Nr. 32 • Januar 2018
Good News Tingbjerg & Utterslevhuse
På besøg i
Madklub for børn Lokalpoliti:
”Ingen grund til at ændre din hverdag” Mød dine naboer
Hajjah Zekiye og hajjah Saida
TEMA: Tingbjerg i udvikling
Store Torv • Lille Torv • Tingbjerg Kulturhus Good News 32 • 1
Glimt fra 2017 i Tingbjerg og Utterslevhuse
Redaktion: Marie Bredager Nabila Tauseet Stine Hansen Jammeh L. Belli
Rapprojekt 2700Demokrati
Bidrag: Line Falk Tranberg Cecilie Rønnow Eskelund Melissa, Dua, Ibtisam og Aisha Thorsen Fotografi: Marie Bredager Line Falk Tranberg Lene Almdal Mette Nowak
Sankt Hans-fest på Terrasserne
Kontakt redaktionen: marie@tingbjerg.com Telefon: 2124 3947 Tingbjerg forum
Grillaften i Utterslevhuse
Eid-fest Besøg på Statens Museum for Kunst
Årsmøde for frivillige
Good News 32 • 2
Mød dine naboer Hajjah Zekiye og hajjah Saida Fortalt til Marie Bredager
Zekiye har boet i Tingbjerg i 20 år og Saida i 25 år, og de er begge meget glade for at bo her. Zekiya kan tit ses cykle rundt i Tingbjerg og smile til dem, hun møder: ”Hvorfor lave problemer? Jeg vil gerne smile til alle. Danskere, pakistanere, marokkanere, albanere – jeg vil gerne smile med alle. Også med mine naboer. Det er rigtig, rigtig gode naboer. Nogle gange passer jeg mine naboers børn – fordi de er naboer! Når du dør, spørger gud først: Hvordan går det med din nabo? Har du hjulpet dem? Det er ligesom med en familie. Ikke kun i min opgang, også hele Tingbjerg.”
Sparet op til Mekka i 20 år
Saida har arbejdet med rengøring i 20 år, og Zekiye i 18 år. De sidste ti år har Zekiye været ansat i klubben på Gavlhusvej, og Saida arbejder på et plejehjem i Husum. De mødtes og blev veninder, da de begge arbejdede på Rigshospitalet. Nu er de ikke bare veninder – de er som søstre. Zekiye og hendes mand har sparet 500 kr. op hver måned i 18 år, så de kunne tage på pilgrimsrejse til Mekka sammen. I sommers fulgtes de med en stor gruppe venner, bl.a. Saida, som også havde sparet sammen til rejsen i 20 år. Nu er de begge hajjah, som det hedder, når muslimske kvinder har været på pilgrimsrejse til Mekka. Rejsen var en fantastisk oplevelse for de to kvinder, der bl.a. vandrede en særlig rute på ca. 20 kilometer syv dage i træk, drak vand af Zamzam-brønden, bad mange bønner, besøgte moskéer og læste koranen.
”Jeg mærkede slet ikke mine ben, mens jeg var i Mekka, men så snart flyet landede i Danmark, blev jeg meget træt.” ”Det var rigtig, rigtig godt i Mekka. Meget specielt. Vi var lykkelige. Der var mange mennesker, men alle viste hinanden respekt. Vi var i Mekka to uger og i Medina en uge. Medina var meget smuk – ligesom Danmark. De havde også en H&M-butik! Vi drømmer om Medina – både når vi sover og når vi er vågne.”
Gud passer på det hele
Zekiye fortæller om noget af det, hun bad om i Mekka: ”Jeg vil gerne være rask, jeg vil gerne passe mine børnebørn. Gud passer på mine egne børn, og på at andre børn, inshallah, ikke laver ballade. Please gud, du passer på det hele. Ikke kun os – alle, alle mennesker. Det er lige meget hvem. For gud elsker ikke kun mig, gud elsker alle.” Pilgrimsrejsen var fuld af store indtryk, og de to veninder blev bekræftet i deres værdier. Som Zekiye siger: ”Du må ikke såre andre mennesker, nej. Hvis du smiler, er det ligesom at dele penge ud. Du skal smile indefra til alle. Endda hvis du ser en kat. Du må ikke tale grimt til den og sparke den. Du skal elske alle, kommunikere med alle og hjælpe mennesker, der har brug for penge, tøj eller mad. Du må ikke stjæle, ikke snyde, ikke lave krig. Det er det, som pilgrimsrejsen til Mekka betyder. Og det imanen siger i Mekka, det skal du gøre i hele verden. Hvorfor lave ballade? Men alle bestemmer selvfølgelig selv.” Nu drømmer de to om at tage af sted igen, og de er allerede i gang med at spare op.
