NSD Helg

LÖRDAG 19/12 2009

Feminist, aktivist – och samebas Smarta tips på hårda klappar Här hittar du den rätta julstämningen

Han behandlar både insidan och utsidan

Under julen skapas nya traditioner Jul är traditioner. Både att föra dem vidare, avbryta några och att skapa egna och helt nya.

I vår familj håller vi i alla fall benhårt på en – även om protesterna från några av tonårsgrabbarna kan vara minst sagt högljudda. Vilket jag i och för sig förstår.

Att på julafton tvingas stiga upp vid 09.00-snåret är ingen hit. Att sedan slänga på sig finkläderna, hoppa in i en iskall bil och dra till Luleå domkyrka för att under 45 minuter ta del av skådespelet julkrubban är inget som står överst på en morgontrött tonårings ”todo-list”.

Men jag och min fru är skoningslösa i det här fallet. Alla ska med för att citera ett svenskt riksdagsparti.

Ingen är undantagen. Ingen kan smita undan.

Nu ska jag villigt erkänna att det här med julkrubban på julaftonsmorgonen inte var min idé från början. Min fru drog igång projektet det för sisådär tio år sedan och de första åren hade jag gärna stannat hemma under täcket. Men jul är traditioner och i dag är det lika självklart som skinkan, sillen och klapparna.

Och för jämviktens skull kan det ibland vara bra med en dryg halvtimmes eftertanke och lugn mitt i den allmänna hetsen och stressen innan tomten kommer.

Det kommer till och med några småtjuriga Lindvallssöner hålla med om. Även om det lär ta ytterligare några år.

Nu tar NSD Helg ledigt i några veckor och vi ses igen nästa år.

Trevlig helg.

[ INNEHÅLL] 4-5 Intervjun

12-13 Mat

Sara Larsson är nyvald orförande för Samtinget och i den rollen hoppas hon kunna ha en enande roll. NSD Helgs Lina Norberg Juuso tog ett snack med den nya basen om framtiden och det nya livet i rampljuset.

Syltor, sillar, rödbetor och puddingar. Julbordet ska innehålla mycket men viktigast av allt är nog ändå skinkan. I dag tipsar vi om hur man gör julbordets viktigaste beståndsdel ännu godare.

14-15 Resor

6-7 Hälsa Qui Gong, Taiji Quan? Visst kan det låta helt förvirrat. Men bara lugn – vi rätar ut alla frågetecken kring de österländska teknikerna.

10-11 Livfullt Visst kan det vara läge för några klappstips så här några dagar före julafton. Och varför kan inte några hårda sådana? NSD Helg har botaniserat i bokdjungeln och hittat läsning både för stora och de allra minsta.

Om du vill hitta den rätta julstämningen är Tyskland de givna resmålet. Där glittrar julljusen på alla julmarknader och doften av kanel ligger tät. Häng med NSD Helg på en resa bland tomtar, renar, granar och stjärnor.

16-19 Kryss & tävlingar Sysselsättning för hela familjen med barnkryss, två vuxenkryss, mystiska personen och frågeleken.

Omslagsbilden: Roland Fransson, friskvårdskonsult och sjukgymnast.

En skidtur med barnen i pulkan, gärna med både fika och lunch i packningen.

Sen verkar Kiruna vara bra på att arrangera loppisar så dit går jag om jag får en stund helt för mig själv.

Sametingets ordförande Sara Larsson om en perfekt helg.

Ni kan läsa mer om henne på sidorna 4–5.

Helgtips: gör ditt egna nyttigare julgodis

Peter Lindvall

n Gör ditt eget godis så här i juletider – och gör godiset lite nyttigare. I den fina och fräscha kokboken Hälsokokboken av Ulrika Davidson finns många olika recept även på det söta saker.

Chokladtryffel med mandel, 20 stycken.

peter.lindvall@nsd.se

100 g mörk choklad ( 70 procent kakao= 1 msk honung 1 äggula 200 g kesella ( 10 procent) 50 g flagad mandel 1 dl sesamfrön Smält choklad och honung över

ett vattenbad. Ta av värmen och blanda ner en äggula och kesella.

Ställ kallt en timme. Forma sedan små kulor och rulla dem i sesamfrön och mandel. Ställ tryffeln kallt före servering.

[DET HÄNDER I HELGEN ] BILAGAN@NSD.SE

n Julshow i Stallet, Pajala

POSTADRESS

Lokala ryttare och hästar visar upp sig på hemmaplan. Räkna med ett skönt jultema.

När: Lördag klockan 13.00.

REDAKTÖRER

n Metal Eve, Piteå

971 83 Luleå

Peter Lindvall peter.lindvall@nsd.se Björn Engström bjorn.engstrom@nsd.se

GRAFISK FORM

Erja Persson, Norrbottens Media AB

ANSVARIG UTGIVARE Anders Ingvarsson

TRYCK

Tryck i Norrbotten AB

2

Lördag den 19 december

NSD HELG

•

Metalafton i blackbox. Laudamus, In This Grey och Way to the grave är på besök och bjuder på metalmusik.

Plats: Acusticum, Piteå.

n Hårdrock, Luleå

ReinXeed, Vertution och Royal Jester spelar i den lilla salen i Kulturens hus.

Plats: Kulturens hus.

n Film, Luleå

Premiär för Avatar, den senaste amerikanska storfilmen som är regisserad av James Came-

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

ron. Mannen bakom kassasucceér som Titanic och Terminator.

Plats: Filmstaden.

Tid: Premiär fredag 18 december.

n Julmusik, Töre

Octavian och Stefan Forssén ger en julkonsert i Töre Kyrka.

Tid: 18.00.

Söndag den 20 december n Basket, Luleå

Toppmatch i damligan i basket när hemmalaget Luleå Basket tar emot 08 Stockholm. Viktiga poäng står på spel.

Plats: Pontushallen.

Tid: Söndag 20 december klockan 17.00.

Den amerikanska storfilmen Avatar går upp på biograferna i Sverige.

foto:bengt-åke persson

[ AKTUELLT ]

[ Veckans tips]

q q Vill du glittra extra under jul- och nyårshelgen? Vi har tipsen.

Skön doft i hemm et

n Ta några kanelst änger och knyt ett rött band runt.

Fint stilleben som doftar gott i hemm et, eller en liten gå bort-present.

Lilleman blir stilig i en rutig skjorta Knuckleheads från Rockabilly Sam. Finns på babyshop.se . Tryckknapparna är blanka och skjortan är tillverkad i 100 bomull. 349 kronor får du betala för att se din lilla son klädd som en gentleman. (www.babyshop.se)

KOM IHÅG!

En svart ballongkjol åt lilltjejen?

Baloon Skirt från BRANDstrom är en fin modell, dock liten i storleken.

Kostar 299 kronor. (www.babyshop.se)

En fin väska till den lilla svarta? Play Shoulderbag från Friis och Company är en klassisk svart väska i mindre modell. Söt med guldfärgad kedja och guldfärgat spänne i fronten. Prislappen är 449 kronor. (www.chique.se)

Fint arbetad väst för 1 565 kronor för honom från Fifth Avenue Shoe Repair.

Västen i hundra procent bomull matchas bäst med kostymbyxorna Fifth Trouser. Plaggen finns på grandpa. se (www.grandpa.se)

- panelen IG, G, VG eller MVG. Vilket betyg ger du Kristian Luuk och Fredrik Lindström i det nya På spåret?

Handen på hjärtat – har du hunnit köpa alla julklappar ännu?

Med vilken bok lägger du dig i soffan och kopplar av efter en stressig julafton?

Cool sidenklänning i tubtoppsvariant från Dagmar. Klänningen Saksia Lips kostar 2 400 kronor är supersöt i korallrosa med små knappar som detalj. En värdigt festplagg. (www.grandpa.se)

Pelle Lindblom Journalist/krönikör Luleå

Jessica Rosengren Föräldraledig journalist, Luleå.

Vintersolståndet brukar infalla den 21 december och på onsdag den 23 är det drottningens födelsedag.

På torsdag är det bara att hälsa tomten välkommen, för då är det äntligen julafton.

Ronny Olovsson vd Vinter, Luleå.

– I sann feministisk anda har Anna kollat (medan jag lagt barnen), och hon säger att de var bra. G plus delux. Som besserwisser passar ju Fredrik som domare, säger hon.

Men vi gillar nog en annan Fredrik...och hans vapendragare Filip ännu bättre.

– Luuk/Lindström är alldeles säkert en superduo som går hem i stugorna men På Spåret är rena sömnpillret så jag zappar alltid förbi det.

– Det är ju jul, the giving season, så trots att jag knappt sett det får de MVG. Mest för att Fredrik Lindström är genial. Så genial att det gör ont. Han är vår tids Tage Danielsson, skarp, underfundig och långväxt. Ni som förstår inser vidden.

– Jodå, det har jag faktiskt. Jag har tagit de stickande aktivisternas slogan ”shopporexi” på allvar.Jag shoppar ultrasmalt i år, gärna julklappar från Röda korsets butik. KalleAnka och skidor till barnen för 70 kr jämt. I övrigt satsar vi hälften av våra inkomster på skatt, och 20 procent på resor i vår i stället för onödigt dyra julklappar..

– Nej, men det känns rätt lugnt ändå. Jag har någon enstaka kvar att fixa. De flesta klapparna är redan omsorgsfullt inslagna och nu återstår det bara att snickra ihop lite kluriga rim.

– Nästan, faktiskt. Jag satte mig en kväll vi datorn och tryckte “köp” på halva internet.

Nu kommer det i lådor från tomteverkstaden varje dag. Löjligt enkelt. Nu gäller det bara att komma ihåg vem som skulle ha vad..?

– Instruktionsboken till min nya Mitsubishi Lancer. Den är på typ 900 sidor och värre än Nietzsche, nästan helt obegriplig. Om alkohol och körning står bl.a. att ”om du har druckit, låt bli att köra, låt en nykterist köra”. Problemet är för mig att jag inte känner så många nykterister. Jag får skriva till Mitsubishi och fråga om det inte går bra med brorsan, bara han är nykter vid själva körtillfället.

– Antingen försvinner jag in i kriminalromanen Nattfåk av Johan Theorin, om stormar och spöken på Öland, eller så blir det några verser ur en polsk lyriksamling som jag tagit mig an. Det tredje, minst troliga, alternativet är Jens Lapidus Snabba cash där jag bara kommit till sida 43.

– Jag orkar nog inte ens läsa, är jag rädd.

Jag drar nog med mig frugan i soffan, håller om och snoozar henne i nacken till tonerna av Dean Martins julsånger. Annars borde jag förstås läsa klart Stieg Larssons sista.

NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

3

[ intervjun ]

sara ska ena Sara Larsson har hÜga ambitioner fÜr Sametinget, en viktig früga är jämnställdhet.

NSD ONSD AG

2 Septe

mber 2009

Norrbotten fĂĽr 310 00 0 solcellskr onor

Sara Larsson säger att samer slüss om türtsmulor frün staten, istället fÜr att samarbeta fÜr att komma üt türtan.

