TM
Costa Blanca
SEPTEMBER COVER PHOTO
TM
Alicante Marina
Inland and Coastal
Distributing to more than 125 Towns & Villages Distribuimos en más de 125 pueblos.
PÓNGASE EN CONTACTO CONTACT US
Welcome to the 70th edition of Tim.
TIM THE ORIGINAL INLAND MAGAZINE SINCE 2004 TO ADVERTISE Contact one of our sales representatives listed below...
Well what a strange bag the weather was in August, boiling hot in some places, terrible floods in other areas, and even severe fog, but it still didn’t stop the Spanish flocking into the campo’s and to the beaches to take their summer holidays. In all the years that we have been in Spain, we have never seen the campo roads so busy with people and vehicles. It still amazes me at how deserted the local towns become at this time of year, and indeed in our own village there must be only a quarter of the population left, as the rest seem to have disappeared into thin air, or should I say to the beaches or into the campos as the case maybe.
Nickie (Alicante region)
This month we would like to welcome aboard to the Tim team John McGregor who will be dealing with the La Marina area, if you would like to contact John re advertising or any other input, Call 600 088341
606 891 644 theinlandmagazine@yahoo.co.uk
In this month’s edition, you can find the La Marina business on page 28. . Last month’s lucky competition winners were Sandra Needham of San Hills Torrevieja who won the Olive Mill two night get away break. The winner of last months book competition was Mr D Cavendish of El Campello Alicante and last of all the winner of last months Spot the Bull competition was Mrs D Jones of Hondon de los Frailes who spotted bully hiding on page 47 on the Sol Blinds advert, congratulations to our August competition winners.
John Chandler (Murcia region) 620 042 601 john.theinlandmagazine@yahoo.co.uk
Don’t forget you can place your small ads/ classifieds FREE of charge on our web site at www. classifiedsspain.eu or if you have a property that you want to rent, you can also place this FREE of charge including your contact details, photos, descriptions and with booking calendar at www. europeanpropertyrentals.eu or visit either of these sites through our main web page at www. timspain.com
Adrian David ( Murcia West) English & Spanish 687 888 033 adrian.theinlandmagazine@yahoo.co.uk
OR YOU CAN CALL:
ickie
N Regards
2
Butterfly Maids & Painted Pigeons Bibliomaniac Page Popular Music Photography Summer Fun Going Out Summer Fun Golf Society Pages Bargain Adverts
DISCLAIMER TIM is an independently published magazine and cannot accept any responsibility for claims or advice given in articles or advertisements and reserves the right to withdraw or alter material without notice. It is advisable for the reader to check information prior to acting on it.
2 10 12 18 34 23 34 48 54
18
FECHA TOPE PARA ANUNCIAR ES EL DÍA 20 Deposito Legal: A-1065-2004
La revista T.I.M no se hace responsable de los errores cometidos o de las ideas u opiniones expresadas por los colaboradores o anunciantes. Mientras tengamos un cuidado razonable, los publicistas no tendremos culpa ninguna por insatisfactoria que resulte cualquier transacción realizada atravez de la revista.
Read on and enjoy
What’s Inside
Richard: 638 026 230 (Alicante Region) Dennis: 617 843 028 Orihuela Costa Web: www.timspain.com E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk Our Bank Transfer Number: 2090 0038 0300 8400 2540 or write to T.I.M. Apartado de Correos 285 03630 SAX (Alicante)
RENUNCIA
There are more free to enter competition inside of this month’s magazine.
ADVERT DEADLINE 20th NB: The Inland Magazine™ is a registered trade mark. Nº .2.665.866. No part of this publication wholly or in part can be reproduced or copied for any other publication with out prior consent, to do so may result in legal action being taken. ALL THE ADVERTS designed by The Inland Magazine for use in its publication remains the property of The Inland Magazine and may NOT be reproduced in any other publication with out our prior consent.
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
1
TIM Magazine™
BUTTERFLY MAIDS AND PAINTED PIGEONS by Derek Workman
Area: West of Torrevieja. Route: Torrevieja – Orihuela – Murcia – Archena – Abanilla Distance: 119 kilometres
Visit a fabulously decorated old-time casino to see the butterfly maidens and dance a polka, then drive through the arid south to wallow in medicinal mud. Orihuela sits on the banks of the meandering Segura, a river that
supplies a complex irrigation system dating back to Arab times and feeds the abundant orange and lemon groves that form such an intrinsic part of the regional scenery. The capital of the Vega Baja, Orihuela has no less than five national monuments and more than a scattering of museums, parks and galleries to keep the visitor entertained for hours.
It is a city of grand buildings. The most impressive of these is the 16th-century Colegio de Santo Domingo. Originally a convent with a small school, it was recognised by papal bull in 1569 and became a university. It taught theology, grammar, arts and the law until it was closed in 1824 as part of the suppression of religious orders. Almost two centuries later, it fulfils an educational role once more, housing a secondary school and part of the tourism department of Alicante University. The Renaissance convent cloister was built in the early 17th
century and the baroque university cloister was built between 1727 and 1737. The latter has two levels of Romanesque arches, slender Corinthian columns and heraldic logos among which are the coats of arms of Spain, Calatrava and a number of popes.
Between the cloisters is the original refectory, decorated in 18th-
century Valencian tiles depicting pastoral scenes, said to be one of the most important examples of this kind of decoration in the region.
The interior of the church is an outrageous confection of ornate
stuccowork and rich decoration dating back to the end of the 17th and beginning of the 18th centuries. The altarpiece by Juan de Juanes looks out of proportion, hardly surprising as its former home was in a side chapel and replaces the original altar destroyed during the Civil War.
San Salvador began life as a parish church but, in a series of ecclesiastical promotions, worked its way upwards until, in the 14th century, it became a cathedral. Its main structure is Catalan Gothic and two of its main entrances, the Puerta de las Cadenas and Puerta de Loreto, are from this period while a third, the Puerta de la Anunciación, is of Renaissance origin.
At the rear of the church is the Museo Diocesano, which boasts Velázquez’s The Temptation of Saint Thomas among its collection of religious art. For a change from imposing architecture, you could venture
underground at the Museo de la Muralla, where a guided tour leads you through the underground remains of the city walls, Arab baths and domestic buildings. The Museo de Semana Santa houses most of the processional thrones and sculptures used in the Easter processions, while the Museo de La Reconquista is dedicated to the folklore of the Moors and Christians fiesta. Here you will see costumes, arms, musical instruments, photographs and publicity material relating to this fiesta.
2
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
In front of the church is the beautifully restored façade of a mansion, once home to the commander of the local forces of the Knights of Calatrava, Spain’s oldest military order. Founded in 1158 by a group of Cistercians monks from Navarra, who formed themselves into a military confraternity as a defence against the Moors, the order was very powerful, holding large tracts of land until the 13th century, when it fell into decline. The house is now a private home, but you can sometimes get a
brief glance through the heavy, studded doorway into its tree-shaded central courtyard.
Walk a few metres up Calle Mayor, a narrow street that runs off the Plaza de la Constitución, the square in front of the Ayuntamiento, and you come to a beautiful fountain, decorated with ceramic imagery telling the folkloric history of the area. Elderly women of the village spurn the bottled water available from
shops and bring large plastic buckets to fill up here, proselytising on its excellent quality. “Es muy dulce; en verano es fresca y en invierno es caliente,” they will tell you. “It is very sweet; in summer it’s cold and in winter it’s warm.”
Climb up the 177 steps from the Plaza de la Constitución to a pleasant garden of cactus and palm and you find yourself beneath a 10-metre-high statue of Christ of the Sacred Heart. It is completely white except for the vivid red heart emanating golden rays and the stigmata in the hands. Walking back down the steps, you can enter one of the narrow side streets that meander through the old town and stop off at the Plaza de la Lonja to relax in the shade of a bougainvillea-covered arbour where the locals gather to chat and enjoy the cool of the evening. This excursion is taken from Inland Trips from the Costa Blanca, by
Derek Workman, available from Santana Books, www.santanabooks. com. The full version of the excursion can be seen on http:// derekworkman.wordpress.com. To learn more about the delights of Spain, visit, www.derekworkman-journalist.com, and http:// valpaparazzi.wordpress.com
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
3
TIM Magazine™
I
f you haven’t grown roses before you might want to try a shrub rose for your first attempt. Shrub roses come in all colours and sizes, they are hardy (as are all roses), and fine in sun and pruning is incredibly easy. Generally speaking shrub roses are repeat-flowering with blooms formed in small clusters although some varieties have just single blooms.
The Hybrid Tea is probably one of
the most popular roses; it has a long flowering season and is excellent for cut flowers. The hybrid will be fine in sun or part shade; however they can suffer from wind damage in very exposed areas
The Floribunda comes a close
second in popularity to the hybrid. This group is unbeatable for giving plentiful colourful blooms which are long lasting but the flowers themselves do not hold up to the perfect form of the hybrid.
All 3 of these work very well planted in a flower bed. Climbers and Ramblers are often
lumped together but they are actually quite different. Climbers have larger flowers and more rigid stems making them ideal for climbing against a wall or a fence and usually give repeat flowering.
Ramblers on the other hand have a softer stem and a tendency to a more relaxed growth pattern. Although in most cases ramblers give just one flush of flowers, some varieties will give more. Ramblers are the choice if you want to grow over a pergola or an arch as the stems have the necessary flexibility for tying in around curves.
Finally,
the modern ground cover roses are low growing and spreading with repeat flowering and are really easy to maintain. Great to cover an expanse of ground or maybe over a bank
Having chosen the type of rose
The
ROSES
Choosing & Buying your Rose
you want then I would suggest the best way to buy is either container grown or bare root stock.
Container
grown roses are available all year round from garden centres and it is a pretty reliable option as the plant will already be established. Use a reputable garden centre and look for good sized containers.
Check the plant for signs of problems such as yellowing leaves, black spot or mildew and look at the stems and underside of leaves for signs of insect infestation. Choose a plant that is not too leggy and preferably one with lots of buds coming, and then you can be sure there will be flowers to follow Containers with lots of large weeds growing in the pot or with over-dry compost are signs to indicate the plant has not been well cared for. Alternatively, you can order
your roses bare root through the internet. This is useful if you are after a particular variety of rose. Usual time for buying bare root is November to February and most growers allow you to pre order your plants for delivery in the autumn
Good growers who deliver to
Spain are Fryers, David Austen and Peter Beales.
In every case, whether it’s a
Both of these are ideal if you want
to cover some unsightly fencing or perhaps to provide a bit of privacy.
container rose or bare root, always read the label/information for growth habit to ensure it is suitable for your garden and to check out the strength of the fragrance.
Patio and miniature roses are great
Bear in mind that the growing
Garden
for pots and containers on the patio or terrace, however with a growing height of around 40 to 50 cm they also do well at the front of a border. Again, a sunny position is just fine for these smaller varieties.
season in Spain is extended which means plants often grow larger than is suggested by growers so they need a bit more room.
4
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Next time - how to plant your rose
By Barbara Barton
Costa Blanca
10% OFF with this coupon on
teeth whitening
Not all people are suitable for teeth whitening
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
5
TIM Magazine™
Villena A Wealth of Ancient History
by Martin Finch Villena is situated in the Vinalopó valley just north of Sax and Elda on the A31 motorway from Alicante to Albacete. Dominated by its 11th century castle, Castillo de La Atalaya, Villena is a modern town with a historic heart. However, the history of Villena goes back much further than the 11th century as evidenced by the famous collection of ancient gold relics held at the town’s archaeological museum. Discovered purely by chance in 1963 in an old riverbed, the collection consists of sixty pieces including bowls, a tiara, bracelets, rings, earrings, and pendants dating back over 3000 years. Further evidence, in the shape of pottery items and arrowheads, has been discovered in the area suggesting that there were settlers in and around Villena as far back as 5000 B.C. Castillo de La Atalaya The castle is one of many originally built by the Moors along the Vinalopó valley, but it is perhaps the best preserved of them all. Its preservation was first secured in 1931 when it was officially declared to be an important ‘historic monument’. Now it has ‘property of cultural interest’ status, which has resulted in a significant investment in the restoration of its stonework and in major improvements to visitor access. The castle is open on weekdays (except Mondays) and entrance is free. Access is by guided tour only with three tours a day at 10:30; 11:30 and 12:30. The Moors and Christians Villena was part of the Moorish Kingdom of Valencia before it reverted to Christian rule when the forces of Jaime I of Aragon recaptured the town in 1240. The annual Moors and Christians Festival dates from 1474 when the ‘Virgin of the Virtues’ was proclaimed as the patron saint of Villena. The modern day festival takes place in early September each year. There is a museum dedicated to the event which houses a collection of costumes and other paraphernalia used over the years in previous Moors and Christians festivals (see Fact File). Historic Churches The ‘Church of Santiago’ in Plaza Santiago dates from the 16th Century and features an ornate font designed by one of Michelangelo’s assistants, Jacopo Fiorentino, who was for a time a resident of Villena. The ‘Church of Santia Maria’ was built in the 16th century on the site of a former Muslim mosque. It features a nave with a Gothic ribbed vault supported by arches with Renaissance reliefs. There are many other interesting buildings and monuments in the historic centre of Villena where Arab and Christian influences collide. Eating and drinking. The usual array of restaurants and cafés abound. Try the tourist office recommended restaurant ‘Circula Agricola Mercantil’ for an excellent menu del dia at 8.50 euros – just a two minute walk from the Tourist office on Calle Corredera. 6
FACT FILE First Stop. The Tourist office situated on Plaza Santiago. A wealth of information (some in English) on what to see and do. Puri runs the office and speaks some English and is very helpful. Open weekdays from 08:00 to 15:00 and weekends from 10:30 to 13:30. Cultural Highlights. Conveniently the main cultural highlights are also situated on, or near, Plaza Santiago including Iglesia de Santiago, the Festivals Museum and the Archaeological Museum José María Soler, which houses the collection of gold artefacts. Also, from Plaza Santiago, the Castillo de Atalaya is a ten minute walk albeit five of those minutes involve a steep climb up a flight of steps! Moors and Christians Festival. This year from 4th to 9th September. Main parade at 4:00 p.m. on 5th September. More information at www.villenaenfiestas.com
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
Should death occur in Spain Would you know what to do? “There are two certainties in life..
