3 minute read

POST MEXICO CITY

Chicago

Roxie y Velma, las asesinas más famosas de Broadway, cantan, bailan y cuentan su historia al ritmo del jazz ayudadas por el siniestro abogado Billy Flynn. Sátira musical a una época de la historia estadounidense -y mundial- que parece no haberse ido. Compuesta por John Kander y Fredd Ebb.

Advertisement

Roxie and Velma, the most famous Broadway killers, sing, dance and tell their story to the rhythm of jazz and helped by the sinister lawyer Billy Flynn. Musical satire to an era of American history - and worldwide - that seems not to be gone. Composed by John Kander and Fredd Ebb. «

Hasta enero 5 / Tetro Telcel Miguel de Cervantes Saavedra 386 / www.ticketmaster.com.mx

SKALAR

La instalación de arte digital a gran escala del artista y diseñador Christopher Bauder y el músico Kangding Ray, que explora la convergencia entre techno y experimentación, llega desde Berlín en su primera salida al extranjero. 45 minutos de luces, sonido y movimiento que te dejarán sorprendido y eufórico.

The large-scale digital art installation by artist and designer Christopher Bauder and musician Kangding Ray, who explores the convergence between techno and experimental, arrives from Berlin on its first trip abroad. 45 minutes of lights, sound and movement that will leave you surprised and elated. «

Sinestesia Olfativa

Las nueve piezas realizadas por varios artistas para esta exposición reflexionan sobre las posibilidades olfativas como parte fundamental de la vida. Además nos sumerge en una experiencia por paisajes aromáticos para evocar los memorias de la infancia, la felicidad y el placer.

The nine pieces made by various artists for this exhibition, reflect on the olfactory possibilities as a fundamental part of life through an immersive experience in aromatic landscapes to evoke the memories of childhood, happiness and pleasure «

Hasta febrero 9 Museo del perfume Tacuba 14, Centro Histórico www.museodelperfume.com.mx

MUTEK.MX 2019

En su 16ª edición esta gran plataforma de divulgación y desarrollo de la creatividad digital en el sonido, la música y las artes audiovisuales vuelve con un cartel de grandes artistas. Tim Hecker, King Midas Sound, Apparat y Ryoichi Kurokawa son algunos de los artistas que actuarán este año.

In its 16th edition this great platform for dissemination and development o f d i g i t a l c re a t i v i t y i n s o u n d , m u s i c a n d a u d i ov i s u a l a r t s re t u r n s w i t h a p o s te r o f g re a t a r t i s t s . T i m H e c ke r, K i n g M i d a s S o u n d , A p p a ra t a n d R yo i c h i K u ro k a w a a re s o m e o f t h e a r t i s t s per forming this year. «

Nov 20 al 23 / Varias ubicaciones / www.mutek.mx/es/

Beirut, Gallipoli

La banda liderada por Zach Condon, que comenzó como un proyecto musical en solitario, se presenta ahora en nuestra ciudad, promocionando su quinto album, ‘Gallipoli’, del que se desprenden 12 temas. Entre ellos el homónimo, que rinde homenaje a la isla medieval que definió el estilo de este material.

The band led by Zach Condon, which began as a solo musical project, has two concer ts in Mexico city, promoting its fifth album, 'Gallipoli', from which 12 tracks, including the namesake, which pays homage to the medieval island that defined the style of this material. «

Gandhi. El camino de la no violencia

Exposición que presenta la vida de una de las figuras más emblemáticas del activismo en defensa de los derechos humanos, a 150 años de su natalicio. La exposición se centra en el concepto de la no violencia y por medio de fotografías, videos, objetos e instalaciones se realiza un acercamiento al contexto histórico en el que Gandhi se desarrolló intelectualmente y el inicio de sus actividades en la defensa de los derechos humanos y la búsqueda de la paz.

Exhibition that presents the life of one of the most emblematic figures of activism in defense of human rights, 150 years after his birth. The exhibition focuses on the concept of nonviolence and through photographs, videos, objects and installations an approach is made to the historical context in which Gandhi developed intellectually and the beginning of his activities in the defense of human rights and the search for peace. «

Hasta noviembre 30 Museo de Memoria y Tolerancia Av. Juárez 8 Centro Histórico www.myt.org.mx