Vakantie DOORREIS-IDEE Parijs in 1 dag (mét kinderen en volgeladen auto)
CARCASSONNE De middeleeuwen herleven in zonnig Zuid-Frankrijk
ARDENNEN Outdoor bestemming N°1
ROUTE DU SOLEIL De mooiste ontdekkingen vlakbij de snelweg
Zo lekker smaakt Italië Hond mee ja/nee Betoverende baaien
Vrij Uit Wenst je een fijne vakantie
COLOFON Dit magazine is een uitgave van Vrij Uit Spicalaan 41 2132 JC Hoofddorp communicatie@thomascook.nl HOOFDREDACTIE Annemiek Jonker Carola van Ingen
VAKANTIE À LA CARTE Het allerleukst van bij Vrij Uit werken? Het voorproeven! Ja, ik voel me soms net een kok die mooie gerechten maakt. Maar dan stellen wij geen menu, maar reizen samen. Een snufje avontuur, een straaltje zon, een beetje actie… Zo ontstaan de lekkerste vakanties die we met heel veel trots serveren in dit magazine. Bij het maken ervan hadden we maar een doel: dat het water je in de mond loopt bij het zien van zoveel leuks en moois. We hopen en denken dat dat
CONCEPT & REALISATIE inQue Tijdschriften Ingrid van Dijk (DN30) & Monique Hoeksma EINDREDACTIE Klarianne Roseboom TEKST Emiel van Dongen, Zamarra Kok Karen Kroonstuiver, Carin Leenders de Vries, Rinke Lukassen, Joep Zijp BEELD Shutterstock, Thinkstock
goed is gelukt. Laat het je smaken en natuurlijk zijn we heel
PREPRESS Straight, Amsterdam
benieuwd naar je recensie.
ADVERTENTIES Disney
Trouwens, als je zelf leuke tips hebt, mail ook die vooral.
DRUKWERK Weiss, Duitsland
Dan delen we ze met veel plezier op onze Facebook-pagina:
© Vrij Uit is een activiteit van Thomas Cook International AG te Zwitserland (TC). Alle rechten voorbehouden. Niets in deze uitgave mag, in welke vorm dan ook, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt zonder voorafgaand schriftelijke toestemming van Thomas Cook International AG. Aan deze toestemming kunnen voorwaarden worden verbonden. Thomas Cook International AG en DN30 B.V. kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele zet- of drukfouten.
facebook.com/Vrijuit Erwin Hoevenaar Manager Vrij Uit communicatie@thomascook.nl
PS 2
REDACTIE Daniëlle van de Nadort Daniëlle van der Zon Esmée de Bont Marloes Dingemans Tom Dekker
ping. aar de cam N ? a g e o het aart en waar ik Waar ik n e l e w k ij natuurl Maar dan en. al kan volg WK voetb
Inhoud 34
ROUTE DU SOLEIL De moeite van het afslaan waard! Metz, Dijon, Beaune, Mâcon, Lyon…
4 CARCASSONNE
32 CAMPING-TV
Ridders en kastelen
Zo mis je het WK niet
Wie wandelt door zonnig Carcassonne waant
Wist je dat veel accommo-
zich heel even in de middeleeuwen.
daties van Vrij Uit een groot
op weg naar de Côte d’Azur kom je langs allerlei moois en leuks.
scherm hebben waar het WK live te volgen is?
18 DE ARDENNEN Voor wie van actie houdt Slechts een paar uur rijden en er is van alles te ontdekken: natuur, cultuur, avontuur én frituur.
12 BETOVERENDE BAAIEN Palmenstranden en snorkelparadijzen 5 Baaien om van te watertanden. Niet vergeten om de zwemvliezen in te pakken!
40
VAKANTIE VOOR VIERVOETERS
ITALIË La dolce vita
10
Nemen we de hond
Als ze ergens weten wat
mee op vakantie? Of
lekker eten is, dan is het in
26 PARIJS Met volgepakte auto én kinderen
niet? Of wel? Met
luilekkerland Italië. Dus kof-
Op pad door de lichtstad. In één dag langs
deze tips en ervarin-
ferbak open en inladen maar.
bezienswaardigheden waar jong en oud blij
gen beslis je bewust.
van worden.
3
Carcassonne AFSTANHDT UTREC 1237 KM
AFSTAND TOT DE MIDDELLANDSE ZEE: Âą 75 KILOMETER DEPARTEMENT: AUDE (HOOFDSTAD) REGIO: LANGUEDOCROUSSILLON
4
Ridders en kastelen
Wie van harnassen en historie houdt, haalt zijn hart op in zonnig Zuid-Frankrijk. En helemaal in Carcassonne. Als je de eerste stappen op de middeleeuwse klinkers zet, is het net alsof je niet uit de auto, maar uit een tijdscapsule bent gestapt.
Als je hier rondloopt, waan je je in de
Daarvoor, in de Romeinse tijd, was dit ook al
middeleeuwen, zo goed is alles bewaard ge-
een belangrijke vestingplaats.
bleven en gerestaureerd. De UNESCO heeft
Je kunt niet met de auto de oude stad
Carcassonne dan ook op de werelderfgoed-
inrijden, maar op weg naar toegangspoort
lijst geplaatst, net als het Canal du Midi
Narbonnaise via de N113 is behoorlijk wat
trouwens, dat ook door Carcassonne loopt.
parkeerruimte (betaald). Loop je de poort
Carcassonne valt in tweeën uiteen. Beide
door, dan kom je op de Rue Cros Mayre-
delen zijn de moeite meer dan waard. Aan
vieille. Vrij snel zit aan je rechterhand een
de ene kant van de rivier (Aude) de Cité, de
toeristeninfo, in een van de torens. Handig!
bovenstad, aan de andere kant de bene-
Kun je na het bemachtigen van een stads-
denstad: La Bastide. De bovenstad met de
plattegrond mooi aan een rondwandeling
citadel stamt uit de tijd van Karel de Grote.
beginnen. >
FRANKRIJK
Aan de andere kant van de Aude ligt de ‘nieuwe’ benedenstad die dateert uit de 13e eeuw. Carcassonne staat terecht bekend als een van de meest mooie middeleeuwse steden van Europa.
TIP Vanaf de Narbonnaise Poort (westelijke poort) vóór de ophaalbrug vertrekt een treintje waarmee je een complete tour door de Cité kunt maken.
5
CARCASSONNE
te bezoeken dus. Wat echt een aanrader is: een
JIJ BENT AAN DE BEURT!
LEKKER SLENTEREN
dubbele stadswallen. Je krijgt op die manier een
Leuk om vast in de
> Met de kaart dwaal je lekker op je gemak
andere kijk op de torens.
stemming te komen,
door de smalle middeleeuwse straatjes, over
In 3 Rue du Plô zit een klein schoolmuseum.
of om onderweg in de
eeuwenoude keitjes. Je valt in Carcassonne van
Daar kun je zien hoe het er vroeger in het onder-
reisversie te spelen
de ene verbazing in de volgende verrassing. Er is
wijs aan toeging. Niet groot genoeg om veel tijd
op de achterbank: het
zoveel moois te zien. Tijdens de tocht kom je alle
in door te brengen, maar leuk als extraatje.
bordspel Carcassonne.
bezienswaardigheden vanzelf tegen. Eerst de
De Cité spreekt enorm tot de verbeelding, zo
Doel: zoveel mogelijk
indrukwekkende Tour du Tréseau die samen
compleet, zo oud en zo authentiek. Hoewel…
‘horigen’ neerzetten
met de Porte Narbonnaise de stad moest
even een paar stappen met zevenmijlslaarzen te-
op een weiland, de
beschermen tegen indringers.
rug in de tijd: de citadel is niet altijd zo prachtig
stad of het klooster.