Hon ser en spricka bland Hon vill sk a samer och beklagar den. enighet i t pa inget – Vi samer gÜr skillnad mellan oss, säger Sara Larsson och hoppas att Krishante ring – früg hon som nyvald ordfÜa fÜr Malm bergsborna rande fÜr Sametinget kan ha en enande roll.

Annat vi bÜr vet om henne: Feminist, fÜre detta djurrättsaktivist och hon talar inte samiska. Än.

Nyheter 21

LULEĂ…

Norrbott en fĂĽr dryg 310 000 kronor av t miljoner de kronor som 47,5 verats till statligt stĂśdreserinstallatio n av solce fĂśr ller. .FO ÂťO T Âź MÂťOHF I BOTĂ?LOJO BS CBSB US HBS LPN F MÂťOTTUZSFM NJU JO UJMM TFO PDI TVNNBO EFO UPUBM

IBOEMBS JO GĂ?S BOTĂ?LOJOHBSO B LSPOPS UF PN NFS ÂťO B

%FU TUBUMJH B TPMD FMMTTU VQQ UJMM QSPDFOU Ă?EFU HFS EFO GĂ?S JO TUBMMBUJPO B BW LPTUOB PDI OÂťS TUĂ?

W TPMDFMMFS UJEJHBSF J EFU VUBOOPOTFSBEFT ÂźS WBS NP

OÂźHPU TWB MU CMBOE UUBHBOEFU FAKTA Sara TPMDFMMTUJM BOOBU GSÂźO Larsson MWFSLBSF UFO Yrke: Styrelseo J /PSSCPU rdfĂśrande i Sameting ĂĽlder: 32 et p +BH ÂťS utbildning: Universite NBO MÂťHH JOUF LSJUJTL UJMM tsexamen i BUU FS OF humanekologi IÂťS NFO EF S QFOHBS QÂź EFU ort: UmeĂĽ, men U ÂťS T

WŸSU B NBO GŸS E snart Kiruna Familj: Fästman FU BUU HŸ JI UU TF IVS och tvü barn WFTUFSBSF J PQ TPN JO /PSSCPUUF

FO OBDLEF O .BO IBS Sara Larsson om...

TÂź MÂźOHU OP M J PDI NFE BUU WJ ÂťS SSVU P Framtide

DI EF ns sameby?

TSTLJMU N – Alla samer ska ZDLFU FOFS U CMJS JOUF fü vara NBSLFO T Jag tror att vi behÜver medlemmar. HFS 1FUF HJ OFSF QŸ omarbeta den 3�EEFS WF S .FMDIJP frün grunden, det räcker inte att IPT TPMDFM SLTUMMBOEF EJSFLU�S S bara Üppna den.

MTUJMMWFSLBS Sara Larss EF TPMBS J 1 SmĂĽviltsjakten?

FO -BUJUV on är Same PSKVT Hans L.

– Det är samerna som och staten upplüter äger den den pü olagliga grunder.

Sameparlamentet – Den ska stü i Kiruna? etinget har beslutat eftersom Samom det. Det viktigaste just nu är inte byggnaden, utan att fü till ett parlamen t som fungerar.

Rovdjursfrügan? – Att samebyar na für en kontroll Üver hur münga rovdjur saknas det respekt det für bli. Nu värdering av när fÜr renskÜtarnas det blir fÜr mycket

OLOfssOn

hans.olofsson

Stulen bil hittad pü Örnäset

@nsd.se

LuLeĂĽ

&O WJU 4BBC GSŸO 5VOB TPN TUBMT J -VMFŸ VOE NPU UJTEB HFO IJUUBE FS OBUUFO ­SOTFU Q Ÿ UJTEBHTNFT QŸ FGUFS UJQT G SŸO BMMN PSHPOFO #JMFO TBLO OIFUFO TLZMUBS BEF SFHJTUSFSJOHT

Utbrunnen hittad pü bil skogsväg

BoDeN

&O VUCSVO OFO CJM IJU FO TLPHTW ÂťH J /PSSB UBEFT QÂź VOEFS UJTE 4WBSUCZO #JMFO WBS T BHTNPSHPOFO UVMFO PDI B MFO "VEJ " 1PMJTFO W NPEFM FO QMBUTVO IBS HKPSU EFSTĂ?LOJO H

Onykter man avställd mo kÜrde ped

Ă–VeRKALIX

&O ŸSJH NBO TUPQ QPMJT QŸ N QBEFT BW EŸ IBO L�SŸOEBH FGUFSNJEEBH BWTUMME N EF SVOU NFE FO ­WFSLBMJY PQFE J DFOUSBMB .BOOFO N UFT G�S SBUU JTTUOL NFE QPMJT GZMMB PDI GJDL G�MKB FO G�S QSP WUBHOJOH

Kvinna mis fÜr drogra stänkt ttfylleri

PITeĂĽ

4USBY FGUFS LMPDLBO HFO TUPQQ QÂź UJTEB BEF QPMJT F SBSF J 1JUFÂź O CJMGĂ?

OBO TPN T %FO ÂźSJHB LWJO BUU WJE SBU UÂťOLUFT GĂ?

UFO NJTT S ESPHSBUU GJDL GĂ?MKB N GZMMFSJ PDI UBHOJOH FE QPMJTFO GĂ?S QSPW

Trafikolyck i rondell a

KIRuNA

7JE UJEFO GBEF FO US QÂź UJTEBHFO JOUSÂťG BGJLPMZDLB EFMM WJE -P J FO SPO NCPMP J , CJMGĂ?SBSF W JSVOB 5WÂź JOHB QFSTP BS JOCMBOEBEF N FO OFS LPN U JMM TLBEB

tingets nya

styrelseor

dfĂśrande.

Nu vänta

r utmaninge

n att ena

tinget.

FOTO: ALExA

NdER LINdE

R

KIRUNA

Sara Lars son har alltid gerat sig /V WOUB i olika samh engagor. Nu vänt ällsfrüT�LB OŸ FU S BSCFUFU NFE BU ar utma U G�S OV G�

U NFS FOBU leda Sam ningen att 4BNFUJOH p +BH ÂťS WÂť eting S BUU

– FÜrhoppn et.

NFE IFMUJ CMJ 4BNFUJOHTQPMJUJL TLB USP % MEJHU LMVWFO J W BE KBH ETBSWPEF FU LOOT O FS TZTTM nü ett mer ingen är att vi 'MZUUMBTTF B NFE TJMW kan TUU BUU G�SIBOEMJO FHBUJWU QŸ TŸ FSTNJEF P säger hon. enat Sameting, IBOUWFSL HBTU OTUB U HŸS UJMM ,JSVO QMFOVN HBSOB VOEF DI BOOBU B UJE QŸ GSJUJEF WBS WFDLB PDI S KFS N O TUSVLUJWB ' BMMU BOOBU O 4BNFUJOHF Hur är du GBNJMKFO G J FE LPO som �M LBO IJUUB L �SIPQQOJOHFO S BU SBOEF IBS UT OZB TUZSFMTFPS p +BH S FO W person? p +BH  JOHFO FOL PNQSPNJ EG� MEJHU QPT U WJ GŸ LP S WMEJHU BOHFMH TPN UB TJH BO TTM�TOJOH p %FU FM VQQHJGU JUJW QFSTPO BS CP ONNB VQQ %FU CMJS FOFO PN BUU MJHIFUSPS HPUU PN BMMB P BUU IBS B IS S EFO TUP '�SSB WFDL DI TFS N�

SB DI UFSOB J BMMU SB IV UU CSZ LMBTU BUU BOT W WVELBOTMJ UB QP K BOT QMFOV J

UZEMJHHKP din styrk 4BSB FU N J ,JSVOB MBO +BLU PDI MBSJTFSJOHFO NF a som politi SEF GĂ?STU M 4BNF -BSTTPO IBS BSCF GJTLFTBNF EFU TBNJT QBSUJFSOB PDI GSÂťNT p +BH IBS MÂź ker?

UJOHT UBU SOB LB FU TPN KBH H JOUF LVOE QPMJUJLFS PDI U BUU GJOOT OHU Q BCMJTTFNB WJMLFU TÂťUU TFEBO F FOBT PN Ă?S ,PSUTJ FSTQFLUJW QÂź EFU PDLTÂź SJTL OHFU %ÂťS EÂź IPO GJDL FO GĂ?

LUJHU LBO

NŸTU SGSŸH FO BU FSTU PSHBO TLB 4BNFUJOHFUT QPMJUJT QŸ THFS 4BSB -BSTTPO U NJTTMZDLBT S IP UBSF J .JO (FBJ BO PN BUU CMJ BUU O F TU�UB QŸ NPUH TLF NBO TUZSBT LB EOV /VN Brükas det O QBSUJMFE FSB GSBN Ÿ FUU NŸM TPN MJHHŸOHBS G�S mer BSF Vill nü enigh p %FU IBS jämfÜrt med i sametinget,

FS MÂťOHSF et

ÂźS KBH IBS WBSJU KÂťUUFTQÂťO munerna? i till exempel kom&GUFS ÂźUTLJ OBOEF FĂśrst GĂ?STUÂźUU BU %FU TPN a kvinnan QMFOVN UJNMMJHB BKPVSOFSJO U KBH p +BH CFIĂ?

USPS ÂťS CSB ÂťS HBS BW KPCCB NF LBS WJ TÂź I GBLUJTLU JOUF EF PDI FUU BWI TMÂźOHB GĂ?SIBOEMJ BUU NBO WT 4BSB -BSTTPO Âť U #SÂź E TBN Ă?ST EFU NF LBO LWJOO OHBS S GĂ?S Ă?WSJ -BSTTPO . PQQ WBMEFT UJMM TMVU 4B CBSB GJOOT S FGUFSTPN TBNJTLU QFSTQF IÂťMMTGSÂźHPS VS F B BUU HU GĂ?

