Russian Guide #275 by Russian Guide

TV ● BUSINESS ● ART ● MOVIE ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

RUSSIAN GUIDE

№275

Русский гид

21 декабря 2012

Программа на 24–3.0 декабря 2012

«УДАЧИ ВАМ В НОВОМ ГОДУ!» ОЛЬГА ПАРХОМЕНКО АГЕНТ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

TEL: 416-887-4691

HomeLife/Landmark Realty Inc., Brokerage

M arinaS hulman BUYING OR SELLING?

Call me for a FREE market evaluation of your home! "The referral of your friends and family is the greatest compliment you can ever give me. Thank you for your trust"

bus: 905.731.2000 fax: 905.886.7556

www.kitchenwaregifts.ca

mashulman@trebnet.com

Flame Reflection

Магазин по продаже посуды, хрусталя и подарков из Англии, Чехии, Японии, Франции, Италии, Румынии и Китая

SALE UP TO 80%

2013 год год ЗМЕИ

Тел: 905-660-4033 Таня: 647-203-5757 Александр: 416-816-0101

Sales Representative

NEW WESTMINSTER/CENTRE

Отдельный дом в отличном состоянии, 3 bedrooms, 4 washrooms. Деревянные полы, семейная комната с камином. Законченный basement, гараж на 2 машины, deck. Престижный район, лучшие школы, Promenade Mall, магазины, транспорт.

Office: 905-695-7888 Direct: 416-877-0547

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Just South of Vaughan Mills Mall

LIABILITY INSURANCE, СТРАХОВАНИЕ МАШИН, ДОМОВ И КВАРТИР

ELENA PREDEINA

Asking $698.800

Адрес: 361 Four Valley Dr., Unit 2 Concord, L4K 5Z3

ЭЛЬВИРА

БЕРШАДСКАЯ INSURANCE SPECIALIST

• Все виды страхования для всей семьи • Super VISA, Visitor and Travel Insurance • Государственные образовательные программы RESP

647-343-5726 416-854-7465

elviraber@rogers.com http://spravka.ca/elvira-bershadskaya.html

Dr. Sasha Tomash, D.D.S. Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

www.tdental.ca

 Косметическая стоматология  Хирургия  Зубные импланты

  

Emergencies welcome Бесплатные консультации Принимаем все виды рабочих страховок.

Ведут прием: периодонтист, детский специалист

905.737.0600 10720 YONGE ST., SUITE #207 RICHMOND HILL, ON. L4C 3C9 Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

NEW! THORNHILL WOODS!

Шикарный 4 Bdrm Townhouse с гаражом на 2 машины на тихой улице. 2000+ Sq Ft. Множество Upgrades $$$ в 2011: Деревянные полы по всему дому, гладкие 9 Ft потолки, покрашен, шторы по индивидуальному заказу, Interlock. Laundry на 2–ом этаже. Huge Deck. В шагах от парков, общественного транспоста. Близко к школам, магазинам, рестoранам.

$627,800

Престижный 2207 Sq Ft 3 Yr New 4 Bdrm End Unit Townhouse. Построеный ‘ACORN’. Выходит на будуший ПАРК. Lebovic Campus Community! Множество Upgrades $$$: 9 Ft потолки на обоих этажах, Деревянные полы, Iron Pickets, Pot Lights, Crown Mouldings, Kухня. Laundry на 2–ом этаже. В шагах от Bathurst, парка, магазинам, общественному транспорту. Близко к школам.

CENTRO SQUARE CONDOS

1 Yr New, 3bdr. Townhouse в востребованном Lebovic Campus Community! Open Concept Layout. Деревянные полы. Гладкие потолки. Кухня с гранитной столещницей и гранитный Island, Mosiac backsplash. Близко к паркам, школам, магазинам, ресторанам, общественному транспорту, в шагах от Bathurst St.

$578,800

NEW BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE

$673,900

NEW! BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE

ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ!

HIGHWAY 7 / WESTON ROAD NEW DEVELOPMENT IN VAUGHAN 3 КОНДОМИНИУМА.. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ДОСТУП К ПОКУПКЕ КВАРТИР ДО ОФИЦИАЛЬНОГО ОТКРЫТИЯ И ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ!

NEW LUXURY CONDOS Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, сауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от магазинов, ресторанах, общественному транспорту. THE FOUNTAINS (Bathurst/Centre) 1 Bedroom plus Den. 9 Ft. потолки. Гранитная столешница. Паркинг. $309,900

RUSSIAN GUIDE Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON, Canada, M3J 3G9 Tel: 416–477–6107, Tel: 416–877–0449

WORLD ON YONGE (Yonge/Steeles) 1 Bedroom. 24–й этаж. 9 Ft. Потолки. Гранитная столешница. Паркинг. $315,000

Publisher: President: Editor–in–Chief: Editor: Graphic Designer: Manager: Marketing and Advertising: Proofreader:

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER *in Thornhill Office 2010!

cell: (416) 219-9758 (905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Russian Guide, Publishing House Oleg Nakarikov Eugene Lef Olga Volkova Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com VictoriaPetrova, Natalija Rascevska Olga Volkova

размещение рекламы / Classiﬁed tel.: 416–477–6107, e–mail: onakarikov@gmail.com

Редакция не несет ответственности за изменения в программах передач и за содержание рекламы и рекламных статей. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, iStockphoto, Shutterstock

www.therussianguide.com

Journalists: Irina Tulneva, Olga Volkova, Soﬁa Marhevka, Eugene Leonidov, Yuri Merk, Julia Chekanova, Denis Stashevsky, Tatiana Davydova, Olena Amerova

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Бразилия

и Аргентина – КАРНАВАЛ КРАСОК! Незабываемые впечатления подарят вам эти страны Юной Америки. Их туристический потенциал огромен и разнообразен. Конечно, здесь есть возможность для спокойного пляжного отдыха, но если этим ограничится, то можно потом сожалеть всю жизнь о потерянных впечатлениях. Что же стоит увидеть, отправляясь в этот райский уголок нашей планеты? Рио–де–Жанейро – город–мечта, знаменитый на весь мир своим сумасшедшим карнавалом. Он сказочно красив и удивительно гармонично вписывается в окружающее его природное великолепие. Архитектура колониального периода величественно сочетается с современными небоскребами. Знаменитая статуя Иисуса Христа, церковь Канделария, Сахарная голова, мост Рио Нитерой, – здесь есть, что посмотреть! Пляжи, загадочные пейзажи Бразильской столицы, морские брызги бирюзовой океанской воды непременно побуждают туристов побывать здесь еще не один раз. Водопады Игуасу – «Большие воды» – встреча с СЕДЬМЫМ ЧУДОМ СВЕТА, самым экзотическим в мире памятником, сотворённым самой природой на границе трех государств – Аргентины, Бразилии и Парагвая. Вода обрушивается с величественного обрыва в виде 275 отдельных водопадов. Один

из самых живописных – Глотка Дьявола, где в едином потоке сливаются четырнадцать струй шириной 100 метров и падают в котловину, лежащую на 82 метра ниже. Солнечный свет добавляет последний штрих, создавая переливающиеся радуги. легенда гласит: речной бог создал водопады Больших Вод в приступе гнева, а сам обитает в наиболее опасном пункте – в той самой Глотке дьявола. Примерно полтора километра нужно пройти пешком по экзотическому мостику, чтобы ощутить восторг изумительных брызг, порадовать глаз чарующими цветами радуги и снять уникальные фотографии. В 1986 году парк был включен в список Всемирного Природного Наследия ЮНЕСКО. Буэнос–Айрес – столица Аргентины ассоциируется обычно с танго и футболом. «Порт нашей Госпожи Святой Марии Добрых Ветров» – именно так звучит историческое имя Буэнос–Айреса. Это настоящий «город контрастов»! Старая его часть напоминает одновременно Париж, лондон и Мадрид, а новые районы – это современный город с многоэтажными зданиями, в которых помещаются бизнес–центры и офисы. Один из самых лучших способов познакомиться с Буэнос–Айресом – пролететь над ним на вертолете. Увиденный пейзажи захватывают дух! Ну, а если вы предпочитаете передви-

гаться по земле, то обязательно посетите знаменитый театр «Колон» с его неповторимой акустикой, праздник Гаучо в окрестностях столицы и улицу Каминито – художественную мастерскую под открытым небом. И, конечно, не забудьте сходить на футбольный матч и посмотреть выступление лучших в мире танцоров аргентинского танго!

Irina International Tours Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

Нью–Йорк (510 CAD incl. tax) декабрь 23–26 Монреаль–Квебек– Сити–Оттава (3 дня – 410 CAD incl. tax) декабрь 28–30/2012, январь 5–7/2013 Ванкувер – Виктория – Вистлер еженедельно 770 CAD (не включая перелет)

www.torontotrip.com E–mail: irinatour@bellnet.ca

адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

Регулярные туры (не включая перелет): Аргентина – Бразилия – Водопады Игуасу 1930 USD Париж–Лондон (12 дней) 1290 USD Коста–Рика (10 дней) 1209 USD КЛАССИЧЕСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ 1270 USD Зимняя сказка в горах Св.Анны декабрь 23–26 (555 CAD incl. tax) Квебек–Сити, Монреаль, Valcartier Village – крупнейший парк зимних атракционов

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Новый Год в Ванкувере 7 дней – с 30 декабря 905 CAD incl. tax (не включая перелет)

Since 1993 IITours Ltd #50007929

О Д Н О Д Н Е В Н Ы Е Э КС К У Р С И И : «Обзорная экскурсия по Торонто», «Ниагарские Водопады»

Новый Год в Лаврентийских горах декабрь 29 – январь 1 (620 CAD incl. tax) Mont–Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Новогоднее GALA в ресторане ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, собачьих упряжках.

