V. 26-32 torsdag 25 juni 2015
Glad sommar!
Gratis till alla hushåll & företag på Gotland • Årgång 14 • www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gotland.gratistidning.com • gotland.apd8.me
Varje vecka! Evenemang ......................... sid 6 Kulturkrönikan ................... sid 8 Korsordet .......................... sid 62
Smittskyddsenheten tipsar sidan 10
Bostad sidan 28-39
Visbyfestivalen 9 år sidan 56
CLUB
NA
KIRU
för lokal
CLUB
handel
KIRUNA för lokal handel
CLUB
KIRUNA
för lokal handel
Sommar, sol och fri värdering.
Club Gotland Bli medlem i Club Gotland.
Luta dig tillbaka i solstolen medan du får din bostad värderad, helt utan förpliktelser. Varför inte ringa Gotlands största mäklare?
sidan 24 YRKE BOTTEN ENFAMILJSHUS
CER
DE KAN MAN LÄSA
SKADA PLATS
ANDE
SITION
LÄGGER RIBBAN HÖGT
MILLIMETER
BAKSTRÖM
SÅDANA ÄR SPRÄNGFYLLDA
DESERTÖRER METALLSTAV
MÅL- ENKELTIDS- SPÅDRYCK RIGA
MELLAN BLOD & TÅRAR
BIBLISK DRÅPARE GENLJUD FINARE ÄN ERA
GIFT I VARM DRYCK
+ texter
DIJONPRODUKT
bild 2 SPORTARENA SÄGS OM GOTLAND
SIK- TILLEN SLAG SPECIELLT BI
GAMLA MUSIKÖRHÄNGEN
BRITTNAMN BLIR JU INGEN
DRA NEN NDE
RÖDA ÖVERKORSET RÄCKA KOT
MINKEN
ÄR EN SLAV STILLAR SMÄRTA SVORDOMAR
EDAD PRIRAD ÄMND
SINA TVÄRSLÅ
SES PÅ HOCKEYRINK VAS
BYGGS ÖVER VÄG
GÖR EJ GROVJOBBET VETALLT
K
Altherma luft/vatten, bäst när det är som kallast.
SINGELTAL
FORDONS- ÄLV- SMÅAVGIFT BRINK DELAR POSITIV KORT GÖR MAN I EKA
MED MERA KLÄM
TITTA
BASKET
Krysset sidan 62
FASTIGHETSBYRÅN I VISBY / 0498-21 80 40 / VISBY@FASTIGHETSBYRAN.SE / FASTIGHETSBYRÅN.SE
GOTLAND
E M . 8 D P A
LÄSARBILDSTÄVLING - TEMA SOMMAR SKICKA IN ER BÄSTA SOMMARBILD FRÅN GOTLAND. VINNARNA PRESENTERAS I GRATISTIDNINGEN VECKA 33. EPOSTA TILL (SKRIV NAMN OCH TELNR)
BILD@GOTLAND.GRATISTIDNING.COM
MOBILFORMU LÄR Gå
in på adressen och klicka på ”P lusset” gotland.ap d8.me
+
+PEH 7SQQEV
Mer än du tror.
NU
9995:KAMPANJ
3995:-
Soffa La Paz 2 Tyg: Chicago mörkgrå Storlek: 155x320x232 alt. 232x320x155cm (Ord.pris: 14 120,-)
Familjevåningssäng Lisa
NU
9900:-
Bäddsoffa Dalby Framåtbäddad 140x200cm med resår. Tyg: Lind olika färger. Storlek: B196xH90xD94cm (Ord.pris: 12 160,-)
vitlaserad. Bäddmått 120/80x200cm. (Ord.pris: 5 695,-) (madrasser tillkommer)
NU
7490:Matgrupp Wiva
Bord 180x90+6 stolar
Vit/oljad ek. Bord 140x90+4 stolar
NU: 5 690:Resårmadrass
FL 1 Dubbelfjädrande bonell inklusive bäddmadrass 5 cm. 80x200 alt. 90x200cm. Ben tillkommer.
NU
5990:Bäddsoffa Houston med divan/vändbar. Tyg: Orleans mörkgrå Bäddmått: 140x200cm. Storlek: B239X155cm Nackkudde tillkommer. (Ord.pris: 9 800,-)
PRIS
1790:NU
5990:-
Resårmadrass FL 2 Dubbelfjädrande bonell/pocket inkl bäddmadrass 7cm. Ben tillkommer 90x200cm NU:
2 990:3 990:120x200cm NU: 4 390:105x200cm NU:
Bäddsoffa Stockholm 2 resårbäddar. Olika tygval. Storlek: B218xH93xD92cm (Ord.pris: 8 380,-)
NU
Continentalsäng Queen
13995:-
Komplett med gavel, bäddmadrass och ben. Storlek: 160x200 alt. 180x200cm (Ord.pris: 21 185,-)
FLER ERBJUDANDEN I BUTIKEN! NU
20%
ra b a tt Med reservation för slutförsäljning och tryckfel
15480:-
Serie Visborg från Hans K Prisexempel: Bord oval 155x100+48+48+ 4 st valfria stolar(ej karm) (Ord.pris: 19 350,-)
Toftavägen 260, 622 65 Gotlands Tofta | Tel 26 50 05 www.toftamobel.se | Mån-Fre 10:00-18:00, lördag 10:00-14:00
+PEH 7SQQEV
Mer än du tror.
Fällbord teak
Matbord
70cm diam
i underhållsfri nonwood med kryssben i aluminium. Olika storlekar med stapelstol Devon inklusive sittdyna.
Parsoll
Fällstol teak
Trä/ naturfärgat Storlek: 230cm diam.
PRIS
PRIS
795:-
1995:-
pris:
Storlek: 300cm diam.
Paket ”mellan”= Bord 145x90cm + 4 stol med dyna paketpris: 5900:-
Storlek: 330cm diam
pris: pris:
Paket ”stort”= Bord 200x100cm + 6 stol med dyna paketpris: 8900:-
Teakbord Picnic 50cm diam
895:-
Paket ”litet”= Bord 120x70cm + 4 stol med dyna paketpris: 5500:-
1495:2390:-
PRIS
695:Hörnsoffa Milano Brun konstrotting inkl. dynor och bord 150x80cm. Storlek: 205x265cm Möbelskydd ingår!
PRIS
10900:Däckstol teak (dyna tillkommer)
PRIS
2490:-
PRIS
7490:Solvagn Costa med hjul/ställbar rygg Ljusgrå konstrotting med svart dyna
Hörngrupp Phuket
PRIS
2790:-
Gråmelerad konstrotting med grå dynor och bord 70x70cm. Storlek: 225x235cm
Solstol Breeze Finns i olika färger
VUXEN
395:-
PRIS
3490:-
BARN
295:-
Regissörsstol teak Fällbar. Beige tyg
Soffa New York
PRIS
1995:-
Svart konstrotting med ljusa dynor. Storlek: L177cm (Ord.pris: 4 280,-)
FLER ERBJUDANDEN I BUTIKEN! Utegrupp Milano, brun konstrotting
Bord 140 cm diameter +6 fåtöljer med dyna. Möbelskydd ingår!
Med reservation för slutförsäljning och tryckfel el
PRIS
9995:-
Toftavägen 260, 622 65 Gotlands Tofta | Tel 26 50 05 www.toftamobel.se | Mån-Fre 10:00-18:00, lördag 10:00-14:00
+PEH 7SQQEV Detta är en redaktionell annons
Gott att leva et goda livet – är det inte det vi alla söker? För någon innebär det att leta efter ovanliga orkidéer. För en annan är det att köra cross genom skogen och för en tredje att äta en god middag med familjen på favoritkrogen.
D
Det som gör livet värt att leva. Det vackra, sköna, spännande, utvecklande, gemensamma, utmanande. Det färgstarka och känslofyllda, som laddar batterierna.
välkomnande och inbjudande natur som lockar till både motion, upplevelser och vila. Här på Gotland innebär sommaren också ett större utbud av aktiviteter och besöksmål.
Konst och hantverk, motor, mat och dryck, hälsa, natur och bad – det finns så mycket att välja bland här på ön! Eller varför välja? Prova allt om du vill! Det goda livet. Det är här, just nu. Njut.
Nu kommer en årstid med mer av allt som är gott. Mer ljus på dygnet och mer tid att göra det vi gillar bäst. En
Besöksadress & Postadress:
Karin Leoson
Anders Thurén
Liz Lyander
Ralph Kellquist
Christina Bengtsson
Las LLasseman Lar Larsson
Ka Karin Kar Leo Leoson
Skribent 070-244 06 73 redaktion@ gratistidning.com m
Spo Sportkrönikör 0498-20 30 40 049 redaktion@ reda gratistidning.com grat m
Skri Skribent 0498-20 30 40 049 redaktion@ red gratistidning.com gra
Mediakonsulent/ Projektledare 0498-20 30 42 0704-95 30 42 anders.thuren@ m gratistidning.com
Mediakonsulent/ Projektledare 0498-20 30 41 0704-95 30 40 liz.lyander@ grat t gratistidning.com
Mediakonsulent/ Projektledare 0498-20 30 46 0704-39 45 54 ralph.kellquist@ g gratistidning.com
Din lokala gratistidning Kommer till din låda torsdagar!
Mejerigatan 11, 621 45 Visby Tel: 0498-20 30 40 Fax: 0498-20 30 45 www.gotlandsannonsblad.com http://gotland.gratistidning.com Öppettider: måndag-fredag 9–12, övrig tid finns vi på telefon. Tryck: PGAB Visby Upplaga: 30 764 ex Ansvarig utgivare och produktionsansvarig: Peder Gidlund, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se hemsida www.gotlandsannonsblad.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%.
Utgivningsdag: Torsdag. Om utdelning uteblir ring oss på tel: 0498–20 30 40. Manusstopp: Radisannonser måndag kl 12.00. 00 Företags- och föreningsannonser fredag kl 17.00. Annonsgranskning: Gotlands Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer b beträffande annonser er skall göras dgr, b beträffande inom 10 dgr. För fel iinom 3 d t äff d ffakturor kt el i annonser, som avlämnats till Gotlands Gratistidning per telefon är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar. Gotlands Gratistidning
ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: 556348–5928 Organisationsnumm Copyright ©: Observera att annonser i Gotlands Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd.
+PEH 7SQQEV
+PEH 7SQQEV
Nöje & Evenemang
Turridning på Fårö
Här ser ni en del av vad som händer på Gotland under sommaren! Se mer info och fler evenemang på gotland.gratistidning.com
tel: 070-6900432 www.fåröislandshästar.se
Kultur & Nöje Teater i Lau Fie i Lau. 25/6, 26/6 Kl 18:00, 27/6 Kl 15 & 18, 28/6
Westernridning
Fossilvandring Ireviken
Stall Änggårde Barn/Ponnyridning mån, ons, fre kl. 10.00 Westernridning, Turridning Heldag/Helgkurser
Ireviken. 25/6 kl 10:00.
Nyfiken på Fornsalen Fornsalen, Gotlands Museum. 25/6-31/7, 10-28/8 mån-fre kl 14:00
Trollflöjten på Bergmancenter 25/6 Kl 19:00.
Visning på Konstmuseet
www.ridwestern.com idw
Gotlands konstmuseum. 25/6, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30/7, 4, 6, 11, 13/8 kl 13:00
Boka för tid: 0705-48 29 09 lisa@anggaarde.se • Rone Änggårde 921, 623 47 Hemse
Stadsvandring: Staden bakom muren Fornsalen, Gotlands Museum. 25 & 29/6, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30/7 kl 15:00
:(67(516+2: En fartfylld uppvisning med westernridningens tävlingsgrenar & showgrenar. Håll i hatten!
(insläpp från 17:30)
Entre: Vuxen 70 kr, barn under 12 år 20:Prova på lassokastning! Lotterier, hamburgare, korv fika m.m. Showen hålls utomhus, läktare finns. Kom i god tid för bra plats. Showtid ca 1,5 tim. Vägbeskrivning och mer info www.wrg.nu
27/6 Boge Kyrka, 1/7 Stånga Kyrka, 5/7 Roma Kyrka, 8/7 Gerum Kyrka, 9/7 Fårö Kyrka. Kl 19:00.
Konstvandring i Visby Gotlands Konstmuseum. 30/6, 2/7 kl 13:00
Stadsvandring: Visby världsarv 20 år Fornsalen, Gotlands Museum. 1, 8, 15, 22, 29/7 kl 15:00
Konsert till 100-årsminnet av SMS Albatross grundsättning vid Östergarn Bygdegård 2/7 kl 19:00.
Stadsvandring: Ruinerna berättar Fornsalen, Gotlands Museum. 7, 14, 21, 28/7 kl 15:00
Fladdermus- och nattfjärilskväll på Norrbys museigård och kulturreservat.
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23/8
Arkeologidagen Fornsalen, Gotlands Museum. 30/8
Sport Motionscykling 30/6 Martebo kyrka, 7/7 Fole kyrka, 14/7 Mästerby kyrka, 21/7 Stenkyrka Kyrka, 28/7 Fole Kyrka, 4/8 Ardre Kyrka, 11/8 Follingbo Kyrka, 18/8 Lokrume kyrka, 25/8 Tofta kyrka kl 19:00
Tennisveckan på Gotland - Upplev matchspel på alla nivåer Wisby Rackethall. 17-26/7 kl 08:00-20:00.
Regionsmästerskap Veterantennis Wisby Rackethall. 20, 21, 22, 23/8 kl 08:00-18:00.
Övrigt
25/6, 2/7 & 8/7 kl 19:00
Det biologiska kulturarvet på Norrbys
Orientering i konsten
Stadsvandring: Ryska kyrkan i Visby
Norrbys museigård och kulturreservat. 30/7 kl 17:00
Fornsalen, Gotlands Museum. 26/6, 3, 10, 17, 24, 31/7 kl 15:00
GotlandsMusikens Brass bjuder på promenadkonsert på Östercentrum 26/6, 3 & 10/7 kl 12:00
27/6-31/8 mån-sön kl 10:00-18:00.
Gotlands Konstmuseum. 25/6-30/9 mån-sön kl 12:00.
Fornsalen Medeltidsveckan på Gotlands Museum Fornsalen, Gotlands Museum. 2-9/8 kl 10:00
Brunnsmusik i Sicklingparken Klintehamn 9/7 kl 13:30.
Gotlands Konstmuseum
Museitåg Dalhem - Roma
Art Week på Gotland konstmuseum
22/7 kl 21:00.
Brunnsmusik i Botaniska trädgården
WRGs arena i Vänge 12 & 20 juli kl 19.00
Musik i sommarkväll med Gotlands Blåsarkvintett
Crimetime på Fornsalen
Gotlands Museum. 25/6-30/9 mån-sön kl 10:00-18:00.
Familjeskoj i Fornsalen Gotlands Museum. 25/6-31/7 mån-fre kl 11:00
Trollsländevandring för barnfamiljer Norrbys museigård & kulturreservat. 16/7 kl 13:00
Fornsalen, Gotlands Museum. 13, 14, 15, 16/8
Sommaren 2015 &ƂƌĞŶŝŶŐĞŶ 'ŽƚůĂŶĚƐƚĊŐĞƚ ŬƂƌ ĊŶŐƚĊŐ ŵĞůůĂŶ ,ĞƐƐĞůďLJ ƐƚĂƟŽŶ ŝ ĂůŚĞŵ ŽĐŚ ZŽŵĂ ƐƚĂion.
Ŭ ŵĞĚ ǀĊƌĂ ĮŶĂ ůŽŬ ŽĐŚ ǀĂŐŶĂƌ͗ ^ƂŶĚĂŐĂƌ ϳ ũƵŶŝ Ͳ ϯϬ ĂƵŐƵƐti͕ ƐĂŵƚ ŽŶƐĚĂŐĂƌ͕ ƚŽƌƐĚĂŐĂƌ ŽĐŚ ůƂƌĚĂŐĂƌ Ϯϰ ũƵŶŝ Ͳ ϭϱ ĂƵŐƵƐti. Avgångar från Hesselby: <ů͘ ϭϬ͘ϰϴ͕ ϭϮ͘ϰϱ͕ ϭϰ͘ϭϬ ŽĐŚ ϭϱ͘ϰϬ Avgångar från Roma: <ů͘ ϭϭ͘ϯϬ͕ ϭϯ͘ϮϮ͕ ϭϰ͕ϱϮ ŽĐŚ ϭϲ͘ϮϬ
www.hesselbyjernvagskafe.se För mer info: www.gotlandstaget.se
Övriga dagar kan man hyra dressin i Hesselby. / ,ĞƐƐĞůďLJ ĮŶŶƐ ǀĊƌƚ :ĞƌŶǀćŐƐŬĂĨĠ Ěćƌ ĚƵ ŬĂŶ ćƚĂ ŐŽƩ ĞůůĞƌ ƚĂ ĞŶ ĮŬĂ ŝ ƉĂƌŬĞŶ͘
FÖRENINGEN GOTLANDSTÅGET GOTLANDS HESSELBY JERNVÄG
Läs mer på gotland.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.
Å
+PEH 7SQQEV
ALLTID Ă&#x2013;PPET 18-02 FĂśrbokning Tel 0498-21 66 55
GAMLA MASTERS SOMMARMENY FĂ&#x2013;RRĂ&#x201E;TTER Crème Ninon
140:-
med sotad FrÜyalax, forellrom och majjo pü gotländsk vildlÜk.
VARMRĂ&#x201E;TTER Nebraska EntrecĂ´te
160:-
Gamla Masters #1 av 102 restauranger pĂĽ Gotland
dagspris
med klassiska tillbehĂśr
Skagen
140:-/220:-
med smĂśrstekt brĂśd/citron
RĂĽbiff
LĂśjrom
285:-
Master Choklad & Hallondessert
130:-
Flädermousse
120:-
rostad färskpotatis med betor
Svensk smĂśrstekt RĂśdingďŹ lĂŠ
med myntamarinerade jordgubbar och karamellkross
275:-
med nyslagen Hollandaise
G:a Masters KĂśttbullar
Vaniljglass
175:-/275:-
Kvällens Vegetariska
185:-
Crème BrulÊe
100:-
Tahitivanilj
175:-
GranitĂŠ i Cocktailglas
75:-
Chokladtryffel
45:-
195:-
frĂĽn Kalix
Välkomna till
Sylvis DĂśttrar pĂĽ FĂĽrĂś! Ett hemtrevligt bageri med härliga brĂśd, bullar, kakor och ekologiskt kaďŹ&#x20AC;e. Här kan du handla ďŹ ka till stranden, kĂśpa dina frukostbrĂśd eller njuta en stund pĂĽ vĂĽr uteservering. 21 och 23 ĂĽr gamla startade vi Sylvis DĂśttrar till sommaren -95. DĂĽ hade vi ingen aning om att vi skulle fĂĽ fĂśrmĂĽnen att uppleva sĂĽ mĂĽnga ďŹ na ĂĽr med duktig personal och trevliga kunder. Varmt välkomna till oss Ăśnskar Lisa och Barbro med familjer f och personal
FĂ&#x2026;RĂ&#x2013; Ă&#x2013;ppet d dagligen fr.o.m 13 juni tom 31 augusti Telefon: 0498-22 38 35
110:-
med Gotländska sommarbär
Gräddsüs, mos, lingon, gurka
Svensk oxďŹ lĂŠ
SĂśdra Kyrkogatan 10 621 56 Visby www.gamlamasters.com
140:-
och CouvrÊcrème
med pecorino, blodapelsin, vattenkrasse och rostade mandlar.
Kvällens färska skaldjur
DESSERTER Kvällens Ostar X 3
300 gr. med Masters grilltillbehĂśr
Grillade Lammracks EgenrĂśkt AnkbrĂśst
325:-
+PEH 7SQQEV
KULTURKRÖNIKA
Drömmar D
Denna restaurang i Visby hamn, startade för ca 20 år sedan och är en etablerad säsongsrestaurang. Har skaffat sig ett bra rykte främst hos Gotlänningar men även hos återkommande turister. Vi arbetar vidare på den vägen med Italiensk mat med inslag av andra klassiker. Trossen är en restaurang i Visby hamn med 140 platser på uteserveringen och 35 sittplatser inne med Bord, stolar och stor bar.
I juli kommer vi att ha trubadur vissa kvällar från kl 21-01 Ring och boka bord på trossen i en härlig miljö i Visby hamn
TEL 0498-21 49 58 Öppet från 12.00 alla dagar
Skeppsbron 14 | 621 57 Visby | Tel 21 49 58 | www.trossen.se
Trubadu under r helgerna
et är så sällan vi håller fast vid och minns våra drömmar. Ibland finns de senaste drömfragmenten kvar på näthinnan, som sedan undan för undan nystas upp om vi har någon att tala med. Eller åtminstone sinnesnärvaro nog, alternativt en anteckningsbok på nattduksbordet och på så vis håvar upp dem om morgonen. Därefter kan vi vända och vrida på dem, försöka sätta ord på och förstå dem, som Jung tänkte, för drömmar tillhör ju i huvudsak den visuella sfären. Ungefär som film – särskilt i biomörkret vill jag tillägga. En kollektiv drömfakultet, en outtömlig drömareal att skörda, som rabarber, som barbarer, som jordgubbar, som jehovas vittnen, som vinbär, som vildvittror, som krusbär, som karameller, som mynta, som malört, som björnbär, som beroenden, som (p)salmbär, som släke, som hallon och hå-hå-ja-ja. En av de starka kvinnorna inom Folkets Bio sa en gång: när jag sett en film som berör mig, så har jag svårt att tala om den direkt efteråt. Jag blir irriterad när någon vill börja tolka filmen redan i foajén. Ja, vi är helt enkelt olika som bär. Men delar erfarenheter.
”
Semestern, vår korta sommars ögonblick: what a day for a daydream!”