Leuk weetje: de torens zijn op zo’n 25 meter van
geweest. Aan het eind van de 18e eeuw was de
Strategisch kunnen
elkaar gebouwd, een afstand die met pijl en boog
Cité zwaar verwaarloosd en vervallen. In de 19e
denken is belangrijk
makkelijk te overbruggen was.
eeuw sloeg men aan het renoveren. Architect
en een portie geluk
Ook kom je langs de Place du Grand Puits, de
Eugène Viollet-Le-Duc ging in Carcassonne flink
doet de rest.
grootste waterput in de Cité. Die is meer dan
aan de slag. Weetje: hij deed ook de restauratie
30 meter diep! Volgens de legende zou de be-
van de Notre Dame in Parijs. Anno nu vinden
ruchte schat van de Visigoten in deze put liggen.
velen zijn werkwijze te vrij. Hij voegde weleens
Via Place du Château bereik je vervolgens de
dingen toe omdat hij dat mooier vond, maar
beroemde burcht waar nu het archeologisch
waarvan niet te bewijzen viel dat het oorspron-
museum is ondergebracht. Genoeg te zien en
kelijk ook zo bestaan had.
wandeling over les lices, de ruimte tussen de
De afstand tussen twee torens in de citadel is 25 meter: de afstand die met pijl en boog te overbruggen valt
WEDSTRIJD MET PAARD & ZWAARD Mail jouw leukste ridderfoto naar communicatie@thomascook.nl en maak kans op een Carcassonne-spel ter waarde van € 29,95. We geven er vijf weg. Vermeld in de mail duidelijk je naam en adres en geef even aan welke versie van het spel je het liefst wint: die voor kinderen of volwassenen. Inzendingen dienen rechtenvrij te zijn. Door deelname geef je Vrij Uit toestemming voor publicatie.
6
ZOMER 2014 Kalender Carcassonne 14 juli: vanaf de stadswallen van Carcassonne om 22.30 uur: vraiment, een van de allerbeste vuurwerkshows van Frankrijk.
22 juli: start van de 16e etappe van de Tour de France. De voorafgaande dag is een rustdag, dus dan is de tourkaravaan al in de stad te bewonderen. Eind juni – begin augustus: Festival de Carcassonne, met bijvoorbeeld dit jaar Elton John, opera, Massive Attack, ballet,
MIDDELEEUWSE FEESTEN Net als in Carcassonne zelf worden in de regio Aude ’s zomers veel ridderfeesten georganiseerd in en rondom kastelen. Oude ambachten, verkleedpartijen, toernooien en middeleeuws eten. Voor kinderen een onvergetelijke ervaring – en voor volwassenen ook erg leuk.
Madness en Franz Ferdinand. Eind augustus – begin september: Feria de Carcassonne. Folkloristisch festival met volksdansen, salsa, flamenco en fanfares. Dinsdag, donderdag, zaterdag: op Place Carnot in Carcassonne,
Door al dat middeleeuwse moois zou je bijna vergeten dat de stad zoveel meer te bieden heeft. Gezellige terrasjes, bijzondere winkeltjes
markt in de ochtend. Dagelijks (ochtend) behalve op zondag: markt in de hallen.
7
VANAF DE KUST IS CARCASSONNE EEN MOOIE DAGTOCHT. BIJ VRIJ UIT VIND JE EEN RUIM AANBOD AAN ACCOMMODATIES IN LANGUEDOCROUSSILLON, BIJVOORBEELD:
Le Barcares: Liberty Resort Vakantiepark La Pinede
Lekker slenteren over les lices, de ruimte tussen de dubbele stadswallen
Valras-Plage: Camping Domaine de La Yole
MEE IN DE KOFFER « In Suske en Wiske en de krakende carcas komt de geschiedenis van Carcassonne tot leven. Dame Carcas, de katharen… ze spelen allemaal een rol.
« Kate Mosse verbindt in de historische thriller Het verloren labyrinth de verhalen van twee vrouwen in Carcassonne: Alaïs in 1209 en archeologe Alice in 2005. Mosse schreef nog Portiragnes Plage: Vakantiepark Les Tamaris & Les Portes du Soleil
8
twee boeken die zich afspelen in Carcassonne en omgeving: Citadel en De vergeten tombe.
nu al heel vaak gezien in de avond,
CARCASSONNE
met die lichtjes en zo. Maar echt, ik geniet er elke keer weer volop van als ik er langskom.” Wat doen jullie graag op een vrije dag? “We zijn fervente fietsers. Dus we pakken hier makkelijk onze race-
NEDERLANDSE LOCALS OVER DE OMGEVING
fietsen. Het is pittig, maar voor sportieve fietsers prima te doen. Je
Erik Blaauboer en Jeannette Bierman
kunt hier ook makkelijk op de kleine
zijn de eigenaren van een gerestau-
weggetjes rijden, daar kom je nau-
reerde bed & breakfast uit de 18e
welijks verkeer tegen. Sterker nog,”
eeuw op nog geen 3 kilometer van
besluit Jeannette, “je schrikt haast
het oude stadscentrum van Carcas-
als je dan een auto tegenkomt.”
sonne. Wij vroegen hen wat zij van
Erik: “Minder ‘heftig’ zijn de fiets-
Carcassonne en omgeving vinden.
tochten die je kunt maken langs het
Wat waarderen jullie vooral aan het
Canal du Midi, al dan niet samen
gebied rond Carcassonne?
met een gids.”
“Het klimaat natuurlijk!” lacht Erik.
En de Fransen, hoe vinden jullie die?
“Dat de natuur hier schitterend is
Omdat Fransen nogal een reputatie
én dat er veel te doen is, speelt
hebben, dat…
uiteraard ook mee.”
Jeannette: “Nee, hier niet, hoor!
Erik en Jeannette wonen er nu
De mensen hier zijn zo open. Die
op 7 kilometer van Carcas-
tweeënhalf jaar, maar blijven onder
vinden het alleen maar schitterend
sonne, wordt gezien als het
de indruk van de schoonheid van de
dat wij het historische pand zo mooi
stadsstrand. Ook fijn om
omgeving en van de stad. Jeannette:
hebben opgeknapt. Ze zijn heel
te picknicken, zonnen of
“Natuurlijk, die citadel, dat heb ik
vriendelijk en behulpzaam.”
relaxen.
Canal du Midi
TIP
Het Lac de la Cavayère,
TOP 3
VAN KASTELEN VAN ERIK EN JEANNETTE Erik: “Het is niet alleen de citadel in Carcassonne die de moeite waard is. Hier in de buurt zijn zoveel mooie kastelen en abdijen. Deze kastelen zou ik zeker ook aanraden.” LASTOURS
PEYREPERTUSE
QUÉRIBUS
Op 15 kilometer
Op zo’n 85
Zo’n 90
ten noorden van
kilometer van
kilometer
Carcassonne.
Carcassonne.
van Car-
Erik: “Het ligt
‘Iedereen’ is het
cassonne
zo’n beetje in niemandsland en het uitzicht
erover eens: deze citadel van Corbières is
staat het laatste bastion van de
is adembenemend mooi. Lastours bestaat
het meest indrukwekkende Katharenbouw-
Katharen: Quéribus.
eigenlijk uit vier ‘restanten’. Het laatste
werk. Het is een van de burchten waar
Aan de voet ervan ligt het
stuk leg je te voet af en daar doe je een half
de Katharen hun toevlucht zochten toen
charmante dorp Cucugnan,
uurtje over. Je kunt hier een leuk dagje van
Rome een kruistocht tegen ze uitriep. In
omringd door wijngaarden waar
maken, want er vlak naast liggen grotten die
juli en augustus is er drie keer per dag een
ook rondleidingen zijn.
je ook kunt bezoeken.”
valkenshow. Spectaculair!
9
Zo smaakt Italië Kijk, dat is dan weer het voordeel van reizen met je eigen auto, je neemt zo een voorraadje culinaire ontdekkingen mee. Uit Italië dit keer, luilekkerland bij uitstek.
FATTORIA DEL POGGIOLO: OLIJFOLIE In de heuvels net buiten Spoleto, in Umbrië, is de Monini Fattoria del Poggiolo gesitueerd. Een echt familiebedrijf dat sinds 1920 prachtige biolo-
GRAPPA
gische extra vergine olijfolie produceert.
Als de wijn is gebotteld, blijven er
gastvrij ontvangen. Een
WORST OF ANDERE DELICATESSEN KOOP JE BIJ EEN NORCINERIA
leuk uitje! monini.com
Een norcineria is eigenlijk een soort slagerij
weg te gooien, dachten de Italianen. Ze
(voornamelijk in Umbrië, Toscane en Lazio) waar ze
gingen het mengsel destilleren en zo
het vlees van varkens uit de streek verwerken tot
ontstond grappa. In het De Poli Grappa
allerlei worstsoorten. De bekendste is natuurlijk de
museum in Bassano del Grappa kun
salami, van oorsprong een aan de lucht gedroogde
je zien hoe dat destilleren gaat. En ja,
worst die op die manier langer bewaard kan
proeven mag ook van het drankje dat
worden. Ga je worst kopen? Vraag dan of je mag
wel 60% alcohol kan
proeven. Dat vinden ze hier heel gewoon.
bevatten.
