Código de Aguas de Chile
Edición con apéndice legislativo Índices temático y analítico
Texto a dos colores indicando los últimos cambios legislativos
Actualizado a febrero 2024 Textos Legales
Decreto Ley Nº 2.603, modifica y complementa el Acta Constitucional Nº3; y establece normas sobre derechos de aprovechamiento de aguas y faculta al presidente de la república para que establezca el régimen jurídico general de las aguas Constitución Política (artículo 19 Nº 24 inciso final)
Ley Nº 20.017, modifica el Código de Aguas
Ley Nº 20.099, aumenta a un año el plazo para regularizar derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas e introduce otras modificaciones a la Ley Nº 20.017, que modifica el Código de Aguas
Ley Nº 20.411, impide la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas en virtud del artículo 4º transitorio de la Ley 20.017 de 2005, en determinadas zonas o áreas
Ley Nº 20.491, modifica el artículo único de la Ley Nº 20.411, de 2009
Ley Nº 21.064, introduce modificaciones al marco normativo que rige las aguas en materia de fiscalización y sanciones
Ley Nº 21.435, reforma el Código de Aguas
Ley Nº 21.455, Ley marco de cambio climático
Ley Nº 20.304, sobre operación de embalses frente a alertas de emergencias de crecidas y otras medidas
Ley Nº 21.075, regula la recolección, reutilización y disposición de aguas grises
Ley Nº 21.639, modifica normas para el desarrollo de proyectos de infraestructura hídrica y desalinización, con el fin de destinar agua al cumplimiento de la función de subsistencia y de riego Código Penal
Ley Nº 19.696, establece Código Procesal Penal
Ley Nº 21.595, Ley de delitos económicos
Ley Nº 19.300, aprueba Ley sobre bases generales del medio ambiente
Ley Nº 21.202, modifica diversos cuerpos legales con el objetivo de proteger los humedales urbanos
Ley Nº 21.600, crea el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas y el Sistema Nacional de Áreas Protegidas
Decreto con Fuerza de Ley Nº 1.123, establece normas sobre ejecución de obras de riego por el Estado
Ley Nº 18.450, que aprueba normas para el fomento de la inversión privada en obras de riego y drenaje
Ley Nº 19.253, establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas, y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
Código de Aguas de Chile
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH
María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Cañizares Laso
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía del Derecho Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
María Luisa Cuerda Arnau
Catedrática de Derecho Penal de la Universidad Jaume I de Castellón
Manuel Díaz Martínez
Catedrático de Derecho Procesal de la UNED
Carmen Domínguez Hidalgo
Catedrática de Derecho Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
José Luis González Cussac
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Javier de Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Consuelo Ramón Chornet
Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Elisa Speckman Guerra
Directora del Instituto de Investigaciones
Históricas de la UNAM
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Fueron miembros de este Comité:
Emilio Beltrán Sánchez, Rosario Valpuesta Fernández y Tomás S. Vives Antón
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
Código de Aguas de Chile
DANIELA RIVERA BRAVO
tirant lo blanch
Valencia, 2024
Copyright ® 2024
Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor.
En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com incorporada a la ficha del libro. En www.tirant.com dispondrá de un servicio con los textos legales básicos y sectoriales actualizados como complemento de su libro.
Los textos jurídicos que aparecen se ofrecen con una finalidad informativa o divulgativa. Tirant lo Blanch intentará cuidar por la actualidad, exactitud y veracidad de los mismos, si bien advierte que no son los textos oficiales y declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse debido a las inexactitudes o incorrecciones de los mismos.
Los únicos textos considerados legalmente válidos son los que aparecen en las publicaciones oficiales de los correspondientes organismos autonómicos o nacionales.
© TIRANT LO BLANCH
EDITA: TIRANT LO BLANCH
C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia
TELFS.: 96/361 00 48 - 50
FAX: 96/369 41 51
Email: tlb@tirant.com
www.tirant.com
Librería virtual: https://editorial.tirant.com/cl
ISBN: 978-84-1056-727-6
Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/ empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas.
Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
© Daniela Rivera Bravo
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN A LA PRIMERA EDICIÓN ........................................... 15 CONTEXTO NORMATIVO DEL CÓDIGO DE AGUAS DECRETO LEY Nº 2.603, MODIFICA Y COMPLEMENTA EL ACTA CONSTITUCIONAL Nº 3; Y ESTABLECE NORMAS SOBRE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS Y FACULTADES PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL RÉGIMEN GENERAL DE LAS AGUAS, DE 1979 ..................................... 19 ARTÍCULO 19 Nº 24 INCISO FINAL DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA ............................................................................... 23 DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 1.122, FIJA EL TEXTO DEL CÓDIGO DE AGUAS, DE 1981 LIBRO PRIMERO DE LAS AGUAS Y DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO Título I. DISPOSICIONES GENERALES (arts. 1 a 4) .................................... 25 Título II. DEL APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS Y SUS FUNCIONES (arts. 5 a 19) ............................................................................................... 26 Título III. DE LA CONSTITUCIÓN DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO (arts. 20 a 29) .......................................................................................... 35 Título IV. DE LOS CAUCES DE LAS AGUAS (arts. 30 a 42) ........................... 38 1. De los álveos o cauces naturales ....................................................... 38 2. De los álveos de aguas detenidas ...................................................... 39 3. De los cauces artificiales y de otras obras ........................................... 39 4. De la concesión de cauces de uso público para conducir aguas de aprovechamiento particular ....................................................................... 40 5. Disposiciones especiales .................................................................. 40 Título V. DE LOS DERRAMES Y DRENAJES DE AGUA (arts. 43 a 55) ............. 41 1. De los derrames .............................................................................. 41 2. De los drenajes .............................................................................. 42 3. Normas generales ........................................................................... 43
8 ÍNDICE Título VI. DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS (arts. 55 bis a 68) ..................... 44 1. Normas generales ........................................................................... 44 2. De la exploración de las aguas subterráneas ........................................ 46 3. De la explotación de aguas subterráneas ............................................ 48 Título VII. DE LAS SERVIDUMBRES E HIPOTECAS (arts. 69 a 111) .............. 55 1. De las servidumbres ........................................................................ 55 a) Disposiciones generales ............................................................... 55 b) De la servidumbre natural de escurrimiento..................................... 56 c) De la servidumbre de acueducto .................................................... 56 d) De las servidumbres de derrames y de drenaje ................................. 61 e) De otras servidumbres necesarias para ejercer el derecho de aprovechamiento ...................................................................................... 62 f) De la servidumbre de abrevadero ................................................... 63 g) De la servidumbre de camino de sirga ............................................ 63 h) De la servidumbre para investigar ................................................. 64 i) De las servidumbres voluntarias ..................................................... 64 j) De la extinción de las servidumbres ................................................ 64 2. De la hipoteca del derecho de aprovechamiento .................................. 65 Título VIII. DEL REGISTRO DE AGUAS, DE LA INSCRIPCIÓN DE LOS DERECHOS DE APROVECHAMIENTO Y DEL INVENTARIO DEL RECURSO (arts. 112 a 122 bis) ................................................................................................. 65 Título IX. DE LAS ACCIONES POSESORIAS SOBRE AGUAS Y DE LA EXTINCIÓN DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO (arts. 123 a 129) ........................ 70 Título X. DE LA PROTECCIÓN DE LAS AGUAS Y CAUCES (arts. 129 bis a 129 bis 3) .............................................................................................. 72 Título XI. DEL PAGO DE UNA PATENTE POR LA NO UTILIZACIÓN DE LAS AGUAS (arts. 129 bis 4 a 129 bis 17) ................................................. 76 LIBRO SEGUNDO DE LOS PROCEDIMIENTOS Título I. DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (arts. 130 a 176) ..... 88 1. Normas comunes ............................................................................ 88 2. Normas Especiales .......................................................................... 96 a) De la constitución del derecho de aprovechamiento ......................... 96 b) De la construcción, modificación, cambio y unificación de bocatomas. 104 c) Del cambio de fuente de abastecimiento ........................................ 106
