ISSN 2369-0437
42
9 772369 043004
W
Tip
Tip
Tip
Tip
Tip
W
W
How to cook
W
W
Korean Fo
od
Flair
ISSN 2369-043
7
40
9 772369 043004
W
W
W
W
W
W
Gyeong-buk Corporation
์๋ฅด๋์
์๋ฅด๋์
2015.9.1 ~ 2015.9.30
2015๋ ์ถ์ ์ํ๊ถ
2015 Korean Thanksgiving Gift Certificate
๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์์์ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์ค๋นํ ์ถ์ ์ ๋ฌผ์ธํธ๋ก ์์คํ ๋ถ๋ค ๋ชจ๋์๊ฒ ๊ฐ์ฌ์ ๋ง์์ ์ ํ์ธ์. ๋์ฑ ๋ค์ํด์ง ์ํ๊ณผ ์ค์ ์๋ ๊ตฌ์ฑ์ผ๋ก ์ ํ์ ํญ์ ๋ํ์ต๋๋ค. GTA ์ ์ง์ญ ๋ฐฐ์ก ๋ฑ ํ์ธต ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์๋ง์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
๊ธฐ์ ์ ๋ฐ ๋จ์ฒด ๋๋ ๋ ๊ตฌ๋งค ์๋ด ํ์
๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ Gift Card์ ์ํ์๋ ๊ธ์ก์ $5๋ถํฐ ๋ด์๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ถ๋ด์์ด ์ค๋นํ์ธ์!
๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์ํ๊ถ ๊ตฌ๋งค ์, ๊ณ ๊ธ ์ํ๊ถ ์ผ์ด์ค์ ๋ด์๋๋ฆฝ๋๋ค.
Get Bonus
on purchases h or reserve gift ift certificates tifi t early l
๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์ํ๊ถ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ตฌ๋งค / ์์ฝํ์๋ฉด ์ํ๊ถ + ํน๋ณ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋๋ฆฝ๋๋ค $500 ์ด์ ๊ตฌ๋งค ์ $10 ์ํ๊ถ ์ฆ์
ํ์ฌ๊ธฐ๊ฐ Valid until Sept. 30, 2015
Free $10 gift certificate on purchases of $500 or more
$1000 ์ด์ ๊ตฌ๋งค ์ $20 ์ํ๊ถ ์ฆ์ + ๊ธฐ๋ณธ 10,000 POINT + BONUS 500 ํฌ์ธํธ Free $20 gift certificate + 10,000 Point + 500 Bonus Points on purchases of $1000 or more
$2000 ์ด์ ๊ตฌ๋งค ์ $40 ์ํ๊ถ ์ฆ์ + ๊ธฐ๋ณธ 20,000 POINT + BONUS 1000 ํฌ์ธํธ Free $40 gift certificate + 20,000 Point + 1000 Bonus Points on purchases of $2000 or more
$3000 ์ด์ ๊ตฌ๋งค ์ $60 ์ํ๊ถ ์ฆ์ + ๊ธฐ๋ณธ 30,000 POINT + BONUS 1500 ํฌ์ธํธ Free $60 gift certificate + 30,000 Point + 1500 Bonus Points on purchases of $3000 or more ๋ฌธ์ : ๊ณ ๊ฐ๋ง์กฑ์ผํ
์ํ์ 905-882-0040 / ์๋ฐ์ 647-350-5004
* ํ๊ธ / ๋ฐ๋น ์นด๋ ๊ตฌ๋งค ์๋ง ์์ ํ๋ก๋ชจ์ ์ ์ฉ. * ํฌ๋ ๋ง ์นด๋ ๊ตฌ๋งค ์๋ ์ํ๊ถ ์ฆ์ ๊ณผ ๋ณด๋์ค ํฌ์ธํธ ์ง๊ธ์ด ์ ์ธ๋ฉ๋๋ค. * Offer valid when paid by cash or debit.