Death and Taxes”
Death cannot be avoided and in Spain the issues and legalities surrounding death are completely different from your home country.
SPN FUNERAL PLANS S.L. CAN HELP YOU ALLEVIATE THESE ISSUES
Look At These Benefits •
No health or age restrictions • Regional offices & consultants • Funeral costs frozen at today’s prices • No hidden extras • Dual certification plan is operative wherever you reside • 24 hour English speaking bereavement line • Fully operational/registered Spanish S.L. Company • Regulated by Ministry of Economics in Spain
The above benefits provide you the customer with peace of mind and a pre-paid funeral plan from SPN is a solid investment - Makes you think, doesn’t it? For further information, brochures, a brief chat or no obligation home visit from your local Consultant contact our regional office at:
Calle Mig, 29 Castalla 03420
Calle los Arcos Quesada 03170
Tel: 965 993 498 email: info@blenheimconsultancy.com Peace of Mind for you and your Family SPN Funeral Plans S.L. Reg No.: 06162147 - CIF No: B92791664
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
7
TIM Magazine™
by Julian Ashington
Hello and welcome to the September motoring edition, I hope that you have all been enjoying the heat of the summer? even though we had a mixed bag in August, its been very hard to work in but cars still need servicing and repairing, as like you, a car works harder in the heat so its more important to keep those levels checked., due to additional loads on areas such as air conditioning and fans working harder.
MOTOR ING
This month’s tip is TYRES?
8
Please note that in Spain you have to have the same tyres make and size on the same axle, the same on the front and the same on the rear, it is also very important to check your tyre pressures regularly at the least once a month, especially the spare wheel, as the spare will deflate as it is not used. Also don’t just look at the part of the tyre you can see, also look to the middle and the inner side of the tyre; it could be possible that your tracking may be out causing tyres to scrub. If this is the case it will cost you money no body likes that. If a tyre is under inflated it will wear out on both outer edges, if a tyre is over inflated then it will wear out in the middle of the tyre. Also if the tyres are over inflated the car will wonder over the road, this could be dangerous. Take care at the air pumps at petrol stations as there gauges are not all calibrated and I have noticed a difference in some cases of up to 20 p.s.i difference from the correct pressure between different garage forecourt air pumps. Indeed, I would advise everyone to buy a tyre pressure gauge the size of a pen to check your pressures are correct, these are available from most good motoring shops, and they are small enough to keep in your glove box or door pocket of your vehicle. It is always a good idea to add an extra 10 p.s.i higher than your highest recommended setting to the spare tyre as the spare will deflate as it is not used, and can be adjusted if and when required to a lower setting. remember to check oil levels regularly as the limit of acceptable use for most manufactures is 1 litre per every 1,000 km, and modern day cars do tend to use more oil than old due to modern day fuels having on lead for lubrication, the engine will use oil to lubricate the mechanical parts, Well till next month safe motoring
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
9
TIM Magazine™
Bibliomaniac Page By Rob Innis
Any Writers amongst the Bibliomaniacs? The online writers group ‘Writers Abroad’ are compiling an anthology of Expat stories to be published in e-book format as part of the UK’s National Short Story Week. All Expat writers are invited to submit their fictional piece – full details here: http://www. writersabroad.spruz.com Book News Folklore of Hampshire by Penny Legg Is the title of a recently published very interesting folklore book. I was lucky enough to be invited to the launch party in Southampton a few weeks ago. This is the Penny’s first book but she already has four more commissioned including: Southampton Then and Now (due out in October 2010) For more visit http://www.pennylegg.com Costa Blanca Authors Profile – Derek Workman Derek arrived in Spain in 1999, on the cusp of the new millennium: ex-Merchant Navy, antiques restorer, muralist, exhibition organiser and audio magazine producer, amongst a dribble of other occupations. As a journalist, first for regional newspapers and then international newspapers and magazines (including TIM), his travels took him into the interior of eastern Spain from his home in Valencia City, where he discovered a side of Spain little seen by the casual visitor to the region. Part of these travels became two guidebooks, Inland Trips from the Costa Blanca and Small Hotels and Inns of Eastern Spain. He says: “Moving here (Spain) was one of the best decisions I’ve ever made. One of the joys of being a freelance journalist is that I can travel almost at whim and experience the immense variety of sights, sounds and smells that is the culture of El Piel del Toro, the name the Spanish give their country, as its outline resembles the shape of a bull’s hide laid flat.” To discover more about the delights of Spain, visit http://www. derekworkman-journalist.com http://derekworkman.wordpress. com or http://valpaparazzi.wordpress.com TIM readers special 25% discount offer on Derek’s books – see page 19 10
Book Competition ‘We thought you would be interested to know that many of our guests have come to us after reading your book Small Hotels in Eastern Spain. The latest to visit us because of your book were a Norwegian couple, who were driving home to Oslo after spending a couple of weeks on the Costa Blanca. They read your book and chose to stay with us, to break the long drive home. They seemed to enjoy their stay and commented on how pleased they were to have bought Small Hotels’. (Richard Scott and Peter Szabo, owners of La Casa Serena in Chulilla) To win a free copy of Derek Workman’s Small Hotels and Inns of Eastern Spain. See page 19 Spanish Book Review by: Guest Reviewer John Bishop About the author CARLOS RUIZ ZAFÓN was born in Barcelona and is the author of six novels, including The Shadow of the Wind, the most successful novel in Spanish publishing history after Don Quixote. His work has been translated into more than 35 languages and has received numerous international awards. His books have sold over 15 million copies worldwide and The Angel’s Game was the fastest selling book of all time in Spain. The Angel’s Game - Carlos Ruiz Zafón If you’ve read Zafon’s ‘The Shadow of the Wind’ (reviewed in the May edition) and unless you are hooked on the derelict Gothic mansions, dark alleys and thunderstorms of interwar Barcelona, wait a year before reading this one. Although his follow-up novel to ‘Shadow’, ‘The Angel’s Game’ is actually its prequel. And read straight after ‘The Shadow of the Wind’ it felt disappointing. More fanciful and lacking the driving action of the former, for a long time it remained episodic, slow to build both tension and relationships. When the pace did accelerate, the final conflagrations seemed like ‘Shadow 2’- but without the wellgrounded characters and plot twists that enabled the predecessor to terrify yet deliver a satisfying conclusion. If you have not read any Zafón, what should you do? ‘The Angel’s Game’ is still an intriguing read, full of twists and haunting atmosphere. If ultimately Zafón expects the reader to take too much on trust – a bit of a cop-out for a writer to suggest the answer is all in the mind? – he does create a wild fictional world in which to set a powerful story. So, read this one first, I would say, wait a bit and then go onto the real gem. To see a video trailer for the book and download the first chapter for free go here: http://www.carlosruizzafon.co.uk Bibliomaniac Quiz Question No prize – just for fun: Which book is the best selling fictional novel of all time, having sold over 200 million copies since 1859? The answer will appear in next month’s page.
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
11
TIM Magazine™
POPULAR MUSIC By John Currie
I would never describe myself as an ardent concert goer but a moment’s reflection on the artists I have seen over the years brings back some fond, and some not so fond, memories. December ‘63 saw me going to the Astoria in Finsbury Park to see The Beatles in their Christmas show, jelly babies in hand. My enduring memory of this is the empty stage and the incredibly small PA compared to today’s concerts. In 1967 I eagerly awaited the arrival of The Beach Boys at Tooting Granada. They were coming to the end of their European tour riding high on the success of ‘Pet Sounds’ and ‘Good Vibrations’. All I can say is that they were an enormous disappointment. A quick look on the website and I reminded myself of their set list, 7 songs and less than 30 minutes on stage. Just to compound all of this the production was dreadful. In my teenage years I managed to grab The Foundations and Amen Corner at the Streatham Locarno and they gave much better value for money! The 1969 Isle of Wight festival was fantastic even though the legendary Dylan took hours to get on stage. I revisited Dylan in Alicante a few years back and although I think he has had a profound influence on popular music, this time he was appalling. The sound was the worst I have heard at a concert and trying to decipher what he was singing made ‘guess the song’ the best part of the evening. 12
There have been some magical concerts, thankfully. Blenheim Palace on a hot summer’s day with Barry Manilow has stuck with me. Love him or hate him, Barry Manilow is a consummate showman, excellent songwriter and a voice to match. Neil Diamond at Wembley was everything I thought he would be however, The Bee Gees at Wembley Stadium on their ‘One Night Only’ tour has to be one of the most magnificent concerts ever and when they dedicated ‘How can you mend a broken heart?’ to the victims of the Omagh bombings I swear the world stopped and tears flowed. I finish with the best, Bruce Springsteen in Valencia with his Pete Seeger Sessions and again in Benidorm, with his ‘Working on a dream’ tour. I confess that before seeing him live I was never a ‘true’ Springsteen fan however, having seen him twice he is in my mind probably the most powerful and engaging concert musician in the world. Of course he is supported by the legendary E-Street Band, a group of superb individuals who come together to provide the best rock and pop sound of all. Bruce throws himself into every song with a heart and a passion that is second to none. His blend of original music and interpretations of pop classics makes for a tremendous set, usually numbering 20+ songs lasting between 3 and a half to 4 hours. In the world of live popular music, there is no one to touch him.
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
Hello again. This month, owing to the amount of calls I have received over the last few weeks about various topics I will go over some troubleshooting tips, basic advice and help. 1) Any TV set brought over from the UK will work here with any satellite receiver or Sky digibox, provided you connect them together with a scart lead or a set of RCA connectors. 2) If you experience either a loss of sound OR loss of picture from your digibox or receiver, in the majority of cases this is simply due to the
scart lead not being fully inserted - it may look as though it is, but double check it by removing and reconnecting it.
need a separate receiver cabled directly to the satellite dish. Simply joining the cable and extending it will not work!!
3) If you get a message on every channel on your Sky digibox saying “there is a technical fault “, remove the power lead from the digibox for 5 minutes, reconnect, and power up the box in the usual way as you would do so following a power cut.
5) If you only want to watch the same channel as the main TV, then there are two ways to achieve this. Firstly, either by running a cable between the receiver and the aerial socket of the 2nd TV (bear in mind though that if the 2nd TV was purchased here in Spain, you need to be able to switch the sound system to PAL I in the TV menu - buy an RF converter), or via any UK TV set which will work automatically. The
4) With a satellite system, if you want to watch a different channel in another room, you will
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
2nd method is via an AV sender unit, which is essentially a 2-piece wireless transmitter/ receiver unit. One unit connects to the scart output of the receiver or digibox and the other unit connects to the scart input or your 2nd TV set. This also allows you to change the channel as well. You may experience interference with these units from WI-FI routers and even microwave ovens!! If there is anything you would like me to cover in future issues, please contact me by telephone or email. Regards, Lee
13
An Introduction to living in Spain for UK State Pensioners
TIM Magazine™
T
11. UK State Pensioners and their dependants can access free state healthcare in Spain using an E121 form.
This is a basic introduction to your pension, benefit and healthcare entitlements whilst in Spain. It is not a comprehensive guide and is designed to encourage you to find out more. The 15 facts below are colour-coded in such a way to direct you to the appropriate organisation for further information. Do not forget – you will also find a wealth of information on our website http://www. ukinspain.fco.gov.uk
13. If you are in receipt of a pension and reside in the UK but spend certainmonths of the year in Spain, you can use your UK issued EHIC to access necessary state-run treatment while here. Please note, the UK EHIC does not cover routine or planned treatment in Spain.
he following is reproduced with permission of the British Consular Network, Spain. For more information attend one of their frequent road shows or visit their web sites. Next month we will print the information for people below the retirement age.
1. Integration is the key to ensuring you receive all the assistance you are entitled to in Spain. If you live here, you should make sure you find out what financial or social help the Spanish authorities can give you. 2. Your UK State Pension can be paid to you anywhere in the world, including into a Spanish bank account. 3. You may be entitled to a Spanish pension if you have worked just one year in Spain, providing you have worked a total of at least 15 years in the EEA 4. You cannot receive UK Pension Credit if you are no longer resident in the UK. 5. However, Spain offers a form of means-tested pension for those on a very low income 6. Provided you are registered on the padron, you may be able to access a wide range of services and assistance through social services at your local town hall. 7. If you are dependant on others or care for someone with a disability and have been officially resident in Spain for 5 years, you may be entitled to assistance and support under La Ley de Dependencia. This support includes services such as home help, telephone assistance and residential care. 8. Winter Fuel Allowance is only payable to you in Spain if you have been eligible for it at least once whilst living in the UK. It is not linked to your State Pension. 9. If your husband, wife or civil partner dies and you are both in receipt of a UK State Pension, you should inform the International Pension Centre as soon as possible. You may be entitled to an increase in your own pension payments. 10. If you receive a ‘life certificate’ through the post, you should complete and return it as soon as possible to avoid disruption to your pension payments.
14
12. From 1st May 2010, the UK is responsible for issuing E121 holders and their dependants with the European Health Insurance Card (EHIC) to use outside Spain.