Bezoekers worden er
restanten van druiven over. Zonde om
ITALIAANSE NOUGAT: TORRONE Nougat wordt gemaakt van onder andere honing en noten, in allerlei variaties. De Fransen zeggen dat zij de eersten waren die nougat maakten in Montélimar, maar inwoners van Cremona (60 kilometer van Milaan) weten het absoluut zeker: in hun stad werd voor het eerst torrone gemaakt. Het lekkers zou deel hebben uitgemaakt van een bruidsbanket, zo staat in een document van 25 oktober 1441 80% van de torrone wordt in Italië verkocht rond kerst. Het is daar een typische kerstlekkernij, zoals bij ons pepernoten bij Sinterklaas horen.
10
beschreven. Hoe het ook zit, torrone is te koop in allerlei smaken en vormen. Volgens velen is de lekkerste te koop in de Piemonte. Bij Antica Casa Faccio dal 1856 in Cassinasco, in de streek Asti ten noorden van Genua.
Dolce far niente! BIJ VRIJ UIT VIND JE VERBLIJVEN TOT IN DE KLEINSTE DORPJES VAN ITALIË, BIJVOORBEELD HOTEL LE SILVE DI ARMENZANO IN ASSISI, WAAR JE HEERLIJK KUNT ETEN.
PANFORTE DI SIENA De lekkerste koek uit Siena. Vol noten, gedroogd fruit, cacao en specerijen (vooral peper). De eerste panforte werd al in de 13de eeuw gemaakt in Toscane, toen de kruisvaarders terugkwamen uit het Verre Oosten en allerlei smaakmakers meebrachten. Panforte betekent dan ook: ‘sterk brood’ doorspekt Panforte
met specerijen.
LIMONCELLO Een heerlijk drankje bij voorkeur gemaakt van de beroemde biologische citroenen uit Sorrento. Deze likeur wordt ijskoud
CAFFE
geserveerd. De streek rond
Koffie en Italië zijn
Sorrento is bekend om zijn
onlosmakelijk met
geurige citroenboomgaar-
elkaar verbonden. De
den, de bloesem in het
lekkerste variaties
voorjaar en de etherische
drink je in een van de
oliën van de schil in het
Goppion cafeterias,
najaar.
zoals in Trevisio waar
Leuk om een van de
in 1949 de eerste werd
beroemdste limoncello-
geopend.
makers te bezoeken: Villa Massa in Piano di Sorrento.
11
Baaien
Veel meer dan een mooi uitzicht Google het woord baai en je ontdekt adembenemende uitzichten en vergezichten. Wij keken net even iets verder en ontdekten vijf baaien waar je in de omgeving niet uitgekeken raakt.
12
TRO TROPISCH TINTJE SANTA GIULIA, FRANKRIJK Door de blauwe zee met het witte strand, de roze granieten rotsen en de paddenstoelachtige pijnbomen doet de baai van Santa Giulia op Corsica bijna tropisch aan. In de directe omgeving liggen bovendien nog een hoop andere baaien en baaitjes, allemaal even mooi. Een paar daarvan zijn alleen per boot te bereiken. Een stukje landinwaarts, komende vanaf het stadje Porto-Vecchio liggen de watervallen van Lataricciu. Tussen de drie watervallen in heeft het neerkletterende water diepe bassins geslagen. Avonturiers kunnen vanaf de bovenste waterval in het bassin daaronder springen. De lokale jeugd durft het zelfs aan te duiken van 16 meter hoogte. Een bijzonder plekje op Corsica niet ver van de baai is Cimetière de Bonifacio, een begraafplaats vol rijkelijk versierde minimausoleums middenin het oude vestingstadje Bonifacio.
13
Het zeewater is hier ondiep en heel helder, een waar snorkelparadijs
14
POTJE JOUTE IN DE RIVIERMONDING AGAY, FRANKRIJK Aan de Côte d’Azur, tussen Saint-Tropez en Cannes, ligt de baai van Agay. In het kleine dorpje Agay is het merkwaardige joute groot. Bij deze sport varen twee boten op elkaar af,
< FASCINERENDE OMGEVING
het doel is om de tegenstander met een grote lans van het platform te stoten dat aan zijn boot is bevestigd. Van het
ROSAS, SPANJE
voorjaar tot het najaar wordt er in Agay wekelijks op dins-
Kunstenaar Salvador Dalí woonde praktisch in de baai van Rosas, in
dagavond joute gespeeld bij de monding van de rivier, mits
het dorpje Cadaqués, en baseerde er zijn surrealistische schilderij The
het weer het toelaat. In de zomer zijn er ook toernooien.
God of the Bay of Roses op. De schitterende baai in noordoost Spanje
Om de hoek van de baai, in Saint Raphaël, is het bewan-
is dankzij de zes kilometer strand en het overwegend ondiepe en
delen van le sentiers des douaniers een prachtmanier
heldere zeewater een populair vakantieoord.
om zowel kust als wal te ontdekken. Het ‘douanepad’ is
Niet ver achter het goedbezochte strand ligt het veel minder
ontstaan doordat bewoners 3 meter kuststrook moesten
bekende moerasland Aiguamolls de L’Empordà. In dit bijzondere
vrijhouden, zodat douaniers de kust konden bewaken
natuurgebied vol rivieren, dijken, meren en lagunes (zowel met zout
tegen smokkelaars. Het
als met zoet water) leven meer dan driehonderd soorten vogels.
mooiste en toeganke-
Vanuit het bezoekerscentrum El Cortalet, op de weg van Sant Pere
lijkste stuk douanepad
Pescador naar Castelló d’Empúries bij het ‘13 km.’-punt, leiden
is van Boulouris tot de
verschillende fiets- en wandelpaden naar het reservaat. Met het ver-
jachthaven Port Santa
dwijnen van het fameuze driesterrenrestaurant El Bulli is niet alle gastronomie verloren gegaan. Integendeel. Suquet de Peix de Roses, een
Lucia, vanaf daar gaat Botensport: joute
er een bus terug.
visstoofpot met een eeuwenoude traditie, wordt in veel restaurants geserveerd. Vooral langs de kust aan de Avenida De Rhode in Rosas.
* Baai, ook wel aangeduid als een kleine golf of inham
BRON: WIKIPEDIA
15
IINSPIRERENDE IN N KLIFFEN BIJ KLEURRIJKE STADJES > LA SPEZIA, ITALIË
IN DE VERTE ZIE JE DE STROMBOLI
Het water rond de baai van La Spezia in noordwest Italië wordt wel
TROPEA, ITALIË
golfo dei poeti (‘golf van de dichters’) genoemd. Talloze dichters vonden
Tropea, op de ‘wreef van de Italiaanse laars’ in de toe-
namelijk inspiratie in de steile kliffen en veelkleurige historische stadjes
ristenluwe regio Calabrië, waakt over de Tyrreense zee
die boven de azuurblauwe zee uittorenen. Portovenere, de vijf feeërieke
vanaf een hoog rotsplateau. Eronder in de branding staat
klifstadjes Cinque Terre en drie nabijgelegen eilandjes zijn door de won-
het spectaculaire rotsklooster Santa Maria dell’Isola en in
derlijke combinatie van cultuur en natuur zelfs werelderfgoed.
de buurt liggen veel zonovergoten zandstranden.
De Cinque Terre bereik je het makkelijkst per trein, maar ogen het
Rond Tropea groeit een zoete rode uisoort, die nergens
mooist als je per boot arriveert. De meest avontuurlijke manier is om te
anders ter wereld kan groeien. De vriendelijke Antonio La
voet de stadjes langs te gaan. Het stuk tussen Monterosso en Vernazza
Tore (‘Tonino’) van ijssalon Gelati Tonino in Tropea ont-
is zeer pittig, de route tussen Manarola en Riomaggiore – vanwege alle
wikkelde met die ui een verrassend lekkere ijssmaak. De
liefdesgraffiti op de rotsen ook wel de via dell’ amore genoemd – is
zelfverklaarde ‘gelato genio’ (ijsgenie) verkoopt overigens
prima te doen. Portovenere is een
ook ‘Nduja-ijs’, waarin de regionale salami is verwerkt.
voormalig zeeroversnest aan de
Op heldere dagen is vanaf Tropea de Stromboli te zien.
ingang van de baai van La Spezia.