CMJ TUZSFMT STUB FUU 4BNFU EFU WBSJU UU LUJW +BH I G�SBOEF G� JO (FBJEOV UJMM OZ P SB 7J IBS BMM B FPSEG�SBO BS BMMUJE J UJOHFU OMFEOJOH B JOH J 4WFSJHF SUUJH FOHBHFSBE J NJM S TUZS EF SE ESF E Hur är det K�GSŸ UU CSŸLB N 4U�EFU G�S FMTFO IFUTGSŸHP Ÿ WJ I att S TPN UJMM F HPS PDI NFE BUU G� BS FUU HFNFOTBNU NJO EKVSSUU EŸ USF BW Q IFOOF WBS EPDL i samepoliti vara kvinna YFNQFM 3FEBO SB VU WŸS S MJUFU ŸM GBOO EFMUB J CFT BSUJFSOB WBMEF BUU JO p %FU S IF ken? �TU T TBNI MMTFJ NFMMBOTUBEJFU MVUFU MU PLFK +BH UF Flyttar LOU OHBH FNB ES &OEBTU ŸUU till Kirun OHFU EFU 1NJH NPUBSCFUBE IBS BMESJH a 4BSB IFOOF TJO B BW MFEBN�UF 7JLUJHB GSŸ QŸ HSVOE B SPCMF S�TU S HBW TPN -BSTTPO S Ÿ HPS UJMM BUU W THB TBN NFU S BUU NB S UJMM S PDI KPCC C�SK IBOE BS NFO FYFNQFM EFO OZB TQS B NFE OBO N NB TBL GMFSB HŸ O NŸTUF TFO J 6NF MHHBSF WJE MOT PDI S BO UB OHFS ŸLSFG TUZSF PWEKVSTGSŸ Ÿ %FU ZSLF JO T QŸ BMMWB PS BUU N 4BSB S %FU S M HBO U MNOBS I M BO CM PO NJOB -BSTTPO HFS SFO EFU OPH JO JS JHOPSFSBE 'BTU TŸ UU BS J 7 T�ESB TBN S FCZ PDI HJ JMIFM LB QPMJUJLFUF CBSB JOPN EF O TBNJT MMBS BUU O

GĂ„LLIVARE

aLexande

r Linde

MiljÜ- och att Malm byggnämnden anse PSP SETMB bergsbor PDI PMVTU B güng till na bÜr fü r J .BMNCF krishante SHFU S GSŸ W BUU CP LWBS TWŸSU till- ŸUFST grund av ring pü HPS TPN P G�S GBTUJH QFHMBT BW den GUB IFUT BMMNOIF ON mer i samb oro som uppk UFO UJMM IFN PDI IZSFTIVT HBSF BW FHOB om- FHFOOEFO 0SPO S F IS M CFWJTOJOH BUU GVMMH�S K CBSB G�S skador pü and med skalv IMTB EF J TBLFO n B FO UFSJO HFU %FU TLB GJO och fastighet GBTUJHIFUFO O ŸUFSHFT WFO TJO OBT LSJTIB 7JE T H J WBSKF LP er.

GĂ?S OÂťN UĂ?SSF TFJTNJTL BL T MJW PDI W O OJOH n .JMKĂ? PDI ÂťSEFNJOT OEFO BUU L UJWJUFU WJMM /PSNBSL 4 PS NNVO TÂťHFS 6MG L TUĂ?UU BUU LPNNV CZHHOÂťNOEFO BS .BMN PNNVOTUZSFMTFO KĂ? PDI CZHHOÂťNEGĂ?SBOEF GĂ?S NJM BOTF CFSH TCPS OEFO LSJTIBOUFS GVMMB BOTW OTUZSFMTFO NÂźTUF UB TJ S Krishantering .JMKĂ? PDI OB NFE JOH /ÂťNO BS GĂ?S .BMN vid skalv CZHHOÂťN UU %F TF ÂťWFO GĂ?SGB SFEP WBE HÂťMMFS EFO W OEFO IBS HĂ?SFMTF GĂ?

UUBU T LSJTIBOUFS CFSHTCPSOB LBU T JTNJTLB SĂ?SFMTF S IVS LPN JMM IB FO TUZSF LSJTQMBO B TUPS PSP GĂ?S S TPN JOH %F IZT MTFO PDI #FLSJWFMTFS UJMM MÂťO BNIÂťMMFU NVOFOT WTFFOEF HS T FS FGGFL IBS IBGU LÂť QÂźWFS IFUFO SHTTUBUFO TPN HSVW EF NJMKĂ?LPOTFL p #FS VWWF UFS QÂź GBTU T WFSLOJOH HTTUB SLTBN OOCBSB WFOTF CSZUO BS J .BMNC TUZSFMTFO UFO IÂťOWJTBS UJM n.ÂťOOJTL JOHFO NFEGĂ?S S HFU TLSJWFS EF JHIFUFS J .BMNC M MÂťOT FSHFU PDI GSÂźO M FS Informati PST IÂťMTB n-," IBS W TJH ÂťOTT # GSÂź BOTWBSFU J JOUF BWTFFOEF on viktig UZSFMTFO OLÂťOOFS GĂ?S VQQT %FU IBOE GÂźUU OÂźHPU TWBS ÂťOO UÂźUU WJMLF EF TLBEPS TPN p %FU IÂťS ÂťS NZD MBS PN EFO V LFU W U HĂ?S EFU BLUJWJUFUF TFJTN NZDLFU TLJMU WJLUJHU ÂťS BUU SÂťU JLUJHU OV 4ÂťS O TP OBTUF UJEFO N WBSJU IĂ?H EFOJTLB HÂźS VU UJMM U JOGPSNBU .BMNCFSH TÂťHFS 6MG TF JPO /PSNBSL TCPSOB J E FU Mari e ridde

marie.ridders

r

rstrĂśM

trom@nsd.se

text och foto: lina norberg Juuso

Sara Larsson är svensktalande – men siktar pü att lära sig prata samiska.

V

i träffas i Samtingets lokal i Kiruna.

Hon dricker automatkaffe och bjuder pü frukt. Sara Larsson är trÜtt. Hemma har hon tvü smü barn som fästmannen är fÜräldraledig med, �Det ska gü att kombinera uppdraget med att vara smübarnsmamma.

Man ska inte behÜva ha vuxna barn�

Sara Larsson, nyvald ordfÜrande fÜr Sametinget. Du valdes efter ett turbulent mÜte som varade i tvü och en halv dag. Journalister berättar att det var kaos och en enkel früga som vilka som skulle sitta i styrelsen upptog all tid. 8 av 31 politiker rÜstade i alla fall slutligen pü dig. Efter mÜtet grät du. – Jaaa, sü var det. Jag var besviken, mÜtet var ju en katastrof. Vi i Sametinget borde vara bättre pü att stÜtta varandra mer och inte ha konflikter oss emellan. Men nu är jag glad. Innan mÜtet sa jag till min fästman att jag kunde tänka mig att kandidera som ordfÜrande och att vi skulle flytta upp

4

NSD HELG

•

LĂ–RDAG 19 DECEMBER 2009

till Kiruna om jag mot fĂśrmodan blev vald.

Men att det blev sĂĽ var en Ăśverraskning.

Att välja en styrelse, ska det inte vara en rutinfrüga som bara klubbas igenom? – Ja, sü är det ju. Visst. Ärligt talat vet jag än i dag inte riktigt vad som hände, vad

som blev fel. Men om jag tittar pü det här frün ett helikopterperspektiv sü gür sprickan mellan samerna mellan renskÜtare och icke renskÜtare. Staten har under lüng tid delat upp samer sü här och sett ur samebyns hüll är det bara renskÜtare som räknas. Sü av nügon anledning gÜr vi samer ocksü en

[ FAKTA ]

Sara Larsson Ă…lder: 32.

Familj: Fästman Joel, dottern Elsa, 3 ür och sonen Nilas, 1 ür.

Bor: Lägenhet i centrala Kiruna. Äter: Gärna renkÜtt och ofta vegetariskt.

Dricker: Vatten till vardags och rĂśtt vin till fest.

PĂĽ mitt nattygsbord: BarnbĂścker.

skillnad mellan oss.

Du kommer frün Umeü och är inte renskÜtare, var stür du dü i denna konflikt? – Min Geadnu (partiet Sara representerar, red anm) är ett parti som bestür av münga samer utanfÜr samebyarna men ocksü av samer som har en tradition i en renskÜtarfamilj. Men vi vill bryta den här uppdelningen. Jag tror det blir en konflikt inom gruppen av att münga upplever en press utifrün och dü vänds frustrationen inüt.

Vad är det fÜr press du talar om? – RenskÜtare kan inte själva bestämma vad som ska hända i deras marker, man har liten mÜjlighet till att püverka vart jägare ska vara, hur skoterfÜrare ska kÜra, är du icke renskÜtare stür du helt utanfÜr samebyn. – Jag brukar säga sü här: Tänk dig ett bord med en stor türta pü. Sen skrapar nügon ner lite smulor pü golvet och vi samer stür pü golvet och bÜrjar slüss om smulorna. Istäl-

3

samerna

politiska ledare Sara beundrar

Vandana Shiva Hennes mål är att utrota fattigdomen vilket alla politikers mål borde vara.

Elsa Laula Hon fick samerna att organisera sig under början av 1900-talet.

Victoria Tauli-Corpuz Ordförande för FN:s permanenta forum för ursprungsfolk. En person med en beundransvärd pondus och ett otroligt viktigt uppdrag.

let borde vi samarbeta och stå på varandras axlar för att komma upp till tårtan.

Du vill ge samer rätt till jakt och vatten. Men hur i hela världen ska det gå till? Och ska inte alla få nyttja vad naturen har att ge?

– Samerna har rätt till självbestämmande och rätt till vårt land, det står i urfolksdeklarationen. Samer ska ha möjlighet att leva av det naturen ger, och se till att kulturen överlever. Vi ska ju ha ett arv att lämna efter oss.

Som jag ser det har alla samer rätt till jakt och fiske, men sen är ju frågan hur stor rätt?

Enkelt uttryckt, en del kanske har rätt till en fisk, en annan same rätt till att sätta ett nät.

– Jag tror inte att det behöver vara en konflikt det här med andras rätt till jakt, jag tror inte på det problemet. Som jag ser det krävs en lokal förvaltning som har rätt att dela ut jakt och fiskekort som alla kan nyttja, det här måste ske i samverkan.

Om du hade en vecka kvar att leva, vad skulle du uträtta politiskt då i

Sametinget?

– Oj...vad svårt. Jag skulle nog inrätta ett gemensamt sameting med samerna i Norge,

Saras dag:

06.30 Vaknar när min son och vill gå upp.

07.00 Äter vi gröt.

08,00 Är på kontoret.

09.30 Fikar lite med kollegor.

11.30 Går hem på lunch till familjen.

16.00 Går hem och tar hand om barnen.

17.00 Får middagen serverad.

17.30 Går ut och leker i centrums lekplatser.

20.00 Barnen sover och jag packar för veckans resa.

21.00 Jobbar framför datorn en timme och träffar vänner på facebook.

22.00 Ser en serie på teven med Joel.

23.00 I säng.

04.40 Kommer taxi som tar mig till flyget.

Finland och Ryssland. Om vi själva beter oss som ett folk kommer vi nog att bli betraktade som ett folk och inte som en minoritet i varje enskilt land.

Du är gammal djurrättsaktivist, men det är ingen vegetarian jag intervjuar eftersom renkok är favoritmaten.

– Jag äter gärna vegetariskt, för köper man kött från till exempel grisar som farit illa är man ansvarig till att det är som det är. Vi måste stå för det vi gör. Konsumentmakten är stor.

Hur ser du på rengärden och renslakt? Är det bra djurhållning?

– Renäringen är en av de absolut bästa alternativen och det bästa köttet man kan äta.

Det måste vi våga vara stolta över. Jag tar alltid ställning för djuren och kan man göra det bättre för dem så ska man göra det. Jag har hört att man istället för lasso har börjat använda andra metoder som ska ha lugnat djuren, gett en positiv effekt. Det är bra.

6

snabba frågor 4 Svenska q Samiska q ”Jag pratar svenska, men jag vill lära mig samiska.”

4Renkött q Vegetarisk q mat 4Feminist q Icke feminist q ”Så klart”.

q Reinfeldt q Sahlin ”Ingen av dem har någon urfolkspolitik”

4Bok q

q Tv

4Snål q

q Generös

NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

5

[ Hälsa ]

En hälsokur för kroppen och själen Mikael Jansson, 31, till vänster, har tränat i många år. Här jobbar han tillsammans med Roland Fransson.

