EMBAJADA DE ESPAÑA EN BULGARIA
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято специално издание на Екзит Медиа ЕООД разпространява се безплатно Изданието не носи отговорност при промени, настъпили след редакционното приключване на броя. Никаква част от това издание или отделна информация, съдържаща се в него, не може да бъде репродуцирана (използвана) без изричното писмено разрешение на издателя. Всички права запазени. Издателят не носи отговорност за съдържанието на текстовете и на рекламните съобщения. Издател: Екзит Медиа ЕООД Организатор: „VIA FEST МТФ Варненско лято” Текст и снимки: „VIA FEST МТФ Варненско лято” Отговорен редактор: Ралица Димитрова Дизайн: Владимир Владимиров Дизайн на корицата: Венелин Шурелов Управител: Пламен Деков Мениджър разпространение: Стоян Чанев Адрес: София 1000, ул. Цар Иван Шишман 8, ет. 1 централа: 02 816 09 10 e-mail: office@programata.bg web site: programata.bg Печат: ”БУЛВЕСТ ПРИНТ” АД
Поредното 24-то издание на Mеждународния театрален фестивал „Варненско лято“ ще се проведе от 1 до 11 юни на сцените на ТМПЦ – Драматичен театър, Държавен куклен театър, Градска художествена галерия „Б. Георгиев“, Галерия „Графит“ и др. Фестивалната програма се стреми да покаже най-доброто от българската сцена през изминалия сезон, интересни чужди трупи, специално поканени за фестивала арт събития (представления, концерти, прожекции на спектакли, студентски театър). Фестивалните събития са програмирани в четири модула: „Българска селекция“, „Международна селекция“, „Програма Шоукейс“ и „Паралелна програма“. Варненските зрители ще имат възможността да избират между нови и класически заглавия от българската и световната драматургия, както и да видят нови сценични форми. Поканените спектакли показват различните лица на съвременния световен театър. „Илиада” на Националния театър на Словения е мащабен спектакъл, предлагащ оригинална сценична интерпретация на знаменитото Омирово произведение. „Следобедът на един фавн / Пролетно тайнство” на легендарната танцова компания от Канада „Мари Шуинар” и „Корекция” на виртуозния чешки режисьор Иржи Хавелка демонстрират неограничените възможности на театъра на движението, на съвременния танц. Испанският спектакъл „Много шум за нищо“ е уникално съчетание на предметен театър, инсталация и пърформанс, а италианската трупа „Паролабианка“ ще открие фестивала със зрелищен уличен спектакъл. В програмата на фестивала са включени също вълнуващите театрални продукции, излъчвани по сателит, от програмата на „Национален театър Лондон на живо“ – „Опасни връзки“ и „Хамлет“. Съвместно с международния музикален фестивал „Варненско лято“ ще представим непосредствено след края на театралния фестивал сателитна прожекция на спектакъла от „Метрополитън опера“ – „Отело“, с българската оперна прима Соня Йончева. Във фестивалната програма има и множество съпътстващи събития, които са гаранция за празнична атмосфера, фестивален дух и провокация към публиката. Желаем ви приятни и незабравими театрални срещи!
03
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 24. МЕЖДУНАРОДЕН ТЕАТРАЛЕН ФЕСТИВАЛ ВАРНЕНСКO ЛЯТО 1 – 11 ЮНИ 2016 СРЯДА 1 ЮНИ 11:00 – 11:45 КУКЛЕН ТЕАТЪР – ВАРНА
Куклен театър – Варна
19:00 – 20:50
19:30 – 21:00
19:30 – 21:00
19:30 – 21:30
20:15 – 22:15
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА СЦЕНА ФИЛИАЛ
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА СЦЕНА ФИЛИАЛ
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА СЦЕНА ФИЛИАЛ Three Bears Entertainment
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА СЦЕНА ФИЛИАЛ
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА СЦЕНА ФИЛИАЛ
Сатиричен театър „Алеко Константинов“
МНОГО ШУМ ЗА НИЩО
Малък градски театър „Зад канала“ Фондация „Аполония“
ЛИВ ЩАЙН
ЧУДНИТЕ ГОТВАЧИ
спектакъл за деца
18:00 – 19:50 21:00 – 22:50 ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА СЦЕНА ФИЛИАЛ
Драматичен театър – Варна
ЕДНООКИЯТ ЦАР 18:30 – 22:00 ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА ОСНОВНА СЦЕНА
Народен театър „Иван Вазов“
СИНЯТА ПТИЦА ОТКРИВАНЕ НА ФЕСТИВАЛА
ДАКОТА
ПЕТЪК 3 ЮНИ
ПЛОЩАД НЕЗАВИСИМОСТ
Паролабианка – Италия
ЛУННО НАШЕСТВИЕ
ЧЕТВЪРТЪК 2 ЮНИ 18:00 – 21:00 ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА ОСНОВНА СЦЕНА
Народен театър „Иван Вазов“
СИНЯТА ПТИЦА
04
20:30 – 22:30
КУКЛЕН ТЕАТЪР – ВАРНА
Art Department G 10 Магистърска програма „Театър“, Университет Тaусън – Балтимор, САЩ
Драматично-куклен театър „Васил Друмев“ – Шумен
SUBHUMAN THEATRE – София, България
ОТТУКА ЗАПОЧВА БЪЛГАРИЯ
POSTEVERYTHING
19:00 – 20:50
НЕДЕЛЯ 5 ЮНИ
18:30 – 20:00
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА СЦЕНА ФИЛИАЛ
Малък градски театър „Зад канала“ Фондация „Аполония“
ЛИВ ЩАЙН 20:30 – 21:30
22:00 – 22:45
Three Bears Entertainment Сатиричен театър „Алеко Константинов“
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА ОСНОВНА СЦЕНА
Компания „Мари Шуинар“ – Канада
16:00 – 18:00 Art Department G 10 Магистърска програма „Театър“, Университет Тaусън – Балтимор, САЩ
SUBHUMAN THEATRE – София, България
POSTEVERYTHING
ДАКОТА
ПОНЕДЕЛНИК 6 ЮНИ 15:00 – 18:20 19:00 – 22:20 ФЕСТИВАЛЕН И КОНГРЕСЕН ЦЕНТЪР – ЗАЛА ЕВРОПА
National Theatre Live
ХАМЛЕТ 16:00 – 18:00 Art Department G 10 Магистърска програма „Театър“, Университет Тaусън – Балтимор, САЩ
Subhuman Theatre – България
Театър „Българска армия“
20:30 – 21:30 ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ „Б. ГЕОРГИЕВ“
СРЯДА 8 ЮНИ
22:00 – 22:35
17:00 – 17:50 18:30 – 19:20
ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ „Б. ГЕОРГИЕВ“
Танцова компания МАНИФЕСТ
ВТОРНИК 7 ЮНИ
18:00 – 20:00
17:00 – 17:50 18:30 – 19:20
Драматичен театър – Пловдив
POSTEVERYTHING
Давид Еспиноса/ Ел Локал Е. К. – Испания
СЕСТРИ ПАЛАВЕЕВИ
18:30 – 20:00
МНОГО ШУМ ЗА НИЩО
19:00 – 20:30
КУКЛЕН ТЕАТЪР – ВАРНА
МАЛДОРОР
19:00 – 20:30
СЪБОТА 4 ЮНИ
19:15 – 22:15
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА ОСНОВНА СЦЕНА
ДИСОНАНС ЗА ДВАМА АРТИСТИ
16:00 – 19:00 19:30 – 22:30
Словенски национален театър „Драма“ Любляна / Градски театър Любляна / Цанкарев дом – СЛОВЕНИЯ
ФЕСТИВАЛЕН И КОНГРЕСЕН ЦЕНТЪР – ЗАЛА ЕВРОПА
National Theatre Live
ОПАСНИ ВРЪЗКИ
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА ОСНОВНА СЦЕНА
ИЛИАДА
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА ОСНОВНА СЦЕНА
ГАЛЕРИЯ ГРАФИТ
Паник Бутон Театър, в копродукция с ДНК (НДК)
Група МЕТЕОР
Давид Еспиноса/ Ел Локал Е. К. – Испания
МНОГО ШУМ ЗА НИЩО
СЕМЕЙСТВО ЗАМЗА
КУКЛЕН ТЕАТЪР – ВАРНА
ГАЛЕРИЯ ГРАФИТ
МОНОЛОГ
18:30 – 19:40
18:00 – 19:00
АТЕЛИЕ „ОНОВА НЕЩО“
ДЗЕН ИГРА
Дерида денс център
Театрална работилница „Сфумато“
СЛЕДОБЕДЪТ НА ЕДИН ФАВН / ПРОЛЕТНО ТАЙНСТВО
Театрална работилница „Сфумато“
Сатиричен театър „Алеко Константинов“
РЕЙС
ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ „Б. ГЕОРГИЕВ“
19:00 – 20:30 ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА ОСНОВНА СЦЕНА
Сатиричен театър „Алеко Константинов“
РЕЙС
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА СЦЕНА ФИЛИАЛ
Театър 199
ТЕАТЪР, ЛЮБОВ МОЯ! 20:30 – 21:30 ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ „Б. ГЕОРГИЕВ“
Компания VerTeDance / Иржи Хавелка / Clarinet Factory – Чехия
КОРЕКЦИЯ
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято 24. МЕЖДУНАРОДЕН ТЕАТРАЛЕН ФЕСТИВАЛ ВАРНЕНСКO ЛЯТО 1 – 11 ЮНИ 2016 22:30 – 23:00
19:30 – 21:30
КЛУБ МЕНТОЛ
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА ОСНОВНА СЦЕНА
Наоко Маешиба – Япония / САЩ и Венелин Шурелов – България
ПОСЕЩЕНИЕto
ЧЕТВЪРТЪК 9 ЮНИ 19:00 – 21:00 КУКЛЕН ТЕАТЪР – ВАРНА
Учебен театър НАТФИЗ „Кр. Сарафов“
БАЙ БАЛЧО СПОМЕНУВА
Драматичен театър – Варна
КАВКАЗКИЯТ ТЕБЕШИРЕН КРЪГ 20:00 – 21:30 ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА СЦЕНА ФИЛИАЛ
Театър 199
ТЕАТЪР, ЛЮБОВ МОЯ!