Ny restaurang Plaza Europeisk och Italiensk meny
Stor uteservering mitt på Stora Torget Över 100 uteplatser Ring och boka på tel: 0498-210081 www.plazagotland.se
PLAZA RESTAURANG & BAR
För egen del var ”The Eternal Sunshine Of The Spotless Mind” en av de filmerfarenheter som levt kvar, med Kate Winslet och Jim Carrey (inte bara som gummiansikte och teaterapa, utan i en karaktärsroll minsann). En ljuv och rätt hiskelig kärlekshistoria som väldigt konkret berör frågan om vilka minnen vi önskar bevara eller inte, och hur våra minnen hanteras på bästa sätt. Utan film i trettio dagar, skulle vi försmäkta på denna ö. Hör ni, passa på att gå på bio i sommar! På Bergmanveckan på Fårö, och inte minst på våra landsortsbio-
grafer som sommartid blommar upp från norr till söder härute i havsbandet. Semestern, vår korta sommars ögonblick: what a day for a daydream! Sju sorters blommor under huvudkudden, kärleksdrömmen i sin prydno, att bli sedd, att bli upptäckt. Händelsevis drömmer vi också hemska mardrömmar. Varför då? undrar man. För att konfrontera och bli kvitt våra rädslor? Säkert. När jag var tonåring drömde jag att jag flög med utsträckta armar. Då och då kom en dipp, uppvindarna kunde inte bära mig längre. Till slut tappade jag luftfästet och föll, föll ner mot marken. Typiskt erotiska drömmar sa någon till mig. Kanske det. Ja, hur kommer det sig egentligen att vi drömmer om natten? Vi drömmer redan från fosterstadiet. Också de flesta djur drömmer. Ett skäl kan vara att rensa skallen, sortera bland hjärnans hyllmetrar och tömma slagget, de ovidkommande delarna. En annan att hantera starka upplevelser. En tredje kan liksom en skapelseberättelse vara – eller åtminstone bli – något visionärt. Instämmer till fullo i Ylvas krönika härförleden om att göra vår glesbygds Gotland till den ö där alla och envar får utrymme, och känner sig välkomna. Drömmen om förändring lever vidare: I have a dream this afternoon! En dröm som bär, hur olika vi än är. Låt oss sakta ner nu, Slow Mornings – After A Rapid Eye Movement Sleep (så kallad REM-sömn, då vi drömmer), Slow Swimming and Slow Food.
Toni Linden Sångare i Musikkollektivet Bobby Mull (som spelar under Almedalsveckan) 30 juni på Nunnans utegård kl 19.30 under parollen ”Vi gillar olika - mot rasism, för tolerans”
+PEH 7SQQEV
VI FINNS PÅ SKARPHÄLL OCH VISBORG I SOMMAR
ÖPPET ALLA DAGAR 11-20 Skarphällsgatan 1 och Pilhagsvägen 2, Visby
Sommarpremiär på Isola Bella by the sea 22/6 Öppet alla dagar från 11:30 Ej bordsbokningar
Snäckgärdsvägen 35 Snäck, Visby 0498-21 87 87 • www.isolabella.se
+PEH 7SQQEV Detta är en redaktionell annons
Smittskyddsenheten Region Gotlands
Sommartips S
ommaren har länge tvekat, men den närmar sig med stormsteg i sällskap av allt underbart den för med sig. Ljuvliga sommardofter, varma känslor, sol och härliga bad, grillparty eller kanske en utlandsresa med mörka sammetslena nätter. Solen
och värmen hjälper oss att känna matthet i kroppen och ger oss en känsla av ansvarslöshet i sinnet. Vi behöver detta för att ladda batterierna inför vintern. Samtidigt är sommaren den tid då det är vanligt med magsjuka eller sexuellt överförda sjukdomar. Men varför?
Förklaringen ligger sannolikt i vårt ändrade beteende under dessa månader. Vi badar och gör utflykter. Maten tillagas mer primitivt, vi grillar och det varma vädret gynnar tillväxten av bakterier i det vi ska äta. På tal om utflykt, så finns det väl inget så underbart som picknick under ett val-
nötsträd på Gotland, eller finns det några risker med det?
Smittskyddsenheten Region Gotland
Vi badar och gör utflykter
Vi grillar och tillagar maten primitivt
Vi njuter av att gå barfota på daggvåta sommarängar och av picknick i gröngräset. Medan solen är uppe kommer bitande bromsar och flugor för att i skymningen avlösas av surrande mygg. På våra breddgrader blir vi sällan sjuka av deras bett. Men det finns ett litet spindeldjur som kan göra oss sjuka – fästingen. Det finns några tips på vad du kan göra för att slippa denna, ibland allvarliga (TBE) sommarplåga:
• Inspektera din kropp när du vistats i naturen. Fästingen trivs i hudveck där det är varm (armhåla, ljumske, under brösten, bakom öronen etc.). Plocka bort fästingar som bitit sig fast. Undersök om det blir en rodnad över bettet. • Se över ditt vaccinationsskydd mot TBE (grundvaccination består av tre doser, som sedan fylls på regelbundet).
Dagarna är varma och solen bränner. Vi söker svalka i både mat och dryck. Framåt kvällen drar vi igång grillen och njuter av att bara vara. Vi är inte ensamma om att njuta av sommaren – bakterier förökar sig lätt i värmen, särskilt om de får tillgång till mat precis som oss. En trevlig kväll kan i värsta fall avslutas med magont och diarré. Vad kan du göra för att slippa denna välkända sommarplåga?
Låt inte rädslan för fästingar hindra dig från att njuta av naturen på ön. Sjukdomen TBE är ovanlig på Gotland, kanske för att vi har de bästa förutsättningarna för att dessa små spindeldjur ska vantrivas – sandstränder, kala klippor och solsken!
• Tvätta händerna innan du fixar lunch, middag och efter du hanterat kött som ännu inte tillagats. • Använd rena skärbrädor och redskap. • Skölj frukt och grönsaker till sommarens sallader. Jord och grus spolas bort tillsammans med några av våra vanliga tarmbakterier. • Tina fruset kött i kylen. Undersök om köttet är helt upptinat innan du
• Undvik att gå genom högt gräs eller rulla runt i det gröna. • Skydda din kropp med heltäckande kläder när är du vistas i skog och gräsbevuxna områden där fästingar trivs. Ljusa kläder gör det lättare för dig att se fästingar som kryper runt och letar efter en plats på din kropp.
grillar. Det kan se välgrillat ut på ytan men vara rått inuti. Tillaga och grilla korv, kött och fågel så att det blir ordentligt genomstekt (70°C). Lägg upp det grillade på en ren tallrik och servera med rena redskap. • Ta med dig kylbag när du handlar kött, kyckling och fisk. Favoritglassen mår också bra av kylan! • Låt inte maten stå framme i sommarvärmen. Kyl ned maten snabbt i kylskåp eller frys. Känner du dig osäker på kvalitén - kasta maten. • Vatten ute i naturen måste kokas innan det kan drickas. Även om det är kristallklart och smakar gott kan det vara förorenat.
Fler tips på säker mat hittar du på Livsmedelsverkets webbplats, www.slv.se Skriv ”Grilla smart” i webbplatsens sökruta.
Vi lutar oss tillbaka på sommarfilten och myser
Vi pussar lammungar och dricker spenvarm mjölk
Efter en härlig picknick och kanske lite svalkande dryck, känns et skönt att luta sig tillbaka på sommarfilten och mysa. Det ena kan leda till det andra... När sommaren går mot sitt slut drabbas flera av insikten, att de borde använt kondom den där gången!
Djurlivet på Gotland skiljer sig från övriga Sverige genom öns isolerade läge. Vanliga däggdjur som älg, vildsvin, grävling och vesslor saknas här. Istället kan du möta rådjur, räv, hare, kanin, ekorrar och öns landskapsdjur igelkott. Fågellivet på ön är intensivt och har du riktigt tur kanske du får en glimt av sälarna norr om Fårö och på Lilla Karlsö.
Risken att bli smittad av en sexuell överförbar infektion vid oskyddad sex är stor, framförallt klamydia. Under semestertider reser vi mer både i Sverige och utomlands. Det är lätt att ryckas med av en semesterflört. Men hur hanterar vi sex vid dessa möten och skyddar oss själva och andra? Att använda kondom under hela samlaget är en bra början. Se bara till att packa kondomerna i resväskan tillsammans med solkräm och badkläder, för de
kan vara svåra att få tag i när du är utomlands! Om du känner dig osäker eller har symtom kan du beställa ett kostnadsfritt klamydiatest på webben, www.klamydiatest.nu. Testet består av ett urinprov och för kvinnor även ett enkelt prov med bomullspinne. Provsvar hittar du via Mina Vårdkontakter. Klamydia behandlas med kostnadsfritt antibiotika.
r Kondom ä l o b m y en s e för omtank ! r a v s n a och
När barnen har tröttnat på att bada, kanske det lockar med ett besök på en gård med kalvar och lamm eller varför inte en ridtur? Kontakten med djur är underbar, men mötet kan sluta med magsjuka. Vad ska vi göra för att slippa denna, ibland allvarliga (EHEC), sommarplåga? • Tvätta händerna när du har klappat och kelat med djur. Samma sak gäller när du vistats på en gård där du lätt
kan komma i kontakt med avföring från djur. • Håll uppsikt över mindre barn så att de inte stoppar fingrarna i munnen. De ska heller inte pussa djur eller låta sig bli slickade i ansiktet. • Undvik picknick i kohagen eller att bada i vatten nära djurens beteshagar. • Spenvarm/opastöriserad mjölk eller produkter som baseras på denna mjölk, kan innehålla bakterier som ger svår magsjuka. Handla din mjölk i butiken istället. I Sverige finns flera sorters sork men Gotland har bara en – och han saknar svans! Sork är det vi kallar våra små pojkar på ön och deras motsvarighet kallas töser. Det är dessa små vi ska vara rädda om – klappa gärna ett lamm, men tvätta händerna!
Till sist önskar vi Er en skön smittfri sommar med bad, resor och välsmakande mat. Simma lugnt och grilla säker t!
+PEH 7SQQEV
Detta är en redaktionell annons
Gott om god mat G Sparris från Lilla Bjers
Under sommarmånaderna öppnar gårdsbutiker runt om på hela ön, med lokala produkter. Ofta är de småskaligt producerade med kärlek och smakerna överträffar det mesta.
otland börjar bli känt i Sverige för sin mat. Fantastiska råvaror, omsorgsfullt hanterade i händerna på begåvade människor med mat som passion ger ett stort utbud av intressant mat.
Olivolja från Leva Lador
Det finns också flera bryggerier på ön, så den hugade kan dricka gotländskt öl hela sommaren. Och must! Äppelmust på Stenkyrkaäpplen från förra året ger härlig svalka i sommarsolen.
Här finns inte mindre än 18 restauranger som är omnämnda i White Guide, restaurangvärldens bibel. I år kan Gotland också stoltsera med vinnaren av ”Årets hållbara gastronomi” vid White Guide-galan: Lilla Bjers. De använder i huvudsak KRAV-certifierade råvaror från sina egna odlingar och säljer också dessa i gårdsbutiken.
Karin Leoson
Och gott öl kom och gott öl for för gott öls skull har jag sålt mina skor Och satt mina strumpor i pant i en bod med gott öl håller jag uppe mitt mod Robert Burns
Gotland har ett stort antal lokala aktörer som producerar både mat och drycker. Must från Leva Lador
Tomater från Lilla Bjers
FINNS NU I SYSTEMBOLAGETS BESTÄLLNINGSSORTIMENT
Nyhet Cernovar Svetle, traditionell Tjeckisk lager
10/7 kl. 21.00
Sysne Fiskbutik
Alk 4,9% vol 500ml Sek 20:330ml Sek 15:20 5L Sek 250:10
Gothlandic Pink Floyd Show
www.sysnefiskbutik.se
GREKISK FEST
NYHET BURGERIET
på stora torget med TAXIMI 25, 26, 27 Juni
GODA HAMBURGARE & SKÖN ATMOSFÄR!
Grekland är mycket närmare än du tror! Grekisk mat och Grekisk livemusik med TAXIMI – tre dagars fest!
Thomas spelar med gäster på Nunnan Balkong Onsdag 8/7 – lördag 11/7 Vecka 29
Teachers Blended med gäster Måndag 13/7 – lördag 18/7
Bageriet - 0498-212 804 Alla dagar 11.00-01.00 Nunnan - 0498-212 894 Alla dagar 18.00-01.00
Vecka 30
Thomas Augustsson med gäster Måndag 20/7 – lördag 25/7
Burgsvik 0498-497190
Tel 523 64
Alkohol kan skada din hälsa.
Thomas Augustsson 25 år på Gotland
Fårö lammgrilln. Förboka!
Välkomna och prova våra läckerheter från havet!
Silvermedalj, i Tábors 4 internationella ölfestival 2014
Vecka 28
7/7, 14/7, 18/7, 21/7, 28/7 18/7 kl. 22.00
Öppet alla dagar 10-18 Från 1 Juli 9-21
Gotländsk Á la carte Grekisk - Svensk -
Blues Dan Granero
26 år 1989-2015 på Balkongen
Fräscha hemlagade burgare med inspiration från hela världen! Italiensk, Fransk, Engelsk, Mexikansk, Gotländsk, Grekisk Burgare
+PEH 7SQQEV
Ljugarns Strandcafé och Restaurang öppnar i nygammal regi med flera nyheter
D
en 6 juni öppnade Ljugarns Strandcafé och restaurang på östra Gotland för säsongen, helt nyrenoverat och med flera nyheter på menyn. Ägarna Elin Bergner och Jakob Tholsby har återtagit smultronstället på Ljugarns strand. Elin och Jakob driver redan det populära Pighuset Tapas och Cava i Ljugarn. –Vi är jätteglada att vara tillbaka på Gotlands finaste läge. Under våren har vi jobbat intensivt för att kunna erbjuda flera nyheter på menyn, bordsservering hela dagarna och musikkvällar under sommaren,
SOMMARMENY Varje kväll: 16.00-21.00 TOAST SKAGEN - KALVENTRECÔTE - GINO 420:-
SOMMARENS UNDERHÅLLNING Julia Stjernlöf & Wilhelm Lindqvist 26 juni. 4, 9, 18 juli. 1 augusti. Sons of Bourbon Ägarna Elin Bergner och Jakob Tholsby menyn finns allt från klassisk toast skagen och råraka till Burrata och Bahn Mi Fries med örtbakad fläsksida. Det finns även flera alternativ för barnen. Man bevarar flera av ställets traditioner som till exempel midsommarfirande, minigolf och glassförsäljning. Ljugarns Strandcafé och Restaurang öppnar 6 juni och håller öppet fram till och med 23 augusti. Gästande musiker under sommaren är Julia Stjernlöf och Wilhelm Lindqvist, Sons of Bourbon, Malin Ljungberg och Ljugarns Kapell.
säger Elin Bergner, en av ägarna till Ljugarns Strandcafé och Restaurang. På
1, 8, 15, 22, 29 juli. 5 augusti. Malin Ljungberg 2, 11, 25, 30 juli. 8 augusti. Ljugarns Kapell 30 juni. 23 juli.
Öppet dagligen kl. 10.00-22.00 Strandvägen 6
Tiger wings 69:-
79:-
Barbeque ribs
Mini Hotdog
Barbequemarinerade kamben
Chorizokorv med whiskeyketchup och senapsdressing toppad med rostad rödlök
230:- 330:barn upp till 10 år
79:-
Mini Tacos
Friterad, panerad brie på ruccolabädd med honung & pinjenötter
grönsaker och picklade morötter, med parmesanaioli Loréal - Redken - Kérastase - GoldwellEntrecôte, - d:fitoppad - GHD 69:-
Just nu i shoppen Just nu i shoppen Quesadillas
Kycklingfylld på salladsbädd
69:-
Från GHD:
20% rabatt Miniburgare
Från GHD: Hamburgare med fetaostdressing, bacon & ost. Serveras med pommes. Fullständigt sortiment Fullständigt sortiment. på79:-produkter
Öppet
12 alla dagar -Från Plattänger - Plattänger - Locktänger - Locktänger Tapas-lunch Fönar -mellan Fönar-12-15
89:-
Hot balls of fire Husets köttbullar i het fetaostsky
79:-
Gotlands största hårshop
Fem ostar
20% rabatt - Löshår
Veggiburgare
Brie, blå mögelost, ananas-, gräslök- och pepparfärskost. Serveras med fikon, kex och marmelad
109:-
Halloumiburgare med fetaostdressing, Gäller ej Kérastase Gäller ej Kérastase Rökta räkor panerad friterad aubergine mm.
kan ej kombineras -med Peruker kanServeras ej kombineras Från Katthammarsviks rökeri, med pommes. med serveras med bröd och aioli. andra 79:- erbjudanden andra erbjudanden liten 98:- / stor 169:-
Hot scampi Svarta tiger-räkor i stark sky.
Lanza - Loréal - Redken - Kérastase - Goldwell 79:-
Bordsboking 0498-65 02 02
Wella - SP - Schwarzkopf
Paul Mitchell - Sebastian
Pulled pork wrap
Med grönsaker & BBQ-dipp
Friterad brie
www.strandcafe.se
& HERR BARN DAM K L I P P N I N G KLIPPNING
Starka kycklingvingar
79:-
0498-493378
Hamnkafèet Hamnen, Klintehamn
Kafé & restaurang Ställ platser husbilar Gästhamn Servicebyggnad med havsbastu & duschar Pentry & tvättmaskin Utyrning av cyklar, bilar & båtar
Välkommna till hamnen! 0498-240 946
G.a Ryska Gården, Stora torget
Österväg 17 21 Drop Dropinin&&tidsbeställning tidsbeställning Tel. Tel.29 2101 0229 02 Nu även för avhämtning, 10:billigare per rätt. ellerAdelsgatan på www.edenvisby.se FINNS NU I SYSTEMBOLAGETS BESTÄLLNINGSSORTIMENT
NYH NY N YH YHET YH HE ET E T
IR E V IK E N
www.restaurangihrebaden.se Tel 0498-22 47 39
Zweigeltrebe Zweig eeiig geeel elt ltrebe rreebe ebe rose, rros ro o ose, ose os s e, alk allk k 11,5%, 11 11,,5% 5% 5 %,, 88 % 88 kr kr Ingår i Systembolagets beställningssortiment www.scandinavia-rekrytering.se art.nr: 76011
Alkohol kan skada din hälsa.
+PEH 7SQQEV
DETTA ÄR EN REDAKTIONELL ANNONS
Havet, sandstranden och de blodröda solnedgångarna får platsen att kännas näst intill karibisk. I den sömniga lilla hamnen ligger en undangömd vintage-bar, One Love, som blivit ett hemligt sommarkrypin för öns romälskare. Platsen är Guldkaggen och Burgsviks hamn.
Kärlek och förbjuden rom, tack S
torsudret på södra Gotland har länge beundrats för sin säregna natur, det
annorlunda ljuset och de vackra
solnedgångarna. Nu har Storsudrets magi fått sällskap av en återupplivad 400-åring – det gamla hamnmagasinet Guldkaggen. På kortsidan av magasinet, under en väderpinad trätrappa, ligger en charmig utomhusbar med det kärleksklingande namnet One Love. Här spelas raspiga reggae-vinylskivor från 60- och 70-talen, tempot och stilen är laid back och hela idén med One Love tycks vara att njuta och göra ingenting. Gästerna halvligger i ruffa lastpalls-soffor, sippar jamaicansk Red Stripe och dricker Mojito från små syltburkar med lock. I baren hänger ett hundratal guldinramade reggaehjältar och i taket lyser kulörta lampor. Det vilar en skön, lantlig coolhet över stället, men det intressanta med One Love är inte enbart musiken och miljön, utan barens dedikerade kärlek till det karibiska guldet: Rom.
– Vi älskar rom och vi älskar miljöer som människor mår bra i, säger Joakim Johansson som är en av eldsjälarna bakom One Love. I den hopsnickrad drivvedsbaren står några mörka, exotiska romflaskor. Inget jätteutbud, men
varje flaska är vald med omsorg och utstrålar personlighet. – Vi uppskattar mörk och vällagrad rom och försöker alltid få gästerna att prova och jämföra olika kvaliteter. På drinksidan är det jamaicanska Captain Morgan som är populärast men som avec är 23 åriga Ron Zacapa från Guatemala en av favoriterna. Själv så föredrar jag den mexikanska romen Ron Prohibido som betyder den förbjudna romen. Den förbjöds på 1700-talet på grund av det vilda drickandet, men har nu kommit i en ny modern tappning. Bakom Guldkaggen och One Love står fyra kompisfamiljer, 8 vuxna
Snabbfakta Vad: Guldkaggen – restaurang, café, barer, vattenaktiviteter Var: Burgsviks hamn 4, Gotland När: Alla dagar, kl 11-23 (eller sent), 20 juni – 8 augusti 2015 För vem: Alla som uppskattar bad, mat, musik och recycling Bordsbokning: 070-775 21 23 (kl 10-12 & 15-17) Mer info: Guldkaggen.com, Facebook.com/guldkaggen
och 10 barn, som bor tillsammans på Guldkaggen under somrarna. De satsar mycket möda och kraft på att utveckla miljön kring Guldkaggen. Recycling är honnörsordet. Utmaningen är att förvandla det gamla hamnmagasinet till ett semesterparadis med så små medel som möjligt men med mycket kreativitet och återvinningstänk. Yttermiljön har de byggt av gamla lastpallar och drivved och den inre miljön består av loppis- och auktionsfynd. Sedan 2014 rymmer Guldkaggen även en framgångsrik potatisrestaurang, ett glasscafé och vattenaktiviteter vid stranden. Storsudrets lockelse med både lugn och liv, kombinerat med vackra stränder och säregen natur gör det till ett extra hett besöksmål sommaren 2015. Guldkaggen och One Love bar är ett av sommarens skönaste ”måsten”. Öppet alla dagar från den 20 juni till 8 augusti.
Varje vecka: Måndagar: Marley Monday i One Love bar, kl 17. Tisdagar: Guldkaggen Beer Day, själv-ölprovning och fri snacksbuffé, kl 17. Onsdagar: Crosby Stills Nash Young-kväll i Potobers bar och Speed Boule i trädgården, kl 18. Torsdagar: Popgiss/Music Quiz, kl 19. Fredagar: Guldkaggen Unplugged, akustisk live-musik, kl 19. Lördagar: Olika specialevents. Söndagar: BPD: Bakpotatisdagen, massor av sköna röror, kl 11.