Roland Fransson tillsammans med sina adepter i träningsgruppen. Ett pass börjar meditation för att stressa av. Sedan börjar Qi Gong för att övergå i Taiji Quan.

”Här kan man få både insidan och utsidan behandlad” Qui Gong och Taiji Quan.

R Låter det som rena kinesiskan? oland Fransson, 41, sjukgymnast och friskvårdskonsult har tränat kampsport i över tjugo år. Inom sjukgymnastiken arbetar han med basal kroppskännedom som har sin grund i Qi Gong och Taiji Quan.

Roland växte upp i Tornedalen och sedan 2000 har han arbetat som sjukgymnast.

Hösten 2007 startade han ett företag som erbjuder friskvårdsinsatser och föreläsningar.

Vetenskapliga studier visar att dessa mångtusenåriga, österländska tekniker har en fördelaktig effekt på många av våra västerländska sjukdomar så som diabetes, sömnproblem, värk, stress. Dessutom tränas koncentration och minne.

I

augusti 2009 öppnade Qi Gong och Taiji Quan studions portar. Under namnet Helheten samsas olika företag som erbjuder olika typer av frisk- och hälsovård.

– Jag brukar säga att här kan man få insidan likväl som utsidan behandlad, säger Roland.

Roland berättar att han utövat Qi Gong och Taiji Quan i många år. Hans huvudlärare i dag heter Jakob Isaksson som själv studerat i Kina.

– När jag får möjlighet och tillfälle ges försöker jag även träna för andra som kan föra mig vidare, berättar han.

6

NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

Tillsammans med experten Roland Fransson reder NSD Helg ut begreppen.

Text: Angelique Wallsten Foto: Bengt-Åke Persson

Ett Qi Gong pass börjar med en Zenmeditation vilket innebär att sitta i tystnad.

Roland berättar att meditationen är för att komma ner och landa. Efter meditationen börjar Qi Gong med jämnt flytande rörelser som sedan över går till Taiji Quan rörelser med lite mer energi. Passat avslutas med en kort meditation.

Att träna Qi Gong och Taiji Quan stärker livsenergin och motivationen. Blodcirkulationen, musklerna, nervbanorna, lederna och skelettet stärks också. Sett ur ett ergo-

Visste du att... ...Qi betyder energi och Gong betyder träning, alltså betyder Qi Gong att träna sin energi. ...Qi Gong och Taiji-träning går under friskvårdsbidrag sedan något år tillbaka. ...Taiji Quan har många namn, man kan se Taiji, Tai Chi, Tai Chi Chuan

nomiskt perspektiv handlar det om att använda sig av sin kropp på ett skonsamt sätt utan att slita på den.

– Jag brukar förklara att Qi Gong bygger upp energin och Taiji Quan använder energin och den kombinationen är nödvändig menar, Roland.

T

räningen går att utföra var som helst, det behövs ingen träningslokal eller några speciella träningskläder. Den passar alla, har inga begränsningar och är ett bra ...Taoism är en av de tre största religionerna i Kina. De lever med att ta dagen som den kommer och att ta vara på tillfällen som bjuds. Tao är den eviga källan till all existens och den kraft som ligger till grund för allting. ...Qi gong är en 3000-5000-årig kunskap från Thaiostiska Kinesiska munkar. De ville stärka kroppen, eller som de kallade ”Göra kroppen till en trevlig plats att bo på”.

komplement till annan träning.

– Det är ingen tävling man kan inte bli bäst i, det måttet finns inte. Däremot bör ett visst mått av tålamod finnas, menar Roland.

I studion erbjuder både kurser och termins upplägg. Det börjar med en introduktion för att komma in i hur passen är uppbyggda och sen avancerar man allt eftersom.

– I samma grupp kan jag ha nybörjare och de som gått flera terminer, berättar Roland.

D

e som kommer på passet vill Roland ska fråga sig själv.

– Varför kommer jag hit? Vad förväntar jag mig? Jag begär inget svar utan det är en bra tanke. Om jag kör bil och inte vet vart jag är på väg så åker jag planlöst.

Medvetenhet och fokus gör träningen mera effektiv.

Att Roland överhuvudtaget började med det här var för att han som sjukgymnast mötte så många som hade kunnat slippa bli sjuka om de hade gjort andra val tidigare i livet.

Han menar att aktiv friskvård och små förändringar kan göra väldigt mycket.

– Allt ger ringar på vattnet. Hälsa är en färskvara, ett kapital att förvalta väl, säger han.

[ Fakta] ➤ Enligt legenden var det på 1100-talet som en Daoistisk munk mediterade på ett berg och i en dröm såg en kamp mellan en orm och en fågel. Utifrån det skapades Tai Chi. ➤ Tai Chi är i grunden en självförsvarsteknik som munkarna skapade för att skydda sig mot rånare. Tekniken tränas i dag ofta som friskvård eller meditation i rörelse. Den bygger på deras grundvärderingar, att freda sig själv utan att skada någon. ➤ I århundraden var kampsport förbjudet i Kina och därifrån kom förklädnaden som folkdans.

Namn som ”dansa med apan” är egentliga namn för försvarstekniker som utförs långsamt och kontrollerat.

Roland Fransson, 41, är friskvårdskonsult och har sysslat kampsporter i 20 år. Inom sjukgymnastiken jobbar han med både Qi Gong och Taiji Quan.

NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

7

[ hälsa ]

Var snäll

Snälla djur Studier av djur har visat att förmågan att prioritera andras behov snarare än att vara egoistisk gagnar hela gruppen.

– för din egen skull I juletid handlar mycket om att vara snäll, men den egenskapen förknippas ofta med att vara dum och naiv.

Tvärtom, säger författaren Stefan Einhorn. En snäll person är både smart, god och mår bra.

Skriktrastarna, till exempel, slåss om rätten att få hjälpa varandra, kämpar för att få vara mest generös.

Text: Johanna Eklundh TT Spektra

Stefan Einhorn har skrivit böckerna Konsten att vara snäll och Vägar till visdom.

F

inns det några snälla barn här? Det frågar tomten, mendan vi mumsar i oss pepparkakor för att kunna svara ja och få mer klappar. Men hur ligger det egentligen till med vår vilja att vara snälla? Har inte ordet fått en negativ klang som förknippas med att vara dum?

– Jo, och det är svårt att säga varför. Jag kan tänka mig att det är för att det är ett ord som förknippas med barnvärlden. För oss vuxna har det en mer omogen klang och förknippas med att vara naiv, säger Stefan Einhorn, författare till böckerna Konsten att vara snäll och Vägar till visdom, samt överläkare på Radiumhemmet på Karolinska Sjukhuset i Stockholm.

är

e

ra

Fladdermöss har matkompisar som de delar sin föda med.

S

tefan Einhorn tycker att det är riktigt smart att vara snäll. För att klara av det måste man ha omdöme, integritet och mod. Men snällhet är inte bara en osjälvisk handling, utan får den snälla att må bra själva också.

– När man är snäll mot andra aktiverar man ett njutningscentrum i hjärnan som ger samma effekter som narkotika, sex och god mat. Jag kan också tänka mig att man kan få fysiska fördelar, eftersom välbefinnandet blir ett motgift mot stress och stressrelaterade sjukdomar, säger Stefan Einhorn.

Men det gäller att vara snäll på riktigt och inte platta ut sig för andra.

– Äkta snällhet handlar inte om att sakna integritet eller vara konflikträdd, utan att göra det man tycker är rätt. Att vara snäll på riktigt är att handla gott, det är handlingen och inte tanken som räknas.

D

et brukar ju ofta sägas att man måste ha vassa armbågar för att lyckas i livet. Men det är inte sant, tycker Stefan Einhorn. Är man snäll och generös så belönas man.

– Snällhet är vägen till framgång på arbetsplatsen. Försöker du konkurrera med dina kollegor så kommer de att konkurrera med dig, men om du är generös mot dem i stället så får du generositet tillbaka.

Han berättar att han själv uppnådde större framgångar sedan han slutade vara en egoistisk karriärist och började arbeta för hela arbetsplatsens framgång. Själv tycker Stefan att han är snäll, men inte perfekt.

– Det här med att försöka vara snäll och vis är en resa som aldrig tar slut och jag gör ju dumma saker som alla andra. Och sen jag skrev boken har jag ju fått skärpa mig lite, jag kan inte bråka på folk i trafiken som förr!

8

NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

Att vara snäll har får många en negativ klang. Men faktum är att snälla människor får mycket tillbaka.

Foto: Stockxchng

[ fakta] Därför ska du vara snäll ➤ Goda gärningar är ett riskfritt knark. ➤ Det lönar sig att vara generös. En studie kring att dela med sig av pengar visade att de som gav andra, okända människor mest pengar också fick mest tillbaka och inte endast av dem som de gav till. ➤ Vänlighet sprider sig. En undersökning på studenter visade att de var mer benägna att hjälpa andra om de fått en kaka innan. ➤ Generositet, i form av små gåvor, leder till att vår minneskapacitet, inlärningsförmåga, kreativitet och förmåga att lösa problem blir bättre, visar studier.

Källa: Konsten att vara snäll

Schimpanser medlar mellan två flockmedlemmar som blivit ovänner.

Så blir du snällare ➤V ar nyfiken! Intressera dig för andra människor så får du dem att känna sig sedda och respekterade. Det gör dig dessutom visare. ➤V ar ödmjuk. ➤F råga andra till råds. Det visar respekt för andra och gör dig klokare. ➤V ar generös! Inte bara med pengar, utan också med beröm och uppmuntran. Dela med dig av äran till andra och ge din omgivning en kaka ibland, det kommer att löna sig i längden. ➤H antera uppseglande konflikter på ett klokt sätt, visa att du respekterar din motpart och försök att vara målinriktad i stället för känslostyrd. ➤S e din medmänniska. Varje dag har vi hundratals möten i våra liv, välj att se de du möter och lyssna med båda öronen och med hjärtat.

Mat- & dryckupplevelse i julklapp?

A gYV\ ',$' `Vc Yj jeeaZkV Zc `ja^cVg^h` `k~aa e =diZa IdgcZYVa^V ^ ykZgidgcZ i^aahVbbVch bZY HiZ[[d I gcfk^hi! `~cY [g c IK)# > Zii K^e eg^h Vk &&.. `g$eZghdc ^c\ g ("g~iiZgh b^YYV\! [ gZa~hc^c\! egdkhbV`c^c\ Vk YgnX`Zg! jcYZg] aac^c\ dX] ad\^#

=Vg Yj iVc`Vg dX] ^Y Zg hdb g g K^e · bZ_aV \~gcV i^aa b^\

Bdc^XV 7Zg\ajcY q K^e"VchkVg^\ bdc^XV#WZg\ajcY5cdggWdiiZchbZY^V#hZ

Erbjudanden för dig som Vip-kund.

Nyttja förmånerna som trogen prenumerant.