ПЕТЪК 10 ЮНИ
19:00 – 22:00
17:30 – 18:45
Театър „София“
ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ „Б. ГЕОРГИЕВ“ Университетски Театър,
НОЩТА НА 16‑ТИ ЯНУАРИ
Нов български университет
20:00 – 21:30
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА ОСНОВНА СЦЕНА
ЕКСЕЛСИОР 18:00 – 19:30 КУКЛЕН ТЕАТЪР – ВАРНА
Театър „Българска армия“
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА СЦЕНА ФИЛИАЛ
Театър 199
САРАБАНДА
ЖЕНАТА ОТ МОРЕТО
СЪБОТА 11 ЮНИ
19:30 – 21:00
17:00 – 18:30 19:30 – 21:00
Театър 199
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА СЦЕНА ФИЛИАЛ
КУКЛЕН ТЕАТЪР – ВАРНА
САРАБАНДА
Театър „Българска армия“
21:30 – 22:45
ЖЕНАТА ОТ МОРЕТО
ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ „Б. ГЕОРГИЕВ“ Фондация „Културни Перспективи“,
19:30 – 20:45
Фондация „Пиано екстраваганца“
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ВАРНА ОСНОВНА СЦЕНА
Театър Азарян
ДУХЪТ НА ЕДНА ДИВА
КОРАБЪТ НОЩ
Съдържание ОСНОВНА ПРОГРАМА: БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ
ОСНОВНА ПРОГРАМА: МЕЖДУНАРОДНА СЕЛЕКЦИЯ
СИНЯТА ПТИЦА.........................................6
СЛЕДОБЕДЪТ НА ЕДИН ФАВН / ПРОЛЕТНО ТАЙНСТВО............................. 16
ЛИВ ЩАЙН................................................7 ОТТУКА ЗАПОЧВА БЪЛГАРИЯ...................8 ДАКОТА.....................................................9 РЕЙС........................................................ 10 СЕСТРИ ПАЛАВЕЕВИ............................... 11 КАВКАЗКИЯТ ТЕБЕШИРЕН КРЪГ............ 12 НОЩТА НА 16-ТИ ЯНУАРИ....................... 13 САРАБАНДА............................................ 14 ЖЕНАТА ОТ МОРЕТО................................ 15
ИЛИАДА.................................................. 17
ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА: ЧУДНИТЕ ГОТВАЧИ + ЕДНООКИЯТ ЦАР + ЛУННО НАШЕСТВИЕ.................... 23 NT LIVE ХАМЛЕТ + NT LIVE ОПАСНИ ВРЪЗКИ................................................... 24
МНОГО ШУМ ЗА НИЩО + КОРЕКЦИЯ.... 18
МНОГО ШУМ ЗА НИЩО + ТЕАТЪР, ЛЮБОВ МОЯ!........................................... 25
ШОУКЕЙС
БАЙ БАЛЧО СПОМЕНУВА + ЕКСЕЛСИОР............................................. 26
POST-EVERYTHING + ПОСЕЩЕНИЕТО.... 19 МАЛДОРОР + ДИСОНАНС ЗА ДВАМА АРТИСТИ............20 АТЕЛИЕ ОНОВА НЕЩО + СЕМЕЙСТВО ЗАМЗА................................ 21
КОРАБЪТ НОЩ......................................... 27 ДУХЪТ НА ЕДНА ДИВА............................ 28 MET LIVE ОТЕЛО + АНОНС ЗА MET LIVE МАДАМ БЪТЕРФЛАЙ...............29
ДЗЕН ИГРА + МОНОЛОГ.........................22
Билети: ТМПЦ Драматичен театър – Варна Билетна каса: тел: 052/669 652; 052/669 650; 052/612 998 Работно време: всеки ден 10:00-13:00; 14:00-19:00
Онлайн продажба: www.bgbileti.bg www.dramavarna.com www.viafest.org
05
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 ОСНОВНА ПРОГРАМА: БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ Драматичен театър – Варна, Основна сцена 1 ЮНИ (СРЯДА), 18:30 – 22:00 2 ЮНИ (ЧЕТВЪРТЪК), 18:00 – 21:00 (с антракт)
НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ”
СИНЯТА ПТИЦА феерия
от Морис Метерлинк
Превод от френски Невена Стефанова
Музика Емилиян Гацов – Елби
Режисьор Мариус Куркински
Асистент сценография и костюми Андреа Попова
Сценография и костюми Никола Тороманов
Участват Димитър Николов, Ванеса Лу, Рени Врангова, Илиана
Коджабашева, Веселин Анчев, Василена Винченцо, Валентин Ганев, Виктория Колева, Деян Ангелов, Пламен Пеев, Милена Атанасова, Албена Колева, Дарин Ангелов, Дамян Тенев, Виктор Танев, Цветомира Даскалова, София Бобчева, Благовест Благоев, Биляна Петринска, Теодор Елмазов, Албена Ставрева, Вяра Табакова
В навечерието на Коледа феята Берилюн навестява децата Тилтил и Митил. Тя търси Синята птица, за да излекува внучката си от странна болест – не е щастлива. Тримата тръгват по пътя към Синята птица, като трябва да минат през Страната на спомена... По пътя си срещат Времето, Майчината обич, Големите радости, Домашните радости, Големите Щастия, Нощта, Светлината и други символни герои. „Синята птица“ на нобеловия лауреат за литература Морис Метерлинк е приказна феерия – пътешествие на две деца – пътешествие на невинността – в царството на живота и смъртта, на деня и нощта, на миналото и бъдещето в търсене на щастието... В нея Мариус Куркински отново показва най-доброто от себе си като режисьор – романтик, който се стреми да разказва от сцената притчи с копнеж по вътрешната същност и висш смисъл на живота. Той съумява да ги пречупи през уникалния си почерк в силни театрални картини, пропити с дълбока емоция. „Посвещавам този спектакъл на онзи човек, който помни своя детски сън. Онзи сън, който го е накарал да обикне светлината. Този сън е сънуван на Бъдни вечер, в чистата нощ преди Рождество Христово.“ Мариус Куркински Билети: 20/ 18/ 15/ 12 лв.
06
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято ОСНОВНА ПРОГРАМА: БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ МАЛЪК ГРАДСКИ ТЕАТЪР „ЗАД КАНАЛА” и ФОНДАЦИЯ „АПОЛОНИЯ”
ЛИВ ЩАЙН Режисьор Крис Шарков
Драматичен театър – Варна, Сцена Филиал 2 ЮНИ (ЧЕТВЪРТЪК), 19:00 – 20:50 3 ЮНИ (ПЕТЪК), 19:00 – 20:50
от Нино Харатишвили
Превод Гергана Димитрова
Музика Асен Аврамов
Участват Анастасия Лютова, Василена Атанасова, Весела Бабинова, Луиза Григорова, Пенко Господинов
Сценография Чавдар Гюзелев
Костюми Илияна Кънчева
След преждевременната смърт на потъналия є в тайни син, известната пианистка Лив Щайн изпада в дълбоко униние и се отказва от всичко, което е изпълвало живота й – от музиката, кариерата, брака, дори от самата себе си. Неочаквано посещение на обещаващата и мистериозна студентка по пиано Лоре, която твърди, че е била близка на сина є Хенри, я кара да се изправи пред демоните от миналото. Двете сключват пакт, който като че ли ще върне Лив обратно към живота… „Лив Щайн“ е психологическа драма за изкуството, обсесиите, илюзиите и търсенето на истината за себе си. Младата грузинска авторка Нино Харатишвили завършва своето театрално образование по режисура в Хамбург, където работи и живее. Пиесата є „Лив Щайн“ е отличена с голямата награда на Фестивала за нова драматургия в Хайделберг през 2008. Успешно утвърдилият се млад режисьор Крис Шарков заедно с умело подбрания актьорски екип създават стилна и въздействаща постановка. Наградa „Икар“ 2016 на САБ за най-добро представление и водеща женска роля на Анастасия Лютова. Билети: 18/ 15/ 12 лв.
07
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 ОСНОВНА ПРОГРАМА: БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ ДРАМАТИЧНО-КУКЛЕН ТЕАТЪР „ВАСИЛ ДРУМЕВ“ – ШУМЕН
ОТТУКА ЗАПОЧВА БЪЛГАРИЯ
Куклен театър – Варна 3 ЮНИ (ПЕТЪК), 18:30 – 20:00
авторски вербатим спектакъл Режисура и композиция Неда Соколовска
Сценична среда Неда Соколовска и Диляна Асенова Мария Григорова, Милен Димитров, Стефани Лечева, Василия Дребова
Участват Валентин Ченков, Светломир Радев,
„Оттука започва България“ се основава на авторски документален текст, построен дословно върху интервюта с жители на Шумен по важни за града и човека теми. Те се въплътяват на сцената от професионални актьори посредством „вербатим“ техниката, при която слушат реалните гласове на хората през слушалки и възпроизвеждат на сцената техните думи, изказ и поведение. Спектакълът предлага един проникващ поглед към националното минало, към представата за родова идентичност, към съвременния патриотизъм и съжителството на различните етноси. „Оттука започва България“ е най-новият проект на Неда Соколовска, която със своето Студио за документален театър „Вокс попули“ получава признание като един от най-успешните и новаторски режисьори от новата вълна на българската сцена. Носител е на награда „Икар” 2013 за драматургичен текст („Яце форкаш“), както и на наградата на Министерство на културата за постижения в българската култура. Номинация „Аскеер“ 2016 за най-добро представление. Билети: 12/ 10 лв.