Specialevents: 20 juni: Guldkaggen säsongsöppnar. Invigning av hångelsoffa, boule-bana och träskulpturpark, från kl 11. 25 juni: Mojito-workshop. Gör din egen syltburks-mojito-drink, kl 17. 1 juni-9 aug: Jamaican BBQ. Karibisk ö-mat direkt från grillen, alla dagar vid fint väder, kl 17-20. 10 juli: Guldkaggen Unplugged. Live: Karl Petters Orkester (familjeföreställning), kl 19. 16 juli: Guldkaggegalan. Vi gal och yl mot fullmånen varje hel timme. Kom utklädd till varg eller tupp, sminkhjälp finns att få, kl 18-01. 17 juli: Guldkaggen Unplugged. Live: Lee Gotvik, kl 19. 18 juli: Kakfrossardagen. Hembakade kakor och bryggkaffe i Glada Glassen, kl 11. 24 juli: Guldkaggen Unplugged. Live: Annika Fehling, kl 19. 25 juli: Mojito-workshop. Gör din egen syltburks-mojito-drink, kl 17. 31 juli: Guldkaggen Unplugged. Live: Delfinprojektet, kl 19. 1 aug: Stora potatisätardagen med potatisbuffé, kl 12. Ringkastartävling och potatislekar, 3 deltagare/lag, kl 14. 6 aug: Spring-sim-stafett. 3 deltagare/lag. Tre klasser; Barn, Vuxna, Mix barn/vuxna, kl 16. 7 aug: Guldkaggen Unplugged. Live: Sarah Löfqvist, kl 19. 8 aug: Bartömning och sjörövarfest. Kom utklädd till sjörövare, sminkhjälp finns att få, kl 18-01. Utförligt sommarprogram på www.guldkaggen.com/justnu
+PEH 7SQQEV
bildreklam.se
Vi arbetar för att var dag ska fungera. Alla behöver vila för att få energi och kraft. Men även när du sover arbetar vi på Gotlands Energi för dig och din familj. Det är enkelt och bekvämt att vara kund hos oss och vi finns med dig i din vardag. Utan att du tänker på det. gotlandsenergi.se
Gotlands billigaste gasol!
PC10 / PK10 / P11
350:-/ST Priser gäller 1 juli-31 augusti
ARMERINGSNÄT
DISTANSER
5200 4850 x 2250 mm 242 kr/st 6150 5000 x 2350 mm 488 kr/st
NAJTRÅD
ARMERINGSJÄRN 8mm diam x 6000mm 35.40 kr/st 10mm diam x 6000 mm 55.80 kr/st
40/50 mm 2 kr/st ca 210 g/rulle 5.50 kr/st I lager finns armeringsjärn från 6-32 mm. Ingjutningsplattor och tröskeljärn. Armeringsmattor 5150, 5200, 6150, 6200, 8150. Alla priser inkl moms
Lagerför även plattjärn, vinkeljärn, plåt, balk, ämnesrör mm. mm.
Österbyväg 23 i Visby Tel: 0498-21 50 88 Fax: 0498-21 31 88 Öppet: vardagar: 7-16 Lunchstängt: 12-12.30 frukoststängt: 9-09.30
+PEH 7SQQEV
NY KATALOG
HÄMTA I BUTIK, BUMS! BESÖK OSS PÅ ÖSTERCENTRUM!
NYHET
299
NYHET
299
99
Miniquadrocopter
NYHET
499
99
99
Elektrisk myggfälla XXL Högtalare med lampa
5ROLJ RFK O´WWpXJHQ TXDGURFRSWHU DY PLQLPRGHOO 7URWV OLWHQExtra stor myggfälla som med hjälp av UV-ljus attraherar mygg KHWHQ EMXGHU GHQ S¶ oQD p\JHJHQVNDSHU RFK SDVVDU DOOD SLORWHU RFK DQGUD LQVHNWHU RFK HOHNWULoHUDU GHP Q´U GH Q¶U JDOOUHW
NYHET
Högtalare med trådlös anslutning och en inbyggd lampa som NDQ O\VD L pHUD I´UJHU 3HUIHNW VRP QDWW RFK GLVFRODPSD
NYHET
NYHET
999:-
2299:-
2999:-
Actionkamera
Garmin Vivoactive
Elhjuling
Vattentät actionkamera som spelar in dina äventyr i full HD och kan kontrolleras med din iPhone eller Android-telefon.
Smart klocka med GPS och smarta aviseringar som hjälper dig upprätthålla en sund balans mellan arbete och fritid.
Motordriven enhjuling som låter dig åka till jobbet, till affären eller till parken ”like a boss”. 15-18 km räckvidd per laddning.
Över 5000 prylar i butik och på nätet!
83 BUTIKER • Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde Stockholm • Strömstad Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund
facebook.com/teknikmagasinet Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.
@teknikmagasinet
+PEH 7SQQEV
+PEH 7SQQEV
GOKART TĂ&#x201E;VLING Missa inte ĂĽrets tävling med Ăśver 100 startande 27-28 Juni kl 10-17 Gute kartingring, Skogsholm Servering intill banan. Välkomna Ăśnskar MK Gutarna
Vi vet mĂĽnga som nog skulle betala bra fĂśr ditt fritidshus. Vill du veta hur bra? Ă&#x201E;ven om du inte alls är intresserad av att sälja, sĂĽ kan det ju vara roligt att fĂĽ veta hur mycket huset är värt. Kanske är det mer än du tror. Vi kommer gärna fĂśrbi fĂśr en fri värdering.
VarfÜr inte ringa Gotlands stÜrsta mäklare?
FASTIGHETSBYRĂ&#x2026;N I VISBY / 0498-21 80 40 / VISBY@FASTIGHETSBYRAN.SE / FASTIGHETSBYRĂ&#x2026;N.SE
r a m m o s d a l G lkommen in! och vä
järtstartare Vi har en h och 7 av n nu i butike utbildade r ä personalen gräddning. n i Hjärt & Lu
Solskydd Gäller hela sortimentet frün Nivea
20%
Nytt i but iken Pica Deli S alla nu tvü vag dsbar nar me fräsch varo d r
Ă&#x2013;ppettider i sommar! Alla dagar 8-21
/st /s
WinerbrĂśd
ord pris 8.90:-
4 fĂśr
25:-
Ica Cookiessorter
olika Välj mellan 6 17:90:s ri p ord
2 frp
29:Vi har ny plockad e & färska jordgubb ar varje da g frün Bärgürde n i Källun ge (e fter tillgü ng)
vatten Stilla/kolsyrat ck 1,5 liter 6 pa ord pris 35:90:
29
90
Vüra nya Üppettider i sommar är
8-21 alla dagar. Välkommen in Butiksbakat brÜd & kaffebrÜd varje dag! ka Vi bakar vid flera tillfällen
Visbyvägen 35 ROMAKLOSTER Tel 0498-28 70 01
Roma
+PEH 7SQQEV
Detta är en redaktionell annons
Via Ăśrat och Ăśgat
â&#x20AC;&#x201C; in i hjärtat Ă&#x2026;
ret om är Gotland en kulturĂś med ett stort utbud av framfĂśr allt musik, men även teater och dans. Under hĂśsten och vintern arrangeras sĂĽ mĂĽnga kulturevenemang, att folk pĂĽ Ăśn talar om â&#x20AC;?kulturstressâ&#x20AC;? när tiden inte räcker till. Sommartid vilar stora delar av det lokala kulturlivet. DĂĽ blommar i stället de tillresande akterna! Festivaler, konserter, teaterfĂśreställningar och musikkvällar avlĂśser varandra. Det kan ibland vara svĂĽrt att Ăśverblicka alla arrangemang och disponera sin tid. Ett tips är att läsa evenemangskalendrar och annonsering i dagspressen. Ett annat är att fĂślja olika lokaler/arrangĂśrer pĂĽ nätet.
Här är ett urval av arrangĂśrer. Kolla gärna ocksĂĽ runt pĂĽ krogar och cafĂŠer där du bor! â&#x20AC;˘ Stora GĂĽsemora â&#x20AC;&#x201C; konserter med kända artister â&#x20AC;˘ Närsakar â&#x20AC;&#x201C; teater â&#x20AC;˘ Hamra Krog â&#x20AC;&#x201C; musik â&#x20AC;˘ SĂĽ mycket Burgsvik â&#x20AC;&#x201C; musikkvällar med hemliga artister â&#x20AC;˘ Gotlandsmusiken â&#x20AC;&#x201C; musik â&#x20AC;˘ Länsteatern Visby â&#x20AC;&#x201C; teater och musikalfĂśreställningar â&#x20AC;˘ Medeltidsveckan â&#x20AC;&#x201C; musik, teater och gyckel, v 32 â&#x20AC;˘ Visbyfestivalen â&#x20AC;&#x201C; Sveriges singer-songwriterfestival, 22/8 â&#x20AC;˘ Gotland Art Week â&#x20AC;&#x201C; alla konstformer, v 34
Karin Leoson
L KU R TCOUCKTAIL Gotlands nya konst- och kulturvecka har urpremiär vecka 34, med Üver hundra evenemang runt hela Ün! Läs mer i programkatalogen, som finns fÜr nedladdning pü gotlandartweek.se samt fÜr avhämtning pü Gotlands Museum, Fenomenalen och pü turistbyrüerna.
Gotland Art Week genomfÜrs i samarbete med: Region Gotland, DBW, Länsstyrelsen, Ica Maxi, Scandic Hotell, Strand Hotell, B&R Fastigheter, GEAB, GotlandsHem, 'HVWLQDWLRQ *RWODQG *RWODQGV 0HGLD 3 *RWODQG 6YHULJHV 5DGLR &HPHQWD *RWODQGVà \J $OIDVWLIWHOVHQ
ZZZ JRWODQGDUWZHHN VH
+PEH 7SQQEV
Detta är en redaktionell annons
Hitta dit: 1 km norr om Etelhems kyrka, mot Roma. Öppet: Alla dagar kl 10-18 t o m 20/8. Övrig tid: Se Gotlandsappen eller ring: 0498-49 41 45. Foto Bengt af Geijerstam
LARSSON & LARSSON
Par i hantverk U
nder bigarråträdets blommor står de, herr och fru Larsson. Vardagsvackert, precis som deras textil och keramik.
Från lärling till krukmakare I 1700-talshuset i Etelhem har de bott och verkat sedan 1984. De träffades året innan, då Eva jobbade i caféet på det krukmakeri där Knutte gick som lärling. Han växte upp på en gård i Etelhem men hade hösnuva, så han fick leta annat sommarjobb. Lerdräng på krukmakeriet blev han och jobbade där i tio somrar, varje år med utökade arbetsuppgifter. Så småningom blev han lärling till Erik Annervik, en man med många principer kring formgivning.
– Erik ville att allt skulle ha en början och ett slut, som örat på en mugg. Han sitter här, säger Knutte och klappar sig på axeln. Kunskaperna han fick med sig gjorde att han vann SM i drejning 1983. Året därpå köpte de hus, Eva och han och gifte sig. Ett år senare kom första barnet. Sedan dess har de levt på krukmakeri och textil.
Hantverkskunnande Det ligger mycket kunskap och tanke bakom en mugg. Den ska vara skön att hålla i, även för stora fingrar, utan att man bränner sig. Bra balans är viktig och en tunn fin kant som är mjuk att dricka ur. Sedan sitter det i händerna, menar Knutte. Det där magiska, som ger lerklumpen liv.
– En mugg på en hylla i en affär blir rätt stum. Hantverk är levande – det är därför jag brukar ge barn som kommer hit en bit lera. För att de ska få en känsla för materialet, något som sitter kvar.
Hållbar design – trendigt! De vill göra saker som håller. Man ska kunna använda föremålen dagligen. Knutte jobbar i långa serier, vilket gör att kunder kan komplettera sina serviser i åratal. – Stengods, som jag jobbar med, håller mycket bra. Går att köra i diskmaskin. – Och jag använder en del återbruk, eller recycling, i mina mattor, fyller Eva i. Hållbart, miljövänligt och personligt – så trendigt det kan bli! Den yngre generationen börjar hitta till hantverket, det märks i butiken. Delvis beror det kanske på den
Foto Bengt af Geijerstam lilla loppisen de har öppnat. Den lockar många unga.
– Jag vill ha de klara färgerna. Limegrönt är min favoritfärg!
Färgstarkt Evas mattor fullständigt lyser av färg och härliga mönster. Hon gör bara en matta i varje färgställning. Det unika lockar.
Karin Leoson
+PEH 7SQQEV
+PEH 7SQQEV
Detta är en redaktionell annons
Eldsjälar för vidare gammal filmtradition med hjälp av ny teknik!
A
tt gå på bio har varit ett kärt folknöje ända sedan början av 1900-talet. Med tiden har tekniken utvecklats och förbättras, från stillbild till rörlig bild, från stumfilm till ljudfilm och från svartvitt till färg. Den senaste utvecklingen har varit att moderniserat utrustningen genom att gå ifrån de stora filmprojektorerna med filmrullar och skarvade filmer, till digitaliserade projektorer och med filmer som levereras på hårddisk. När man går på bio brukar förväntningarna ligga i luften när man slår sig ner i biosalongen för att leva sig in i någon annans historia ett par timmar. Det prasslas i godispåsar, viskas, skrattas och snyftas i popcorndoftande lokaler och förhoppningsvis lämnar filmen ingen oberörd. Att se på bio i en gammal lada, ett stall eller en bygdegård är en upplevelse i sig, att dessutom se en bra film med hög kvalitet på både film och ljud i dessa unika miljöer gör också biobesöket extra minnesvärt.
På Gotland finns det idag nio landsortsbiografer som alla hålls i liv genom föreningen Bygdebio som startades år 2004. Föreningen drivs av eldsjälar som jobbar för att bevara de personliga och historiska biograferna på landsorten, de senaste åren har man moderniserat samtliga salonger genom digitalisering av utrustningen. Det har bara varit en tidsfråga när detta skulle ske eftersom det numera är omöjligt att få tag på svenska och amerikanska filmer på rulle, berättar Christer Norrby som är ordförande i Bygdebio. Christer fick hjälpa till och sköta filmprojektorn på skolbion när han gick i småskolan och sedan dess har intresset hållit i sig. Det är framförallt den tekniska biten som intresserat mig, säger Christer som nu fått lämna de anrika filmprojektorerna för att visa filmer med hjälp av den nya tekniken.
behöver jag inte ens vara kvar i maskinrummet när filmen visas. Tidigare levererades filmerna i tunga väskor med stora filmrullar, ett slitigt och tungt jobb för maskinisten. Idag får vi filmen på en liten hårddisk och för att kunna visa filmen får vi en kodnyckel som låser upp filmen precis under den tiden filmen skall visas, en säkerhetsåtgärd för att undvika kopiering, berättar Christer. Sommartid är biograferna välbesökta, framförallt av turister. För att locka fler biobesökare vintertid anordnas ibland filmvisning med mat som går i samma tema som filmen.
Varmt välkomna till Gotlands landsortsbiografer som ni finner i Burgsvik, Garda, Hemse, Katthammarsvik, När, Klintehamn, Fårösund, Slite och Sudersand. www.bygdebio.se
För mig har maskinrummet varit en ”helig” plats där jag har haft allt ansvar och kontroll över filmvisningen. Idag
BIOPROGRAM SOMMAREN 2015 Välkomna till Gotlands Folkbiografer När, Garda, Katthamarsviks, bygdegårdar!
Tors 25/6 Sön 28/6 Ons 1/7 Tors 2/7 Sön 5/7 Ons 8/7 Tors 9/7 Sön 12/7
När, Kattvik kl 20.00 She´s funny that way. Kattvik kl 15.00 Big hero 6 ”matiné”. Kl 20.00 Jurassic world. Garda kl 20.00 St.Vincent. När kl 20.00 SPY. När kl 18.00 Minioner ”matiné”. Kl 20.00 Jurassic world. Garda kl 20.00 Tomorrowland: A world beyond. När kl 20.00 Prästen i paradiset… Kattvik 20.00 St.Vincent. När kl 20.00 1001 Gram. Kattvik kl 15.00 Minioner ”matiné”. Kl 20.00 Birdman. Tis 14/7 När kl 20.00 Hot Pursuit. Ons 15/7 Garda kl 18.00 Minioner ”matiné”. Kl 20.00 Jurassic world. Tors 16/7 Kattvik kl 20.00 Tomorrowland: A world beyond. Sön 19/7 När kl 18.00 Fåret Shaun “matiné”. Kl 20.00 While We´re Young. Kattvik kl 15.00 Berättelsen om Askungen ”matiné”. Kl 20.00 While We´re Young. Ons 22/7 Garda kl 18.00 Big Hero 6 ”matiné”. Kl 20.00 Leviatan. Tors 23/7 När kl 20.00 Min Vän Antonie. Kattvik kl 20.00 Svenskjävel. Sön 26/7 När kl 18.00 Annie ”matiné”. Kl 20.00 Ida. Kattvik 20.00 Paper Towns. Ons 29/7 Garda kl 18.00 Berättelsen om Askungen ”matiné”. Kl 20.00 Paper Towns. Tors 30/7 När kl 20.00 Ant-Man. Kattvik kl 20.00 Leviathan. Sön 2/8 När kl 18.00 Den stora nötkuppen ”matiné”. Kl 20.00 Hotel Marigold 2 Kattvik kl 15.00 Den stora nötkuppen ”matiné”. Kl 20.00 Tel Aviv Ons 5/8 Garda kl 18.00 Den stora nötkuppen ”matiné Garda kl 20.00 Prästen i paradiset Tors 6/8 När kl 20.00 Misson impossible-rogue nation Kattvik kl 20.00 Familjen Bélier Sön 9/8 Kattvik kl 20.00 Still Alice Ons 12/8 Garda kl 20.00 Kvinnan i Guld Tors 13/8 När kl 20.00 Still Alice
Biljettpris 90:- Matiné 70:Film är bäst på Bygdegårds bio! Välkomna!
Text och foto: Agneta Larsson
Sommaröppet 7-22 alla dagar Stenkumlaväg 36
Stenkyrka Veterinär & Foderbod
MAT OCH HÄLSA HÖR IHOP! Gotlands mest hemtrevliga veterinärmottagning. Specialist på färskfoder och torrfoder utan spannmål.
0498-27 24 50 www.stenkyrkaboden.se
GÅVAN SE CONDHA ND
PINGSTKYRKAN I SAMARBETE MED
Tis 10-18, Lör 10-14. Stenkumlaväg 51 (fd Signalen) Inlämning: Tor 10-18 samt vid öppettider. Vi kan hämta hos dig: tel 215026. Överskottet går till människor i nöd!
Glöm inte att le och världen ler tillbaka!
22
Glad Sommar
Revolution, så bra har du aldrig sett förut! Med Eye Lens Technology (EyeLT®) har Rodenstock återigen skapat en revolution inom glasögonglas: Nu är det möjligt att utnyttja din synpotential till 100%. Du kommer att uppleva världen omkring dig både skarpare och mer kontrastrik - speciellt märks detta i skymning och mörker. 100% utnyttjande av din synpotential låter sig enbart göras tack vare den högteknologiska mätning som görs med Rodenstocks DNEye® scanner. Skräddarsydda Rodenstockglas, kan fås både som enstyrke och progressiva glas, och är från glaskant till glaskant, det vill säga i hela glaset individuellt och avstämt efter dina ögon. Därmed får du 100% utnyttjande av din synpotential.
6\QIHOVEHKDQGOLQJDU Vi har ett samarbete med Globen ögonklinik sedan några år tillbaka, som är väldigt seriösa och noggranna. Gör förundersökning och efterkontroll hos oss, så behöver du endast åka till Stockholm en gång. Prata med oss om hur du kommer igång
Gör som tv-snickaren Mattias Särnholm
,GDJ ¿QQV GHW OLQVHU L VWRUW VHWW WLOO DOOD V\QIHO
Prova 14 dagar utan någon kostnad. 95% av alla våra linskunder har linsboxen, ett fantasiskt linsabonnemang.
'HQ HQNOD RFK ÀH[LEOD OLQVSUHQXPHUDWLRQHQ GLUHNW KHP L EUHYOnGDQ
• Fraktfritt - såklart • Fria linskontroller • Pausa när du vill • Ingen bindningstid • Månadsvis betalning • Månadsvis hemleverans
Slipp glasögon och linser. Tryggt. Om du gör en synfelsbehandling hos Globen Ögonklinik kan du säga hejdå till glasögon och linser. Och du – vi behandlar nästan alla typer av synfel, oavsett ålder! Din trygghet är viktig för oss! Alla våra ögonläkare har minst 10 års erfarenhet, och sedan mitten av nittiotalet har vi genomfört mer än 70 000 framgångsrika ögonoperationer. Det gör oss till en av Sveriges äldsta, mest erfarna och säkraste ögonkliniker. Välkommen till en bättre syn!
92%
rekommenderar LinsBoxen till sina vänner*
Gör din förundersökning hos Tells Optik i Visby! 0498-27 12 00 www.globenogonklinik.se Malmö. Stockholm City, Globen, Skärholmen. Uppsala
* enligt kundundersökning genomförd i juni 2014.
|
Sveriges största butiksägda optikerkedja
Hasselgren, Selberg & Partners. Uppsalas vänligaste reklambyrå.
9DUI|U LQWH SURYD OLQVHU"
Glad Sommar
23
ยฌ
RABATTยฌPร ยฌVALFRIAยฌยฌ SOLGLASร GONยฌยฌ
%RBJUDANDET GยนLLER TOM JULI +AN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN
Kรถp solglasรถgon med synskรคrpa. Boka din synundersรถkning hos oss!
ยฏSTERVยนGEN \ 6ISBY \ WWW KLARSYNT SE
+PEH 7SQQEV
BLI MEDLEM I CLUB GOTLAND Nu är de första butikerna i Club Gotland igång med fina Cluberbjudanden. Det är en helt ny plattform där du som Club Medlem har bättre koll på hur mycket du tjänar på att handla lokalt på Gotland. Hämta bricka GRATIS i Club Butik. OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig på www.clubgotland.se
Club Erbjudande
Bonusprogram Club Butik
Köp 2 st Nordica
Tvätt
Badskor
Eko 9 l. AUtomhusfärg UGUSTI
Av dukar
Alla modeller
Få mobilhållare BBQ
10%
10%
Cluberbjudande
En produkt
Pensel
På ett köp
Rabatt på ord pris
Embo
10%
50%
50%
START
Stämplar
Nunnan Bageriet -Visbytvätten 10 x Wisby Skomakeri 10 x MECA 10 x HairCut Öster 10 x Nordsjö Idé & Design 10 x Eden Taps & Bar 10 x Tofta Möbel 10 x AD Bildelar 10 x
Bonus
-2 st objekt Max 150 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 200 kr -100 kr på produkt 200 kr 100 kr Dagens lunch En fri lunch 500 kr 300 kr 100 kr 100 kr
Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.