Good News 32 • 3
Madklub for børn
Der er madklub for børn den sidste torsdag i hver måned kl. 16-20 Alle børn i alderen 10-15 år er velkomne Der er altid voksne til at hjælpe Det foregår på Tingbjerg Skole eller i T-huset på Langhusvej 89, og koster 10 kr. pr. barn Kontakt Güler, hvis du eller dine børn gerne vil være med Telefon 2459 6628
Good News 32 • 4
Spaghetti
med kødsovs til 20 børn
Salat: 5 friske tomater 1 icebergsalat 1 agurk 1 dåse majs 1 dåse sorte oliven uden sten Kødsovs: 3 løg Olie Oregano, basilikum, paprika, ingefær 7 fed hvidløg 2 kg. hakket oksekød 3 dåser hakkede tomater 3 små dåser tomatpuré salt og sort peber 4 pakker sund, nøglehulsmærket fuldkornsspaghetti Skær friske tomater, iceberg og agurk og bland det med majs og oliven Hak løg og steg dem i olie sammen med krydderierne. Tilsæt oksekød - husk at røre rundt i gryden. Tilsæt hakkede tomater og tomatpuré og lad det simre i ca. 15 minutter. Smag til med salt og sort peber Fyld vand i en stor gryde og bring det i kog. Kog spaghetti sammen med salt Hæld vandet fra spaghettien og servér det hele sammen med revet ost Good News 32 • 5
NY
BEBOER CAFÉ ÅBNINGSFEST med hjemmebag og hygge tirsdag den 16. januar kl. 11-13 på Ruten 267 (det gamle ejendomskontor i Utterslevhuse)
I caféen kan du tale med andre, høre mere om mulighederne i området og snakke fortroligt med en beboerrådgiver om økonomi, sociale forhold og meget andet Beboercaféen er åben for alle Børn skal følges med en voksen Beboercaféen er åben hver tirsdag kl. 11-13 Vi glæder os meget til at møde dig!
Mange hilsner fra Mette og Güler
Good News 32 • 6
Lokalpolitiet:
”Man skal fastholde sin hverdag” Af Marie Bredager
Riad Tolba har indtil den 31. december 2017 været sektionsleder i Københavns Politi. Good News talte med ham for at høre mere om lokalpolitiets arbejde og råd til beboerne i Tingbjerg og Utterslevhuse. Riad lægger vægt på, at almindelige beboere ikke skal lave om på deres hverdag: ”I udgangspunktet er der stadig en verserende bandekonflikt i København. Banden Loyal to Familia (LTF) er en del af konflikten, og den holder blandt andre steder til i Tingbjerg. Men de forskellige angreb, der har været, har været målrettet mod bestemte personer inden for bandegrupperingerne, og ikke mod alle mulige andre. Der er ikke blevet skudt til højre og venstre, sådan at alle andre har været i fare. Derfor synes jeg, at man skal gøre fuldstændig, som man plejer. Man skal fastholde sin normale hverdag. Hvis man er forældre til børn, der plejer at komme til nogle fritidsaktiviteter, så skal de blive ved med det. Det vil være en skam at forandre sin hverdag på grund af frygt, for det er der slet ikke grund til.”
Formålet med visitationszone
En af de indsatser, politiet arbejder med, er de såkaldte visitationszoner. Men hvad er det helt præcist? ”Visitationszoner er noget, man indfører, hvis man har en indikation på, at der er våben i omløb i et bestemt område. Normalt, hvis man vil visitere en person, så gør man det efter retsplejeloven. Det betyder, at der skal være et mistankegrundlag før, man har lov til at visitere. Når man indfører en visitationszone, ophæver
man retsplejeloven, så politiet uden mistankegrundlag kan visitere en person, hvis de tænker, at der kan godt være en mulighed for, at den person har et våben på sig. Formålet er at få våben væk fra gaden. Det gør vi ved at visitere så mange som muligt. Og bor man i et område, hvor der er visitationszone, så kan man også risikere at blive visiteret.”