08
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято ОСНОВНА ПРОГРАМА: БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ
Драматичен театър – Варна, Сцена Филиал 4 ЮНИ (СЪБОТА), 19:30 – 21:00 5 ЮНИ (НЕДЕЛЯ), 19:30 – 21:00
„THREE BEARS ENTERTAINMENT“ Ltd САТИРИЧЕН ТЕАТЪР „АЛЕКО КОНСТАНТИНОВ“
ДАКОТА от Жорди Галсеран
Превод Нева Мичева
Фотограф Павел Червенков
Режисьор Владимир Пенев
Художник Никола Тороманов
Творческа концепция и дизайн Студио „Ентусиазъм“
Композитор Калин Николов
Участват Захари Бахаров, Александра Василевa, Юлиан Вергов,
Владимир Карамазов
Пиесата на световноизвестния испански драматург Жорди Галсеран още с излизането си преди 20 години е отличена с награда и е един от най-поставяните му текстове по цял свят. Главният герой, Иполит Харама, работи това, което иска, има съпруга, която обича и всеки момент чака да му се роди дете, което още отсега обожава. Но в един момент целият му живот се преобръща. След две седмици в кома, той започва да сънува кошмари, а те, един по един, започват да се случват. Светът на Иполит губи своите очертания и вече никой не може да разбере къде свършват сънищата и откъде започва истината и кое реално определя събитията и обратите в живота ни. „Дакота“ е второ режисьорско начинание на актьора Владимир Пенев. Според него „... е истинско предизвикателство и голяма възможност за всеки режисьор да интерпретира на театрална сцена такъв текст и да го направи с точно този актьорски екип”, който той описва като „една от най-темпераментните актьорски комбинации“. С майсторско внимание към характерността и детайла в изграждане на необичайните образи, с вкус към комедията и усет към общуването на сцената с публиката, „Дакота“ се превръща в едно от успешните представления на изминалия сезон. Билети: 20/ 18/ 15 лв.
09
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 ОСНОВНА ПРОГРАМА: БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ САТИРИЧЕН ТЕАТЪР „АЛЕКО КОНСТАНТИНОВ“
РЕЙС
от Станислав Стратиев
Сценична версия и постановка Здравко Митков
Драматичен театър – Варна, Основна сцена 6 ЮНИ (ПОНЕДЕЛНИК), 19:00 – 20:30 7 ЮНИ (ВТОРНИК), 19:00 – 20:30
Сценография Петър Митев
Музикална среда Мартин Каров
Участват Тончо Токмакчиев, Михаил Сървански, Красимир Куцупаров, Мартина Вачкова, Александра Сърчаджиева, Петър Лъджев, Светломир Радев
Девет души пътуват в градски автобус към центъра на града, но неочаквано той се отклонява от своя маршрут. Пътниците започват да осъзнават, че никога няма да стигнат там, закъдето са тръгнали. В страх, паника и ужас, те се превръщат в агресивна, обезличена маса. Пиесата „Рейс“ на един от най-големите сатирици в българската драматургия и литература, Станислав Стратиев, е написана през 1980 в единствено възможната тогава езоповска критика към живота в тоталитарното общество. Младен Киселов веднага я поставя на сцената на Сатиричния театър. Режисьорът Здравко Митков отново се обръща към нея, откривайки отново силната є актуалност. Той чете „Рейс“ като фатално съвременен фарс и трилър, заплетен в мрачните парадокси на едно деформирано общество. По пътя го следват едни от най-изявените и популярни театрални и телевизионни комици. Билети: 20/ 18/ 15/ 12 лв.
10
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято ОСНОВНА ПРОГРАМА: БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР – ПЛОВДИВ
СЕСТРИ ПАЛАВЕЕВИ Драматичен театър – Варна, Основна сцена 8 ЮНИ (СРЯДА), 18:00 – 20:00 по едноименния роман на Алек Попов Драматизация Алек Попов и Деляна Манева Постановка Елена Панайотова Сценография Петър Митев Костюмография Николина Костова-Богданова Музика Асен Аврамов Хореография Татяна Соколова Видеодизайн Петко Танчев
Анимация Сотир Гелев
Фотографи Георги Вачев и Атанас Кънев Участват Боряна Братоева, Мила Люцканова, Добрин Досев, Симеон Алексиев, Венелин Методиев, Елена Кабасакалова, Алексей Кожухаров, Ивайло Христов, Димитър Димитров, Красимир Василев, Троян Гогов, Димитър Банчев, Стилиян Стоянов, Петър Петров, Тихомир Кутев, Александър Секулов-младши
В края на Втората световна война и непосредствено след нея партизанското движение е в разгара си. Сестри Палавееви са ученички от заможно софийско семейство. Близначките са 17-годишни, руси, стройни и атлетични. Те презират родителите си, които за тях са затънали в еснафски бит. В търсенето на смислена кауза и желанието да са част от организирана общност, Кара и Яра последователно преминават през популярни за епохата „движения и учения“ – теософи, дъновисти, толстоисти, бранници, комунисти. Основна цел на сестрите е да се превърнат в „нови хора“. Те попадат в партизански отряд и внасят смут в сърцата на народните бойци. Нанизват се истории за битки, предателства, смърт и оцеляване, изпълнени с абсурдни и трагикомични ситуации. Стремежът към промяна угасва в сянката на настъпващия тоталитаризъм. Ако „Сестри Палавееви“ е първият партизански роман, написан след края на комунизма, то постановката на Елена Панайотова би могла да се определи като първият съвременен театрален партизански комикс. Една постановка, която иска да говорим за миналото от различни гледни точки, за да „...го осмеем до безобразие, да му повярваме, да го защитим, да го критикуваме, да се огледаме кои сме“ (Елена Панайотова). Награда „Икар“ 2016 на САБ за дебют на Боряна Братоева и Мила Люцканова. Номинация „Аскеер“ 2016 за съвременна българска драматургия, за поддържаща мъжка роля на Добрин Досев и за костюмография на Николина Костова-Богданова. Билети: 18/ 15/ 12/ 10 лв.
Със субтитри на английски език.
11
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 ОСНОВНА ПРОГРАМА: БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ
ТЕАТРАЛНО-МУЗИКАЛЕН ПРОДУЦЕНТСКИ ЦЕНТЪР ВАРНА ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР „СТОЯН БЪЧВАРОВ“ – ВАРНА
КАВКАЗКИЯТ ТЕБЕШИРЕН КРЪГ от Бертолт Брехт
Превод Константин Илиев
Музика Асен Аврамов
Фотография Росен Донев
Постановка Маргарита Младенова
Драматичен театър – Варна, Основна сцена 9 ЮНИ (ЧЕТВЪРТЪК), 19:30 – 21:30 Сценография Ивайло Николов
Костюмография Ива Гикова
Участват Стоян Радев, Гергана Плетньова, Георги Богданов, Николай Кенаров, Даниела
Викторова, Биляна Стоева, Ина Добрева, Антонио Угрински, Пламен Димитров, Валери Вълчев, Алекс Маринков, Николай Маринков
“Днес отново е време за Брехт“, заявява режисьорката Маргарита Младенова и след „Господин Пунтила и неговият слуга Мати“ (2014/15) от големия немски театрал, тя поставя друга негова известна и значима пиеса – „Кавказкият тебеширен кръг“. Преплитайки различни времена и гледни точки, тя се занимава с голямата тема за добротата и то през една древна история. Историята за момичето Груша, което не може да остави едно забравено дете и заради него се отказва от всичко за себе си. През нея „Кавказкият тебеширен кръг” пита възможно ли е да си добър и да живееш добре. Каква е цената за това? Какво означава да си добър и да вършиш добро – най-трудното за човека? В това изследване на прости истини зад сложни въпроси в представлението се откроява силният актьорски състав на Варненския театър. Номинация „Аскеер“ 2016 за сценография на Ивайло Николов, за костюмография на Ива Гикова и за театрална музика на Асен Аврамов. Билети: 15/ 12/ 10/ 8 лв.