Bli medlem
Fleecefilt
Clubrabatt
i vår kundklubb
Valfri färg
På ett köp
2 stämplar
50%
10%
Gör så här
Annons Gotland Gratistidning + Club Gotland (ingår)
2
Aktivera på www.clubgotland.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Gotland-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Gotland. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Boden-butiker.
CLUB
D N A L GOT BAKSIDAN
BLIPPA PÅ
www.clubgotland.se
Ta en bricka i en Club Gotland-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.
3
Kontakta Liz Lyander liz.lyander@gratistidning.com 0498-20 30 41 eller Ralph Kellquist ralph.kellquist@gratistidning.com 0498-20 30 46
Kolla ditt konto, logga in på -
1
E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%
GOT G GO OTTL OT LLA LAN A D för lokal fö för lo ok handel
G NING ELÖN BEL BELÖN POÄNG
ti dig rs till ers ickkker En Snick
5 10
KIRUNA ANNONSBLAD
erss till dig icker Snick Två Sni
25
BONUS st 200 kr = 1 10 st ger 100 kr
CLUB
POÄNG
50 100
rs kers nicke Tre Snick
till dig
rs till dig nickeers Tre Snick till dig Tre Snickers
CLUB
GOTL
AND
deeell nd hand al ha o okkkaal llo ör lok ör fö för
BLI EN SUPERHJ SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
+PEH 7SQQEV
Skönt, grönt och historia D
en gotländska naturen är något utöver det vanliga. Ingen kan ha missat reklambilderna ”Jorden runt på en ö”, med de fantastiska bilderna från hela ön och hänvisning till allt ifrån Serengeti till Kreta. Men naturen bjuder inte bara på vackra vyer – här finns många arter i såväl natur- som djurliv som är speciella för Gotland. På ön finns över hundra naturreservat. För hugade finns en skrift att ladda ner på Länsstyrelsens hemsida: ”Utflyktsguide till 41 gotländska naturreservat ”. I beskrivningarna sjunger orden som poesi – Ullahau, myrlejon, agbälten, kärrvial och ängstoppsklocka – varvat med underbara bilder. I Väte finns Gotlands enda kulturreservat. Det är Norrbys, som tillföll Gotlands museum genom ett arv 1995. Där kan man besöka en välbevarad gårdsmiljö från 1936 med en
markerad natur- och kulturstig i den tillhörande skogen och runt dammen. Sommartid finns hästar, lamm, grisar, höns och kaniner på gården. Det är också här som klonarkivet för de gotländska äppelsorterna vårdas. På ön finns ytterligare tre museigårdar: Petesgården vid Hablingbo, Kattlunds i Grötlingbo och Kapitelhusgården i Visby innerstad. Här kan du fira midsommar, fläta korgar av pil, lyssna på musik, gå på ölprovning eller bevista ett medeltida gästabud. Visby världsarv fyller i år 20 år. Den som följer med på någon av de arrangerade stadsvandringarna, får veta mer om byggnader och livet förr. Sommartid är också några av ruinerna öppna för besök. Vill man veta mer om Gotländsk historia finns Fornsalen, med världsunika bildstenar och silverskatter.
Karin Leoson
Detta är en redaktionell annons
+PEH 7SQQEV
Här fyndar du nordiska designprodukter.
REA!
199:(399 â&#x20AC;&#x201C; 579:-) /st
aka!
rovsm Kom in & p
Allt gott frĂĽn Gotland ďŹ nns i butiken! Stort utbud av livsmedel frĂĽn ca. 30 gotländska mathantverkare ďŹ nns i butiken! Ostar, chark, tryďŹ&#x20AC;elprodukter, salmbärssylt mm. HĂśyang Polaris, Black & White, kastrull 1,5 l, stekpanna 28 cm och gryta 3 l, 1:a sortering. Erbjudandet gäller t.o.m 28 juni.
Klipp ut och ta med kupongen.
Värdecheck
50:-
judande! b r e r a m m o S Gotländsk Smakpüse
159:-
När du handlar fÜr minst 300:Gäller t.o.m 28 juni 2015 och kan inte kombineras med andra kuponger.
Visby, #SPWĂ&#x160;H t 5FM t XXX JJUUBMBPVUMFU TF
Välkommen! Wisby Ost AB WallÊrs Plats 4
Tfn: 0498-27 72 75, 0706-18 41 53
info@wisbyost.se www.wisbyost.se
gotländsk Honung Gotland har ett gynnsamt klimat och en rik ďŹ&#x201A;ora som gĂśr vĂĽr honung smakrik och god. Vi särtappar fĂśr att fĂĽ ďŹ&#x201A;era olika smaker och bearbetar den sĂĽ lite som mĂśjligt. Honungen pastoriseras inte och hĂĽller en hĂśg kvalitĂŠ. Honung Gotlandica är en fĂśrening med cirka 100 biodlare som levererar hela vägen frĂĽn kupan till butiker och grossister.
www.honunggotlandica.se
SOLIGT UTE?
Honung Gotlandica
VĂ&#x201E;LKOMMEN IN!
â&#x20AC;&#x201C; Gotländska Biodlare i samarbete VĂ&#x2026;R HONUNG FINNS UTE I ALLA VĂ&#x201E;LSORTERADE BUTIKER PĂ&#x2026; GOTLAND OCH I MĂ&#x201E;LARDALEN!
ADELSGATAN 1 | VISBY | 0498 - 21 18 79
+PEH 7SQQEV Detta är en redaktionell annons
Lilla Bjers
Vackra ting fĂśr Ăśga och hand Yvonne Habbe
E
tt minne frĂĽn min barndom: Vi är pĂĽ Gotland. Det hällregnar och har gjort det i mĂĽnga dagar. Allt i vĂĽr lilla sommarstuga är lätt fuktigt och de 25 kvadratmeterna ger inte utrymme fĂśr sĂĽ mycket mer än egen läsning och kortspel. Nästa Ăśgonblicksbild: Alla i bilen. Jag och min syster läser begagnade serietidningar frĂĽn nĂĽgon loppmarknad i baksätet. När bilen stannar, hoppar vi ut â&#x20AC;&#x201C; omedvetna om var och varfĂśr â&#x20AC;&#x201C; och kliver in i nĂĽgon liten butik.
Lilla Bjers
Doften av snidat trä, känslan av fĂĽrskinn under handen, de vackra färgerna och formerna i keramiken, de handfärgade tygerna â&#x20AC;&#x201C; allt det och lite till är fĂśr evigt knutet till Gotland fĂśr mig. Mer än det: Det minner mig om barndomen, om evighetslĂĽnga somrar, om skratt och bus med familjen. Det doftar sol, det känns som liv.
Eva-Marie Kothe SjĂśholm
Larsson & Larsson
Sedan dess är jag ohjälpligt fast i skÜna ting. Jag känner lycka i att ta pü ett par
50 000 barn blir utsatta fÜr mobbning varje dag StÜd oss i kampen mot mobbning - bli münadsgivare Din güva bidrar till att vi kan utbilda ner barn och vuxna i fÜrskolan, skolan och inom idrotten. Vi lär ut hur man kan upptäcka och agera när nügon blir kränkt men framfÜr allt hur man arbetar fÜr att mobbning och utanfÜrskap inte ska uppstü till att bÜrja med. Tillsammans kan vi gÜra skillnad! Bli münadsgivare du ocksü: friends.se/manadsgivare
handstickade vantar med gotlandsrosor. Min morgonfil smakar bättre i handdrejade skĂĽlar. Jag kan drĂśmmande klappa pĂĽ en handsydd sidenmorgonrock i en halvtimme och bara känna glädje. Att fĂĽ omge sig med vackra saker som nĂĽgon har lagt själ i, är en ynnest och en ständig källa till glädje fĂśr mig. Gotland har flest kulturfĂśretagare per capita i hela Sverige. MĂĽnga av dem arbetar med konst och hantverk. Vi ser skyltarna längs vägarna när vi kĂśr runt pĂĽ Ăśn. Galleri, hantverk, lammskinn, siden, krukmakeri, stenhuggeri, smide, glasblĂĽseri â&#x20AC;&#x201C; de är mĂĽnga och visar den stora variation som Ăśn erbjuder. SĂĽ ser du en skylt â&#x20AC;&#x201C; sväng in, stanna till. Det är värt din tid. Och kanske, bara kanske, fĂśljer nĂĽgot fĂśremĂĽl med dig hem och fĂśrgyller din vardag i mĂĽnga ĂĽr framĂśver.
Karin Leoson
+PEH 7SQQEV
+PEH 7SQQEV
Barnrum - små inredningstips!
Detta är en redaktionell annons
arn växer och det går fort. Den första tiden kanske man inte behöver ett barnrum eftersom de oftast sover hos föräldrarna. Under småbarnsåren krävs det mycket golvyta och förvaring. Därefter kommer legoåren som kräver ännu mer smarta förvaringslösningar. De första året kanske man har tapetserat eller målat i någon färg som man tänker sig att det skall hålla i tio år. Då den lilla tonåringen på 6 år helt plötsligt tycker att det är töntigt med moln och sagofigurer är det dags att göra om igen. Som förälder kan man uppleva att det är tröstlöst att försöka hålla ordning i och uppdatera barnrummet.
B
aspekt. Ett alternativ är att sätta upp köksstommar på väggen. I de lägre skåpen kommer barnet åt sakerna själv och i de övre kan man förvara sådant som barnet inte skall få tag på men som ändå behöver finnas till hands, exempelvis färger, pennor, saxar och dylikt. Genom att sätta dörrar på stommarna ger det ett städat och enhetligt intryck. Sätt skåpen en bit ovanför golvet, då blir det lättare att hålla rent. Använd med fördel förvaringslådor och backar inne i skåpen så
himmel i taket. Inne i den kan man lägga en lammfäll och några kuddar på golvet. Detta kan också vara en skön plats att läsa godnattsagan på eller en plats att sitta på nattetid om barnet behöver tröst. Det har hänt att man själv somnat där och vaknat med styva armbågar och blodstopp i underarmen.
Belysning Många väljer plafondlampa i barnrum eftersom det kastas runt med saker och att man som
Färgval Jag skulle satsa på att välja en neutral bas på väggarna och eventuellt en målad eller tapetserad fondvägg som lätt kan bytas ut eller målas över när det blir dags för det. Välj istället färger eller mönster på gardiner och andra textilier. De är lättare och billigare att byta ut. Det är frestande att välja glada, starka färger i ett barnrum. Det stimulerar till lek och kreativitet men man tenderar också att tröttna på det snabbare. Det kan lätt bli för mycket av det goda och slutresultatet blir spretigt och stökigt. Starka färger så som rött får pulsen att slå snabbare och man får inte glömma att barnrummet också är en plats för vila och återhämtning. Försök att hålla dig till två eller tre kulörer som går ton i ton. Leksakerna som kommer i tusen kulörer kommer ändå att komplicera alla dina ansatser till att nå ett någorlunda harmoniskt slutresultat.
Förvaring Förvaring kommer alltid att behövas, satsa därför på att göra den bra från början. Det finns många smarta stapelbara system med hjul och dylikt. Tyvärr kan det kännas lite tråkigt med plast samt att det tar upp en del golvyta. De där hjulen på lådorna brukar dessutom lämna djupa spår i golvet när förvaringslådan fått agera någon form av farkost... Rasrisken är också en
alternativ. Jag har en förkärlek till ljusslingor som jag tidigare har nämnt. De passar mycket bra i barnrum som punktbelysning. Häng den på en krok i taket eller fäst den i gardinstången eller varför inte bara lägga den på en byrå, i en vas eller annan behållare. Använd med fördel LED eftersom de inte alstrar någon värme. Prisvärda slingor finns på bland annat Rusta och Jotex.
Smarta val Golv slits i barnrum. Det finns många prisvärda och snygga klickgolv som kan bytas ut när de har gjort sitt. Posters, teckningar och egenhändigt målade stoppskyltar måste få sättas upp. På min tid använde man häftmassa för att sätta upp dem med. Tyvärr lämnar de fettfläckar eller i värsta fall följer underlaget med när man tar bort den. Skall man bli av med fettfläckarna när man målar om bör man spärrmåla för att inte fläckarna skall tränga igenom den nya färgen. Använd istället Washitejp, en papperstejp som inte lämnar fläckar eller tar med sig underlaget. Försök att återbruka möbler; måla om dem, tapetsera dem, använd dekorplast och finkamma loppisar om du tycker att det är kul. Köp lite billigare färg, det skall ändå målas om snart igen, antingen på grund av slitage eller för att den älskade ungen har ombestämt sig.
En favorit
att barnet kan lära sig att hålla ordning redan från tidig ålder. Ta foton eller måla skyltar med det som skall vara i varje låda så att barnet lätt kan se vad som skall vara i. Använd ytan under sängen, antingen med rullådor eller när barnet är äldre kan man bygga upp sängen även här med köksskåp eller typ ”Expedit” från IKEA.
Mys & vila En favorit hos barnen är att få en myshörna om ytan tillåter det. Det finns många olika lösningar på det. Jag tycker att det är smart att sätta upp en rund säng-
vuxen tenderar att slå huvudet i lampan. Jag tycker att det är svårt att få en ombonad känsla i ett rum där man satt upp en plafondlampa. Sådana lampor passar däremot bra i kök och hall där man behöver stark belysning. IKEA har en ganska rolig lampa som kan öppnas och stängas med ett snöre. Den är gjord i plast vilket gör den tålig för stötar från flygande bollar, leksaker och föräldrahuvuden. När den står i öppet läge ger den bra ljus och när man stänger den blir det ett mysigt kvällsljus. Nattlampor som styrs med sensor och sätts direkt i kontakten är ett smart
En av mina favoriter vid inredning av barnrum är Majvillan. Ett Göteborgsbaserat företag som drivs av Charlotta Sandberg. I serien finns tapeter, posters, förvaringslådor påslakan m.m. Det är förvisso inget budgetval men det är väl värt att satsa på några detaljer eftersom de är så fantastiskt fina saker hon gör. För mer info www.majvillan.se.
Till nästa gång! Jill Gahne, InRindi Homestyling inrindi@yahoo.se facebook.com/inrindi
+PEH 7SQQEV
Låt en nyrik stockholmare klippa gräset nästa år.
ATT MÅLA OM ETT HUS INNEBÄR EN STOR INVESTERING I BÅDE TID & PENGAR. Då gäller det att det blir rätt. Våra fasadexperter Johan & Magnus hjälper dig att undvika fällor och fel samt ser till att du får ett bra resultat som håller i flera år.
DAGS ATT MÅLA OM?
VÄLKOMMEN IN OCH BOKA EN FASADEXPERT REDAN IDAG! Oavsett om du är intresserad av att sälja fritidshuset eller inte, så kan det kanske vara roligt att få veta hur mycket det är värt. Vi kommer gärna förbi för en fri värdering.
Varför inte ringa Gotlands största mäklare?
FASTIGHETSBYRÅN I VISBY / 0498-21 80 40 / VISBY@FASTIGHETSBYRAN.SE / FASTIGHETSBYRÅN.SE
JOHAN 0498-25 95 16 MAGNUS 0498-25 95 06
VI HAR ETT KOMPLETT SORTIMENT FÖR RENGÖRING AV DIN POOL BESTÅ TÄCKFÄRG ÄR EN INNOVATIV AKRYLATFÄRG FÖR R TRÄFASADER, speciellt utvecklad för att din fasad ska se nymålad ut längre. Den har minskad risk för smutsupptagning och håller glans och ch kulör under lång tid tack vare specialututvecklade bindemedel. Bestå Täckfärg ger ett utmärkt skydd d mot påväxt av svartmögel på färgfilmen. en.
Inget uppdrag är för litet eller för stort för oss på Gotland. Behöver ni hjälp med ett stort eller litet byggprojekt? Peab hjälper er gärna med stambyten, badrumsrenoveringar, köksrenoveringar, tak- och fasadrenoveringar dörr- och fönsterbyten, gjutning av betongplatta och mycket mer.
ORGANOWOOD SKYDDAR MOT VÄDER OCH VIND OCH SKAPAR ETT VACKRARE VIRKE! Träskydd 0: Flam- & rötskydd ger ditt obehandlade virke ett effektivt träskydd. Träskydd 02: Smuts- & vattenskydd som ger det behandlade virket högeffektiva egenskaper.
Vi har stark lokal förankring, men det stora företagets resurser i ryggen. Vår inköpsorganisation ser till att du får marknadens bästa priser på byggmaterial och vi omger oss med de bästa underentreprenörerna. Våra hantverkare är erfarna, ansvarsfulla och vana vid att arbeta i hem och miljöer där annan verksamhet pågår samtidigt.Vi kan snabbt rycka ut och åtgärda akuta problem. 9lOM HQ E\JJDUH VRP ¿QQV NYDU EnGH XQGHU HQWUHSUHQDGWLGHQ RFK XQGHU KHOD JDUDQWLWLGHQ Vi hjälper er med ROT-avdragen. Kontakta vår byggserviceavdelning på telefonnummer 0498-28 39 11
FRIBERGS FÄRGHALL ÖSTERBYV. 8, TEL. 0498-25 95 00 MÅN-FRE 07-18, LÖR 10-14
+PEH 7SQQEV
6.997· (13.995·)
Plymåer med fjäderblandning
299·
HALVA PRISET
5.495· (8.489·)
(599·)
GÄLLER 21/6-5/7
Termoskanna Stelton i svart eller vit med vipplock, skruvlock ingår, 1 liter, Ø 13, H 31 cm 299· (599·)
5.995·
3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Stella steel, plymåer med fjäderblandning, fast klädsel, ben/hjul i ek/mässing, B 250, D 100/110, H 88 cm 6.997· (13.995·) Gäller 21/6-5/7.
5.995·
REA
PAKETPRIS
Matbord Kivik i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm 4.895· Stol Kivik i vitlack 599· Paketpris 5.495· (8.489·) bord + 6 stolar Paketpris 3.995· (6.091·) bord 140x90 cm + 4 stolar
8.495·
(7.495·)
(7.995·)
(16.990·)
EDEN
160X200 CM EXKL. HUVUDGAVEL
SOFFSERIE I UTVALDA REATYGER 3-sits soffa Eden i tyg Mirre 8 beige med ben i ek, B 216, D 86, H 87 cm 5.995· (7.995·)
Finns i flera färger!
3-sits soffa med schäslong och divan Vegas i tyg Rocco grey med ryggkuddar, svarta ben, B 294, D 93/153/200, H 80 cm 5.995· (7.495·)
TAG 4 BETALA 299·
2.995· (3.995·)
RABATT
(1.196·)
Fåtölj med fotpall Elin i tyg Rocco grey med svart underrede, B 80, D 70, H 103 cm 2.995· (3.995·) Finns även i Rocco dark grey
50%
7 zoner pocketresår Kontinentalsäng Astoria i tyg West dark grey, inkl. bäddmadrass Astoria och metallben, exkl. huvudgavel, 160x200 cm 8.495· (16.990·), 180x200 cm 8.995· (17.990·) Huvudgavel Astoria i tyg West dark grey, H 115 cm, B 160 cm 2.295· (3.795·), B 180 cm 2.495· (3.995·)
Highballglas Erik i kristall, 33 cl 299·/st Whiskeyglas Erik i kristall, 25 cl 299·/st Tag 4 betala 299· (1.196·)
STOR REA PÅ MIO! JUST NU ÄR DET STOR SOMMARREA PÅ MIO! VÄLKOMMEN Finns i flera färger!
13.995·
REA
(16.995·)
FRIDAY
12.000· 40% (20.000·) RABATT
Rymmer 5,5 liter
SOFFSERIE I TYG DOLLY/MOON
PÅ COFFEE BYGGBAR SOFFSERIE I TYG DANIEL
2-sits soffa med cosy hörn och divan Friday i tyg Dolly silver med armstöd B och ryggplymåer, svartbetsade ben, B 370, D 100/232, H 88 cm 13.995· (16.995·)
199· (399·)
180X200 CM
12.995· (26.990·)
UPP TILL
50%
2-sits soffa vinkel med schäslong Coffee i tyg Daniel soft grey med armstöd Latte, ryggplymåer, ben i aluminium, B 279, D 91/136, H 82 cm 12.000· (20.000·) Drinkbehållare Fountain i glas med tappkran och lock, 5,5 l 149· (299·)
19· (29·)
149·
RABATT PÅ UTVALD BELYSNING
Gryta Mini i stengods, ugnsfast, Ø 13, H 8 cm 19· (29·) Gäller utvalda färger.
(299·)
EXKL. HUVUDAVEL
PAKETPRIS
Taklampa Strimla i bronseller kromfärgad plast, Ø 36, H 44 cm, E27 199· (399·)
UPP TILL
50% Kontinentalsäng Move i tyg Lux antracit, inkl. bäddmadrass Move och ben, 160x200 eller 180x200 cm 12.995· (26.990·) Huvudgavel Move i tyg Lux antracit, B 160 eller 180, D 5, H 118 cm 1.995· (2.995·)
RABATT PÅ MATTOR
Bäddset Sea & Star i 100% bomull, randig med stjärnor, blå/vit, 2 delar, 150x210 cm 149· (299·)
FRÅN
999·
7.995· (11.489·)
(1.595·)
Ryamatta Madison, 100% polyester, grå, 140x200 cm 999· (1.595·), 160x230 cm 1.295· (1.995·)
Matbord Narva i oljad massiv ek, 200x100 cm 5.495· Stol Narva i oljad massiv ek med sits i svart konstläder 999· Paketpris 7.995· (11.489·) bord + 6 stolar
Mio Visby. Skarphäll. Skarphällsg 4. Tel. 0498-21 34 76. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Erbjudandena gäller nybeställningar fr.o.m 21/6-2015 så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 3/8-2015 om inget annat anges och gäller ej specialpriser. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se
+PEH 7SQQEV
Fönsterbyte i världsklass Mockfjärds har varit specialiserade på fönsterbyten sedan 1997. Tack vare över 400 engagerade medarbetare i hela landet och drygt 60 000 fönsterbyten per år kan vi erbjuda en unik trygghet för dig som kund. Med ett så gediget koncept är det inte konstigt att vi är Sveriges ledande fönsterbytare.
ERBJUDANDE JUST NU Beställer du öppningsbara fönster inkl. montage innan 3 augusti köper vi dina gamla fönster och dörrar för 1 500 kr/styck. Det kallar vi en bra affär! är!