BVi$YgnX`jeeaZkZahZ bZY HiZ[[d A gYV\ ',$' '%&% e =diZa IdgcZYV" a^V ^ ykZgidgcZ # :c `k~aa hdb ^ccZ] a" aZg Vaai/ ("g~iiZgh b^YYV\! [ gZa~hc^c\ bZY a^khc_jiVgZc `~cY [g c IK) HiZ[" [d I gcfk^hi! egdkhbV`c^c\ Vk YgnX`Zg! bjh^`jcYZg] aac^c\# Ad\^ ^ YjWWZagjb# 7d`V WdgY! WZ\g# VciVa eaVihZg# Med Vip 1199 kr/pers JiVc K^e &*'% `g$eZgh

?ja`aVe ehi^eh

H`^Y"HB ^ E^iZ '%"') _VcjVg^ @db dX] hZ hkZch`V h`^YZa^iZc \ gV jee db HB bZYVa_ZgcV @ e HB"eVhhZi! \~a" aZg hdb Zcig i^aa VaaV i~ka^c\hYV\VgcV# Med Vip 140 kr /pass JiVc K^e '%% `g $eVhh hZgk^XZVk\^[i JiVc eVhh (-% `g EVhh/ @jaijgZch ]jh ^ AjaZ ZaaZg i^XcZi/ %,,"&,% ,% ,%# BVm ' eVhh eZg ]jh] aa# BZg ^c[d/ lll#h`^Yhb'%&%#hZ

20-24 Januari Piteå Skidallians

:c ajhi[naaY Wd` [ g Wd`~ah`VgZ =Vch Dadk D]ahdch h` ca^iiZg~gV YZWji ºBZhhZghX]b^iihV`VYZb^Zcº ]VcYaVg db WZhhZgl^hhgVg dX] `~gaZ`Zc i^aa a^iiZ" gVijgZc# :c ajhi[naaY adkh c\ i^aa W X`Zg dX] a~hVcYZ# ; g Vii WZhi~aaV Wd`Zc! \ ^c e lZWWZc# Med Vip 180 kr JiVc K^e '-% `g [gV`iVk\^[i )) `g

HkZc = gcZaa [ ghidg^c\Vg Jc^`i ZgW_jYVcYZ · HkZc = gcZaa# ; g [ ghiV \ c\Zc hZYVc &..' Y HkZc = gcZaa a~bcVYZ dhh ~g cj ]Vch W^aYh`Vii! heZ\aVcYZ YZc aVeea~cYh`V cVijgZc! i^aa\~c\a^\ [ g Zc WgZYVgZ ejWa^`# 9j hdb K^e"`jcY [ g cj b _a^\]ZiZc Vii ` eV jikVaYV [ ghidg^c\Vg e XVckVh# 30% rabatt med Vip!

9^\\^add '%&% · [Vb^a_Zh]dl Hidg h]dl bZY ]jbdg! gdX`! hX]aV\Zg dX] ede! 8VeZ :Vhi! =VeVgVcYV -$- 6gi^hiZg/ AVhhZ =dab! 6aXVoVg! ?Zhh^XV 6cYZghhdc! <jc]^aY 8Vga^c\! Bd__Z! :g^` A^cYZg! I]dbVh EZiZghhdc! BVg`dda^d!

BV\cjh ?d]Vchhdc# hZgk^XZVk\# EVg`Zii 6/ dgY *.* `g Med Vip 535 kr EVg`Zii 7/ dgY )(* `g Med Vip 375 kr Hi eaVih/ dgY (&* `g Med Vip 255 kr

Hi~bc^c\h[jaa ?ja`dchZgi

BZoodhdegVc @ViVg^cV ;Vaa]dab bZY \~hiZg# 7Vh/ B^X]VZa HX]b^YWZg\Zg# E^Vc^hi/ JaaV"7g^ii HVcYajcY @ g/ Fk^ccd` gZc AVeedc^XV# ''$&' AjaZ 9db`ng`V `a &.#%% Med Vip 225 kr JiVc K^e '+* `g ^c`a# hZgk^XZVk\^[i 7^a_ZiiZg @jaijgZch ]jh %.'%")* *. %%#

BZg ^c[dgbVi^dc db k gV ZgW_jYVcYZc Äcch e lll#chY#hZ$k^e

Ad\\V ^c bZY Y^ii VWdccZcicjbbZg dX] a hZcdgY hdb Yj ]^iiVg ^ YZi jih`^X` Yj [ ii Vk dhh# H`g^k ji k~gYZWZk^hZi hdb Äcch ^ Vchajic^c\ i^aa ZgW_jYVcYZi ZaaZg h`^X`V Zii hbh i^aa Y^c bdW^aiZaZ[dc hdb Yj k^hVg jee k^Y gZheZ`i^kZ ` e" ZaaZg WZhi~aac^c\hi^aa[~aaZ# IZaZ[dc i^aa k g `jcYi_~chi %.'%"'+ (% %% Z_ Wd`c^c\Vg #

B:G DB K>E D8= >C;DGB6I>DC ;yG 9>< HDB EG:CJB:G6CI ;>CCH Eu LLL#CH9#H:$K>E

[ livfullt ]

tomtens julbo Nu är det snart jul och många av oss har lediga dagar framför oss.

Låt julklapparna under granen vara hårda i år och se till att få många härliga lässtunder i soffan.

Vi har tipsen från bokskörden 2009 för både stora och små.

Den fina prinsessan (Petter Lindbeck och Thomas Fröhling.

Natur och Kultur) ”Äckliga bajsboken”

Den fina prinsessan går under namnet Äckliga bajsboken hos mina barn, två och fyra år gamla.

Och det sammanfattar tyvärr boken bra.

Den fina prinsessan är så fin att hon bara kan bajsa i sömnen. Men efter att paparazzifotografer fotat henne på toa nattetid och prinsessan hamnat på alla löpsedlar i staden spikar Kungen igen toaletten och prinsessan kan inte bajsa mera. Det hela slutar med gigantisk bajsinferno och prinsessan får således återgå till sina nattliga avföringsprocesser. Trots att boken flörtar med barn, bajs är ju kul, och flörtar med vuxna genom vuxenpreferenser som ohämmad journalistik, så känns allt som en oseriös flört.

Ingen långvarig kärleksförklaring eller djupare relation kan inledas, det är för tunt. Tilläggas bör att Thomas Fröhlings illustrationer till ”Den fina prinsessan” gjorde honom till en av vinnarna i Natur & Kulturs tävling för bilder boks illustratörer.

Billy och bollen (Birgitta Stenberg och Mati Lepp.

Bonnier Carlsen) ”Barns verklighet med värme”

Spökboken

(Ulf Sindt Alfabeta) ”Läskig bok för lite större barn”

Kan det ha varit döda mormor som andades på dig den där kvällen du inte kunde sova? Eller kan en gengångare köra bil för att säga Hej Då en extra gång?

Spökboken kittlar minst sagt fantasin med sina historier - vad är sant? Vad är verkligt?

Finns spöken? Spökboken ska vara lätt att läsa – för dem som vågar.

Och innehåller också fakta, för dom som vill ha saker svart på vitt.

Mulle Mecks minsta bok. Varför?

Känner ni Billy? Om inte – ta och stifta bekantskap med honom. För tillfället gillar han bollar, ja han är faktiskt tokig i fotboll. Mamma med den roliga frisyren får akta inredningen och tillslut skickar hon ut Billy i trädgården. Det är då det börjar hända grejer, för Lotta vill vara med och sparka boll. Men tyvärr råkar bollen hamna på det värsta stället, hos Farbror Storm. Billy och Bollen är en fin bok om vänskap, om äventyr, om gemenskap och om stora drömmar som kan bli verklighet. Och Mati Lepp är som vanligt fantastiskt på att skildra barns verklighet med värme och enkelhet, samtidigt som han lyckas ha ansvarsfullhet kring detaljer.

(Gerge Johansson och Jens Ahlbom.

Natur och kultur)

Vem sover inte?

Mamma Mu gungar

När prinsar fångar drakar.

(Stina Wirsen. Bonnier Carlsen)

(Jujja och Tomas Wieslander, bild Sven Nordqvist. Natur och Kultur).

(Per Gustafsson. Natur och Kultur)

”En bra historia berättas på bästa sätt”

Efter Per Gustafssons härliga böcker om prinsessan med rosa klänning och glamour som spelar ishockey, slåss mot hyenor och räddar byar från drakar är det dags för prinsen att göra entre.

Förväntningarna är höga.

Men Per Gustafsson når inte ända fram till Prinsessböckernas höga status, även om När prinsar fångar drakar får med visst beröm godkänt.

Illustrationerna håller fin klass och går i samma stil som Prinsessböckerna och Per Gutafsson är fortsatt normbrytande.

Prinsen är klädd i rosa-rött, men är tuff med svärd i sidan. Prinsen är duktig på att laga mat, och göra lasson av spagetti. Minuset för att historien är rörig och det känns inte helt OK att prinsessan ska agera byte för drakar, även om prinsessan är lika modig som prinsen.

”En diamant”

Kanin ska sova över hos nalle och förväntan är stor. Ett äventyr! Men i ett äventyr ingår även de svåra känslorna, som att det är helt annorlunda än hemma. Man ska städa och de vuxna ser trötta ut. Och vart är min mamma? Liten rolig vuxenblinkning när de vuxna är vakna mitt i natten och kramas i sängen. Stina Wirsèn fångar humörskiftningarna hos både barnen och vuxna med sina lekfulla, stilrena illustrationen. Stilen känns igen från DN, där Wirsén också kan ses. Åter till boken: Formspråket tilltalar stora som små och meningarna är välskrivna, men enkla. Vem sover är en diamant, precis som Sinta Wirséns tidigare böcker om de små ulliga djuren.

Det var en varm sommardag och Mamma Mu smög iväg. Äventyret kan starta – håll i cykelratten! När Mamma Mu och kompisen Kråkan är tillsammans blir det liv i skogen – för visst kan kossor gunga. Jujja och Tomas Wieslander tar barnlitteratur på allvar och samtalet mellan Mamma Mu och Kråkan sker på barns nivå – men utan ovanifrån perspektiv eller ”klappa -på-huvudet” ton. Här ska en bra historias berättas och det på absolut bästa sätt. Och så Sven Nordqvist illustrationer till det, en sida är en hel saga i sig.

Inte konstigt att alla barn vet att kossan – hon heter ju Mamma Mu.

”En bok för de minsta”

Varför tar Mulle Meck på sig stora gummistövlar? Och varför tar han på sig sin gula regnjacka? En bok för de minsta, som tar upp storlek, färg och hur det låter när det regnar.

”Fullträffen uteblir, tyvärr”

8 skäl att läsa för ditt barn 1 A tt läsa en stund varje dag är en viktig hjälp för språkutvecklingen.

10

NSD HELG

•

2 Läsning skapar lugn och ro för både barn och vuxna.

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

3 Böcker kan hjälpa barn att minnas och prata om situationer de själva varit med om.

4 L äsning hjälper

till att öka på ordförrådet. Att ordförrådet växer är grunden för fortsatt språkutveckling.

5 L äsning tränar

barns fantasi och kreativitet.

6G enom nya ord

genom läsning får barnet hjälp att beskriva komplicerade känslor och händelser.