์ธ
W NE
Will be stocked
์ผ P ๊ณผ RO ํ C
W NE
์ผ P ๊ณผ RO ํ C
์ ํ ์์
10+1 GCODE - A002
Korean Pears
Campbell Grapes [Product of California]
ํ๊ตญ์ฐ ์ํฉ๋ฐฐ
์บ ๋ฒจ ํฌ๋ [์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฐ]
GCODE - A003
GCODE - A004
GCODE - A005
Galleria Fuji Apple Set ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ํ์ง์ฌ๊ณผ ์ธํธ
Galleria Fuji Apple & Pear Set ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ํ์ง์ฌ๊ณผ, ๋ฐฐ ํผํฉ์ธํธ
Galleria Pear Set ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ๋ฐฐ ์ธํธ
10+1
ํ์๊ฐ ๋ถ์ด ์๋ ์ํ์ 10์ธํธ ๊ตฌ๋งคํ์ค ๋๋ง๋ค 1์ธํธ๋ฅผ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค.
Buy 10, Get 1 free with 10+1 sign.
32 August | 2015
* * * *
W NE
W NE
10+1
์ผ P ๊ณผ RO ํ C
10+1
์ผ P ๊ณผ RO ํ C
W NE
์ผ P ๊ณผ RO ํ C
10+1
GCODE - A001
๊ฒ์ฌ๋ ์ํ์ ์ด๋ฏธ์ง ์ฌ์ง์ด๋ฉฐ, ๋ฐํ์ผ ์ดํ ์ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ผ๋ถ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์ธํฐ๋ท ์ผํ๋ชฐ(www.galleriasm.com)์์๋ ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. All prices shown may be subject to change. All items shown are purchasable at Galleria Internet Shopping Mall (www.galleriasm.com).
์ธ * Please order one day ahead of time. * ์ ์ก์ธํธ ์ฃผ๋ฌธ์ ํ๋ฃจ์ ์ ์์ฝํด ์ฃผ์ธ์.
5+1
5+1
ARAAD+E G
GCODE - M001 King Short Ribs + LA Short Ribs Set ์๊ฐ๋น+์ LA๊ฐ๋น ํผํฉ์ธํธ
ARAAD+E G
GCODE - M002
$179.98 /SET
Short Ribs For Stew + LA Short Ribs Set ์์ฐ๊ฐ๋น+์ ์์ฐ ์ฐ๊ฐ๋น+์ LA๊ฐ๋น ํผํฉ์ธํธ
$179.98 /SET
์์ฐ์ฐ์ก์ด
์ ํ ์์
โ๋ฌด๋ ํ๋ฉฐ, ๋ง์ด ๋ฌ๊ณ ํฅ์ด ์ง๋ค. ์๋๋ฌด์๋ง ๊ธฐ์ํ๋ฉฐ ์ฐ ์ค ์ค๋๋ ์๋๋ฌด ์๋์์ ์๋๋ฌด์ ๊ธฐ์ด์ ํ๊ณ ์๋๋ค. ๋๋ฌด์์ ๋๋ ๋ฒ์ฏ ์ค ์ผ๋ธ์ด๋ค. ์์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋๊ณ , ์์์ ์ฆ์ง์ํค๊ณ , ์ค์ฌ๋ฅผ ๋ฉ๊ฒํ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ํ์ฌ ํ์ฌ ์ค๋ค.โ - ๋์๋ณด๊ฐ ์ธ์ฉ
Will be stocked
Product of Canada a GCODE - M003 Natural Pine Mushroom ์์ฐ์ฐ ์ก์ด๋ฒ์ฏ
5+1
ํ์๊ฐ ๋ถ์ด ์๋ ์ํ์ 5์ธํธ ๊ตฌ๋งคํ์ค ๋๋ง๋ค 1์ธํธ๋ฅผ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค.
Buy 5, Get 1 free with 5+1 sign.