SOMMAR--
VI KÖP
DINA GAMER LA
FÖNSTER
1 500 kr/st
KOSTNADSFRITT DSFRITT
HEMBESÖK Ö
020-43 00 00 www.mockfjards.se
VI FLYTTAR TILL VISBY CENTRUM! Från och med 1 juli hittar ni oss på Skolportsgatan 9 (ingång från Åhléns parkering), vi delar lokaler med
NYTT TILLVAL, SOLCELLER!
Välkommen in! Arne Strandänger Tel 0498-21 77 47
ERBJUDANDE E
TILL ALLA A
GOTLÄNNINGAR
020-43 00 00 www.mockfjards.se
www.myresjohus.se/visby
www.smalandsvillan.se/visby
VÄGG: JOTUN 394 VARMGRÅ ACCENTKULÖR: JOTUN 1001 EGGVIT
MEN INTE SÅ OFTA.
Suger allt, överallt! www.gotlands-industriservice.nu Solklintsvägen 99, Slite 0498-22 21 62 www.gisabgotland.com
Donnersgatan 1A 623 77 Klintehamn Telefon 0498-24 00 79
DÖDSSTRAFFET ÄR INTE ETT STRAFF, DET ÄR ETT BROTT DÖDSSTRAFFET ÄR INTE ETTgörSTRAFF, DET ÄR ETT BROTT Stöd Amnesty på PG 90 00 72-0. Tillsammans vi skillnad! www.amnesty.se DÖDSSTRAFFET ÄR INTE ETT STRAFF, DET ÄR ETT BROTT Stöd Amnesty på PG 90 00 72-0. Tillsammans gör vi skillnad! www.amnesty.se Stöd Amnesty på PG 90 00 72-0. Tillsammans gör vi skillnad! www.amnesty.se
FOTOGRAF: JOHAN LOTAND HUSET KOMMER FRÅN SÄVSJÖ TRÄHUS WWW.SAVSJOTRAHUS.SE
Demidekkare målar gärna.
DEMIDEKK ULTIMAT
– Gör att huset ser nymålat ut under en längre tid BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ
+PEH 7SQQEV
T! E H
NY
INGEN ÄR TYSTARE ÄN VI
Var rädd om din familj ge dem värme
LUFTVÄRMEPUMPEN MED EN LJUDNIVÅ PÅ 19 dB(A)
HÖR AV DIG SÅ FÅR DU VETA MER! Pris med rotavdrag från 15.500:- ink moms
CE Inverter för väggmontering Visby/Hemse tfn: 0498-28 82 60
GotlandsHems öppettider under sommaren Reception, Förmedling och Kundservice har begränsade öppettider i perioden 6 juli - 31 juli: Måndag-torsdag kl 08-12 Fredag kl 09-12
Vi önskar alla en härlig sommar!
Vill du inte sälja din bostad? Förbered dig då på att sälja din bostad. Boka vår kostnadsfria tjänst På gång. Då gör vi klart allt praktiskt inför en eventuell försäljning av din bostad, så du snabbt kan komma ut på marknaden om det väl blir dags.
Varför inte ringa Gotlands största mäklare?
FASTIGHETSBYRÅN I VISBY / 0498-21 80 40 / VISBY@FASTIGHETSBYRAN.SE / FASTIGHETSBYRÅN.SE
+PEH 7SQQEV
Funderat på att energioptimera Er kylutrustning? Ex. frikyla, frekvensstyrningar eller kanske en värmepump som även kyler på sommaren! Eller bara en ren service inför sommaren.
Ring så ger vi ett kostnadsförslag på just din anläggning! Lilla Almungs 124 • 623 41 HAVDHEM • Tel. 0498-48 19 30 • Fax 48 19 31• www.lifsungs.se
NÅGRA EXEMPEL PÅ VAD VI UTFÖR: • Schaktning för vägar, grunder m.m. • Transporter och lyft • VA-arbeten • Trädgårdsanläggning • Plattläggning och asfaltering • Rivningar • Dikning
CHRISTERS GRÄV & ALLTJÄNST Telefon: 0498-49 23 73 Mobil: 070-570 37 95 E-post: christer.norrby@swipnet.se
Glad Vattensommar önskar vi alla kunder! F I LT E R T E K N I K
Vi är till för både människor och djur! Ring oss om vatten: 26 15 05 eller titta in på hemsidan.
AQUAPHOR water filters
www.gotlandsfilter.se Tel: 0498-26 15 05 Hejdeby, Nickarve 308 621 76 Visby
Välkommen till Klinte Glas Ska du renovera, bygga om eller bygga nytt? Vi tillverkar dörrar och fönster och specialsnickrier efter kundens önskemål, vi renoverar glasar och kittar om dina gamla fönster. Vi både säljer och monterar. Vi kan även hjälpa dej med standarddörrar och fönster, uterum, markiser, persienner och mörkläggning. Stort lager av cylindrar och beslag. Garageportar. www.klinteglas.se Tel 0498-24 01 96
+PEH 7SQQEV
*HPHQVDP DYORSSVO|VQLQJ HOOHU HJHQ" 0LQLUHQLQJVYHUN L EHWRQJ
x
nUV UHQLQJVJDUDQWL
x
0DUNQDGHQV ElVWD UHQLQJVJUDG
x
3DWHQWHUDG UHQLQJVWHNQLN
x
gYHUYDNQLQJ G\JQHW UXQW YLD *356
x
7\VW HIIHNWLYW RFK JDUDQWHUDW OXNWIUL
x
)XQJHUDU RFNVn WLOO IULWLGVKXV
x
² KXVKnOO
x
DQOlJJQLQJDU L GULIW L ROLND OlQGHU YlUOGHQ |YHU
.RPSOHWWD HQVNLOGD DYORSSVV\VWHP 5|U U|UGHODU SXPSDU GUlQHULQJ P P 9L NDQ DYORSS
%HWRQJYDURU L 6WnQJD
G.A.D Outlet i Västergarn under sommaren UtställningsmÜbler, returer, andrasortering och modeller utgüngna ur sortimentet. Soffbord, matbord, stolar, fÜrvaringsmÜbler, bänkar, skänkar, mediamÜbler, m.m. Skyltat vid toftavägen norr om kyrkan i Västergarn. Betalning med kort eller kontant. Transport kan ordnas.
ExpertrĂĽdgivning vid brunn- och vattenfrĂĽgor
Alla fredagar kl 10.00 - 16.00, 26 juni till 21 augusti.
Tel 248230 www.gad.se
Taktvätt
Fasadtvätt Klottersanering Staket och plank
Vattenborrning â&#x20AC;˘ Energiborrning Styrd borrning â&#x20AC;˘ Entreprenadborrning Vi utfĂśr provpumpning, hĂśgtryckning och provtagning. Vi gĂśr injektering och borrning pĂĽ entreprenad inombygg- väg och anläggning. Vi kan med vĂĽr moderna utrustning och teknik borra horisontalt upp till 300m. Borrtekniken tar oss under vägar utan att behĂśva stĂśra trafik och omgivning. Oavsett om du funderar pĂĽ att bygga nytt eller byta energianläggning, hjälper vi dig undersĂśka vilka alternativ som passar bäst.
Prisexempel tak 160m
2
ca 5 000:om man nyttjar rotavdrag
BORRARE = certiďŹ erad borrare
Geotec Ahlqvists Brunnsborrning AB är anslutna till Geotec â&#x20AC;&#x201C; Svenska BorrentreprenĂśrers Branschorganisation. Medlemskapet ger dig garanti och trygghet när du anlitar oss. Geotec garanterar att de anslutna fĂśretagen utfĂśr alla sina arbeten pĂĽ ett fackmannamässigt sätt!
070-695 51 91 FrÜjel Sälle 931, 623 55 Klintehamn info@ahlqvistbrunnsborrning.se www.ahlqvistsborrning.se
+PEH 7SQQEV
Vi är bäst pü färg! Kom in till oss sü hjälper vi dig att skapa ett hem i din stil!
Färghuset Hemse HEMSE: Storgatan 46 Tel: 0498-48 48 56 Ă&#x2013;ppet: Vard 9â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśrd 9â&#x20AC;&#x201C;14 www.nordsjoidedesign.se FĂślj oss även pĂĽ Facebook!
+PEH 7SQQEV
Keine Kompromisse â&#x20AC;&#x201C; därfĂśr kan du inte kĂśpa STIHL och VIKINGs produkter var som helst.
Det är bara hos vüra utvalda üterfÜrsäljare du kan kÜpa en STIHL och VIKING produkt - fÜr ingen kan den bättre!
Just nu: MotorsĂĽg MS 193 C-E Endast: 3.290:Ord. 3.790:-
Just nu: RĂśjsĂĽg FS 130 Endast: 4.990:-
Trippel Skärutrust
ning!
SATSAR PĂ&#x2026; EN ROTERPUMP MED 27 METERS MAST fĂśr att tillgodose behovet av ďŹ&#x201A;exibilitet och prisriktiga betongleveranser.
Just nu: Trimmer FS 38 Endast: 1.790:-
Ord. 5.290:-
Ord. 2.090:-
Just nu: Bioklippare MB 2 RT Endast: 3.990:Ord. 5.690:-
Erbjudandet gäller t.o.m 150731. Med reservation fÜr tryckfel. Alla priser är rek. pris inkl. moms.
BURGSVIK BERTIL NORRBY AB 0498-49 70 25 ROMAKLOSTER GĂ&#x2026;RDSSERVICE GOTLAND AB 0498-28 71 60
HAVDHEM BR. PETTERSSON AB 0498-48 14 00 VISBY VISBY BIL & MASKIN AB 0498-21 36 90
VI HĂ&#x2026;LLER DET VI LOVAR!
Vill du ocksĂĽ fĂĽ en smidig betongleverans, ring â&#x20AC;?Singaâ&#x20AC;? pĂĽ Roma grus betongproduktion. Telefon: 0498-28 71 00
LĂĽt b LĂĽt bilen ilen sstĂĽ tĂĽ
Erik
Bygg & PlĂĽt 070-21 45 119
hela dagen e dagen efter! fter!
INREDNINGAR O TRAPPOR MĂ&#x2013;BLER O DĂ&#x2013;RRAR Tel: 0498-262108 www.sionsmobelverkstad.se
Alla typer av bygg och plĂĽtslageriarbeten
â&#x20AC;˘ Avloppsrensning â&#x20AC;˘ Hetvattenspolning â&#x20AC;˘ Kamerainspektion â&#x20AC;˘ Dokumentering â&#x20AC;˘ Vi gĂśr annat än skitjobb!
SIONS MĂ&#x2013;BELVERKSTAD
â&#x20AC;˘ Ny-, om- och tillbyggnader
â&#x20AC;˘ Murning â&#x20AC;˘ Putsning â&#x20AC;˘ PlĂĽttak â&#x20AC;˘ Badrum â&#x20AC;˘ Heltäckande takrenoveringar â&#x20AC;˘ Skorstenar
Tele: 0705 -48 39 45
PLĂ&#x2026;TTAKS MĂ&#x2026;LNING
â&#x20AC;˘ Taksäkerhet
RengĂśring vid behov Alla mĂĽlningsarbeten
Gratis offert och rĂĽdgivning
Ring i tid
www.eebyggplĂĽt.se
Klinte El AB GĂśran Sahlsten
070-602 54 89
Hampe. F-skatt ďŹ nnes
Tel: n s WWW KLINTEEL SE
+PEH 7SQQEV
I kundernas tjänst sedan 1990! Från pietetsfulla renoveringar till nybyggen. • Nybyggnation • Reparationer • Byggnadsvård • Badrum • Kök
Utför det mesta i branschen.
Köpa eller sälja bostad i sommar?
• Plattsättning med våtrumsbehörighet • Köksmontering • Ombyggnation
Vårt stora spekulantregister har massor av fördelar. Om du vill sälja vet vi redan vilka som kan vara intresserade av din bostad. Om du funderar på att köpa kan vi snabbt meddela när något passande kommer in. Så varför inte ringa Gotlands största mäklare?
Inge Eriksson Bygg AB | Slitev. 20, 621 41 Visby | 070-540 75 65 www.ingesbygg.se FASTIGHETSBYRÅN I VISBY / 0498-21 80 40 / VISBY@FASTIGHETSBYRAN.SE / FASTIGHETSBYRÅN.SE
TRÄ-JOHANS BYGGVAROR AB GOTLÄNDSKA TRÄPRODUKTER! Vilket surr på tråden
LIFTUTHYRNING
www.takofasad.se Tel 0498-560 88, 070-583 72 88
Ja alla ringer till Trä-Johan i Ala, om virke
Spånskivor • Trävaror • Gipsskivor • Kalk• Cement • Takpapp Trall IMP. 28 X 120 14:55 per m ink moms Trall IMP. 22 X 95 8:95 per m ink moms Yttertaks brädor 21 X 120 9:35 per m ink moms
Uthyrning av skyliftar för de ÅLZ[H pUKHTrS plus uthyrning av teleskoplastare
www.tra-johan.se • Fax 0498-26 56 50
070-723 49 64
+HSOLTZ]pNLU 621 22 Visby
Husgrunder och dräneringar. Vi utför alla sorters stenläggningar i trädgårdar. I kalksten,marksten, betong m.m.
Norragårds Sten & Anläggning AB Jonas 0708-28 27 53 | nsa@telia.com
+PEH 7SQQEV
Upplev en annorlunda Ăś FrĂĽn maj till september gĂĽr vĂĽrt fartyg M/F STORA KARLSĂ&#x2013; dagligen mellan Klintehamn och Stora KarlsĂś. GĂśr ett dagsbesĂśk eller Ăśvernatta i nĂĽgot av vĂĽra boenden. Vad du än väljer har Ăśn mycket att erbjuda. Stora KarlsĂś är trots namnet inte stĂśrre än tvĂĽ och en halv kvadratkilometer, men har stor artrikedom och hĂśga naturvärden. Den speciella geologin och läget i Ă&#x2013;stersjĂśn erbjuder unika fĂĽgelberg fĂśr den kolonihäckande sillgrisslan. Information och bokning: 0498-24 05 00, www.storakarlso.se
Vi samarbetar med
www.snf.se
www.naturensbasta.se
bildreklam.se Foto: Anna-Maria Wremp, Erik Ferenius och Magnus Melin
BOKA DIN KONSULTATION FĂ&#x2013;R SOFT EAR! Formgjutna hĂśrselskydd fĂśr dig! Endast hos Wisby Skomakeri!
Badskor
Skoinlägg
frĂĽn
frĂĽn
99:-
70:-
â&#x20AC;˘ SkovĂĽrd â&#x20AC;˘ Hopfällbara käppar
Ă&#x2013;ppet: MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag kl 10.30â&#x20AC;&#x201C;17.30 Adress: Ă&#x2013;sterväg 26 62145 visby Epost: wisbyskomakeri@telia.com Telefon: 0498-21 50 18, 076-942 50 18
â&#x20AC;˘ Väskor â&#x20AC;˘ Ulletofflor â&#x20AC;˘ Haflinger
Välkomna att prata Hemvärn med oss pü Hemsedagen 1.a kompaniet
Vi lagar inte bara dina skor!
Vi lagar din dator medan du badar. Välkommen till oss pü Skarphäll!
Vüra Üppettider i sommar: Mün-fre 9-18 LÜr stängt 20 jun - 10 aug
www.databyran.nu
0498-202890
FĂĽrĂśsund â&#x20AC;˘ Kiosk â&#x20AC;˘ Mjukglass â&#x20AC;˘ Kaffe & nybakat â&#x20AC;˘ Färdiga smĂśrgĂĽsar â&#x20AC;˘ Korv m brĂśd, mos el pommes â&#x20AC;˘ Tidningar â&#x20AC;˘ Lotter â&#x20AC;˘ BiltillbehĂśr â&#x20AC;˘ Fiskeutrustning â&#x20AC;˘ Leksaker â&#x20AC;˘ Bad- & strandprylar â&#x20AC;˘ Släpvagnsuthyrning â&#x20AC;˘ Souvenirer â&#x20AC;˘ Ombud fĂśr Schenker och DHL
ATG-ombud ATG b d Här kan du spela och hämta ut biljetter. Var med pü andelsspel eller kÜp en Harry.
Ă&#x2013;ppet: mĂĽn-fre 7-20, lĂśr-sĂśn 8-18
lgarn e m m a G ĂĽr! 0 3 r e l l y f ed m i Verkstad v r fira Crescent mountainbike ord. 17995:-
Nu 13995:Titta in,f erbjuda ler nden finns!
Det ser ! i r p a r ext Barncyklar 12" till 20"
vi bjuder pü hjälmen
Ă&#x2013;ppet: Vardagar 9-18, lĂśr 9-15 Glose Gammelgarn Katthammarsvik
Tfn: 0498-580 27 www.gammelgarnverkstad.se
FürÜvägen 27 Tel: 22 12 38
+PEH 7SQQEV
Detta är en redaktionell annons
Det helande
havet M
in sommartid vill jag spendera vid havet. Vilket hav som helst duger, men allra helst ska det vara Östersjön. Det snälla, lagom salta innanhavet utan läskiga fiskar och brännmaneter. Det är något magiskt med vatten till horizonten, sanden, klipporna, sjöfåglarna, vinden, bruset och himlen. Det är inte bara vackert - det är grundläggande. Människan har alltid levt vid vatten och det känns.
Allt blir lugnare i mig. Ljudet av vågskvalpet saktar ner både hjärtrytm och handlingar. Doften av salt, sand och tång gör mig lycklig. Känslan av ömsom varm sol, ömsom svalt vatten ger mig rysningar. En dag vid havet ger något för alla sinnen.
till det stora blå. Att sitta mellan strandrågstussar på en sandstrand en morgon och titta ut över havet är oslagbart. Tårna gräver sig genom morgonljumma ytsanden, ner till den svala. Handen plockar förstrött efter små släta stenar och havet andas frid. Våg efter våg sköljer upp på stranden i en trygg rytm. Blicken söker sig mot horizonten, där vatten möter himmel och allting börjar. Av jord är vi inte komna. Vi är komna av vatten. Och ända sedan den första organismen krälade upp på land, har vi haft ett behov av vatten. Jag känner det i varenda fiber av min kropp. Nu kan jag inte skriva längre. Jag måste ta av mig min strandklänning och bada i morgonsolen innan någon annan vaknar.
Karin Leoson
Saker och ting ter sig mindre allvarliga i förhållande
Välkommen till oss! Kerstin, Håkan och Therese med personal
E Ebbes Eb är en av Fårös kändisar. Förutom kläder & skinnprodukter Förut har ha ar vvi skor, kunskap, lammskinn, humor, humo or, väskor, hantverk och andra användbara accessoarer!
Ebbess sstår Ebbe E Ebb å för hög kvalitet till lågt pris!
! a l l a r ö f t o g å n s n n fi r ä H
ET BULHUS s favorithu barnens ! juli öppnar 1
Vi har AC i butiken
-ࠫRÖ w w w. e b b e s . n u
Tel: 0498-22 37 54 Öppet Öppe pp p t i juli alla a da daga dagar g r kl 10-19 9
Glöm inte ailttl bhoöksaten! din annons t
MARKNADER: Slite 29-30 augusti Havdhem 5 September Kräklingbo 12 September Klinte 26 September Hemse torgdag 7 Oktober Gotland Grand National 23-24 Oktober TEMA: Hälsa & Skönhet V36 Energi V 38 Bostad & Trädgård V 40 Energi V 42 Motor V 44 Bostad V 45
Korsningen Sudersand-Ekviken Vi har öppet från 1 maj- 30 sep
s: s o a t k a t n o K
Anders Thurén 0498-20 30 42, 0704-95 30 42 anders.thuren@gratistidning.com Liz Lyander 0498-20 30 41, 0704-95 30 40 liz.lyander@gratistidning.com
Ralph Kellquist 0498-20 30 46,0704-39 45 54 ralph.kellquist@gratistidning.com
www.gotland.gratistidning.com
+PEH 7SQQEV
Adam, 23, satsar
mot eliten som domare! A
dam Ladebäck, 23, var en talang i fotboll som 15-åring, uttagen till elitpojklägret i Halmstad, men... – Jag tackade nej, ville helst göra en satsning på att bli domare i fotboll, säger han. Nu blåser Visby-killen i division 1 - Gotlands bäste med pipan.
.
– Jag dömer inte på Gotland längre, bara sporadiskt, som DM-finalen mellan FC Gute och Dalhem, säger han. Adam har blivit pendlare. Jag träffade Adam Ladebäck på Västerhejde idrottsplats för en dryg vecka sen. Han var då en av 20-talet ledare för ”Landslagets fotbollsskola” i regi av IFK Visby. – Vi sysselsätter 108 ungdomar, som tycks trivas bra med boll och lite annat. Alla kommer från IFK Visby som har en bred verksamhet, menar Adam. Markus belöning Markus Wahlgren håller i taktpinnen, föräldrar stöttar. För ett par veckor sen fick Markus belöning som ”Årets ungdomsledare”, diplom och 10 000 kronor. Alla klädde sig i blå-gula landslagströjor med SFF på bröstet. Stolta ungar, jag lovar. -Och vi får behålla de här kläderna, säger en ”morgondagare” i gotländsk fotboll. Adam Ladebäck är flitigt engagerad, är nu även regionchef för Ung företagsamhet. Ledarskap smittar av sig, där pappa Mats är ordförande i Gotlands idrottsförbund. Dagen efter intervjun tog Adam med sig några kompisar och stack iväg till Prag för att kolla in U21-EM. – Vi skall se tre matcher, Sverige-England, Sverige-Italien och Danmark-Tyskland, säger Adam.
23-årige Adam Ladebäck har stött IFK Visby som ledare med Landslagets fotbollsskola.
Studiesyfte... Lite av studiesyfte för en domare också rentav... – Jo faktiskt, och roligt att på nära håll få se fotboll och studera hur domarna agerar. Fastlandet är alltså hans ”domarfält”, som huvuddomare, aldrig linjeman. Adam vill styra matcherna själv med hjälp av funktionärer som ger fullgott stöd för att helhetsbilden skall bli bra. Du dömer uteslutande i ettan, då med gotländska ”flyktingar”... – Stämmer. I tre av lagen jag dömer finns spelare från Gotland: Joel Qviberg i Vasalund, Jimmy Engqvist i Huddinge samt Anton Fagerström i Nyköping. Någon favorisering...? – Nej, nej, sådant håller jag inte på med. Patrik Klintberg såg man då och då skymta fram i TV, gick på linjen i Superettan, men har lagt av.