14. If you intend to return to the UK permanently, you should de-register with the relevant Spanish authorities before you go and be aware that you will have to prove your residency before you can apply for UK means-tested benefits. This is called the Habitual Residence Test. 15. You must inform the International Pension Centre of any change in circumstance, including change of address, within 28 days. USEFUL CONTACTS UK Public Services all in one place www.direct.gov.uk Department for Work and Pensions www.dwp.gov.uk International Pension Centre - 0044 191 218 7777 UK pension & benefit enquiries Department of Health www.dh.gov.uk Overseas Healthcare Team - 0044 191 218 1999 E121, E106, UK-issued EHIC HM Revenue and Customs www.hmrc.gov.uk 0044 191 203 7010 - Pension Forecast, Voluntary Contributions 0044 151 210 2222 - Tax, Residence enquiries Instituto Nacional de la Seguridad Social www.seg-social.es 900 166 565 - Spanish pension &benefit entitlement, Spanish-issued EHIC Spanish Social Services Instituto de Mayores y Servicios Sociales 901 109899 www.imserso.es - general information on social care, means-tested benefits For detailed information on means-tested benefits, home help and more, contact the social worker at your local town hall. For information on ‘sin recursos’ healthcare, contact the social worker at your health centre
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
15
TIM Magazine™
“We have saved enough to replace half of the roof” said Brad “An opportunity not to be missed while the weather is dry”
Brad reads these articles, says he finds the memories amusing. My memory is good, but I don’t remember anything remotely amusing about the tales I’m telling. Early on I realized our original optimism for completing the dream in a couple of years was long gone. We’d had to focus our strengths on the business, completing the accommodation for B&B, and making the pool and gardens somewhere nice for guests. Let’s face it, who wants a ‘Carry on abroad’ holiday, in the middle of campo land, which closely resembles a building site? Hence, a few years in to the project, funds depleting, it was time to seek employment. During these stories, perhaps I have been unkind towards Brad. He’s feeling a bit bruised mentally and full of remorse for his ‘on-site’ bullying during the past seven years, three months, two weeks, one day and five hours. But hey, who’s counting! So, he’ll be pleased to hear me singing his praises now, when I admit, it was he who saved the day and got a job.
His next days were spent.... Visiting suppliers, excitedly ordering materials before the August shut down. My next days were spent... Hoping the materials wouldn’t arrive, frustrated that the holiday budget had become the roof fund, and dreading the two week torture ahead! August arrives. I’m armed with Kleenex because tears are imminent. Do your worst Brad, let battle commence! Three skips line one side of the house. This makes launching of the old roof and debris from above much easier. Summer working brings the obvious horrors, flies, snakes and wasps, all of which were encountered. I hate heights, so Brads’ usual attempt at reassurance, I quote “it’s safe as houses” didn’t help. How can a 150 year old barn roof, riddled with woodworm be safe? With my shorter than short legs straddled between rotting timbers, I hung on for dear life and prayed for survival.
Luckily for us, he’s multi talented, well trained and skilled in many fields. (No need for over praise, my shoe collection has trebled in 8 years, and the diamond I’m told, is on order!)
Four days of freedom, yippee! Being ‘home alone and housewife’ was great. I looked after our guests and still had energy to prepare something interesting for my working mans supper. I had growing concerns we resembled a cheese baguette or take away pizza, seeing as our project years here hadn’t allowed much enthusiasm for culinary skills. The added bonus meant I was my own site manager. I’d had enough training to be safely left (with a list of duties prepared by Brad over breakfast) to crank up the mixer and knock out a few loads. Days were never boring; women multi task by instinct, so Brad learnt never to ask what I’d been doing ALL day upon his return. The routine worked well, until one night as we finished our tapas, Brad said “The Spaniard closes for two weeks in August” (For once, a sensible Spanish idea. Tapas, a great excuse for making fridge leftovers a meal if you haven’t been to Mercadonna) 16
Roof removal took two days and the following twelve were probably the worst of my life. I’ll not bore you with detail, but the usual ‘differences of opinion’ were had, including divorce and murder! It was to be expected in the 40+ degree heat. Sweat ran, swearing poured, sunburn and dehydration took over, and my tears, they flowed. I don’t know where the strength came from, hauling up heavy beams and concrete blocks. About half way, checking his schedule, Brad proudly announced “we’re on target”. In return, I proudly announced “you’re on a death wish” It wasn’t my idea of a holiday! After that, forever the housewife, I moved new roof tiles into position, via stages of ‘safe as houses’ scaffolding kindly erected by Brad each morning. I ‘bumped’ 850 tiles upward, five at a time, 12 to 15ft. What a martyr. What a mug! Project roof jobs... Eight, plus dog kennel. Muchos Tiles. Time served... 63825 Hours. Who’s counting? Mucho Torture. What women do for love...? Muchos Tears
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Tiles, Torture and Tears!
Un trabajo was sealed with a local Spaniard, a contract and reasonably fair working hours, based on four days a week. We still needed time to continue work at home, and Brad wouldn’t have felt comfortable not having at least two days left to boss me around. He skipped the three hour siesta to be home by 7pm, sadly us Englishmen are racked with routine and insist on a proper evening which incorporates a meal, TV time, and in Brad’s case, a few cold San Miguel’s.
I’ve been Reformed :
The phrase which has tipped my tongue for eight years, and the reason I’ve shed so many tears for almost seven and a half of them!
“A holiday sounds good” I replied. Think before you speak Michelle!
by Michelle Mix
Bitten off more than we could chew!
Costa Blanca
LA ROMANA’S NEWEST EATERYLOCATED WITHIN SERVES THE FINEST IN GREAT VALUE FOOD
WITH MENUS TO SUIT ALL TASTES AND BUDGETS. DURING THE DAYWE OFFER DELIGHTS SUCH AS “BECKI’S BEST BREAKFAST”USING FRESH ENGLISH SMOKED OR UNSMOKED BACON AND AWARD WINNING SAUSAGES OR WHY NOT TRY ONE OF OUR “DOORSTEP”SANDWICHES MADE WITH ONLY FRESHLY BAKED BECKI’S DELI BREAD. TUESDAY’S DURING 12 NOON AND 3PM WE HOST “THE COMPUTER CLINIC”WHERE YOU CAN RECEIVE FREE ADVICE AND ASSISTANCE FROM MICROSOFT CERTIFIED ALAN AND STEVE OF P.C.PRO WORKSHOP.
WEDNESDAY LUNCHTIMESWE OFFER “MIDWEEK MENU”SELECTION OF MEALS, ALL AT JUST 5€INCLUDING HOME MADE PIES & PASTYS, LASANGNE, SPAG BOL, & BANGERS AND MASH THE GRAPEVINEIS NOW ALSO OPEN EVENINGS WHERE MONDAY’S ARE “HAPPY MONDAYS” WITH DRINKS
PROMOTIONS, BAR MEALS AND RECENTLY INTRODUCED IS OUR TAKEAWAY MENUWITH ALL MEALS ONLY 5€. ON A FRIDAY AND SATURDAY EVENINGWE SERVE A FULL EVENING MENU WITH POPULAR GOODIES SUCH AS RIBǦ EYE STEAKS, OUR GIANT BBQ PORK SHANKS AND HOMEMADE SALMON, PRAWN & HAKE FISHCAKES AND OF COURSE NOT FORGETTING OUR MOUTH WATERING DESSERTS INCLUDING JUBILEE PANCAKESAND RICH CHOCOLATE
PUDS! AS WELL AS OUR HOUSE WINE FROM BODEGA LA PENA WE ALSO STOCK WINES FROM AROUND THE WORLD INCLUDING AN AUSTRAILIAN SHIRAZ, ITALIAN PINOT GRIGIO AND CALIFORNIAN ZINFANDEL.
BOOKING & ENQUIRIES
TEL: 965 696 109 / 633 2 633 61
DOGS TO RE-HOME Female Boxer, 4 years old | 2 small dogs, approx 2.5 years old Please call Sonja for viewing of any of these dogs on 677 343 653 plus lots of puppies at Barneys. E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
17
TIM Magazine™
PHOTO ‘Shooting People’
by Roger Holden LRPS
GRAPHY
This is the time when many of us go away on our holidays.
Taking photographs of people on your travels can often send the eeby jeeby’s down your spine. Approaching complete strangers and asking if they mind being photographed takes some bottle. It’s worth persevering though because some well crafted local portraits can make a nice addition to your photo collection. Sometimes all it takes is a friendly gesture with the camera and a smile to get the shot you want. If the language is not a barrier you can tell them what a beautiful country it is, how great the weather is, introduce yourself, ask them what their name is etc. Chatting like this will break the ice and make your subject and yourself more at ease. If they say no then so be it, thank them anyway and move on.
Be prepared, it is the last place to be if you are having to fumble about in your camera bag or wondering what the different controls on your camera do. Set the aperture to its lowest setting (eg. f 5.6); this will help blur out background distractions and give you a faster shutter speed. Generally speaking a tripod is not appropriate, by the time you set up your subject has probably gone for a siesta and you’ll need one yourself! Make sure that you focus on their eyes, it is important to get these pin-sharp. Keep your camera on continuous shoot; sometimes the shots that you didn’t quite intend turn out to be the best.
Look
carefully at the background and the direction of the light. Examine the person’s expression and consider what to include in the frame. Sometimes sixty seconds spent weighing these things up can dramatically improve your shots.
Finally,
treat people with respect. The colourful person selling trinkets might be wondering where their next meal is coming from.
If you would like a day out with a professional photographer then why not contact us through the website below. We can arrange dates to suit.
Rodger Holden LRPS www.photographyspain.com email:rodgerholden@hotmail.co.uk Images copyright of Rodger Holden and cannot be used without prior permission
by Roger Holden
18
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
Nominate now! Women need you! We need your votes for the company women awards 2010. And we need them now! If you know a woman who’s in business who deserves a pat on the back, a round of applause, a bit of a boost - and you must know at least one - then simply:
Special Discount Offer for TIM readers
25% OFF both Derek Workman’s books, bought
Step 1: Download a form from the website http://companywomen.org/company_women_awards_2010/ Step 2: Fill it in Step 3: Send it off online or on paper
Three simple steps and you could make someone very, very happy. And what’s more you could even get a little boost yourself. There’s chance to win half a case of Cava. So, the categories are… Bright idea innovation : Customer Focus : Business excellence :Top Banana Award Remember, this is for any woman here in Spain who deserves recognition, they don’t have to be a member of Company women – and neither do you. There’s too little opportunity to say thank you. Don’t miss this one!
either individually or independently. Now only 15€ each (plus1.50€ p&p per book). For credit card payments please call 952 485 838 or you can send a cheque to Santana Books, Apartado 41, 26950 MijasPueblo (Málaga), with the reference, ‘Excursions’. Please note, you must give this reference on both telephone and postal orders as only orders with this reference will receive the 25% discount.
BOOK COMPETITION To enter cut out this coupon and send it along with your full name, address & daytime telephone number to: T.I.M. Apartado de Correos 285 • 03630 SAX (Alicante)
Win a free copy of Derek Workman’s Small Hotels and Inns of Eastern Spain Simply answer the following question... When did Derek Workman arrive in Spain? (see page 10) Answer.................................................................................. Name..................................................................................... Email Address......................................................................... Address.......................................................................... ....................................................................................... Your Contact Tel number.......................................................... Closing Date for entries is the 19thSeptember 2010 TIM’s decision is final
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
19
TIM Magazine™ quite a dramatic development in those days of 1962. The company was structured so that the workers were actively involved in the company and participated in it s growth and success by being both employees and shareholders. Again, this was a very forward thinking approach to company structure and probably a significant part of the growth and success of the Corte Ingles empire.
by Rob Innis
In British terms, the ‘Department Store’ seems a bit dated and all very ‘Are You Being Served?’ However, from a humble beginning El Corte Ingles has grown into one of Europe’s largest chains of quality department stores and offshoot businesses. Don Ramón Areces Rodríguez was born on 15 September 1904 in La Mata, a village of the community of Asturias. At fifteen he emigrated to Cuba and there began working as an apprentice for his uncle Don César Rodríguez in his stores. A few years later, whilst still working for his uncle, he travelled to the United Sates and Canada to gain more experience and knowledge of business also too learn English. He returned to Havana, Cuba in 1928 but moved back to Spain six years later where he married Doña Victoria Dolores Gonzalez. He had a head for business and was a natural entrepreneur, doubtless his foreign travels had been a very beneficial experience. In 1935, he acquired his first shop, in Calle Preciados Madrid, which specialised in tailoring and clothing for children. He called it El Corte Ingles. The shop opened with seven employees but soon needed to expand. This must have been a difficult time to establish a business given the Spanish civil war 1936 – 1939 and the virtual blockade of Madrid during that time. However, after the war, probably with the help and support of his Uncle in Cuba, Areces Rodríguez managed to finance the company, which moved to larger premises on the corner of the Preciados streets and Tetouan.