7 B öcker ger barnen möjlighet att uppleva historier från hela världen.

8 Högläsning ger

barnet möjlighet att öva sig på koncentration.

okstips

Böcker för vuxna: Våga vara vuxen – bli en bra förälder (Helena Harrysson, Alfabeta). ”Föräldraskapet i backspegeln”

Helena Harrysson är mamma till sex barn, varav ett gravt handikappat. Hon är skild och omgift. Därtill har hon jobbat ett helt yrkesliv som pedagog, så visst, Helena Harrysson kan en hel del om barn. I boken Våga vara vuxen, tittar hon i backspegeln på sitt liv som mamma och summerar kärleksfullt vad hon gjorde bra, och vad som kunde ha gjorts bättre. Hon berättar ärlig om varför hon lät några av barnen bo mest hos sin pappa efter skilsmässan, och hur det påverkade familjebilden.

Personligen läste jag kapitlena om de svåra känslorna med intensitet och intresse. Fick en liten skärva av bland annat hur det kan vara mamma åt ett barn som inte fungerar som alla andra barn.

Tio tankar om tid – Tio år senare (Bodil Jönsson, Brombergs). ”Välskrivet tidsdokument”

Vi har släppt den etiska stressen vi hade 1999 – det hävdar Bodil Jönsson.

Vi har valt brus och villervalla, bloggar och kortsiktighet istället för engagemang. Det är ett sätt att överleva. Vi förväntar oss att Google har alla svar, att se helheten är inte lägre eftersträvansvärt. Dock tror Bodil Jönsson att tidigare nämnda är under en omställningsperiod, om tio år råder en annan tid. Tio tankar om tid – tio år senare är välskrivet, ett bra tidsdokument, men när boken är slut har jag svårt att komma ihåg vad jag läst.

501 tips som underlättar föräldraskapet (Ica bokförlag) ”Ett enda tjatter”

Boken är från föräldrar till föräldrar.

Köp drömfångare mot mardrömmar och en potta med trudelutt är bra vid blöjavvänjning. För mig är boken ett enda stort tjatter. Som hetsig diskussion på öppna förskolan bland föräldrar som vet bäst. Tjatter och heta diskussioner kan förvisso vara oerhört trevligt, om man upplever det på plats. I bokform är det nästan outhärdligt.

Lästips: Barn upp till nio månader

Den vita barnkammarboken

Barn mellan nio månader och två år

Max-böckerna av Barbro Lindgren

Barn mellan två och tre år

Barn mellan tre och fem år

Barn från cirka sex till nio år

Barn från cirka nio till tolv år

Hattstugan av Elsa Beskow

Böckerna om Rut & Knut av Carin Wirsén

Böckerna om Mina och Kåge av Anna Höglund

Dårfinkar & dönickar av Ulf Stark

NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

11

[ livfullt ]

[ julmat ]

Vi lever ett hundliv Rödkål med äpple teckning emil salomonsson juuso

Fyraåringen: Mamma, hon satte sig på något äckligt och kletigt.

Fyraåringen pekar mot gästernas lilla söta barns lilla byxbeklädda rumpa.

Shit, shit, shit. Fredagsmys med vänner. Chips och kladdig saft. Kladdigheten ska stanna därvid, men jag misstänker att min dotter har upptäckt kladdighet del två. Och inte kladdighet som är lika söt som socker. Jag tittar på gästernas lilla söta barns lilla byxbeklädda rumpa. Yep, något kladdigt och äckligt. Brunt. Som luktar. KNUT! Du ska icke bajsa inomhus. Hundvalpar ska idka avföringsprocessen utomhus.

Jag drar av barnens byxor, sätter dem i plastpåsen.

Går med minimänniska utan byxor och ett stycke påse i handen till de vuxna gästerna som är lyckligt ovetande. Ett tag till.

Jag: Ert barn har just suttit på bajs. Hundbajs. Jag är så ledsen.

Tystnad.

Jag tänker att det var precis det här Soffi varnade mig för. Jag tänker inte berätta det här för henne, för då kommer hon säga ”Vad var det jag sa?!”.

Soffi var genuint emot att jag skulle bliva hundvalpsmoder. Hon är, precis som jag var i mitt forna liv, anti-hund. Anti-anti-anti. ANTI.

Bettan: Ni kommer inte kunna resa någonstans (check;Ja).

Bettan : Hundmat stinker (check; Ja).

Bettan: Hundar luktar på hundbajs och tycker det luktar gott (check; Ja).

Det jag inte tänker berätta för varken Soffi eller Bettan har Knut har också pissat på min byrå med resultatet att färgen lossnat. Och att Knut har tuggat på murstocken och att tv-bänken har fått bitmärken. Det ligger hundleksaker i hela huset och stundom känns det som att huset håller på att förfalla och vi med huset. När ungarna hade magsjuka och Knut bajsade inne kändes hela livet som ett inferno av spya och bajs och kiss.

När maken skulle fånga en barnspya i en hink, halkade han på Knuts kiss på golvet. Jag skrattade för det såg helt bisarrt ut och spya, bajs och kissinfernokänslan förstärktes. Maken skrattade dock inte.

Vi lever ett hundliv och hundmatspåsen gick på 500 spänn. Soffi frågade hur mycket Knut kostar i försäkring och jag tänker inte svara. Nope. Det är mellan mig och Knut. Någon integritet får han ha kvar, Knut.

Och inte fick jag något stöd hos Bettan heller. Hon var också anti-anti-anti-anti.

ANTI.

lina.nj@NSD.SE •

1. D ela rödkålshuvudet genom roten. Skär bort rotstocken och strimla resten fint.

2. Hetta upp en tjockbottnad gryta och bryn kålen med fett, skivad lök och urkärnade äppelklyftor, kryddor och gelé. Vänd runt kål och övriga ingredienser flera gånger under 5-6 minuter.

3. Slå i rödvin och tillsätt även sirap och vinäger. Sänk värmen och låt rödkålen sjuda sakta under lock minst 45 minuter. Om det blir längre gör det ingenting. Rödkål blir bara godare ju längre den får stå på spisen.

Att dricka till

Check; Yes. Korten kommer. Knut är bedårande söt. En riktigt smashing hundvalp. Jag tror ni kommer smälta.

Lina listar:

LINA NORBERGJUuSO NSD HELG

2 msk smör eller margarin 1 rödkålshuvud 1 gul lök 5 syrliga äpplen 6 kryddnejlikor 4 krossade kryddpepparkorn 1 tsk salt 2 msk svart vinbärsgelé 1 dl rödvin 2 msk sirap 2 msk vinäger

Soffi: Ni kommer säkert ha Knut med på julkorten.

Soffi: Hunden kommer bajsa inomhus (check; Ja).

Soffi: Hunden kommer skälla inomhus (check; Ja).

Soffi: Hunden kommer kissa inomhus (check ; Ja)

12

För 6-8 personer

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

1: Knut.

Finaste hundvalpen i världen.

2: Knut.

Klokaste hundvalpen i världen.

3: Knut.

Bästa kompishundvalpen i världen.

Falcons Julmumma (11355) kostar 17,50 kronor för en halvliter.

Drycken håller starkölsstyrka och är söt, kryddig och lagom mörk för den som gillar söt dryck till julmaten. Genom att mixa mumman med en ale får man ner sötman utan att den goda kryddningen för den skull går förlorad.

Fixa den galna men härliga julen För att klara av alla förväntningar inför julen bör man vara något av en bläckfisk i köket.

Det tar liksom aldrig slut på alla måsten innan släkten kommer och julfriden förhoppningsvis infinner sig. text och foto: Dan Strandqvist TT Spektra

S

illinläggningar, syltor och kallskuret, puddingar och pastejer, skinka och lutfisk, hembakat bröd och egen knäck. Ett julbord ska innehålla oändligt många rätter och om du inte har börjat med förberedelserna redan kring första advent ligger du illa till. Räkna med att öka arbetstakten för varje dag som går.

Utöver köksbestyren kan du även lägga till att huset ska städas, skåpen torkas, julgardinerna strykas och varenda glas diskas och handtorkas.

Gamla släktingar som får glas med kalkfläckar eller fingeravtryck gör dig arvlös, så se till att putsa ordentligt.

Dessutom är det läge att jaga på den övriga familjen så att det blir granar och enbuskarrangemang i varje rum. Stöp ljus och skriv julkort. Köp julklappar och putsa fönster. Tvätta mattor och koka knäck. Städa igen och köp hem julens drycker. Målsnöret sitter uppspikat vid pass klockan tre på julafton. Då brukar statskanalen visa Kalle i tv och hela svenska folket faller ihop i soffor och fåtöljer.

N

är programmet är slut gäller det att komma ihåg var man ställt all julmat. Då ska allt fram utan prut och vi proppar i oss så mycket det någonsin går. Avsluta med kaffe, kakor, knäck och ischoklad. Och se till att farsan kommer iväg till kiosken för den obligatoriska kvällstidningen.

Av någon underlig anledning brukar han alltid missa besöket av tomten, men det tycks han aldrig sörja.

Försök sedan att hålla masken när du får den tredje chokladasken.

Hejda ungarna som vill ut och prova julklappsskidorna mitt i natten.

Till sist lugnar allt ner sig och du kan trösta dig med det som egentligen var det viktigaste: en skinkmacka och en julöl i köket. Trots alla löften om motsatsen blev det precis som förra året.

Hela huset är proppfullt med mat trots att alla har käkat som aldrig förr. Kylskåpet är knökfullt. Till och med på glasverandan står maten staplad på hög. Tänk att man aldrig lär sig. Det får bli en julöl till. Och en skinkmacka.

För de flesta är julskinkan själva symbolen för julen i allmänhet och julmaten i synnerhet.

Foto: Fredrik Sandberg/Scanpix

Kalkonfilé med ingefärskryddad plommonsås För 4 personer

pannan lite då och då. Vänd köttet ett par gånger under stekningen så det blir genomstekt utan att för den skull bli torrt. Beräkna stektiden till cirka 8 minuter.

3. Låt köttet vila några minuter på skärbrädan, gärna under folie, innan det skivas upp. Servera kalkonfilén med ingefärskryddad plommonsås och bjud brysselkål som kokats i lättsaltat vatten smaksatt med en smörklick till.

Grön apelsinsallad

Söta rödbetor i äppelvinäger

För 4 personer

1 kg rödbetor 1 1/2 dl äppelcidervinäger 2 dl vatten 3 msk honung 1 liten bit pepparrot

1 huvud romansallad 4 stora tomater 2 apelsiner 1 gul lök 20 svarta oliver 1 nypa salt 1 msk olivolja 1. Skölj och ansa grönsakerna. Skär lök och tomat i skivor samt skala och dela apelsinerna i klyftor, helst med kniv så inga hinnor följer med.

2. Lägg en bädd av romansallad på fat eller tallrik. Varva tomater och apelsiner och avsluta med lök och oliver.

3. Strö över lite salt, helst gourmetsalt, och ringla över en matsked god olivolja.

Till 1 förkokt skinka 2 msk senap 1 msk sirap 2 äggulor 1 msk potatismjöl 1 dl ströbröd

2 kalkonfiléer, ca 700 g kött salt och vitpeppar smör och rapsolja till stekning Till såsen: 2 dl grädde 3 dl vatten 1 1/2 msk koncentrerad kycklingfond 1 msk färskriven ingefära 1/2 dl grovt hackade katrinplommon salt och vitpeppar koloritsoja 1. Koka upp grädde, vatten och koncentrerad kycklingfond i kastrull. Tillsätt färskriven ingefära och hackade katrinplommon. Låt såsen sjuda sakta i 10-15 minuter. Smaka av med salt och vitpeppar. Färga såsen med koloritsoja och sila.