9 ÍNDICE d) Del traslado del ejercicio de los derechos de aprovechamiento ........... 107 e) De la formación de roles provisionales de usuarios por la Dirección General de Aguas ........................................................................ 108 f) Del perfeccionamiento del derecho de aprovechamiento .................... 109 g) De las modificaciones en cauces naturales o artificiales .................... 110 h) De la fiscalización ...................................................................... 111 3. De las sanciones ............................................................................. 114 Título II. DE LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES EN LOS JUICIOS SOBRE AGUAS EN GENERAL (arts. 177 a 185 bis) ........................................... 118 1. Normas Generales ........................................................................... 118 2. Del amparo judicial ......................................................................... 119 3. Del arbitraje .................................................................................. 121 Título III. DE LAS ORGANIZACIONES DE USUARIOS (arts. 186 a 293 ter) .... 121 1. De las Comunidades de Aguas ........................................................... 121 2. De la Comunidades de Obras de Drenaje ............................................. 140 3. De las Asociaciones de Canalistas y otras Organizaciones de Usuarios ...... 141 4. De las Juntas de Vigilancia............................................................... 142 5. Normas comunes para las organizaciones ............................................ 151 6. Planes Estratégicos de Recursos Hídricos en Cuencas ............................ 153 LIBRO TERCERO Título I. DE LA CONSTRUCCIÓN DE CIERTAS OBRAS HIDRÁULICAS (arts. 294 a 297) ............................................................................................. 155 Título II. DE LAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS (arts. 298 a 307 ter) ...... 156 Título final. DISPOSICIONES GENERALES (arts. 308 a 317) ....................... 164 DISPOSICIONES TRANSITORIAS (arts. 1 a 12) .......................................... 169
LEYES RELEVANTES I. ASOCIADAS A REFORMAS AL CÓDIGO DE AGUAS LEY Nº 20.017, MODIFICA EL CÓDIGO DE AGUAS, DE 2005 (Selección de artículos)....................................................................................... 179 LEY Nº 20.099, AUMENTA A UN AÑO EL PLAZO PARA REGULARIZAR DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS E INTRO-
OTRAS
10 ÍNDICE DUCE OTRAS MODIFICACIONES A LA LEY Nº 20.017, QUE MODIFICA EL CÓDIGO DE AGUAS, DE 2006 (Selección de artículos) .......................... 185 LEY Nº 20.411, IMPIDE LA CONSTITUCIÓN DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 4º TRANSITORIO DE LA LEY 20.017 DE 2005, EN DETERMINADAS ZONAS O ÁREAS, DE 2009 187 LEY Nº 20.491, MODIFICA EL ARTÍCULO ÚNICO DE LA LEY Nº 20.411, DE 2009, DE 2011 (Selección de artículos) ........................................ 191 LEY Nº 21.064, INTRODUCE MODIFICACIONES AL MARCO NORMATIVO QUE RIGE LAS AGUAS EN MATERIA DE FISCALIZACIÓN Y SANCIONES, DE 2018 (Selección de artículos) ........................................................... 193 LEY Nº 21.435, REFORMA EL CÓDIGO DE AGUAS, DE 2022 (Selección de artículos)....................................................................................... 195
CAMBIO CLIMÁTICO LEY Nº 21.455, LEY MARCO DE CAMBIO CLIMÁTICO, DE 2022 (Selección de artículos) .................................................................................. 207 III. EVENTOS EXTREMOS LEY Nº 20.304, SOBRE OPERACIÓN DE EMBALSES FRENTE A ALERTAS Y EMERGENCIAS DE CRECIDAS Y OTRAS MEDIDAS QUE INDICA, DE 2008 (Selección de artículos) ................................................................... 227 IV. FUENTES HÍDRICAS COMPLEMENTARIAS LEY Nº 21.075, REGULA LA RECOLECCIÓN, REUTILIZACIÓN Y DISPOSICIÓN DE AGUAS GRISES, DE 2018 .................................................... 239 LEY Nº 21.639, MODIFICA NORMAS PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA HÍDRICA Y DESALINIZACIÓN, CON EL FIN DE DESTINAR AGUA AL CUMPLIMIENTO DE LA FUNCIÓN DE SUBSISTENCIA Y DE RIEGO, DE 2023...................................................................... 249
II.