12
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято ОСНОВНА ПРОГРАМА: БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ ТЕАТЪР „СОФИЯ“
НОЩТА НА 16-ТИ ЯНУАРИ oт Айн Ранд
Превод Златна Костова
Драматичен театър – Варна, Основна сцена 10 ЮНИ (ПЕТЪК), 19:00 – 22:00 (с антракт)
Режисьор Пламен Марков
Сценография и костюми Мира Каланова Композитор Калин Николов Мила Банчева, Лора Мутишева, Силвия Петкова, Лилия Маравиля, Дария Симеонова, Михаил Милчев, Росен Белов, Пламен Манасиев, Петя Силянова, Симона Халачева, Ивайло Герасков, Юли Малинов, Антон Григоров
Участват Николай Антонов, Юлиян Рачков, Николай Върбанов,
„Нощта на 16-ти януари“ е първата пиеса, която се поставя в България, на иначе добре познатата със своите романи и трактати американска писателка и философ Айн Ранд („Идеал“, „Изворът“, „Атлас изправи рамене“). Тя формулира идеите на обективизма, или „философия за живеене на земята“. Именно те са поставени на необичаен диспут в това представление, а от реакциите на зрителите зависи неговият финал. Нюйоркска съдебна зала през 30-те години. Секретарката Карън Андре е обвинена в убийството на нейния началник, а както се оказва и любовник – банкрутиралия шведски финансист Бьорн Фокнър. Но около смъртния случай има много неизяснени въпроси. В хода на делото изскачат тайни, задкулисни игри, интриги, любов и жажда за власт. И тук идва основната провокация – в ролята на съдебни заседатели чрез жребий влизат представители на публиката. Именно те трябва да решат до къде се простират границите и правата на отделната личност в отстояване на правото є на щастие. „Ние ще опитаме да дадем възможност публиката да се сблъска челно с идеите на Айн Ранд, като я преоткрие. Така се надяваме да се доближим до истинска дискусия“, заявява своето намерение режисьорът Пламен Марков и го реализира с помощта на силен и убедителен актьорски състав. Номинация „Аскеер“ 2016 за поддържаща женска роля на Петя Силянова и за сценография на Мира Каланова. Билети: 18/ 15/ 12/ 10 лв.
13
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 ОСНОВНА ПРОГРАМА: БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ Драматичен театър – Варна, Сцена Филиал 10 ЮНИ (ПЕТЪК), 20:00 – 21:30 11 ЮНИ (СЪБОТА), 19:30 – 21:00
ТЕАТЪР 199
САРАБАНДА Сцени от един живот
от Ингмар Бергман
Превод Васа Ганчева
Художествено осветление Петьо Начев
Постановка Иван Урумов
Фотограф Павел Червенков
Сценография Мария Диманова
Музика Христо Намлиев
Участват Валентин Ганев, Стефка Янорова, Малин Кръстев, Елена Телбис
„Сарабанда“ е старинен испански танц в характерно бавно темпо. Това е и заглавието на последния филм от поредицата „Сцени от един семеен живот“ на Ингмар Бергман, признат още приживе за класик като драматург, сценарист, кино и театрален режисьор. Постановката е първата театрална среща на българската публика със „Сарабанда“. Тя започва с появата на Мариане в дома на нейния бивш съпруг Йохан – интелектуалец в края на своя изпълнен с любовни връзки живот, оттеглил се в усамотение и изолация. Другите образи са Хенрик – син на Йохан от друг брак, и неговата дъщеря Карин, млада и талантлива виолончелистка. Срещите помежду им са винаги по двама и никога заедно. Всички те са в онзи момент от живота, когато настава време за равносметки. Как в него, в плетеницата на сложното минало изглежда бъдещето? Именно съдбата на младата Карин е в центъра на тази сарабанда в чувствителната и богата на нюанси постановка на Иван Урумов. Билети: 18/ 15/ 12 лв.
14
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято ОСНОВНА ПРОГРАМА: БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ Куклен театър – Варна 10 ЮНИ (ПЕТЪК), 18:00 – 19:30 11 ЮНИ (СЪБОТА), 17:00 – 18:30; 19:30 – 21:00
ТЕАТЪР „БЪЛГАРСКА АРМИЯ“
ЖЕНАТА ОТ МОРЕТО от Хенрик Ибсен
Превод Антония Господинова
Музика Добрин Векилов – Дони
Сценична версия и постановка Василена Попилиева
Драматург Наташа Колевска
Сценография и костюми Даниела Николчева
Участват Георги Кадурин, Гергана Плетньова, Тигран Торосян, Десислава Касабова,
Йордан Ръсин, Владислав Виолинов
Години наред Елида Вангел съществува като черупка, захвърлена на дъното на тъмното море. Нейният живот е спрял в един момент от миналото, който за нея е много по-истински от настоящето и по-щастлив от бъдещето. А на брега на фиорда хората се радват на топлите летни дни, влюбват се, мечтаят – на север през лятото слънцето изгрява дори посред нощ… „Жената от морето” е сред най-известните символистични пиеси на норвежкия драматург, баща на модерната драма Хенрик Ибсен. Пиесата е превръщана в опера, в балада и има няколко екранизации, в една от които участва и голямата бергманова актриса Лив Улман. Пиесата е фокусирана върху съдбата на Елида Вангел, омъжена за д-р Вангел, лекар в малък норвежки град. След години отсъствие нейната стара любов – моряк, се завръща и тя е изправена пред тежък избор. Младата режисьорка Василена Попилиева създава един интимен спектакъл с опитен актьорски състав от различни поколения. В него като основна тема стои стремежът към вътрешна свобода: „свобода, която идва не с напускането, не с промяната на външните аспекти на живота, а само тогава, когато човек успее да се раздели с онова, вътре в себе си, което го държи закотвен на едно място.“ Билети: 18/ 15 лв.
15
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 ОСНОВНА ПРОГРАМА: МЕЖДУНАРОДНА СЕЛЕКЦИЯ КОМПАНИЯ „МАРИ ШУИНАР“ – МОНРЕАЛ, КАНАДА
СЛЕДОБЕДЪТ НА ЕДИН ФАВН / ПРОЛЕТНО ТАЙНСТВО
Драматичен театър – Варна, Основна сцена 3 ЮНИ (ПЕТЪК), 20:30 – 21:30
СЛЕДОБЕДЪТ НА ЕДИН ФАВН соло Хореография Мари Шуинар
Музика „Следобедът на един фавн“, Клод Дебюси (1894) Участват Карол Прийор / Меган Уолбаум
Продукция на Компания „Мари Шуинар” в копродукция с Националния център за изкуства (Отава) и Фондация „Лейдлоу” (Торонто)
ПРОЛЕТНО ТАЙНСТВО едноактен балет Концепция и хореография Мари Шуинар Музика „Signatures sonores“ от Робер Расин, 1992; „Пролетно тайнство“ от Игор Стравински, 1913; аранжимент на Boosey&Hawkes, Inc. Участват Себастиен Косет-Мас, Пейдж Къли, Валерия Галучио, Леон Купфершмид, Луси М. Мей, Скот МакКейб, Мариуш Островски, Саша Уелет-Дегир, Карол Прийор, Меган Уолбаум
Продукция на Компания „Мари Шуинар“ в копродукция с Националния център за изкуства (Отава), Международен фестивал за нов танц (Монреал) и Kunstentrum Vooruit (Гент, Белгия). Компания „Мари Шуинар“ благодари на Съвета за изкуства и литература на Квебек, Канадския съвет за изкуства и на Съвета за изкуства на Монреал
Вечер с нови версии на два балета, променили танца през 20 в. „Вихър от неудържимо въображение“, в. Ню Йорк Таймс Наричат световноизвестната канадска хореографка Мари Шуинар „шаман на съвременния танц“. Носител е на много престижни отличия – Ордена на Канада през 2007 г., на американската награда „Беси”, на титлата Кавалер на Ордена на изкуствата и литературата (Франция, 2009) и много други. В „Следобедът на един фавн”, Шуинар съхранява духа на големия балетист и хореограф Вацлав Нижински. Тя изследва снимки от негови произведения и в собствената си хореография запазва техните характерни профили, излезли сякаш от фрески и барелефи от античността на Египет и Гърция. „Пролетно тайнство” с музиката на Игор Стравински и хореографията на Нижински бележи навлизането на модернизма в танца. И тук М. Шуинар открива импулс за нова интерпретация в сложна композиция с множество солови изпълнения. „Като че ли се връщам в момента веднага след появата на живота. Представлението е разкриване на този момент. Имам чувството, че преди него е имало изключителна експлозия на светлина, някакво рязко просветване.“, споделя тя. Билети: 15/ 12/ 10/ 8 лв.
16
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято ОСНОВНА ПРОГРАМА: МЕЖДУНАРОДНА СЕЛЕКЦИЯ СЛОВЕНСКИ НАЦИОНАЛЕН ТЕАТЪР „ДРАМА“ ЛЮБЛЯНА / ГРАДСКИ ТЕАТЪР ЛЮБЛЯНА / ЦАНКАРЕВ ДОМ – ЛЮБЛЯНА, СЛОВЕНИЯ
ИЛИАДА по Омир
Режисьор Йерней Лоренци
Драматичен театър – Варна, Основна сцена 5 ЮНИ (НЕДЕЛЯ), 19:15– 22:15 (с антракт)
Сценична адаптация Йерней Лоренци, Ева Махковиц, Матиц Старина
Сценография Бранко Хойник
Участват Юре Хенигман, Нина Иванишин, Аляж Йованович, Грегор Лущек, Марко Мандич, Звездана Новакович, Йете Остан Вейруп, Тина Поточник,
Матей Пуц, Блаж Сетникар, Янез Шкоф, Йерней Шугман Със субтитри на български и английски език.