2. Salta, peppra och bryn kalkonfiléerna runt om i lika delar smör och rapsolja i stekpanna. Efterstek på låg värme under lock. Ös gärna över fett från

Griljering med senap och sirap

1. Koka rödbetorna och låt dem svalna. Skala, skiva och lägg i rostfri bunke.

2. Blanda äppelcidervinäger med vatten. Söta med honung, det går lättast om blandningen värms.

3. Skala och skär små bitar av pepparrot som läggs i bunken med rödbetor. Slå på lagen och ställ svalt ett dygn före servering.

1. T a bort svålen från skinkan. Blanda ihop alla ingredienser utom ströbrödet.

2. S meta på senapsblandningen och strö över ströbrödet och placera skinkan i en långpanna eller på ugnsfast fat. Sätt in och griljera skinkan i nedre delen av 200 graders ugn. Låt stå till dess skinkan fått vacker färg. Det tar 10-15 minuter.

Griljering med senap, honung och ingefära Till 1 förkokt skinka 3 msk senap 1 äggula 1 msk honung 1 tsk malen ingefära 1 dl ströbröd 1. T a bort svålen från skinkan. Blanda ihop alla ingredienser utom ströbrödet.

2. S meta på senap- och honungsblandningen. Strö över ströbrödet och griljera 10-15 minuter i 200 graders ugn.

Griljering med socker och kryddnejlikor Till 1 förkokt skinka hela kryddnejlikor farinsocker 1. H är får svålen sitta kvar. Skär ett vackert rutmönster i svålen och sätt en hel kryddnejlika i varje kryss.

2. K lappa in så mycket farinsocker som det går och griljera cirka 15 minuter i 200 graders ugn. Den här griljeringen blir knäckig och mycket vacker.

NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

13

[ resor ]

På Esslingens julmarknad kan barnen baka pepparkakshus.

Julbak för barnen på Esslingens julmarknad. Man kan bland annat baka sitt eget pepparkakshus.

Ett dekorerat sagohus på Bad Wimpfens julmarknad.

Julstämning i Under juletid glittrar tusentals ljus vid Tysklands alla julmarknader och doften av kanel ligger tät under takåsarna.

Bland tomtar, renar, julänglar, stjärnor och snögubbar träder man in i en magisk sagovärld och blir som barn på nytt.

Text och foto: Hélène Lundgren TT Spektra

J

ulmarknader är en mycket gammal tradition i Tyskland och tyskarna kan verkligen konsten att skapa julstämning.

Redan år 1692 omnämndes julmarknaden i Stuttgart som är en av Tysklands äldsta och största.

På julmarknaden i den bilfria innerstaden tävlar 250 marknadsförsäljare om att vinna första pris för årets bäst dekorerade stånd där hantverk av mycket hög kvalitet säljs. Det finns stånd med utskurna träfigurer till granen, vackra julkrubbor, handmålade glaskulor och gigantiska glaserade pepparkakshjärtan som det står ”Jag älskar dig” på.

Mitt i staden finns en skridskobana där nyförälskade par susar runt tätt omslingrade och småttingarna tar sina första stapplande steg på isen. Överallt serveras glühwein i vackra muggar som man sen kan ta med sig hem, varma kastanjer, våfflor, rökt makrill och tjocka tyska korvar med surkål.

Att gå på julmarknad hör till i Tyskland.

– Har man inte varit på åtminstone en julmarknad varje jul så tror folk att det är något fel på en, säger Thorsten Beyse som är bosatt i närheten av Stuttgart.

Från Stuttgart kan man enkelt ta pendeltåget till Ludwigsburgs årliga julmarknad som är allra vackrast på kvällen med sitt barocktema. Stora guldfärgade änglar sprider ut sina gracila vingar och lyser upp torget framför kyrkan med ett gyllene sken genom tusentals små lampor.

T

ar man i stället tåget mot sydöst till den gamla staden Esslingen hittar man en medeltida julmarknad med gamla lekar och spel. Försäljare i medeltida kläder av linne och sammet säljer hantverk, hemgjord myrra och alternativ mat.

Mitt på marknaden står en yngre kvinna vid en liten vagn och lockar folk till vadhållning vid

En pepparkaka med ett söt budskap: Jag älskar dig.

14

NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

Musrouletten. På vagnen finns en spelplan med ett antal bon och det gäller att lägga pengar på rätt bo där en liten mus sticker ut huvudet först.

Barnen kan stöpa egna regnbågsljus och baka pepparkakshus. Ett stort trähjul har byggts upp med små trälådor som två starka karlar vevar runt barnen i för en billig penning.

Helt plötsligt skrider två älvor fram på styltor i vintermörkret med sina färgstarka sidentyger fladdrande i vinden och en bock tutar i ett långt horn. Tätt följt av eldslukare och eldjonglörer på höga styltor som svingar sina eldstavar. Lika plötsligt är de borta och man blir osäker på om det bara var en fantasi som gled förbi.

M

änniskor från hela Tyskland flockas till den lilla kurorten Bad Wimpfen vid floden Neckar ett par helger varje år. De smala gränderna fylls av människor som rör sig sakta framåt bland mistelkvistar, granris, ägglikör, sockerbagare och små marknadsstånd. Klättrar man uppför de branta trapporna i det Blå Tornet får man en god överblick av kullerstensgatorna och de vackra gamla korsvirkeshusen med sina röda tegeltak. Stämningen är underbar på denna traditionella julmarknad och till och med Thorstens 96 åriga gamla mormor har kommit hit från Stuttgart för att dricka glühwein denna helg.

– Det finns inget undantag från regeln, alla måste gå på julmarknad minst en gång varje år, säger Thorsten Beyse bestämt.

När marknaden stänger och försäljarna har packat ihop för kvällen blir stämningen magisk bland de svagt upplysta gränderna. Det är helt tyst och dimman sänker sig sakta över staden. På avstånd hörs ett svagt klapprande i gränderna. Ur dimman träder stadens väktare fram med sin ljuslykta för att kolla att allt är lugnt i den tysta vinternatten.

På Stuttgarts julmarknad säljs stora pepparkakor.

Julpynt finns det mycket av på Esslingens julmarknad.

Kullerstensgator och vackra gamla korsvirkeshusen i Bad Wimpfen.

sagolandskap Tyska julmarknader Resa dit Lufthansa och Air Berlin har flyg till Stuttgart www.lufthansa.se och www.airberlin.com.

Ryan Air flyger till Karlsruhe-Baden www. ryanair.com. Från Karlsruhe kan man åka tåg till Stuttgart eller Bad Wimpfen.

Kommunikationer Från flygplatsen går det pendeltåg in till Stuttgart. Ett tredagars tågpass kostar 140 kronor för tågresor runt Stuttgart med omnejd. Mellan Stuttgart och Bad Wimpfen går det tåg vilket tar drygt en timme med ett byte på vägen.

Bo Hotel Neckarblick, Erich Sailer Str 48, Bad Wimpfen. Ett mycket mysigt familjeägt hotell som ligger vid floden Neckar. www.hotelneckarblick.de På dessa hemsidor kan man boka hotell i Tyskland: www.bokahotell.se, www. hotel.info

Valuta 1 Euro = 10,22 SEK.

Prisnivå Mat och dryck är lite billigare än i Sverige. En varmrätt på en enklare restaurang kostar runt 100 kronor och på en finare restaurang ligger priset runt 170 kronor. En öl kostar runt 30 kronor.

Shopping Hantverk i trä, skinn, metall, ull och keramik av hög kvalitet. Julpynt av alla de slag samt tyska korvar.

Klimat Som södra Sverige under vintern.

Turistsäsong Julmarknaderna brukar starta runt 25 november. Bad Wimpfens julmarknad kan besökas 27-29 november, 4-6 december och 11-13 december.

Resenärer Stuttgart får många besökare från grannländerna. Svenskar besöker ofta julmarknaderna i norra Tyskland.

Invånare Stuttgart har 590 000 invånare och Bad Wimpfen 6 900.

Språk Tyska men för det mesta går det att hitta folk som pratar en del engelska.

Mer info www.tyskland-info.se, www.stuttgart.nu, www. stuttgart-tourist.de/index?ENG.htm, www.stgt. com/stuttgart/homee.htm, www.badwimpfen. de NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

15

[ BARN-KRYSSET ] Förra lördagens vinnare var:

Fyll i krysset och skicka det till oss så vi har det senast onsdag eftermiddag nästa vecka.

De två först öppnade rätta lösningarna belönas med en ungdomsbok från Wahlströms.

Erica Larsson Gällivare

Markus Tingvall Kalix

Namn: ������������������������������������������������������������������������������������������� Adress: ����������������������������������������������������������������������������������������� Postadress: ��������������������������������������������������������������������������������� Ålder: ..........................

Skicka kupongen till

NSD, 971 83 Luleå Märk kuvertet ”Barn-krysset” Vinnare redovisas i ordinarie tidning lördag 2 januari.

[ MYSTISKA PERSONEN ] S tarta eget! Hur skall det gå till?

Man behöver en bra affärsidé. Och så behöver man pengar.

Vår Profil hette Erik. Han hade den här drömmen. Erik var musiker. Han spelade gitarr, komponerade och skrev texter. Nu ville han bredda sin verksamhet genom att starta ett eget musikförlag.

Det är svårt att få låna pengar när man är fattig. Bankerna lånar helst ut pengar till rika och välklädda människor.

Erik hade tur. Han hittade en bank som trodde på honom. Den hette Skaraborgsbanken. Där fick han låna 500 kr.

För de pengarna köpte han en skrivmaskin med fartränder. Den blev hans första stora investering.

Vår Profil var god vän med GnestaKalle. Denne var en känd dragspelare som också drev ett litet musikförlag.

Gnesta-Kalle förvarade sina notblad på en lagerhylla bakom ett skynke. När skynket var fråndraget var firman öppen.

Det här tyckte Erik var toppen. Med hjälp av sin fru Gudrun drog han igång ett liknade litet musikförlag hemma vid köksbordet.

Vår Profils liv är en framgångssaga.

Han kom från ett mycket enkelt hem där det bara fanns en mamma, men inte någon pappa.

E

rik började arbeta tidigt. Vid 13 års ålder fick han jobb som springsjas i en diversehandel. Han skaffade sig

också en del inkomster genom att sälja läsk och godis på Hova idrottsplats.

Men det var musiken han brann för.

Han köpte en gitarr för 15 kronor. Helst av allt ville han bli jazzmusiker.

Det gick inte så lätt som han tänkt sig.

De svenska dansbanorna och folkparkerna var inte riktigt redo för jazzen.Vår Profil kom dock i kontakt med Ulf Peder Olrog som rådde honom att skaffa sig någon form av utbildning och samtidigt som han jobbade vidare med musiken.

Erik följde Ulf Peders råd. Han började studera på en folkhögskola i Värmland. Där träffade han sin blivande fru, Gudrun.