11 ÍNDICE
ILÍCITOS PENALES CÓDIGO PENAL, DE 1874 (Selección de artículos) ............................... 253 LEY Nº 19.696, ESTABLECE CÓDIGO PROCESAL PENAL, DE 2000 (Selección de artículos) ............................................................................ 265 LEY Nº 21.595, LEY DE DELITOS ECONÓMICOS, DE 2023 (Selección de artículos)....................................................................................... 267
MEDIO AMBIENTE LEY Nº 19.300, APRUEBA LEY SOBRE BASES GENERALES DEL MEDIO AMBIENTE, DE 1994 (Selección de artículos) ...................................... 271 LEY Nº 21.202, MODIFICA DIVERSOS CUERPOS LEGALES CON EL OBJETIVO DE PROTEGER LOS HUMEDALES URBANOS, DE 2020 (Selección de artículos)....................................................................................... 285 LEY Nº 21.600, CREA EL SERVICIO DE BIODIVERSIDAD Y ÁREAS PROTEGIDAS Y EL SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS, DE 2023 (Selección de artículos) ........................................................................ 289
RIEGO Y AGRICULTURA DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 1.123, ESTABLECE NORMAS SOBRE EJECUCIÓN DE OBRAS DE RIEGO POR EL ESTADO, DE 1981 .................. 313 LEY Nº 18.450, APRUEBA NORMAS PARA EL FOMENTO DE LA INVERSIÓN PRIVADA EN OBRAS DE RIEGO Y DRENAJE, DE 1985 ........................... 319
V.
VI.
VII.
LEY Nº 19.253, ESTABLECE NORMAS SOBRE PROTECCIÓN, FOMENTO Y DESARROLLO DE LOS INDÍGENAS, Y CREA LA CORPORACIÓN NACIONAL DE DESARROLLO INDÍGENA, DE 1993 (Selección de artículos) .............. 343
VIII. TIERRAS Y AGUAS INDÍGENAS
REGLAMENTOS
12 ÍNDICE
DECRETO SUPREMO Nº 187, REGLAMENTO SOBRE REGISTRO DE ORGANIZACIONES DE USUARIOS, DE 1983 ................................................... 351 DECRETO SUPREMO Nº 1.220, APRUEBA REGLAMENTO DEL CATASTRO PÚBLICO DE AGUAS, DE 1998 .......................................................... 355 DECRETO SUPREMO Nº 138, APRUEBA REGLAMENTO DE LEY Nº 20.304, SOBRE OPERACIÓN DE EMBALSES FRENTE A CRECIDAS Y OTRAS MEDIDAS QUE INDICA, DE 2010 .................................................................... 385 DECRETO SUPREMO Nº 14, APRUEBA REGLAMENTO PARA LA DETERMINACIÓN DEL CAUDAL ECOLÓGICO MÍNIMO, DE 2013 .......................... 397 DECRETO SUPREMO Nº 203, APRUEBA REGLAMENTO SOBRE NORMAS DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS, DE 2014 ..... 405 DECRETO SUPREMO Nº 50, APRUEBA REGLAMENTO A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 295 INCISO 2º, DEL CÓDIGO DE AGUAS, ESTABLECIENDO LAS CONDICIONES TÉCNICAS QUE DEBERÁN CUMPLIRSE EN EL PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE LAS OBRAS HIDRÁULICAS IDENTIFICADAS EN EL ARTÍCULO 294 DEL REFERIDO TEXTO LEGAL, DE 2015
437 DECRETO SUPREMO Nº 15, ESTABLECE REGLAMENTO DE LA LEY Nº 21.202, QUE MODIFICA DIVERSOS CUERPOS LEGALES CON EL OBJETIVO DE PROTEGER LOS HUMEDALES URBANOS, DE 2020............................ 489 DECRETO SUPREMO Nº 53, APRUEBA REGLAMENTO DE MONITOREO DE EXTRACCIONES EFECTIVAS DE AGUAS SUPERFICIALES, DE 2020 ........... 507 DECRETO SUPREMO Nº 52, APRUEBA REGLAMENTO SOBRE LA COORDI-
POR PARTE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DE LOS
DE INVESTIGACIÓN E INVERSIÓN EN RECURSOS HÍDRICOS
CUENTEN CON FINANCIAMIENTO DEL ESTADO, DE 2023
531 DECRETO SUPREMO Nº
APRUEBA
AGUAS
Y PUBLICAR SOBRE LA RED DE MONITOREO E INVENTARIO
GLACIARES Y NIEVES, DE 2024 ........................................................ 539
.....
