOGS - WILDE HUNDE

ARMA 2 - OPERATION ARROWHEAD

SEX AND THE CITY - DER FILM

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

WANTED

CALL OF DUTY 4 - MODERN WARFARE

BABYLON A.D. - (STEEL-EDITION)

CRYSIS (MAXIMUM EDITION/CLASSIC)

BAD BOYS - HARTE JUNGS

DIE SIMS 3 LUXUS ACCESSOIRES

DER KAUFHAUS COP

LEGO HARRY POTTER - DIE JAHRE 1–4

10 ALL POINTS BULLETIN

Konsolen Charts WII SUPER MARIO GALAXY 2

RECOVERY - EMINEM

BRAVO HITS 69 - DIVERSE INTERPRETEN

WII TONY HAWK RIDE BUNDLE

THE DOME SUMMER 2010 - DIVERSE INTERPRETEN

DS MECHANIC MASTER

139 - DAS GEHEIMNIS DER DIVA - DIE DREI ??? (KINDERPROGRAMM)

DS POKEMON SILBERNE EDITION SOULSILVER & POKEWALKE

THE DOME 54 - DIVERSE INTERPRETEN

XB360 LIVE POINTS GER 800 POINTS

APHRODITE - KYLIE MINOGUE

PS3 GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

SYMPHONICITIES - STING

WII JUST DANCE

TALES FROM AFRICA - VELILE

DS FIFA 10

BEST OF BLACK SUMMER PARTY 7- DIVERSE INTERPRETEN

DS NINTENDO PRESENTS - STYLE BOUTIQUE

www.mediamarkt.de

ab 12, 124 Min.,

do.-sa./di./mi. 20:00, do.-sa. 22:30

BRIDE WARS

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

THE TwiligHT sAgA: EclipsE (oV)

NUR IN 3d

10 CHEESE - STROMAE

bUNdESSTART

A nigHTmARE on Elm sTREET ab 16, 95 Min.,

EclipsE – Bis(s) zUm ABEndRoT ab 12, 124 Min., tgl. 15:00,

bUNdESSTART

PC Charts

CD Charts

bUNdESSTART

Fr. /mo.-mi. 17:45 Englische originalfassung

28. KW 2010

DVD Charts

BAYREUTH 18:00, 20:00, 21:00, do.-sa./mo.-mi. 17:00, do.-sa. 23:00, sa./so. 14:00

2010, 121 Minuten, FSK: 12. „Marmaduke“: Wenn der liebenswert-chaotische Hundeteenager Marmaduke seinen Charme spielen lässt, lautet die Devise: Widerstand zwecklos! Denn die Dänische Dogge hält ihre Familie nicht nur durch ihre Größe ständig auf Trab. Der tierische Held ist in jeder Hinsicht ein ganz großer Brocken Kinovergnügen. Komödie, USA 2010, 88 Min., FSK: 0.

10 PS3 BLUR

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

3d dIgITAl

FüR immER sHREk (3d) ab 6, 93 Min.,

tgl. 15:30, 20:30, do.-sa. 22:45, do./sa./so. 17:45, sa./so. 13:15

KINdER-ClUb

FüR immER sHREk ab 6, 93 Min., tgl. 16:45, sa./so. 14:00 HAnni & nAnni ab 0, 89 Min., tgl. 16:00, sa./so. 13:00 pREdAToRs ab 18, 107 Min., tgl. 20:15, do.-sa. 23:00 pRincE oF pERsiA – dER sAnd dER zEiT ab 12, 116 Min., tgl. 20:00, sa. 13:45

sEx And THE ciTY 2 ab 12, 146 Min., Fr./sa./mo./di. 19:30, sa./so. 13:30

KINdER-ClUb

TEUFElskickER ab 0, 101 Min., so. 13:45 TigER-TEAm - dER BERg dER 1000 dRAcHEn ab 6, 89 Min.,

sa./so. 13:00

gIldE

dElIKATESSEN gIldE

4 TEENS

15.7. – 21.7.

VincEnT will mEER ab 6, 95 Min., do.-di. 16:30, do.-sa. 22:45, do./so. 19:30 snEAk ab 18, mo. 20:00 FEdERicos kiRscHEn (omU) ab 0, 95 Min., so./mi. 16:30, 19:30 mit Filmgespräch am mittwoch nach der 19.30 Uhr-Vorstellung!

kARATE kid ab 6, 140 Min., so. 17:00

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

DVD-Tipp der Woche

CD-Verlosung

10 MAMMA MIA

14. Juli Nr. 28

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

Seite 14

Bayreuth - Der Albumtitel „Abschied kann ein Anfang sein“ verrät, worum es bei der Klostertaler-CD des Jahres 2010 geht dem schon vor zwei Jahren von Markus Wolfahrt verkündeten Abschied der Band von den Bühnen Europas. Aus diesem Grund haben sich die sechs Musiker auch besonders viel Mühe mit den Songs und Texten dieses Silberlings gegeben. Der feierliche Schlussakt wird am 14. August 2010 beim Open Air in Klösterle eingeläutet. Drei der Abschiedsscheiben mit Balladen, rockigen Sounds und lockeren Ohrwürmern verlost die Fränkische Zeitung am Freitag unter 0137/ 808401270. (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz).

„Unsere Welt“: Innovativ und fesselnd ist Nicolas Hulots beeindruckender wie auch erschreckender Blick auf unseren Planeten. Der grüne Aktivist ist Frankreichs Antwort auf Al Gore und startet mit seiner bildgewaltigen Dokumentation „Unsere Welt“ einen eindringlichen Weckruf an das menschliche Bewusstsein.

Die cineastische Reise rund um den Globus ist ab sofort auf DVD und Blu-ray erhältlich.

Jetzt aktualisieren

Microsoft stellt Service Pack 3 vor Online-Inhalten wie technische Fachartikel oder Produktinformationen. „Windows XP Service Pack 2 kam 2004 auf den Markt und war damit für eine andere Zeit geschaffen“, sagt Jens Tinapp, Microsoft Deutschland. „In den Jahren seit dem Erscheinen haben sich die Vorgehensweisen und Technologien von Kriminellen im Internet enorm verändert und weiterentwickelt. Wir empfehlen deshalb allen Anwendern ein Upgrade auf Windows 7, das deutlich weiter entwickelte Sicherheitsmechanismen verwendet, oder zumindest die Nutzung von Windows XP Service Pack 3.“

München - Wie bereits angekündigt, stellt Microsoft die Unterstützung für Windows XP Service Pack 2 (SP2) ein. Danach bietet Microsoft für dieses Produkt keine Aktualisierungen, Sicherheitsupdates oder andere Leistungen mehr an. Es gibt jedoch weiterhin Weitere Informationen: kostenlosen Zugang zu www.microsoft.de.

14. Juli Nr. 28

Seite 15

Fränkische Zeitung

Freizeit / Rätsel

Oldtimer trifft Tuning

Heiligenstadt Zwei Treffen für Autofans sind in Heiligenstadt am Wochenende angesagt: Am Samstag dreht sich alles um getunte Fahrzeuge der Marken VW & Audi. Vom „stylischen Optiktuning“ über verchromte Motoren bis hin zu PS-Monstern gibt es

viel zu besichtigen. Gegen Abend werden die Pokale in den verschiedenen Kategorien für die 100 schönsten Fahrzeuge verliehen. Am Sonntag findet ab 9 Uhr am Hellmuth Breckner Parkplatz das große Oldtimertreffen statt. Dazu gibt es

Am Himmel Bayreuth - FlugzeugOldtimer aus Tschechien machen von Donnerstag an Station am Flugplatz Bindlacher Berg. Am Donnerstag und am Freitag können die Oldies aus nächster Nähe auf dem Flugplatzgelände angesehen werden. Am Freitag steigen die Maschinen zu einem Sternflug auf.

einen Teilemarkt und ein buntes Rahmenprogramm. Der Eintritt für Besucher und Teilnehmer ist kostenlos. Infos unter 09198/ 997757 oder www.mobiler-eisverkauf.de

Samba, Tanz und Trommeln

Landmusigg live

Afrika-Karibik-Festival lädt zum Mitfeiern und Tanzen ein

Bischofsgrün - Am Freitag um 20 Uhr stellt die „Landmusigg“ ihr neues Programm „Immer aweng wos Guuds“ unter dem Ahorn an der Auer-Alm in Bischofsgrün vor. Kartenvorverkauf unter Tel.: 09276/924215. Schiffsanlegeplatz

Leben genau, sorgfältig

Bayreuth - Das IwalewaSommerfest mit Musik, afrikanischem Imbiss und Getränken läutet am Donnerstag ab 20 Uhr in der Münzgasse offiziell das 5. Bayreuther Afro-KaribikFestival ein. Am Freitag ab 16 Uhr geht es bei karibischen Temperaturen rund um den Ehrenhof am Alten Schloss sowie in der Max- dem exotischen Flair seiund Kanzleistraße weiter. ner Verkaufsstände das Ein bunter Basar lockt mit ganze Wochenende über

Heilverfahren

Spielkarte

Bußbereitschaft

kambodsch. Münze

Irland in der Landessprache

Badezutat Maisfladen

Genau hier

2 Fransen- tragbarer Compubesen ter

1 Schmierstoff

Fränkische

Seemannsruf

Di W h

Elan

3 hohes moham. Fest

6 rasten

Strömung

8 schnell! (ugs.)

Auflösung vom 7. 7. 2010

Zeitung

i Ob f

span.: eins

Benehmen babyl. Gottheit

Flächenmaß

10 afrik. Lilie ein Kontinent

blauer Farbstoff

4 4

ww99©466

Bayreuth - In den Landwirtschaftlichen Lehranstalten des Bezirks Oberfranken (LLA) können Kin-

der (3 bis 10 Jahre) in der Führung „Erlebnisbauernhof“ Interessantes über die Landwirtschaft erfahren. Kosten: pro Kind und Stunde 1€, pro Gruppe ab 25€. Kindergartenkinder erhalten kostenlos einen kleinen Imbiss. Infos unter 0921/78461700.

winnen gibt (Siegerprämie 100 €). Aber auch für die kleinen Besucher wird mit Kinderschminken, dem Zauberer Michael und süßen Leckereien allerhand geboten. Info und Anmeldung für das Fischerstechen unter 09272/964000 oder www.fichtelsee.de

Sudoku

Zutat

0 0921/294-141

Teil eines Dramas

nordam. Indianerstamm

Fichtelberg - Rund um den romantischen Fichtelsee mit seinem zwischen Wald und Moor gelegenem Waldbad findet am Samstag wieder das bekannte Seefest statt. Auf dem Programm stehen dabei Tretbootrennen und das 3. Fischerstechen, bei dem es viele Preise zu ge-

könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

amtl. Unterlagen

Bauernhof hautnah erleben

Unser Wochenend-Freizeittipp

einfetten

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

röm. Zahlzeichen: fünf

Gewürz

Trockenheit

Sprengstoff (Abk.)

ungelöste Frage

finn. Ferienziel

rein

Wappentier

Possenreißer

zum Bummeln. Sambarhythmen und Trommelklänge sowie die Auftritte zahlreicher Musikgruppen sorgen dafür, dass man sich für ein paar Stunden wie im Urlaub fühlt - ganz nach dem Motto des Festivals: „Wakadjo! Kommt zum Tanzen!“ Das ausführliche Musikund Unterhaltungsprogramm ist im Internet unter www.afro-karibik-festival.de zu finden.