Разтърсваща сценична адаптация на Омировия епос, залегнал в основите на европейската култура и цивилизация. Тя започва като музикален концерт, в който изпълнителите разкриват трите свята на „Илиада” – на гърците, на троянците и на боговете. Във втората част всичко се преобръща и на сцената оживява жестоката касапница на Троянската война. В своята постановка режисьорът Йерней Лоренци събира едни от най-добрите актьори на словенската сцена. Представлението е отличено с Голямата награда за режисура и с Награда на публиката на Международния театрален фестивал БИТЕФ 2015 в Белград. Йерней Лоренци е познат на българската публика със спектаклите „Буря“ по А. Островски и „Бесният локомотив“ по Ст. Виткевич-Виткаци, гостували на платформата Световен театър в София и на Международния театрален фестивал „Варненско лято“. Той е от водещите и международно признати театрални режисьори на Словения. За работата си получава многобройни отличия като наградата за най-добра режисура от най-големия театрален фестивал в Словения – „Borštnikovo srečanje” в Марибор (за постановките „Епосът за Гилгамеш”, 2005; „Орестия”, 2009; „Буря”, 2012), три Гранд При за най-добро представление („Пречистени”, 2001; „Буря”, 2012; „Бесният локомотив”, 2013) и др. Билети: 15/ 12/ 10/ 8 лв.
17
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 ОСНОВНА ПРОГРАМА: МЕЖДУНАРОДНА СЕЛЕКЦИЯ ДАВИД ЕСПИНОСА / ЕЛ ЛОКАЛ Е. К. – БАРСЕЛОНА, ИСПАНИЯ
МНОГО ШУМ ЗА НИЩО Автор, режисура и изпълнение Давид Еспиноса В сътрудничество с Африка Наваро Сценография AiR / Давид Еспиноса Звуково оформление и музика Сантос Мартинес/ Давид Еспиноса Визия и видео Диего Дорадо / Давид Еспиноса Играе се на английски език с превод на български.
Продукция El Local E.C. / Фестивал „Класици в Алкалá“ / C.A.E.T. Terrassa, с подкрепата на Отдел „Култура“ към Правителството на автономна област Каталуния; Разпространение и маркетинг M.O.M.-El Vivero
През 2016 г. се навършват 400 години от смъртта на Шекспир. Възможно ли е да се изиграят
Галерия Графит 7 ЮНИ (ВТОРНИК), 17:00 – 17:50; 18:30 – 19:20 8 ЮНИ (СРЯДА), 17:00 – 17:50; 18:30 – 19:20 „Хамлет”, „Макбет”, „Отело”, „Крал Лир”, „Ромео и Жулиета”, „Антоний и Клеопатра”, „Бурята”, „Хенри V”, „Ричард ІІІ”, „Както ви харесва” и „Сън в лятна нощ” наведнъж? Каталунският артист Давид Еспиноса решава да преразгледа всички пиеси, заради които Уилям Шекспир е обявен за най-добрия драматург на всички времена, и ги обединява под знаковото заглавие на прочутата му комедия „Много шум за нищо“. Спектакълът е необикновено пътешествие отвъд границите на въображението.
КОМПАНИЯ VerTeDance/ ИРЖИ ХАВЕЛКА / CLARINET FACTORY – ПРАГА, ЧЕХИЯ
КОРЕКЦИЯ Театър, танц и музика на живо в оригинален спектакъл за свободата и ограниченията.
Режисьор Иржи Хавелка Хореография и изпълнение Вероника Книтлова,
Марта Търпишовска, Тереза Ондрова, Мартина Хайдил Лацова, Хелена Аренбергова, Каролина Хейнова, Робо Нижник, Яро Ондруш, Радо Пиоварчи, Петър Опавски, Михаел Воденка Музика на живо Clarinet Factory Светлинен дизайн Катарина Дурицова Сценография и костюми Дада Немечек Продукция на VerTeDanceo.s., danceWATCH – Каролина Хейнова С подкрепата на Град Прага, Министерството на културата на Чехия, Foundation Život umělce, METROSTAV a.s., Tanec Praha NGO / Ponec – The Dance Venue, Čtyřidnyo.s., ALT@RT
18
Представете си свят, в който колкото и да се опитваш да се придвижиш напред, оставаш винаги на същото място. „Корекция” създава неговия образ като поставя танцьорите пред необичайни препятствия и ограничения. Изкусно, оригинално и с фино чувство за хумор, представлението се занимава с противоречивите разбирания за свободата: губим ли нещо, когато сме свободни и кога липсата на свобода води до привидно облекчение и дори до конформизъм? Награда на чешката критика за „найдобро танцово представление“ за 2014; Награда Herald Angels в Единбург; Награда на публиката от Европейски фестивал – Бирмингам 2015; Награда на фестивала МЕSS – Сараево; Номинация за британската награда Total Theatre и др.
Давид Еспиноса завършва актьорско майсторство, изучава съвременен танц, импровизация и капоейра. Гостуването на продукцията се осъществява с подкрепата на Посолството на Кралство Испания в София и Институт Сервантес-София. Билети: 8 лв. EMBAJADA DE ESPAÑA EN BULGARIA
Художествена галерия „Б. Георгиев“ 8 ЮНИ (СРЯДА), 20:30– 21:30 Иржи Хавелка е режисьор, автор и актьор. През 2008 г. печели наградата „Алфред Радок” – „талант на годината”. През 2013 г. „Последният трик на Жорж Мелиес” и „Духова музика” влизат в топ листата за „спектакъл на годината”. Компания VerTeDance е единствената чешка компания, която печели три пъти наградата за „най-добро танцово представление”. Clarinet Factory е група от кларнетисти, свирещи класика, джаз, етно, електронна музика, филмова музика. Гостуването на спектакъла се осъществява с подкрепата на Чешки център – София и Министерство на културата на Чехия.
Билети: 10/ 8 лв.
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято ПРОГРАМА: ШОУКЕЙС МАГИСТЪРСКА ПРОГРАМА „ТЕАТЪР“, УНИВЕРСИТЕТ ТaУСЪН – БАЛТИМОР, САЩ и SUBHUMAN THEATRE – СОФИЯ, БЪЛГАРИЯ
POST-EVERYTHING пърформанс-инсталация
Art Department G 10 4 ЮНИ (СЪБОТА), 20:30 – 22:30 5 ЮНИ (НЕДЕЛЯ), 16:00 – 18:00 6 ЮНИ (ПОНЕДЕЛНИК), 16:00 – 18:00 Може да се влиза по всяко време след началото на представлението Концепция Венелин Шурелов (SubHuman Theatre) Дизайн костюми Елица Георгиева, Венелин Шурелов Реализация и изпълнение студенти от магистърска програма „Театър“ (Университет Тaусън): Кори Хенеси, Кевин Бейкър, Рейчъл Томас-Леви, Ребека Лейн, Сара Бърн / Наоко Маешиба, Зак Требино Благодарности на Филип Арно, Наоко Маешиба,
Тавиа Ла Фолет
Пърформанс-инсталацията „PostEverything“ представлява театрално, визуално, психическо и научно изследване на произхода, смисъла и значението на човешкия копнеж, в контекста на едно „пост-всич-
ко“ („Post-Everything“) общество, където границите между човек и технологии са размити. Тя потапя посетителите в своя магичен свят, обитаван от шест мистериозни, изфабрикувани, архетипни персонажа. Посетителите могат свободно да преминават от един към друг или да седнат до някой от тях, сливайки се с неговото транс цедентно пространство и циклични действия. „Post-Еverything“ е проект на българския сценограф и визуален артист Венелин Шурелов, реализиран съвместно с костюмографа Елица Георгиева и студенти от магистърската програма „Театър“ в Университета Тaусън, Балтимор, САЩ.
НАОКО МАЕШИБА (ЯПОНИЯ / САЩ) И ВЕНЕЛИН ШУРЕЛОВ (БЪЛГАРИЯ)
ПОСЕЩЕНИЕТО Клуб Ментол 8 ЮНИ (СРЯДА), 22:30 – 23:00 Концепция Наоко Маешиба и Венелин Шурелов Танц Наоко Маешиба Дизайн на средата Венелин Шурелов Дизайн на костюма Елица Георгиева
„Посещението“ е танцово соло за потънала в отчуждение жена, която след дълго отсъствие се появява на добре познато място насред плажа. Колкото повече нараства желанието є да разкрие своята памет, толкова повече се засилва и усещането є за изолация. Миналото я преследва през различни метаморфози, в капана на едно гранично пространство, изпълнено със страх и объркване. Представлението възниква в сътрудничество между японско-американската танцова изпълнителка и хореографка Наоко Маешиба и българския визуален артисти и сценограф Венелин Шурелов. То е следствие от престоя като гостлектор на Шурелов в Университета Таусън, където Наоко Маешиба е директор на магистърска програма по театрални изкуства.
19
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 ПРОГРАМА: ШОУКЕЙС ГРУПА МЕТЕОР
МАЛДОРОР моноспектакъл на Леонид Йовчев
Куклен театър – Варна 5 ЮНИ (НЕДЕЛЯ), 18:00 – 19:00 по „Песните на Малдорор” от Лотреамон Превод Стефан Гечев Режисьор Ани Васева
Сценична версия Ани Васева Теория Боян Манчев
Графичен дизайн Георги Шаров Със субтитри на английски език.
„Песните на Малдорор” e от найзагадъчните творби в европейската литература. Тя е публикувана през 1869 г. под псевдонима граф дьо Лотреамон от енигматичния Изидор Дюкас една година преди смъртта му на 24-годишна възраст. Халюцинациите на Лотреамон са обитавани от всевъзможни наследени от романтизма призраци – мрачни герои, странни
създания, хибридни чудовища, развихрили се стихии. Въз основа на задълбочена работа върху партитурата на движението и на гласа и с внушителни образи, „Малдорор“ въплъщава тревожните фантазии на Лотреамон в съвременна театрална творба. Една театрална оратория, работеща с интензитета на езика, която отвежда литературната фикция отвъд машинарията на конфликта, катастрофата и катарзиса като определящи театралното случване.