During 1966, Ramón Areces succeeded his uncle César Rodríguez González to the position of President of the company and opened a new large store in Calle Goya, Madrid. Much more expansion followed during the remaining years of the decade – 1968 El Corte Ingles inaugurated its second store in Seville, in 1969 created the subsidiary travel company Vecisa, and opened establishments in Bilbao and another in Madrid. The late 1970s saw the company expand into other areas and open the first of a new type of shop – Hipercor. This idea was successful and many more stores were opened all over the mainland and Spanish islands. In 1987 there was a terrorist attack by the Basque group ETA. The terrorist action caused 21 dead and 45 injured in a Hipercor store in Barcelona. However, the group continued to grow and in 1988 launched another new activity - Computing El Corte Inglés. They arrived in Alicante in 1989 and now have two stores a few hundred metres apart in the city centre and well as other smaller stores (Supercor) throughout the region, including Torrevieja. In 2001, they acquired the rather ill fated foray into Europe, Marks and Spencer store in Barcelona and rebranded it to the Corte Ingles style. Another new venture is to collaborate with Burgher King. So when all that shopping makes you hungry you will be able to order your BK Whopper – the first one is opening in Arroyosur, Madrid this summer. With the financial downturn, they are seeing a drop in sales but continue to develop and now offer online shopping via the internet. However, one thing that does not change is their excellent customer service, including home delivery, and modern bright well-stocked stores.
By 1952, the company was established as an S.L. Socidad Limitada, equal to a British Limited company and after another ten successful years, another store was acquired in Plaza de Catalunya in Barcelona. This must have been
20
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
21
TIM Magazine™ By April 711 the Romans had gone. They took their toilets, language and education with them. The Christian Visigoths were top dog - well they were until their Royals began to squabble. One of them, a Prince no less, invited the North Africans or Moors, to give him a hand in kicking out his old dad. The Moors weren’t that keen. They didn’t fancy crossing the open water between Morocco and Spain. In the end they did. An army of about ten thousand Berbers landed at Gibraltar led by a chap called Tariq and smashed the Visigothic army. The Prince had expected the Moors to come, grab a bit of booty and then push off home. He was upset when they decided to stay! The Moorish army swept on to capture the Goth capital, Toledo. Every now and then Tariq chopped up and boiled a prisoner or two to make sure that rumours spread that he was well hard. The next year another Moorish army crossed the Straits commanded by Tariq’s boss, Musa. The two men and their armies met up in Toledo and then pushed up on North. They strolled through Spain, more or less unhindered. An army that never exceeded 40,000 troops conquered the whole peninsula in about ten years.
A potted tale of invasion and recon quest The bit the Spaniards like best about this story is the next bit. It’s 722 and the Moors are mopping up the remnants of the Visigothic army that has teamed up with some local resistance fighters led by a minor warlord called Pelayo. Pelayo gives the Moors a sound thrashing at Covadonga in Asturias. The Recon quest has begun. The Christians are fighting back. Covadonga was the battle that set the limits of Al Andalus, the Moorish Kingdom in Spain. More importantly the Battle at Tours in France (just 490 miles from London) put paid to Moorish hopes of the total domination of Europe. There, in 732, Charles Martel, some King, stopped the Moors dead in their tracks and sent them scurrying back to the Iberian Peninsula. From then on in it all gets complicated. It isn’t really right to think of Muslims versus Christians though it does make the story easier to tell. It would be more accurate to think of local rulers struggling for more land, more taxes and the booty of battle. The two cultures, Christian and Muslim, or three if you count the sizeable Jewish contingent, intermingled. Warriors and politicians on all sides making and breaking deals to suit their own purposes. In the 11th Century Rodrigo Diaz de Vivar, El Cid, became a Spanish Christian folk hero and set himself up as the hero of a later Hollywood film though, in reality, he didn’t worry too much about who he was fighting for as long as the price was right. It isn’t right either to think of the Christians moving slowly but relentlessly from North to South pushing the Moors before them. Sometimes the Moors moved back North and often the border was stable long enough to build defensive castles. That’s why there are lines of castles like the ones in Sax, Petrer and Castalla. Finally though, Ferdinand and Isabella, Los Reyes Catolicos, took the last Moorish stronghold of Granada in 1492 and it was all over. With Spain finally secured those same Catholic Kings broadened their horizons and paid for Cristóbal Colón’s (Christopher Columbus to you and me) adventure to find a new route to the spice rich Indies. It was in 1492, the year that Granada fell, when Columbus Sailed the Ocean Blue and bumped into the island of Hispaniola just a little off the American coastline. But that’s another story. by Chris Thompson 22
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
23
TIM Magazine™
24
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Bar
B
Restaurante
Taperia
Menu del dia 9 € - Menu del noche 12 € Fantastic range of tapas Best breakfasts in the Hondons Full English & Spanish menus always available Traditional Sunday lunches prepared by Tracey (ex Finca Rotez) are served in our air conditioned restaurant – 3 courses (including ½ bottle of wine) 12.50 €. 2 courses (including glass of wine) just 10.50 €. Shoulder of Lamb available (min 2 persons) for a small supplement. Booking essential. Thursday night is Steak night – from 7.00 pm – best quality rump steak, trimmings and a drink, glass of beer or wine – only 7.95 € Friday night – Fish & Chips & Saturday specials start in September (Eat in or out) International menu nights – First Saturday of every month, commencing 2nd October with a Chinese extravaganza Gabriel & Helen look forward to welcoming you Open 7 days 9.30 am ‘til late Jaime 1, 15, Hondon de las Frailes (opposite Chemist) Tlf 645 578 518 E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
25
TIM Magazine™
THE COMPANY SPAIN The Company will be performing their next production on Wednesday 15th September until Saturday 18th September 2010 at the Little Theatre, situated at El Cortijo, The Manor House, in Paredon. This murder mystery comedy is sure to have you guessing who dunnit almost to the end, when the culprit or could it be culprits, is/are revealed. The format for the evening is to follow similar lines to the murder mystery held at La Pinada, last year. This is an opportunity to dress in your long frocks and for the gents to dig out that dinner suit, formal dress isn’t necessary but it would be a good opportunity to give them an airing. Tickets for the production are now on sale and the price includes admission to the play AND dinner. The evening will start with cocktails on the terrace followed by the first course of dinner. The play will then commence and during the interval the main course of dinner will be served. This will give everyone an
26
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
opportunity to discuss who they think is committing the dastardly deeds. Coffee will be available after the show for those wishing to stay a little longer and maybe chat to the cast. After the main course the second act of the play will commence when all will be revealed. The price of the tickets is 15 Euros, an excellent price when you consider what you will be getting for your money, and are available at El Cortijo or from the Ticket Secretary, Ros on 669071609. The Company is always looking to invite people to the Society so if you would like to join us either on stage or as an off stage helper, you would be given a very warm welcome. The Company is also always on the look out for props that can be used in future productions, so if you have any unwanted items that you feel would be useful to us such as unwanted furniture or pictures or any household objects , we would appreciate it very much. We hope you will be able to support us for our next production and look forward to giving you a very pleasant and enjoyable evening.
Costa Blanca
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
27
SER OR NOT TO BE – THAT IS LA PREGUNTA!
TIM Magazine™
28
As you can see, I’m confused - to be or not to be - that is the question, but what’s the answer? Better still, what’s the subject? Well to me, living here in Spain, what am I? Spanglish? An Englishman in Europe? Ingles in Iberia? Chap on the Costa? Extranero en Espana? Brit on the Blanca? An Espanol wih ‘L’ plates? Well, a bit of all those I suppose, but I do feel somewhere along the way I’ve lost my National identity living here over the years. How many? Well, about twelve, so I do feel as if I belong here now, sort of...after all, my Spanish neighbours speak to me every day, grunting ‘Buenos Aries’, to which I nod back ‘Montevideo’, to keep it in the loop, and everybody’s happy. So maybe I’m a tad muddled – I wasn’t born here, and I don’t intend to die here (I’m not afraid of dying, I just don’t want to be there when it happens). But I like it here, it suits me, and I’m grateful that I can enjoy the life here – just one thing though -you must keep your British sense of humour, that’s very important! Have you been back to the ol’ country for a visit, as I did recently? Do you feel nostalgic, does your manly (or womanly, delete where applicable) chest fill with pride, the words of ‘Jerusalem’ echoing around as you survey the dark satanic mills that are now Tescos? No, mine doesn’t either, and my take on that is that the country I chose to leave a decade or so ago doesn’t exist any more. People rarely acknowledge you today (did they then, or am I just imagining it?) - manners, civility, courtesy have all but gone now, I wonder if they’ll ever come back? Whilst there I recently drove through the Home Counties, as the M25 was horrendously blocked – enough said – and I enjoyed the flashes of green fields, cows, sheep and open countryside I saw, but inevitably sharply returned to reality worrying about speed cameras on almost every open road. Although I don’t drive fast, my brother wouldn’t have appreciated a ticket and a possible endorsement as a result of his kindly loaning me his car! Petrol was £1.189 per litre, I filled up his modest hatchback to the tune of £49. You can fly to Spain and back with Ryanair for less than that, and still have change. Don’t go the loo though, you have to swipe your credit card to get in. Still, I have to say I was glad to get back to my adopted country, England’s not the ‘ol’ country any more. Have we all changed? Are we still British underneath? What
does that mean, anyway? Well, what I am getting at, is there still that grit in us, that need to advertise our roots? The calibre of British soldier who is tragically dying daily in Afghanistan shows us that there still is that inner steel, that refusal to bow down to tyranny and to right what is wrong in the world today, thank goodness. We demonstrate that we (the UK I mean) as a country will still do our bit to make the earth a better place to live in, through our armed forces, and stoning people to death is unacceptable today. Or maybe you don’t agree with me, we have changed as a nation, and we shouldn’t be in such places at all? Answers on a postcard, please... My late father-in-law came to live in Spain some years ago, and bought one of those six-inch square ceramic plates with ‘Here lives an Englishman’ on it. It had a picture of a tall, rangy businessman-type gentleman in a pin-striped suit and a bowler hat, together with a rolled up brolly in one hand, a newspaper in the other, and Big Ben looking over his shoulder. The plaque was mounted on his outside wall as you came towards the front door, and usually caused amused comment, but he meant it alright. He was English and proud of it Our grandparents had no choice, did they and the First World War ruined many, many lives, the repercussions going on for years afterwards. Our parents suffered similarly, again with few personal choices after the horrors of the Second World War, but things we accept for granted today, like the standard of living, wages, the welfare state and personal choices increased dramatically from the sixties onwards. Thanks to our forefathers there are many different routes we can take in life today, and within reason we can be who or what we want to be, and live where we like. For that I remain eternally grateful to those before who made it possible. So - back to square one. To be o no estar? Esta es the question. And I don’t know the answer, in any language, do you? But I’m here, an Englishman in Spain, enjoying all the benefits, and let’s face it, lads - Spain ganando La Copa del Mundo is as near as we can get to England winning the World Cup, isn’t it? Viva Espana! Juan McGregor
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
La Marina Businesses
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
29
TIM Magazine™
30
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
Open Monday – Friday 10.00am – 2.00 pm WINTER OPENING – Monday – Friday 10.00am – 5.00pm & Saturday 10.00am – 2.00 pm from 1st Odtober FULL ENGLISH BREAKFAST HOME MADE Cakes, Quiches, Pies and Pasties CORNISH PRIDE Sausage rolls & scones with clotted cream OVEN BAKED POTATOES Various fillings BAGUETTES & SANDWICHES Freshly made with a wide choice of fillings TRAVEL PACK UPS MADE TO ORDER Including sandwich, cake, fresh fruit & choice of soft drink or water - only 3.50 euros GREETINGS CARDS for all occasions INTERNET ACCESS, fax, printing, photocopying, laminating & flowers to order
PARTY TIME! Celebrate your special occasion with the knowledge your catering needs will be organised and provided by a professional service delivered to your door or designated venue. BUFFET, BARBEQUE OR HOG ROAST
We can also, on your behalf, take care of all your party requirements. You party – leave the food & planning to TINA & DAVE 690 289 044 or 965 482 120 Call in and see us at the Tea Room for an information pack with no obligation Located Main Street, Hondon de las Frailes
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
31
TIM Magazine™
KITCHEN E UROPEAN
Spicy Sausage & Cheese Tortilla
PREPERATION Heat 1 tbsp of the oil in a 8-inch non-stick frying pan and fry the sausage until golden brown and cooked through. Lift out with a slotted spoon and drain on kitchen paper. Add a further 2 tbsp oil to the pan and fry the potatoes and onions for 2-3 minutes, turning frequently (the pan will be very full). Cover tightly and cook over a gentle heat for about 30 minutes turning occasionally, until softened and slightly golden. In a large mixing bowl, beat together the eggs, parsley, cheese, sausage and plenty seasoning. Gently stir in the potatoes and onions until coated, taking care not to break up the potato too much. Wipe out the pan with kitchen paper and heat the remaining 2 tbsp oil. Add the potato mixture and cook, over a very low heat, until the egg begins to set. Use a metal spatula to prevent the tortilla from sticking and allow the uncooked egg to run underneath. Preheat the grill (broiler) to high. When the base of the tortilla has set, which should take about 5 minutes, protect the pan handle with foil and place the tortilla under the grill until it is set and golden. Cut into wedges and serve garnished with parsley.