Domarduo som skall på utbildning för att få döma högre upp i seriesystemet, Pontus Westberg och Wiktor Nordström.
Allsvenskan målet Adam Ladebäck vill upp på översta domartornet - Allsvenskan! – Ett klart mål jag har, och nästa år blir det steg 5 för mig, då öppnas porten för större uppgifter hoppas jag. Adam har en coach också: Daniel Stålhammar, som har en pacemaker inopererad, precis som Adam. – Vi mår bra, säger Adam spontant. Under Almedals-veckan blir han ledare på ”Idrottens dag”, och dit kommer självaste Peter ”Foppa” Forsberg som extra dragplåster. Vad händer för dig 9 juli förresten...? – Jovisst, då är jag bjuden till landshövding Cecilia Schelin Seidegårds sommarfest. Island Games på Gotland 2017, din roll då? – Fotbollsdomare! Jag kan i sammanhanget dömning poängtera att Pontus
Westberg (yngre brorsan Peter debuterade i allsvenskan för Kalmar FF förra året, nu utlånad till Oskarshamn) skall gå 2,5-stegsutbildning i samband med elitläger i Halmstad och Wiktor Nordström skall gå steg 3-kurs i Göteborg i samband med Gothia cup. Båda var matchfunktionärer i DM-fina-
len för damer, P 18-Dalhem, på Gutavallen förra veckan. – De får säkert döma i trean nästa säsong, tror Adam.
Text & Foto: Lasseman Larsson
Dragkamp! En kul grej för ungdomarna vid en avslutning.
Peter Öhman, målfarlig Dalhem-spelare, omger sig av massa fotbollsungdomar i blågul mundering, ledare på fotbollsskolan.
+PEH 7SQQEV
VISBYS NYA SPORT OUTLET R E D N U A V L A H ! ! T E PRIS
, t r o p s Hi m l o h k c o t S i e d a r e l , b r a e k et i t u b a r e l med f i Visby. nu även
Adidas Löparsko REVENGE BOOST tech Rek. pris 1100:-
00:-
129:Rek. pris 299:-
-350:-
749:-
ABU Cardinalset Elite
-2
:0 0 -2
149:Rek. pris 349:-
R E D N U A V L HA ! ! T E S PRI
149:-
ALL STAR HI & OX Rek. pris 699:-
:0 0 -2
499:-
Rek. pris 349:-
70%
UPP PP TILL PÅ ALLT I HELA BUTIKEN 299:-
Rek. pris 499:-
VSRUW IULWLG NO£GHU VNRU ƩVNH IULOXIWVOLY
SKARPHÄLLSVÄGEN 4 SKARPHÄLLSVÄGEN
tidigare idi
+PEH 7SQQEV
Detta är en redaktionell annons
Välmående för kropp och själ P
Även om promenaden kanske inte är trendig eller hipp, så har den många fördelar: Den är enkel, det behövs ingen specialutrustning och de allra flesta kan.
Hälsans stig i Visby går från Strandgärdet, ut längs havet och Norderstrand upp till Flundreviken, Kärleksstigen och tillbaka till Nordergravar. Slingan är ca 7 km lång och underbara vyer utlovas! I Fårösund är slingan 5 km och går längs Kustparken, Strandvägen, Fårösundsskolan och går till idrottsplatsen. I Hemse går slingan genom samhället, från busstationen, förbi kyrkan, längs Högbyäng och slutar efter 5 km där motionsslingan tar vid utanför simhallen.
Vill du, så kan du följa en förplanerad och skyltad runda som Hälsans stig i Visby, Fårösund och Hemse. Det är Hjärt- och Lungfonden som har huvudansvaret för dessa, men du kan också läsa mer om dem på Region Gotlands hemsida.
För den ivrige vandraren finns större projekt. Ett populärt mål är att gå runt hela Gotland! Man delar upp promenaderna efter önskemål och betar av dem i den takt man själv vill. Ett underbart sätt att uppleva ön!
romenader har rekommenderats i hundratals år, både för fysisk hälsa och rekreation. På senare år har forskning visat att det är en av de motionsformer som ger allra bäst hälsoresultat för både kropp, sinne och själ.
FRISÖR, BUTIK, CAFÉ, GLASSBAR Klippning kr fr. 430 /480
line: Boka tid on y.se sb vi w lo .f www
Njut på vår uteservering i söderläge.
s ommarfin! Klipp pp pp färg och oc ch fä ärg ä rg
650:650 6 50:-
Klippning 250:Färg & ögon 150:Övriga behandlingar
Kulglass från Gute Glass
Karin Leoson
SALONG SAL AL LO LON ON N NG VACKER CK CK V önskar alla Vi våra nya och g a gamla kunder välkomna
fr 500:Fransförlängning
Välkommen!
Tidsbokning T idsbokning
tel:l: 2 tel 26 6 20 20 34 34
Söker vi dig? Frisör söks för
(Vi tar inte kort) (V
en!
anställning. Skicka CV till:info@flowvisby.se
Välkomm
Hästgatan 5, St. Hansplan • 0498-21 39 00 Följ oss på facebook: facebook.com/flowvisby
Björkebos, Bj jörr ke k bos, Follingbo Folli ollliling ngb bo bo
Boka tid på 0498-212055
www.salongvacker.se Facebook: Salong vacker Öppettider: Mån-Fre 9-17 Övriga tider enligt överenskommelse
Österväg 5 621 45 Visby (Över kafé Siesta)
Vinnare av Korsordet v.25 3 trisslotter, Vinnare: Karin Pettersson, 621 47 Visby S T E N G E I T N V E I T D V E A L L D N Ö S T Å
VRES- HÖST- BÄRVUXEN MÅNAD BUSKE
K N O V B E M B E E R R V S Å I D L T I E G S T V
HYLLNINGSDIKT
ADELSMÄRKE
bild
HETTE JOKKMOKKSJOCKE
TUGGAN SJU DAGAR LEDIGT
R E M E S G A D O K A L E J D B U R A G O M M A P I S P R Å K D E A L
PÅ DETTA LATIN- ÄKTA SÄTT JAG MAN
S S Å L E U D E S
STARKT KRITISERAD
BARA PÅ VISSA STÄLLEN
SPETS OCH SKÄRPA
TIDSAVSNITT
DEN KAN MAN NOG LÄSA UTE
VISST 3,14 PARTI SAMTALA ÖVERENSKOMMELSE
ORD- KOM- BUSKE NING PAKTA EJ VÅR
FORM AV VARA TALA OSANT
SÄGER DU DET?
STÄNK
BOCKA FLOTTBAS
GALLIUM TUSEN I ROM
LÅNG- RYAN PÅ SMAL FISK FILM
RIK KLURESS P
T Ä T A MÖNSTER
STACKARS
A R M A
DUOTAL OCH TVAGA
EMEDAN FAROFYLLD
FIRMABAS
ROMJA
TRE LIKA FÖRSÖK
BÄR VITA MÖSSOR
O D O N
BLI VARSE
NÄRA
BINDER
HANDEL
ELDAS MED
SÅDAN KNÄCKS
LÅGOR
FOLKTOMT PÅ DET VISET
MITT I HJUL
BOKGEMS JOBBA FÖRDA HÅRT BELOPP
I G N O T R F E N
INTE FULLT UT KARTPRICK
ENTAL
GUIDADE FREDSORGAN
HUVUDSTAD KVICK FÅGEL
Ä R L A
P O S T E R
BRÖST- LITEN PARTI ENSEMBLE
B R C K A R Ö Y K O M M T E D M L S O T I N G E D E N U D E N N A V
LILJEHAR FORS, RAM MÅLARE
TALLHED HJÄRTLIGT
STRÅ
MANSKÖR
SLAV FULLVUXEN
LUTANDE
ÄMNAR
SOLDATÄMNE
FLAGOR
BRAGES MAKA
VÄDRA MITT I LEVE
SLAGORD
Visste du att:
Vi har 59 lokala kretsar på ön
SAXO- TA KANAFONDAPROGETZ MARK VINS
S L O T A N N T D D A A R T R I U N O M O O E R S R Ä L S K A A G B N O S A T E R A R T
TESTAMENTE
19 JUNI
HAR ORDEN
MAKALÖST
SES FÖRE NÅD
COCKTAILDJUR
SILVERTECKEN
RÄKNING
30 minuters fysisk ĂŬƟǀŝƚĞƚͬĚĂŐ ĨƂƌ ǀƵdžŶĂ͘
OBSERVERAR
Grattis! Vinsten kommer med posten
60 minuters fysisk ĂŬƟǀŝƚĞƚͬĚĂŐ ĨƂƌ ďĂƌŶ͘
+PEH 7SQQEV
GOTLÄNDSKA VÄNDER HEM!
Sola säkert i sommar!
Nu öppnar jag filial till BARFOTA som ligger i Stockholm, här i Visby. Med 25 års erfarenhet av medicinsk fotvård, erbjuder jag en skön och avkopplande fotvårdsbehandlig med precision och service!
FOTVÅRD
* Fotbad, klippning och finslipning av naglar. * Behandlar nageltrång, borttagning av förhårdnader och liktornar. * Finslipning av fotsula, sprickor & ojämnheter. * Massage.
Äntligen hemma igen!
Lackning ingår!
495:-
Vid ditt första besök bjuder jag på en manikyr med lack! (Erbjudandet gäller augusti ut)
MANIKYR
Manikyr med lackning 395:Manikyr med permanent lack 445:Varmt välkomna fr.om. V 29
Boka redan nu! 0736-772585 Med vänlig hälsningar Trudie Persson
Apoteket Cikorian i Romakloster Tel: 0498-503 30 Visbyvägen 33 i Romakloster (vårdcentralens hus)
Öppettider: Mån-fre 09-18 Lördag 10-13
Apoteket Kronan i Hemse Tel: 48 08 72 Hagagatan 30 Vårdcentralen i Hemse
Öppettider: Mån-Fre 8.30-18 Lörd 10-14.30
Östervägen 2 i Visby (Face it)
HÄLSANS HUS WISBORG Massage & Friskvård
"Den stele mjuknar,- den stressade kommer till ro." Du får en avslappnande, energigivande Klassisk Massage.
INA
L QU
AL UA Y G RAN
NCE O R
IG
IT
Boka nu: Ring, Kerstin Lundberg, Cert. massör 070-447 09 30/www.bokadirekt.se www.frisktvagatpagotland.se
Dipl. Hudterapeut Anita Stilå Tel. 0498-21 82 05 Mobil. 0739-26 78 20
TE
U
V IA
AUTHORIZED PROFESSIONAL
ED BY EX
Sommaroutlet i Hemse
ALLTID 5% rabatt på
Under sommaren kommer vi öppna en outlet i Hemse Vi kommer ha öppet mån-tors under v 27-32 Ni hittar oss på Storgatan 68 (fd Stuvboden) Välkomna!
hudvårdsprodukter! Behandlingar, produkter, priser och nyheter. Ring eller läs på www.minsalong.se
www.rkgotland.se
& HERR BARN DAM K L I P P N I N G
KLIPPNING
230:- 330:Loréal - Redken - Kérastase - Goldwell - d:fi - GHD
Just nu i shoppen Från GHD: Fullständigt sortiment. - Plattänger - Locktänger - Fönar
20% rabatt Gäller ej Kérastase kan ej kombineras med andra erbjudanden
Lanza - Loréal - Redken - Kérastase - Goldwell Österväg 17 Drop in & tidsbeställning Tel. 29 01 29
Wella - SP - Schwarzkopf
Paul Mitchell - Sebastian
barn upp till 10 år
Generösare öppettider på Apoteket! För att ge våra kunder ännu bättre service och tillgänglighet förlänger vi våra öppettider hos oss på Apoteket Strandskatan. Välkommen in!
Måndag – Fredag Lördag Söndag Vi finns i Lasarettets huvudentré Apoteket S:t Göransgatan 5, Visby Lasarett apoteket.se Tel 0771 - 450 450
08.00 – 18.00 09.30 – 14.00 09.30 – 14.00
+PEH 7SQQEV VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL GOTLAND â&#x20AC;&#x201C; IDROTTENS Ă&#x2013;
USM/FM/SM I VARPA 15-19 JULI 2015
SE 368 EG
Styckning - HängmÜrning - FÜrädling
EKSTA IF är en varpaklubb som har sitt säte i Eksta pĂĽ sydvästra Gotland. Ekstakusten är en av Gotlands vackraste kuststräckor och utanfĂśr den ligger fĂĽgelĂśarna Stora och Lilla KarlsĂś. I socknen bor cirka 300 invĂĽnare. IDROTTSPRISER Alla som deltar i arrangemang inom Idrottens Ă&#x2013; reser till vĂĽra fĂśrmĂĽnliga idrottspriser. Bokning: 0771-22 33 50 idrottsresor@ destinationgotland.se
Eksta IF i samarbete med Svenska VarpafÜrbundet inbjuder till mästerskapstävlingar i Varpa. Tävlingsplatsen är belägen vid Tomsarve i Eksta och ligger cirka fem kilometer närmare havet jämfÜrt med SM-platsen 2010. Med fÜrhoppning om ett stort deltagande, hälsar styrelsen fÜr Eksta IF alla varmt välkomna!
Skinnoutlet Kanonpriser pĂĽ lammskinn
DATUM OCH PLATS 15-19 juli 2015, Tomsarve i Eksta. STARTAVGIFT 150 kr/disciplin. (+50 kr/deltagare i administration). Ungdom endast 75 kr.
frĂĽn
ANMĂ&#x201E;LAN Yngve Lindvall, lindvall.mardbrink@telia.com, Bankgiro: 303-9997 Anmälningsblankett frĂĽn Svenska VarpafĂśrbundet. PROGRAM Ons 15/7 kl 16.00 Invigning. Talare Owe JärlĂś, Bernt Jakobsson och Lars Henriksen. NationalsĂĽng: JĂśrgen Larsson. Musik: Niklas Sojde. Loppis. 7RUV NO ,QGLYLGXHOO NXOD DOOD NDWHJRULHU .YDUWVĹľ QDOHU VHPL RFK Ĺľ QDOHU + VHQ WRP NYDUWVĹľ QDO % 60 WRP VHPLĹľ QDO ' VHQ W R P Ĺľ QDONDVWQLQJ Fre 17/7 kl 08.30 CM:36 Kast alla kategorier. Kl 13.00 Ind. kula: B:SM. )LQDO ,QG .XOD +HUU 6HQ 6HPLĹľ QDO ,QG .XOD 2OG % < )LQDO Kl 15.00 Ind. Kula Herr: Sen Final Kl 15.00 Ind. Kula Old. B.Ă&#x201E; Final (Prisutdelning) /¸U NO /DJNXOD DOOD NDWHJRULHU 6WHJORWWDGH GLVFLSOLQHU W R P 6HPLĹľ QDO 6¸Q NO /DJNXOHĹľ QDOHU VDPW )LQDO 2OG % /DJ .O )LQDO +HUU 6HQ /DJ .O )LQDO 'DP 6HQ /DJ 3ULVXWGHOQLQJ RFK DYVOXWQLQJ HIWHU DYVOXWDG Ĺľ QDONDVWQLQJ Tävlingsledningen fĂśrbehĂĽller sig rätten till ändringar. INFORMATION Bernt Jakobsson, bernt.jakobbson@gmail.com, tfn 24 12 50, 073-140 71 22 Jan-Arne Rieem, jan_arne_rieem@telia.com, tfn 24 42 77, mobil 073-903 23 02 Anders Mattsson, anders.mattson @hotmail.com, tfn 48 71 22, mobil 070-540 69 03
IDROTTENS Ă&#x2013; är ett samarbete mellan Destination Gotland, Svenska Spel och IdrottsfĂśrbundet pĂĽ Gotland i syfte att främja och utveckla idrotten och turismen pĂĽ Ăśn.
399:-
Vi har även färsk hängmÜrat nÜt och lammkÜtt büde till grillen och grytan.
Ă&#x2013;nskar er en Glad sommar GĂĽrdsbutik â&#x20AC;˘ Färskt kĂśtt Ăśver disk. Ă&#x2013;ppet MĂĽn-fre 10-17, lĂśrdag 10-16, sĂśndag 11-14 Gothem Magnuse 286 B - 624 30 Slite www.gothemsgarden.se Tel. 0498-349 08
samklang
NĂĽgon som gĂĽr ut frivilligt i det här vädret? Ja. Vi har 2.000 frivilliga sjĂśräddare som rycker ut i alla väder. Ge ett bidrag eller bli medlem, sĂĽ bidrar du till deras ideella arbete med att rädda liv till sjĂśss â&#x20AC;&#x201C; vi fĂĽr nämligen inga bidrag frĂĽn staten. Läs mer pĂĽ sjoraddning.se eller ring 077 -579 00 90.
Krister DahlstrĂśm 26 juli 18.00 bro kyrka semesterkĂśrsĂĽng Ăśvning tvĂĽ timmar innan - noter finns fĂĽrĂś kyrka, sĂśndag 5 juli 18.00 Emelie Stolpe Marklund 0498- 22 27 11 gothem kyrka, torsdag 23 juli 19.00 Birgit SjĂśstedt Gahnfelt 0498-22 27 13 boge kyrka, sĂśndag 26 juli 18.00 LinnĂŠa Tibell 0498-22 27 15
vügkyrka vid brissunds fiskeläge
0nsdagar 19.00
1/7 Strängtaget 15/7 Mirjam Oskarsdottir
Musik & Andakt
8/7 Stefan Larsson 22/7 Juana Baumann
A capella
FĂĽrĂś
helene du rietz
Gothem
koraler - spirituals - polskor
12 juli 19.00 Lärbro kyrka
Medtag kaffekorg
Hallshuk Slite Martebo musik i sommarkväll varje vecka hela juli program se hemsidan
Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.
svenskakyrkan.se/norragotland
+PEH 7SQQEV
Ă&#x2013;gonlaser 24.500:ReLEx Smile FS-LASIK RLE multifokala RLE trifokala
T E H Y N
!
T NYHE
!
29.900:24.500:36.000:36.000:-
Priserna avser tvĂĽ Ăśgon.
Vüra läkare är specialister i Ügonkirurgi
Boka fĂśrundersĂśkning: 08-33 33 55
BrĂśstfĂśrstoring 39.000:I behandlingen ingĂĽr full narkos, Ăśvernattning, ďŹ&#x201A;yg/resekostnad (max 2.000 kr), ĂĽterbesĂśk och Mentor-implantat. BrĂśstkirurgi . Fettsugning . Buk . Ansikte Restylane . Botox . Ă&#x2013;gonlaserkirurgi Linsoperationer (RLE, ICL) Samtliga läkare är specialister i plastikkirurgi
Rosenlundsgatan 29 A . 118 63 Stockholm Tel: 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se
+PEH 7SQQEV
Mera motor Ür du till dem som gillar fart och fläkt? Kanske du ska passa pü att mü gott pü hjul!
H
Gotland Ring är motorbanan som byggdes fÜr snart 12 ür sedan mitt ute i norra Gotlands obygd. Flera kända bilmärken, som Honda och BMW, har använt banan infÜr sina världslanseringar av nya bilmodeller.
Som privatperson kan man antingen kĂśra sitt eget fordon â&#x20AC;&#x201C; bil eller motorcykel â&#x20AC;&#x201C; eller hyra t ex en elbil. Det är en utmanande bana, men mĂśjlighet finns att hyra en instruktĂśr. Du kan ocksĂĽ ĂĽka med en professionell fĂśrare i en sportbil. FĂśr den som vill ĂĽka fort i mindre format, finns Gotland Gokart. Det ligger i Visby och har bĂĽde en liten
BILUTHYRNING
Hyr sommarbil 120 fria mil inom Norden
Detta är en redaktionell annons
bana fÜr unga ükare och en racingbana fÜr äldre barn och vuxna. Där kan man utmana familjen i en tävling eller bara kÜra fÜr skojs skull. Kanske vill du kÜra cross-cart? Dü ska du ta dig till Tofta Hyrcart. Banan gür i skogskanten och du kan se dammolnen runt fordonen ändü frün landsvägen!
är det festival i Folkrace pü Gutebanan Follingbo, vägen mellan Visby och Roma. Och efter sommaren är det dags att ladda fÜr GGN, Gotland Grand National, som gür av stapeln i oktober! Karin Leoson
Folkraceintresserade ska boka in 13, 16 och 18 juli i kalendern. DĂĽ
6IDĂ&#x;KROCKyGONBLICKET KANĂ&#x;KRAFTERNAĂ&#x;MOTSVARA
Ă&#x;GkNGER Ă&#x;DENĂ&#x;EGNAĂ&#x;TYNGDEN Ă&#x;VIDĂ&#x;ENĂ&#x;SkDANĂ&#x;KROCK SKULLEĂ&#x;ENĂ&#x;PERSONĂ&#x;SOM ViGERĂ&#x; KGĂ&#x;FkĂ&#x;EN ²KROCKTYNGD²Ă&#x;Pk
yVERĂ&#x; Ă&#x;TON
3 SIMPLA SAKER SOM Ă&#x2013;KAR DINA CHANSER TUSEN GĂ&#x2026;NGER ATT Ă&#x2013;VERLEVA I TRAFIKEN*
#1 *Dina
+iLLA Ă&#x;3VERIGESĂ&#x;4RAFIKSKOLORSĂ&#x;2IKSFyRBUND
Pris.ex 1 vecka Volkswagen Golf Diesel
Opel Astra Combi Diesel
Volvo V 70 Diesel
1.725:-
1.975:-
2.525:-
Bilarna hämtas och lämnas i Oskarshamn. Priserna gäller mellan 10 juni och 25 augusti. Självriskreducering, stÜldskydd och mervärdesskatt ingür i priset. Fri leverans till färjeterminal under kontorstid.
Nu ďŹ nns även träningsredskap fĂśr motorcykel
chanser Ükar minst tusen günger när du: 1. Använder bälte 2. Hüller farten 3. KÜr nykter.