Europa’s actiefste vulkaan barst ongeveer eens in de
De veranda van familierestaurant
vijftien minuten uit. Samen met de lavastroom levert dit
Miramare biedt een mooi uitzicht
magnifieke plaatjes op. Vooral in het donker, dus organiseert CST Travel een ‘Stromboli by night’-trip naar het vulkanische eilandje dat op zo’n anderhalf uur varen ligt.
16
Familierestaurant Miramare
op de baai.
Cultuur en natuur gaan zelden zo mooi samen als hier aan de baai van La Spezia
WIL JE OOK AAN EEN BAAI VERBLIJVEN? BEKIJK ONS AANBOD OP VRIJUIT.NL OF KIES EEN VAN ONZE AANRADERS > Baai van Agay: Camping la Palmeraie
Baai van Rosas: Hotel Mediterraneo Park
Baai van La Spezia: Villa Beuca
17
Ardennen AFSTANHDT UTREC 0 KM 300-40
Cruisen & Crossen
Op slechts een paar honderd kilometer van Utrecht ligt het meest avontuurlijke stukje Europa: de Ardennen. Met de auto ben je er zo!
BEELD: L. FLEMAL
DE ARDENNEN VORMEN EEN BOSRIJK LAAGGEBERGTE IN OOSTELIJK BELGIË (EEN GROOT DEEL VAN WALLONIË), NOORD-LUXEMBURG EN EEN KLEIN STUKJE AANGRENZEND FRANKRIJK.
VAKANTIE IN EEN STROOMVERSNELLING Een van de leukste uitjes in de Ardennen is ongetwijfeld kanovaren. De Ourthe, de Lesse en de Semois zijn het meest geschikt. Op de Lesse bijvoorbeeld zorgen de stroomversnellingen bij het kasteel van Walzin en Pont-à-Lesse en de naaldrotsen van Chaleux voor spektakel. Op de oever zijn leuke terrasjes, restaurants en mooie plekjes voor een picknick. Je begint waar je uiteindelijk weer
SSSST
terug komt: in Anseremme. Hier
Ben en Hetty hebben een échte primeur voor de Ardennen! Vanaf mei kun je bij hun
koop je kaartjes en boemel je met
herberg Baton Rouge in Vielsalm een elektrische off-road motor huren. Rijd in complete
een treintje naar het vertrekpunt
stilte en zonder uitlaat-gassen een betoverend traject door de natuur. Je hebt er wel
van je keuze: Houyet of Gendron.
rijbewijs A voor nodig. www.benhet.be
STOOM EN SMOOK
18
TIP E IN D RT BUU
KALKSTEEN
In Treignes kun je op een
Een doline ontstaat als een on-
antiek boemeltje stappen. Bij
derliggende mijn of grot instort.
het stoomtreinenmuseum
In Nismes ontstond zo Fondry
start de Stoomtrein Der Drie
des Chiens, een ravijn waar op
Valleien, die je naar
het kalksteen allerlei bijzondere
Mariënbourg brengt.
planten bloeien en groeien.
VAKANTIE VLAKBIJ GEOCHACHEN MET RAVEL netwerk van goed bewegwijzerde groene wandel-
OP PAD MET EEN EEND
en fietsroutes. Over oude jaagpaden, kerkenpaden
Iedereen aan boord?
en verlaten spoorwegtracés; over 19e eeuwse
Picknickmand mee? Rol
spoorbruggetjes en door oude tunnels. En dat
het dak maar op en start
Geocachen? Dat is een nieuwe, spannende out-
de Eend!
doorbezigheid, gebaseerd op gps-coördinaten die
Met een nostalgische
je de weg wijzen. De weg naar wat? In dit geval
2CV van 2cv&co wordt
dus een cache ‘verstopt’ door RAVeL. Voor de
die tocht onvergetelijk.
beginners onder ons: slim om thuis al even uit te
Liever een Snoek? Die
zoeken hoe het precies werkt. ravel.wallonie.be
verhuren ze ook. Een
Nee, niet de componist van de Bolero, maar een
Citroën DS uit 1966! www.2cv-co.be
ONZE TOPPER IN PETIT HAN: BUNGALOW SUNCLASS DURBUY >
De Ardennen, perfect voor een weekend met vrienden of familie
SPIERBALLEN Tientallen buurtspoorweggetjes doorkruisten het landschap van de Ardennen voordat er een uitgebreid geasfalteerd wegennet lag. Een aantal tracés bestaat nog en met een draisine (railfiets) kun je er drie verkennen: BEELD: L. FLEMAL
« Falaën - Maredsous - Falaën « Warnant - Falaën - Warnant « Warnant - Maredsous - Warnant www.draisine.be
19
Ardennen Natuur & Avontuur Sportievelingen halen hier hun hart op, actie! KLIMMEN EN KLAUTEREN In de Ardennen kun je goed rotsklimmen. Een van de mooiste plekjes is de oude steengroeve CarriĂŤnta van outdoorcentrum Labyrinth in Sprimont. En laten ze daar nou ook net het meest uitgebreide klim- en klauterpakket van de hele streek aanbieden. www.carrienta.nl
NIEUW BIVAKKEREN IN DE NATUUR In het Parc Naturel ViroinHermeton (provincie Namen/ Henegouwen) mogen wandelaars en ďŹ etsers, sinds januari, op een aantal plaatsen legaal hun tentje opslaan in de vrije natuur. Lekker primitief! Een en ander moet wel tussen 16.00 uur en 10.00 uur gebeuren, dus niet overdag.
20
Zin in wat actie bij je vakantiehuis? BelgischSchoon komt graag naar je toe met een complete boogschietuitrusting. www.belgischschoon.be
WATER LEZEN
VAKANTIE VLAKBIJ BUNGELEN HOOG IN DE LUCHT
Ar Ritmeester,
Een spannend uitje voor jong (>8) en oud!
gecertificeerd
Het park Dinant Aventure heeft attracties
vliegvisinstructeur
voor het hele gezin. Van de hoogste en langste
en kenner van de
touwbrug van België en klauteren tussen de
Ardense wateren:
boomkruinen, tot een ondergronds hindernis-
“Vliegvissen in de Ardennen is niet
parcours in volledige duisternis.
makkelijk maar wel geweldig om
Brrrr… wie durft? www.dinant-evasion.be
Onze aanrader in Boussu-lez- Walcourt: Ami Soleil Golden Lake Village
te doen. Het wordt niet voor niets de edelste hengelsport genoemd. Eén ding is zeker, het vereist de nodige oefening. Als je het eenmaal beheerst, vang je niet alleen heel effectief een visje, maar kun je vooral op een unieke manier één zijn met de natuur.” Ook in België gelden strenge regels voor hengelaars, maar als de nodige vergunningen in orde zijn, staat niets een geweldige visdag in de weg. Ar: “Een cursus vliegvissen gaat vooral over de werptechniek, maar minstens even belangrijk is het leren ‘lezen’ van het water. Bijvoorbeeld de plekken vinden waar je ‘tegenstander’ zich kan ophouden. Dat is vooral een kwestie van ervaring.”
TIP VAN AR
Bij Bastogne is het meertje La Strange een mooie stek met goede vangkans. Hier kun je ook met een gewone (werp)hengel terecht. Ook op het Lac de Rabais bij Virton vallen forse forellen te verschalken.
21
Ardennen
LUXE SMIKKELEN OP ZONDAG! In elke Ardense stad is op zondag wel een patisserie geopend, voor verse croissants, een taartje en een perfect kopje koffie of thee.
Cultuur & Frituur Geen frietkot bezocht, niet in België geweest!
FRITERIE! Doe eens gek, neem een afslag bij een plaatsje met een rare naam en vervolg je weg over provinciale weggetjes. Wedden dat je een friterie of fritkot tegenkomt? Moules frites, friet-stoverij, frites met mayo… allemaal even lekker. Want, geen frietkot bezocht,
DE VRIJ UIT-TOPPER IN BURE: PARC LA CLUSURE
niet in België geweest!