* * * *
๊ฒ์ฌ๋ ์ํ์ ์ด๋ฏธ์ง ์ฌ์ง์ด๋ฉฐ, ๋ฐํ์ผ ์ดํ ์ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ผ๋ถ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์ธํฐ๋ท ์ผํ๋ชฐ(www.galleriasm.com)์์๋ ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. All prices shown may be subject to change. All items shown are purchasable at Galleria Internet Shopping Mall (www.galleriasm.com).
The WITH MAGAZINE
33
์ธ
S [Product of Korea]
* Pl Please lease e order a week ahead of time. *์ ์ ๋ณต์ธํธ ๋ณต์ธํธ ์ธํธ ์ฃผ๋ฌธ์ ์ผ์ฃผ์ผ ์ ์ ์ ์ฃผ์ธ์ ์์ฝํด ์ฃผ์ธ์.
Live Flounder for Sashimi [Medium / Large] ํ๊ตญ์ฐ ํ๊ด์ด [์ค/๋]
GCOD DE - F002
98 $3898 1.5lb $74 3lb /
Live Korean Abalone [Large] ํ๊ตญ์ฐ ํ์ ๋ณต [๋] 1kg
/
$99.98 /BOX
Special Price
GCODE - F003 Korean Yellow Croaker Set ๋ถ์ฐ ์ฐธ๊ตด๋น ์ธํธ -10๋ง๋ฆฌ
Reg.$38.99
GCODE - F004
$34.98 /SET
Korean Frozen Grey Sole Set ํฌํญ ์์ง๋ ๋ฐ๊ฑด ๊ฐ์๋ฏธ ์ธํธ 2kg
$39.99 /SET
Special Price
GCODE - F005 Frozen Korean Yellow Croakers (20p) ์๊ด ๋ฒ์ฑํฌ ๊ตด๋น
$2899 BOX /
GCO ODE - F006
$3398 BOX
Dried d Anchovy h (S) ํ๊ตญ์ฐ ์ธ๋ฉธ์น 1.5lb
/
* * * *
Special Price
GCODE - F007 Dried ried d Anchovy (M) ํ๊ตญ์ฐ ๋ณถ์๋ฉธ์น 1.5lb
$3198 BOX /
๊ฒ์ฌ๋ ์ํ์ ์ด๋ฏธ์ง ์ฌ์ง์ด๋ฉฐ, ๋ฐํ์ผ ์ดํ ์ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ผ๋ถ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์ธํฐ๋ท ์ผํ๋ชฐ(www.galleriasm.com)์์๋ ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. All prices shown may be subject to change. All items shown are purchasable at Galleria Internet Shopping Mall (www.galleriasm.com).
์
M Over 42pcs
Make your party Fresh & Delicious with our NEW SUSHI PARTY PLATE
* Please order one day ahead of time. * ์ค์ . ์ฌ์๋ฏธ ์ธํธ ์ฃผ๋ฌธ์ ํ๋ฃจ์ ์ ์์ฝํด ์ฃผ์ธ์.
Over 82pcs
์ ์ ํ๊ณ ๋ค์ํ ์ด๋ฐฅ, ์ฌ์๋ฏธ, ๋กค์ ํ๋ฒ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค Sushi 30pcs. + 2 Rolls + Sashimi 10pcs.