L E H R E I R I D B E V N O T V K A K L B

I A E L E G A N Z S T E I E I L E N D R O H N U K U O R N A M E N M E E A R Auﬂösung I N E D N I Rätsel O vom E T O D T 7. 7. 2010 E E F L R H I T E I N I G A D O R F N A E I N K I N D B A S U T L E R E S E L E

KONFESSION

L E T T E E R I E S E E S I

Fränkische Zeitung

Seite 16

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Freizeit/Hobby/Sport

Bekleidung

Jugendzi. m. Doppelschreibtisch, z. 4 Dachfahrradträger, VB je Selbstabbau, VB 150,- €. d 0921- 12,50 €. d 0170-9910660 Traunsee He.-Trachtenjanker, 83204 Aquarium, 80 x 30 x 36, mit Stehkragen, Gr. 28, hell, fast neu, 35,Schrank, Zubehör, ohne Fische, VB Kirschbaum Schlafzimmer, €. d 0921-27226 7-tür. Schrank, (3 Türen Spiegel m. Fa- 100,- €. d 0175-5281970 ab 14 Uhr cettenschliff), 300,- €. d 09201-7727 Bergschuhe Meindl Island Pro, 9½,

Computer

HP PAVILION DV9275 17"Notebook 2GB RAM, 2x 120 HDD, MultiDVD LS, 2x 1,6 GHz, WLAN, Vista, Webcam, optisch und technisch 1A, Li-Ion Akku, VB 330,- €. d 0921-504559 PC, 100,- €. d 0160-2811485 PC, 2,6 GHZ, 512 RAM, 80 GB Festplatte, 60,- €. d 0921-1505151

Einrichtung/Möbel 2 mass. Tische, 95x200, dazu 16 pass. Stühle. d 09275-1428 2er Bettsofa, weiß, neuw. Selbstabholer, VB 180,- €. d 01783481624 6-türiger Kleiderschrank, Kiefer teilmassiv, sehr gut erhalten, B 305, H 205, T 60, VB 350,- €. d 0921511979 ab 18 Uhr CHESTERFIELD CAPTAINS CHAIR Schreibtischstuhl, Mahagoni, Leder grün, 175,- €. d 0171-8240046 EBK ohne E-Herd, U-Form, auch in Einzelteile, Preis VS. d 0171-8922032 Große 4-tlg. Eckbankgruppe m. Schlaffunktion u. Truhe, Erle massiv, Bezug terra/gestreift; kleine Wohnkombi, Erle, m. Vitrine; Gardinenleiste, 3 m, weiß. d 0151-16511149, ab 10.30 Uhr Guterh. Küchenzeile (Nobilia), beige, 2,55 m + 2 freistehende Unterschr., 1,20 m, billigst abzugeben. d 0921-65403 Hochbett Stockbett, 1,40 x 2 m, Metall, IKEA. d 0175-4112640 BT IKEA Schlafc. Lycksele, Liegefl. ca. 140x190. d 0921-93924 Mod. EBK m. E-Geräten, neuw., VB 500,- €. d 0176-23409432

Haushalt

Kommunikation

14. Juli Nr. 28

Verschiedenes

Kühl-/Gefrierkombi, 150,- €; E- Neuw. Sony Ericsson W9 60i, Edelstahlkamin zur Kaminsanierung, Ø 130 mm, Länge 11 m, KaminHerd, 50,- €; Spülmaschine, 45 cm, VB, 09278-7180 ab 13 Uhr haube f. Doppelkamin, Preis VS. unterbaufähig, neuw., 180,- €. d 0160-96065359 d 0170-3480899, ab 15 Uhr

Musik

Schönes altes Ess- u. Kaffeeser- Achtung Musiker! Neue original vice, VB. d 09203-97077, ab 17 Uhr Latin Percussion, M. Cohen/Hand Picked Palisades Park New Jersey, Kleiderschrank, ca. 2,38 H x Leder/Gore-Tex, 2x getragen, wie neu, Weinkühlschrank für 6/12 Flaschen, 2 Temperaturen, neuwertig, VB Neupreis 200,- €, für 100,- € zu ver2,24 B x 0,60 T, Preis verhandelbar VB 110,- €. d 09201-7366 kaufen. d 0171-3818080 320,- €. d 0160-7328941 ab 20 Uhr GHOST, Power-Kid, 24", Ki.-Moun- 90,- €. d 0921-2305201 Klavier preisgünstig, Transport Kleine Küche in L-Form, VB 350,- tainbike, 24-Gang, rot-silber, Alu, VP möglich. d 0170-9403516 120,€. d 0157-77854572 € und PC-Schreibtisch, 60,- €. Verkaufe Samick Klavier, helles Holz, d 0151-20770005 (Naila) Jugendfahrrad Kettler Competi- 2 Schicht-Puffer-Speicher, tion, 26", 7-Gang, 3 J. jung, kaum ge- neu, a. 1150 l + Isol. d 0171- top Zustand, 1100,-. 0151-25364044 Massivholz-Gästezimmer, rustikalen nutzt, NP 379,- €, gü. zu verk., Preis 7943314 Massivholztisch mit 4 Stühlen, KachelVS. d 09227-902066 Wamsler Kaminofen, 5 kW, ofen m. Ofenbank u. JugendzimmerKettler Sport Ergometer CXI, B56/H86/T31 abzugeben, VB 180,- €. 1 Karte Passionsspiele Oberamschrankwand z. verk. d 09201-376 d 09201-7210 für 99,- € zu verk., d 0921-851635 mergau: Sa., 24.7.2010, Kategorie 2, Mod. Couchgarnitur, guter Zust.; SchlafReihe 10, Beginn 14.30 Uhr, f. 85,- €. sofa, neuw.; mod. Esstisch, rund, Märklin Loks, Wagen, Gleise, Kran, d 09203-68241 od. mail an: g.ditte@ neuw., VS. d 0921-1635115 ab 16h Tunnel u. Anlage d 0177-1759492 t-online.de Verk. 2 Fernseher (Philips, 66 Moll Schreibtisch, VB 65,- €. Reiten: 25 Hummelfiguren, 1. Wahl, cm, Grundig, 34 cm), VP 50,- €. Gestüt Steinachtal d 09278-1022 d 09201-79124 halber Preis. d 09644-1407 d 0151-20770005 Rundeckpolstergarnitur, guter Zustand Swimmingpool, 2 J. alt, 3,5 m Alles je 20,- €: Digitalkamera 5,2 (2006 für 700,- €, teilweise neu aufge- Ø, 1 m hoch, m. Stahlwandung, umMP; Dekupiersäge (neuw, ); Brotbackpolstert), 9 Jahre alt, grünliche Farbe, ständehalber. Zubehör: 1 Pumpe, 1 Einautomat; Schnurlos-Telefon mit AB; stiegleiter, Filter, Käscher f. Blätter u. Baby-Badewanne, Cybex Bauch2,40 x 2,10, VB 170,- €. 09273-350 Dig.SAT-Receiver (3 Stk. 50,- €); 34 mehr. Preis 100,- €. Besicht. n. Ver- tragegurt (neu), Fisherprice SpielekonSchlafzi., 7-tlg., 450,-; Eck-Sofa, einb., d 0179-2204766 -Goldkronach sole, Bettwäsche für Kinderbett (neu, VHS Kauf-Kassetten (Top-Filme). d 0921-5070767 ab 10 Uhr terrak., 200,-; Palme, ca. 2m, 50,-. originalverpackt), Autositz, Spiel- und Verk. CMI Aussenfilter mit UVC d 0176-61227144, ab 15 Uhr Krabbeldecke, Sterilisierbox für Babyfla- Benzin-Heckenschere "Attika", 1 9 W und Pumpe für Gartenteich. Preis Jahr alt, 55 cm Schnittlänge, 2,8 cm schen etc. d 09274-808946 ab 18h Schlafzimmer günst. abzugeben. VB. d 09647-755 Schnittstärke, VB 65,- €. d 0176d 09241-9747249 Joggerwagen, Marke Quin64664957 ny, m. Fußsack, d 09278-8553 Verk. neuw. DunstabzugshauBenzinrasenmäher , VB 50,- €. be Jan Kolbe u. Cerankochfeld, Preis Kinderwagen lila, 150,- €; Ba- d 0921-30071 Dunstabzug neu, 0170-9937799 VS. d 0921-4600534 de-/ Wickelkombi, 40,- €; Babyliege, Brennholz Buche u. Fichte, Elektro-Rasenmäher mit Antrieb 15,- €. d 09246-9880982 Verk. neuw. Glasschreibofenfertig, d 09206-1201, ab 18 Uhr VARIOLUX. 0179-2998501 (B.Berneck) Plastik-Kinderküche m. viel Zutisch; Neuw. Sidebord Pinie gekalkt; Gefrierschrank, 3 Schübe, 85 x behör, 18,- €; div. Sandkastentraktoren Ca. 160 Sandsteine, 20 x 20 x Preis VS. d 0921-4600534 50 x 60, neuw., 100,- €. d 0921- je 3,- €; ABC Kunststoff-Fliesenpuzzle, 40 cm, Stk. 6,50 €. 09227-902363 Wohnlandschaft, 3,30 m, U- 74549900 4,- €; Mitwachs-Inliner Gr. 30-33, 8,- Diesel-Tank, 1000 l, doppelwanForm, 3 J. gebr., NP 4000,- für VB €. d 0921-7412337 dig, innen Kunststoff, außen Blech, VB Gut erh. Miele Waschmaschi250 €, weg. Umz. d 0176-67371661 ne, gü. abzug. , VB 140,- €, nur gg. Puky-Dreirad, Kinderroller und 3 Kinder- 150,- €; IBC-Regenwassertank 1000, Wohnungsauflösung: Verkaufe Selbstabholung. d 0179-5065582 FP 50,- €. d 0160-5535452 fahrräder zu verk. d 0921-81112 Möbel günstig. Erlanger Str. 2, ab 18 Römer King + Autositz 9-18 kg, Maxi Eck-Schreibtisch, 2,0 x 1,60 m, Haushaltsaufl./Flohm., Uhr. d 0151-19146726 Heinersreuth: heute 10 h - 19 h, alte Cosi Enzo 0-13 kg + Buggy Safety, Stu- B 80 cm; 3 gleiche Badschränkchen, Wohnwand (Vitrine m. Spiegel); Nähmaschine, Komode, Schrank, benwagen Roba 4in1, Gesslein Kombi- blau/weiß, je H 95, je B 35 cm; FlohAusziehtisch m. 6 Stühlen, guter Zu- u.v.m, günstig z. T. umsonst. d 0163- Ki.-Wagen + Zubehör, Babywanne + marktsachen. d 09246-374 stand, ca. 100,- €. d 0921-1603565 9267010 o. 0921-44498 Gestell. d 0178-3592166 Kaminholz, ofenfertig 0170-3389133

Haustechnik

Verschiedenes

HiFi

Kinder/Babybedarf

Haushalt

Einhell Klimagerät günstig zu verkaufen. d 09273-966388 Eschenschnittholz d 09254-7561

Fahrräder; Kinderbücher; Flohmarktartikel. d 0921-1676215 Flohmarktsachen, Kleider und Verschiedenes mehr. d 09203-1392 Garagenflohmarkt am Fr. 16.07. von 17 - 20 Uhr und am Sa. 17.07. von 10 - 17 Uhr Bernecker Str.5. d 22626 Gartengarnitur (Teakholz): zwei 2er-Sitzbänke, ein Armlehnenstuhl, alles zusammenklappbar. d 09279-9525 GFK-Tank (doppelwandig), gereinigt, mit Anschl. f. Heizöl o. Diesel, m. Elektropumpe, VS. d 0162-7089582 Grabplatte, Granit, rötlich/braun, 1,80 x 0,90 m, Stadtfriedhof, ab 26.7.10 preiswert zu verkaufen. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14852 Große Seerose im 30x30 cm Pflanzkorb, Blüte: pink, 30,- €; GolfSchnuppertage-Gutschein vom Golfclub Bayreuth, inkl. Monatsmitgliederschaft, 50%. d 09201-7671 Je 2 Kunststoff-Fenster, weiß, Isolierglas, 150x114 cm u. 78x62 cm. d 0921-7577870 Johannisbeeren, gepflückt, zu verkaufen. d 09273-6678 Jugendstildoppelbett, Bauernlampe (Unikat), -Essgruppe, Truhe, Leder-Couch, Gartenbänke, Fernsehregal, Kleiderschrank, Heckenschere, Golfschläger, Chefsessel, Dekonähmaschine, einz. Stühle. d 0921-67634 Kachelofen zu verkaufen, grün, mit Heizeinsatz, VB 600,- €. d 0171-7814038

16. Kurier-Radwandertag triﬀt 3. Bayreuther Fahrradtag Sonntag, 18. Juli Luitpoldplatz Bayreuth – Radeln Sie mit!

Mit buntem Rahmenprogramm von 8.30 bis 17.00 Uhr am Luitpoldplatz Bayreuth

Mit Verlosung eines Mountain bikes!