Еженедельные туры (не включая перелет):

Париж 820 USD Италия 760 USD Лондон 820 USD Средиземноморская Сказка 520 Евро Барселона – Мадрид 699 Евро Вся Испания (10 дней) 1110 Euro

Dr. Dmitri Gontcharov, B.Sc., D.D.S FICOI Fellow Of International Congress Of Oral Implantologists

Natalia Gontcharova, RDh Hygienist ПОЛНЫЙ СПЕКТР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ • Все виды протезирования (металлокерамика и Zirconia Crowns) • Имплантология от А до Я (импланты устанавливаем с 2002г.) •Удаление сложных зубов. Зубы мудрости •Исправление прикуса (speed braces & white braces) - Наращивание, пересадка кости и поднятие гайморовых пазух - Пластические операции на дёснах и полости рта • Цифровой рентген (90% снижение облучения) • Лазерное отбеливание зубов (Zoom)

Тел.

416-250-8988

Факс. 416-250-8554

www.gtaimplant.com 200 Finch Ave. West, Suite 223, Toronto, ON, M2R 3W4

Все виды риелторских услуг. Простое решение непростой задачи!

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

905-889-2200

www.therussianguide.com

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Toyota News

Toyota рассказала о новых системах безопасности японский производитель сообщил, что собирается оснащать свои будущие модели системами безопасности, позволяющими избежать ДТП во время парковки.

Одна из подобных систем получила название Intelligent Clearance Sonar. По словам представителей Toyota, данная технология следит за обстановкой вокруг автомобиля и путём сигнализации о препятствии даёт понять водителю, что далее двигаться не стоит. В случае, если водитель вовремя не среагирует на звуковое предупреждение, Intelligent Clearance Sonar самостоятельно снизит обороты двигателя и задействует тормозную систему. Так что

риск получить вмятину или иное повреждение при парковке сводится к минимуму.

Следующая система безопасности, которую разработали японцы, именуется Drive–Start Control. Она призвана уберечь от неприятных последствий тех автомобилистов, которые «страдают» привычкой втыкать не ту передачу в неподходящий момент. Чтобы подобной ошибки не произошло (например, вместо первой скорости водитель не включил задний ход), система также подаст аудиосигнал и снизит мощность двигателя. Первыми новинки смогут оценить японские и американские потребители.

Wietzes Toyota/SCION:: Семейный бизнес в течение 45 лет. Почувствуйте разницу в сервисе. Добро пожаловать в семью.

Оля

416-801-8940

Сергей

647-865-3701

Юлия

647-286-6779

0%*

New Design Yaris, Camry, Prius C, Prius V, Scion TC, XB, XD, IQ, FR-S

Работаем по Car Cost Canada ценам. Качество, надежность, лучшая цена/качество.

HWY407 Steeles Ave. Finch Ave.

Bathurst St.

Dealer Since 1969

Лучшие цены на новые и подержанные автомобили

Dufferin St.

Your

TOYOTA/ SCION

WIETZES

MOTORS LIMITED

7080 DUFFERIN STREET, North Of Steeles 905-761-5133 wietzestoyota.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Jane Katkova & ASSOCIATES ЮРИДИЧЕСКАЯ И НОТАРИАЛЬНАЯ ФИРМА с 1993г.

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ • Независимая иммиграция • «Бизнес-класс» иммиграция для инвесторов, предпринимателей и self-employed • Семейное спонсорство • Супервиза • Статус беженца, представление в суде • Гуманитарные подачи • Апелляции в Федеральный Суд • Освобождение из иммиграционной тюрьмы • Остановка депортации из Канады • Получение, продление и восстановление гостевых, студенческих, рабочих виз • Студенческие визы • Оформление рабочих гарантов в HRSDC • Программа "Няня" (live-in caregiver для детей, престарелых и инвалидов) • Рабочие визы в различные провинции Канады с последующей иммиграцией

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Неоспариваемые разводы • Легализация иностранных разводов • Оформление документов для регистрации брака за пределами Канады

А ТАКЖЕ • Гостевые приглашения • Доверенности всех видов • Разрешения на выезд

• Нотариальные заверения • Регистрация и инкорпорация компаний • Переводы: русский, иврит, украинский, румынский и французский

416-661-4487

1110 Finch Ave. West, Suite 908, Toronto, Ontario M3J 2T2

spetlaha@yahoo.com

www.katkova.com • canadianimmigratrionexperts.ca • e-mail: info@katkova.com

Dr. Alex Brodsky B.Sc., D.D.S

Cosmetic & Family Dentistry

Tel:

Tuesday 1.00 pm – 9.00 pm Wednesday 1.00 pm – 9.00 pm Thursday 9.00 am – 5.00 pm Friday 9.00 am – 5.00 pm Saturday 9.00 am – 4.00 pm

9631 Yonge St. # 6, Richmond Hill (Yonge/Weldrick)

www.therussianguide.com

905-780-7660

• Имплантация • Керамические коронки и мосты • Лечение корневых каналов • Лечение десен • Съемные протезы - denturist в офисе • Неотложная помощь • Работаем вечером и по субботам �• Принимаем страховки

РЯДОМ С RICHMOND HILL DELI RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Есть ли смысл класть деньги в дырявый карман? Сей вопрос вполне можно было отнести к разряду риторических, если бы не президент компании UNIXOM Евгения Бакчинова: она твердо знает, что именно так поступают многие владельцы фирм, относящихся, прежде всего, к среднему и крупному бизнесу. Впрочем, и к малому тоже.

Свой бизнес:

золотое дно или черная дыра?

– Евгения, откуда у вас такое убеждение? – Из опыта работы на мировом рынке. В Швеции, где мы жили раньше, в Канаде, где уже двенадцать лет сотрудничаем и с очень уважаемыми компаниями, и с новичками, наблюдаем типичную ситуацию: как только бизнес начинает расширяться, он тут же уходит из–под контроля своего владельца. Мы – это я с мужем Андреем, специалисты в области информационных технологий, или, как сейчас принято говорить на русско–английском диалекте, айтишники. Вот наглядный пример. Врач решает открыть собственную клинику. Находит помещение, приобретает оборудование, необходимые инструменты, материалы, приглашает других медицинских специалистов на определенных условиях поучаствовать в предприятии. Это могут быть массажисты, физиотерапевты, психологи, ортопеды и так далее... В добрый путь! Стеллажи регистратуры пополняются «делами» пациентов, перед девушкой за стойкой мерцает экран компьютера – непременного атрибута любого, даже самого малого бизнеса.

Но с первых же дней эта идиллия превращается в рутину. Организатор и вдохновитель понимает: отныне на его плечи легла ответственность, простирающаяся далеко за рамки родной медицинской профессии. Движение финансовых ручейков (до потоков еще далеко), заказ нового оборудования, материалов, учет пополняющейся клиентской базы, зарплата постоянных работников и контрактников, налоговая отчетность и так далее, и тому подобное...

Хозяину бизнеса становится невозможным уследить за всем, и тогда он вынужден делегировать сначала некоторые, а затем и многие полномочия другим людям. – И на этом этапе начинаются потери?

– Да, потому что даже самые сознательные и квалифицированные специалисты не то что не заинтересованы, они просто не в состоянии (и не вправе!) воссоздать единую картину бизнеса. У бухгалтера, ведущего еще несколько компаний, свои заботы, приглашенный со стороны компьютерщик устанавливает те программы, к которым привык, словом, все происходит, как у Райкина: «к пуговицам претензии есть?»

Отсутствуют внутренние связи, бизнес раздроблен на отдельные участки, а его владелец рискует принимать ответственные решения, не обладая всей полнотой информации. Последствия таких решений нередко плачевны. Причем, если какая–нибудь могучая корпорация с филиалами по миру, отделами и подотделами лишится нескольких миллионов и на первый раз относительно спокойно эту неприятность переживет, то для малого и среднего бизнеса гораздо меньшие потери грозят обернуться крахом. – Тогда приходите вы и рассказываете, как избежать апокалипсиса...

– Тогда, если приглашают, приходим мы, и, прежде чем что–то советовать, тщательно анализируем организацию конкретного бизнеса. Затем в каких–то случаях можно ограничиться бесплатной консультацией, но в большинстве – предложить тот сервис, который поможет владельцу компании в режиме онлайн контролировать всю его работу. У него, может быть, впервые за время существования собственного дела появится возможность взять отпуск, потому что в этот сервис обязательно будет включена опция управления на расстоянии. Достаточно открыть ноутбук и подключиться к сети. В зависимости от характера компании, мы можем наладить работу интернет–магазина, организовать учет товара, автоматизировать связь с поставщиками и клиентами, оптимизировать деятельность бухгалтерии, интегрировав ее с отделом кадров, всеми вышеперечисленными и иными направлениями... Таким образом, создается единое информационное поле бизнеса: мозаика складывается в ясную картину. – О том, как это происходит, мы поговорим в следующий раз. Согласны? – С удовольствием!

