GESPANSCHAFT POŽEGA-SLAWONIEN © Agneza Gaura / TVB der Gespanschaft Požega-Slawonien
Radtourismus
3
1
2
4
Auf zwei Rädern durch das goldene Slawonien Erforschen Sie eine Gegend voller ungewöhnlicher Sehenswürdigkeiten, einer intakten Natur sowie mit Top-Gastronomie und Spitzenweinen - auf dem Fahrrad. Text: Mirela Drkulec Miletić Fotos: Tourismusverband der Gespanschaft Požega-Slawonien
1 Der Wasserfall Skakavac im Park-Wald Jankovac innerhalb des Naturparks Papuk; 2 Die Schönheiten des Naturparks Papuk; 3 4 Hausgemachtes Brot und Aufschnitt.
Besuchen Sie die Wein- und Rosenstraße, die im Zentrum von Pleternica beginnt und dreieinhalb Kilometer entlang der Weinberge führt.
42
tipTravelMagazine Mai 2019 - April 2020
D
as Erforschen neuer Gegenden auf dem Rad bringt einem ein Gefühl von Freiheit und ungestörter Aufregung. Radeln in der Gespanschaft Požega-Slawonien mit ihrem gut ausgebauten Netz an Radwegen wird Ihnen eben diese unbezahlbare Erfahrung bieten. Im Gegensatz zum übrigen Slawonien, das für seine unendlichen Ebenen bekannt ist, sind die Landschaften dieser Gegend "aufgelockert" - mit sogar fünf Gebirgen und drei Flüssen. Im Zentrum liegt die Stadt Požega, wobei das Herz des Aktivtourismus der kroatische Geo-Park Papuk ist. Den Reichtum des PožegaKessels, der von Gebirgen, dichten Wäldern, fruchtbaren Feldern, Wein- und Obstgärten umgeben ist, schätzen auch die alten Römer, und nannten ihn "Vallis Aurea" (das goldene Tal). Beim Entdecken dieser Gegend mit ihren einzigartigen Sehenswürdigkeiten und einer prachtvollen Natur, der Top-Gastronomie und Spitzenweinen hilft Ihnen der neue Radführer in kroatischer und englischer Sprache "Biciklom kroz Požeško-slavonsku županiju" (Mit dem Rad durch die Gespanschaft Požega-Slawonien). Hunderte Kilometer eingerichteter Radwege führen Sie durch flache Ebenen, Steigungen,
Täler und Waldgegenden. Um das Über nachten müssen Sie sich auch keine Sorgen machen. Es erwarten Sie viele angenehme Plätze zum Ausruhen - urige Häuser, Schlaf plätze, Bergheime, Hotels, Ferienwohnungen, Villas mit Schwimmbecken, Landgasthöfe, Pensionen, zwei Campingplätze, sogar Robinson-Unterkünfte. Vervollständigen Sie das intensive Erlebnis der Natur mit einem intensiven gastronomischen Erlebnis. Suchen Sie Restaurants auf, die das Zeichen "Okusi zlatne Slavonije" (Aromen des goldenen Slawonien) tragen und probieren Sie die besten slawonischen Delikatessen: die unübertroffenen Paprikasalamis "Kulen" und "Kulenova seka", Grieben, Räucherspeck, traditionelle Fleischgerichte, wie den scharfen Eintopf "Čobanac", "Podolac ispod peke" (Fleisch vom slawonischen Rind "Podolac", unter einem Eisendeckel und Glut geschmort) und den Szekely-Gulasch oder die Fisch spezialitäten - Karpfen, geräuchert oder auf einem Holzstock gegart, gebratenen Katzen fisch, Zander und Forelle. Gönnen Sie Ihrem Gaumen auch die betörenden Aromen des Fischeintopfs "Fiš-paprikaš" und versüßen Sie