• Durch die Polizei begleitete Ringrundfahrt um 10.00 Uhr • Fund-Rad-Versteigerung • Geschicklichkeitsparcours • Kunstrad-Vorführungen • Vorstellung von Elektro-Fahrrädern • Laktatmessung, Sehtest, Reaktionstest, Körperfettmessung • Ausﬂugs-Tipps: Radeln in der Region • Livemusik • Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt Und Vieles mehr ...

Teilnahme-Infos

Alladorf

Lochau

Neustädtlein Waldhütte Tannenbach

Bayreuth

• Start: 8.30 – 10.00 Uhr ab Luitpoldplatz Zielschluss: 14.00 Uhr

Familien-Tour ca. 12 km Länge* auch für Kinder geeignet

• Alle Teilnehmer erhalten ein Geschenk und ein Erinnerungsfoto • Startgebühr: 6 Euro pro Person bzw. 9 Euro für Familien, mit Kurier-Card 4 Euro bzw. 7 Euro. • 1 Euro der Startgebühr geht an „Menschen in Not“.

Oberwaiz

Eckersdorf

Fitness-Tour ca. 25 km Länge* für den Durchschnittsfahrer Sportler-Tour ca. 55 km Länge* für den trainierten Radfahrer

Schönfeld *nicht für Rennräder geeignet

Obernsees

Mistelgau

Anmeldung ab 1. Juli in allen Kurier-Geschäftsstellen. Kurzentschlossene erhalten ihre Meldekarte am Start. www.nordbayerischer-kurier.de

Verpﬂegungsstation

cm.

14. Juli Nr. 28

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen

Verkäufe

Sie sucht Ihn

Verschiedenes

ANJA, 38-j. TRAUMFRAU... sehr gutauss., mit langen blonden Haaren u. hellblauen Augen, in denen man versinken möchte. Hand in Hand spazieren gehen, gemeins. kochen u. romant. Abende zu zweit, das alles sind Dinge, nach denen ich mich sehne. Bist Du der Mann, mit dem ich all das erleben kann? Dein Alter und Familienstand sind unwichtig, nur ehrl., humorv. u. gebildet solltest Du sein u. ganz schnell anrufen ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Gebr., hochwertige SiemensBügelmaschine u. defektes Standsolarium (rollbar), günstig zu verk. d 09273-331 2 Insektenschutz Spannrahmen, 110/130 cm, Rahmen braun, Gaze schwarz, zus. 50,- €. d 0921-44576 Metallschild m. Pfosten f. Pension (EZ/DZ frei, besetzt). d 09276-340 MKN Heißluftdämpfer 10/1, 15,4 KW zu verk., Raum AM-Sul, VB 500,- €. d 0175-9863915 Oleander, 2 m, Prachtstück, kann auch geliefert werden, Preis VS. d 0171-9300634 Ölofen, 1 J., d 0170-9937799 Papageien Käfig, L 86 cm, B 54 cm, H 154 cm, NP 300,- €. Verk. f. 100,- €. d 09241-720541

Er sucht Sie

Liebe Kerstin, 44 J., Krankenschwester im Schichtbetrieb, bin eine sehr schöne Frau mit toller Figur, langen Haaren, nicht ortsgebunden. Da ich kein Abenteuer suche, sondern Liebe, Treue u. Ehrlichkeit könnte ein netter, bodenständiger Mann, gerne auch älter, meine Einsamkeit FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH beenden. Für ein erstes Treffen rufen Sie bitAttraktive Hannelore, 56 J., mit te gleich an unter Tel. 01805/669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 0425 weibl. Rundungen, leider Witwe, bin ﬁnanziell sehr gut versorgt, mit eig. Auto, RICHARD, 58-j. UNTERNEHMER... ich bin vielseitig, nicht ortsgebunden, sportl. 190 cm, flott und gutauss., sehr gebildet. wünsche mir wieder Liebe und ZärtEigentl. müsste ich glückl. sein, denn berufl. läuft lichkeit! Melde Dich bitte – vielleicht alles bestens, habe ein schönes Haus und auch können wir miteinander glücklich wersonst alles, was man braucht. Aber mir fehlt das den? Bitte Nachricht über adv-sims-city Wichtigste im Leben, nämlich Liebe und PartnerTel. 0163/6045188 schaft. Welche natürl. SIE schenkt mir die Werte, die es für Geld nicht gibt? Anruf ü. Gerlinde, attraktive Witwe 61 J., 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH bin eine gute Köchin und Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb blieb ich allein zurück. Suche ernsthaft lieben Herrn mit ähnlichem Schicksal und würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren. Kontakt über Single-Treff, Anruf kostenlos 0800/3455678

Inge, 75 J., seit einem Jahr verwitwet, frühere Hauswirtschafterin, bin eine saubere, gute Frau vom Land, mit schlanker Figur und schöner Oberweite. Ich bin bescheiden, liebevoll und zärtlich, lieHaus- und Gartenarbeit. Ich habe keine Schaftböller m. Zubehör (Franz be großen Ansprüche – und würde Sie sehr Pfnür) umständehalber (an berechtigte) gern besuchen, wenn Sie sich melden. Tel. 09543/4183352 vms z. verk, Preis VS, d 09270-1010.

Sonnenbank z. verk. d 09201-376 Verkaufe verschiedene Motorsägen: Husqvarna 340, VB 250,€; Husqvarna 235, VB 200,- €; Husqvarna 351, VB 300,- €; Stihl MS 181 Be, VB 250,- €; Güde Benzin Heckenschere, 60 cm, VB 100,- €. d 01605535452

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebevolle Sie, 71 J., schön und jung geblieben, vollbusig. Ich schmuse und kuschle gern, sehne mich nach einem ehrlichen, guten Mann, der auch so einsam ist wie ich. Wir könnten getrennt oder auch gemeinVerschiedene elektronische Meßgeräte sam wohnen. Ich warte schon auf Ihre Nachricht. Tel. 09543/4183352 vms und Bauteile z. verk. d 09201-376

Michaela, 32 J., Angestellte natürliche Schönheit, mit langen Haaren und guter Figur, bin ehrlich, treu u. zuverlässig. Ich liebe das Landleben, die Natur und Tiere. Träume schon seit langem von einem netten, liebevollen Mann, der mir zeigen kann, wie es ist - geliebt zu werden. Über einen ernstgemeinten Anruf oder eine SMS Vorzügl. Zwiebelmuster-Serwürde ich mich sehr freuen! Tel. 0178/7827624 vices abzug., Pr. VB. Mittwoch 10- single-meine-stadt CH.-NR. 7527

Verschiedene Literatur günstig abzugeben (Gruselromane, Taschenbücher, Sachbücher, Comics..). d 0176-20610420 ab 18 Uhr

18 Uhr d 0176-64120544

Bekanntschaften Kontakt-Wünsche 3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% } {{ y¦ v v¢¢© y s¦¢ © ©

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

Männer und Frauen suchen Privatsex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück: 0173/4201790

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

verwitwete EVELYN, 54 J. ... e. attraktive Frau mit schöner weibl. Figur, herzlichem Wesen u. toller Ausstrahlung. Ich gehe diesen Weg und su. e. ehrl., natürlichen Partner (gern älter) der mich gern kennenl. möchte. Damit wir beide gemeinsam glückl. werden, melden Sie sich bitte gleich. Wir können uns auch am Wochenende sehen. Fragen Sie bitte direkt nach mir, ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Lust?

aber sicher! Aidsberatung

0921/82500

Frieda’s Flohmarkt am 17. 7. 2010, ab 7 Uhr auf dem Firmengelände der Firma Zapf, Bayreuth, Einf. Univ.-Str. Info-Telefon 0171/8276261

Gefreeser Trödelmarkt Hü. Ayuverdamasseurin 01749388502 So. 18.07.10 ab 7.00 -14.00 Uhr Janette Tel. 0174-3072464 Mo.-So. ab 8 Uhr Info d 09286-1435 Großer Trödelmarkt

in Plech. Aldi So. 18. 7. ab 6 Uhr. Info Asikan, Tel. 0911-6370577

Dai Laddern Moo? Gschaide Laddern?

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

NEU! Maja 22, Dala 24 – Service v. A-Z

Tel. 0152/56002067 www.Erobella.de

Ich (w.), Anfang 60, schlank, etwas sportlich, suche einen Freund auch schlank - der gerne mit mir wandert, radelt, schwimmt, aber auch Freude an klassicher Musik hat. Freue mich auf Ihre Antwort! c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14840

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

www.ihr-erfolgsplan.info

❤ ERL

09131-35606

Haus 63 & Club Pharao

❤ ERL

Freizeit/Urlaub

Abfischnetz, ca. 20 x 2 m, mit kleineren Maschen, leihweise gesucht. d 09273-574562, bis 9.30 Uhr od. ab 20.30 Uhr Fotos/Dias/Videos/Musik überspielt, restauriert und gestaltet auf CD/ DVD Fotograf privat. 0175-5417518

H F

Sympath. Handwerksmeister, mit zärtlichen Händen (47/178/71/R), wünscht sich die Bekanntschaft einer netten, hübschen Lady (37+), mit schlanker bis normaler weiblicher Figur, für die gemeinsame Freizeitgestaltung und bei gegenseitigem Gefallen gerne auch mehr. gg125@freenet.de

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Bahnhofstraße 63 Suche weder Frosch noch Prinz! Man(n) gönnt sich Bin 62 J., verw., NR/NT, 164 cm, suja sonst nichts. che auf dies. Weg pass. Gegenstück, Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238 treu, ehrl., liebev., f. gemeins. Zukunft! Kein Abenteuer! c Zuschr. a. d. Verl. MANN gönnt sich ja sonst unter158/14859 nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, Witwe, 75 J., sucht Partner d 0921/12434 bis 80 J., für Volksmusik, Fußball, Reisen bin ich zu haben. Habe eine gute Figur und lustig bin ich auch. Bitte melde Dich. c Zuschr. a. d. Verl. Single unter Paaren? Sie, Mitte 40, gesch., Kinder flügge, sucht neue unter158/14837 Bekanntschaft (w) für Unternehmungen (auch am WE), Raum Pegnitz - Fränkische Schweiz. c Zuschr. a. d. Verl. 57jähr. Naturliebhaber, der ger- unter162/14855 ne wandert, radelt, schwimmt, su. net- Spontaner Urlaub in Ägypte, natürl., etwa ebenso alte Partnerin. ten! Wer braucht auch eine Woche Erc Zuschr. a. d. Verl. unt.100/14848 holung am Roten Meer? Ich, männl.,

Er sucht Sie

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg

michaela-freundinnen.de

Verloren/Gefunden 100,- Euro Finderlohn bezahle ich dem, der meine am 9.7. verlorene Geldbörse m. Ausweispapieren (Praktikermarkt) im Fundbüro Bth. abgibt. d 0151-23653948, od. 0921-23366

30 m² Zapf 6-Eck-Pflastersteine, ausgebaut. d 0921-92319

Verschiedenes

NEU! Ehn 18, Nit 28 mit Massagen. Telefon 0921/2305845

Seite stehen? d 0170-3355465

Zu verschenken

Allgemeines

45-jährige, verw., 1.74 m, vielseitig, naturverbunden m. Herzenswärme sucht großen, beziehungsfähigen, intelligenten und liebevollen Freund, der es auch noch mal wagen möchte. Mailkontakt: primadonna1964@gmx.de

Immobilienankauf

3-Zimmer

www.eroticmarkt.com

bildhübsch, vollbusig, romantisch und treu. Ich habe eigenen PKW, Ersparnisse, aber leider keinen Partner. Welcher liebe Mann ruft an und trifft sich mit mir? Tel. 09543/4183352 vms