E

fter en del kompletterande studier blev Erik folkskolelärare och flyttade till Stockholm. Där jobbade han dock bara någon termin på en skola i Aspudden. Sedan lämnade han lärarbanan och gick över till musiken på heltid.

Det berodde på att han fått en så kal�lad hit med en schlager som hette ”Är du kär i mig ännu Klas-Göran?”.

Vår Profil hade många strängar på sin lyra. Han var textförfattare, kompositör, musikförläggare, manager och affärsman. Genom åren kom han att skriva texterna till mer än 3 000 låtar av vilka 117 gick upp på Svensktoppen.

E

n dag i slutet av 1960talet fick Erik höra talas om en musiker som hette Björn och

Mystiska personen är: ���������������������������������������������������������������������������������������������������

Namn: �������������������������������������������������������������������������������������� Adress: ����������������������������������������������������������������������������������� Postadress: ���������������������������������������������������������������������������� Vi behöver er lösning onsdag eftermiddag.

NSD, 971 83 Luleå Märk kuvertet ”Mystiska personen”.

De två först öppnade rätta lösningarna belönas med två Trisslotter var.

16

NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

som bodde i Västervik. Björn planerade att bli jurist, men Erik lyckades övertala honom att fortsätta som musiker och strunta i juridiken.

Björn hade en kompis som hette Benny. Han var också musiker men tjänade också pengar som spikutdragare i Svenska Bostäder, där hans pappa var driftschef.

Erik plockade in både Björn och Benny i sitt bolag. Där fick de snabbt sällskap av två vackra flickor som också var mycket duktiga sångerskor.

T

ill att börja med gick samarbetet mycket bra. Vår Profil hittade på ett kort och bra namn till gruppen. Alla kände sig som i en enda familj. Erik, Björn och Benny köpte stugor på ön Viggsö i Stockholms skärgård, där de sedan kunde arbeta i lugn och ro med sina texter och sin musik.

Vår Profil blev mycket framgångsrik.

Hans skivor sålde som smör. Men alla tyckte inte om honom. Det så kallade

etablissemanget avskydde honom. De betraktade honom som Samhällets fiende nummer ett.

– Han är farlig och skriver skit, förklarade akademiledamoten Lars Forssell.

Erik tjänade mycket pengar. Han hade ett musikförlag som hette Sweden Music och ett skivbolag som hette Polar Music.

Men arbetet tog på krafterna. Vår Profil jobbade jämt och kunde inte koppla av när han var ledig. Dessutom fick han problem med spriten.

Tyvärr blev vår Profil också osams med de fyra sångarna i den grupp han varit med och bildat. Bråket började 1988.

Det handlade om ett kontrakt. Björn och Benny ansåg att de fått för lite pengar.

Tvisten löstes till sist med en förlikning.

V

år Profil blev bara 66 år gammal.

Han dog i Stockholm på hösten 1997. Innan han dog hann han instifta ett stort, fint musikpris. Det finns en byst av honom på torget i Hova, framför hans barndomshem som nu inrymmer en blomsteraffär.

Vem var han?

Förra veckans

Mystiska person Cornelis Vreeswijk

Kallades Kees.

Föddes i IJmuiden i Holland den 8 augusti 1937. Folkkär poet och trubadur. Dog i Stockholm den 12 november 1987.

Förra lördagens vinnare:

Henrik Andersson Södra Sunderbyn

Krister Patomella Boden Vinnare redovisas i ordinarie tidning lördag 2 januari.

[ ETT HUNDLIV ]

[ FRÅGELEKEN ] FILM Hollywoodstjärna

ZOOLOGI Ganska stor fågel

NAMN Ett riktigt gammalt förnamn

KEMI Ickemetalliskt grundämne

SPORT Hockeylegend

KÄND PERSON Känd på flera sätt

MEDIA Mysig programmakare

LITTERATUR Svensk författare

MUSIK Välkänt band

HISTORIA Forskningsresande

I Kapten Corellis mandolin spelade hon kvinna på grekisk ö som motvilligt blev kär i en italiensk ockupantofficer.

Läkare som hamnar i bråk I Blow spelade hon mot Jonny i amerikanska filmen Sahara Depps knarkhandlarkaraktär. och italiensk-albansk städerska i den italienska Stanna här.

Spelar Lena som älskas av två män i Pedro Almodovars Brustna omfamningar som gick upp på bio under sensommaren i Sverige.

Corvus corone är vanlig i närheten av människan och faktiskt släkt på långt håll med den dekorativa nötskrikan.

Tillhör en familj tättingar med Häckar i risbon i träd eller ganska hög intelligens. Finns klippbranter. De fyra-sex i större delen av tempererade äggen läggs i april-maj.

Europa och Asien.

Det är lätt att se att fågeln till- Prästens lilla fågel av denna hör samma familj som skatan, sort skulle ut och åka men kajan och korpen. hade ingen som körde, i den gamla barnvisan.

I vintras fick hon en Oscar i kategorin bästa kvinnliga biroll för rollen som María Elena i Woody Allens film Vicky Christina Barcelona.

Ett hebreiskt ord som betyder Mäster.... även kallad ....av människa.

Bremen, skrev om ärkestiftet Hamburg-Bremens historia, en viktig historiekälla om Nordens vikingatid.

Paulus kallar i första Korinter- Namnsdag 23 december.

I Första Mosebok benämning brevet Jesus för den andre.... Hiphoparen .... Tensta heter så på den första människan. här i förnamn.

Med hjälp av den gamla blykammarmetoden framställdes en industriellt mycket viktig syra av detta grundämne.

Syran betecknas H2SO4. Ämnet i sig var känt redan under antiken. Förekommer gediget i vulkaniska trakter.

Är i sin naturliga form ett fast Användes vid framställning av Vid förruttnelse frigörs ämnet gulaktigt ämne, mycket van- äldre typer av tändstickor. i förening med väte och luktar ligt samt lukt- och smakfritt. vidrigt.

I sin flytande form är det rödaktigt, och brinner med stark blå låga.

Med sina 272 landskamper med Tre kronor var han Sveriges meste landslagsman i ishockey fram till för två år sedan, då Jörgen Jönsson gick om.

Född 1962. Spelade NHLhockey i Calgary Flames 1989-1990 och var tyskproffs i Mannheim 1990-91, har även spelat i Feldkirch i Österrike.

Mycket meriterad med världsmästartitlar från 1987, 1991 och 1998. OS-mästare blev han i Lillehammer 1994.

Sedan tre år chef för LRF Konsult.

I den franska filmserien Taxi spelade hon Petra.

Var programledare för tv-pro- Fick sitt genombrott 1991 grammet Baby boom på TV4 som modell i Arlas kampanj Plus 2004. för minimjölk.

Kommer från Ängelholm, spelade i Rögle tills han var 17 år.

Hans gamla tröja med nummer 18 hänger i taket på Ejendals arena.

En av Leksands IF största stjärnor genom tiderna. Efter aktiva karriären under flera säsonger vd för klubben.

Har modellat över hela världen. Här hemma känd från klädkedjan Lindex reklamfilmer. För tre år sedan valdes hon in i Lindex styrelse.

Blev känd under sitt gamla efternamn Sjöberg, men nu gift med en svensk journalist, filmkritiker och programledare i tv.

Paulo Robertos program Primo Paulo har samma tema som denne mans tv-program och böcker.

Känd för sitt matprogram om Solens mat från Italien.

Mediaman som bott i Fuengi- Den senaste boken heter Från rola i Spanien, men även pro- mormor till Medelhavet. ducerat bland annat programmen Sköna söndag och God morgon Sverige i SVT.

Nyligen kom det fram att författaren till kokboken Italia Amore plagierat delar av en av hans böcker.

I romanen Ankare skildrar han det svenska samhället genom en olycklig, misslyckad individ.

Hans Veranda för en tenor om mänskliga brister och svagheter filmades med Krister Henriksson och Johan H:son Kjellgren.

I höst kom boken Den sista Var 1982-89 gift med skåde- Hans Fattiga riddare och stora cigarretten om egoismen som spelaren Pernilla August. svenskar, har 1930-talets växte sig stark under det svenska folkhem som tema. svenska 1980-talet.

I mitten juni kommer det återuppståndna kultbandet till Stockholm och Malmö. Numera är Tommy Thayer gitarrist och Eric Singer spelar trummor.

Bildades redan 1973, men Ace Frehley och Peter Criss slutade efter förra plattan Psycho circus.

Senaste albumet Sonic boom kom i höstas och var det första på elva år med det utklädda bandet.

Ett av hårdrockens största band med låtar som Detroit rock city, Heaven’s on fire, Shout it out loud och God gave rock ‘n roll to you.

Känd för sina svartvita ansiktsmålningar och Gene Simmons långa tunga.

Polarforskare såg Vitön före Andrée och trängde in på Grönlands eviga is. Levde mellan 1832-1901.

1878-80 gjorde han en berömd färd på det ombyggda valfångstfartyget Vega.

Han var mannen som utforskade den så kallade nordostpassagen, från Atlanten till Stilla Havet längs Asiens nordkust.

Friherre och geolog, ursprung- Företog en serie forskningsligen från Finland. Professor färder till Spetsbergen 1858vid Naturhistoriska museet 73.

1858. Även liberal riksdagsman i tre omgångar.

HÄR ÄR DE RÄTTA SVAREN: FILM - Penelope Cruz, ZOOLOGI - Kråka, NAMN - Adam, KEMI - Svavel, SPORT - Jonas Bergqvist, KÄND PERSON - Emma Wiklund, MEDIA - Bo Hagström, LITTERATUR - Klas Östergren, MUSIK - Kiss, HISTORIA - Adolf Fredrik Nordenskiöld.

NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

17

[ LöRDAGSKRYSS 1 ] Skicka in er lösning senast torsdag till:

NSD, 971 83 Luleå.

Märk kuvertet lördagskryss 1. Två vinnare belönas med två trisslotter var.

Namn: ......................................................................................................

Adress: .....................................................................................................

Postnr:............................ Ort:....................................................................

Vinnare redovisas i ordinarie tidning lördag 2 januari.

18

NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

Förra lördagens vinnare var:

Tea Edberg Boden

Lilly Johansson Nattavaaraby

[ LöRDAGSKRYSS 2 ] Förra lördagens vinnare var:

Skicka in er lösning senast torsdag till:

NSD, 971 83 Luleå.

Berit Olofsson

Märk kuvertet lördagskryss 2. Två vinnare belönas med två trisslotter var.

Kalix

Namn: ......................................................................................................

Annica Hedström

Adress: .....................................................................................................

Luleå

Postnr:............................ Ort:....................................................................

Vinnare redovisas i ordinarie tidning lördag 2 januari.

NSD HELG

•

LÖRDAG 19 DECEMBER 2009

19

WWW.NSD.SE

[ BILDEN ] Istider av PÄR BÄCKSTRÖM

Vassa skridskoskär förbi Stensborg på Luleås Stadsfjärd.

REDAKTIONEN I LULEÅ 0920-263 000 FAX 0920-263 039 E-POST bilagan@nsd.se

20NSD HELG •

LÖRDAG 19 12 2009