PRESENTACIÓN
El corrector de pruebas subsana errores ortográficos, es decir, errores relativos al uso de las letras, al modo correcto de escribir las palabras y al empleo de los signos que expresan tipográficamente las pausas y la entonación. Pero pese a lo dicho, en el ámbito de la edición bibliológica no nos referimos al corrector de pruebas como «corrector ortográfico» (expresión ésta que suele reservarse hoy para designar al corrector informático de algunos procesadores de textos), sino que suele denominársele corrector tipográfico. Y, en efecto, lo es, porque además de la correcta ortografía, a él se le encomienda también subsanar errores tipográficos sobre el uso correcto de espacios, estilos de letra (redondas, cursivas, versales, versalitas) o cuestiones relativas a la composición y el ajuste o compaginación. Ambos aspectos de la corrección (la ortografía y la tipografía) están presentes en los códigos tipográficos, tratados o manuales profesionales escritos por impresores, cajistas o correctores en los que se exponen las reglas ortográficas y tipográficas, además de las cuestiones relativas a la composición, el ajuste o compaginación y la impresión. Todos ellos tratan, por una parte, de la ortografía, la «escritura con propiedad, no poniendo letras superfluas —dice Alonso Víctor de Paredes en sus Orígenes e institución del arte de la imprenta—, ni dexando de poner las necessarias, adornandola con sus puntuaciones, y acentos, para que bien se entienda» y, por otra, los criterios tipográficos aplicados a los elementos de la página (grafismos y blancos). Y el corrector debe atender tanto a la ortografía como a la tipografía. En este sentido Joseph Blasi autor de los Elementos de Typographia… (1751), otro de los primeros textos que aquí presentamos, deja claro que ambos aspectos de la corrección son igualmente importantes pues «no son de menor entidad los errores que pueden cometerse por falta de buena Typographia, que por la de buena Orthographia.» De ahí que, también los tratadistas más modernos expongan la necesidad que tiene el corrector de dominar también la tipografía: Antonio Serra y Oliveres, por ejemplo, en su Manual completo de la tipografía española (1852) afirma que «El corrector indispensablemente debe conocer á fondo las reglas tipo-