GUSTAV, 71-j. ehem. Arzt... verw., sehr wohlhabend und gebildet, e. Mann von Welt, mit viel Charme u. Humor. Ich bin noch sehr aktiv, halte mich fit, mit langen Spaziergängen u. Sport, gehe aber auch gern mal ins Theater oder chick Essen. Welche liebevolle, aufgeschlossene u. einfühls. Dame darf ich hierzu einmal einladen? Rufen Sie am besten noch heute an über... 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Verschiedenes

Suchen den Herrn (vermutlich aus Pegnitz), der sich mit uns 2 Frauen am Fr., 4.6., ab 17.30 h, in der Lohen- Alleinst. Herr su. DG/EG-Whg., grin Therme so nett unterhalten hat auch z. Ausbauen. d 0172-8280687 (wollte später ins Dampfbad). Über eiSextreffs kostenlos 0176-51517391 ne Antwort würden wir uns freuen. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14833 Heimlich lauschen! 0032-24029807 Suche in Bayreuth 3- bis 4-Zi.Welcher Rentner / Student kann mir bei der Anlage eines großen ETW mit ca. 82 - 90 m², KP bis max. Foliengartenteiches mit Rat und Tat zur 110.000,- €. d 0174-4241055

Modelle

Propangasherd 3-flammig, Backröhre, VB 50,- €; Propangasheizofen, VB 50,- €; 19'' PC Monitor, FP 10,- €. d 0921-93751

Schuhschrank Buche f. 20 P. Schuhe; Da. Schuhe Gr. 42, neuw. wg. Fuß-OP abzug.; div. Haushaltswaren, div. Chroniken. d 0921-39376

Telefonkontakte

2-Zimmer

Flohmarktsachen, 80,- €, Beklei- Heidi, einsame Witwe, 66 J., 163 dung, 30,- €, Puppen f. 5,10 u. 20,- groß, (ehemalige Altenpﬂegerin), Privater Flohmarkt, vom 14. 17.7.10, bei Fam. Ghaderi, BT, Rupprechtstr. 32, 14 - 20 Uhr

Seite 17

Großer privater GaragenFlohmarkt am 17. u. 18.7., von 1018 Uhr in Speichersdorf, Jahnstr. 9, gegenüber vom Sportpl. Großes Angebot!! Guter Sänger su. guten Pianisten, Gitarristen oder Keyboarder für gemeinsame bezahlte Auftritte (christlich und nichtchristlich). d 0175-1290586 (Bayreuth und Region Nürnberg) - Amazing Grace bis Guns'N Roses Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Hochzeitsvideos und Fotograﬁe

G. Zobel Tel. 0921-5071721 www.guenthers-ﬁlmwerkstatt.de

Party-Hochzeitsband

2- od. 4-Mann. Tel. 0151-55852953

Häuser Su. EFH im LKR BT, ab 6 Zi., bis 150.000,- € bezugsfertig, evtl. auch mieten, keine Makler. 09202-970284 Su. EFH/DHH (6 Zi.) o. Baugrund, gute Lage in BT. d 0921-1508883 Su. Haus bis 80.000,- €. d 0151-22300275 Suche Haus: Laineck, St. Johannis, Bindlach, ruhig, gr. Grundstück, auch Sanierungsfall. Fax: 0921-7586746

3-Sitzer Couch und dazugehöriger Suchen Haus m. Keller ab 110 m², Sessel, sehr gut erhalten, gegen Anzeinördl./östl. Landkr. BT, Kauf von privat. gengebühr zu verschenken. d 09241d 09278-775927 ab 17 Uhr 4897973 Panasonic Farbfernsehgerät, Suchen Haus o. Reihenhaus in Baymittlere Größe, technisch vollkommen i. reuth, gerne Roter Hügel, v. privat zu kaufen, ab Ende 2010 o. später. O. d 0921-32430 c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2255 Postermöbel, Tisch, Stühle, Regal Wo ist das Haus mit Charme, welabzugeben. d 0921-3422157 ches in einem weitläufigen, naturnahen Vierplattiger E-Herd, alt aber in Garten auf uns wartet? Bitte melden unOrdnung. d 09209/913397 ter d 09227-9409182

Festspiele Biete 2x Lohengrin Premiere. c Angebote a. d. Verl. unter158/ 14818 BT Festspiele: Tausch, habe 2x Lohengrin Premiere 25. 7., Kategorie B 5, suche 2x A1-A3, zahle 1500,- € dazu. Pers. Übergabe sowie Barzahlung u. Diskretion wird zugesichert. d 05527-71971 od. 0171-4216776

Immobilienverkauf 2-Zimmer 2-Zi.-ETW in BT, ca. 70 m², Bj. 72, EBK, m. gr. Blk., Kellerabt., TG-Platz. c Zuschr. a. d. V. u. 117/14854 2-Zi.-Whg., altersgerecht, 64 m², + Hobbyraum 40 m² (ausbaubar), Terr., Gartenanteil, TG, Nähe Uni/Röhrensee, KP 88.000,- €. 0921-41644

Su. Lohengrin-Karten, 1a Bez. z. B. für Premiere zahle ich bis 1.500,- € Fichtelgebirge, Bischofsgrün, 2-Zi., 64 m², Küche, Bad, Diele, Balpro Karte. d 0171-7952406 kon, Keller, Stellplatz, ruhige Waldlage, Wagners Götterdämmerung 40.000,- €. d 030-3627544 in BT, 1. 8. 2010, Mittelloge, Reihe 2 Platz 8, 250,- € zu verk. d 0341- Untersteinach: Helle 2-Zi.-Dachwohnung, 45 m² + 45 m² Dachboden, 9803154 VB 40.000,- €. d 0921-50709507

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Fränkische

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de oder

3-Zimmer Sonnige 3-Zi.-Whg., 64 m², EBK, Blk., TG, Hölderlinanlage, vermietet, KP 77.000,- €. d 0921-41644

Häuser Billiger als Miete

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Einfamilienhaus als Mietkauf

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab:

Neubau mit Keller, Grundstück und Erschl. Firma Zeitler, Telefon 09254/1339

nur 590,- € monatlich

Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

365 Tage Urlaub! 1-2 Fam.Haus, 300 m² Wohn-/Nutzfl., 4 Bäder, 2 Küchen, 4 Terrassen, Do.-Garage, 4 Stellpl., Bj. 98, 100 m z. Bus u. KiGa, Ruhe, Radweg in die Stadt, SchwimmAkkordeon def. 0174-3753007 teich, Obstgarten, 10 km westl., Bayreuther Historiker sucht für 340.000,- € v. Privat. c Zuschr. a. d. militärgeschichtliche Sammlung deut- Verl. unter158/14841 sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Bauernhof, 10 Pferdeboxen, 3 ha, Platz und Halle, Einzellage, stadtnah. beste Bezahlung. d 09275-6345 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14843 Modelleisenbahn. 0921-42022 Bungalow bei Fichtelberg von PriMünzsammlungen und Goldmünvat, 600 m² Grundstück mit Garage, zen kauft Sammler zu weit überdurchFestpreis 82.500,- €. 0171-3131414 schnittl. Preisen. d 09471-6048804 EFH, Nähe Creußen zu verk., ca. Playmobil Piratenschiff u. Rit170 m² Wfl., 500 m² Grund, Garage, terburg; von Lego Feuerwehrstation Gartenhaus, v. privat, 180.000,- €. gesucht. d 09203-598 d 0160-8241225 o. 0171-7159874 Puky Mä.-Rad, 20". d 9800187 Freisteh. EFH mit 3-Zi.-Whg. (seSammlergemeinschaft kauft parat), 5 km östl. v. Bth., 1530 m² aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, Grd., VB 210.000,- €, von privat. Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren d 0921-93984 oder 0172-8003989 usw., d 0176-78423289 Für Individualisten: liebevoll, Su. militärische Nachlässe baubiologisch renov. RH in Toplage, 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, absolut ruhig, stadtnah. Dämmung, SoHelme, Mützen, Uniformen, Fotos laranlage, Kachelofen, geöltes Parkett/ u.s.w. gegen beste Bezahlung. Kork, 2 Bäder, 120 m² Wfl., wund 0921-850058 o. 0160-94170049 dersch. Außenanl., Bachlauf, Natursteinterr., Garage, VB 245.000,- €, Suche Rasenmähertraktor, d 0921-74549441 auch defekt. d 0152-04646066

Kaufgesuche

Suchen Sie eine französische 40 J., extrem jugendlich, sportlich, lus- Gesprächspartnerin? Ich höre Ihnen zu tiger Zeitgenosse, suche Dich, männl./ und korrigiere Fehler. 09276/924078 Zwillings-Kinderwagen (läng- Sehr gepfl. 3 - Fam. - Haus in weibl., 30 J. od. jünger. Du solltest das Studio für Wellness lich) guter Zust. d 0176/62543967 guter Wohnlage. d 0921/99009779 Meer u. die Sonne lieben und ein gut und Ernährung gelaunter Mensch sein. Reisetermin: Stressfreie Gewichtskontrolle! letzte Juli-Woche, getrennte Kassen. Dem Körper lebenswichtige Nährstoffe zuführen um den Spaß am Essen zu erhalten. c Zuschr. (mit Bild wäre super) a. d. Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Infos unter: Tel: 09246/421 Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth Verl. unter158/14850 Mail: wellness-treff@t-online.de

Ankauf von Gold und Silber

Fränkische Zeitung

Seite 18

Kleinanzeigen

Immobilienverkauf

2-Zimmer

3-Zimmer

Häuser

2-Zi.-Whg., Fußgängerzone, geräu- Ab 1. Sept. 10: 3 Zi., Kü., Bad/ mige DU m. Fenster, Kü., 340,- € + WC, ca. 65 m², EG-Hochparterre, EtaGroßzügiges Wohnhaus in 60,- € NK, ab 1.9. d 0160-2451027 gen-Gashzg. u. Schallschutzfenster m. Brand/Opf. (ehem. Bauernhaus), 400 2-Zi.-Whg., kleine Küche, Dusche, Rollos inkl. PKW-Stellpl., Nähe Rotqm Grund am Haus, weit. Grünfl. nach WC, Stellplatz, am Stadtrand, KM 270,- main-Center BT an Ehepaar ab 25 Jhr. zu verm., Miete 350,- €/mtl. + NK, Wunsch, 160 qm Wfl. im EG u. OG, €. d 0921-99956 Kaut. 3 MM. 0175-1538892 ab 18 h DG ausbaubar, großer Gewölbekeller, Garage, sehr große, gemauerte Scheu- 2-Zi.-Whg., Terrasse, in Bth./Aichig, Gefrees: 3-Zi.-Neubauwhg. , 73 ne. VB 32.000,- €. d 0171-9394620 ab 15.09. d 0176-14881022 m², Balkon, Küche, Essdiele, Bad, ab Hof-EFH-Schnäppchen, einm. 2-Zimmer-Whg., 50 qm, Bay- sof. od. später frei; ab 18 Uhr Gelegenheit, 30% unter VP, in herrl. reuth, zentrumsnah, EBK, Bad, kl. Bal- d 09254-275906, 0171-1717176 Panoramala. m. ELW. 09257-965511 kon., Parkett, Laminat, 1. OG, ab so- Helle 3½-Zi.-Whg., BT-Meyernfort, d 0921-93266, ab 18 Uhr berg, Blk., Bad m. Fenster, sep. WC, 40 m² Whg., 400,- € warm (nahe Laminat, Garage, ab sofort, 480,- € + Uni) ab 1.8. frei. d 01577-1984195 150,- € NK. d 0160-2451027

Grundstücke

Baugrundstück, 1455 m²,

nordwestl. v. BT, ruh., angenehme La- Betr. Wohnen , Peter-Rosegger-Str., ge, erschl. u. Baurecht gesichert, Preis 2-Zi.-Whg., 68 qm, Terrasse, EBK, ab 1.10. od. früher zu vermieten. 99,- €/m². d 0176-22096756 d 0921-93202 Schöne Bauplätze in Bth. an der Meyernberger Str. 10, voll erschlos- BT: 2-ZKB, 56 m², zentrumsnah, rusen, von privat zu verk. d 0921- hige Lage, 320,- € + NK, ab 1.10 o. früher. d 0160-98734571 61878 od. 0176-51457574 Wochenendgrundstück, 1255 qm, Gartenhaus m. Balk. u. Terr., Geräteschuppen, Alleinlage, VB 13.000,-. d 0151-24047452; 0921-3448514