EERLIJK EN HEERLIJK De traditionele Ardenner keuken bestaat uit eerlijke, simpele gerechten, gemaakt met ingrediënten van uitstekende kwaliteit. Vooral de Ardenner vleeswaren zijn bijzonder. De bekendste: Saucisson d’Ardenne: een gerookte salami, bereid met Belgisch bier Boudin Blanc: worst van wit vlees, licht gekruid met marjolein Ardenner ham: gezouten, gedroogd en gerookt in de Ardennen
22
PURE VERWENNERETTE IN SPA!
VAKANTIE VLAKBIJ
Waar kun je je beter laten verwennen dan in Spa, de moeder aller kuuroorden? Bezoek de nieuwe thermen, gevoed door natuurlijk bronwater, maar sla ook de romantische galerijen niet over. Zin in een gokje? Het casino is het oudste ter wereld, in 1763 al gesticht door de bisschop (!) van Luik. Grote kans dat je bij de kofďŹ e een macaron aangeboden krijgt. Anders echt zelf een doosje kopen bij een van de gerenommeerde patissiers.
Grote kans dat je bij de kofďŹ e een macaron aangeboden krijgt
NIET EN MISS LUIKSE ROMMELMARKT Is het kunst? Of toch kitsch? Heerlijk struinen op een leuke rommelmarkt. Elke vrijdagochtend is er Brocante de Saint Pholien op de Boulevard de la Constitution. Kans gemist? De volgende ochtend kun je om 7 uur al terecht bij de Puces de SaintGilles, op de Boulevard Louis Hillier en de Cour Saint-Gilles. Echt Luikse gezelligheid!
23
Er is een leeftijd waarop fantasie En er is een plek waar die tot leven komt. Wacht niet te langâ&#x20AC;Ś
24
geen grenzen kent De leukste tussenstop op weg naar Zuid-Frankrijk is Disneyland® Paris! Bereid je voor op onvergetelijke herinneringen voor de hele familie. Beleef magische avonturen in het Disneyland® Park of sta in de spotlights van het Walt Disney Studios® Park! Om de magie van Disneyland® Paris volop te kunnen beleven hebben wij een aantal hotels geselecteerd met arrangementen voor de beste prijs tijdens de aankomende zomermaanden! Inbegrepen: a) 2 overnachtingen + 3 dagen toegang tot de Disney Parken óf b) 3 overnachtingen + 4 dagen toegang tot de Disney Parken. Alle arrangementen zijn inclusief ontbijt en gratis shuttlebus naar de Disney Parken. Incl . en é één gr én d atis ag e nac ntre ht e
Explorers Hotel at Disneyland Paris **** In dit bruisende themahotel word je meegenomen naar de vier uithoeken van de wereld langs piratendecors, schatten en nog veel meer verrassingen. Het hotel ligt op enkele minuten rijden van de Disney® Parken.
Kinderen t/m 6 jaar gratis Dit arrangement is geldig van 01/06/14 t/m 20/06/14 en van 31/08/14 t/m 24/10/14. Dream Castle Hotel ****
Kyriad Hotel ***
Een bijzonder gastvrij themahotel op ca. 2 km van Disneyland Paris. De magie van Disneyland zul je in dit hotel nog steeds voelen door het speciale kasteelthema.
Met de gratis shuttlebus rijd je in ca. 10 minuten van dit mooie familiehotel naar het op 2 km afstand gelegen Disneyland Paris.
Kinderen t/m 6 jaar gratis Prijs geldt op diverse data in juni o.b.v. beschikbaarheid
3 dagen vanaf
247,-
P.P.
Radisson Blu at Disneyland® Paris ****
Prijs geldt op diverse data in juni o.b.v. beschikbaarheid
209,-
P.P.
3 dagen vanaf Prijs geldt op diverse data in juni o.b.v. beschikbaarheid
225,-
P.P.
Magic Circus Hotel **** Een gezellig familiehotel aan een meer op een landgoed van ca. 5 ha. De kamers hebben een circusthema en bieden uitzicht op de tuin of op het meer.
Een sfeervol ingericht hotel, gelegen naast de golfbaan van Disneyland Paris met een magnifiek uitzicht over de green.
Kinderen t/m 6 jaar gratis
4 dagen vanaf
3 dagen vanaf
297,-
P.P.
3 dagen vanaf Prijs geldt op diverse data in juni o.b.v. beschikbaarheid
261,-
P.P.
Ga voor alle aanbiedingen naar vrijuit.nl/disneyland, bel 0900-874 58 48 (15 ct/min) of ga naar het reisbureau
25
©Disney
De genoemde prijzen zijn per persoon bij volledige bezetting van de kamer (met uitzondering van extra bijgeplaatst (kinder)bed) of per eenheid. Alle prijzen zijn exclusief €15,- reserveringskosten, € 2,50 Calamiteitenfonds en toeristenbelasting.
Paris AFSTAND VANAFHT: UTREC 471 KM
pour les pétits
Parijs is perfect voor een tussenstop. Ook met kinderen. Stel, je trekt er een of twee dagen voor uit, wat mag je dan niet missen? Voilà: twee suggesties. En ze beginnen allebei bij een toeristische trekpleister van jewelste.
ONZE GIDS Stefan de Vries, journalist, woont en werkt al vijftien jaar in Parijs. Hij schreef Parijs op zak, een handige Dwarsligger bomvol interessante weetjes en veel inside tips waarvan hij de beste graag met ons deelt.
PS We mogen 10 Dwarsliggers weggeven! Stuur een mail naar communicatie@ thomascook.nl, zet in de onderwerpregel ‘Parijs op zak winnen’ en vergeet niet om je adresgegevens in de mail te zetten. Mailen kan tot 1 juli 2014.
Jardin des Plantes: 28 hectare groen in hartje Parijs
26
FRANKRIJK
De dierentuin: klein, maar leuk
Uitzicht op de Notre Dame
SUGGEST
1
IE
WANDELEN DOOR R SSEMENT HET 5E ARRONDISSEMENT
Het Quartier Latin is het middeleeuwse deel van Parijs. Begin bij de Notre Dame en loop (al dan niet een beetje zigzaggend) over Boulevard SaintMichel naar het Institut du Monde Arabe. Het terras op de negende verdieping biedt een fantastisch uitzicht op de Notre Dame, de wijk Marais en verder. Hiernaast ligt het Jardin des Plantes. Stefan de Vries over dit park: “Hier is eigenlijk al genoeg te doen om een hele dag zoet te zijn. Hoe vaak ik mijn Hollandse neefje en nichtje ook meeneem, het gaat ze nooit vervelen. Er zijn musea, botanische tuinen, speeltoestellen en een dierentuin. In La Grande Galerie de l’évolution is te leren hoe dieren, planten en mensen geëvolueerd zijn. In Galerie de Paleontologie ziet het eruit alsof Kuifje ieder moment kan opduiken. Er zijn van allerlei dieren skeletten, tot aan reusachtige dinosauriërs toe.” Loop daarna via Rue Lacépède en Rue SaintMédard in een kwartiertje naar Rue Mouffetard. Volg de straat naar beneden. Het zit er bomvol
DRIE HOTELS MET (BETAALDE) PARKING IN PARIJS
restaurantjes: van regionaal tot internationaal. Er zijn ook leuke winkeltjes en het ziet eruit zoals je Parijs vroeger in Franse films zag. Stefan: “Tot halverwege de vorige eeuw was dit een smoezelige achterbuurt. De smerigheid inspireerde Victor Hugo tot het schrijven van Les Misérables. Nu is het juist een van de geliefde straten van Parijse bobo’s.” Via Rue Daubenton kom je bij metrostation Censier – Daubenton.