ํํฐ ํ๋ ์ดํธ
Sushi Party Plate GCODE - S001
$49.98 /EA
Sushi Party Plate ํํฐ ํ๋ ์ดํธ
Sushi Combo A ์ด๋ฐฅ ์ฝค๋ณด A
$44 98 EA /
Over 70pcs
GCODE - S006 Sashimi Combo A ์ฌ์๋ฏธ ์ฝค๋ณด A
์ด๋ฐฅ ์ฝค๋ณด B
Over 50pcs
$2498 EA
Roll Combo A ๋กค ์ฝค๋ณด A
/
Over 90pcs
$49 98 EA /
$59.98 / EA
Sushi Combo B
Over 30pcs
Over 57pcs
GCODE - S003
GCODE - S002
GCODE - S005 Roll Combo B ๋กค ์ฝค๋ณด B
$34 98 EA /
Over 120pcs
$59 98 EA
Sashimi Combo B ์ฌ์๋ฏธ ์ฝค๋ณด B
/
* * * *
GCODE - S008 Sashimi Combo C ์ฌ์๋ฏธ ์ฝค๋ณด C
$69 98 EA /
๊ฒ์ฌ๋ ์ํ์ ์ด๋ฏธ์ง ์ฌ์ง์ด๋ฉฐ, ๋ฐํ์ผ ์ดํ ์ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ผ๋ถ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์ธํฐ๋ท ์ผํ๋ชฐ(www.galleriasm.com)์์๋ ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. All prices shown may be subject to change. All items shown are purchasable at Galleria Internet Shopping Mall (www.galleriasm.com).
Special Price
์์ฐ๋ถ์๊ฒ ์ข์
์ฝ์ฝฉ๋์
ํฌ์ธํธ 01 ์์ ๊ตญ์ฐ ์ฝ์ฝฉ ๋์ 100% ๊ตญ์ฐ ์ฝ์ฝฉ์ ํต์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋ฃ์ด ์ฝ์ฝฉ์ ํ๋ถํ ์์์ฑ๋ถ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ด์์ต๋๋ค.
ํฌ์ธํธ 02 ์์ธ๋ ํนํ๊ธฐ์ ์์ธ๋ ํนํ๊ธฐ์ ์ ์ ์ฉํ ํ๊ตญ์ธ์ ์ข์ ์ ๊ทผํผ ์ถ์ถ์ก๊ณผ ์ฝฉ์ ๋ถ์กฑํ ์นผ์์ ๋ํ์ต๋๋ค.
GCODE - G013 Premium Soymilk Plus 190ml x 16 ์ฝ์ฝฉ๋์
98 Reg.$22.99 $19 BOX /
ํฌ์ธํธ 03 ๊ฑด๊ฐ๋์ ์คํ, ํฉ์ฑ์ฐฉํฅ๋ฃ, ์์ ์ , ์ ํ์ ๋ฑ์ ์ ํ ๋ฃ์ง ์๊ณ ๊ธฐ๋ณธ๋ถํฐ ๊ฑด๊ฐํ ๋์ ๋ฅผ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.
Special Price
GCODE - G014 014 Porto Steamer Wok with Glass Lid 28cm / 30cm Porto ์คํ์
/
Reg.$49.99
$3998 SET
30cm
Special Price
Special Price
Reg.$45.99
$3798 SET
28cm
Sug S ug ga g ar-fr free! ree! ree He H ealthy althy h hy y Drink rink nk nk
/
GCODE - G015
Reg.$119.99 GCODE - G016
$10498 EA
Livart Multi Roaster ๋ฆฌ๋ฐํธ ๋ฉํฐ ๋ก์คํฐ
/
TW701B
Livart Super Combi Pan ๋ฆฌ๋ฐํธ ์ํผ์ฝค๋น ํฌ LV-401
Reg.$169.99
$15498 EA /
Special Price
GCODE - G017 Assi Traditional Table ์์จ ์ ํต ๋ชจ์์ดํฌ ๋๊ต์
120cm x 81cm
$12898 EA /
Reg.$19.99
$1598
GCODE - G018
/SET Kerasys Perfumed Limited Gift Set Shampoo 600ml x 2 + Soap 80g x 2 ์ ๊ฒฝ ์ผ๋ผ์์ค ๋ฆฌ๋ฏธํฐ๋ ์๋์ 3ํธ
Special Price
$9998
$24 98
/SET Amore Gift Set Shampoo 200ml x 2 + Conditioner 200ml + Toothpaste 90g x 8 + Soap 80g x 2 ์๋ชจ๋ ๋จ์ฅ ์ ๋ฌผ์ธํธ 3ํธ
Special Price
Reg.$45.99
$39 98 SET
GCODE - P021