NACIÓN
PROGRAMAS
QUE
......................
50,
REGLAMENTO QUE REGULA LA INFORMACIÓN QUE LA DIRECCIÓN GENERAL DE
DEBE PROPORCIONAR
DE
DECRETO SUPREMO Nº 51, APRUEBA REGLAMENTO QUE REGULA EL CONCURSO AL FONDO PARA LA INVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN Y EDUCACIÓN EN RECURSOS HÍDRICOS, DEL ARTÍCULO 293 TER DEL CÓDIGO DE AGUAS, DE 2024 ............................................................................ 547
DECRETO SUPREMO Nº 58, APRUEBA REGLAMENTO QUE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACIÓN, REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN, ASÍ COMO EL MONITOREO Y REPORTE DE LOS PLANES ESTRATÉGICOS DE RECURSOS HÍDRICOS EN CUENCAS, DE 2024 ..................................... 561
13 ÍNDICE
ACTOS ADMINISTRATIVOS DE LA DIRECCIÓN
DE AGUAS Sistematización ............................................................................. 603 ÍNDICE ANALÍTICO CÓDIGO DE AGUAS .............................................. 613
GENERAL
INTRODUCCIÓN A LA PRIMERA EDICIÓN
Así como el agua es un elemento esencialmente variable y en constante movimiento, la normativa que como sociedad forjamos para regular su uso, gestión y conservación se encuentra en fuentes de diversa tipología y jerarquía (Constitución, leyes, reglamentos, fundamentalmente), cuya evolución es a veces lenta, y, en otras ocasiones, un tanto vertiginosa.
Si bien el Código de Aguas, que experimentó una modificación sustancial en 2022, a lo que se han añadido otros ajustes en 2023, constituye la principal ley en este ámbito, hay varias otras normas que tienen importantes prescripciones esta temática. Por lo tanto, cualquier referencia, estudio o análisis que se circunscriba al primero abordará sólo una parte de la “motorizada” regulación jurídica de este trascendental componente ambiental.
En este contexto, es un gran honor y agrado contribuir a la publicación de esta recopilación, que tiene por objeto reunir el texto vigente del Código de Aguas, de otras leyes significativas en materia de recursos hídricos y de los reglamentos centrales que rigen en este campo, además de ofrecer una enunciación y clasificación temática de algunos actos administrativos que la Dirección General de Aguas (en adelante, indistintamente, DGA) ha emitido en ejercicio de sus potestades.
Es interesante constatar que, respecto a varias de las disposiciones contenidas en esta obra, recientemente incorporadas a nuestro ordenamiento jurídico, aún no se tiene experiencia de su interpretación y aplicación práctica, lo que añade un reto adicional para los múltiples actores que se desempeñan en esta área. Por otro lado, lo anterior enfatiza la necesidad de sistematizaciones como la que el lector tiene en sus manos, que contribuye al orden conceptual de un espacio en que la
prolífica actividad legislativa y reglamentaria muchas veces desafía un completo y articulado entendimiento e implementación de las reglas.