Vi tillverkar och säljer verktyg fÜr riskutbildning och halkträning skidbike.com skidcar.com
Personlig service - dygnet runt DĂśderhultsv. 7, Oskarshamn â&#x20AC;˘ Tel 0491-142 70
Verkstadsgatan 3, 623 77 Klintehamn tfn 0498-24 17 20 â&#x20AC;˘ 0704261720 â&#x20AC;˘ 0707443314 â&#x20AC;˘ 0498241720
+PEH 7SQQEV
OUTLANDER
PLUG-IN HYBRID SEVEN SUMMITS EDITION
=<;:98;765;74632310/:,6713;:590+*)906(6''76'169673;&9,0% <;:792';'6=;<;'6=1559476$#9492'6"6;'6! 00'9'8649006 /<;'4 :,:;'6 ;',4,6 !0157 , 6#;'6 *:74,67<;'7 ,6,446 );7498,6#;46!*874,6);:8;4696,00,67+16</:0#7#;0,: 6 6 ,6 140,'#;:6 018%9'6 ):9#6/:609 ,6742: 674,: 62&!6 7' 06725649#98,:;65;'6; 4:,14:174,#65;#6!*+#31' 4;:67256 :,5!/<;:6)90;'76/<;'4 :098,63;:72'098!;4 6
)0,'#6,'',467<,:40,& ;:,#;6 6,0159'915 /08,:62&!6 7<,:46#950+1765;#6 :25#; 2: 6 6 16 :6;'6:9 4986 %!+107#:9<;'6= 672568*:6+2));4696 ,00,6</#;:62&!67256: 55;:6!;0,6 ,590+;'649006 *:)01 ,'#;6 0 846 *:5 '7</:#; 6 /0 255;'649006 142)9063 6;'63:2< *:'9'8
SUPERMILJÖBIL / 4-HJULSDRIFT / FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 946 KR / UPP TILL 800 KM RÄCKVIDD UPP TILL 50 KM PÅ EL / 1 500 KG DRAGVIKT / 1 600 LITER LASTVOLYM / 5 STJÄRNOR I EURO NCAP
9 4,#6 *:):1 '9'86 60 6 562&!6 6 ! 5 6 26 68 5 6 90;'63 6)90#6 /:6; 4:,14:174,# 6 *:5 '7</:#;6';44263;:65 ',#6<9#6 6 65,:89',07 ,44
MITSUBISHIMOTORS.SE
ÖPPETTIDER: Mån- tor 10-17, fre 10-16
TELEFON 0498-77 99 79
Slitevägen 34, Visby
+PEH 7SQQEV
Undrar vad det finns för mig?
NYA FORD C-MAX FIRST EDITION Letar du efter en intelligent och elegant bil, fullpackad med teknik för att passa hela familjens behov? Ta en titt på nya Ford C-Max. Välkommen på en provkörning. 17" aluminiumfälgar, Mörktonade bakrutor, LED-varselljus, Elinfällbara ytterbackspeglar, Active City Stop, SYNC 2 med 8" pekskärm i färg, Bluetooth, Röststyrning och Emergency Assistance, Driver Alert, Lane Keeping Aid, Lane Keeping Alert, Identifieringssystem för trafikskyltar, Backkamera, Automatiskt helljus, Parkeringssensorer bak m. m.
LANSERINGSPRIS FRÅN
199 900 :-
EXTRA UTRUSTNING INGÅR TILL ETT VÄRDE AV DRYGT 20 000 :-.
Öppet: mån-fre 9-17. Dennis 0498-12 09 11, Fredrik 0498-12 09 12, Mats 0498-12 09 13
ford.se
Bränsledeklaration blandad körning: 3,8–6,8 l/100 km, 99–154 g CO2 /km.
Låt L åt b ilen sstå tå bilen KYLBOX 4L
hela
YUASA
Två effektlägen, kopplas till cigarettutaget i bilen eller eluttaget hemma
70 A
dagen
799:-/ST
80A
599:-
899:-/ST
/ST ordinarie pris 850:-
ef te r ! efter!
K AMPANJ
Visby Bil & Kylarverkstad
för fyllning av din AC i bilen
Kylare och element Bilreparationer och däckservice
Just Nu
1250:Gunnar Hallström
MAGNATEC Castrol
389:-
Tel: 215004, Slitev 2 www.adbildelar.se
Elcyklar
Dalhemsvägen 2, Visby Tel 0498-21 31 79, 0708-10 94 70
Bro Bilskrot AB
/ST ordinarie pris 595:-
Tfn: 27 27 22 www.brobilskrot.se/
Försäljning För F Fö ö örs rrsä s säl ä älj llj ljn jjni n ni nin iing ng n g Kampanjcyklar K Kamp ampanjcyk klarr
Service S Se Ser e erv rrvi rv v vic iice ic ce c e
lar bila Moppeddbi
Reparation Re Rep R epa e p par a ara rra rat a atti ttio iio ion o on n Yamaha ATV med servostyrning
3-8 växlar
Viltvarnare
Cyklar SMILE
99:-
Den smartar mopeden fö n stadspendlare
Eldrivna Scooters
Neo’s 4-takt
Österv Österväg Ö stervä äg 31 äg 31, Vi Visby sby b • Öppet Öppet må-fre må-f måå fre fre 9-18, 9-18 9-18 18, lö ö 10-13 10-13 13 tel 21 14 01 • www.lofqvistcykelmotor.se www.lofqvistcykelmotorr.se
XV9500
NY!
+PEH 7SQQEV
l Corsa
r k 0 0 9 9 fr. 12
pe Nya O
r k 0 0 52 9 stra
Opel A fr.
1
NYA CORSA
”Bästa bilköp i Europa” 2015 Autobest Award
ASTRA
”Vinnare i uthållighetstest på 10 000 mil”
ASTRA OCH CORSA
Tyska Auto Motor & Sport 2013
ÄR OPEL SOM DU TROR? Det händer en hel del på Opel. Samtidigt som vi lanserar nya modeller i ett galet tempo lämnar vi gamla fördomar bakom oss. Vi verkar överraska både motorjournalister och provkörare runt om i hela Europa. Utmana dina fördomar och boka in en provkörning. Vem vet, nya Opel är kanske inte vad du tror. opel.se
www.bilhus1.se info@bilhus1.se
0498-216040 Skarphällsgatan 7, Visby
Astra: Bränsleförbrukning blandad körning 3,7-6,6 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 97-158 g/km. Corsa: Bränsleförbrukning blandad körning 3,3-6,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 87-140 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.
VERKSTAD Service och reparationer av de flesta märken! t AC-Kontroll fr. 995 kr t Fyrhjulsinställning fr. 995 kr t Felsökning & felkodskontroll t Kamremsbyten t Däck och däckreparationer t Bromsbyten t Avgassystem t Service t Reparationer
Verkstaden öppen mån-fre 07.00 - 17.00 www.bilhus1.se info@bilhus1.se
0498-21 60 40 Skarphällsgatan 7, Visby
HYR SOMMARBILEN
HOS MABI 6WRUW XWEXG DY K\UELODU L ³HUD ROLND VWRUOHNDU RFK XWI|UDQGHQ 3DVVD WLOO H[HPSHO Sn DWW WHVWD HQ 2SHO &DVFDGD FDEULROHW %RND Sn PDEL VH HOOHU NRQWDNWD RVV Sn
0498-21 60 45 / gotland@mabi.se
Välkommen till Mabi Hyrbilar på Gotland Visby Flygplats / Skarphällsgatan 7 / Färjeterminalen
+PEH 7SQQEV
Sälja husvagn eller husbil? Kontakta oss 0706064420
ng Finansieri te e rb a i sam a med Was B A it d Kre Dodge Challenger SRT8 6,1 Hemi Stickshift -2009 314.500:-
Yamaha FZR 1000 Klassiker i fint skick -1995 24.000:-
Knaus Sun Ti 600 Mycket välskött med bl a panoramatak. Endast 4 100 mil -2006 329.500:-
Volvo XC60 D3 FWD Väldigt fin med dragkrok -2012 189.500:-
Polar 520 Cth 2,5 Smidig Fullbredd -2003 129.500:-
Knaus Eifelland 520 Smidig Husbil -2001 169.500:-
Hobby 540 UL Trivlam långbädd -2005 127.500:-
Kabe Ametist KS GLE Rymlig och lätt med långbädd -2005 149.500:-
Hitta Maja Från Visby kör väg 147 mot Slite, i "Bogekors" ta vänster mot
Värt en utflykt
Othem. Majas Fritid hittar du i tredje fastigheten på vänster sida efter ca 700 meter. Endast 30 km från Visby -"Värt en utflykt"
Välkommen till oss! Boge Mojner 207, 624 36 SLITE • 070-6064420 • www.majasfritid.se NORDIC PRESTIGE
En bilverkstad för dig som gillar bilar!
DEN BÄSTA LUFTVÄRMEPUMP SOM NÅGONSIN TESTATS. N!
VI
AR
DE
H
A U K T O R I S E R A D
Å T E R F Ö R S Ä L J A R E
Hemse Bil & Däck Färgerigatan 1, 623 41 Hemse
0498-48 09 70
Havdhems Bilservice AB Storav. 20, 623 41Havdhem
0498-48 12 02
Verkstadsgatan 3, 623 77 Klintehamn tfn 0498-24 17 20 • 0704261720 • 0707443314 • 0498241720
PG Bilservice AB Österbyv. 24A, 621 50 Visby
0498-21 01 20
Bilcompaniet AB Miloverkstaden Visby AB Vädursg. 33, 621 50 Visby
Slitevägen 34, 621 41 Visby
0498-24 77 55
kvalitets grillkol 50-80 mm bitar 50 liter
0498-29 96 66
140:-
Jockes Bilservice Butiken i VISBY
Vi kan din Bil!
Öppet hela sommaren
Minigrävare fr 500:-
Vid akuta problem, prova a att ringa:
070-552 72 77, 070-393 12 69
Varmvulkning av däck ring för mera info.
Skarphällsgatan 1
Route 140 Norra Kustv. 55, 623 77 Klintehamn
Hjulinställning fr 800:-
0498-27 90 00
0498-24 05 26
4 mån räntefritt DESIGNED TO PROTECT YOU
www.meca.se
Uthyres
Vi bjuder på kaffe!
Även ATV & traktordäck Stort utbud av batteri på lager
Tel 0498-24 20 49
www.astromsdack.se
+PEH 7SQQEV
p” ö k a r B ” dinside.no juni 2014
TESTAD
1249:-
+PEH 7SQQEV
Detta är en redaktionell annons
D
et går inte komma ifrån: Bil är bra att ha på Gotland. Även om man kan ta sig med buss till delar av ön, finns det väldigt mycket den icke bilburne missar. I många år kuskade jag runt på öns vägar som turist. Först som barn i min uppväxtfamilj, sedan med min man och våra barn i vår nuvarande familj. Även sedan vi flyttade hit för två år sedan, har vi fortsatt åka runt. Vi åker till stranden, till havet. För att bada, spela bollspel, njuta och ha picnic. Ibland är det konsthantverk, loppisar eller auktioner som lockar. Det händer också att resan går till något vackert naturområde, som Holmhällars raukar eller Lojsta russpark.
Med bilen
Bäst av allt är att inte behöva planera. Det är så tätt med upplevelser, att man faktiskt bara kan sätta sig i bilen och köra på måfå. I vår familj använder vi ibland systemet ”höger-vänster”. Det innebär att man kör åt något håll och vid varje
på Gotland ÅMINNE MARINSERVICE ERVICE
Tel. 0702-278093 Roger www.aminnemarin.se
Vi har dock upptäckt att gotlänningar har en helt annan syn på bilåkande och avstånd än vi andra. På Gotland är allt mycket längre. Fem mil på ön motsvarar kanske 15 mil på fastlandet. En inflyttad man som gift in sig i en gotländsk släkt, berättade att när hans svärföräldrar åkte från Visby till Ljugarn så packade de matsäck. Halvvägs dit, stannade man bilen och gick ur och fikade för att sedan hoppa in igen och fortsätta. Det tycker jag är roligt. Å andra sidan hade de kanske en viktig poäng där. Visst är det mål och mening med vår färd, men det är vägen som är resan värd, som Karin Boye sa.
Din serviceverkstad på norr! Åk säkert i vår!
Båtmotorer Varför vänta Båtvagnar med servicen Service/Reparation till i vår? Reservdelar Boka tid nu Tillbehör Auktoriserad serviceverkstad
vägkorsning röstar man ifall bilen ska svänga åt höger eller vänster. Snart kör vi omkring på märkliga småvägar utan en susning om vad som väntar bakom nästa krök… Ofta hittar vi roliga ställen som vi aldrig hade kommit på att åka till.
Vi hjälper dig med sommardäcken samt fyrhjulsinställningen.
Service • Reparation Däck • Fyrhjulsinställning
Karin Leoson
FYNDA! Bilar i lager
-07 V70 2,5 T -04 V70 2,5 T -03 V70 2,4 T -00 V70 Aut -96 MB 180
Vaxning • Rekond Bilreparationer 400:-/tim. (ink.moms)
Lasses Bilhall
Tel 0702-27 80 93
Hemse
FÅRÖSUNDS BILSERVICE Tel: 22 14 55, Mob: 0708-162 795 Fårövägen 27 (bakom Statoil) Öppet: mån–fre 8–17, lunch 12–13
Syns du inte... finns du inte! os
rt h oka yr g
H
15 st nya 390 cc gokarts Gokartkörning för alla, från 6 år 169 kr/åk eller 2 åk för 275 kr 8 min Fika mellan åken i caféet! Gruppspecial! www.gotlandgokart.se - 0700-635 700
Tel: 0498–48 01 20 070-742 07 12 Öppettider Mån-fre 08.00–17.00
+PEH 7SQQEV
10 nybilsköp under 110 000:För 1 004 600 kronor kan du köpa dig en sprillans ny Porsche 911 Carrera S Coupé. En härlig tysk sportbil - men vad säger du om vi påstår att du kan få tio nya småbilar för exakt samma pengar? Tror du inte på oss? Jojomänsan, det är faktiskt helt sant! Här är landets just nu tio billigaste nybilsköp och frågan är hur mycket, eller kanske rent av lite, bil man får för pengarna? Hyundai i10 1,0 Select 109 900:Hyundais populära småbil i10 har verkligen hittat hem på våra svenska vägar, vilket måhända inte är så konstigt. Den nya generationen har växt på alla ledder och är en av de rymligaste i klassen. Utseendet är stilrent och den sexkantiga grillen är snudd på lite kaxig. Insidan är mer spartansk utan massa knappar och annat lull-lull. Under huven huserar en trecylindrig enlitersmotor på 66 hästkrafter - alltså precis samma motor med kamkedja som vi hittar i den 10 000 kronor billigare syskonbilen, Kia Picanto.
Dacia Sandero 1,2 79 900:Vi har alla hört uttrycket - man får det man betalar för. Ändå sticker vi ut hakan och påstår att i fallet Sveriges billigaste bil så får man lite mer. Vi snackar 79 900 kronor – en större scooter från Piaggio kostar mer och ändå bjussar Dacia Sandero på fina linjer samt hyffsat modern teknik. Motorn är en bensinfyra på 75 hästkrafter och bilen tillverkas i Rumänien. Tja, bara det kan säkert resultera i vissa tveksamheter - men emblemen ger lugnande besked. Där står nämligen ”by Renault” eftersom det numera är fransoserna som äger lågprismärket. Peugeot 108 1,0 Access 99 900:Peugeot 108 delar utvecklingskostnader, fabrik och bottenplatta med syskonen Citroën C1 och Toyota Aygo, men trots detta har trion olika karosser. 108:an är en liten tuff citybil vars vassa design är fräck från alla vinklar och vrår. Designerna har skapat en helt ny front med kraftigt lutad framruta och med i princip ett hjul i varje hörn. Under huven erbjuds en trecylindrig bensinare på 69 hästkrafter vars soppatörst ligger på 0,42 liter milen. Trepipen ger ifrån sig ett rått, tuffande ljud som faktiskt låter riktigt angenämt.
Mitsubishi Space Star 1,2 Plus Komfort 109 900:Mitsubishi klarar sig med en hårsmån in på listan med Space Star och bilen rullar mot strömmen då den enbart erbjuds med fem dörrar. Däremot är inte “rymden“ i Space Star oändlig och tre personer i baksätet är inget att rekommendera. I maskinrummet arbetar en bensinare på 80 hästkrafter som faktiskt leder prestandaracet bland våra presenterade trepipar. Färden till hundra rullar på 11,7 sekunder samtidigt som toppfarten är 180 km/h – ändå stannar förbrukningen på 0,41 liter milen.
Ford Ka 1,2 Style 80 900:Ka är landets näst billigaste nybil och det många inte vet är att Forden delar sin teknik med en betydligt dyrare italienare. Tja, den till och med byggs i samma polska fabrik som Fiat 500! Ka är en körglad och rapp liten småbil, med speciell betoning på ”liten”. Den 362 centimeter korta bilen erbjuds nämligen enbart med tre dörrar och att välja motor är lika enkelt. Det finns bara en bensinfyra på 69 hästkrafter, vilken också kommer från Fiat. Vill du ha ”lyxdetaljer” så som luftkonditionering och cd-spelare så får du lägga till 8 900 kronor.
Fiat Panda 1,2 Easy 105 900:Fiat Panda är en lika ovanlig syn på våra svenska vägar som det utrotningshotade djuret bilen fått sitt namn ifrån. Men låt inte namnet lura dig - det här är nämligen ingen jättepanda, utan snarare en liten nätt småbil på 354 centimeter som bjuder på bra med plats för fyra. Hemligheten ligger naturligtvis i den generösa takhöjden. För det Pandan saknar i längd har den fått i höjd. Hjärtat är en bensinfyra på 69 hästkrafter som dricker 0,51 liter milen.
Suzuki Swift 1,2 Comfort 109 900:Med sina 32 år på nacken visar Suzuki Swift att gammal är äldst. Den flexibla bilen går att få i alla tänkbara utföranden bara du är villig att öppna plånboken lite extra: med tre- eller fem-dörrar, fyrhjulsdrift samt i en sportigare version. Ja, möjligheterna är många men vi har fokuserat oss på instegsmodellen som har försetts med en stark bensinfyra på 94 hästkrafter. 0-100 fixas därmed på 12,3 sekunder samtidigt som toppfarten är 165 km/h. Du får mycket bil för pengarna och standardutrustningen är riktigt hög.
Citroën C1 1,0 Live 99 900:Citroën C1 är med sina 347 centimetrar lätt att gilla och många komponenter går att byta ut, vilket gör det enkelt att sätta sin personliga prägel på fransosen (men som byggs i Tjeckien). Här kan du ändra allt från växelspaksknoppen till luftventilerna och dessutom finns mängder av olika dekorer. Utrymmena är goda och trots formatet så ryms 196 liter bagage. Den lilla trecylindriga motorn på 69 hästkrafter har ett härligt smattrande ljud samtidigt som förbrukningen ligger på 0,42 liter milen.
Smart Fortwo 1,0 Base 108 500:1989 hände något märkligt. En klocktillverkare och en biltillverkare tänkte ”vi slår våra kloka huvuden ihop”. Sagt och gjort, Swatch och Mercedes började gnugga sina små grå och det var då idén till Smart ploppade upp. Den tuffa lilla småbilen Fortwo är likt namnet antyder en praktisk citybil för två och den lättparkerade kärran (á 269 centimeter) har försetts med en trecylindrig bensinmotor på 61 hästkrafter vars förbrukning hamnar på 0,45 liter milen.
Kia Picanto 1,0 Action 99 900:Att namnge bilar är en hel vetenskap - Picanto är exempelvis en kombination av franskans ”piquant” som betyder kryddad och spanskans ”canto” som betyder sång. Kia Picanto är alltså kryddad med sång och under huven arbetar en pepprig trepip på 69 hästkrafter som sjunger för glatta livet. Redan i grundpriset så ingår metalliclack, luftkonditionering, fönsterhissar, ljudanläggning och inte minst hela sju års nybilsgaranti. Här får man förvånansvärt mycket bil för pengarna!
2 bilar som faller på målsnöret… 110.600:Skoda Citigo 1,0 Ambition Green tec 110 900:Toyota Aygo 1,0 x-play Fotnot: För att göra listan så omfattande som möjligt har vi enbart valt en bilmodell från respektive varumärke. I annat fall skulle exempelvis Dacia haft med ytterligare tre bilmodeller på listan.
-Av Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf / © CNP AB-
+PEH 7SQQEV Detta är en redaktionell annons
Nioåriga
Visbyfestivalen växer S
veriges enda singer-songwriterfestival går nu in på sitt nionde år och växlar upp. Festivalen blir nu ännu tydligare en mötesplats för musiker och musikälskare, med nätverkande och ett utbud av workshops. Bland årets artister i hittar vi bland andra Mikael Rickfors, Glimra och True North.
Nu: I augusti – finalen på Gotland Art Week Den 21-23 augusti fylls Visby av såväl internationella som nationella och gotländska singer-songwriters. -Vi blir som en avslutning på den nya konstveckan Gotland Art Week, säger Annika Fehling som är konstnärlig ledare för Visbyfestivalen.
Nytt för 2015 är festivalfredagen den 21 augusti på Scandic Restaurang Koggen, Färjeleden 3, där det blir nätverkande för musiker, VIP-konsert, middag och mingel för artister och publik.
Artister Lördagen 22 augusti på Fornsalens gård bjuder på en spännande blandning av både etablerade och nyare stjärnor som Glimra, True North, Good Harvest och Maria Blom Band. Den kanske mest kända artisten i år är Mikael Rickfors, mannen med den raspiga silverrösten. Förutom sin långa solokarriär var han under 90-talet del av supergruppen Grymlings. - Intresset för att delta i festivalen har varit rekordstort, berättar Annika. Gotland lockar och Gotlandsflyg och
Destination Gotland sponsrar artisternas resor.
Mat och dryck Under lördagen disponerar Visbyfestivalen hela Fornsalens innergård. Fornsalen Café och Mat dukar upp en festivalbar, där festivalbesökare kan både äta och dricka gott. Arrangörerna hoppas på vackert väder, men säkrar också med tak över scenen och filtar till besökande.
Öppna workshops Söndagen viks åt workshops som hålls i Tonsättarcentrums lokaler i hamnen, tack vare samarbetet med Folkuniversitetet. De är i år öppna för alla musikintresserade och kretsar kring ämnen som låtskrivning, optimal hållning för sång samt röstutveckling.
Musikerförbundet deltar också med en föreläsning om praktiska aspekter på musikerlivet, som avtalsskrivning, arvode och arbetsförhållanden.