/SET Ryo Damage care Shampoo Set Daenggimeori Vitalizing Shampoo 500ml x 3+Conditioner 500ml+Bonus 70ml x 3 Shampoo 400ml x 4 + Conditioner 200ml ๋๊ธฐ๋จธ๋ฆฌ 7์ข ์ดํธ๊ธฐํ์ธํธ
Reg.$29.99
GCODE - G019
Special Price
Reg.$109.99 P020
Special Price
/
Reg.$45.99
GCODE - P022
$3998 SET
Ryo Damaged Hair Repairing Shampoo 500ml x 3 + Conditioner 500ml
/
๋ ค ํจ๋น ๊ทน์์์ผ์ด ์ดํธ์ธํธ
๋ ค ํจ๋น๋ชจ ์ดํธ๊ธฐํ์ธํธ
* * * *
๊ฒ์ฌ๋ ์ํ์ ์ด๋ฏธ์ง ์ฌ์ง์ด๋ฉฐ, ๋ฐํ์ผ ์ดํ ์ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ผ๋ถ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์ธํฐ๋ท ์ผํ๋ชฐ(www.galleriasm.com)์์๋ ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. All prices shown may be subject to change. All items shown are purchasable at Galleria Internet Shopping Mall (www.galleriasm.com).
์
F ์นํ๊ฒฝ ์ํ ๋์๊ธฐ
์นํ๊ฒฝ ์ํ ๋์๊ธฐ
GCODE - D001
Reg.$74.98
ZEN N Water Flower Dinnerware D Set ์ ์ํฐํ๋ผ์ ๋๋์ธํธ (12PCS)
$6998 SET /
์นํ๊ฒฝ ์ํ ๋์๊ธฐ
์นํ๊ฒฝ ์ํ ๋์๊ธฐ
GCODE E - D002
From
$5498 SET
Micchelle ZEN Michelle Kimchi Container 2.7~5.7L
/
์ ๋ฏธ์ ๊น์นํต ์นํ๊ฒฝ ์ํ ๋์๊ธฐ
GCODE - D003 Z N ZEN Nordic di EEarthware th are +M) Cooking Pot Set (S+M) ์ ๋ ธ๋ฅด๋ ์ฟก (๋๋ฐฐ๊ธฐ)์ธํธ )์ธํธ ์นํ๊ฒฝ ์ํ ๋์๊ธฐ
Reg.$59.98
$4998 SET /
Special Price
GCODE - D004 ZEN Water Flower Cup Set ์ ์ํฐํ๋ผ์ ๋จธ๊ทธ์ธํธ (2PCS)
$1698 SET /
GCODE - D005 ZEN Sandra Jsaksson Mint Dinnerware Set ์ ์ฐ๋๋ผ์ญ์จ ๋ฏผํธ๋ฒ๊ฒ ๋ธ๋ฐ์น ์ธํธ
Special Price
GCODE - D007
Reg.$99.99~$129.99
$5598 SET
Hankook Chinaware Dinnerware Set ํ๊ตญ๋์๊ธฐ ๋ทํ์ ์์ธํธ ํผ์ค๋ / ์๋ฆฌ์ (5PCS)
FFrom
/
$2498 SET /
GCODE - D00 06 ZEN Water Flower ower Noodle Bowl ์ ์ํฐ ํ๋ผ์ ๋ฉด๊ธฐ์ธํธ (4PCS)
Special Price
Reg.$26.99
GCODE GCOD COD OD DE D E - D008 Hankook Chinaware Rice Bowl & Noodle Bowl owl Set
$21 SSET
998 /
ํ๊ตญ๋์๊ธฐ ๊ณต๊ธฐ ๋์ ์ธํธ ์ด๋ค ์ด๋ค์ค ๋ค์ค ๊ทธ๋ฆฐ / ๋๋ณด์ค(4PCS)
* * * *
Reg.$38.98
$3498 SET /
Special Price
GCODE E - D009 Portmeirion Spoon / Fork Set Portmei ํฌํธ๋ฉ๋ฆฌ์จ ์คํผ / ํฌํฌ ์ธํธ
Reg.$31.25
$18 98 SET /
๊ฒ์ฌ๋ ์ํ์ ์ด๋ฏธ์ง ์ฌ์ง์ด๋ฉฐ, ๋ฐํ์ผ ์ดํ ์ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ผ๋ถ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์ธํฐ๋ท ์ผํ๋ชฐ(www.galleriasm.com)์์๋ ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. All prices shown may be subject to change. All items shown are purchasable at Galleria Internet Shopping Mall (www.galleriasm.com).