Gefrees: 2-Zi.-Neubauwhg., 66 m², Kü., Bad, ab sof. od. später, KM 300,- € + NK. ab 18 Uhr d 09254-275906, 0171-1717176

Mietangebote

Kl. renov. 2-Zi.-Dachwhg., Pegnitz, 50 m², neues und elegantes Bad u. Küche, 240,- € + NK. d 09241-5262

1-Zimmer

Nachmieter für 2-Zi.-Whg., Nähe Hofgarten, 65 m², Balkon, EBK, 1-Zi.-Apt., 22 m², m. TG-Pl., Nähe neue Fenster, Wannenbad, ZentralheiUni, 235,- € WM, ab 1.8.10. zung, Stellplatz, ab 01.10., Wamrmiete 590,- inkl. NK-Vorauszahlung und d 09255-7962 Stellplatz. d 0163-6518527 1-Zi.-Apt., 22 m², möbl., Nähe Hofgarten, 200,- € KM + 45,- € NK, ab Ruhige, sonnige 2-Zi.-Whg., 2. OG, 64 m², Abstellr., Wohnkü., Bad m. 1.8. d 0921-66119 Wanne u. Fenst., Gas-Etagenhzg., Par1-Zi.Apt., f. Stud., BT/City, neu re- kett, Blk., Kabel TV, gr. Keller, zentrumsnov., WM 298,-. d 0176-21039165 nah, MM 380,- € + NK + 2 MM Kauti1-Zi.-Apt., möbl., EBK, Parkett, neu on, z. 1.10. o. früher. d 0921/99324 renov., b.. Görschnitz, 175,- + 55,- € od. 0921/20884 NK, 09278-1352 o. 0151-22332343 Sonn. 2-Zi.-DG-Whg., 30 m², Kü. 1 Zi., teilmöbl., d 09206-992370

OT-Hollfeld.

1-Zi.-Whg., Hölderlin Anlage, 40 m², sep. Kü., ab 1.9., KM 290,- € + NK. 1-Zi.-Whg., gr. Blk., Wölfelstr., 42 m², sep. Kü., ab 1.8., KM 320,- € + NK. d 0162-8049874

m. Kü.-Zeile, Du./WC, möbl., Garage, frei ab sofort, KM 220,- €, NK 100,- €. NR Bedingung, Single u. Studenten erwünscht, 95473 Haag-OT. d 09270991425 od. 0176-70424251

Whg. in der Seniorenresidenz Glasenweiher, barrierefrei, Notruf in jedem Raum, Nutzung der vielfältigen Angebote des benachbarten Seniorenstifts, 60 m², 2 Zi. mit Wintergarten und AusMöbl. Zi., WM 250,- €. 09279gang zur gr. Dachterr., KM 500,- € + 8393 150 ,- € NK. d 0921-13293 Schön möbliertes Zimmer in netter, ruhiger 4er WG, uninah, für 200,- € kalt, zu vermieten. d 0921-50709507 Sehr schöne, sonnige 1-Zi.-Whg., 2 ½ Zi.-Whg., EBK, ca. 74 m², Nä24 m², Roter Hügel, Küche, Dusche/ he Hauptbahnhof, KM 385,- € + NK, WC, Balkon, TG-Stellpl., ab 01.08., ab 1.9. d 0176-63299487

3-Zimmer

155,- € + Nebenk. d 0174-8591726

Zimmer in 2er WG vom 1.8.10 31.3.11 zu verm., Zeitraum variabel, Uninähe, WM 200,- €. d 017632063093 o. 0921-7306116

2-Zimmer 1 ½ Zi., 42 qm, Küchenzeile, Bad u. Balkon, 3 Stock, zentral gel., möbl., KM 280,- € + 150,- € NK + Kaut., ab 1.8. d 0151-22806942, ab 15 Uhr.

Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², Stellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + Kaution. d 0921-7867567 o. 015202368527

4-Zimmer

Hollfeld, Bungalow, offener Wohnbereich, neu renoviert, beste Wohnlage, EG 120 m², UG 40 m², Balkon, Terrasse, Garage. d 09274-909670

Fränkische Zeitung

Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de

Sonstiges

Stall, bereits umgebaut, ohne 4 Zi., Creußen, 96 m², Balk. u. sanitäre Anlagen, mit elektr. Tor als LaGarten, Terr., Kellerabt., zum 1.9., gerhalle od. ähnliches zu verm., ländli420,- € KM, d 0176-40396120 cher Raum BT, VB 400,- €. d 01714½-Zi.-Whg., 140 m², ZH, 2 Ter- 3551215, 9-16 Uhr rassen, 2 Eingänge, 2 Bäder, romanti- Stellplatz in Massivgarage in scher Garten, Wiese, Bach, in Schlö- Bischofsgrün, Birnstengel. d 09276men bei Himmelkron, KM 550,- €. 924078 d 09227-5302 TG-Stellplatz, Stadtmitte, ab sofort 4-Zi.-Whg., 100 m², Terr., Gara., Kell., frei. d 0921-47148 Gart., Seybothenreuth. 09275-91127 Trock. Einstellmöglichk., 120 Bei Himmelkron, 4-5 Zi., 110 qm, mit Bettonboden. d 09227-7423 m², Balkon, KM 410,-, u. 3 Zi.-W., 80 m², KM 350,- €, Gartenn. 01721455971

Wanne, Gäste-WC, ab 1.8.10, KM 400,- + NK u. KT. d 09241-919975 Schöne 4-Zi.-DG-Whg., EBK., Küche, Bad, ca. 105 m², in Mistelgau zu vermieten. d 09279-1264

Schöne, helle 4-Zi.-Whg. in Gesees, ca. 140 m², mod. EBK, Bad, Gäste-WC, gr. Südbalkon, kompl. mit Laminat, Keller, Waschk., Stellplatz. zu vermieten, d 09201-1784 Sp'dorf: Helle DG-Whg., renov., 90 m², Terr., Garage. d 09275-91185

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

3-Zi.-Whg. in Marktschorgast, 70 m², frei ab sofort, Kü., Flur, Bad, Du., gr. Balkon, Garage, Kellerraum, 5-Zi.-Whg., Speichersdorf, EBK, ParWaschküche, kein Kinderzimmer, an kett, Fliesen, ca. 95 m², Balkon, Garsolides Ehepaar. d 0172-8507091 ten, Keller, Garage, bevorzg. Familie m. 3-Zi.-Whg., Kü., Bad, WC, BK, ca. Kinder. d 01578-4920900

Mietgesuche

6-Zi.-Whg., 180 m², ZH, Wintergarten, 2 Terrassen, 2 Eingänge, 2 Bäder, romantischer Garten, Wiese, Bach, in Schlömen bei Himmelkron, KM 650,€. d 09227-5302

2-Zi.-Whg., Bth., 51,5 m², Roter Hügel, 5. OG, EBK, Südbalkon, Bad neu, Lift, Keller, zu verm., 340,- € + NK. d 09474-1058

6-Zi.-Whg., ca. 220 qm, m. EBK, gr. Terrasse, Gartenbenutzung, in Obernsees, frei ab 8/10, Preis VS. d 017628471050, ab 16 Uhr

fam.-Haus, ca. 94 m², renov., Bad m. DU/Wanne u. WC, Gäste-WC, Balkon, Keller- u. Dachb.-Anteil, KM 510,- € + NK. d 0921-92325

Lehrerpaar (keine Kinder/Haustiere) su. helle 4-Zi.-Whg., m. Kü, Bad, in BT, m. Balk. o.ä., mögl. in zentr. Lage, ab ca. 1.8., d 0160-7508181

5-Zimmer

Suche 4- und mehr Zi.-Whg. oder Haus zur Miete, ab sofort in Bad Berneck oder Umgebung 20 km, Privat. d 0163-7932374, Danke

6-Zimmer Suchen Haus/gr. Whg. in Bth. für Studenten-WG, gerne auch renovierungsbedürftig. d 0178-1851688

Häuser Bauernhof, auch ren.bed., gü. z. Mieten od. Erbpacht gesucht. Raum Weidenbg./Umg. d 0151-15823529 Familie su. Haus zu mieten im Großraum Bindlach. d 09208-57672

auch Dorf, äußerster Stadtrand, ab Okt. REH oder EFH, ca. 150 qm, gute Ausstattung, Maklerangebote zwecklos. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14846 d 0172-8403935 Studenten-Pärchen sucht moderSolvente Familie, 4 Personen, keine Whg. + EBK + Dusche, bis 500,-€ ne Haustiere, su. EFH/DHH od. gr. Wohwarm, ab 1.09. (1.10). Wichtig: Helnung, in oder um Bayreuth zu mieten les Bad (Fliesen). d 02542-5184 oder kaufen. Bitte per email an:lo58@ wohnungssuche_by@me.com gmx.net oder c Zuschr. a. d. Verl. Suche 2-Zi.-Whg. in Bayreuth oder unter100/14856 Landkreis, mit Balkon oder Garten, 1 Su. Haus ab 5 Zim. in BT, bis ca. Katze vorhanden. d 0921-1501862 1300,- € WM, ab Nov. oder später. Zwei Studentinnen, NR, suchen WG geeignete 2-Zi.-Wohnung, zentral/ uninah, mit EBK, ab 1.10., WM bis 600,- €. d 0162-1640357

3-Zimmer Ab Herbst 3-Zimmer-Whg. in Bayreuth gesucht. d 0921-1633410 ab 15 Uhr

d 0160-8054008 ab 10 Uhr

Suchen Haus zur Miete in BT/Umg. mit 2 Wohnungen für Ehepaar 50+ u. Mutter. Ruhige Lage, (Stadt-)Busanbindung. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ 2256

Anzeigenannahme

für die Fränkische Zeitung

1-Zimmer

Sonstiges

Verpachtungen Grundstücke

Immer am Ball!

3-ZW in Pegnitz! Wfl. 100 m², 6- bis 7-Zi.-Whg., 2. Stock, BTBkl., 400,- € KM. d 09241-489931 Meyernberg, 2x Süd-Blk., schöne Aus4-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu sicht, Bad, sep. DU, sep. WC m. Fensvermieten, ca. 81 m², Miete 380,- € + ter, Laminat, Garage, ab 1.9., 980,- € Nebenkosten, ruhig und doch zentral, + 200,- € NK. d 0160-2451027 6-Zi.-Whg. in Warmensteinach, 2 Bad/WC, auch ARGE, zentral, kurzfristig. d 0160-96215981

Akademiker sucht in Bth. helle 4-Zi.-Whg. m. EBK u. Garage. d 0170-5656448

Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 Familie m. Hund su. 3-Zi.-Whg. anzeigen@fraenkischezeitung.de m. EBK in BT/Laineck bis WM 550,- €, Angeh. Studentin, 21, NR, ru- kein Makler. d 0152-29442071 hig, sucht kl. Whg/WG in BT bis 250,- Junges Akademikerpaar sucht € WM. Einzug: Mitte bis Ende Sept. helle 3-4 Zimmer-Whg. in Bayreuth, ab Auto sucht Stellplatz oder Garad 0151-22980748 60 m², mit Küche und Laminat/Parkett, ge rund um die Romanstraße in BT. Dringend!! Schüler su. für sei- ohne Provision. d 0163-6275873 d 0176-40232505 ne Lehre zum 1.9.10 1-bis-2-Zi.Su. Raum zum Einlagern von Solv. Mieter su. schöne, helle 3Whg. in Himmelkron od. Umgebung. bis 4-Zi.-Whg. m. Balk./Garten, EBK, kleinen Möbeln und Bildern, sauber, trod 0178-5223810 cken, frostsicher, im Umkreis 4 km Garage, in BT. d 0174-9863604 Hochschullehrer sucht für seinen zum Freiheitsplatz, gü. zu mieten. Sohn (Studienanf.) Appartement in Bay- Su. 3-Zi.-Wohnung mit Balkon in d 0921-64401 Bayreuth oder Stockau. d 0176reuth. d 09227-4678 Suche PKW-Stellplatz zur Miete, 42029477 Su. 1- bis 2-Zi.-Whg. in Bth., ab 15.8. von Mo-Fr 7.30 bis 16.00, Bindl., Heinersr., Mistelb., Creußen o. Suche 3-4 Zi.-Whg. in Weidenberg, ab Nähe Nibelungen-/ Feustel-/ BürgerPegn., 28 - 42 m², ab 01.12., bis 75 m², bis ca. 500,- € Warmmiete. reutherstr. d 0177-4595293 d 09278-774652 od. 0178300,- € WM. d 0170-7203535 1727350 Su. 1-Zi.-Whg., in Bth. od. nähere Umgeb., ab sofort. d 0171-7545689 Suche günstige 3-Zi.-Whg. ab Su. für August (2 - 4 Wo.) für 70 m² in BT od. nähere Umg. d 0160ausländ. Wissenschaftler 1-Zi.-Apt. 4423283 Grundstück, 5400 m², am Stadtd 0921-553299 (Mo-Fr., vormittags.) Wissenschaftler su. 3-Zi.-Eta- rand m. 2 Fischweihern, incl. Fischen, Su. gü. 1- bis 2-Zi.-Whg. in Bth., genwhg.(ab II.OG) in BT (City od. Winterung, isolierte Holzhütte mit Küzentrumsnah, keine Makler. d 0157- Altst.). d 0921-7857152 (Mo-Do ab che, Brunnen, Schuppen ab sof. 18 Uhr) d 0177/1961366 77743581, ab 14 Uhr