Holiday Inn Montmartre
Hotel Europe
Novotel Porte d’Italie
27
PARIJS
In Centre Pompidou kun je natuurlijk heel cultureel doen. Je kunt ook naar boven gaan om gewoon lekker van het uitzicht te genieten 28
OP DE FIETS Stefan: “Toen ik net in Parijs woonde, was ik een rare snuiter op mijn oerdegelijke Hollandse herenfiets. Nu ben je juist raar als je níet fietst. Parijs heeft op dit moment zelfs meer kilometers aan fietspaden dan de gemeente Amsterdam.” Zijn je kinderen* wat groter en kunnen ze goed zelf fietsen, maak dan vooral gebruik van de Vélib: soort witte fietsenplan, maar dan betaald. Door de hele stad staan zo’n 20.000 grijze fietsen op 1800 plekken die je kunt pakken en ergens anders weer kunt inTip: bestel tickets voor het Louvre vooraf online
WANDELEN ROND MUSEA SEA A
leveren. Het eerste half uur is gratis, daarna
SUGGEST
2
IE
Begin bij het Louvre. Loop dan over Rue de Valois langs het Palais Royal in zo’n 10 minuten naar Galerie Vivienne. Stefan: “Bij de oplevering in 1826 was het de mooiste passage van Parijs en dat is eigenlijk nog steeds zo.” Voor jou zit er een mooie wijnwinkel op nr. 9/11 Legrand et fils en op nr. 68 zit Si tu veux (jouer) voor je kinderen: speelgoed en alles wat je aan versiering nodig denkt te hebben voor een verjaardagsfeestje. Niet buggyvriendelijk deze passage, vanwege de trappen, maar iets oudere kinderen vinden dat juist wel weer leuk. Naast deze galerie zit Galerie Colbert, ook leuk om even te gaan kijken (glazen koepel). Vanaf
loopt de teller rap op. Veel wisselen dus. *Helaas, geen kinderzitjes.
VÉLIB TIPS « Je krijgt een kwartier cadeau als je de fiets weer inlevert op een heuvel. Herkenbaar aan het V+ logo op de paal.
« Staat het zadel omgedraaid? Dan is de fiets stuk.
« Controleer even of de banden wel hard zijn.
Galerie Vivienne is het 20 minuten lopen naar Centre Pompidou, het grootste museum voor moderne kunst ter wereld. Je kunt er heel cultureel gaan doen, of alleen naar boven gaan om van het uitzicht te genieten. En dan: kiezen! Ga je naar het poppenmuseum? Waar je tot 13 september 2014 ook de tentoonstelling Barbie, rétro chic kunt zien? Of loop je naar het Musée de la Chasse et de la Nature waar het om jagen draait en er ook een rariteitenkabinet met poep van verschillende dieren te ‘bewonderen’ valt? Stefan: “Hipsters noemen het hier in het 3e arrondissement ook wel NoMa, dit noordelijke – vandaar de No – deel van de Marais – Ma. Een van de geliefdste buurten van de stad, met trendy restaurants, boetieks en veel (historische) musea.”
29
P
Een handige parkeergarage om je auto (bewaakt) te stallen als je een dagje in Parijs wilt doorbrengen, vind je via parisfranceparking.nl. Een site in het Nederlands ja, hoera! Vooraf – en tijdig! – reserveren is een must.
UIT ETEN De keten Hippopotamus met twintig vestigingen in de stad is gezinsvriendelijk met dito prijzen. Stefan: “Cafézoïde is een cultureel café speciaal voor kinderen en hun ouders.” www.cafezoide.fr
WAT EEN UITZICHT! Eiffeltoren Koop ruim van tevoren online een kaartje, dat scheelt een hoop wachttijd. www.tour-eiffel.fr Sacre Coeur Je kunt de toren beklimmen, maar ook aan de voet heb je bij helder weer een mooi uitzicht. Montparnasse Voor een spectaculair uitzicht schiet je met de lift naar de 59e verdieping.
BOOTBUS Iedere twintig minuten vertrekt er een batobus. Een bus op het water van de Seine. Heerlijk voor vermoeide kinderbenen. Je mag in- en uitstappen waar je wilt. De bootbus stopt op acht punten, bijvoorbeeld bij de Eiffeltoren en het Louvre. www.batobus.com
30
“Om de hoek bij Place du Tertre zit
GEHEIM TIP VAN E STEFAN
DISNEYLAND Vanuit het centrum loopt er een uitste-
het kleinste pleintje
kende metroverbinding met Disneyland:
van de stad met een weids uitzicht:
RER A. Die lijn begint in de westelijke
Place du Calvaire. Op een steenworp
voorsteden en eindigt zo’n beetje pal voor
afstand zit het Dalímuseum, ook
de deur. Vanaf het centrum doet de trein
leuk voor kinderen.”
er ongeveer 35 minuten over. Ook voor je verblijf bij Disney kun je bij Vrij Uit terecht.
PARIJS
SPEURTOCHT Vooral geschikt voor het Louvre of MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Orsay (foto). Oftewel: een groot museum. Ga eerst met je kinderen naar de shop van het museum. Laat je kinderen twee ansichtkaarten uitzoeken, reken ze af en laat ze met de kaarten in de hand zelf zoeken in het museum naar het kunstwerk dat op de foto staat. Succes verzekerd!
31
Camping-TV Het WK in BraziliĂŤ, er zijn mensen die ervoor thuis blijven. En dat terwijl het overal meestal prima te zien is. In dat gezellige dorpscafĂŠ, op de camping of zelfs voor je tent.
32
WK 2014
Als je op vakantie gaat, hoe kun je dan toch
Er wordt namelijk voor een groot scherm gezorgd waar je de
het WK zien? Dat vroegen we aan Michel
wedstrijden van het Nederlandse elftal prima met z’n allen
Mol van Uitzendinggemist.nl. Michel: “Als je in Ne Nederland op de camping zit, werkt tv-kijken via
kunt kijken. Dus vergeet niet je oranje attributen in te pakken, want het wordt hoe dan ook een gezellige boel.
internet net zo makkelijk als thuis; via tv op verzoek, apps of websites. Als je niet op een wifinetwerk van de cam-
GEZELLIG SAMEN MET DE LOCALS
ping zit met je tablet of smartphone, moet je wel opletten
België, Duitsland, Zwitserland, Italië, Kroatië, Frankrijk, Portugal,
welk data-abonnement je hebt afgesloten bij je provider, want
Spanje… Ze doen allemaal mee aan het WK. Bezoek tijdens het
videostreaming over 3G of 4G kan ook in Nederland flink in
toernooi eens een plaatselijk café. Wedden dat het een leuke
de papieren lopen. Wie op vakantie gaat in het buitenland
avond wordt samen met supporters uit al die andere landen?
heeft minder keus. Vanwege de geringe uitzendrechten ben je genoodzaakt de wedstrijden via YouTube of CNN te volgen.”
IN ALLE RUST GENIETEN Wie liever rustig in zijn eentje kijkt, regelt een eigen satel-
HUP HOLLAND HUP
lietverbinding. Je hebt hiervoor een satellietontvanger, Canal
Een andere optie is om gezellig aan te schuiven in de kantine
Digitaal smartcard, schotel met driepootstandaard en een tv
of op het terras om daar de WK-wedstrijden te volgen. In veel
nodig. En zo’n 20 meter coax-kabel. Wedden dat je heel snel
buitenlandse accommodaties van Vrij Uit is dit mogelijk!
vrienden maakt?
PS
Veel accommodaties van Vrij Uit hebben een groot scherm waar het WK live te volgen is. Check vrijuit.nl/wk-actie
BREEDBEELD TELEFOON
TIP
PROBLEEM: wel een iPhone, geen tv OPLOSSING: een speciale beamer, bijvoorbeeld Aiptek MobileCinema i20 zakbeamer NODIG: een licht oppervlak om op te projecteren GEBRUIKSAANWIJZING: klik ’m in je iPhone, klaar EEN KLEIN NADEEL: je moet wél wachten tot het
TIP
goed donker is. Doordat minibeamers zo compact
DIGITENNE
zijn, hebben ze een lagere lichtopbrengst dan
Ga je in Nederland op vakantie en wil je je eigen breed-
reguliere beamers.
beeld-tv mee? Dan kun je kiezen voor digitenne: digitale
TIP: met een paar draagbare speakers maak je de
televisie via de ether. De publieke zenders ontvang je
campingbioscoop compleet. Je verbindt ze met
gratis, voor de rest van de zenders betaal je een maand-
je telefoon of computer via een draadje, wifi of
bedrag en eenmalig aansluitkosten. De speciale insteek-
Bluetooth.
kaart voor in je tv krijg je gratis. Je kunt kiezen uit een ruim zenderaanbod en het is ook gewoon thuis te gebruiken.