์ธ
Get 10% of f
ALL Jung Kwan Jang, Han Sam In (Korean Red Ginseng) Products!
์ ๊ด์ฅ, ํ์ผ์ธ ํ์ผ์ ํ 10% ํ ์ธ
Shouka Shouka ka Koso, B - Glucan Balls, Royal Propollen, Koso o Ball Baa and more. ์์นด ์์นด์ฝ์, ์นด์ฝ์ ์์ , ๋ก์ํ๋กํด๋, ์ฐ๋ฉํ์๋ณผ, ๋ก์์ฝ๋ผ๊ฒ, ํ๋ง๋, ํ๋ง ๋ง๋,, ์จ(C) - ๋ฐ๋์ค, ์๋ฅํ, ํจ์ํ ๋ฑ
Black Garlic / Raspberry / Blueberry Six - year - old Red Ginseng Extract ์ข ๊ทผ๋น๊ฑด๊ฐ ๋ช ํํ๋ง๋ / ๋ช ํ๋ณต๋ถ์ / ๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ / 6๋ ๊ทผ๋ช ํํ์ผ
Pear Extrac EExtractt / Jujube Tea
์์ฑ ์์๋ฐฐ์ฆ ์ ์ฆ 100ml X 30 ์ค์ผ์ด๋์ ์ค์ผ์ด๋ ๋์ ๋ฐฐ์ฆ ๋์ ๋ฐฐ 110 110mll X 20 ๊ฒฝ์ฐ๋์ถ ์ถ ์์ฐํธ๋ฆฌ ์์ฐ ์ฐํธ๋ฆฌ ๋์ถ์ฐจ 110ml X 18
Acai Berry Products ์์ฌ์ด ์ ์ฌ์ด ๋ฒ ๋ฆฌ
Vegetables / Apple / Kudzu / Oriental Raisin Juice ์์ ์ผ์ฑ๋ฐ๋์ค / ์ฌ๊ณผ์ฆ / ํ๊ฐ์ด๋งค์ฆ / ์์นก์ฆ
100ml X 30
Protection from heart attack and stroke, reduction of menstrual pain ๋๋ ๊ฑด๊ฐ, ๊ณจ๋ค๊ณต์ฆ ์๋ฐฉ, ํ๊ดํฉ๋ณ์ฆ ์๋ฐฉ, ์ฌ์ฅ๋ณ ์๋ฐฉ
Royal Jelly Products ๋ก์์ ๋ฆฌ
Y.S Fresh Royal Jelly ์์ ์ ๋ก์์ ๋ฆฌ 300g
Omega - 3 Products ์ค๋ฉ๊ฐ3 * ๊ฒ์ฌ๋ ์ํ์ ์ด๋ฏธ์ง ์ฌ์ง์ด๋ฉฐ, ๋ฐํ์ผ ์ดํ ์ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ผ๋ถ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค. * ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์ธํฐ๋ท ์ผํ๋ชฐ(www.galleriasm.com)์์๋ ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. * All prices shown may be subject to change. * All items shown are purchasable at Galleria Internet Shopping Mall (www.galleriasm.com).