6-Zimmer

Kaution 2 MM, Garage, Garten und Bal2-Zi.-EG-Whg., Fichtelberg, 80 kon. d 0173-5687445, 09953m², inkl. Kü., gr. Südbalk., ab sof., 948996 WM 350,- €. d 09272-96010 Ab 1.8. zu verm: 3-Zi.-Whg., 2-Zi.-Whg. in BT, 67 qm, m. Küche 80 m², zum Bahnhof 5 Min., DU, Teru. Essplatz, Bad m. WC + extra WC, rassenanteil, WG geeignet, 2 MM KautiTG-Stellpl., in ruhiger, zentr. Lage, 360 on, 600,- € WM. d 0176-62728112 € + NK, ab August frei. d 09275-213 BT-Laineck, 3-Zi.-OG-Whg. in Zwei-

4-Zimmer

Suche große Altbauwohnung 2-3 Zi.-Whg. in Citynähe mit EBK, mit Balkon oder Garten in Bayreuth. Balkon u. Parkett, warm zwischen 400- d 0176-24091575 500,- €, mit Kaufoption. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2251

5-Zimmer

2 Zi., Kü., Flur, Du., WC sep., 62 m², 5. OG (ohne Aufzug), BT zentrumsnah, 77 m², in Speichersdorf, ab 1.10.10 zu vermieten. d 09275-357 ab sofort. 0921-92313, ab 9 Uhr 2½-Zi.-DG-Whg., ca. 48 m², teilmöbl. (Kü.), ab 15.8.2010 - bevorzugt an Studenten (WG geeignet) od. Referendare - in Donndorf zu verm., WM 430,- €, keine Haustiere. d 09203-6250, Mo.-Fr. v. 8-10 Uhr

EFH zw. BT + KU, ca. 120 m², Mas- 2 Stud., weibl., suchen 2- bis 3-Zi.sivbau, Toplage, KM 800,- € + NK. Whg. in BT, zentrale Lage, bis 550,- € d 09276/924078 warm. d 0151-16622951 Gefrees verkehrsgü., älteres Haus Su. dringend 2 Zi. in BT, bis m. gr. Garten z. selbstrenov. ab sofort WM 320,- €. d 09206-992370 an seriöse Mieter, 675,- € + NK (Kaut.). Auch gewerbl. mögl. VS 2 Zimmer in Bayreuth ab sofort o. zum 01.08. gesucht. 0151-57483337 c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14744

gewerbliche Objekte

2½-Zi.-ELW, Peg./Buchau, 59 m², Weidenberg: 4 Zi., Kü., Bad, WC, 295,- +2%/Jahr+NK. 0171-8956799. 90 m², keine Haustiere. d 09278-470 Fotos siehe: www.tellbach.eu/wohnung 3-Zi.-DG-Whg., 70 m², in Bindlach-Ortsmitte, EBK, Bad, WM 590,- €. d 09208-6253

2-Zimmer

Idyllisches EFH, am Waldrand ge- 2-Zi.-Whg. m. Terr. o. Blk. in Wailegen, ab 1.8. zu verm., 5 Zi., Kü., 2 schenfeld-Zentrum. d 0175-1556610 Bäder, gr. Garten. d 0170-5785050 Eilt! Rentnerin, NR, m. Hund, su. Nachmieter für sonnige Whg., 94 Kl. freistehendes EFH, m. Gar2- bis 3-Zi.-Whg., 60 m², EBK, Balk./ m², mit Balkon, in Harsdorf, ohne EBK, ten, Nebengebäuden, Gar., o. ZH, Nähe Terr., Lift/EG, ZH, ab sof., Umkr. 10 km 380,- € KM, 2 MM Kaution, ab August/ Creußen z. verm. d 09241-483681 BT-Bad Berneck, d 0171-6219615 September. d 09203/1801 EON-MA sucht 2-Zi.-Whg. im Ruhige, modern renov. 3-Zi.(nördl.) BT, gerne Bad mit Wanne und Whg. in Eckersdorf (OT Eschen), Du., Attrak., großzüg. Räume in EBK, bin NR. d 0179-7270340 Gäste-WC, Abstellkammer, Keller, KfzBth. für Schulungen, Tanz, Ausstell., Stellpl., gr. Südterr., gr. Garten, ab sof., Praxis, Laden m. Büror., Parkpl. in ver- Junge berufstätige Frau sucht provisionsfrei. d 0171-7065806 kehrsgü. Lage, ca. 390 m², 4,75/m², 2-Zi.-Whg. in BT bis 450,- € WM, Gartenanteil, Stellplatz, evtl. Balkon, Bad Ruhige, sonnige 3-Zi.-Whg., 2. evtl. zusätz. Lager. d 0921/850194 mit Fenster, EBK und Erlaubnis für KatOG, 76 m², Bad m. Wanne u. Fenst., Büro in histor. Ensemble in ze, ab sofort. d 0176-63192840 Gas-Etagenhzg., Parkett, Blk., Kabel Bth., schön, hell, Parkpl., 120 m², TV, gr. Keller, zentrumsnah, MM 460,Rentnerin mit Katze (Freigang) 5,25 €/m², d 0176/20336863 € + NK + 2 MM Kaut., z. 1.10. suche ruhige, kleine Wohnung, Naturd 0921/99324 o. 0921/20884 nahe Umgebung, keine Str.-Lage, evtl.

BT-City: bei Rotmain-Center, möbl. Sonnige 3-Zi.-Whg., BT-Roter HüEinzelzi., ab 230,-, 1½-Zi.-Whg., 30 gel, ca. 82 m², Kü., Bad mit Fenster, Himmelkron: 4-Zi.-Dachstudiom², jed. Komf., 350,- + NK, Kt. 2 MM, Gäste-WC, Balkon, neu renov., gute wohnung, ca. 110 m², renoviert, Busanbindung, KM 480,- + NK 160,Wo.End.-Fahrer. d 0171-8361463 Ortsmitte, geeignet für 2 Personen, ab + TG 30,- €, ab sofort. d 0921-44657 Gepflegte 1,5-Zi.-Apt. 1.10.2010 zu verm.. d 09227-4020 in Donndorf, Kü, Waschm., Bad, Diele Super 2-Zi.-Whg. neben Uni, mö- Pegnitz: schöne, helle 4-Zi.m. Einbauschr., gute Busverbind. und bliert n. Abspr., 2 Balkone, 62 m², ab DG-Whg., 94 m², in ruh. Lage, Infrastruktur, großer Balkon, ab sof., 01.08., 500,- € + 100,- € NK. kompl. isoliert, Kü, Abstk., Keller, Bod 0176-54534342 KM 225, € + NK. d 0172-9037888 den, gr. Balkon, Bad m. WC, Du u. Helle 1-Zi.-Whg., 44 m², Stadtmitte, EBK, Bad/WC, Balkon, Laminat, Stellpl., ab 1.9., 275,- € + NK. d 0178-9140052

Häuser

14. Juli Nr. 28

FZ Fränkische Fränkische

Zeitung Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch manchmal zänkisch

Fränkische Zeitung

14. Juli Nr. 28

Kleinanzeigen Fiat

KFZ-Ankauf

Fiat Uno, Bj. 92, 69.000 km, schwarz, Leder, ZV, el. FH, sofort fahrbereit, TÜV/ASU neu, VB 900,- €. d 0160-99051284 od. 0921-56559

in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982

Wir kaufen Unfallwagen

Suzuki

Baleno GLX, 1590 ccm, 98 PS, EZ 6/96, TÜV 6/11, silber, Autom., Klima, RC, WR, 1.Hd., 75.000 km, SH-gepfl., kein Rost, kein Unfall, gr. Plak., 1800,Panda, 45 PS, Bj. 93, TÜV ca. 1½ € d 09275-6185 od. 0177-8286391 Jahre, 64,- € Steuer, AHK, fahrbereit, Samurai, Bj. 97, 2 J. TÜV, AHK, neue Breitreif. 275, Rammschutz, StoffVB 600,- €. d 01577-4380224 dach neu, restauriert mit Nie-RosterBlech, 3500,-. 0921-57284 o. 35120

Ford

Totalschäden, verkaufen Motoren, Getriebe und viele Ersatzteile. Fiesta, 4-tür., Bj. 98, schwarz, www.autoverwertung-dahms.de. 106 tkm, Klima, Servo, TÜV/AU neu, 92690 Pressath, Tel. 09644/365 Beetle Style, Bj. 07/03, 74 kW, VB 1300,- €. d 0176-76225838 Diesel, antra. metallic, SD, 8 x 17 m. Ford KA, Bj 2000, 72.000 km, TÜV/ 225/45/17, Klima, Radio/CD, PDC hinAU 10/11, Scheckh. gepfl., Topzuten, ZV, Sitzhzg., KD + TÜV + ZahnrieKAUFT IHR stand, 2200,- €. d 09266-991696 men neu, unfallfrei, Scheckheft, ca. AUTO Mondeo TD, EZ 99, HU 8/10, VB 90.500 km, VB 8200,- €.0921-30538 - Gebraucht - Neu Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer 490,- €. d 0163-1639270 Bora V5 Highline, 117 Tkm, TÜV/ 3 51 13 64 -- Wohnmobil Puma, 103 PS, EZ 01/03, 41.000 AU 12/2010, EZ 11/98, grünmet., KliTransporter (24h) - Zustand egal km, VB 4800,- €. d 0921-607292 matronic, AHK, Alufelgen, VB 3900,- €. d 0171-5009284 Bastlerin su. Auto bis 100,- €.