Politiets indsatser
Riad fortæller, at politiets indsats i Tingbjerg løber ad to spor: Præventive kampagner og mere traditionelt politiarbejde: ”Sideløbende med visitationszonen har vi en kæmpe oplysningskampagne. Vi har blandt andet besøgt Tingbjerg Skole for at fortælle eleverne, hvorfor vi visiterer. Målet er jo netop at få våben væk fra gaden, så alle ikke skal være bange i deres hverdag. Vi har en ekstraordinær bandeindsats, som gør, at vi er massivt til stede i håb om, at når politiet er synligt, har man ikke lyst til at begå kriminalitet. Og så er vi selvfølgelig også i området i civilt for at fange nogle ’med fingrene i fadet’ og få dem væk fra gaden.” SPØRGSMÅL ELLER BRUG FOR HJÆLP? Københavns Politi: Telefon 3314 1448 eller 114 Lokalpoliti i Tingbjerg/Din Betjent: Telefon 7258 9631 SSP København (kriminalitetsforebyggende samarbejde mellem Københavns Kommune og Københavns Politi med fokus på unge): Telefon 3366 1580 Good News 32 • 7
Tingbjergs piger
”Tingbjergs Nationalsang Good News 32 • 8
r bag mikrofonen
g”
Good News 32 • 9
Tekst: Ibtisam, Melissa, Dua og Aisha Thorsen/Unikke Stemmer Tingbjerg Det er hvad I ser Her er smukt og her er sjovt Vi bor lige her Tingbjerg Det er hvad I ser Her er smukt og her er sjovt Og vi vil ha mer Hey mit navn er Ibtisam Jeg er 10 år, jeg er ikke spor klam Jeg vildt klog, jeg mega sej Og hvis du er ond så kan du gå din vej For her bor de søde, her er rigtig rart Og hvis du vidste det, ville du ikke spille smart Når jeg bliver stor vil jeg være svømmer Det det jeg tænker på når jeg går og dagdrømmer Dykke gennem livet Gennem ild og vand Dykke dybt på havet Jeg ved jeg kan
Mit navn er Melissa Jeg er otte år Jeg elsker fodbold Jeg har langt hår Min far han er sød når han giver mig kage Hvis I er rigtig flinke må I gerne smage Jeg hedder Dua Jeg satser på et navn Jeg vil synge og danse Fra USA til København Mine søstre hedder Iman og Nur Hvis de driller mig bliver jeg rigtig sur Tingbjerg Det er hvad I ser Her er smukt og her er sjovt Vi bor lige her Tingbjerg Det er hvad I ser Her er smukt og her er sjovt Og vi vil ha mer
Good News 32 • 10
TEMA: Tingbjerg i udvikling
Sidste nyt om
Kulturhuset
Af Line Falk Tranberg, kommunikationsmedarbejder Tingbjerg Bibliotek/Partnerskab for Tryghed
Tingbjerg Bibliotek og Kulturhus forventes nu færdig om fem-seks måneder. Huset har været ramt af en del forsinkelser efterhånden. Lige nu skyldes forsinkelsen en manglende brandgodkendelse på de træplader, som skal sidde på husets indvendige vægge. Der er derfor blevet bestilt nye materialer. Når det er sat op, skal det indvendige inventar sættes op og monteres. Til sidst ankommer flyttebilerne med bibliotekets mange tons bøger, som skal på plads på de nye reoler. Der er endnu ikke fastsat en ny indvielsesdato, men det forventes at blive i starten af sommeren 2018.
”Vi er ærgerlige over, at byggeriet er så forsinket, for vi glæder os rigtig meget til at komme tilbage til Tingbjerg. Vi laver faktisk allerede kulturhus-aktiviteter i Tingbjerg, og det vil vi fortsætte med, indtil vi rykker ind i det nye hus. Vi har blandt andet Feriecamp, teaterforestillinger for børnehaverne og vuggestuerne, designværksted for kvinder ’Igne:Oya’, og vores nye børnebibliotekar Betina Falsing besøger skoleklasserne og giver inspiration til god ungdomslitteratur. Også dagsinstitutionerne får besøg af Betina, som læser højt og hilser på alle børnene. I starten af det nye år kan beboerne også møde os i en campingvogn på Ruten, hvor vi løbende vil byde på kulturarrangementer, mens vi venter”, fortæller Mikkel Helldén-Hegelund, leder af Tingbjerg Bibliotek og Kulturhus.
Good News 32 • 11
TEMA: Tingbjerg i udvikling
NYT ANSIGT
NYT LILLE TORV Tidsplan for byggeriet: Start 2018 - færdigt i efteråret 2019 Nye boliger: 35 Butikslokaler: 1 Lidl og 5 mindre lokaler Parkeringspladser: Samme antal som nu - ca. 50
Mahad i spidsen for
DET NYE LILLE TORV Af Marie Bredager
idé om at udvikle et nyt butikscenter for tre år siden. Men i samarbejde med afdelingsbestyrelserne indeholder planerne nu også 35 nye boliger foruden butikkerne i stueetagen.