* 6 oz chorizo or salsichón (Spanish spicy sausage), thinly sliced * 1 1/2 lb waxy potatoes, thinly sliced * 2 Spanish onions, halved and thinly sliced * 4 large (US extra large) eggs * 2 tbsp chopped fresh parsley, plus extra to garnish * 4 oz / 1 cup grated Manchego cheese or other hard cheese * Salt and ground black pepper
32
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
INGREDIENTS
* 5 tbsp olive oil
Costa Blanca
Many of you will already be aware that Rosemary has been in hospital for months, having suffered several Cerebral Haemorrhages. Her state of health at one point was absolutely dire! However, thanks to superb work from the doctors & staff at the University Hospital in Alicante, who cannot be praised enough, she is beginning to make progress. She is now able to speak a little and is starting to recognise people but there is still an awfully long way to go as she will need physiotherapy and occupational & speech therapy which is not available to her here in Spain. All her husband Terry wants to do now is to get her back to the UK but, needless to say, cannot afford to do so as they have lost everything. If you would like to help Terry get Rose back to the UK so that she can receive the after care she needs please come along, and you bring all your friends, to the
LAST EVER DANCE AT FINCA ROTEZ on WEDNESDAY 1st SEPTEMBER. Doors open at 6pm. Entry by ticket only, 5 euros, and payable on the door. Any drinks that are still on the premises, wines and spirits, will be free on the night but do bring your own beer and food if required - there will be a BBQ available to cook it. The entertainment will be supplied by Tony M and will go on until the last person leaves. There will also be an AUCTION of all items left in the house, bar, garden and restaurant. The proceeds from the auction and the entry tickets will all be going towards helping to get Rose back to the UK to receive the care she so desperately requires. Please come along to support Rose and Terry in their hour of need. For further information, or if you wish to help but are unable to attend, please tel 968 689 392 or email: tonymentertainment@ hotmail.co.uk
ECS-Park & Fly move to sparkling new premises. ECS are already acknowledged as being the market leader for “park and fly” and car rental in San Javier. Having outgrown their former premises, they recently moved to a new location only a stone’s throw from Murcia’s airport. I found it to be the cheapest way to park securely when you fly from San Javier. During a recent trip to the UK, ECS proved themselves to be an efficient, punctual and thoroughly professional organisation. Upon my return to San Javier airport, the icing on the cake was to be collected in my sparkling clean car that I barely recognized as being the same one I had left with them the previous week! If you’re anything like me, you will no longer want to wait until you park and fly in order to have your car cleaned. These days it’s proving more
FIREWOOD FOR SALE A “FREE” chimney clean with every load of wood
Stock up now with seasonal wood for Winter CALL ANGELA 658 626 315 and more difficult to find a hand car wash that has not closed down. At their new, larger premises in San Javier ECS have opened Bubblewash. Bubblewash is a ‘state of the art’ hand car wash service where you can have your car valeted inside and out for only a tenner! Amazing value. Whilst you are waiting for your car to be cleaned, which normally only takes about 20 minutes, there’s just enough time to relax in a clean, cool and comfortable waiting room where you can sit down and enjoy a coffee or a soft drink whilst reading the latest issue of TIM! So, the next time you plan a trip to Iceland in San Javier, why not pop down the road to ECS (following the signs to the airport/Los Alcazares) and really make the trip worthwhile by driving home in your gleaming car! See main advert on page 45.
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
33
TIM Magazine™
SUDOKU
CROSSWORD
FUN PAGE FUNNY Blonde paint job A blonde, wanting to earn some money, decided to hire herself out as a handyman-type and started canvassing a wealthy neighborhood. She went to the front door of the first house and asked the owner if he had any jobs for her to do. “Well, you can paint my porch. How much will you charge?” The blonde said, “How about 50 dollars?” The man agreed and told her that the paint and ladders that she might need were in the garage. The man’s wife, inside the house, heard the conversation and said to her husband, “Does she realize that the porch goes all the way around the house?” The man replied, “She should. She was standing on the porch.”
ACROSS
DOWN
1 Calming drugs (9) 8 Crème de la crème (5) 9 North African country (7) 10 Fine points (8) 11 Spoil (4) 13 Mollycoddle (6) 14 Tent resident (6) 16 (Period for) cricket practice (4) 17 Watchtower over a castle gate (8) 19 Chicken house (7) 20 Pancake (5) 21 Impose again (2-7)
1 Garden plant with pastelcoloured flowers (5,3) 2 Pad inside a piano to silence a note after it has been played (6) 3 Fork-tailed relative of the gull (4) 4 Sealed in a container from which most of the air has been removed (6-6) 5 Young upper-class female living in London (6,6) 6 Scrooge (5-7) 7 Event — detail (12) 12 Outdoor eating occasion (8) 15 Picnic basket (6) 18 Barking sound (4)
A short time later, the blonde came to the door to collect her money. “You’re finished already?” he asked. “Yes,” the blonde answered, “and I had paint left over, so I gave it two coats. “Impressed, the man reached in his pocket for the $50. “And by the way,” the blonde added, “that’s not a Porch, it’s a Ferrari.”
34
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
SPANISH NUMBER PLATES For re-registration of cars, motorbikes and motor homes – Contact
Graham Shelton who after re-registering over 500 vehicles will put YOU on the right side of the road 605 319 889 or 966 753 375 www.spanish-number-plates.com info@spanish-number-plates.com E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
35
TIM Magazine™
Virgo’s are one of the most misunderstood signs of the zodiac. People think they’re fussy, critical bad tempered and picky but that’s only because they want everything to be perfect. This is the sign of cleanliness, although lots of Virgo’s have the grottiest bedrooms and hang their clothes on the floor. They’re extremely inquisitive and have a dreadful time trying to relax. Virgo’s make fantastic friends. If a minor crises pops up you can be sure the Virgo will have everything under control in 30 seconds. They are always on the move because they like to learn as much as they can before they take off again. They excel at work so they probably get all the boring jobs (the ones Leo wouldn’t be seen dead doing).
Aries
Taurus
Gemini
Cancer
There’s some unease about matters of a joint nature. You may have a strong feeling you’ve been duped somewhere along the line; it won’t be wise to ignore your instincts. If you’re working with old machines or gadgets that are breaking down with regularity don’t put up with this any longer. You need to think seriously about introducing new technological appliances into your personal or working life.
Health and money problems are likely. Getting involved in local social and sports events is a good way to improve your physical health as well as flex your cerebral muscles. Check all pension and insurance policies are up to date. If you’re currently applying for a long term financial plan, be sure the scheme is the right one for you. You could find yourself in strange surroundings later in the day and this automatically puts you on the alert.
An unexpected introduction could give rise to a sudden and irresistible attraction. Hints of changes to come are buzzing about the place. Despite your doubts you will soon find these rumours aren’t without foundation. A variation to your usual routines is likely and the consequences could be far reaching where your domestic arrangements are concerned. Even so plans agreed on now could take a while to begin.
You may have to dig deep emotionally in order to make decisions expected of you today. There is more going on within a close relationship than either of you realise. Remember: words are just one way to communicate. There’s a lot to be gleaned from taking notice of body language too. Watch this today and over the weeks ahead and see what feelings you get when you don’t always rely on words.
Leo
Virgo
Libra
Scorpio
A decision is made and this is one that you may find difficult to accept. It might feel as if there are pitfalls littering your path every inch of the way. Many of these are caused by other people being deliberately controversial. If you find yourself at the centre of attention within a community exercise, for once you would prefer it if someone else was to take the stage!
If suggestions that were only meant as guidelines can be improved, now is the time to suggest new ideas. Schemes which appear foolproof at first glance may turn out to have a number of loopholes. Other people aren’t so particular and are happy with a quick glance through policies. You prefer to go over the fine print carefully and some clauses you discover could change the picture dramatically.
Even statements given out by a professional association may turn out to be misleading or in some way mistaken. Someone is keeping secrets or holding back important information. You’re being expected to make an important decision but if others won’t tell you everything you need to know, you can’t exactly do the job blindfolded! You could end up in the wrong place when heading for somewhere new.
Enforced changes on the work front may not be to your liking but other people are making all the decisions. The contents of a message you have to deliver won’t please you. If you feel anything you have to do today may in some way be detrimental to your career, the message in the stars is: refuse to do it. If it’s important to others, leave them to get on with it by themselves!
Sagittarius
Capricorn
Aquarius
Pisces
Some events today will amuse, some will startle and all will trigger some kind of emotional reaction. After dodging a number of obstacles you could be surprised to find you and a competitor are almost neck and neck. This should spur you on and keep you motivated. Romance will be a feature of the evening especially if you are single as social events will introduce you to a new heartthrob.
A small mistake or misunderstanding could discharge a number of further problems. Rather than trying to deal with it all on your own, why not team up with someone who is an expert in these matters? With their expertise and your persistence and practicality, together you will be a force to be reckoned with. In most areas you will have no time for anyone who attempts to fob you off with less than the absolute truth.
Enjoy social experiences to the full because new emotional involvements are likely to come out of them. Snap judgements should be avoided. A loved one who is moody as the day begins could well cheer up later as long as no one pays too much attention to their earlier behaviour. An introduction to someone of the opposite sex at a party or other social event could completely change your life.
There may be grants or funding available for a community project; seek and you will find. Regular reports followed up by telephone conversations keep you in touch with the developments of a project. There is also the strong likelihood that during a meeting or social function you will meet someone who will become a guiding force in your life, in the future. The strong support you have from others will help push aside any problems in your path.
By Philip Garcia - www.philipgarcia.com 36
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
BUY DIRECT INELBE GROUP
Inurbe fincas
Inelbe Electricas s.l.
c/ San Rafael, 11 03318 La Murada Alicante,
info@inurbefincas.com
Visit inurbefincas.com
Contact: José Ramon Office/fax: 966 779 788 679 951 140 (Español) 699 457 387 (English)
SEPTEMBER OFFER:
163,000 €
BUY DIRECT (Promoter)
New country villa with full architect’s plans and 10 year builder’s guarantee, habitation certicate etc. 3 bedrooms with fitted wardrobes, 2 bathrooms, fitted kitchen with appliances. 1,500 m2 legal building plot, enclosed with auto entry system. Pre install for A/C. Build size: 133 m2. Ready NOW!
Ref 01335 REDUCED PINOSO - ALICANTE
Ref 01645 RIOPAR
OFFER
Ref 00942 OFFER FORTUNA - MURCIA
Ref: 01961 OFFER FORTUNA - MURCIA
Reduced for quick sale – rustic style detached country house. 3 beds, 2 baths, fitted kitchen, lounge/diner with fireplace. Porch. Storage. Elevated position with lovely views to the town. Build: 150 m2 Plot: 10,000 € 98,000
Hotel/Restaurant with established clientele in an area of outstanding natural beauty. Next to the river. 15 beds, 15 baths. Fully equipped. Large terrace with 40 tables, 2 lounge/diners. Equipped bar. Build: 327 m2 € 255,000
Spacious detached house. large underbuild. Mountain area with beautiful views next to the Sierra Pilar National park. 3 beds, 2 baths, lounge/diner, fitted kitchen. 15 mintues from Fortuna. Build: 262 m2 € 81,000 Plot: 800 m2
Fully furnished, lovely detached house 5 mins to the thermal baths. 3 beds, 2 baths, fitted kitchen including appliances, lounge/diner, enclosed gardens with garage and pool. 2 Build: 138 m 2 € 199,000 Plot: 500 m
Ref 01942 OFFER PINOSO - ALICANTE
Ref 0804 OFFER FORTUNA - MURCIA
Ref 01498 SEPT OFFER BENFERRI - ALICANTE
Ref 01847 SEPT OFFER ABANILLA - MURCIA
Detached country house on enclosed plot. 3 beds, 2 baths, fitted kitchen including appliances, lounge/dining room with fireplace. Porch. Most furniture included. Above ground pool. 2 Build: 130 m 2 Plot: 2,900 m € 149,950
Cave house in a fantastic location next to the Sierra Pilar national park with lovely views. Requires renovation. 3 beds, lounge diner kitchen with old fireplace. Water & Electricity. Garden in front. 2 Build: 130 m € 34,950 Plot: 200 m2
REDUCED – Fully furnished house within walking distance of town, pool, school etc. 3 beds, 3 baths, lounge/diner, fitted kitchen. Solarium, storage, gardens, garage. Many extras inc AC, alarm. 2 Build: 175 m 2 € 135,000 Plot: 202 m
Wooden chalet located in the countryside, 5 minutes from amenities in Abanilla. 2 beds, bath, lounge/diner, kitchen, porch. Water connected, electricity available. (approx 2,500 €). Enclosed plot. 2 Build: 60 m € 56,000 Plot 1,310 m2
Ref 01962 SAN JUAN - ALICANTE
Ref 01974 CAMPO DE ALICANTE
Ref 01976 NEW CAMPO DE ALICANTE
Ref 01975 NEW CAMPO DE ALICANTE
Detached country house, recently renovated. 3 beds with fitted wardrobes, bath, lounge/diner with fireplace. Parking, terrace. Peaceful country area. 6 km from the centre of Alicante and all amenities. 2 Build: 86 m 2 Plot: 2,800 m € 177,000
Detached country house with 5 stables and paddock. Gardens planted with trees. 3 beds, 2 baths, fitted kitchen., spacious lounge/diner. Very large porch, garage, barbeque. 5 mins from all amenities in the nearest town. Build: 230 m2 Plot: 6,800 m2 € 187,500
Individually designed house with low maintenance landscaped gardens & large pool. 4 beds, 3 baths, lounge/diner with fireplace, luxury fitted kitchen with integral appliances. Extensiive terraces, porch. 2 Build: 235 m Plot: 11,790 m2 350,000 €
Luxurious fully furnished and equipped to a very high standard. 3 beds, 2 baths, lounge/diner with fireplace, fitted kitchen. Terraces, porch, solarium. Pool. Storage, close to amenities in a small village. Build: 190 m2 Plot: 1,300 m2 € 245,000
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
37
TIM Magazine™
The “MEMORABLE ORDER OF TIN HATS” are coming!! La Foia region of Alicante, welcomes the Memorable Order of Tin Hats, Members are know as moths the senior moth is known as old bill, He will at the bar El Parque Onil,On Wednesday the 8th-09-2010 from 1900hrs to 2030hrs to welcome any ex service personnel who would like more information about the moths and how to join. The meeting places of the moths are known as shell holes, the first meeting of the moths will be held on Wednesday 22-10-2010 at 19-30hrs at a new shell to be named for details contact old bill at : old.bill.moths@gmail.com, Telephone moths shell hole 965565-591. Royal British Legion, La Foia Branch, Nr 3621 (Do you live in Biar, Castalla, Ibi, Onil or Tibi?) The next Branch Meeting is to be held on Monday 13th September 2010, at 7.30pm Bar/Restaurant Els Cristians (the old Cine Avenida) C/Juan Jorge 3, (off Avda Constitucion), ONIL;followed by musical entertainment. Remember, you do not have to be either British or former Armed Forces to be a member. Want to know more? Come along to one of our meetings or contact Polly Morton on: 965562227; honsec.lafoia.rbl@gmail.com or: Tony Henderson on 677647518; publicity.rbl.lafoia@hotmail.com The Pinoso Branch of the Royal British Legion BR3614 NEWS RELEASE – PHOTO CAPTION For more information please contact: Martin Finch, Public Relations Officer finchmart@hotmail.com; Tel: 966 194 776 The Royal British Legion - Pinoso Branch Chairman Joins Solemn Procession
“ Get on yer bike.” Monthly cycling tips / advice and routes. by Gary and Lynn “Cyclogical” Quesada. In August 2008 Gary and Lynn’s dream of moving from the cold bleak north of Scotland to sunny Quesada on the Costa Blanca to start a new life came true. They bought a small cycle sales and repairs shop “Cycological” and opened the following month. During the past couple of years they have increased the range of their stock and accessories and now offer for hire mountain bikes, tandems and tricycles. They cycle to work most days and love nothing more than to cycle round the local area in the evenings after work and at weekends, sourcing new routes and tracks suitable for all levels of cyclists to enjoy. They will be writing for us on a monthly basis offering various tips and advice and will have a different route for you to try every month. Route 1 | Quesada to Guardamar marina along the River Segura. Distance 12kms / Time 1 hour (each way) Leave Quesada and follow the road to Benijofar turn right at the traffic lights and head for Rojales. Once in the centre of Rojales pick up the River Segura and follow it all the way to Guardamar stopping on route to enjoy the breathtaking scenery. When you arrive at the bridge in Guardamar cross it and keep left heading back for the river and cycle on the wide pavement until you come to the barriers at the marina. Pass around them and in front of you is a lovely Spanish Tapas bar “Restaurant Nautica” which is open all day. After a refreshing break, you can cycle around the marina and along the sea front to the town then double back through the woods to the marina and retrace your route back to Rojales or if you feel you have gone far enough just retrace your way back. This time on the opposite side of the river if you wish, crossing over the first bridge that you come to, following the track all the way back to Rojales town centre, then follow the road back to Quesada via Benijofar. Gary and Lynn are available at “Cyclogical” Monday to Friday from 9.30am until 5.30pm and 10am- 2pm on Saturdays to assist and advise you on the right size, shape and type of cycle that would suit you and for all your cycling needs including route maps. So look after your body’s health and wellbeing and “GET ON YER BIKE”.