33
Route du Soleil Zo snel mogelijk naar de Zuid-Franse kust. Zoef, de Route du Soleil over. En dat terwijl er onderweg zoveel de moeite van het afslaan waard is. ROUTE: METZ, DIJON, BEAUNE, MÂCON, LYON AFSTANDEN VANAF UTRECHT METZ: 440 KM DIJON: 530 KM BEAUNE: 739 KM MÂCON: 820 KM LYON: 895 KM
1
1
Metz
Metz ligt in de Elzas, aan de Moezel. De rivier is vanaf de Route du Soleil vrijwel niet te zien, maar de Cathédrale StÉtienne torent trots overal bovenuit. Een
2 3 4
imposant bouwwerk en zeker een bezoekje waard. Net als Centre Pompidou Metz, het zusje van het beroemde Parijse museum. En de kinderen? Die vermaken zich prima in pretpark Walygator Parc. waligatorparc.com
34
5
FRANKRIJK
Je vakantie begint al onderweg
2
Dijon
Wie een stop inlast in Dijon, kan de stad op een leuke manier verkennen: op een Segway. Onder begeleiding van een gids word je door het prachtige centrum geleid. Na het afstappen even ergens een potje mosterd kopen natuurlijk. www.visitdijon.com
KAASKOPPEN
KIR
In Saint-Nicolas-lès-Cîteaux (tussen Dijon en Beaune) staat de
De cocktail Kir is vernoemd naar
abdij Cîteaux. Daar maken mon-
burgemeester Kir van Dijon
niken al sinds de 16e eeuw een
(19e eeuw). Je maakt ’m met
heel bijzondere kaas: Abbaye de
de witte wijn Aligoté en een
Cîteaux. De abdij kun je bezoeken.
scheut(je) crème de cassis. Met champagne kan het ook, dan wordt het Kir Royale genoemd (en dan is het geen Bourgondisch drankje meer).
Zo’n 70 kilometer ten zuidwesten van Dijon ligt Bibracte. Een park waar jong en oud zich even archeoloog voelen www.bibracte.fr 35
Ooit een hospitaal, nu doet het fraaie H么tel-Dieu dienst als museum
36
ROUTE DU SOLEIL
Beaune
3
“Beaune ligt pal aan de Route du Soleil. Je neemt de afslag Beaune en bent er vrijwel direct,” vertelt Rachel Provence. Rachel is Nederlands en woont al sinds 1991 in het prachtige plaatsje. Met zo’n 23.000 inwoners is Beaune niet groot, maar er is genoeg te zien en te doen. “Wie er niet heel veel tijd voor wil uittrekken, zou toch in ieder geval museum Hôtel-Dieu moeten zien. Oorspronkelijk was het een liefdadigheidsinstelling, gesticht in de 15e eeuw. Beaune is de wijnhoofdstad van de Bourgogne. Als je hier rondloopt, wandel je als het ware op het ondergrondse gangensysteem waar de wijn wordt bewaard. Cave Patriarche heeft de grootste wijnkelder van Beaune. De kelder is wel 5 kilometer lang. Je kunt er delen van bezoeken. Proeven van de wijn hoort daar ook bij. Hoog boven de grond is het ook interessant. Je kunt namelijk over de stadsmuren om driekwart van de stad heen lopen. Wie graag op een terras wil zitten, doet dat op Place Carnot of Place de la Halle. Op die laatste is trouwens iedere zaterdag markt, met veel regionale producten. Sla ook Rue Carnot niet over, onze gezellige winkelstraat.” Rachel geeft tot slot nog een praktisch advies. “Parkeren kan heel makkelijk buiten de stadskern en daar is het ook veilig. Je kunt je auto daar gerust een tijdje laten staan. En wie nog meer wil weten: ik werk bij de plaatselijke VVV, dus vraag gerust naar me!”
ONDERWEG OVERNACHTEN MET VRIJ UIT
LEZEN & WINNEN Twee vriendinnen gaan naar Zuid-Frank-
85 kilometer ten
rijk. Na een over-
noorden van Dijon aan
nachting in een hotel
het meer Lac de la Liez.
onderweg worden ze
Camping le Lac de la
ineens verdacht van
Liez in Langres
een dubbele roofmoord.
40 kilometer ten zui-
Route du Soleil is een spannende thriller
den van Beaune en 135
van Suzanne Vermeer. We mogen
kilometer ten noorden
10 exemplaren ter waarde van € 17,50
van Lyon.
weggeven. Stuur voor 1 juli 2014 een mail
Hotel Le Dracy in
naar communicatie@thomascook.nl
Dracy-Le Fort
o.v.v. Thriller Suzanne Vermeer.
100 kilometer ten
Vergeet niet om je adresgegevens
zuiden van Beaune en
te vermelden.
57 kilometer ten noorden van Lyon. Hotel les Maritonnes Parc et Vignoble in Romaneche-Thorins
Tastevin, metalen wijnproefschaaltje
37
TAIZÉ Het verhaal begint in 1940 als de Zwitserse Frère Rogier zich vestigt in het Franse Taizé, ten noordwesten van Mâcon. Hij voelt zich geroepen om mensen te gaan helpen die dat nodig hebben. Anno 2014 trekken hier in de zomer duizenden reizigers uit allerlei landen naar toe om met elkaar te zingen, naar de mis te gaan en ervaringen uit te wisselen. Je hoeft niet per se gelovig te zijn om onder de indruk te zijn van de bijzondere sfeer.
Taizé is goed te combineren met een bezoek aan Cluny. Daar mag je het klooster niet missen en in het dorp zijn verschillende mogelijkheden om lekker te eten
Mâcon 4 Op bezoek bij een wijngaard
“Het gebied rond Beaune is prachtig,” zegt Xavier Kat, wijnkenner en wijnkoper bij Okhuysen in Haarlem. “Kruipdoor, sluipdoor rijdend kom je door authentieke dorpen met grote
In de Beaujolais wordt eigenlijk maar 1 druivenras verbouwd: de blauwe gamay met wit sap. Hier wordt ook de beroemde Beaujolais Primeur van gemaakt.
wijnnamen als Pommard, Volnay en Meursault. Veel chateaus zijn open voor publiek. Nadeel: in de zomer is het druk en wijn in de Bourgogne is voor leken misschien wat ingewikkeld om ‘zo maar’ wat te kiezen. De Beaujolais – verderop langs de Route du Soleil, net onder Mâcon – leent zich meer voor een spontaan bezoek.”
38
ROUTE DU SOLEIL
5
Lyon Zo klein als Beaune is, zo groot is Lyon. Het is dan ook de tweede stad van Frankrijk als je de voorsteden meerekent. Net als Parijs is
MAG IK EEN LIFT? Van 11 tot 16 juli is er een liftwedstrijd over de Route du Soleil. Pricilla Molle uit Eindhoven: “De wedstrijd komt oorspronkelijk uit België, daar is het echt een begrip. Sinds vorig jaar is er ook een Nederlandse tak bijgekomen. De bedoeling is dat je met z’n tweeën in etappes lift. Iedere avond word je ergens anders verwacht en onderweg moet je ook regelmatig opdrachten uitvoeren. Vorig jaar deden er 1300 mensen mee. We hopen dat het er dit jaar nog meer zijn.” De winnaar maakt kans op een wereldreis. chterbank… Dus als je nog plaats hebt op de achterbank… routedusoleil.org
het ingedeeld in arrondis-
LEKKER LEZEN
sementen en voorzien van
Wij verlaten de Route du Soleil graag
een metro-netwerk. De ri-
om mooie steden te bezoeken. In De
vieren de Saône en de Rhône
autonauten van de kosmosnelweg
komen hier samen en dat
doen Julio Cortázar en Carol Dunlop,
geeft de stad haar charme.
de schrijvers van dit boek, het tegen-
Tel daarbij op dat Lyon
overgestelde. Ze gaan op reis in een
gezien wordt als de culinaire
Volkswagenbusje en hebben twee re-
hoofdstad van Frankrijk
gels: verlaat de Route du Soleil geen
én dat het centrum op de
enkele keer en bezoek alle parkeer-
werelderfgoedlijst staat van
plaatsen onderweg. Door het pleidooi
UNESCO, dan weet je: hier
van schrijfster Charlotte Mutsaers bij
moet je wezen!
De Wereld Draait Door werd dit boek
In Parc de la Tête d’Or in
uit 1982 onlangs opnieuw uitgege-
Lyon kunnen de kinderen
ven. Wil je zelf alle parkeerplaatsen
lekker rondbanjeren.
aan de Route du Soleil bezoeken? Kijk
Picknickspullen mee!
dan op airedusoleil.nl.