Вел беседу Михаил Берман www.unixom.com 416–783–8109

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Igor Perett

ПОЛНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА!

E-COMMERCE

Продавайте товары и услуги через Интернет!

Mortgage Specialist

Каталоги, системы заказов, интернет магазины. Оптовые и розничные продажи. Полная интеграция с учетом товара на складе.

647-299-4088

BACK-OFFICE SOLUTIONS ОТДЕЛ КАДРОВ

ТОВАРЫ

Учет рабочего времени и зарплаты. Полная интеграция с бухгалтерией.

Учет товара на складе, в магазине. Движение товара от поставщика к клиенту. ПОСТАВЩИКИ

Автоматизация работы с поставщиками и партнерами по снабжению. Учет заказов, фактур и платежей. КЛИЕНТЫ

БУХГАЛТЕРИЯ

Полная интеграция с информацией о товарах, поставщикаx и клиентах. Налоговая (general) бухгалтерия и внутренняя (analytical) бухгалтерия.

Автоматизация работы с клиентами. Cообщение о новых товарах и услугах. Полный контроль бизнеса Cообщение о скидках (sale). из любого места, Напоминание о платежах. в любое время через интернет!  416 783 8109 (office)

 info@unixom.com

ww w. u n i x o m.c o m

Адвокат

igor.perett@scotiabank.com mdm.scotiabank.com/iperett

You're richer than you think.

Ариэль Ниязов

Член Коллегии Адвокатов провинции Онтарио и штата Нью-Йорк

Специалист в вопросах гражданского права с многолетним опытом:

• Гражданские тяжбы по коммерческим и наследственным вопросам; • Регистрация корпораций и предприятий любых видов; • Контракты; • Долговые обязательства юридических и физических лиц; • Иммиграция; • Завещания и Доверенности; • Нотариальные услуги

Tel:

www.niyazovlaw.com 1000 Finch Avenue West, Suite 400

www.therussianguide.com

(416) 840-7082

E-mail:ari@niyazovlaw.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ÊÀÊ ÂÛÁÐÀÒÜ ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ

íà ñâàäüáó, íîâûé ãîä èëè íà êàæäûé äåíü?

BRANDS OF SHOES YOU CAN FIND IN THE BEST BOUTIQUES IN EUROPE

ITA LY

История появления мокасин очень интересна и на первый взгляд кажется неправдоподобной. Мокасины любят носить и голливудские звезды, и бизнесмены, и простые смертные. Эта обувь была придумана индейскими племенами в Северной Америке. Позже, эту моду переняли европейцы. Первые европейские мокасины имели шипы и были предназначены для водителей – они не позволяли стопе скользить по педали. Однако мокасины были настолько удобны, что мужчины стали носить их везде: и на отдыхе, и на работе, и на торжествах. Первой из женщин, которая примерила мокасины, стала Одри Хепберн. Сегодня эту обувь носят стильные люди, и люди высокого социального статуса, уделяя особое предпочтение изящным итальянским мокасинам. В зависимости от дизайна той или иной модели вы можете носить их и с юбками, и с платьями, и даже с деловыми костюмами.

FOOT COUTURE

жЕНСКИЕ МОКАСИНы – НАДЕжНАя ГАРАНТИя УДОБСТВА.

FOOT COUTURE BOUTIQUE предлагает стиль и цены, перед которыми никому не устоять. В магазинах Торонто нет таких предложений. Звоните.

Мы уверены, что женщин, которые не любят носить балетки, очень мало среди настоящих модниц. Это очень удобная обувь без которой не обойтись в современном мире. Они универсальны и подойдут практически к любому стилю. Так с чем же носят эту обувь? Это могут быть дополнением как для повседневных, так и для вечерних нарядов. Брюки, леггинсы, шорты, джинсы вы также сможете надеть со стильными и изящными балетками. Почему же вы все–таки должны остановить свой выбор на итальянских балетках? Во–первых, это оригинальные расцветки, которые оценят самые отчаянные модницы. Во–вторых, это натуральные материалы, которые создадут комфорт вашим ногам, в–третьих, это экстравагантность, то есть присутствуют креативные модели. Итальянские балетки становятся все более популярными, так как Италия занимает лидирующие позиции в производстве качественной обуви. Эти балетки вы сможете носить и на улице, и в помещении. В любом случае, если вы купите эту обувь, то навсегда забудете, что такое усталость ног и плохое настроение.

ИТАльяНСКИЕ БАлЕТКИ – MUST HAVE лЮБОГО ГАРДЕРОБА.

(продолжение) го замка Балморал в Шотландии. Эту обувь носили еще в XVIII веке, а затем появились оксфордские полусапоги, которые были на пике моды в Оксфордском университете в 1800 г. Классические оксфорды шили из гладкой кожи, но сейчас их также делают из лакированной кожи, замши и различных комбинаций материалов, а классическими цветами являются чёрный и коричневый. Оксфорды считаются самой строгой и официальной обувью, но это только для мужчин. Их принято надевать к фраку, смокингу или протокольному классическому костюму. В 20–х годах женщины впервые «приватизировали» себе оксфорды. Интерпретацию оксфордов для женщин допускается носить с чем угодно, вплоть до юбок и вечерних платьев. В 2013 году британский стиль возвращается на подиумы, а с ним и элегантные оксфорды.

E’CLAT

O OR

БРИТАНСКИЕ ОКСФОРДы СДЕлАНы В ИТАлИИ.

Этот стиль обуви характеризуется «закрытой» шнуровкой. Предком оксфордов являются «балморалы», вошедшие в моду в Британии и названные в честь королевскоwww.therussianguide.com

Flexible hours | 647-296-1796 RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Закадычные друзья

У кого больше всего шансов стать друзьями? По данным социологов, большинство людей находят себе друзей среди одноклассников, коллег и соседей. Но какие качества и навыки потребуется для того, чтобы постоянно поддерживать теплые отношения? Территориальная близость. Именно она зачастую становится причиной первоначального сближения.

Схожесть интересов. Предполагаемым друзьям надо, чтобы их отношения базировались хоть на какой–либо общности интересов (полностью дублироваться они не должны). Некоторые социологи трактуют схожесть интересов очень широко, считая, что к ним можно отнести и одинаковый социальный статус.

Взаимодействие. Общая деятельность сближает, пожалуй, сильнее всего: она помогает лучше выявить в людях особенности и индивидуальные вкусы, она же дает ощущение принадлежности к группе, занимающейся одним делом.

Самораскрытие. Еще один ингредиент хорошей дружбы – самораскры-

тие. Не будь его, наибольшие шансы стать лучшими друзьями имели бы коллеги по работе. Самораскрытие, если сухо, предполагает сообщение о себе некой интимной, личной информации. Для завязывания дружеских отношений имеет важность не только сам факт самораскрытия, но и его эмоциональная тональность (какие тоном человек рассказывает о себе), а также насколько гибко он способен регулировать свою откровенность в зависимости от ситуации или реакции собеседника.

Правила дружбы

Английские психологи Логапл и Хендерсон составили внушительный опросник для англичан, итальянцев, жителей Гонгонга и японцев в возрасте от 18 до 60 на тему: «Что вы считаете самым важным для друж-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

бы?». Всего получилось 43 общих правила. По критериям соблюдения или нарушения этих правил ученью сравнили успешные, продолжающиеся отношения дружбы с распавшимися, а также дружеские отношения, высоко или низко оцениваемые их участниками. И, наконец, проверили, нарушение каких правил чаще всего приводит к разрыву дружбы или воспринимается как причина ее прекращения. Выяснилось, что при всех межкультурных различиях опрошенные имеют сходный неформальный кодекс дружбы (авторы исследования утверждают, что эти законы универсальны для любой культуры). Итак, кодекс настоящей дружбы состоит из четырех частей: обмена, интимности, отношения к третьим лицам и координации. Продолжение на стр.17

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Прощальные Гастроли! ОДЕССА - МОСКВА - ТОРОНТО - НЬЮ-ЙОРК

апреля

8:00 pm

михаил мих ми хаил ЖВАНЕЦКИЙ АНЕЦК АНЕЦ КИЙ КОНЦЕРТ СОСТОИТСЯ СТОИ СЯ I John Bassett Bassett t Theatre FFront ront SStreet treet Metro Toronto Convention onvention tion CCentre ntree I 255 Fron T: 416-726-6992 I 416-991-5455 I Билеты в Русских Mагазинаx аx I И Интернет: ернет: т: www.russiantix.com ww w ww ussiantix ww ssiantix.com

29 Мая, 2013 8 вечера

«ЛЕНА»

а лены аенга ителей

ке», онцерте ертуар ко

льный ,

ажает огатство 16 м

Еленa Ваенгa CИЛЬНЕЙШИЙ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАРЯД И БЕЗУДЕРЖНЫЙ ПОТОК ЭНЕРГИИ.