On the evening of Saturday 8th August, the Chairman of the Pinoso branch of the Royal British Legion, Frank Ring, and his wife Susan, were invited to join the Solemn Procession in honour of the patron saint of Pinoso, ‘la Santísima Virgen del Remedio’. The procession of men, women and children, all adorned in colourful traditional costumes, left the ermita at Santa Catalina bearing flowers and gifts for the poor and needy. Having walked though the streets of the town, which were lined with local people, they arrived at the Canalejas parish church in town, where hundreds more had gathered to watch them lay their flowers and present their gifts. For Royal British Legion membership details please contact: Ian Booth, Branch Secretary. Email: ian.booth47@hotmail.co.uk; Tel: (0034) 634642693
38
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
39
TIM Magazine™
40
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
Tel: 965 474 314 • Mob: 675 218 436
www.fabfincas.com • fabfincas@gmail.com
FAB properties • FAB prices • FAB service
Petrer - Ref: ff0117
Castalla - Ref: ff0276
Casas del Senor - Ref: ff0236
Huge country house 9 beds 2 baths Pool, large roof terrace & outbuildings 7000m2 land
Beautiful country house 3 beds, 2 baths. Swimming pool with jacuzi. Conservatory
Lovely village house 4 beds, 2 baths, 2 living rooms Terrace & garden
Massively reduced now 199,999 euros
Incredible price Only 114,000 euros
Price slashed - only 157,000 euros
Sax - Ref: ff0546
Sax - Ref: ff0539
Pinoso - Ref: ff0377
Country finca with lovely views 2 beds, 1 bath Easy to convert to 3 beds Excellent order throughout
Renovated finca 3 beds, 2 baths Very well presented 2200m2 land
Gorgeous country house 3 beds, 2 baths Swimming pool & carport Lovely views
Absolute bargain - 105,000 euros
Only 180,000 euros
Silly price - only 140,000 euros
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Onil - Ref: ff0442 Spacious renovated townhouse 3 double beds, 2 baths Lots of original features Re-wired, new plumbing, etc Unbelievable price - 59,950 euros
Sax - Ref: ff0311 Renovated country finca 3 beds, 1 bath Swimming pool Large living room Real bargain Now 136,000 euros.
41
TIM Magazine™
ROB’S Bits And Bobs by Rob Innis
Summer Special
Not Top Gear fans then? A couple driving on a motorway allege they saw Jeremy Clarkson, BBC’s Top Gear presenter, driving whilst using his mobile phone, so they took his photo, which they sent to the Daily Mirror. Obviously not fans of the great JC then. The end of the Ross era.. So Jonathon Woss (no misprint) is leaving the BBC (Do I hear cheering?) Does anyone one know what is first BBC appearance was in? (See below) Got a flat cap? A new Olympic sport has been proposed for the next games. You will not need Lycra shorts, muscles, or trendy running shoes – just a flat cap and a whippet. You probably won’t even need to train because you don’t need to be very fit. The sport? Dominoes! Amazing but true – proposed by Jamaica. (Honest) Now we know.. According to a recent survey: “60% of people think the Spanish justice system is old-fashioned and ineffective” So now we know why so many people ignore the law. No her name is not Sheila.. Australia now has its first female Prime Minister. British born Julia Gillard arrived in Oz when she was 4 years old. She was born in Barry, Wales in 1961. Score one for the Poms. World Cup Fun in South Korea.. Sales of condoms increased 5 fold following South Korea’s win against Greece in the recent World cup match. Beer and snack sales were also up. Given North Korea lost their 3 group matches one assumes condom sales were static. New Terror for Posties.. For years aggressive dogs have been the main threat to UK postmen (or to be PC Post persons) but the dog has been ousted in Paignton by threatening seagulls. BTW - I have noticed many more gulls in the Torrevieja area now. So watch out for ‘Gulls delay Correos’ Why no queues at this check out? Why don’t people want to pass their goods through the self-service check out in Carrefour? Are they Technophobes (afraid of new technology) Prefer long queues? Consider it too demeaning? Who knows? But I always find it is the fastest way to escape the place. It is easy to use and makes the visit that little bit more interesting. I don’t understand it.. Supermarket adverts in British Costa Blanca paper. ‘Tinned Spaghetti 0,75€’ (So why not boil your own spag and add a nice 42
pesto – cheaper and better) ‘Porridge Oats!’ A must in 30 degs + or ‘Corned Beef’ at a per kilo price is excess of fresh meat or fish. Oh well each to their own. But no wonder some Brits moan about how expensive living in Spain is. RB&BP Commercial Break Apart from this great magazine, TIM also offers great web sites: Forums, Blogs, Property site and the Classifieds – For more visit http://www.timspain.com/ (That was it. Unlike commercial Spanish TV where advert breaks can run to 8 minutes!) Alicante Airport… Been there lately – seen how big is has now become? But the world’s biggest airport is the new Al Maktoum International Airport in Dubai. Now open for freight with passenger flight operations in 2011 it has 5 runways and the world’s largest car park with 100,000 spaces. So don’t forget where you parked you car! Stand by for Corrie Disaster… The word is the viaduct in Coronation Street will be the scene of a disaster which will kill off a few unwanted Corrie residents in the near future. I would hate to ruin the suspense but didn’t that happen in the dim and distant past back in B&W days? More hot news…I would avoid drinking in the Queen Vic unless you want a smoke or to get fired (Confused? Keep watching ‘Stenders). Crisis everywhere… Even the The Vatican is having financial problems and has seen its third consecutive financial loss, with a 4.1m euros (£3.4m; $5.2m) deficit in 2009, with revenues of 250.2m euros against expenses of 254.3m euros. Most of the Vatican’s outlay was to cover the activities of Pope Benedict XVI, and services such as Vatican Radio, which is broadcast on five continents in 40 different languages. Naomi at The Hague ‘Supermodel’ Naomi Campbell will be appearing at a war crimes tribunal in The Hague as a witness. A very different kind of catwalk. Art helps Alzheimers A project in America is using art classes to relieve the symptoms of this terrible illness. It helps Alzheimer’s patients and their caregivers escape the disease, even if only for a few hours. By the way – if you are ever in Torrevieja there are always great bargains in the Alzheimers shop, behind the church. So don’t forget. ‘It Ain’t Half Hot Mum’ Is the answer – Jonathon Ross had a walk on part in one episode. I hope you enjoy your summer, have fun! Rob
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
43
TIM Magazine™
www.pcresolver.es Web Site
Design
On-Site Repairs
Maintenance / Sales
20 € (+iva) per hour
Individual Websites: Sell Your House / Promote Your Business Computers Repaired and Upgraded; Sales; Training steve@pcresolver.es Sax, Alicante STEVE: 966 967 439 or 650 354 629
44
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
45
TIM Magazine™
Interview with.. Clare Lawrence
Phil Vickery is best known for his appearances on ITV’s This Morning and Ready, Steady, Cook…He is married to TV presenter Fern Britton and they have four children…He has written many cookery books; he has contributed to numerous publications and he has won various awards, including Michelin Stars and A.A. Four Rosettes, and Times restaurant of the year. I want to find out what Phil has been up to since I last interviewed him, how he is and what he’s got planned next!
Phil Vickery
Hi Phil! It’s been a while since I last interviewed you now. How are you and what have you been up to? Been absolutely fine! New book came out. It first went on sale a year ago…Just sold 150,000 copies of my new book so far. It has been translated into many different languages, including Finnish. Still doing the telly. On 5 Live Radio too. Thursdays at 3.30, it’s a help section...for cooking enquiries! Very tongue in cheek! The book is called: Seriously Good Gluten Free Cooking. I noticed that your website has changed since I was last on it; do you try to keep it looking new and interesting all the time? Yep. I think in this day and age you need to have new and fresh material all the time. There are new features for guests…There is a member’s area and other new exciting features! You have visited Andalucía in the past…Have you been anywhere else in Spain? No, I went to Seville; we drove to Jerez…Filmed in restaurant called The Lighthouse. We drove right up to Madrid. Had a great time, we had a great time, eating fabulous food and drinking many Sherries. What Spanish food do you like to cook? Miguel Ullibarri, who comes from The Taste of Spain people, has invited me to go on a chefs trip to Spain…There will be 10 chefs in total. Have you created any of your own Spanish-inspired recipes? Do you know what, I touch on them definitely…People come on the show and tell me about certain types of food. Like a type of bread that they have tried or a sauce. I get ideas from that. The Barceló Hotel, which is a large chain of multi-national hotels, did some Phil Vickery / Spanish inspired recipe cards. There are 20 different ones and they are available from the Phil Vickery website too… What is your favourite Spanish food? We ate at the Iberico ham bar in HARRODS…Absolutely sensational. It’s a speciality Tapas bar. I had Manchego cheese, Patas Bravas. There you go; I was in Harrods on Monday! 46
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca Are there any Spanish drinks that you like; either alcoholic or non alcoholic? Sort of middle of the road, I like some Spanish wines. Riojas, white ones, like Vina Sol. Not really into reds. Sherry tasting, I have been on a sherry tasting experience; some of the Spanish Sherries are fantastic. Do you like the relaxed Spanish lifestyle, with the afternoon siestas and the different shop opening times? I think we should all take on the Spanish way of life…We would all be more relaxed… (We would all live a lot longer too…) Do you like the all year round sun in places such as Spain or do you prefer the weather in England where it can change daily? Today, I’d much rather be where you are. There’s something about the seasons though. As you get older, you don’t seem to notice the sun so much, like you do when you are little and you remember all the sunny days when you went out. Do Fern and the kids like Spanish food? We went to Majorca, not this Easter, but the Easter last year with the kids. We stayed at the Hotel Formentor; they loved it! We went down to the beach on the Sunday…It was really nice…Not been back there again, but would like to. If you had more work and publicity come up in Spain, do you think you might write a Spanish-inspired cookery book? I have written Spanish inspired recipe cards for the Barcelo hotel chain in the UK. Do you like the Spanish puds ?(I know you are a huge pudding fan!) Yeah, I haven’t had that many, but I like their cakes and pastries. If you were asked to create a Spanish-style inspired dish, what would you cook? Possibly Sicilian Duck with Oranges. …I would use the duck breast…Serrano ham, Spanish Sherry…You can check out my website for more details! What do you have planned for the near future? Develop my pig range, and work more with coeliac charity… I enjoy doing it; I have people call me from all over the World about it. Thank You Phil for taking time out to do this interview…I wish you every success for the future and I hope that you keep on to come up with amazing new ideas and that you continue to take pleasure in the work you do! If you want to find out more about Phil, you can go to his website at: http://www.vickery.tv/ also, you can see a video of Phil at the link: http://espanol.video.yahoo.com/watch/6920674/17991143 or see some of his recipes at: http://www.goodtoknow.co.uk/ recipes/Phil-Vickery or see him at: http://www.itv.com/lifestyle/ thismorning/food/ E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
47
TIM Magazine™
Hondon Valley Golf Society
GOLDEN BROWN CLEANS UP AT SWELTERING EL PLANTIO
Rob Brown had a golden day at El Plantio winning the Gold Section with 32 points. He was also a member of the winning Team of the Day and picked up €40 cash in the Green Fee Refund draw. John Wilkinson won Silver and Peter Lowe Bronze scoring 27 and a modest 20 points respectively. On one of the hottest days of the year so far the HVGS turned out at El Plantio, a favourite course with the members, to contest the August Stableford. The below average scores reflected the difficulties encountered coping with the heat of around the 40 C which equates to 102 F. President Bill was summoned to the bar after 9 holes, a decision that, according to many other members, proved to be the stroke of the day. Back on the Clubhouse terrace Captain Bob welcomed guests Rob and Wayne Ross. He also announced that John Wilkinson had been co-opted as Vice Captain and would stand for election as Captain for 2011 at the HVGS AGM on 22nd November to be held in Bar Pepin, Hondon De Los Frailes.