Guldbiljett För den extra musikintresserade finns i år möjlighet att delta i hela festivalen: Fredagens välkomstmiddag med nätverkande och VIP-konsert, lördagens festivalframträdanden och söndagens workshops. I samarbete med Gotland Promotion har Visbyfestivalen tagit fram en Guldbiljett som är ett paketpris för hela arrangemanget. Gotlänningar får dessutom ytterligare rabatt genom Gotlandsbiljetten. - Klart vi ska gynna gotlänningarna, ler Annika Fehling. Karin Leoson
Mikael Rickfors
Glimra
Jan Harmmarlund Good Harvest
+PEH 7SQQEV
. a e R
SuperlĂĽgt fastpris.
: 0 0 2 1 a Spar
e pris: r g ä l l l i t inne m t e k . c y Extra m one 6 64GB ingür iPh
Galaxy Ace 4
Obegränsat med samtal & SMS. Mobil och surf ingür.
149:-
me d i 24 mĂĽn per mĂĽn . Minsta GB 3Total 0,5 3826 kr. ad tn s o totalk
62 kr
per mün i 24 mün när du tecknar ett nytt abonnemang. Aktivitetsarmband med pulsmätare och stegräknare. Fitbit Charge HR. Kontantpris 1495 kr.
449:-
per mĂĽn i 24 mĂĽn med 3Total 0,5GB. Minsta totalkostnad 11026 kr.
Niklas favorit
199 kr
per mĂĽn i 24 mĂĽn med 3Bredband 1GB 4G. Samsung Galaxy Tab 4. Minsta totalkostnad 5026 kr.
Vi har allt fĂśr ditt mobila liv. Kom bara in och frĂĽga. Niklas Svensson Butikschef, 3Butiken Visby Galleria
Nyhet.
3Bredband Sommar. Extra mycket surf pĂĽ sommaren, extra lĂĽgt pris pĂĽ vintern.
199:-
per mün & 20 GB surf april-sep, därefter 99 kr/mün & 2 GB surf okt-mar. Webbkontakt och webbkamera ingür.
tre.se
Butiken Visby Galleria
Akt. avg. 250 kr per abonnemang. I abonnemanget 3Total 0,5GB ingür 0,5GB data/mün, därefter kan mer data kÜpas vid behov. iPhone6 64GB 250 kr/mün - 50 kr i rabatt/mün med 3Total 0,5 GB 249 kr/mün i 24 mün. Minsta totalkostnad 11026 kr. Samsung Galaxy Ace ord pris med 3Total 0,5 GB 249 kr/mün i 24 mün. Nu med 100 kr i abonnemangsrabatt. I abonnemanget ingür surf utan hastighetsbegränsningar. I abonnemanget 3Bredband Sommar ingür 20Gb data april-september och kostar 199 kr/mün, därefter 99 kr/ mün med 2GB surf oktober-mars. Minsta totalkostnad 3826 kr. Webbkontakten Huawei E8258 och Wifi-kameran D-Link dcs-930l ingür. Fastpris avser samtal och sms inom Sverige. IP-telefoni ingür. Mobiler och router operatÜrslüsta i 12 mün. Mün 13-24 kan mob. Och router lüsas upp mot avgift pü 350 kr, därefter kostnadsfritt. Vi reserverar oss fÜr ev. tryckfel. Erbjudandet gäller tom 30/8 2015. Mer info pü tre.se
+PEH 7SQQEV
Deltagarna i finalen av Annonsbladet Golf Trophy är snart klara för att slå ut. Överst från vänster: August Gidlund, Peder Gidlund, Patrik Hellberg, Anki Gingdal, Johan Engström, Kenneth Krekula, Peter Engström, Magnus Raattamaa, Jenny Hagman, Håkan Ahlgren, Mikael Hellberg, Christian Berke och Walter Sonderegger. Nedre raden från vänster: Paul Elenius, Dennis Anehagen, Ulf Gingdal, Jörgen Svonni, Morgan Svonni och Robert Drugge
Jörgen & Morgan Svonni vann finalen i Spanien Norrbottningarna Jörgen och Morgan Svonni (Kiruna GK) vann årets upplaga av Annonsbladet Golf Trophy sju slag före Peter och Johan Engström (Piteå GK). – Tävlingen avgjordes på den Spanska solkusten på Almenara Golf & Spa Resort där åtta lag från Norrbotten och Gotland drabbade samman. Utöver själva tävlingen stod även träningspass med PGA-instruktören Jenny Hagman på agendan och det var mycket uppskattat av alla deltagarna som fick ta del av instruktioner och massor av nyttiga golftips.
Åtta lag Från Kiruna i norr till Gotland i söder mötte upp på Arlanda på torsdag 16 oktober för vidare färd ned mot Malaga, Spanien. Jenny Hagman från Birdie Golftours som arrangerade själva resan till Almenara Golf i Spanien fick träffa förväntansfulla och laddade golfare som skulle delta i finalen av Annonsbladet Golf Trophy. Det är andra året som tävlingen anordnas och det har hållits direktkval på de olika orterna där Annonsbladet ges ut. Över 500 golfare har varit med under sommaren och tävlat i direktkva-
Jörgen och Morgan
len och i finalen deltog åtta lag. Fredag 17 oktober Tävlingsdag 1 Scramble Fredagens tävlingsform var Scramble där båda spelarna i laget slår var sin boll från samma plats och väljer den som blir bäst. En spelform som passar bra för en inledningsdag på en ny bana och för att komma igång med svingen och puttningen. Det var entusiastiska och taggade deltagare som slog ut på morgonen med en bedårande soluppgång över Medelhavet i bakgrunden. Almenara Golf visade sig vara en prövning och då inte bara själv golfhålen utan även att den var mycket kuperad och sög musten ur spelarna. Ingen av lagen använde golfbil första dagen. Pitepaltarna (Peter och Johan
Engström) tog ledningen med ett slag över Café Opera (Magnus Raattamaa och Joakim Ekblom) efter första dagens spel. På terrassen vid klubbhuset summerades dagen och alla var ense om att golfbil är nog inte så dumt ändå - det gäller att hänga på låset nästa morgon för att hinna med att hyra.
stycken 9-hålsslingor och Los Lagos blev en ny upplevelse denna dag. I själva tävlingen blandade nu ett nytt lag sig in i leken. Det var Walters Gunstlingar (Jörgen och Morgan Svonni) som spelade stabilt och klättrade upp till en andra plats inför den avslutande dagen. Det innebar att i ledarbollen skulle Pitepaltarna som fortfarande var i ledningen med två slag gå med Walters Gunstlingar. Ytterligare några slag efter fanns flera lag och ingenting var avgjort i detta skede av tävlingen. Efter en formidabel middag på hotellet med spanska influenser och en Tapas-buffé modell större drog sig lagen tillbaka och laddade med en god natts sömn innan finaldagen.
Slutresultat: 1:a Walters Gunstlingar (Jörgan och Morgan Svonni) 2:a Pitepaltarna (Peter och Johan Engström) 3:a Skräckhookarna (Robert Drugge och Dennis Anehagen) 4:a Café Opera (Magnus Raattamaa och Joakim Eklblom) 5:a Flickan och Kråkan (Ulf Gingdal och Kenenth Krekula) 6:a Mezcla de nieva (Paul Elenius och Ann-kristin Gingdal) 7:a Hellberg Brothers (Patrik och Mikael Hellberg) 8:a Biffen och Bananen (Christian Berke och Håkan Ahlgren)
Lördag 18 oktober Tävlingsdag 2 Bästboll Andra dagens spel bestod av bästboll där lagens bästa resultat på varje hål används. Almenara Golf har tre
Söndag 19 oktober Tävlingsdag 3 Dubbelsingel Annonsbladet Golf Trophy avgjordes med två avslutande singlar som las till resultatet
från tidigare parspel. Det var fortfarande mycket ovisst då det inte skilde många slag mellan lagen efter den inledande dagarna. Söndagen bjöd på bra väder med solsken på morgonen när de första paret slog ut. Walter Sonderegger från Kiruna var med på resan. Han sköter normalt fiket på Kiruna GK men var med och servade alla spelare med påfyllning av vatten och mackor. Han körde omkring med golfbilen som den värsta rallyföraren och var till stor hjälp under tävlingsdagarna. Finalrundan När finalrundan var slut samlade tävlingsledningen in scorekorten och noterade att inget av lagen i täten hade spelat riktigt på topp, vilket gjorde att utgången fortfarande var mycket oviss och deltagarna fick hålla sig till tåls till kvällens prisceremoni. Men innan prisutdelning njöt alla av en trevlig eftermiddag på klubbhusets terrass där många härliga garv och golfhistorier berättades. Kvällens prisceremoni Hölls i hotellets lounge. Tävlingsledningen presenterade resultaten nedifrån och upp och när två lag var kvar
var det Pitepaltarna eller Walters Gunstlingar som inte visats ännu. När Pitepaltarna kom upp som tvåa i tävlingen förstod Jörgen och Morgan Svonni att de lyckats dra det längsta strået och att dagens spel hade räckt till vinst i Annonsbladet Golf Trophy 2014. Segrarna fick ta emot varsin glänsande pokal och de var påtagligt stolta och passade på att tacka alla sina medspelare i ödmjuka ordalag. Pokalerna följde med på den avslutande middagen där det snackades mycket om missade puttar, fina inspel och satta birdies av nöjda golfare som fått i sig en härlig golfupplevelse och massor av nya vänner. Väl mött till Gratistidningen Golf Trophy 2015. Vimmelbilder finns upplagda... Annonsbladet tackar deltagande golfklubbar Lapland Resort Golf & Country Club, Kiruna GK, Luleå GK, Bodens GK, Piteå GK och Slite GK. Även ett stort tack till våra samarbetspartners Birdie Golftours, Segmenta, Jetpak, Tryck i Norr, Norran och Posten. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
+PEH 7SQQEV
14-18 Oktober 2015
Dolce Campo Real Luxuary Golf & SPA Resort
Lissabon, PORTUGAL
Direktkvaltävlingar - Kiruna 15/8 - Luleå 23/8 - Boden 29/8 - Piteå 30/8 - Slite (GOTLAND) 29/8
PARTÄVLING
ANMÄL ER NU
ANMÄL ER
Välkommen att medverka i direktkval med fritt deltagande (även resa och boende) till den trevliga partävlingen Gratistidningen Golf Trophy 2015 som avgörs i Portugal den 14-18 oktober 2015 på Dolce Campo Real Resort. Det är golf när den är som bäst på den undersköna Donald Steel signerade golfbanan som böljar sig fram genom det ondulerade landskapets grönska. Tävlingsformen i finalen är Scramble, Fyrboll/Bästboll samt två singlar. I kvaltävlingarna Partävling/Dubbelsingel där vinnande paret på varje tävling vinner fritt deltagande i finalspelet på Dolce Campo Real där resan med Birdie Golftours utgår från Stockholm/ Arlanda). Eftersom finalen spelas i Portugal måste EN person i laget ha fyllt 19 år då ni spelar någon av kvaltävlingarna.
Ni anmäler er till våra kvaltävlingar på din golfklubb via GIT. Anmäl ert lag till kvaltävling på golf.se. Anmäl ert lag så fort som möjligt då antalet deltagare i kvaltävlingarna är maximerat - först till kvarn gäller.
Jörgen och Morgan Svonni, Kiruna Vinnare Gratistidningen Go lf Trophy 2014 Almenara, Spanien
WWW.GRATISTIDNING.COM/GOLFTROPHY
+PEH 7SQQEV
BLÅBÄR – LINGON & SYLT Vi kommer varje vecka med färska bär och sylt med preliminär början vecka 29. För närmare information se vår hemsida eller ring. VARJE MÅNDAG 13/7-7/9: Visby P vid Max Burger 8.30-9, Tofta camping 9.30, Västergarn k:a 10, Klintehamn Preem 10.30, Levide k:a 11.30, Silte k:a 12, Burgsvik mittemot affären 13, Havdhem k:a 13.45, Hemse k:a 14.30, Stånga k:a 15.15, När k:a 16, Ljugarn intill Konsum 16.45, Ala k:a 17.30, Sjonhem k:a 18, Väte k:a 18.30.
Traditionell marknad
VARJE TISDAG 14/7-8/9: Roma k:a 8, Dalhem k:a 8.30, Hörsne k:a 9, Gothem k:a 9:30, Bäl k:a 10, Slite C miljöstn 10.30, Lärbro k:a 11, Bunge k:a 11.30, Tingstäde k:a 12.30, Lummelunda k:a 13.15, Väskinde k:a 13.45, Visby P vid Max Burger 14.30-15. (ingen förbeställning)
Fårösunds Marknad
JOAKIM 0736-27 83 29 WWW.POTATISBILARNA.SE
Material till: decoupage, korttillverkning, scrapbooking och smycken Souvenirer halva priset! Secondhandkläder och -skor halva priset! Fyndlådor med handarbeten och garner.
Babykläder även prematur
Tjelvarv 10 Visby, ingång från Bingebyplan. Öppet tis-tors 12-18 - Tel 24 83 03 gunilla@omigen-tusenting.se - www.omigen-tusenting.se
Lördag 25 juli kl 10.00-16.00 Bokning av marknadsplats: Ingrid Ahlqvist, 070-790 01 13
Fönsterputs! Vi hjälper dig med storstädning & fönsterputs
Ring: 0498-29 60 90 info@akkahemservice.se
Sundsimmet 10.30 Samling Broa 11.00 Start Föranmälan senast den 24/7 till Erik 0705-409227, Valter 0733-500172 farosunds.batklubb@gmail.com Anmälan kan också ske på plats. Kostnad: 120kr , betalas på plats. Deltagare under 15 år måste ha en medföljande vuxen
Båttillbehör, båtar och båtmotorer hittar ni hos oss!
serviceverkstad Öppettider 0 17 00 Vardagar 10.00-17.00
Terra Nova vägen 9, Visby 27 11 32 • info@lasta.nu • www.lasta.nu tel 0498 0498-27
KURIÅSA ANTIKT-VINTAGE-KURIOSA Öppetider v 26 - 32 tisdag - fredag 11-17 lörd. 11-14 söndagar & måndagar stängt Hemse Halldings 138 HEMSE Tele: 073-1544356
Sundsimmet arrangeras av:
Foto. Swix
+PEH 7SQQEV
Vi är en del av alla ledare i Visby AIK har verksamhet ifrån A-lag i division 4 till pojkar -10 Intresserad att börja spela ta kontakt med någon av oss. Kontaktpersoner för respektive lag A-lag Patrik Nilsson Pojkar -02 Johan Palmqvist Pojkar -03 Kjell Lagerström Pojkar -04 Michael Stockmarr Pojkar -05/06 Johan Ryfténius Pojkar 08/10 Christian Johansson Ungdomsansvarig Thomas Lundblad
070-778 88 98 070-743 20 57 070-572 96 07 070-685 74 73 076-812 32 28 070-292 05 59 070-830 65 65
Visby AIK:s kvarvarande hemmamatcher för A-laget 2015 på Gutavallen 12/7 Kl. 15.00 Visby AIK – Väskinde AIS 12/8 Kl. 20.00 Visby AIK – Kappelshamn IK 29/8 Kl. 15.00 Visby AIK – IF Hansa-Hoburg 12/9 Kl. 15.00 Visby AIK – Fårösund GOIK 26/9 Kl. 16.00 Visby AIK – Fardhem-Garda BK
Välkomna till Visby AIK:s anläggning på Traume IP. Traume är en familje- och idrottsanläggning 8 km öster om Hansestaden Visby.
Välkomna till Traume vandrarhem en del av Visby AIK. Traume vandrarhem erbjuder dig som gäst ett lugnt och trivsamt boende i Visby närområde. Vandrarhemmet passar lika bra för dig som vill uppleva Visbys nöjesliv, som för barnfamiljer som vill ha ett boende där barnen utan risk kan utnyttja våra stora grönytor eller fotbollslaget som vill träna i avskildhet.
Vi bedriver också kvartersligan varje år med cirka 500 barn samt ett 50-tal ledare. Den har pågått sedan 1979 så det har delats ut ett antal fotbollar under åren.
Våra rum Vi erbjuder logi i enkla och fräscha två-, fyra bäddsrum med tillgång till dusch och WC i korridor. Vi har totalt 100 bäddar att erbjuda. Som gäst har du även tillgång till två olika kök samt samlingsrum. Här hittar du dem kontakter du behöver för bokning och prisupp gifter. Vandrarhemmet är bemannat under dagtid mellan 1/5 till 10/11.
Kontaktperson: Lars Rasmusson, Tel: 0498 - 21 98 19, E-post: traume@visbyaik.se
Södersväg Visby
+PEH 7SQQEV OBE- KOMMUN STÄMT I NORRYRKE BOTTEN ENFAMILJSHUS
+ texter bild 1
SKYN- SKA BLI OGINA DAT OFFI- PREPOCER SITION
LÄGGER RIBBAN HÖGT
TVÄRSLÅ
SES PÅ HOCKEYRINK VAS
BYGGS ÖVER VÄG
MILLIMETER
MELLAN BLOD & TÅRAR
BAKSTRÖM
SÅDANA ÄR SPRÄNGFYLLDA
DESERTÖRER METALLSTAV
MÅL- ENKELTIDS- SPÅDRYCK RIGA
DE KAN MAN LÄSA
SAN- HAR ABLIR MAN AV DIG VISAN SKADA PLATS SINA
MOTRESERBJUD- RUNT VOAR ANDE
BIBLISK DRÅPARE GENLJUD FINARE ÄN ERA
GIFT I VARM DRYCK
Bergvärmepump: Tyst högeffektiv inverter bergvärme.
CHECKPOINT I BERLIN
bild 2 SPORTARENA SÄGS OM GOTLAND
GRI- GUD MED MUSIK- TILLANMAS TVÅ SLAG SIKTEN STEN
INTE VÅR
SPECIELLT BI
ARBETE I BOSTADEN
STÅR FÖR OKÄND
ELÄNDE
ALLENA
SMILA
VERKLIGEN DÅLIG
RÄKNETECKEN
GAMLA MUSIKÖRHÄNGEN
BRITTNAMN BLIR JU INGEN
ANDRA TONEN MONTAZAMI I USA
RÖDA ÖVERKORSET RÄCKA KOT
TYMINTECKEN
STILLAR SMÄRTA SVORDOMAR
DEPRIMERAD
LÄNGA STÄMBAND
BE- FLYGHÄRS- ORD KAD FÖRST
Altherma luft/vatten, bäst när det är som kallast.
RIK KLURESS P
HÄFTIGT
STAD I FRANKRIKE
MISSTÄNKA
RODON
GUE- MITT I VARA SIRAP
ELAKT GÖR DEN OSÄKRE KVINNOR NYARE TEKNOLOGI
bild 3
BÖR EJ STRÖS I SÅR
+ texter Origo X luft/luft som ger golvvärmekänsla, med unik swingkompressor.
TRÄFFAR
ANGER FÖRMIDDAG
UPPRYSSJA SLUKANDE HOBBY
ÄR DEN SOM DELTAR
TITTHÅL MED LOCK
OMGIVNINGEN
VINN EN LUFTRENARE Lös korsordet och lämna in ditt svar i Kyl & Maskins butik eller skicka in det. Senast 25/7 vill vi ha ditt svar. Vinnaren presenteras i Gotland Gratistiding vecka 33. Märk kuvertet ”Engergisparkryss”.
TITTA
POSITIV KORT GÖR MAN I EKA
BASKET ÄR EN DJURFODER
VIDGAR HÅL
PÅ DEN HITTAR MAN VISBY
HALVÖN
GÖR EJ GROVJOBBET VETALLT
MED MERA KLÄM
FORDONS- ÄLV- SMÅAVGIFT BRINK DELAR
SINGELTAL
ÄR EN SLAV VREDGAD
FYRA I LEKEN
+ texter
DIJONPRODUKT
SÅLDES BILLIGT ETT ICKEORD
STOR VOLYM USASTAT
TEORI RANSON
KOMPASSBLOMMA
logo DAIKIN Världsledande värmepumpstillverkare
Jag funderar på att skaffa värmepump. Kontakta mig för gratis rådgivning. (sätt kryss i rutan om du är intresserad).
Namn...................................................................................................................................................... Adress.................................................................................................................................................... Postadress .......................................................................... Telefon............................................
1:a pris Luftrenare
(Värde 7 935:-. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren)
Ert rätta svar kan även lämnas hos Kyl & Maskin!
Skogslundsv. 4, 621 53 VISBY. Tel 24 87 00 Mån-fre 07.00-12.00
+PEH 7SQQEV
g i l v e r T r a m m o S g n i n d i t s i t Gra s d n a l t o G r vi på
önska
Anders
Christina
Liz
Karin
Ralph
Vi är tillba ka vecka 3 3 Manusstopp för annonser och radisar för gratistidning V33 är fredag 7 augusti. Tel: 0498-20 30 40 • Fax: 0498-20 30 45 • Mejerigatan 11, 621 45 Visby • gotland.gratistidning.com
SOMMARLAND & VATTENLAND MED ÖVER 50 AKTIVITETER & KOMPLETT BOENDEANLÄGGNING
En entré - två äventyrsparker
Det riktiga Villa Villekulla från SVT:s filmer.
Shark river
Varje dag är det Pippiteater (v. 26-33) och sångstund med Pippi & vänner (v. 25-33). Öppet varje dag
Vecka
27-33
10-21
Rotundan
Premiär!
VISBY 23 juli
n e w o h s g o r K För hela familjen! FORM & DESIGN VISBY AB 2015
Äventyrsgolf Lika kul för vuxna som för barn! Du spelar genom vattenfall, upp på sjörövarborgen, in i skattgrottan, in i skeppet och genom det läskiga hålet.
Tre dagar i veckan kör vi vår proffsiga krogshow med en härlig showbuffé.
Sommarens stand-up show!
BOKA NU Tel 0498-29 61 50
KÖP BILJETTER www.badjavlar.se
Stora scenen Kneippbyn 23/7
ÄVENTYRSPARKERNA SOMMAR- & VATTENLAND • RESTAURANGER • LIVS • KROGSHOW • ÄVENTYRSGOLF • BARNKLUBB CYKELUTHYRNING • TENNISBANA • NYHET! PUMPTRACKBANA • CAMPING • STUGOR • VILLAVAGNAR • HOTELL
KNEIPPBYNBUSSEN - VARJE DAG Kneippbyn - Östercentrum - Hamnen Turlista och priser finns på www.kneippbyn.se
RESORT VISBY Bokning 0498-29 61 50 • www.kneippbyn.se