Концерт состоится: John Bassett Theatre I Metro Toronto Convention Centre I 255 Front St. I Tel.: 416-726-6992 I 416-991-5455 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Начало на стр.14

Обмен:

* Делиться новостями о своих успехах * Давать эмоциональную поддержку другу * Добровольно помогать в случае нужды

* Стараться, чтобы другу было приятно в твоем обществе

* Возвращать долги и оказанные услуги

Интимность:

* Доверять другу

Отношение к третьим лицам:

* Защищать друга от нападок в его отсутствие * Быть терпимым к остальным его друзьям * Не критиковать друга публично * Сохранять доверенные тайны

* Не ревновать и не критиковать прочие личные отношения другого

Координация:

* Не быть назойливым, не поучать

* Уважать внутренний мир и автономию друга

Дружба: ширина и глубина Наверное, для каждой эпохи свойственны сетования, вроде: сейчас

www.therussianguide.com

дружба уже совсем не та, а вот раньше! Самые ранние жалобы такого рода принадлежат эпохе античности, кстати. Но это не значит, что дружба с каждым годом становится все хуже и хуже: просто формы дружбы зависят от ситуации в обществе.

И. Кон выделил четыре разновидности соотношения дружбы и других социальных институтов.

Слияние

В этом случае дружба сливается с другой, более значимой социальной ролью. Например, во многих обществах факт кровного родства автоматически предполагает дружбу.

Замещение

Вот она, самая романтическая,

самая яркая и красивая дружба. Возникает в ситуациях, когда дружба призвана компенсировать какие–то недостающие социальные роли. Наиболее доверительная дружба возникает между людьми, когда «закручены гайки», и нет возможности проявить себя в общественной жизни. То же самое можно сказать о человеке, потерявшем родственников, и поэтому активизировавшем отношения с друзьями.

Дополнение

Дружба, существующая по принципу дополнения, часто выглядит очень рационально. Друзьям в жизни человека отводятся строго очерченные функции (так же, как и родственникам, и коллегам – свои функции). С одними предписано сплетничать, с другими – ходить в кино, с третьими – делиться невзгодами.

Конкуренция

Человек, чья дружба развивается по принципу конкуренции с его социальной ролью, имеет все шансы выглядеть фигурой романтической. В данном случае его дружеские обязанности могут сталкиваться с семейными или служебными.

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Отметив 50–летие, Алек Болдуин безуспешно пытался обрести душевную гармонию. В конце концов он опустил руки – решил, что обречен быть несчастным. Однако чудо все– таки произошло. Его брак с Хиларией Томас, инструктором и владелицей популярной на Манхэтенне студии йоги (они поженились в июне этого года в Нью–Йорке), буквально преобразил актера – он выглядит счастливым, здоровым и снова верит в волшебство. И даже готов делиться им со зрителями, озвучив недавно Санта–Клауса в новом мультфильме «Хранители снов». Санта полон энергии, оптимизма, временами резковат и выглядит устрашающе, но в целом мил и добр. Чем не Алек Болдуин?

– Санта–Клаус у вас получился на славу! Но я слышала, вы должны были озвучивать не его, а злодея Кромешника – Короля кошмаров?

– Нет! Ну какой из меня Король кошмаров? Я же само добродушие. Хотя, конечно, вредным тоже бываю иногда. Вот и у моего героя на руках татуировки. Видели? На одной написано «Хороший», на другой – «Плохой». Прямо про меня! Обычно актеры любят работать над детскими фильмами, когда у них маленькие дети. Ну чтобы потом можно было с детишками посмотреть вместе мультфильм. Но моей– то дочке сейчас уже 17 лет. Кто знает, что она смотрит? Даже боюсь думать об этом! (Смеется.) Мне не впервой озвучивать героев из мультиков, но главное, чем нравится такая работа, – меня нет на экране. В моем возрасте чем реже видишь себя со стороны, тем лучше. Не надо переживать перед съемкой, а ведь еще, как назло, может и прыщ дурацкий вскочить. – Ваш герой Санта говорит с таким заметным русским акцентом. Много тренировались?

– А правда ведь неплохой вышел акцентик? Ну, фильм основан на книге Уильяма Джойса. А в ней Санта – казак. Так что пришлось мне поднапрячься. Кажется, он у меня получился немного похож на Бориса Баденова. Помните такого русского шпиона, одного из героев мультфильма «Приключения Рокки и Буллвинкля»? Его показывали в 60–х. Не смотрели? Ох, какой же я старый! А заметили, с каким акцентом говорит в нашем фильме Хью Джекман? Он озвучивает пасхального кролика. И было решено, что кролик будет австралийским и говорить станет соответственно. Но Хью это было легко сделать, он же сам австралиец. Хотел бы я посмотреть на него, говорящего с русским акцентом! – Ваш Санта–Клаус – лидер Хранителей снов и Хранитель чудес. А вы сами верите в чудеса?

– О да! Конечно, верю! Я верю и надеюсь, что этот фильм заработает кучу денег. Прямо– таки очень много денег! Вот это будет просто волшебно и чудесно! (Смеется.) Ну а если серьезно, то многие думают, что мы, актеры, только о деньгах и думаем. Это не так! Мне, например, недавно предложили огромный гонорар за то, чтобы я озвучил серийного убийцу полицейских в какой–то компьютерной игре. Конечно же, я отказался. И никогда на такое не пойду. – С вашей верой в чудеса все понятно. Скажите, а в детстве хотя бы в Санта–Клауса верили? – Да–да. Где–то лет до семи– восьми верил и очень ждал. Ждал подарков. Да, признаюсь, празднование Рождества было и остается в Америке праздником сугубо материальным. Все думают только о подарках. И мало кто – об истории этого праздника, вообще о том, что это за день такой. А жаль… Но

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Алек Болдуин: «После развода с Ким 10 лет ходил на свидания»

Последние годы для артиста, озвучившего Санта–Клауса в мультфильме «Хранители снов», были нелегкими: разборки с бывшей женой Ким Бейсингер, ссоры с дочерью, бесконечные стычки с журналистами…

возвращаясь к моему детству. Так вот, однажды я зашел не вовремя в комнату, где мама и сестра запаковывали подарки на Рождество. Ну и они мне сразу же рассказали всю правду. Я думаю, маме это даже было на руку. Понимаете, таким образом у нее появился еще один помощник– упаковщик. Подарков–то много, ведь семья у нас большая была – у меня две сестры и три брата. Вот меня и завербовали в упаковщики и разрушили таким манером веру в Санта– Клауса.

– Очень тогда расстроились?

– Да не то слово. Я был просто безутешен! Не столько потому, что Санты не существует, сколько из–за работы, которую на меня навесили. Ну какая радость сидеть и запаковывать чужие подарки? – Многие родители стараются, чтобы дети как можно дольше верили в Санта–Клауса, зубных фей и волшебство. Ведь это помогает развивать фантазию. Вы согласны с этим?

– Ну что сказать? Моя дочь сейчас загорает на пляже на Гавайях со своим бойфрендом. И я уверен, она много фантазирует. Но вряд ли о рождественских подарках, феях или пасхальных кроликах. (Смеется.) Знаете, когда вы еще ребенок, то живете настоящим и в настоящем. Все кажется таким маленьким, уютным, можно часами играть в игрушки, бегать, гулять. Самые простые вещи приносят столько счастья! А потом, с возрастом, мир становится все больше, и больше, и сложнее, появляются амбиции, конкуренция, жажда денег и власти. Вот мне сейчас 54 года, и я снова начинаю ценить маленькие радости. Обожаю быть дома с женой и двумя собаками. И мне больше удовольствия приносит вечер с ними и совместный просмотр какого–нибудь фильма, нежели собственная работа в кино. Правда! А раньше я носился за своими амбициями вприпрыжку. Сейчас же мои мечты намного скромнее и проще – радоваться каждой секунде. – Некоторые родители считают, что, если ребенок плохо себя вел, ему не нужно дарить подарки на Рождество и Новый год. Как вы думаете, это правильно?

– Детский воспитатель из меня еще тот. И хвастаться успехами в этой области я особо не буду. Но я думаю, сейчас, в эпоху всяких электронных гаджетов, родители на детей как бы надели электронный поводок. Например, взрослые хотят пойти в ресторан с друзьями, берут ребенка с собой, и как только он начинает ныть, сразу дают ему первый попавшийся гаджет – телефон, плеер, планшетник, ноутбук. И проблема решена – какое–то время ребенка не видно и не слышно. Да и дома этим злоупотребляют. И все вроде довольны – и дети, и взрослые. Мне кажется, это неправильно. Воспитание–то получается не человеческое, интимное, а электронное, бездушное. Почему бы тогда уже не посадить ребенка на воздушный шар, не дать ему корзи-

Сейчас же мои мечты намного скромнее и проще – радоваться каждой секунде. www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

После развода с Ким я часто ходил на свидания. Около десяти лет свиданий накопилось! С кем только не встречался. И постоянно размышлял о том, что же мне нужно от жизни и отношений. ну с едой и не запустить в стратосферу? Надеясь, что он приземлится где–нибудь в безопасном месте? Хотя, признаюсь, когда дочка была маленькая, у меня такие мысли тоже были. (Смеется.) – Было бы замечательно иметь такой воздушный шар, который приземлялся бы в безопасных местах. Как вы, кстати, пережили ураган «Сэнди», который обрушился с такой силой на Восточное побережье США?