Компания „Паник Бутон Театър” и ДНК – пространство за съвременен танц и пърформанс (НДК)
ДИСОНАНС ЗА ДВАМА АРТИСТИ
Група „Метеор“ е сред оригиналните групи от съмишленици в независимата българска сцена. Основното є ядро са театралният автор и режисьор Ани Васева, философът Боян Манчев и актьо рът Леонид Йовчев. Награда „Икар“ 2016 на САБ за водеща мъжка роля на Леонид Йовчев и специално отличие на Група „Метеор“ за оригинални търсения в областта на театралния език. Билети: 12/ 10 лв.
Художествена галерия „Б. Георгиев“ 7 ЮНИ (ВТОРНИК), 18:30 – 19:40
авторски спектакъл на Нейт ън Купър и Богдана Котарева
Режисьор Василена Радева
Художник
Радостина Тодорова Музика Емилиан ГацовЕлби Продукционен мениджър Розалина Лъскова и „Шар Жар“ Участват Богдана Котарева и Нейтън Купър Със субтитри на английски език.
20
Един чужденец опитва да се изрази на чужд за него език пред непозната публика. Една загадъчна, вечно трансформираща се, жена му „лази по нервите“… Героите в тази, написана от самите актьори пиеса, са в търсене на „Кой съм аз?“ и „Какво движи света?“. В действията си те са водени (или стопирани) от чувство за вина, загуба, паника. „Дисонанс за двама артисти“ се случва като спектакъл-споделяне. Забъркан е от фрагменти сънища, детски спомени и артистични обсесии. „Дисонанс за двама артисти“ е дебютен спектакъл на „Паник Бутон Театър” – новосформирана
театрална компания на успешния млад български режисьор Василена Радева и установения в България американски актьор Нейтън Купър. За своята работа Василена Радева е отличавана с наградата „Икар” 2010 на САБ за най-добър спектакъл (“Нордост”), с награда „Стоян Камбарев“ 2011 за полет в изкуството и с Аскеер 2010 за изгряваща звезда. Билети: 10/ 8 лв.
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято ПРОГРАМА: ШОУКЕЙС Драматичен театър – Варна, Сцена Филиал 7 ЮНИ (ВТОРНИК), 20:15 – 22:15
ТЕАТРАЛНА РАБОТИЛНИЦА „СФУМАТО“
АТЕЛИЕ „ОНОВА НЕЩО“ Ателие по Йордан Радичков Идея, концепция и водещи Маргарита Младенова
и Иван Добчев Участват Лилия Гелева, Васил Дуев, Весела Бабинова, Ивайло Драгиев, Каталин Старейшинска, Елена Димитрова, Маргита Гошева, Мая Бежанска и др. ОНОВА НЕЩО, Дето тебе те вижда целия, а ти му виждаш само окото (по Радичков) Със субтитри на английски език.
Театрална работилница „Сфумато“ е създадена през 1989 г. от режисьорите Маргарита Младенова и Иван Добчев като територия за театрални търсения. В тяхната работа водещи са процесът, репетицията, извървяването на пътя към заложената в човека и актьора памет. До днес те са реализирали редица ателиета с български и международни актьори по автори и теми, които залягат в основата
на техни бъдещи представления. В поредното ателие се връщат към причудливите образи на Йордан Радичков, към междинния свят между митичното и реалното, за
ТЕАТРАЛНА РАБОТИЛНИЦА „СФУМАТО“
по Франц Кафка
СЕМЕЙСТВО ЗАМЗА Куклен театър – Варна 6 ЮНИ (ПОНЕДЕЛНИК), 18:30 – 20:00
да изследват „срещите на човека с тенци, вампири, върколаци, веди и самовили в лудите треви на Балканите“. Билети: 8/ 7/ 6 лв.
дълбоко свързано със съдбата на Грегор и е една от причините за кукли Петя Караджова Музика Христо Йоцов неговата трансформация. СпектаУчастват Ангел Калев, Анна-Валерия Бостанян, кълът създава абсурдна картина Велислава Маринкова, Дайяна Димитрова, на отхвърлеността, на непреодоИван Шумаров, Изабела Иванова, Любомир лима самота и криза на личностЖелев, Радослава Неделчева та. Един свят, изграден от матеСъс субтитри на английски език. рията на сънищата. Един куклен спектакъл за възрастни, който не Спектакълът „Семейство Замза“ се стреми да предложи убежище, е необичаен прочит на Кафка с а познание, постигнато чрез една богатата изразност на кукления изкупителна жертва. театър. Той изобретателно и креативно съчетава кукли, маски, В „Семейство Замза“ намира изява актьорска игра и обектен театър. млад и енергичен екип от актьори Вдъхновен е от дневниците на пи- под режисурата на Катя Петросателя и знаменитата му новела ва – един от най-изтъкнатите „Преображението“. В нея обикнове- творци в съвременното българско ният чиновник Грегор Замза пре- куклено изкуство. Награда „Икар“ 2016 за куклен спектакъл търпява странна метаморфоза от и за индивидуално постижение в човек в насекомо. На пръв поглед кукленото изкуство на Петя Караджова. семейството му е дистанциран наблюдател на промяната, но е Билети: 12/ 10 лв. Сценична адаптация и
постановка Катя Петрова
Сценография и
21
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 ПРОГРАМА: ШОУКЕЙС DERIDA DANCE CENTER
ДЗЕН ИГРА Художествена галерия „Б. Георгиев“ 6 ЮНИ (ПОНЕДЕЛНИК), 20:30 – 21:30 Концепция и хореография Живко Желязков Композитор Иван Шопов (Cooh, Balkansky) Визуална среда Полина Стоянова (JoIyaa) Изпълнители Филип Миланов, Марион Дърова,
Диана Александрова (със специалното участие на Динко Желязков) Продуцент Атанас Маев
Танцовото представление „Дзен игра“ предприема игра с установените реалности. Сцената се превръща в своеобразна лаборатория за експеримент с тела, с образите и ролите, които им се приписват. Постепенно обаче нещата излизат от контрол… Илюзията за реалност е напълно реална. Мъжът не е мъж, а жената не е жена. Представлението носи характерния за хореографа динамичен танцов език и енергетичното присъствие
на танцьорите в рамките на една мрачна и гротескова театрална стилистика и поглъщаща електронна звукова среда.
ТАНЦОВА КОМПАНИЯ „МАНИФЕСТ“
Художествена галерия „Б. Георгиев“ 6 ЮНИ (ПОНЕДЕЛНИК), 22:00-22:35
МОНОЛОГ
Derida Dance Center е основан от хореографа Живко Желязков и мениджъра Атанас Маев през 2009 г. в София и се утвърждава като устойчива структура за обучение, тренинг, продуциране и промотиране на съвременен танц. Живко Желязков e хореограф и режисьор
Концепция, хореография, сценография, костюми и осветление Светлин Велчев
Барбара Крулик Технически асистент Ясен Георгиев Генадиев и Виолета Витанова
„Монолог” е танцово представление-инсталация, в което публиката става свидетел на работния процес на двамата изпълнители – конструктори на строителен обект. Те изолират един стар и болен свят, за да изградят нова, паралелна реалност, в която могат да бъдат създатели на своя път, на самите себе си, свят, в който могат да се срещнат открито един с друг. „Монолог” продължава текущите
22
Звук RandomInc
на редица танцови представ ления, сред които „ ARTeFACT”, „Monocrossing” и “Silent Weapon”, номинирани за наградата „Икар” на САБ за съвременен танц и пърформанс. Продукцията се реализира с подкрепата на Столична община. Билети: 10/ 8 лв.
Артистичен консултант
Изпълнители Станислав
изследвания на установения в Холандия български хореограф Светлин Велчев за значението и силата на движението, вдъхновено от идеята за противоречието като основна характеристика на реалността. Тук той си сътрудничи с едни от най-изявените и интересни съвременни танцови артисти на българската сцена – Виолета Витанова и Станислав Генадиев. Продукцията е реализирана в рамките на проекта „Тризависим” 2016 на Гилдията
за съвременни изпълнителски изкуства към САБ, финансиран от Столична програма „Култура” на Столична община за 2016 г. и Министерство на културата. Проектът се осъществява от Културна фондация „А25” и се реализира в рамките на резидентската програма на Център за съвременен танц Derida Dance Center. Билети: 10/ 8 лв. Обща цена за Дзен игра и Монолог: 15/ 12 лв.
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА ТЕАТРАЛНО-МУЗИКАЛЕН ПРОДУЦЕНТСКИ ЦЕНТЪР ВАРНА ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР „СТОЯН БЪЧВАРОВ”
ЕДНООКИЯТ ЦАР Драматичен театър – Варна, Сцена Филиал 1 ЮНИ (СРЯДА), 18:00 – 19:50; 21:00 – 22:50 от Марк Креует
Превод Нева Мичева
Художник Теодора Лазарова
Постановка Петър Денчев
Композитор Христо Намлиев
Мултимедия Елена Шопова
Участват Симеон Лютаков, Милена Кънева, Биляна Стоева, Пламен Димитров, Николай Божков
Семейна вечеря у полицая Давид. Съпругата му Лидия е поканила на гости приятелката си от детинство Сандра с нейния съпруг. Той е загубил едното си око по време на протест, а виновник за инцидента се оказва домакинът... ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР – ВАРНА
ЧУДНИТЕ ГОТВАЧИ Авторски спектакъл на актьорския състав
Спектакълът „Едноокият цар” се осъществява със съдействието на Винарска изба Варна. Билети: 12 лв.
