64 / A LONSO V ÍCTOR
DE
PAREDES : I NSTITUCIÓN
Y ORIGEN DEL
A RTE
DE LA
I MPRENTA
el proceso cada día, no obstante prefiere sólo tratar sobre lo que él ejerce directamente y a diario que es fundamentalmente la caja: «En lo que mas podia alargarme es en la fundicion de letras, pues tengo à mi lado la fundicion, y Maestro que la exercita; mas supuesto que mi determinación ha sido siempre no tratar mas de aquello que exrcito, se quedarà, como lo demas, para que lo diga otro curioso» (46r)
En cuanto a las circunstancias de la escritura parece ser que el impresor inició la redacción de la Institución y origen del arte de la imprenta en Sevilla pero treinta años más tarde, al regresar a Madrid, perdió el original e inició de nuevo su redacción hacia 1680: «Teniendo empeçada à imprimir esta mi obra en Sevilla, al bolver à la Corte perdi los originales, que tenia ajustados mas avia de treinta años, quedandome solo algunos traslados del primero pliego. Causòme notable sentimiento, como lo puede juzgar cada vno» (46r–46v)
Paredes fue componiendo e imprimiendo el tratado «…para que me sirviesse de memoria» (46v). Pero finalmente, y pese a decir que procurará «sacarle con toda brevedad à la luz» parece ser que no llegó a hacer pública su obra por lo que puede considerarse un original y no una obra publicada. Por este motivo, durante años la única referencia que se tenía de este tratado era la que hacía Sigüenza y Vera en la segunda edición de 1822 de su Mecanismo del arte de la imprenta.47 Y por este carácter de original hasta el año 2000 se creía que sólo existía un ejemplar48 y que no fue propiamente un libro editado. 47. Sigüenza y Vera, en efecto, en la 2.ª edición de su Mecanismo del arte de la imprenta… (1822) (nota final, p. 282) da noticias de la existencia de este tratado: «En honor de la verdad y de la aplicacion me ha parecido justo dar noticia del mérito de un caxista del siglo XVII animado de las mismas ideas que yo. / Alonso Victor de Paredes nació en Madrid el año 1616 : fue caxista cincuenta y quatro años , y compuso un libro para solo su uso , que le intituló Institucion del arte de la imprenta , el que fué componiendo á ratos perdidos en las imprentas donde se hallaba trabajando». Luego, Sigüenza expone los contenidos del tratado de Paredes y explica que dicha obra le llegó en 1815 a través de su discípulo Miguel de Búrgos: «Este libro le tenia un señor abogado de esta Córte, quien, encontrándolo entre otros libros que fueron á su poder, se le dió por lo raro á mi discípulo don Miguel de Búrgos el año de 1815, y éste me lo remitió para que lo viese; y habiéndome sido, como he dicho, de suma complacencia , no he podido menos de poner esta noticia , por parecerme justo recomendar la aplicación de este caxista laborioso». Sigüenza también menciona este tratado en la Adición que imprimió por separado ese mismo año. 48. La edición de la Institución... realizada en 2002 por Calambur reproduce el ejemplar que se creía que era el único existente y que en 1982 Moll localizó entre