BAYER

d 0151-55873618

Mazda

Kaufe Fahrzeuge jeder Art

Mazda Premacy Van/Active, Zustand egal, auch Unfälle EZ 04/04, 100 PS, 86 Tkm, TÜV neu, zu fairen Preisen. Fa. Tel. silbermet., Klimaautom., 09203/398 oder 0151/53073179 scheckh.gepfl., + Extras (z.B. FahrradSu. Mercedes. d 0175-4024022 halter f. Innen, WR kompl. usw), VB Suche gebr. VW T3, T4 mit LKW-Zu- 6800,- €. d 0921-32821 lassung, Wohnmobil, Transporter od. ähnliches. d 09229-353061

Mercedes

Wir kaufen ihren Altwagen! Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

KFZ-Zubehör

Caddy 1.9 SDI, Bj. 11/96, LKWZul., z. Herrichten od. Ausschlachten, Preis VS. d 09279-971232 Golf III Bon Jovi, 75 PS, Bj. 96, 167.000 km, Alu, Winterr., el. SSD, CDMp3, Met.-Lack, TÜV/AU neu, Bremsen/Auspuff neu, kein Rost, 2 Hand. d 01577-7283359

Golf Variant, silbermetallic, EZ C180, Bj. 4/98, 141.200 km, el. 1997, 133.800 km, TÜV/AU neu, AHK, FH, Klima, guter Zust. d 0921- Klimaautomat, scheckheftgepfl., gut erhalten. d 09279-9558 853868 o. 0152-29514258

C-Klasse 240 T, Bj. 5/98, blau- Passat Variant, Mod. 98, 1,6 l, 74 kW, TÜV 4/11, ABS, Servo, ZV, met., Klima, 18 Zoll. 0171-6265609 Dachgepäckträger u. DachelSD, el. Spg., 2800,-. 0170-2416594 E 200, EZ 10/97, Autom., Klimaaubox f. Golf V. d 0921-8002350, AB tom., GSD, Sitzhzg., Alu, 1. Hd., Polo 6N, EZ 2000, 123.000 km, Su. 4 SR, 185/60 R 14, max. 80,- 186.000 km, TÜV/AU neu, VB 3950,- Standhzg., 8-fach bereift, guter Zustand, 2900,- €. d 09274-947024 €. d 09241-468336 €. d 0921-32148 ab 10 Uhr

Wohnmobile

Opel

Barankauf aller Wohnmobile

Astra CDTI Innovation, EZ 03/ 09, Diesel, 1. Hand, Topzustand, NP 23.000,- €, Tempomat, Xenon, KlimaAuto, SR+WR auf Alu, Garantie bis 03/ 12, wg. Todesfall zu verk., VB 13.900,€. 09203-6516 o. 0157-73836516

# 0800/1860000 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile 04830/409

Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870

Zweiräder-/Quads Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

Astra F, Kombi, d 09209-799

Polo, Bj. 88, 45 PS, TÜV 1/11, techn. i. O., Tank neu, WR 2 Wi. gefahren, 80,- €. d 09203-68231 Polo, EZ 11/04, 60 Tkm, Alu, WR, CD, schwarz, 5500,- €. 0151-50219179

Touran 2l FSI, EZ 11/04, TÜV/AU Nov. 2011, 187.000 km, blaumet., 6 Gang, AHK abnehmb., Tempomat, Bj. 92 z. verk. elFH, Klimaautom., VB 7900,- €. d 0172-8648416

Astra F-CC, 75 PS, Bj. 05/97, TÜV/ AU 11/10, 126.500 km, GSD, WR a. Mofa od. Roller, gut erhalten, ab Felg. 80 %, SR a. Alu 175/65 R 14, Bj. 80 ges. d 09277-6306, ab 18 Uhr 70%, VB 1300,- €. d 0175-7264481 Su. Chopper, ca. 5 J. alt, ab 800 Astra GL, EZ 95, viele Extras, TÜV, ccm, 50 PS od. gleichwertig, wenn günstig abzuggeb. d 0151-58709946 mögl. mit Sisibar u. Seitentaschen oder -koffer, u. Topcase, Info an roro-ofr- Corsa B, 33 kW, Bj. 97, TÜV/AU neu, D3, 8-f. ber., gepfl. Zust., VB glsh@web.de od. Tel. 0172-8679837 1400,- €. d 0160-1026251 Su. gebr. Mofas und Mopeds, Corsa Viva, 65 PS, EZ 07/2000, auch defekt. d 0174-7774291 Benziner, polarmeerblau-metallic, TÜV Su. Simson S51, Schwalbe, 07/2011, 155.000 km, VB 1800,- €, Simson Roller o.ä. i. gu. Zust. bis 250,- mobile.de d 0176-62525544 o. def. bis 100,-. d 0174-4127563 Corsa, EZ 11/92, 33 kW, TÜV 9/11, VP 800,-. d 09204-918222, ab 16 h

Autoverkauf

Vento, Bj. 94. 0176-68446383 VW Golf 2, Bj. 91, 69 PS, 222 Tkm, TÜV neu, ohne Mängel, Sommer+ Winterfelgen mit Reifen, etwas tiefergelegt, Sportlenkrad, Fadenkreuzscheinwerfer, verkürzter Schaltknauf, VB 750,€. d 0170-1617974 o. 09208655570, berle14@gmx.de

Peugeot

Nebel, Sitzheizung, elektr. FH, PDC, Peugeot 106, EZ 10/96, 83,- € WR, VB 7500,- €. d 0175-2021173 Steuer, 60 PS, Radio, CD, SR, WR, VB 2500,- €. d 09279-645, ab 17 Uhr TT Roadster, silber, EZ 8/00, 122 tkm, TÜV/AU neu, 11.500,- €. d 0172-8609077

Renault

KFZ-Zubehör ANHÄNGERKUPPLUNG

Atera-Klemmträger, f. Audi 80/ Bienenableger Zander zu ver90, 86-94, zu verk. d 0921-68449 kaufen. d 0170-9553347, ab 16 Uhr

Citroen Fiat

Landwirtschaft

Landmaschinen

E-Klasse Alu 18 Zoll, AMG 235/ Biete gü. Reitbet. im Raum Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher 40 ZR 18. d 0171-6265609 Eckersdorf. d 0176-24436555 Gute Sommerrreifen, 205/50 R Biete Reitbet. auf 15. j. Wallach 16 87V, VB 80,- €. d 0160- an erf., erw. Person, die sich zutraut ohne Sattel im Gelände zu reiten. Freie Zei2811485 Hänger, NL 330 kg, LF 180/110, teinteilung, Auto erf., Pferd steht im Plane 130 cm hoch.d 0160-7929409 Raum Schönfeld. d 0160-4855649

usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

Anhänger zum Holzfahren. d 09270-1873

Funktionsfähiger Miststreuer Rekord 2000, Chemo Güllefass, 1500 Liter, günstig abzugeben. d 09272Montblanc Dachträger f. Bratfertige jg. Tauben zu verk. 1784 Dachreiling bestehend aus 2 Fahr- d 09202-631 Su. Kreiselmähwerk, alten Laderadträgern u. einem Jetbag 300 l, alles Hahn "Maran", 5 Mon., zu verk. wagen, und alten Miststreuer, auch deabschließbar VB 150,- €. d 0921- d 0921-39732 fekt, günstigst. d 0177-8702594 93751 Jg. Hasen. Tel. 09270/919787 Ladewagen Ernte Profi 3, OetPaint/Haflinger Stute z. verk. tinger, TA, Dosierw., Förderband, Bj. d 09246-1360, 09246-980877, 1990, VB 6500,-, d 0160-7402627 Sehr gut erh. Knaus-Wohnwa- 0160-6118810 o. 0178-8513558 Mähdrescher MF 86, 2,30 m gen, günst. zu verk., VS. d 0171- Verk. einen dunklen Westernsattel der Schnittbreite; Tiefengrubber, 11 Zinken 5745720 od. 0921-1513852 ab 20 h Marke Diamond C, gut gepflegt, FQ, zu verkaufen. d 09273-7571 Suche Wohnwagen bis 6000, - 16er Sitz, ca. 21/23cm, FP 600,- €. Schlepperreifen, Front, neuwertig, d 09209-916141 €. d 0176-22369739 11.2 R24, zu verk. d 0921-92342

Wohnwagen

Krebs-Früherkennung kann Leben retten

Informieren Sie sich. Deutsche Krebshilfe e.V. Tel.: 0228 / 72990-0 www.krebshilfe.de

Zweiräder-/Quads

Haustiere

Tiefgruber 7 Zinken mit Stabwalze zu verk., d 09208-8253 ab 19 Uhr

3 Pudelwelpen o. Pap. gü. zu Unimog 411, Bj. 60, viele Neuteile verk. d 09091-3905 zu verk., Preis VS. Suche Heupresse für 4 kleine Katzen, 16 Wochen, kleine Ballen. d 09203-688282, schwarz u. grau getigert, stubenrein, ge- 0176-24200464 impft, zu verschenken. d 09271-209 Verk. Deutz D5006 mit Frontl., top 8 Monate alte Dobermann Hündin zu Zust., FP 5500,- €. d 0170-7583591 verkaufen, kinderlieb mit FCI-Papiere. Zetor 7045 Frontlader, hyd. Ged 0171-2471871 rätebed., 2100 Betriebsstd. TÜV neu, Australian Shepherd Welp. gu. Zust.. d 09276-8359 liebevoll, in der Familie aufgezogen, 6 Wo. alt, geimpft, entwurmt, günstig zu verk., ohne Papiere. d 0179-7600502 Heu, Silo in kleinen Rundballen Australian Shepherd Welpen, zu verk., d 0151-51522036 liebevoll in der Familie aufgezogen, 6 Wo. alt, geimpft, entwurmt, günstig zu Heurundballen zu verkaufen. d verk., ohne Papiere. d 0179-7600502 09206-321

Landwirtschaft. Produkte

Aprilia 125 RS, Leichtkraftrad, 11 kW, 80 km/h, 25.000 km, EZ 7/05, TÜV 7/11, m. Umbausatz, 21 kw, 1. Hand, VB 1950,- €. d 0171/5360817

Ich heiße Cora und bin eine liebe, freundliche und 2 Jahre alte Neufundländerhündin und suche liebe Spielgefährten einmal die Woche zum Spielen BMW R 1200 RT, Pyrmontrotmet., und Toben. Ich freue mich auf Eueren Bj. 6/06, ca. 15 tkm, Radiovorr., Anruf: d 09208-586543 heizb. Griffe, 2x Sitzhzg., Seitenkoffer, Katerbaby abzugeben. SchwarzTopcase, neue Reif., orig. BMW Tank- weiß, Febr. 2010 geboren, entwurmt, rucksack, SH-gepfl., TÜV/AU 6/11, Ter- stubenrein. 0151-22962330 ab 19 Uhr min n. Vereinb., VB 10.750,- €. Katerchen, 10 Wo. 09208-1407 d 0172-8679837 ZwergrauhaardaHonda CBX 750 F, Bj. 84, rot, Knuffige ckel o. Pap. su. neuen Abenteuerspiel46.000 km, 91 PS, gepfl., VB 1740,- . platz m. Fam.-Anschl. 09279-971326 d 0151-59090880

Landschildkröten mit Papieren aus Hobbyzucht günstig abzugeben. d 09279-530, bitte auf AB sprechen, rufe zurück

frei, d 09275-1428

Peugeot Jet-Force 125, schwarz, 9 kW/12 PS, EZ 8/2005, 7800 km, Garagenfahrzeug, elektr. Wegfahrsperre, nächste HU 8/2011, scheckh.-gepfl., VB 1300,€. d 0171-1419909

Skoda

Kalbinnenaufzuchtbetrieb hat noch Plätze frei. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14839 Suche Heu zum d 0151-16998004

Selbermähen.

Suche Wald in/um Bayreuth, Fränkische Schweiz, Fichtelgebirge. d 09276-1000

Familienanzeigen Nett gesagt Eine Rose sagt es Dir: Komm ins Haus, red´ mit mir.