– Мы с женой живем в Ист–Виллидж, в Нижнем Манхэттене. Так что почувствовали всю силу шторма на себе. Квартиру залило в нескольких местах. Особенно не повезло Хиларии – вода попала в гардеробную комнату, где хранятся ее чудесные платья. Но это мелочи по сравнению с проблемами людей, чьи дома были разрушены, которые остались и до сих пор остаются без электричества, горячей воды. Я такого шторма не помню, это был страшный монстр. Мы с Хиларией старались помочь людям как могли – носили еду, напитки своим пожилым соседям, которым было тяжело выбраться из квартир. Особенно учитывая, что лифт не работал очень долго из–за отключения электричества. Как они могли спускаться? Вот мы и помогали: выгуливали их собак, добывали продукты, где можно было их купить, рядом–то все закрыто было. Я ездил в Центр Киммеля, куда эвакуировали студентов Нью–Йоркского университета, оставшихся без жилья, пытался ребят как–то подбодрить (Алек Болдуин сам окончил это учебное заведение по классу драмы). – Я видела ролик, где вы рассказывали о последствиях урагана и призывали американцев не голосовать за республиканца Митта Ромни. Все еще не оставляете идеи всерьез заняться политикой? Вы как–то даже хотели баллотироваться в мэры Нью–Йорка.

– Не уверен, что хочу этого сейчас. Нью– йоркские политики стеной стоят друг за друга, а размеры их эго могут посоперничать только с голливудскими. Они, как кинозвезды, убеждены, что сверкать на политическом небосклоне предначертано им самой судьбой. С самого рождения. (Смеется.) Но все верно. В этом 30–секундном видео мы пытались рассказать, что глобальное потепление – не миф, как считают республиканцы. А серьезная угроза. И как пример взяли ураган «Сэнди». А вообще, сейчас выборы уже прошли, можно вздохнуть свободно. Честно говоря, лично я очень рад победе Обамы.

– Вы невероятно похудели за последнее время. Неудивительно, что ваш друг Том Хэнкс даже пытался узнать, как вам это удалось. – Да, похудел на 17 кг всего за четыре месяца. Никаких секретов! Все дело в белом сахаре – я его совсем перестал есть. Ну и, конечно, занимаюсь пилатесом, йогой тоже, но не так часто, как хотелось бы. Когда я на съемках и нет времени на спорт, просто стараюсь есть меньше. Главное – следить за этим каждый день. Мне очень помогла моя жена, она же инструктор по йоге. Я ее называю «королевой йоги». Никогда не думал, что смогу и что мне это будет даже нравиться! (Смеется.) – Вот как важно найти свою половинку! По вам видно, как вы счастливы! – Это правда! После развода с Ким я часто ходил на свидания. Около десяти лет свиданий накопилось! С кем только не встречался. (Смеется.) И постоянно размышлял о том, что же

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

мне нужно от жизни и отношений. Признаюсь, наверное, даже слишком много думал об этом. Потому что все время приходил к выводу, что счастье в семейной жизни – это нереально и жениться во второй раз я никогда уже не решусь. Не надеялся, понимаете, найти женщину, которая сумеет изменить мои мысли и предубеждения. Все это продолжалось до тех пор, пока я не встретил Хиларию. Увидел ее в ресторане и понял, что так просто не уйду. Подошел к ней и сказал: «Я просто обязан с вами познакомиться». Не очень–то остроумная реплика, согласитесь. И дал свою визитку с телефоном. Кстати, я никогда при знакомстве с женщинами не просил их телефон, а всегда давал свой. И знаете, хоть Хилария и младше меня на 26 лет, она точно знала, чего хочет. Она очень взрослая и разумная, сильная. И верит в то, что делает. Хотя говорит, что боялась мне позвонить – и только подружки ее уговорили. (Смеется.) Слава богу. В общем, мы встретились снова в ресторане, в компании ее друзей, а меньше чем через год поженились. Это не было скоропалительное решение – я понял, что буду очень сильно жалеть всю оставшуюся жизнь, если упущу свой шанс и не женюсь на этой прекрасной и удивительной девушке.

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании (marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

www.therussianguide.com

1136 Centre Street Suite 207 Thornhill ON L4J 3M8 tel. 905-764-3433, fax 905-764-8481

Great Team, Great Results

BUYING OR SELLING? You can invest in your future with our Help. Full Service Real Estate Brokerage & Mortgage assistance under one roof. With individual attention to EVERY CLIENT. Если вы пользуетесь моими услугами (покупка, продажа), я оплачиваю вам переезд или услуги юриста!

Boris Vorobiev Sales Representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

Not intended to solicit Buyers/Sellers that are under contract with another brokerage.

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Richmond Hill Deli

905-884-3519 N

Yonge St.

Major MacKenzie Dr.

◄

Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

9631 Yonge St., Richmond Hill

Weldrick Rd.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Bathurst Village Fine Food дорогие друзья! ПоздраВляем С зимНими ПраздНиками!

Приглашаем В Наши магазиНы и Предлагаем широкий аССортимеНт ПродуктоВ к Вашему ПраздНичНому Столу.

416-650-0684 Cedarcroft

www.therussianguide.com

◄

5984 Bathurst St.

Bathurst St

Steeles Ave. W.

Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00 RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Идеи для Нового Года Создание атмосферы праздника полностью в наших руках. Приложив капельку фантазии и творческих способностей, можно превратить в новогодние украшения все, что угодно. а если у вас под рукой окажутся ещё и ножницы, и краски, то есть все шансы сделать эксклюзивную дизайнерскую игрушку для ёлки или праздничного стола. Предлагаем несколько интересных и недорогих идей для Нового Года.

Может яблоки это и не новогодний фрукт, но венок из яблок и яблочная чашка смотрятся очень празднично.

Игрушки из арахиса – прекрасное развлечение для детей и родителей.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Елочка из канцелярских кнопок – что может быть проще? Для основы можно использовать одноразовый стаканчик или заготовку из пенопласта.

Такое украшение интерьера сделать очень легко. Надуйте обычный шарик, покройте кружево (лучше брать легкое) клеем, оберните. Через некоторое время, когда все подсохнет, аккуратно лопните шар иголкой.

Подарите новую жизнь старой лампочке! Из нее можно сделать чудесную игрушку на елку или просто приятный сувенир. Вооружитесь красками, блестками, лентами и клеем, проявите фантазию, и результат обязательно вас порадует.

BATHURST/CLARK/DUFFERIN Spacious 4 Bedroom, 4 washrooms, W/O To Deck, Sunroom, Hot Tub. Large Backyard With A Gazebo, Interlocked Patio, Outside Stove With Firewood. Upgraded Master Brm With Jacuzzi, Heated Floor, Skylight, B/I Vanity, Glass Power Shower, Fin Basement Pot Lights, Home Theatre, Sauna and Bar, Lots Of Unique Features $900,000 HWY 7/ BATHURST Remarkable Executive Freehold Townhome In Thornhill Woods! The Finishes Are Impeccable. Dark Hardwood Floor and 9Ft Ceilings On Main, Granite Countertop, Backsplash, Stainless Steel Appls. W/O To Patio, Backyard Backing Onto Park. Jacuzzi and W/I Closet Fin. Basement with Pot Lights. Extra Parking. High Demand Area. $539,900

Снеговики из носка. Вам понадобятся детские белые гольфы (или колготки), носки с цветным рисунком, рис (для наполнителя), стержень от оранжевого карандаша (из него делаем нос– морковку), иголки и нитки, пуговицы. www.therussianguide.com

WILSON HTS / SHEPPARD AVE Renovated Open Concept Bungalow!Just5 Min Walk To Subway, Steps To Super Schools, Shopping, Hwy. Finished Basm W/Fireplace, New Kitchen With W/O To Deck, Bath With Jacuzzi Crown Molding, Pot Lights Parc. Great Potential: Live or Rent Now and Built Later $649,999

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Стратегия Уолта Диснея:

воплощаем мечту в реальность

– таковым и был Уолт Дисней. Вершить великие дела ему помогал изобретенный им же самим метод. Почему бы не взять его на вооружение?

Секрет преуспевания Диснея крылся в ноу–хау, придуманном им еще во времена, когда тот был молод, беден и никому не известен. Проживал наш герой в ту пору в крошечной съемной комнатке, платой за которую была уборка дома, которую он регулярно производил. Именно в этом убогом жилище Дисней и придумал свою оригинальную методику процветания: он разыгрывал сам с собой своеобразный спектакль, воплощаясь поочередно в разных героев – Мечтателя, Реалиста и Критика. А делал он это так… Критики под лестницей

Самый светлый и уютный уголок своей каморки Дисней отвел под Место Мечтателя – поместившись в него, он предавался фантазиям, давал волю воображению… Словом, генерировал идеи и размышлял: «Ах, если бы…» Следующая роль – Реалист. Чтобы сыграть ее, он перемещался в другую часть своей клетушки. Теперь его задачей было – отобрать из идей Мечтателя те, которые реально можно воплотить в жизнь. И он задавал себе вопрос: «Как это можно осуществить?» Наконец, отправившись в самый темный закуток своего жилища, Дисней становился Критиком и задумывался: «А кому все это нужно?».

Знаменитый мультипликатор и мультимиллионер Уолт Дисней отличался феноменальной способностью решать любые жизненные проблемы и воплощать в реальность самые невероятные мечты. Если перед вами стоит какая–то задача, например, разбогатеть в Новом году, почему бы не воспользоваться стратегией «папы» Микки Мауса?

Микки Мауса в президенты!