Куклен театър – Варна 1 ЮНИ (СРЯДА), 11:00 – 11:45 Сценография и костюми
Адриана Добрева Музикално оформление Blue Birds Участват Вера Стойкова, Диана Цолевска, Галин Гинев, Стоян Стоянов
Много въображение, музика, танци и смях в една необикновена кухня, където храната и продуктите оживяват в ръцете на лудите и смешни готвачи. Билети: 4/ 6 лв.
ПАРОЛАБИАНКА – МОДЕНА, ИТАЛИЯ
ЛУННО НАШЕСТВИЕ Автор и артистичен директор Франческа Крняк
Площад Независимост 1 ЮНИ (СРЯДА), 22:00-22:45 Артисти, танцьори и
акробати на кокили Крис Чанинг, Чиро Ромео, Глория Роси, Тереза Фацио,
Грета Гибелини, Ланел Ван ДерКоф Енрико Пазини
Музиканти Джакопо Баронде,
Спектакълът „Лунно нашествие” създава едно различно пространство – свят, населен с въображаеми същества. По време на уличния парад акробати на кокили и танцови изпълнители се промъкват сред тълпата, създавайки светещи живи картини. Гостуването на спектакъла се осъществява с подкрепата на Италиански културен институт – София.
23
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА Програма НАЦИОНА ЛНИЯТ ТЕАТ ЪР НА ЖИВО ОТ ЛОНДОН Театър Донмар Уеърхаус – Лондон, Обединеното кралство
ОПАСНИ ВРЪЗКИ ФЕСТИВАЛЕН И КОНГРЕСЕН ЦЕНТЪР, ЗАЛА „ЕВРОПА“ 4 ЮНИ (СЪБОТА), 16:00 – 19:00; 19:30 – 22:30 от Кристофър Хамптън
Режисьор Джоузи Рурк
Сценограф Том Скът
Композитор Майкъл Брус
Участват Жанет Мактийр, Морфид Кларк, Аджоа Андо, Доминик Уест, Тео Барклем-Бигс, Уна
Стъбс, Илейн Касиди, Дженифър Сайенг, Едуард Холкрофт, Том Пети, Алисън Арноп Със субтитри на български език.
Сателитното излъчване е част от глобалната програма National Theatre Live, която се осъществява в България от Британски съвет в партньорство с Фондация „Хомолуденс”, Фондация „Via Fest“ и Столична община.
Единствената книга на френския офицер Шодерло дьо Лакло, разказваща за секс, интриги и предателства във Франция преди революцията, скандализира света през 1782 г. Двеста години по-късно, адаптацията на Кристофър Хамптън печели отличията за най-добра пиеса на наградите „Оливие“ и на в-к „Ивнинг Стандард“. Бившите любовници – виконт дьо Валмон и маркиза дьо Мертьой, са
съперници в игрите на съблазън и коварство. Маркизата се опитва да прилъже виконт дьо Валмон да обезчести невинната Сесил преди първата є брачна нощ, но той си е набелязал друга красавица. Докато двамата безмилостни аристократи си играят със сърцата и репутацията на другите, техните собствени такива може да се окажат по-крехки, отколкото са предполагали.
Барбикан Център – Лондон, Обединеното кралство
oт Уилям Шекспир
ХАМЛЕТ
Хили, Лио Бил, Карл Джонсън, Джим Нортън, Кобна Холдбрук-Смит, Матю Стиър, Руди Дхармалингам, Серго Варес
Постановка Линдзи Търнър
Сценография Ес Девлин
Билети: 16:00 – 12 / 10 лв. 19:30 – 15 / 12 лв.
Продуцент Соня Фридман
Музика Джон Хопкинс
Участват Бенедикт Къмбърбач, Киаран Хайндс, Шан Брук, Анастейжа
Със субтитри на български език.
ФЕСТИВАЛЕН И КОНГРЕСЕН ЦЕНТЪР, ЗАЛА „ЕВРОПА“ 6 ЮНИ (ПОНЕДЕЛНИК), 15:00 – 18:20; 19:00 – 22:20
24
Номинираният за “Оскар” филмов и театрален актьор Бенедикт Къмбърбач (познат от постановката „Франкенщайн”, тв сериала “Шерлок”, филма „Игра на кодове” и др.) изпълнява една от най-популярните и големи роли на всички времена – Хамлет. Суперпродукцията на Барбикан Тиатър е под режисурата на Линдзи Търнър, чиято професионална кариера е свързана с Националния театър в Лондон, Уест Енд и Бродуей. Докато страната се подготвя за война, кралското семейство е на път да се саморазруши. Решен да отмъсти за смъртта на баща си,
но разколебан от сложността на задачата, датският принц Хамлет се бунтува срещу пречките, осуетяващи мисията му. Така той е на път не само да загуби здравия си разум, но и да застраши цялото кралство... Сателитното излъчване е част от глобалната програма National Theatre Live, която се осъществява в България от Британски съвет в партньорство с Фондация „Хомолуденс”, Фондация „Via Fest“ и Столична община. Билети: 15/ 12 лв.
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА ТЕАТЪР 199
ТЕАТЪР, ЛЮБОВ МОЯ!
Драматичен театър – Варна, Сцена Филиал 8 ЮНИ (СРЯДА), 19:00 – 20:30 9 ЮНИ (ЧЕТВЪРТЪК), 20:00 – 21:30
Валери Петров пише пиесата „Театър, любов моя” през 1981 г. специално за големите актриси Таня Масалитинова и Славка Славова. Касиел Ноа Ашер я преоткрива в нова сценична версия като интимен поглед към живота на сцената. В спектакъла участват и Красимира Кузманова, Лилия Маравиля и Стефка Янорова, които се познават още от студентските години, когато заедно навлизат в света на театъра. Следвайки сюжетна-
та нишка на пиесата, те я и обогатяват с истории и преживявания от собствената си театрална биография. Така в „Театър, любов моя” те се явяват като четири различни и завладяващи превъплъщения на Актрисата. Награда „Икар“ 2016 на САБ за поддържаща женска роля (Касиел Ноа Ашер, Красимира Кузманова, Лилия Маравиля, Стефка Янорова) Билети: 18/ 15/ 12 лв.
ТЕАТЪР БЪЛГАРСКА АРМИЯ
Драматичен театър – Варна, Сцена Филиал 6 ЮНИ (ПОНЕДЕЛНИК), 19:30 – 21:30
от Валери Петров
Режисура Касиел Ноа Ашер
Сценография Красимира Серафимова Музика Емилиян Гацов-Елби Костюми tochka / Касиел Ноа Ашер Участват Касиел Ноа Ашер, Красимира Кузманова, Лилия Маравиля, Стефка Янорова
„Много шум за нищо“ е от най-успешните и дълголетни постановки на Театър „Българска армия“. Премиерата є се състои през 1997 г. под режисурата на Красимир Спасов, ноот Уилям Шекспир Превод Валери Петров Постановка Красимир Спасов сител на наградата „Икар” на САБ Сценография и костюми Радина Близнакова Пластика Татяна Соколова Музика Стефан Вълдобрев за цялостно творчество. До днес са Участват Иван Радоев, Гергана Данданова, Анастасия Ингилизова, Деян Георгиев, Йордан Ръсин, я гледали над 250 000 зрители и през Десислава Касабова, Георги Новаков, Стойко Пеев, Мимоза Базова, Мирослав Пашов, Веселин нея са преминали няколко поколения Ранков, Мирослав Косев, Милен Миланов, Александър Дойнов, Ненчо Илчев, Георги Къркеланов, артисти, които си препредават обКалин Иванов разите в пиесата. С тази постановка актьорът Стефан Вълдобрев се заяви и като композитор – именно за нея той пише хитовата си песен „Рай”. Постановката дължи успеха си и на увличащия шекспиров сюжет: той отпраща в 16-ти век в Месина и разказва за млади хора, обладани от любовно чувство и желания, които се оплитат в премеждията си и накрая откриват взаимност и щастие.
МНОГО ШУМ ЗА НИЩО
С „Много шум за нищо“ в годината, в която светът чества 400-годишнината от смъртта на Уилям Шекспир, фестивалът отбелязва и 75-годишния юбилей на режисьора Красимир Спасов. Билети: 18/ 15/ 12 лв.
25
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА Tекст за театър и постановка проф. Пламен Марков
НАТФИЗ „КРЪСТЬО САРАФОВ“
БАЙ БАЛЧО СПОМЕНУВА как ненадейно забогатяват, ама ги застигва възмездието
Куклен театър – Варна 9 ЮНИ (ЧЕТВЪРТЪК), 19:00 – 21:00
НОВ БЪЛГАРСКИ УНИВЕРСИТЕТ
ЕКСЕЛСИОР
Сценография и костюми доц. д-р Мира Каланова
кондиция проф. Иванка Бенчева и д-р Лора Мутишева
Диалект и говорна
Режисьори на отделните новели ІІІ курс
„Режисура за драматичен театър“, клас проф. Пламен Марков: Стефан Зарев, Максима Боева, Елица Йовчева Участват студенти от класа на проф. Пламен Марков – ІІІ курс „Актьорство за драматичен театър“: Анелия Мангърова, Десислава Маджунова, Джулия Бочева, Елена Петрова, Ирина Митева, Катерина Стоянова, Мария Сотирова, Полина Недкова, Славена Зайкова, Александър Евгениев, Александър Караколев, Ахмед Юмер, Венцислав Сариев, Георги Йовчев, Данаил Чирпански, Димитър Димитров, Николай Петров, Николай Желев, Станислав Кондов, Цветан Пейчев
Текстът, който служи за основа на представлението, е вдъхновен от записките на предания, разказвани в края на 19 век от различни стари хора от Ямболско, Тулчанско и Провадийско, събирани и записани от търговеца Балчо Нейков, и след това влезли в неговия летопис, състоящ се от различни автентични разкази. Тези „Сбирки от народния живот“ имат амбицията да разкажат истории за и около рода на славния войвода Стефан Караджа – рода Бинбеловци. Тази задача е възложена на „бай Балчо“ от
негов познат от Министерство на просвещението „с цели най-патриотични“, но в последствие то е изоставило предадения му ръкопис в продължение на близо 90 години, защото го е счело за възпитателно неподходящ за публикуване. В текста на представлението са вплетени и описания, както и сюжетни линии и от мемоарния ръкопис „Видрица“ на поп Минчо Кънчев от Старозагорско и от други източници.