Mahad Farah er 36 år og udviklingschef i ejendomsudviklingsselskabet Innovater. Selskabet har eksisteret siden 2008 og arbejder med udviklingsprojekter, som kombinerer butiksejendomme og boliger. Innovater har 20 ansatte og har projekter på blandt andet Amagerbrogade, i Dragør, Allerød, Aarhus – og Lille Torv i Tingbjerg.
”På Lille Torv er der i dag masser af dygtige erhvervsdrivende, der har været der i rigtig mange år, så de funktioner er bæredygtige. Men der er også plads til et nyt supermarked. Derfor gik vi i dialog med afdelingsbestyrelserne og Københavns Kommune, som havde visioner for, at der godt kunne ligge noget mere end bare butikker der. Og så er projektet blevet udviklet derfra.”
Fra butikscenter til familieboliger
Et kæmpe plus
”Praktisk består mit arbejde i at sætte mig ud i min bil og køre rundt og finde ejendomme, som jeg tror, vi kan omdanne til noget andet end det, de står som i dag, tage kontakt til grundejeren og få købt grunden ind, skaffe byggetilladelse og sørge for, at vi får opført det, vi har planlagt.” Projektet på Lille Torv startede egentlig som en
Boligerne er tænkt som ejerlejligheder med mulighed for, at Innovater lejer nogle af dem ud
Mahad er uddannet cand.merc fra Handelshøjskolen i Aarhus og har arbejdet i Innovater i seks år.
Byggeriet går i gang starten af 2018. De butikker, som allerede er på Lille Torv, har alle fået tilbud om at flytte med ind i den nye bebyggelse. Derfor bliver byggeriet færdigt i etaper, så butikkerne er de første, der kan flytte ind i slutningen af 2018. Bagefter bliver der bygget en Lidl-butik, festlokale og boliger, og det bliver færdigt i løbet af efteråret i 2019.
Good News 32 • 12
TEMA: Tingbjerg i udvikling til at begynde med. Lejlighederne kommer til at have forskellige størrelser. Nogle svarer til de største lejligheder i Tingbjerg i dag, og nogle bliver endnu større. Innovater forventer, at især børnefamilier flytter ind i de nye boliger. Derfor ser Mahad meget positivt på byudviklingsstrategien for Tingbjerg:
”Vi synes, der allerede er rigtig mange gode ting ved Tingbjerg. Men noget, der ikke fungerer så godt, er, at man kører ind i et lukket område. Så vi tror, at det vil være en kæmpe gevinst for Tingbjerg, når der kommer flow igennem til naboområderne.”
”Det er et kæmpe plus for området, at Borgerrepræsentationen i Københavns Kommune og afdelingsbestyrelserne har vedtaget en byudviklingsstrategi. Det er jo ikke mange steder, man kan købe grunde, hvor der er tænkt at tilføre så mange offentlige midler til at forbedre området. Infrastruktur, institutioner og alle de dele, som byudviklingsstrategien rummer, er noget, som påvirker os, fordi det er noget, der påvirker, hvor folk gerne vil bo.”
Mahad har store forventninger til Innovaters investering i Tingbjerg:
”Vi ved, at der er et marked, som efterspørger flere boliger i Tingbjerg”
Forskellighed gavner
”Jeg synes, at Tingbjerg er et dejligt område at være i, og vi bliver ikke skræmt af en dårlig historie her og der. Der har jo været dårlige historier i hele København. Men vi håber, at man kan få et større mix af forskellige typer bebyggelser, som gør Tingbjerg til et område, hvor mange forskellige mennesker kan se sig selv bo. Hvad enten det er en ’rigmands-ghetto’ eller en almennyttig ’ghetto’, så tror jeg, at forskellighed gavner. Jeg synes, at almennyttige boliger er en dejlig ting, men jeg synes også, det er godt at blande det sammen med andre funktioner. Vi ved, at der er et marked, som efterspørger flere boliger i Tingbjerg. Der er jo fire års ventetid på nogle af boligerne. Og når man går rundt herude, så kan man også godt forstå det.” Illustration: EFFEKT
Byudviklingsstrategien for Tingbjerg blev vedtaget af Københavns Kommune, SAB og fsb i 2014 Strategien har fokus på Tingbjerg-Husum som grøn, aktiv og åben boligby, der kombinerer det bedste fra forstaden med det bedste fra byen Se mere på: tingbjergforum.dk/byudviklingsstrategi-for-tingbjerg-husum
Good News 32 • 13
TEMA: Tingbjerg i udvikling
Lokalplan skaber
nye rammer for Store Torv
Den nye lokalplan fastlægger bl.a. højde og facadeudtryk for et nyt byggeri. Det kunne f.eks. komme til at se ud som på billedet ovenfor. Illustration: EFFEKT
Af Cecilie Rønnow Eskelund, By- og boligudviklingskonsulent i SAB/KAB
Fra parkeringsplads til bygade
En ny lokalplan for området omkring Store Torv skal sikre rammerne for, at Ruten bliver en mere tryg og aktiv bygade at færdes i. Lokalplanen for Store Torv skal ses i direkte forlængelse af planerne for Lille Torv: Et nyt byggeri skal opføres tæt ved fortov og gade med butikker og services i stueetagen, og så er planen også at bygge nye boliger, så der kommer flere beboere og mere liv på gaden. Byggeriet bliver sat i gang i 2019.