Es de esperar que este trabajo, y sus futuras actualizaciones, sea útil y constituya un aporte a la comprensión del Derecho de Aguas, y también, por cierto, de otras disciplinas vinculadas a los recursos hídricos en nuestro país.
Santiago, enero de 2024
16 INTRODUCCIÓN A LA PRIMERA EDICIÓN
CONTEXTO NORMATIVO DEL CÓDIGO DE AGUAS
DECRETO LEY Nº 2.603, MODIFICA Y COMPLEMENTA EL ACTA CONSTITUCIONAL Nº 3; Y ESTABLECE NORMAS SOBRE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS Y FACULTADES PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL RÉGIMEN GENERAL DE LAS AGUAS, DE 1979
Núm. 2.603.- Santiago, 18 de abril de 1979.- Visto: lo dispuesto en los decretos leyes 1 y 128, de 1973; 527 y 788, de 1974, y 991, de 1976, y
Considerando: que es necesidad nacional iniciar el proceso de normalización de todo cuanto se relaciona con las aguas y sus diferentes formas de aprovechamiento, y
Que la legislación vigente sobre esta materia no corresponde a los principios que inspiran al Supremo Gobierno en el proceso de institucionalización del país, expresado, principalmente, a través de las Actas Constitucionales y las leyes que las complementan, la Junta de Gobierno, en ejercicio de sus potestades constituyente y legislativa, ha acordado dictar el siguiente
DECRETO LEY:
ARTÍCULO 1º Modifícase el Acta Constitucional Nº 3, en la forma siguiente:
a) Suprímese en el inciso final del Nº 16 del artículo 1º la frase “y al dominio de las aguas”.
b) Agrégase al Nº 16 del artículo 1º, antes del inciso final, el siguiente nuevo inciso:
“Los derechos de los particulares sobre las aguas, reconocidos o constituidos en conformidad a la ley, otorgarán a sus titulares la propiedad sobre ellos”.
c) Suprímense en el artículo 4º transitorio los términos “y décimo” e intercálase la conjunción “y” entre las expresiones “quinto” y “sexto”, suprimiendo la coma (,) existente entre ellos.
ARTÍCULO 2º Facúltase al Presidente de la República para que, en el plazo de un año contado desde la fecha de vigencia del presente decreto ley, dicte las normas necesarias para el establecimiento del Régimen General de las Aguas, que modifique o reemplace, total o parcialmente, el Código de Aguas y las demás normas relativas a la misma materia.
ARTÍCULO 3º Facúltase, asimismo, al Presidente de la República para que, dentro del plazo señalado en el artículo precedente, dicte las normas necesarias para separar, dentro del avalúo total vigente de los bienes raíces agrícolas, el valor correspondiente al inmueble propiamente tal y el de los derechos de aprovechamiento de agua que actualmente estuviere utilizando el predio.
Las normas que el Presidente de la República dicte en uso de esta facultad, no podrán importar un aumento del avalúo vigente del predio, ni de sus impuestos territoriales, ni de los impuestos que, por aplicación de la ley de la renta, deben corresponder al propietario.
Las rentas que se presumen en relación con los avalúos de bienes raíces, se determinarán en relación con los avalúos conjuntos del inmueble propiamente tal y del derecho de aprovechamiento de aguas.
Las contribuciones del inmueble propiamente tal y las de los derechos de aprovechamiento se pagarán separadamente, quedando en igual forma sujetas a los procedimientos y sanciones legales por el incumplimiento en dichos pagos.
ARTÍCULO 4º Los derechos de aprovechamiento constituidos legalmente y que se encontraren caducados a la fecha de vigencia de la presente ley, serán enajenados en licitación pública por la Dirección General de Aguas en forma de derechos de aprovechamiento vacantes.
20 DECRETO LEY Nº 2.603 Art. 2