Постановка и хореография Татяна Соколова и
Думата екселсиор идва от латински език и означава „все по-нагоре“. Различният смисъл, който тя има от гледна точка на философията, на фонетиката, както и конкретното й, неметафорично значение служи на хореографите за изграждане на драматургичната основа на представлението. Те създават една абстрактна история, изразена със средствата на движение, танц, визуални ефекти, актьорско майсторство, текст и сценична среда. Целта им е да провокират сетивата и да ги разтворят в усещане за настоящето, за мига тук и сега, и за „вътрешния аз“.
Анна Пампулова Костюми и сценична среда Яна Дворецка Музика музикални колажи Участват студенти и дипломанти от Департамент „Театър“ на НБУ , Специалност „Танцов театър“ и „Актьорско майсторство“: Васко Василев Динков,
Художествена галерия „Б. Георгиев“ 10 ЮНИ (ПЕТЪК), 17:30 – 18:45
Актьорска кондиция доц. д-р Пенко Господинов Музика Петя Диманова
Габриела Илиянова Цакова, Паолина Цецкова Кадийска, Изабел Тихомирова Миткова, Александра Трифонова Спасова, Калина Цветкова Георгиева, Михаела Ивайлова, Михаела Ивайлова Павлова, Мишел Александрова Мандулова
Билети: 7/ 5 лв.
Представлението дава възможност за изява на студенти и дипломанти от специалността „Танцов театър“ и „Актьорско майсторство“ в Нов български университет, чийто професионален път предстои. Билети: 7/ 5 лв.
26
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА Драматичен театър – Варна, Основна Сцена 11 ЮНИ (СЪБОТА), 19:30 – 20:45
ТЕАТЪР АЗАРЯН
КОРАБЪТ НОЩ по текстове на Маргьорит Дюрас Костюми Елица Георгиева
Сценична версия Яна Борисова и Стилиян Петров
Композитор Петя Диманова
Саунд дизайн Иван Шопов
Режисьор Стилиян Петров
Сценограф Венелин Шурелов
Участват Петя Силянова, Пламена Гетова, Татяна Лолова,
Цветана Манева
В най-новото представление на новооткрития Театър Азарян в Националния дворец на културата – „Корабът „Нощ“, режисьорът Стилиян Петров събира за пръв път на една сцена четири забележителни български актриси: Петя Силянова, Пламена Гетова, Татяна Лолова и Цветана Манева. Актьорската им среща е през текстовете на Маргьорит Дюрас – една от най-значимите фигури на френската и европейската литератури. През 1978 г. тя публикува кратък текст, наречен „Корабът „Нощ“. Година по-късно със същото заглавие се появяват театрална пиеса и филм, чийто режисьор и сценарист отново е Маргьорит Дюрас. Текстът разказва дългогодишните телефонни разговори между двама души, които се влюбват един в друг, но никога не се срещат. Самата Дюрас твърди, че сюжетът е истинска история, разказана є от близък приятел. Изследователи на творчеството на писателката обаче откриват много автобиографични съвпадения. Това произведение е основата, която режисьорът Стилиян Петров избира за своя спектакъл. Двамата с драматурга Яна Борисова добавят още няколко нейни текста, изследвайки идеите за сянката, невидимото и еротичното в енигматичния свят на Дюрас. Билети: 20/ 18/ 15/ 12 лв.
27
24 Международен
театрален фестивал
Варненско лято 1 – 11 юни 2016 ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА Художествена галерия „Б. Георгиев“ 11 ЮНИ (СЪБОТА), 21:30 – 22:45
ФОНДАЦИЯ “КУЛТУРНИ ПЕРСПЕКТИВИ” ФОНДАЦИЯ “ПИАНО ЕКСТРАВАГАНЦА”
ДУХЪТ НА ЕДНА ДИВА театрален концерт Режисьор и драматург Марий Росен Актриса Елена Атанасова
Костюми и сценография Мариета Ценова
Стайлинг Росица Петрова
Сопрано Ина Кънчева
Пиано Людмил Ангелов
Полин Виардо е непозната за мнозина, но особено почитана от посветените на музиката. Животът на тази харизматична певица и композитор от 19 в. е изключително богат, наситен, интензивен. Детската є любов е учителят є по пиано Ференц Лист, а голямата, но сложна и невъзможна – писателят Иван Тургенев. Близка приятелка е на Жорж Санд, Шопен, Шуман, муза за Майербер, Сен-Санс, Брамс, Масне, Гуно и др.
Тя не само вдъхновява мнозина, но също така открива таланти, подкрепя ги, вярва в тях. Посвещава живота си на музиката, пътува, преподава, композира. Театралният концерт „Духът на една дива“ поглежда през различни шпионки към нейния живот въз основа на документални текстове, които се редуват с песни на композиторката и произведения на Шопен, Лист и Росини. Людмил Ангелов и Ина Кънчева не са
само музикални изпълнители, но заедно с актрисата Елена Атанасова участват в създаването на театрални картини, които с лекота, ирония и малко безотговорност интерпретират времето и героите.
Билети: 15/ 12 лв.
Желаете ли да превърнете гледането на театър в нещо повече от хоби? Желаете ли да превърнете коментирането и организирането на театрални събития във ваша професия? Кандидатствайте през месец септември в една от най-атрактивните специалности на Националната академия за театрално и филмово изкуство „Кръстьо Сарафов“ – Театрознание и театрален мениджмънт! За повече информация: http://natfiz.bg
28
24 Международен
театрален фестивал
1 – 11 юни 2016 Варненско лято ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА Александърс Антоненко (Отело), Соня Йончева (Дездемона)
МЕТРОПОЛИТЪН ОПЕРА НА ЖИВО ОТ НЮ ЙОРК
ОТЕЛО сателитна прожекция
ФЕСТИВАЛЕН И КОНГРЕСЕН ЦЕНТЪР, ЗАЛА 1 13 ЮНИ (ПОНЕДЕЛНИК), 19:00 – 22:00 (с антракт) от Джузепе Верди
Диригент Яник Незе-Сеген
Постановка Бартлет Шер
Сценограф Ес Девлин
Участват Александърс Антоненко (Отело), Соня
Йончева (Дездемона), Димитри Питас (Касио), Желко Лучич (Яго), Гюнтер Гройсбьок (Лодовико) Със субтитри на български и на английски език.
„Антоненко е първият Отело без черно лице в оперната история, но голямото музикално събитие е ослепителната Соня Йончева“, в. „Гардиън“ Операта „Отело” на Джузепе Верди със звездното участие на Соня Йончева е първият оперен спектакъл, с който програмата „Метрополитън опера на живо от Ню Йорк“ започва да се представя и във Варна. Вече над 10 години програмата излъчва постановки на повече от 2000 екрана в 70 страни.
Постановката представя нов прочит на шедьовъра „Отело“ от Верди. Латвиецът Александърс Антоненко изпълнява ролята на измъчения венецианския мавър, заедно с българското сопрано Соня Йончева. B дебюта си като Дездемона – тя става жертва на голямата ревност на съпруга си и на манипулативните игри на Яго. Бродуейският сценограф Ес Девлин създава впечатляващ, постоянно променящ се стъклен замък.
С постановката, посветена на 200-годишнината от рождението на Верди, е открит последният сезон на „Метрополитън“. „Метрополитън опера на живо от Ню Йорк” във Варна се организира от Международния музикален и Международния театрален фестивал „Варненско лято“ с подкрепата на Фондация „Америка за България“. Билети: 18/ 15 лв.
К ристине Ополайс (Чо-Чо-Сан)
ОЧАКВАЙТЕ МЕТРОПОЛИТЪН ОПЕРА НА ЖИВО ОТ НЮ ЙОРК
МАДАМ БЪТЕРФЛАЙ сателитна прожекция
Фестивален и конгресен център – Варна, Зала 1 6 септември (вторник) 19:00 – 22:20 (с два антракта) От Джакомо Пучини
Диригент Карел Марк Чичон
Постановка Антъни Мингела хореограф Каролин Чоа
Режисьор и
Сценограф Майкъл Ливайн Участват Кристине Ополайс (Чо-ЧоСан), Мария Зифчак (Сузуки), Роберто Аланя (Пинкертон), Дуейн Крофт (Шарплес)
Красивата латвийка Кристине Ополайс изпълнява своята сърцераздирателна интерпретация на главната роля в „Мадам Бътерфлай” в тази възхвалявана от критиците продукция на филмовия режисьор и носител на „Оскар” Антъни Мингела („Английският пациент”) от 2006 г. „Разкошен кинематографичен спектакъл!“ Ню Йорк Таймс
29