Nye veje skaber sammenhæng og P-pladser
Planen for Store Torv indebærer, at et nyt byggeri skaber tre karréer, som giver plads for to nye veje, der skal forbinde Midtfløjene med Ruten. Målet er at gøre det nemmere at færdes i Tingbjerg - og det er også her, at nye p-pladser placeres.
Utryg bagside bliver til trygge gårdrum
Der er også planlagt p-pladser i en del af de tre gårdrum, som dannes med det nye byggeri. Gårdrummene skal planlægges sådan, at de bliver sammenhængende og bilerne gemt væk.
HVAD SKER DER NU? SAB/KAB og fsb vil i samarbejde med en privat udvikler udarbejde et projekt, der lever op til lokalplanen
DATOER
Byggeriet forventes tidligst igangsat sommeren 2019
Borgermøde den 23. januar – invitation omdeles til alle beboere i starten af januar
Høringsperiode: 15. december - 9. februar
Good News 32 • 14
TEMA: Tingbjerg i udvikling På den måde får boligerne nye grønne gårde, som erstatter den grå udsigt, der i dag er til ”bagsiden” af den nedslidte bygning på Store Torv.
Nyt plejecenter og ny børnehave
Med den nye lokalplan er der også taget højde for, at der skal være plads til både børn og ældre i Tingbjerg. En del af de planlagte boliger bliver plejeboliger, og der er også skabt rammer for, at der kan opføres en ny børnehave.
Bylivet rammes ind
En ny bebyggelse skal flyttes ud til fortovskanten, så gående og handlende bliver synlige i gadebilledet, modsat i dag, hvor de er skjult bag bilerne på P-pladsen. På hjørnet mod Skolesiden er det planen, at en ny butik skal skabe sammenhæng til Kulturhuset og den nye bydelsplads, som Københavns Kommune gerne vil opføre foran skolen om nogle år.
Læs mere i Lokalplanen, som kan findes på Københavns Kommunes hjemmeside: www.blivhoert.kk.dk
Illustration: EFFEKT FAKTA Lokalplanen skaber rammer for byggeri i tre delområder: Delområde I • 150 nye plejeboliger og serviceareal • 1.000 m2 butik på hjørnet mod Skolesiden • 960 m2 / ca.10 nye boliger bag plejecentret
Delområde II • 9.440 m2 / ca. 100 nye boliger • 500 m2 butik i stueetagen Delområde III • 4.375 m2 / ca. 46 nye boliger • 2.000 m2 daginstitution / 10 grupper Good News 32 • 15
KORT NYT FRA
SAB’s afdelingsbestyrelse
Pernille Høholt er valgt som ny formand for SAB’s afdelingsbestyrelse. Pernille har boet i Tingbjerg i 33 år og siddet i bestyrelsen i 10 år.
Interesserer du dig for byudvikling?
Områdesekretariatet søger engagerede frivillige, som har lyst til at formidle viden, lave aktiviteter og skabe dialog mellem beboerne i Tingbjerg og Utterslevhuse.
Du bliver en del af en gruppe engagerede beboerambassadører.
Hvis du vil vide mere, er du velkommen til at kontakte Lene i T-huset på Langhusvej 89 Telefon 2176 1037
FØLG MED! www.tingbjergforum.dk facebook.com/tingbjergforum
@tingbjergforum
Udgivet af Områdesekretariatet Tingbjerg forum, Midtfløjene 16, 2700 Brønshøj Web: tingbjergforum.dk Mail: marie@tingbjerg.com Tlf.: 2124 3947 Good News 32 • 16