Forthcoming HVGS Golf Days and Other Events Wednesday 1st September Font Del Llop | Meet 09.15 am in Clubhouse Tuesday 12th October Alenda | Meet 09.15 am in Clubhouse Tuesday 9th November El Plantio | Meet 09.30 am in Clubhouse Monday 22nd November AGM Bar Pepin | 18.00 pm in the Restaurant Tuesday 7th December Alicante | Meet 09.15 am in Clubhouse
All members of the Society send their best wishes to Terry Hopper, a founder member of HVGS, who spent a few days in the Vinalopo Hospital, Elche after feeling unwell. Terry is now out of hospital and will be returning to the UK with his wife Marion towards the end of August. He will return to Spain when he has fully recovered.
December (date & time tbc) La Finca | Presentation Dinner Dance
For information on how to join HVGS or to reserve your place on the list for the Society Golf Days contact the Captain, Bob Watson, on 663316366 or e-mail linbobinspain@yahoo.co.uk
Winners HVGS August Stableford – El Plantio Thursday 12th August 2010 Member
Category
Points
Rob BROWN Gold Winner 32 pts John WILKINSON Silver Winner 27 pts on C/B Peter LOWE Bronze Winner 20 pts Tony BREWER Nearest the Pin 9th Ken BAILLIE Nearest the Pin 13th (2ndshot) Mick GRAHAM Nearest the Pin 18th Bob WATSON Best Team 77 pts Rob BROWN Best Team Les GODDARD Best Team Rob ROSS Best Team Wayne ROSS Best Guest 30 pts Rob BROWN GF Refund Draw
48
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Prize Malt Whisky Malt Whisky Malt Whisky Brandy Brandy Brandy Rioja Rioja Rioja Rioja Wine €40.00 Cash
Costa Blanca
WWW.EUROPEANPROPERTYRENTALS.EU PLACE YOUR PROPERTY RENTAL FREE FOR 1 YEAR!
Association of Locksmiths in Spain LOCKSMITHS Window & Shutter Locks Supplied & Fitted 24/7 Emergency Service All locksmith services carried out by fully trained members of the Association of Locksmiths in Spain. Also Locksmith training courses
Tel: 635 146 181
or visit
www.locksmiths-in-spain.com
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
49
TIM Magazine™
CAMPO GOLF SOCIETY Even on a very hot day, the standard of play was excellent with many of the members carding in excess of 30 points. Mick Graham came in scoring 38 points with 2 “blobs” so the handicap secretaries of both Hondon societies will be cutting his handicap considerably. Well done, Mick, it does seem practise makes perfect! There was also a fine win in the 2’s competition for Dave Bratley who also won 2 N/P’s. Well done, Dave. The Secretary reports that he has received complaints of slow play during the July meeting. We have always prided ourselves on good, intelligent play so attention is drawn to Alenda’s Compulsory Rules of Play where it states “no 4 ball must be more than 4hrs 30 mins”. Obviously, we cannot enforce this rule, but would ask for the members’ co-operation in order to avoid frustrating other players. On a lighter note, due to the Society’s good financial position, the Committee has decided to subsidise by €5 each, every member playing the golf day at Alicante in September.
50
RESULTS GOLD WINNER SECOND N/P 3RD HOLE N/P 13TH HOLE N/P 16TH HOLE
MICK GRAHAM KOOS VAN BEEK DAVE BRATLEY DAVE BRATLEY MICK GRAHAM
38PTS 34PTS
FUTURE DATES 24th September 2010 22nd October 2010 19th November 2010 17th December 2010
Alicante Alenda Alenda Alenda
first tee 10.00am first tee 10.00am first tee 10.00am first tee 10.00am
FOR SALE TAYLORMADE Driver - 10.5° - 8 months old - New €240 Special Price €90 POWER CADDY trolley and charger needs a new battery - €80 or with battery supplied €145 ANY MAKE OF GOLF CLUBS, BALLS OR SUPPLIES AVAILABLE AT REDUCED PRICES. CONTACT BRIAN JOHNSON ON 966677852 OR 618834774 FOR FURTHER DETAILS
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Costa Blanca
BOXED TRADE ADVERTS
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
51
TIM Magazine™
CARE OF THE ELDERLY Long term or respite care in family home in quiet setting. one place available. For details contact 659401945 or 677804691.
MINI-BREAKS
Fancy a change of scenery? Try our Guest House in the French Pyrenees
0033 562 331 962 www.millefleursbb.co.uk
ADVERTISE HERE 44mm x 80mm
B. J. TOOL HIRE Macisvenda
You need it? We’ve got it! From Acrows to Wacker Plates
B/W 69,00 Eur + IVA
Collection/Delivery available
COLOUR 81,00 Eur + IVA
Repairs & Servicing to most types of tools.
3 Month Price CALL
Chain Saws re-sharpened.
606 891 644 or email theinlandmagazine@ yahoo.co.uk 52
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
650 763 177 or 636 286 841
benandjanebennett@gmail.com
Costa Blanca
UNIVERSAL REMOVALS Weekly UK Spain UK Worldwide + European Removals Personal Effects Cars + Pets Boat & Yacht Transport Worldwide FREE No Obligation Quotes TEL: 0034 966 117 377 Mob: 0034 663958937 Tel UK: 0044 203 128 7007 info@universalremovals.com www.universalremovals.com
TEL:CHRIS 622136629 Reconditioned Sky boxes from 55 euros
NEW WHITE SKY CARDS €55 Selling in Costa Blanca from €70 to €199 ITV & CHANNEL 4 ON A 1.2m DISH €250 (SKY BOX & VALID FTA CARD REQUIRED) 9 MOVIE CHANNELS & FOX SERIES ALL IN ENGLISH FREE TO VIEW CALL FOR DETAILS FULL SYSTEMS: 1.9M 2.2M & 2.4M DISHES FROM 750€ SERVICE & REALIGNMENT FROM €40
Singer Entertainer Available for Private Functions. Bars, Hotels, etc... For Details or Demo Cd
Tel: 630 681 408
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
53
TIM Magazine™
CLASSIFIEDS BARGAINADS@YAHOO.ES
www.classifiedsspain.eu
Sell your unwanted items for FREE Fast! Upload your unwanted items to www.classifiedsspain.eu or email to bargainads@yahoo.es Free adverts: Miscellaneous sales only, for example one off sales of second hand items up to the value of 500 euros are FREE. Maximum twenty words per advert/item with a maximum of three adverts per household. We do not take small ads over the phone and please make sure you include the area that you live in when sending your advert. Free adverts will be placed in the
GENERAL
FOR SALE : Massey Ferguson 135 tractor, excellent working order, 4 new tyres, comes with plough and sprayer with brand new pump, 4,000 euros ono Tel 697 925 947 DVD Collection for sale. 270 Titles. Buy the whole collection or just individual titles. Prices start at 1.00 Euro each. Email barberic@terra. es for full list of titles and prices or telephone 609931647 SAX 4 person tent coleman 3 rooms 45 euros, bench bandsaw 240 v new 60 euros Tel 693 525799 Dog grate for fire 61 x31 cm log area with cinder tray 60 euros Hondon tel 622 319902 H2O mop with caddy kit,As seen on TV,Used once , unwanted gift,in perfect condition,costs new 120 pounds Sell for 60 euros Tel 606 717 159 La matanza fortuna Mobile DJ equipment,Twin CD,power amp,gemimni speakers rotating disco lights with stands &many extras Quick sale 495 euros TEL 606 717 159 La matanza fortuna Panasonic fax machine with built in answering phone 30 euros TEL 606 717 159 La matanza fortuna Luxury garden swing, high quality plastic resin, with awning & 3 seat cushion, dismantles for transport. 95 euros ono. Tel: 96 668 1176 Crevillent 6 solid oak kitchen/dining chairs with padded seats. gc. Euros 15
54
following edition , space allowing or in the following subsequent edition there after. Text your items to 680 976 823. Property Rentals/ Sales or any type of other service, business opportunities etc, are classed as commercial adverts. Commercial adverts and Bargainads over 500 euros, Minimum advert size 15 words are 30 cents per word plus 18% iva. If sending a Commercial advert, please make sure you also send your full name, nie or passport number. Email bargainads@yahoo.es or post to T.i.m Apartado de Correos 285 Sax 03630
Send your small ads to BARGAINADS@YAHOO.ES
www.classifiedsspain.eu
each. Tel 968974049 or 622711156 Fortuna Tv table for sale, 89x51x51cm,with shelf, grey, ideal lge tv, 30euros. Open fire insert with ash drawer 60x40cm used 1 winter 30euros. 680307002 sax 90cc childs off road trials bike,good condition,suitable for 9-15years, TEL 636 573 791 Fortuna Scaffolding full ‘H’ frameset with two platforms & two cross frames TEL 636 573 791 Fortuna Precast plastic fish pond,1mx11/2m. Inpond 3000 pump(new), large exterior filter(new), large bags fish food. 195euro tel 634362221. Totana. For sale-Furnished 3 storey openback- Ideal gift-110e ovno Cañada de la Leña (Pinoso area) Phone 646338399 TV Panasonic TX-32LXD-52 C/W Stand Flat screen LCD TV 32” (80cm) HD ready complete with 3 shelf glass TV stand. In excellent cond, perfect working order (can be seen) 4 years old. 150 euro. Fortuna tel: 689 073 440 Garage door 2.30.m wide x 2.30 m high.v.g.c. 65 euros. Fridge with freezer compartment v.g.c 65 euros. buyer collects, Macisvenda.966180684 Twin axle box trailer 244x 122x122 , uk electrics, 4 new wheels and bearings fitted and 4 spare wheels 500 euros Tel 622 319 902 Hondon New Petrol Generator 4 Stroke o/ head valve output 4 KW 2 outlet sockets Sell for 400euros Phone Sax 965474288
2. boys bikes 50mm wheel size,( mongoose ) bmx type -and a Raleigh ( wildcat ) 30 euros each. Dog Transporter Carrier box small L. 53cm --H 38cm -W 41cm.10 euros Electric hoist 400kg weight capacity ( top craft ) 50 euros ( New never been used ) 671 839 685 Fortuna GEC water softener. vgc. Euros 100. Tel 968974049 or 622711156 Fortuna Commercial microwave sharpe 150 euros Tel 680 327 545 Sax Tumble dryer , Ignis AWL 210 tumble dryer in excellent condition, little used! 55 euros for quick sale. Pinoso area. Tel: 669978184 Wireless microphone, kam 1932 includes wireless microphone, headset and tie microphone, receiver and all leads, as new 100 euros Tel 966 712987 Castalla Wooden tables. 2 custom made, heavy solid wood tables, 6ft x 4ft. Ideal for summer parties and barbecues. Collapsible for easy storage. 50 euros each. Tel 646703908 Hondon area 6 pine dining chairs with wicker indoors or outdoors perfect condition hardly used 60€., drinks cooler for worktop – electric by ‘Koolbabe’ England ideal for summer 20€ , cool box – portable electric hardly used 15€. Tel: 965 978874/669 6151 85 (Pinoso). Teka vitroceramic 4-ring electric hob (model VTC-B). Excellent condition, only €95, Sky Digibox (Panasonic TU-DSB), good working order, replacement now arrived, hence only €40, pentax espio 160 compact 35mm camera, with
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
autofocus, autoexposure, autoflash, 38mm-160mm zoom lens, carry case and instructions, excellent condition, only €95. Hondon area 966195516 or 664897443 Gardena Automatic Water TimerT14. for garden irrigation, battery operated. 14 different programmes, in perfect working order, 9 months old. 30 euro. Fortuna tel 689 073 440 White portable air conditiong unit 2500W. As new, purchased vial 2009. remote control. 80 euros. Hondon area. Tel. 690756047 Sky box Amstrad DRX 550 brand new in unopened box and never used 150 euros 965 528 170 Castalla / Onil area Combination bench grinder and sander 250W. New, in unopened box, ideal present for the diy man. Bargain price 45 euros. Garden marker lights. 2 sets of 3 low voltage lights, new in boxes. 10 euros a set. Tel 646703908 Hondon Area Raleigh omeso d mountain bike, 24 speed, disc brakes, very good condition with spare off-road tyres. Castalla area, 100€ ono. Tel 637829438. Whirlpool washing machine and tumble dryer seperates almost new. 150.00 euros can be sold separately, designer solid wood headboard and 2 bedside cabinets. 200.00 euros, modern bedroom suite inc. storage bed and mattress, headboard with 2 bedside cabinets, dresser and mirror. 350.00 euros contact 690 057 493 Aspe Cement mixer Medium/large size Needs cog re-alignment TEL 636 573 791 Fortuna
Costa Blanca
14ft caravan awning with 4 detatchable panels with windows. As new condition,photos available 150 euros. Caravan spare wheel complete with new tyre 165 SR 13 35 euros Tel 699108319 Hondon Area For sale 23foot reach tower scaffold, has stabilisers, wheels, board’s, galvanised steel. little used E200, MCZ Cassette fire, used one winter only, vgc bargain at E200, buyer to collect. Hondon area Tel 648670052 Fo sale, sofa L shaped 3 seater with chaise 3 position headrest, seats pull out to recline, black, nearly new ex cond needs to be seen 450 euros La Matanza area tel: 965369345 Washing machine, Indesit, perfect working order with manual. E50 ono. Owner returning UK. Tel 610940959. Albatera Oil filled electric radiators 2x2.5kw, 1x1.5kw wheels and thermo controls 20€ each or 50€ lot. Tel 690770177 Frailes. An Ariston IPX5 Hot water heater cistern (80 ltrs), in full working order, buyer collects, 50€’s ono, Michelin 195/60 R15 Energy tubeless radial car tyre (nearly new) with good depth tread pattern buyer collects, 25€ ono, 2 Halogen Oscillating heaters room heaters 400/800/1200 W, as new never used, buyer collects, 15€’s each or 25 the pair. Contact 966 19 54 91 or mobile 677 78 06 14 (Hondon de las Nieves) Gas heaters, choice of 3, with gas bottles, very good condition. Castalla area, 40€ each or 100€ for all 3. Tel. 637829438. Kids off rd m/ cycle 110 cc 4/ stroke engine ,auto gearbox70cm seat height, helmets / protective gear included,250 Euros ONO Lot Hondon Valley Tel 678 490 861 Rotorvatorviking vh 540, with plough attachment, hardly used and in very good condition. Castalla area. 300€ ono. Tel. 637829438. Built in electric oven and combined gas/electric hob. Good condition. Euros 40. Will split. Tel 968974049 or 622711156 Fortuna Panasonic word processor with accessories only 20 euros,2 sunbed mattresses 1 yellow and white stripe and the other plain yellow 20 euros for the two Tel 679562239 Hondon de los Frailes Sky + Box – Amstrad DRX 180fpr recording free to view channels,
little used and in excellent working order 150 euros tel 965 528 170 Castalla / Onil area Cement mixer ,approx. 5years old,hardly used,thus bargain price of 75E o.n.o. buyer collects. Hondon area. Tel, 669155935 Sky digibox, new style only 18 months old. 70€ White viewing card also available. Sony DVD Recorder with 160 Gb hard-drive only 2 years old.Model RDR-HX650 100€ Pro class scart lead with gold connectors 8€ Rojales Tel: 96 671 8973 Char broil gas barbecue with side burner, comes complete with briquettes and user manual, in ex condition 75 euros Hondon area Call 627 953746 Ripstic waveboard,2 wheel skateboard with flashing wheels,never been ridden,100 euros in the shop selling for 50 euros,Car stereo/Cd player,face off 25 euros , single bed,wooden with built in headboard and matress from Ikea,in excellent condition 40 euros 606 981 953 fortuna White cane dressing-table with mirror and matching stool 50euros,petrol strimmer,GWO ,50euros,adjustablepiano-stool 15euros.966979630 (Pinoso area) Bosch ake 35-17S,chain saw, 3 spare chains 60 euros, guy noel cement mixer b150 mixing capacity 120 lt 65 euros, garden strimmer tr 1000 spare line 45 euros phone 966180659, La Romana
SERVICES
Very nice man with a big white van, Removals, deliveries, pick up service, all jobs considered. Call now on 669 547 068 PREMIER PLASTERING ALL ASPECTS OF PLASTERING UNDERTAKEN • Large variation of finishes available • All work guaranteed • All areas covered.