Heilen & Helfen Gesundheitspﬂege

Schäferhund-Mischlingswelpen, ca. 14 Wo., in artgerechte Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515 Haltung abzug., d 0160-96249570 Süße Labrador-Welpen, o. Papiere, zu verk. d 0152-06728048 Zauberhafte Babykätzchen, Schutzgebühr/-vertrag. d 0151-11668067

Entlaufen/Entﬂogen

Monster-Quad zum Verkauf, 52 PS, 625 ccm, VB 4500,- €. d 0151- Wo ist unser Morle? Schwarzer 25216625 ab 14 Uhr Kater seit 3.7. in der Albrecht-Dürer-Str. Belohnung 350,€. Motorroller Kymco 50er, 2000 entlaufen, km, sehr gut erh., 600,- €, 1 J. Vers. d 0921-7857437

Kangoo, Bj. 01, silbermet., 43 kW, 23 tkm, Euro 3, SD, NS, 1. Hd., Topzust., TÜV/AU neu, Zahnr., BremSuzuki RV125, Bj. 1977, 1.700,E 46 318i, Bj. 99, titansilber, Top sen, KD neu, VB 5900,- €. d 0171€. d 09203-97077 ab 17 Uhr Zustand, 2. Hand, WR/SR, TÜV/AU neu, 8394154 Yamaha SR 500, 25 kW, 495 von Privat, noch angemeldet, Standort Scenic, Autom., EZ 10/02, ccm, EZ 03/90, rot, 15300 km, TÜV SR 225/45 R 17, ganz neu, VB Bth., FP 3999,- €. d 0921-7997447 104.000 km, sehr gepfl., 4900,- €. 230,- €. d 0176-24615719 ab Do. neu, VB 2450,- €. d 0151-23616198 (tagsüber) od. 1507914 (abends) d 09543-7091 Toyota Aigo Raddachträger Yamaha XJ 600, EZ 1990, TÜV f. 2 Fahrräder, VB 150,- €. d 0176- neu, Pr. VS. d 0151-52143835 29342215 Yamaha XS 400, EZ 84, 5000 Saxo, EZ 2/99, blau, 2. Hd., Fabia Combi Ambiente 1.4, Vito Alu 215/60 R 16, Reifen 6 km, TÜV 03/12, VB 800,- €. d 09270-5123 ab 17 Uhr 59 KW, EZ 08/06, 24.000 km, mm. d 0171-6265609 d 09203-918332 o. 0171-9986553 schwarz, Klima, elektr. Schiebedach, Radio/CD, ESP, Leichtmet.felgen, 4 WR, Sitzheitzung, HU 08/11, VB Inh. Klaus Knab 500 Lounge, schwarz, EZ 10/ 9.000,- €. d 09201-1654 ab 18 Uhr Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300 09, 100 PS, Klima, Alu, Glas-SchiebeKfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung dach usw., 18tkm, VB 12.500,- € , Octavia Tour Kombi, silberAbholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). evtl. WR + neuen Snowb.-Träger geg. met., 5 J. alt, 59.000 km, TÜV 12/11, Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich Bestzustand, Preis VS. d 0921-62814 Aufpreis. d 0163-8060500

BMW

Zugelaufen/Zugeﬂogen

Tiermarkt

Geländewagen

Oldtimer

Tiere

Wer vermißt kl. Kaninchen? Alufelgen, 16" - Dezent, 4Gefunden an der ev. Kreuzkirche BayLoch, f. Audi, BMW, Fiat, Ford, Honda, Opel usw., VB 150,- €. d 0176- 7 junge Gänse (4 Wo. alt), zu reuth. d 0921-45599 verk., d 09242-1756 65783507

VW-POLO 1,2, 60PS, Trentline, neuestes Mod., weiß, EZ 11/09, Honda-Roller Pantheon, 125 2200km, VB 9900,-€. d 0160ccm, Bj. 98, 13.000 km, TÜV, Reifen, 3414737 Bremsen und Antriebsriemen neu, generalüberholt, 900,€. d 09217386488 oder. 0151-16511185 Dodge Ram 5.7 Hemi LPG Kult Ciao Mofa, Bj. 79, ErsatzteiPrins, EZ 07/2004, 349 PS, 128 le, VS. d 0921-5166990, ab 18 Uhr Tkm, el. Fenster, el. Sitze, Leder, LPG Leichtkraftrad Hisun 100-11, ähnAutogasanlage mit 100L Unterflurtank lich Honda Innova und Zuzuki Address, von Prins, Klima, 6 Sitzer, Anhänger4-Takt, 4-Gang, Halbautomatik, 82 kupplung, LKW-Zulassung, 18.500,- € kmh, günstige Vers., 600 km, wie neu, VB. d 0175-5275589 unfall-umfallfrei, VB 730,- €. 09279977030, Handy 0172-3602445

Opel Frontera 2,0 l, Allrad, EZ 7/98, 147.100 km, HU 5/11, 85 kW, Benzin, AHK, 3000,- €. d 09275A4 Avant, Bj. 98, ohne TÜV, 150 1290 nach 17.30 Uhr PS, gute Austst. (z. B. Bose Sounds.) Opel Vectra Kombi 1,6 l 16V, orig. Audi ATM 190.000 km, Scheckh. 1. Hd., 117 Tkm, Bj. 98, TÜV 03/11, b. 2008, VB 1500 €. 0179-9465822 viele Extras, 1650,-€.0176-53442682 Audi 80 B4, Bj. 93, grün-metallic. d 0151-11276170 Mercedes Benz 230 4W115/8, EZ 8/1973, TÜV/AU 03/11, H-ZulasAudi A3 Attraction, 102 PS, J5 Kastenbus, Diesel, mit Regale sung, 188 Tkm, aquablau, SSD, VB scheckheftgepflegt, Bj 2002, Benzin, zu verkaufen. d 0170-3859193 4200,- €. d 0171-5009284 79.500 km, Klima, Servo, ABS, ESP,

Audi

KFZ-Zubehör

Kapitalmarkt Geldmarkt «…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

Stück für Stück ...

bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt werden kann. – Möchten Sie weitere Informationen? Schreiben oder rufen Sie uns an: Tel. 0800 / 200 400 1 (gebührenfrei)

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

Bitte senden Sie mir folgendes ✃ Informationsmaterial: ! Über die Alzheimer-Krankheit ! Über eine Fördermitgliedschaft ! Über eine Forschungspatenschaft

Autoankauf Kaufe Fahrzeuge

Seite 19

Grabenstr. 5 · 40213 Düsseldorf www.alzheimer-forschung.de Unser Spendenkonto: Kto.: 80 63 400 · BLZ 370 205 00 Bank für Sozialwirtschaft Köln

Seite 20

14. Juli Nr. 28

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt

Stellenangebote Italienischer Koch le d 0175-1470476

su.

Stellenangebote

Kraftfahrer zur Aushilfe

mögl. auf selbstständiger Basis, bevorzugt Kl. 2, evtl. Kl. 3 und

Reinigungskraft wöch., Samstagvormittag 4 Stunden ab sofort gesucht.

Heinz Schuller KG Bindlach Telefon 09208/60021

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Stel-

Hilfskraft für Gartenarbeit (Stud., etc.) 0921/41789 o. 0171/8823333

Stellenangebote

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe Haushaltshilfe ges., Fam. (Creuleiten, dann trauen Sie sich, auch für ßen), 2 kl. Kinder, su. für 6-8 Std./Wo. Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326

Flex. Verkäufer/in auf ca. 400,€ Basis f. Fil. in Bayreuth ges. (f. Hausfr. geeign. - keine Stud.) Tel. 08031-381200, Mo. - Fr. 8-18 Uhr!

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 450,- € dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Werbeagentur Berst · Tel. 05874/98642815

zuverl. engagierte Unterstützung f. Su. 14-tägig (2-3 Std.) tüchtige Haushalt u. Kinder. d 0170-7748066 u. zuverl. Putzperle (mit PKW), von Su. Haushaltshilfe für Donnerspriv. c Zu. a. d. Verl. u. 100/14845 tag Vormittag. d 0170-8636966

Suchen

Reinigungskraft m/w

Versandfirma vergibt Sofortnebenverdienste für Frauen und Muttis. d 0921-852379

ACHTUNG!

Biete ehrg. Menschen Chancen f. ein zukunftssicheres Einkommen, haupt.- o. nebenber., auch v. Zuhause aus, keine Vers., Fr. Degner d 09275-916547 o. 0177-4315798

Nebenverdienst

Gute Verdienstspanne. Wir suchen Verkaufsstellen für unsere Markengetränke. Nur kleiner Raum/Platz ab 6 qm erforderlich. Ideal für Hausfrauen, Rentner, Arbeitslose.

Bischofsgrün - su. Hilfe (Rentner) f. Gartenarbeit, Kenntnisse in Gartenarbeit erwünscht. d 09276-926369

Tel. 09575/864 od. 0173/9200517 Herr Zöllner

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

auf 400-€-Basis, 1,5 Std. tägl. Abends für Schlüsselobjekt in Bayreuth. Gegenbauer Gebäudeservice GmbH Frau Cetin, 0151-130676 Frau Milnikel, 0151-16130570

Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit. am 3.+6.+9. August

Klavier/Keyboard E-Bass/Schlagzeug Pop-/Rockgesang Saxophon, Flöte

Dreimal 45 Minuten Unterricht

Rentner/Hausfrauen/Studenten für Verkehrszählung am 28. 7. in BT gesucht.

Schuh & Co. GmbH

Suche zuverlässige, ordentliche Putzfrau, 3 Std./Woche. d 0921-24237

Anzeigenannahme

für die Fränkische Zeitung Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Unterricht Aufholen-jetzt! Einfühlsame MatheNachhilfe erteilt Studentin. d 09279923103, sehr lange läuten lassen.

Tel. 089/894131-26

Wegen großer Nachfrage:

Stellenangebote

Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit. am 3.+6.+9. August

Verlängert! Bis 17.Juli 2010!

Drei richten Franken ein.

Klavier/Keyboard E-Bass/Schlagzeug Pop-/Rockgesang Saxophon, Flöte

Dreimal 45 Minuten Unterricht

Stellengesuche Arzthelferin, 22 Jahre, frei ab Aug. 2010, sucht neue Herausforderung. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14815

Sommer-SchlussVerkauf! Vieles jetzt bis zu

-30%

nde! Broze

% 0 5 -70%

✁

Rotstiftwochen im

SSV

Tausende Streichpreise in allen Abteilungen! z.B. viele Gartenmöbel bis zu

z.B. 25 Musterküchen bis zu

-70 %

z.B. 40 Polstergarnituren bis zu Solange Vorrat reicht. Gültig am 17.07.2010 (Abb. ähnlich)

MegaFrühstück nur

zt t e j r u N

-30 %

✁

-60 %

z.B. AVANTIHeimtextilien bis zu

nur

BAYREUTH-BINDLACH

St. Georgen-Str. 16, Tel. 09208/696-0 info.bindlach@moebel-pilipp.de

Mo - Fr von 9.30 bis 19.00 Uhr, Sa 9.00 bis 18.00 Uhr

...das schnellste Wohnen bei

Kaffee und Kuchen

mit Kraut und Semmel

-70 %

✁

6 Nürnberger Bratwürste

...das schnellste Wohnen bei

Solange Vorrat reicht. Gültig bis 17.07.2010 (Abb. ähnlich)

nur

Solange Vorrat reicht. Gültig bis 17.07.2010 (Abb. ähnlich)

Erfahrene Küchen-/Haushaltshilfe sucht Stelle im Raum Fichtelberg oder näherer Umgebung. d 092726184 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048 Pflegefachhelferin (Altenpflege) su. Vollzeitstelle. (Großraum Peg/Bth.) d 09241-8874 Rüstige Rentnerin sucht seriöse Heimarbeit o. ä. Zuschriften bitte an h.braun46@web.de Sportl. Student su. Tätigkeit aller Art, erteile auch Nachhilfeunterricht. 0151/25279151 od. 0921/5085506 Steuerfachangestellte mit 8 jähr. Berufserfahrg. sucht neue Herausforderung. (Abschluss, Buha, Lohn, DATEV-Kenntnisse). c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2250 Su. dringend SV-pfl. Arbeitsstelle. Habe gute Kenntnisse und langjähr. Erfahrung im Med. Bereich, sowie in Büro- und Verwaltungstätigkeiten. d 0176-64133623 Suche Arbeitsstelle an Tankst., Berufserfahrung vorh., auf 400€uro oder Teilzeit. d 0162-9568342 Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823 Suche Putzstelle. 9035921

0172-

Zuverlässige, vertrauenswürdige u. engagierte Assistentin (35) su. Nebenverdienst. Langjähr. Erfahrung im kfm. Bereich, Bank, Recht, Reisebegleitung, Gästebetreuung, Führung. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14849 Betreuung Mensch! Liebevolle Senioren- und Kinderbetreuung in BT. Su. Stelle im priv. Bereich. 0921-1635051

FZ Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

PILIPP Einrichtungscenter und AVANTI gibt es in Ansbach, Bamberg und Bayreuth-Bindlach www.moebel-pilipp.de

Diplom-Kaufmann mit 5 Jahren Berufserfahrung sucht neue Beschäftigung im Steuerrecht oder Buchhaltung. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2232

Woolworth und

Fundgrube Bayreuth bei.

...das schnellste Wohnen bei

Wir bitten um Beachtung!