Забавный факт: в Америке во время выборов из избирательных урн регулярно извлекаются бюллетени, в которых зачеркнуты все официальные кандидаты, а вместо них вписана кандидатура… Микки Мауса. Придумать столь харизматичного героя мог только необыкновенный человек

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Позже этот подход к работе мультипликатор внедрил в своей компании, набрав в штат ярко выраженных Мечтателей, Реалистов и Критиков. Первых он усадил в самом светлом помещении, стены которого были сплошь увешаны вдохновляющими картинами и изречениями. Здесь царил настоящий творческий беспорядок. Затем идеи и предложения Мечтателей передавались туда, где трудились Реалисты – люди дела. Тут все было совсем по–другому – деловая обстановка, строгая дисциплина, современное техническое оснаще-

стены и потолки

декоративная отделка

► заменяет и удаляет stucco ► устраняет дефекты на потолках ► предохраняет от потеков воды ► заменяет drywall ► повышает звукоизоляцию ► не требует обслуживания

T 416-663-1708 F 416-663-1707 W www.laqfoil.com 20 Magnetic Dr, Unit 2 │ Toronto, ON, M3J 2C4

НОВОГОДНЯЯ РАСПРОДАЖА! 19” LED HDTV $89.99

32” LCD TV $239.99

42" LCD HDTV $349.99

47” LED 3D TV $749.99 + Smart TV Upgrader

50" Plasma HDTV

$399.99

Variety of Fireplaces

HOME THEATER 140W Soundbar $79.99 160W Soundbar $99.99

Glass TV Stand $99.99

$199.99

TV Wall Mount $19.99

$49.99

$79.99

TomTom GPS

$54.99

or Android 7”Tablet

HD Camcorder $29.99

Blu-Ray / DVD Player USB Playback (DIVX.MKV…) Emerson Stainless Steel Microwave $49.99

$39.99

Boxing week warehouse sale! Business hours: Monday - Friday: 11 to 7 Saturday - Sunday: 12 to 6

www.therussianguide.com

w www.tvcenter.ca ww.tvcenter.ca 416.665.4545

Microwave $99.99 LMS1170SS

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

ние. Занимались они тем, что доводили до ума идеи Мечтателей. В конце концов, уже готовые проекты попадали к Критикам, которые сидели в сумраке под лестницей и всех критиковали. Театр одного актера

Мы предлагаем вам пообщаться с Мечтателем, Реалистом и Критиком, живущими в каждом из нас, и, возможно, объединив усилия этой креативной троицы, вы сможете в наступающем году претворить в жизнь свою заветную мечту. Вам понадобятся четыре листа бумаги.

Помимо вышеперечисленных персонажей, мы введем роль Большого босса, который будет председательствовать на этом мозговом штурме. Скажем, это будет дядюшка Скрудж – тоже известный миллионер и мастер проворачивать великие дела. На каждом листе пишем имя одного из участников нашего импровизированного совещания и раскладываем их на полу так, чтобы три из них расположились рядом, а босс Скрудж – восседал напротив.

дете решать и какую мечту воплощать. Потом встаньте ногами на лист босса и проследите за своими мыслями, эмоциями, ощущениями… Теперь спросите себя, на какую часть из трех оставшихся позиций вы хотели бы отправиться? И перейдите на соответствующий листок. Стоя на нем, начинайте говорить все, что приходит в голову. Если вы шагнули на островок Мечтателя – мечтайте, фантазируйте, стройте «воздушные замки»! Не бойтесь высказывать самые неожиданные идеи. Если потом вы переместились на листок Реалиста – рассмотрите варианты, которые предложил Мечтатель, и подумайте, насколько они реальны. А если войдете в роль Критика – можете деликатно, объективно покритиковать себя, взвесив свои сильные и слабые стороны. Учимся договариваться

Обратите внимание на то, кому из трех «ораторов» вы первому дали

Определитесь, какую задачу вы бу-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

слово. Ваш выбор совсем не случаен – он говорит о жизненной стратегии, которой вы придерживаетесь. Кто–то постоянно предается мечтам, кто–то – регулярно занимается самоедством, критикуя себя на чем свет стоит, а кто–то чересчур уж практичен и приземлен. После того, как побеседуете с каждой своей частью, вернитесь на место Скруджа. Пусть он расскажет, какое впечатление произвел на него Мечтатель? Не слишком ли много ворчал Критик? По душе ли ему пришелся Реалист?

На каждую позицию можно возвращаться вновь и вновь, пока не поймете, что наши герои договорились между собой. Затем сложите листки стопочкой. Сложили? Кто оказался сверху? Это тоже важно, потому что, скорее всего, именно этой черты не хватает в вашем характере, а значит, ее нужно развивать. И, наконец, снова подумайте о своей мечте. Теперь, когда вы умеете налаживать диалог между своим внутренним Мечтателем, Реалистом и Критиком, вам будет гораздо легче ее осуществить. Стоит только захотеть!

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Тайна мужских мыслей «У меня нет жены: это место вакантно…»

На первый взгляд может показаться, что мечта многих джентльменов – холостяцкая жизнь. На самом деле это не так: часто человек существует один вынужденно, не в состоянии найти/встретить нужную ему вторую половинку. Что значит нужную? – спросите вы. Подходящую по темпераменту, характеру, интересам или уровню материального положения, социальному статусу? Ответить на этот вопрос поможет созданная психологами классификация женских характеров и взгляд на рациональный подход мужчин к каждому с точки зрения вероятности заключения брака.

Надежда Пономаренко

Мужская психология для большинства из нас, женщин – тёмное царство, где так и норовишь заблудиться в извилистых коридорах совершенно неясных, а порой и неприемлемых умозаключений. Особую трудность для понимания представляет отношение к барышням и возможным контактам с ними. «Почему он отдаляется от меня?», «Он игнорирует мои смс–ки, но при встрече, как прежде, внимателен – в чём причина?», «Говорит, что любит, но категорически против заключения брака: это вообще нормально???» – подобные вопросы, сопровождаемые шквалом эмоций, доводят до изнеможения чуть ли не каждую первую женщину, зачастую так и оставаясь без ответа. Сегодня я, не без помощи замечательной науки психологии, попробую приоткрыть завесу мужского мировоззрения относительно женской натуры. 30

Скандалистка

Главная цель такой женщины в рамках серьёзных отношений – сделать партнера подкаблучником. Она привыкла руководить и отдавать приказы тоном, не терпящим возражений: этакий генерал в юбке. Любая попытка мужчины защитить свою точку зрения на ту или иную проблему пресекается «на корню». В случае неудачи затевается бурное выяснение отношений, в основном одностороннее, сопровождающееся унижениями и оскорблениями в адрес супруга. Согласитесь, ни один уважающий себя мужчина не позволит так над собой издеваться. Если и находятся индивидуумы, то лишь впитавшие потребность исполнять роль подчинённого с молоком матери.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Эгоистка

Это достаточно капризная особа, требующая к себе постоянного и неограниченного мужского внимания. Почти всегда она имеет завышенную самооценку, и на любое критичное замечание реагирует крайне эмоционально. «Мисс Совершенство» верна собственным принципам и никогда не уступит противнику в споре, даже если изначально не права, в глубине души осознавая это. Обижается по поводу и без повода, недоверчива, вдобавок обладает непредсказуемым характером. Чтобы жить с женщиной–эгоисткой, нужно обладать недюжинным терпением, но такого «добра» у мужчин зачастую не хватает. Да и себялюбцев среди последних встречается немало. Сами понимаете, два человека с одинаковыми претензиями друг к другу никогда не уживутся.

Карьеристка

Из самого названия следует, что для этой женщины работа и деловой успех превыше любви и семьи. Business woman задалась целью доказать всем вокруг (но, прежде всего, себе), чего она стоит, уверенная в том, что слабый пол ничем не хуже сильного и может точно так же достичь и материального благополучия, и славы. Привыкшая руководить на рабочем месте, карьеристка с удовольствием переносит этот принцип в семейное гнездо, заставляя мужа ходить по струнке, правда несколько мягче по сравнению со скандалисткой. Но многим мужчинам нравятся умные и уверенные в себе женщины, тем более, если у них с финансами всё в порядке. Потому нередко деловые дамы пользуются успехом у джентльменов: по их мнению, благодаря

карьеристке о работе, продвижении по социальной лестнице и, разумеется, материальном благополучии им переживать не придётся.

Подкаблучница

такие женщины чаще всего могут не беспокоиться по поводу собственного замужества: партия им всегда найдётся. Вопрос только – насколько долог будет этот союз...

Вот этот тип женского характера более всего импонирует мужчинам. Ведь в обществе такой барышни реально почувствовать себя главнокомандующим, причём неоднократно. Что бы муж ни сделал, что бы ни сказал – во взгляде супруги светится благоговение и покорность, с губ не срывается даже звука возражения. Из подкаблучницы вить верёвки одно удовольствие, что с успехом мужчины и осуществляют. Именно

Не буди во мне зверя!

Нас, женщин, возмущают поступки представителей сильного пола, суть которых оказывается за пределами нашего понимания. Но некоторые аспекты дамского поведения вызывают у мужчин ответную волну негодования, способного вылиться в крупную ссору. Это так называемые раздражающие факторы, создающие опасность провокации джентльменов на непорядочные действия по отношению к женщинам. Вот они: Занудство. Может проявляться в форме вечного брюзжания («Когда ты, наконец, отремонтируешь эту дверцу?», «Вынеси ведро, сколько раз просить?») или постоянных жалоб («Как мне надоело так жить!», «Мой гардероб не обновлялся вот уже полгода!», «Меня совершенно замучила твоя мать!»). Результат: он перестанет обращать внимание на ваши просьбы, плюс ваше мнение потеряет для него какую бы то ни было ценность.