R 50๊ฐ์ง ์ด์์ ์์์ผ๋ก ํํฐ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋ํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์์ ๋ ์ ์ ํ ์์์ฌ์ ์ ์ฑ์ด ๊น๋ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์๋ง์ ๋ค์ํ ์บํฐ๋ง ์์์ผ๋ก ํ๋ณตํ ํํฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํด ๋ณด์ญ์์ค. Taste Korea at your party with Galleria Catering Service. Make your party special with more than 50 varieties of delicious and flavourful Korean Food.
ํธํ๋ค! ๋ง์๋ค! ์ค์์๋ค!
ํํฐ์ ์ฑ๊ฒฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ง์ถค ์ฃผ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅ ํฉ๋๋ค. ์ํ์ Thornhill Branch 905-882-0040 ์๋ฐ์ York Mills Branch 647-352-5004
์ ๋ฌผ์ธํธ ๊ธฐ์ ๋ฐ ๋จ์ฒด ๊ณ ๊ฐ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ ์ ํ ์ฃผ์ธ์. ์๋ด ํ ๋ฐฐ์ก๊น์ง ์๋ฃํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ ๋ฌผ์ธํธ ์๋ด ๋ฐ ๋ฐฐ์ก๋ฌธ์ : ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ๊ณ ๊ฐ ์ผํฐ ์ํ์ Thornhill Branch 905-882-0040 ์๋ฐ์ York Mills Branch 647-352-5004 Inquiry : Galleria Customer Service Centre
* ๋ฐฐ์ก ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐฐ์ก๋ฃ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
* Additional charges may apply to remote areas.
A Order by Phone
A ์ ํ์ฃผ๋ฌธ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. 1. TEL 905-882-0040 (์ํ) 647-352-5004 (์๋ฐ)
1. Call Galleria Customer Service Centre at 905-882-0040 (Thornhill), 647-352-5004 ( York Mills) 2. Select gift sets 3. Choose a payment method 4. Confirm desired delivery date at Galleria Internet Shopping Mall (www.galleriasm.com)
๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ๊ณ ๊ฐ๋ง์กฑ์ผํฐ์ ์ ํ๋ฅผ ํฉ๋๋ค. 2. ์ํ์๋ ์ ๋ฌผ์ธํธ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํฉ๋๋ค. 3. ๊ฒฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ํํ์ ํ ๊ฒฐ์ ๋ฅผ ํฉ๋๋ค. (์ฃผ๋ฌธ์๋ฃ๋ ์ํ) 4. www.galleriasm.com ์์ ํฌ๋งํ์๋ ๋ฐฐ์ก์ผ์์ ๋ฐฐ์ก์ด ๋์๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค.
์ ํ์ฃผ๋ฌธ
์ฃผ๋ฌธ์ ์
๊ฒฐ์ ํ๊ธฐ
์ฃผ๋ฌธ์๋ฃ
์ฃผ๋ฌธ/๋ฐฐ์กํ์ธ
Phone
Order Request
Payment
Order Completion
Delivery
B ์ธํฐ๋ท์ผํ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
B Shop at Galleria Internet Shopping Mall
1. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ํํ์ด์ง www.galleriasm.com ์ ๋ฐฉ๋ฌธํฉ๋๋ค. 2. ์ ๋ฌผ์ธํธ ์ผํํ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํฉ๋๋ค. 3. ์ํ์๋ ์ ๋ฌผ์ธํธ๋ฅผ ์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋์ ๋ด์ต๋๋ค. 4. ๊ฒฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ํํ์ ํ ๊ฒฐ์ ๋ฅผ ํฉ๋๋ค.(์ฃผ๋ฌธ์๋ฃ๋ ์ํ) 5. www.galleriasm.com ์์ ์ฃผ๋ฌธํ์ ๋ด์ฉ์ด ์ ์๋์๋์ง ํ์ธ ํฉ๋๋ค. 6. www.galleriasm.com ์์ ํฌ๋งํ์๋ ๋ฐฐ์ก์ผ์์ ๋ฐฐ์ก์ด ๋์๋์ง ํ์ธ ํฉ๋๋ค.