* Route du Soleil brengt je tot de Côte d’Azur, of als je nog even doorrijdt naar de Costa Brava
39
En de hond? Die gaat gezellig mee
Wel? Niet? Wel? Niet? Veel baasjes wikken en wegen. Nemen ze de hond mee? Na het lezen van deze tips en ervaringen is de keuze zo gemaakt.
40
INTERVIEW
Melissa Roos (37)
te gebruiken en werkt snel en de
uit Haarlem
‘honden zijn welkom’-tool is heel
neemt graag haar
handig. Zo heb je met één druk op
hond Mucca (10)
de knop een overzicht van alle ac-
mee als ze met
commodaties waar je met je hond
h b en 3-jarige dochter haar man Rob
heen mag.”
Anne op vakantie gaat. Dit jaar boekte ze via Vrij Uit een staca-
ONDERWEG
ravan op camping Les Peupliers
“Een zonnescherm in je auto is heel
in Île de Ré in het zuidwesten van
belangrijk. Als je lange tijd in een
Frankrijk.
richting rijdt, kan het zomaar zijn dat de zon de hele tijd op je hond
DE HOND HOORT ERBIJ
schijnt.”
“Zonder Mucca op vakantie gaan voelt gek. Ze hoort bij ons gezin en
NIET VERGETEN!
gaat bijna altijd mee. Mucca is dol
“Wij nemen voor Mucca voer mee
op het strand dus zoeken we een
voor de eerste dag. Bij aankomst
bestemming uit waar een strand in
doen we meteen boodschappen en
de buurt is waar honden welkom
kopen we voer. Zelfs in de kleinste
zijn, ook in de zomer.”
dorpjes is een supermarkt waar ze hondenvoer verkopen. Wat je
SNEL ZOEKEN, SIMPEL BOEKEN
verder zeker niet moet vergeten:
“Ik heb al een paar keer een
kun je een flinke boete krijgen als
vakantie geboekt via de site van
je niet netjes de poep van je hond
Vrij Uit. De zoekmachine is simpel
opruimt.”
poepzakjes. Ook in het buitenland
VEILIG VERVOER Zorg ervoor dat je hond goed vast zit tijdens de reis. Dat is in Duitsland en Spanje zelfs verplicht. Je kunt er een speciale hondengordel voor gebruiken, maar liever nog vervoer je de hond in een bench.
DE PERFECTE ACCOMMODATIE De hond gaat op vakantie en neemt mee... Kijk voor een complete vakantiechecklist op
dierenbescherming.nl
«
Melissa: “Een huisje of bungalow is fantastisch, omdat je dan veel privacy hebt en een tuintje waar de hond kan spelen. Maar vorig jaar gingen we met de tent en dat vond Mucca ook geweldig. Het enige nadeel van een camping is dat de hond niet mee naar het zwembad mag. Maar Mucca vond het geen probleem om even bij de tent te wachten.” >
41
TIPS VAKANTIEADRESJES VOOR VIERVOETERS Op vrijuit.nl vind je heel makkelijk de meest hondvriendelijke accommomaar ook vakantiehuizen, vakantieparken, bungalows en appartementen waar honden zijn toegestaan. Op
MET JE HOND OVER DE GRENS
sommige campings zijn zelfs speciale faciliteiten voor honden, zoals een hondenstrand of losloopgebied.
Als je met je hond
daties met het speciale ‘honden zijn welkom’-icoontje. Dit zijn niet alleen campings,
op reis gaat, gelden
> DE POPULAIRSTE BESTEMMINGEN VOOR HONDEN BIJ VRIJ UIT:
drie algemene regels. Je hond: moet een Europees dierenpaspoort hebben moet gechipt zijn Frankrijk, Vidauban: Vakantiepark L’Ami Soleil le Clos des Oliviers
Duitsland, Weissenhausser Strand: Vakantiepark Weissenhausser Strand
moet zijn ingeent tegen rabiës, tenminste 21
ALARM: OVERVERHITTING
Smeren dus. Met een speciale
hem een goede wormenbehan-
zonnebrandcrème voor honden.
deling te geven voor vertrek én na
PREVENTIE
Je kunt ook een variant voor
thuiskomst
Zorg voor een schaduwrijk
baby’s gebruiken. Let er vooral op
plekje bij je accommodatie
dat er geen zink in het product
BENEN STREKKEN
Doe je hond een koelende
zit, dat is giftig voor de hond.
Als je je hond uitlaat bij een stop-
regels hebben,
plaats langs de weg, houd ’m dan
bijvoorbeeld een
altijd aan de lijn. Dit is vaak ver-
verplichte wormen-
Een diepe ademhaling met een
DAAR BEN JE GOED ZIEK VAN
plicht, maar ook het veiligst. Wil
behandeling of een
ver opengesperde bek
Dat je hond (verplicht) is ingeënt
je de hond lekker laten rennen,
verbod op bepaalde
Braken en diarree
tegen rabiës, wil niet zeggen
ga dan van de snelweg af en zoek
rassen
ACTIE
dat hij niet ziek kan worden op
een hondenpark of ander gebied
Koel af met (niet té) koud
vakantie. Hartworm, babesiose
waar hij los mag lopen.
water
en andere ziektes met moeilijke
Geef steeds kleine beetjes te
namen komen vooral in Zuid-
drinken
Europa voor. Probeer ze te voor-
CRASH TEST PUPPY
Breng je hond, zodra zijn
komen door:
Een crash test met een dummiehond van 22 kilo wees uit dat hij bij
lichaamstemperatuur weer is
je hond goed te beschermen
een botsing met een snelheid van 50 km per uur de impact kreeg
gezakt tot onder de 39 graden, zo
tegen teken; gebruik een goede
van een hond van 550 kilo. De hond vloog tegen de hoofdsteun
halsband om SIGNALEN
dagen voor vertrek Er zijn landen (ook binnen de EU) die aanvullende
tekenband of -spray
van de bestuurder. Je viervoeter vastzetten in de auto doe je dus niet
toch elke dag grondig te con-
alleen voor zijn
EVEN SMEREN?
troleren op teken
eigen veilig-
De vacht van een hond is zijn
hem ook te beschermen tegen
heid, maar
natuurlijke beschermlaag voor
muggen en zandvliegen met een
ook voor die
de zon, maar toch kunnen ook
speciale band
van jezelf.
honden verbranden. Vooral buik,
je hond niet te laten zwemmen
neus en oren zijn gevoelig.
in stilstaand water
snel mogelijk naar de dierenarts
42
Meer inspiratie nodig? Facebook
Like
Nieuwsbrief
facebook.com/vrijuit
vrijuit.nl/nieuwsbrief
Volg ons op facebook, doe mee met winacties en laat je inspireren door onze tips en suggesties. Laat ons weten waar jij graag op vakantie gaat!
Meld je nu aan voor de nieuwsbrief van Vrij Uit en maak kans op een reischeque t.w.v. 100 euro! Daarnaast proďŹ teer je als eerste van: Vakantienieuws en tips Speciale aanbiedingen Exclusieve acties
Google+ plus.google.com/vrijuit Ook op Google+ vind je inspiratie voor een topvakantie!
43
Gratis zomercheck bij Kwik-Fit! Onbezorgd op vakantie
Bij de populairste aanbieder van autovakanties krijg je natuurlijk een gratis zomercheck van Kwik-Fit! Nu bij boeking van een vakantie een GRATIS check van je auto bij Kwik-Fit. Tijdens deze check (t.w.v. € 15) controleert Kwik-Fit de auto op essentiële punten, zoals banden, remmen, vloeistoffen en verlichting. Dat is wel zo veilig en zo kan jouw vakantie onbezorgd van start gaan!
Populairste aanbieder Autovakanties
Actievoorwaarden: • De zomercheck is geldig bij zomerboekingen van 1 april 2014 tot 1 november 2014. • Je ontvangt een voucher voor de gratis check bij de reispapieren. • De voucher geeft recht op één gratis check per reserveringsnummer. • De voucher is in te wisselen bij een Kwik-Fit vestiging in Nederland. • De zomercheck voucher kan tot en met 31 oktober 2014 worden verzilverd. • De voucher is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. • De voucher is niet inwisselbaar voor geld.
Kijk op vrijuit.nl, ga naar je reisbureau of bel 0900-874 58 48 (15 ct/min)