Замечания по поводу достижений супруга в тех сферах, где мужчина чувствует себя асом (вождение автомобиля, игра в бильярд, строительство, механика и пр.). Позволив себе усомниться в способностях супруга, вы рискуете нарваться на грубость. Рассказы о своих заболеваниях и плохом самочувствии. Поверьте, www.therussianguide.com

аллергия или хронический гайморит как тема для разговора не слишком романтична. Да и вообще, согласно народной мудрости, «муж любит жену здоровую», так что имейте это в виду.

Заторможенность и тугодумие. Вы всё делаете как в замедленных съемках: лениво передаете хлеб за обедом, слишком долго собираетесь, приводя себя в порядок, на ужин в ресторан, медлите с ответом на важный для него вопрос и пр. А если учесть, что ваш любимый является по темпераменту холериком, такое поведение вызовет настоящий ураган отрицательных эмоций. Насмешки, причиной которых являются физические недостатки супруга: например, сильная худоба или, напротив, лишний вес. Даже если он может, но попросту не хочет исправлять что–то в своей внешности, скажем, из–за нехватки силы воли, подтрунивать над ним не стоит, как и упрекать. Если, конечно, не желаете вконец испортить отношения. Ревность к каждой встречной. Заглядываться на хорошеньких женщин – это нормальное явление для мужчины, характеризующее последнего как полноценного представителя сильного пола. Истерика, вызванная таким поведением супруга, заставит

>>> >>> >>> >>> >>> >>>

Как видите, львиная доля мужчин не желает брака, построенного по принципу сотрудничества, где права и обязанности супругов поделены поровну, где нет господ и рабов, но имеются партнеры. Ведь такой вид союза потребует компромисса и усмирения своей гордыни, на что согласится далеко не каждый будущий отец семейства. Впрочем, так же, как и далеко не все дамы мечтают беспрекословно выполнять приказы пусть даже и безумно любимого человека.

его избегать вашего общества. Нет доверия – нет отношений…

Безмерный контроль. Постоянные звонки на работу, нескончаемый поток вопросов (Где ты был? Почему не берёшь трубку? Кто это там, рядом с тобой? Ты взял ключи? Ты не забыл бумаги?) создадут у мужчины ощущение, будто он – малолетний ребенок, а вы – мамочка–наседка. Это в корне неверная линия поведения: придерживаясь её, недалеко и до лишения статуса любимой женщины. Но больше всего на свете мужчину раздражают попытки женщины женить его на себе, особенно, когда он избегает брачных уз всеми мыслимыми и немыслимыми путями. Навязчивость – худший враг дам на пути к сердцу любимого человека, о чём забывать не следует.

Если говорить начистоту, чтобы до конца понять мужчину, необходимо… стать им. Ну, хотя бы на время. Только побывав в чужой шкуре, возможно прочувствовать все особенности жизни и найти объяснения поступкам этого человека. Но такое бывает разве только в сказках. Значит, остаётся один вариант: принимать запутанных, сложных мужчин такими, какие они есть, сглаживая острые углы в отношениях, вооружившись непобедимой женской мудростью. RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Межкомнатные двери

Модные тенденции Наступает 2013 год, и дизайнеры уже подготовили модные тренды будущего сезона. Основные цвета: красное дерево, черное дерево, макасара, венге, палисандра, поэтому легкие двери из шпона или ламината, имитирующие древесную структуру, будут пользоваться спросом.

Межкомнатные двери, отделанные лаком – ожидаемый хит продаж 2013 года. Идеальная полировка сочетается как со стеклом, так и с матовым шпоном. Акрилатный лак наносится таким образом, что дерево может «дышать», при этом такие двери являются экологически чистыми, устойчивы к свету, влаге и бытовой химии. С помощью этого лака можно добиться 3D–эффекта, что будет очень актуально в этом сезоне. Также возвращаются двери со скругленными коробами и такими же наличниками, смелое сочетание дорогого художественного стекла, металлической фурнитуры с матовой отделкой, темные тона шпона, прямые линии. Каждая деталь способна создать именно свой, неповторимый вид. Итальянские

дизайнеры

делают

ставку на рельеф – прямоугольные или круглые углубления. Они способны создавать рисунки, отдельные образы, силуэты на вкус заказчика. Рельефные двери также могут быть как глухими, так и со вставками. Схожие по стилю, комбинированные межкомнатные двери представляют собой модели, выполненные с «окошками» различной конфигурации. Величина и количество окошек имеют свои варианты. Все зависит от требований заказчика. Стекла могут быть рифленые, тонированные, «морозные», зеркальные. Популярны на сегодняшний день и вставки–витражи. Их разноцветие и порой контрастные оттенки создают оригинальное настроение всего помещения.

Ко всему прочему, нельзя не отметить, что само понятие моды на межкомнатные двери неотделимо от моды на интерьер помещений. Прежде всего, модная дверь должна вписываться в интерьер помещения, становиться «влитой» в него. Иначе квартира, до этого претендовавшая на роль актуальной, станет похожа на свалку ненужных старых вещей. Причем эти вещи достались от разных хозяев с разными вкусами и

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

предпочтениями. Эклектику могут себе позволить только умудренные опытом дизайнеры, да и то, только шутки ради.

Но что же делать тем, у кого нет возможности выстроить всю квартиру в одном стиле? Производители предлагают новинку – двухсторонние двери, которые имеют различное покрытие, рисунок или окраску с разных сторон. Например, дверь, выходящая из детской в коридор, с одной стороны может быть выполнена с забавными детскими рисунками, а с другой – иметь вполне классический вид. Основное преимущество такой функциональной «изюминки» в том, что она позволяет подстроиться под уже существующий интерьер.

Конечно, мода на двери не так быстротечна, как на одежду от кутюр. Ведь они приобретаются не на один год. Самое главное здесь – не слепо следовать модным тенденциям, а подобрать для себя такую дверь, которой будет приятно пользоваться в течение длительного времени. 416–558–7415 31 Ritin Lane, Unit #2, Concord, ON L4K 4W6

THE BAY’S

FUR SALE Save up to

60%

on our Fabulous New Collection of Furs, Shearlings and luxury outerwear. “The Bay” - Queen Street, 4th floor Fur Salon

416-861-4168

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

В погоне за популярностью неугомонные дизайнеры со всего света придумывают все новые и новые интересные концепты.

Самые «полезные» изобретения

2012 года Мы представим вам топ–пять интересных изобретений уходящего года. Они не оправдали ожидания продаж, однако поражают воображение даже самых искушенных покупателей.

Siren Elise Wilhelmsen из Норвегии сконструировала настенные часы, от вида которых можно потерять дар речи. Механизм напоминает старинные кукушкообразные часы, вместе с тем превращаясь в вязальную машину. Идея механизма часов не сложна. 365 дней в году и 24 часа в сутки часики проходят круг за кругом, таща за собой шерстяную ниточку и превращая её в шарфик. В основе механизма заключена пресловутая вязальная машина, которой управляет часовая механика, не позволяя вязать шарф слишком быстро или слишком медленно. В результате кроме визуального измерителя времени получается осязательный хронометр. Достаточно пощупать мягкий шарф, которого за год набегает ровно два метра.

Сиденье для унитаза со встроенными весами, довольно необычная, но интересная идея. Дизайнер Haikun Deng разработал его специально для женщин, которые строго следят за своим весом, и проверяют его несколько раз за день. Эта новинка позволяет не только экономить время, но также получать удовлетворение от увиденного результата «до» и «после»… Хорватские дизайнеры создали сборник рецептов Well Done. На чистых страницах текст и изображения появляются только после того, как книга «потомится» в духовке. Рецепты напечатаны на специальной бумаге, и узнать секрет приготовления блюд сможет только тот, кто не поленится книгу для начала приготовить. Для этого томик надо завернуть в фольгу и отправить в духовой шкаф на 25 минут. Температура должна быть не ниже 100 градусов. Под воздействием тепла на термочувствительных страницах появляются рецепты, а на нарисованных тарелках – еда. Правда, готовить придется по горячим следам: как только книга остынет, буквы и картинки вновь исчезнут.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Тостер от Sasha Tseng, который поджаривает тосты с текстом. Вы пишете текст на панели, а прибор «печатает» его на ломте хлеба. Вдохновение к дизайнеру пришло, как ни странно, от желтых клейких стикеров, которыми многие пользуются, чтобы оставить записку домашним, уходя на работу. Такой способ донести информацию, безусловно, приятнее.

GPS–ботинки от Dominic Wilcox – первые в мире ботинки, оснащенные GPS–технологией! Достаточно отметить место назначения, чтобы огоньки на левом ботинке указывали, в какую сторону вам идти, а на правом – насколько вы близко к цели.