1. Visit Galleria Internet Shopping Mall (www.galleriasm.com) 2. Select gift sets 3. Add to shopping basket 4. Choose a payment method 5. Check order completion at Galleria Internet Shopping Mall (www.galleriasm.com) 6. Confirm desired delivery date at Galleria Internet Shopping Mall
ํํ์ด์ง๋ฐฉ๋ฌธ
์ ๋ฌผ์ธํธ์ผํ
๊ฒฐ์ ํ๊ธฐ
์ฃผ๋ฌธ์๋ฃ
์ฃผ๋ฌธ/๋ฐฐ์กํ์ธ
Go To Internet Shopping mall
Add Shopping Basket
Payment
Order Completion
Delivery
๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์๋ฐ์ ์์ ์ฑ๊ณต์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ก์ผ์ธ์! Donโt Miss this Opportunity for Success at the Galleria York Mills Branch.
ๅฎถๆจๅฏๅคๅซๅค้ๅบ็บๆจๆไพ็ตๅฅฝๅตๆฅญๅๆฉ
Be a Galleria Tenant ๋ชจ์ง์ ์ข (Types of Business Opportunities) ์ ์ ๋์์ ์ข ์ฌํ์ฌ, ํด๋ํฐ, ๊ฐ์ ์, ์ฝ๊ตญ, ๋น๋์ค, ์๋ฅ์์ , ์ธํ์, ๋ณด์, ์ปดํจํฐ, ์ฌ์ง๊ด, ๋ณดํ์ฌ๋ฌด์ค, ๋ถ๋์ฐ์ฌ๋ฌด์ค, ์คํฌ์ธ ์ฉํ์ , ๊ฝ์ง, ์ ์๊ธฐํ๋งค, ๊ธฐํ ๋ฆฌํ ์ผ
Types of Business Opportunities Travel Agency, Cellular Dealer, Family Doctor, Pharmacy, Video Store, Clothing Store, Dry Cleaning, Jewelry Shop, Computer Service Centre, Photo Shop, Insurance Office, Real Estate Office, Sports Equipment Centre, Flower Shop, Bottled Water Dealer, etc.
ๆไพๅ้กๅๆฅญๆฉๆ ๅบๅ งๅฏ้่จญๆ ่ก็คพ๏ผๆๆฉๅบ๏ผๅฎถๅบญ้ซ็๏ผ่ฅๅบ๏ผ้ณๅๅบ๏ผๆ่ฃๅบ๏ผไนพๆดๅบ๏ผ็ ๅฏถๅบ๏ผ้ป่ ฆ็ถญไฟฎ๏ผ ็ ง็ธ้คจ๏ผไฟ้ช่พฆๅ ฌๅฎค๏ผ้ซ่ฒ็จๅๅบ๏ผ่ฑๅบ๏ผๆทจๆฐดๅจ้ทๅฎ็ญๅ ถไป้ถๅฎ้้ข
์ง์๋ฐฉ๋ฒ (Method) ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ํ๋ผ์ ๊ฒฝ์์ง์์ค
905-907-9474 ๋ก ๋ฌธ์ํด์ฃผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
Contact the Galleria Plaza Business Planning and Management Office at 905-907-9474. ่ฏ็นซๅฎถๆจๅฏ่ณผ็ฉไธญๅฟๅๅ็ฎก็่๏ผ่พฆๅ ฌๅฎค้ป่ฉฑ๏ผ905-907-9474.