DON’T DRINK & DRIVE! For a reliable airport run or just a night out. Well maintained modern Vehicle seats 6 passengers. Jake 650 758 472 (La Matanza)
Large van leaving Spain to the UK and UK to Spain August and September, space available both ways, very reliable Tel 966 500121 or 690 818090, UK mob 07504 927034
PROPERTY RENTALS VILLENA-BIAR B&B or Villa rent, Traditional Spain Mountains and Castles, 40mins from Alicante airport) Modern Villa with Pool, All rooms en-suite. Phone 965979611
Call now 868 000 039 Mobile 636 573 791
VEHICLES
Ford mondeo 1800 petrol, 85,000 miles, a/c , fsh, x reg tax and mot, 500 euros tel 965 978 609 Salinas.
CASH CASH
CASH
We pay INSTANT CASH same day for cars, vans, bikes, quads, Caravans, trailers.Absolutely anything
From 1€ - €10.000 Same day collection
Chain Link Fencing, Rigid Fencing and Perimeter walls. For a free no-obligation quote, log on at www.Billericky.com or call Keith 962 384 094 or 628 613 350
border. Peaceful location, ideal for your stopovers. Ring for details 0033 562 331 962 or visit our web site www.millefleursbb. co.uk
Ring Phil Now 607 848 332 Lee 663 673 143 FORTUNA
SORRY TO HEAR YOU’RE LEAVING SPAIN! WE BUY MOST MAKES AND MODELS OF SPANISH & UK REGISTERED CARS ALL LEGAL PAPERWORK COMPLETED. CALL US TODAY! 965 368 274 VENUS CARS S.L TORREMENDO (See our main ad. on p5)
HOLIDAYS Driving to the UK? English B&B in France close to the Spanish
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Are you house hunting/ or looking for a relaxing Holliday 30 minutes inland from the coast and 25 mins from Alicante Airport in the real Spain! Long and Short lets available, fabolous road connections to all parts of Spain. Golf Couse 15 mins drive away.Two beds, two bathrooms, American kitchen/ dinner, Sky tv, Air con, use of pool and jaccuzi, beautifull views, great for walking or cyclists. Sax area call 638 026 230 for more info and prices.
www. europeanpropertyrentals .eu
Lynx (bosch) fridge/freezer 180 x 60, perfect,working now, cost 400 eur. gift at 75 euros. Pinoso area. JRiley@Terra.es
55
TIM Magazine™ is a commission only position, and would suit someone looking fot part time work, although the more you put in the more you get out. Email in the first instance theinlandmagazine@yahoo.co.uk
BUSINESS OPPORTUNITIES
TRASPASO For Sale 24,000 € Hondon de las Frailes Busy, centrally located, bar/ restaurant with up to 60 covers
Aloe vera distributor and high quality magnetic jewellery , take a look at our web site for more info at www.algomas.energetix. tv
and well equipped kitchens. Trading for 40 years with large, well established clientele
ENTERTAINMENT
Weaned and litter trained. These babies are absolutely gorgeous. Telephone 965475849 (Sax)
bikes, ! Anything! Get cash call Sue on 636 456 139
For sale. Beautiful Shetland pony. Lovely temperament. Excellent with kids & other animals. Leather saddle, reins, stirrups & all necessary riding equipment. 868 000 039 Murcia
Absolute beginners Spanish classes every Monday at Bar Pepin, Hondon de los Frailes at 11.30 am.. Only 3.50 € per hour. Reserve your place on 667 858 434.
DOG OBEDIENCE TRAINING CLASSES Beginners always welcome Hondon de los Frailes area Telephone : 680699766
Wanted all types of household items, electrical/ power tools/ ladders and almost anything WHY! Call 671 251332 don’t delay get cash today.
(multi-national). New, negotiable, 5 year lease available;
with
option
to
include spacious 3 bedroomed apartment above bar. GREAT FAMILY BUSINESS OPPORTUNITY All enquiries 965 482 151
Restaurant San Francisco Open now three and a half years, and not only still in business, but profitable, this is a very solid investment for sale at only 110,000 euros which is about 6 months of the gross takings, to include over 50,000 euros of equipment and installations, all
books
available
income
level guaranteed, full training available etc. If you are a family, or a couple with some experience in the restaurant/bar business, come and talk to me.
662 048 747 steve. Can You Sell?? Tim is now looking to recruit people who can sell advertising space, you will need to be honest, be well presented, friendly and enjoy meeting people, have access to internet and phone. Tim requires sales people in all areas from Torrevieja to Benidorm. This
56
EVENTS
Auction every Wednesday at bar central in Barbaroja starts 2pm, good food/ great atmosphere Call for info 636 456 139 COUNTRY LINE DANCE, special 50+, in Hondon de las Nieves, on urbanisation Montañosa, in the ballroom, Calle Agost 7,On 7th September at 19.00 h. contact ALICE on 634679192, for more information. All welcome, experience not necessary neither partner.
Annie K Karaoke
Kabaret & Race Nights. Bar, Private Function or Celebration.Call me now to discuss your requirements.
689 077 551
Fortuna & Inland Areas Covered
TONY M
VOCALIST & GUITARIST DISC JOCKEY
Wednesday 1st September. Last ever dance & auction at Finca Rotez. Doors open 6pm See feature
2 Koy black and yellow, 14 cm long 25 euros each Tibi area tel 664 753 231 Large Parrot cage, very good condition approx 1mtre square, sitting on 1mtre legs on wheels. 50 euros (La Murada) Tel 649280204.
WANTED
Indian Chef required, must be able to produce authentic Indian food, experience necessary Telephone 966 314 155 or Movil 615 266 374
LIVE MUSIC/DISCO/ KARAOKE (ENGLISH &/OR SPANISH) AVAILABLE FOR ALL OCCASIONS PARTIES, BBQ’S etc 968 689 392 681 317 450/650 051 670 tonymentertainment@hotmail.co.uk
PETS Good homes needed for 4 beautiful kittens, born 14th July, 1 black, 1 grey and white and two fawn with Siamese markings.
Wanted Cheap bike for 10 year old tel 659 741151 Fortuna I buy fridges / washing machines / furniture /electricals / tools/
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
Friday 17 September - 11:00 – 1 pm Share & Care Group Centro Civico, Roda Village If you’re affected by cancer and want to talk to someone, we meet every third Friday of the month. An informal Group for those affected by cancer. Relaxed and friendly atmosphere. One-to-one counselling available. Call 693 795 247 for further details
Tuesday 21 September – Quiz Night with Chicken and Chips SupperCamping La Encina, San Javier7 pm for 7.30 pm start - Tickets 8€ For further info phone Val 968 135 346 Wednesday 29 September – Auction, La Zona, Calle Penelope, Urb. Oasis Viewing 2 – 4 pm. Sale starts 4 pm Contact Carol 968 173 842 for info or to sell or donate items Amigos de Sax forthcoming events: Spanish history talks with slides are taking place at 19.30 on the following dates Tuesday 24th August - The Jews in Spain Tuesday 31st August - El Cid Tuesday 7th September - “Los Reyes Católicos” Ferdinand and Isabel Tuesday 14th September - Habsburg Tuesday 21st September - The Borbons At the Four Corners bar Sax
Costa Blanca
This was the worlds most technologically advanced
NaviBot
The Navibot has 6 cleaning modes, one being the max
Vacuum cleaner
by Terry Marshall
This month’s gadget is definitely one that will please the ladies and maybe even some of you men out there.
I always thought of remote controlled vacuum cleaners to
be a bit of a myth, I like many others had seen them talked about on the TV, but I had never actually met anyone that had purchased one or indeed admitted to owning one. This all changed a few weeks ago when I visited some friends of mine who I hadn’t seen for a good 8 months or so, anyway that’s another story and not really relevant to this page.
A
fter been invited out to the terrace, we were sitting there soaking up the sun and views generally catching up, when from the corner of my eye I noticed something moving past the inside of the French doors leading into the kitchen, I turned to my left to see what it was, with that my lady friend piped up with the words, “oh you’ve noticed my new helper! It’s the best investment I’ve ever made, from here on my gadget brain kicked in, and I was over to the silver and black machine like a shot.
This as I was about to find out was the new Samsung
navibot vacuum cleaner doing its rounds, and for one who isn’t normally interested that much in domestic appliances I was indeed intrigued to say the least.
robot vacuum, boasting 36 sensors, a camera capable of capturing up to 36 frames a second with a 167 degree viewing angle and it was nether big or over noisy, aesthetically it was indeed very pleasing to the eye, just lots and lots of technology squeezed into a small shell and indeed this bot has more features than some home computers.
mode, which once programmed, the little dirt bug will set about cleaning your floors until it runs our of charge, however running out of charge is a rarity simply because this device finds its way back to its charge up station before it runs out.
This particular model was the premium model which
also includes a touch screen which allows you to set the times when you want this little bug buster to do its tasks, the navibot also had small brushes that come out of the side and sweep the dust from the edges of the room into the main suction unit.
Y
ou may think how does this vacuum find its way around different rooms, well its quite simple, the Navibot is fitted with Samsung’s “Visionary Mapping System” which dynamically maps your rooms, allowing it to work out where it is, where it has been, and where it needs to go and what it needs to avoid. This system is powered by IR sensors that detect near-by bumps, and a camera aimed at the ceiling, which is used to work out how much space it has to clean.
The navibot will clean carpets, rugs, wood and all types
of tiles and as I watched it on its route, it picked up every speck of dirt and dust it went over, the Navibot is fitted with a heap filter and a bag less tank for quick emptying.
How much? Well this particular model cost 489 pounds,
and my friend insisted again that it was worth every penny, and I tend to agree with her, I had a wonderful time visiting and plan to visit again very soon.
E-mail: theinlandmagazine@yahoo.co.uk • Web site: www.timspain.com
GADGETS PAGE
Samsung