Mortgage Broker

Natalia Ocuni

I wi

r o v e d! p p a u o y t ll ge

Mortgage for you • Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463 16.899.2463

1881 881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

www.therussianguide.com

• Профессионализм, надежность, честность, индивидуальный подход • Мои знание и профессионализм помогут Вам сделать правильный выбор и совершить одну их самых важных покупок в Вашей жизни • Консультации и помощь по всем вопросам при покупке и продаже домов • Финансирование в самых разных и сложных ситуациях, юридическое оформление и инспекция. • Помощь в подготовке и оформлении дома на продажу • Гибкие комиссионные для продавцов • Бонусы для покупателей

Detached 2 storey

AUTUMN HILL/DUFFERIN

Роскошный, большой, уютный, 4 bdrm дом, 2440 sq.ft. в престижном районе Thornhill Woods. Upgraded кухня, с гранитной столешницей, множество pot lights. Hardwood полы. Finish basement с огромной entertainment room. Sauna. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, плазы.

ASKING $798,800 Detached 2 storey

DUFFERIN / VALLEY VISTA

Престижный и востребованный Thornhill Valley Conmmunity. Красивы, современный, светлый дом, около 3600 sq.ft., расположенным на улице с миллионными домами, Lot 45x105 feet . Необыкновенно красивый вид на парк. A lot of upgrades: hardwood полы, гладкие и высокие потолки 9’ кухня с гранитной столешницей, backsplash, большой и красивый oversized Breakfast Island Pantry.Jacuzzi. Необыкновенно красивый фасад дома, сделанный из Stone& Stucco.

ASKING $1,099.000

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Михаил Задорнов снова поспорит с российскими историками Популярный российский писатель-сатирик Михаил Задорнов завершил работу над документальным фильмом, который, вероятно, вызовет целую волну дискуссий и негодований со стороны историков. Картина «Рюрик. Потерянная быль» посвящена истокам Древней Руси, а также вопросу достоверности уже известных всем фактов. Интересно, что финансированием проекта занялся сам Задорнов, подключив всех желающих пользователей Интернета. В результате, было собрано около трёх миллионов рублей, что позволило снимать фильм сразу в нескольких локациях: в России, Швеции, Германии, Прибалтике и США. На всё это у Михаила ушло целых два года, однако картина, скорее всего, так и не окупится. Несмотря на это, автор полон энтузиазма: «Это была моя мечта. Более того, картина снята на народные деньги. А учитывая собранную сумму, можно с уверенностью утверждать, что эта тема интересна действительно многим».

Какие фильмы оказались наиболее прибыльными в 2012г.? В то время как другие ещё только готовятся к подведению финансовых итогов, мир кино уже подсчитывает прибыль. Так как кинематографический год завершается раньше календарного - 1 декабря - результаты оказались известны уже сейчас. Стоит отметить, что этот год стал для российского кино более прибыльным, чем предыдущий. На этот раз количество отечественных фильмов, окупившихся в прокате, значительно возросло. Тем временем, в списке наиболее популярных жанров всё осталось практически без изменений. Так, из десяти лидеров кинопроката пять попадают под классификацию комедии, а два являются анимационными картинами. Необходимо также упомянуть и тот факт, что проекты гендиректора Первого канала Константина Эрнста пользуются особым спросом у зрителей. В этом году лидером проката стал как раз фильм, спродюсированный Эрнстом, - «Высоцкий. Спасибо, что живой». В тройку лидеров также попал фильм «Ёлки-2» и мультипликационная лента «Иван Царевич и Серый волк».

Новые «Джентльмены удачи» не станут простой копией оригинала Как известно, вскоре на экраны выйдет новая версия культового советского фильма «Джентльмены удачи». И, естественно, многие настроены крайне скептично. В то же время, новой версией «Джентльменов» занялся тоже не новичок - картину снял известный на весь мир Тимур Бекмамбетов. По его словам, в этом варианте ленты будет много изменений, а главные герои предстанут перед аудиторией в совершенно новых образах. Известно, что Сергей Безруков сыграл в фильме целых две роли, а компанию на съёмочной площадке ему составил Гоша Куценко. Стоит заметить, что наряду с точной последовательностью сюжета, схожей с оригиналом, Бекмамбетов не использует в ленте фразы из советского фильма, ставшие уже крылатыми. Вместо этого придумываются новые, и, возможно, не менее остроумные. Иными словами, делается всё для того, чтобы новые «Джентльмены удачи» не стали простой копией оригинала, а превратились в самобытный успешный кинопродукт. Премьера фильма запланирована на 27 декабря.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Вам кажется, что вы много платите за Интернет? Воспользуетесь услугами провайдера ViaNetTV (www.vianettv.com) и получите безлимитный Интернет со скоростью до 25Mbps по цене всего от $24,95 в месяц! Более того, подключившись к ViaNetTV, вы получите целый месяц бесплатного русского телевидения! Подробности по телефону: 647-260-0486. Материалы подготовлены компанией BestRussianTV. Просканируйте это изображение с помощью вашего мобильного телефона, зарегистрируйте его на сайте www.bestrussiantv.com и получите 3 дня бесплатного интернеттелевидения! Покупайте карточки в магазинах нашего города. Доверяйте лучшим!

-визу» «Супер ют получа та 390 Steeles Ave. West, UNITS 19 & 20, THORNHILL

THIS WEEK

SPECIAL

905-763-0725

MON-FRI: с 9am - 9pm, SAT: 9am - 8pm, SUN: 9am - 7pm

Happy holidays and New Year $

.99

Smoked .99 turkey $16 kg

Selected greenfield tea $

reg 2.99

.99

reg 21.99

.99 doz

Medium eggs

Sunflowers oil reg 4.99

.99

Zefir

2/3$

БОЛЬШОЙ ВЫБОР ГОТОВЫХ БЛЮД НАШЕЙ КУЛИНАРИИ ЖДЕТ ВАС В магазине работает ВИДЕОПРОКАТ ПО ВТОРНИКАМ СКИДКА ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ

10%

Самые свежие мясные и колбасные изделия, изысканные сыры, дары моря, домашняя кулинария, овощи, фрукты, хлебобулочные изделия, молочные продукты, бакалея, соки-воды, консервы и многое другое.

www.therussianguide.com

10% скидка

по четвергам c этим купоном при покупке на сумму более $50 Купон действителен до 31 декабря 2012

цен 83 про лей! е заявит

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек были введены с 1 декабря 2011 года, и на сегодняшний день их получают около 83 процентов заявителей. «Сегодня можно говорить об огромном успехе программы «Супер-виза», – заявил министр гражданства, иммиграции и мультикультурализма Канады Джейсон Кенни.

«Наше правительство стремится к созданию благоприятных условий для воссоединения семей, – сказал он, – и я рад, что все больше и больше родителей и прародителей получают возможность проводить время со своими близкими, проживающими в Канаде».

Процедура получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек чрезвычайно проста. Кандидатам необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую медицинскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование. Просьбы 99% претендентов на получение «Супер-визы», выполнивших вышеперечисленные условия, были удовлетворены, поскольку прочие критерии получения визы, общие для всех просителей, не вызвали у этой группы особых затруднений. Когда программа стартовала, иммиграционные власти обязались рассматривать заявления на «Супер-визу» в течение восьми недель (в среднем), и на сегодняшний день эти сроки полностью выдерживаются.

Как независимый брокер, я могу предложить вам САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ на медицинские страховки, обязательные для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

Звоните нам в любое время по телефону (416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ДЕКАБРЯ 6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.20 15.50 16.35 17.20 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.50 1.00 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Женский доктор" "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Елена Яковлева, Инга Оболдина в фильме "Любопытная Варвара" "Вечерний Ургант" "Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым Новости "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Любопытная Варвара" Другие новости

4:00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15 13:00 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:20 22:00 22:20 23:10 23:55 0:40 1:15 1:30 2:58 3:10 4:00

РТР Планета

Утро России. Комедия Люблю, потому что люблю. 2012 г. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Искатели. Больше, чем любовь. Она написала себе роль... Виктория Токарева. Документальный сериал. 1-я серия. Комната смеха. Ефросинья. Таежная любовь. Институт благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Доярка из Хацапетовки-3. Прямой эфир. ВЕСТИ. Сваты-5. ВЕСТИ. Сваты. Жизнь без грима: Николай Добрынин. Тем временем с Александром Архангельским. Опера. Хроники убойного отдела. Ян и Инь. Девчата. ВЕСТИ.ru Долгая дорога к себе. 1983 г. Моя планета. Институт благородных девиц. Утро России.

11:00 Бандитский петербург - 4. Арестант 4 серия 12:00 Ментовские войны - 6 фильм 2 исполнение желаний 4 серия 12:50 Информационно-развлекательная программа о Москве мегаполис 13:00 Информационная программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 14:00 Главные события недели в программе: эхо недели 14:30 Русский акцент с Евгением Масловым. Рождественский Нью-Йорк 15:00 Сейчас в мире 16:00 Час интервью - повтор 17:00 Охота на золушку 11 серия 18:00 Бандитский Петербург - 4. Арестант 5 серия 19:00 Вечерние новости из америки, экономические новости 20:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 1 серия 21:00 Полный альбац 22:00 Вечерние новости из Америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 1 серия 1:00 Бандитский Петербург - 4. Арестант 5 серия 2:00 Охота на Золушку 11 серия 3:00 Полный альбац 4:00 Вам и не снилось 6:00 Разбор полета 7:00 Час интервью - повтор

НТВ АМЕРИКА

RTVI 8:00 Особое мнение 9:00 Охота на Золушку 10 серия 10:00 Особое мнение

05:55 «Нтв утром» 08:30 «Главная дорога» 09:00 «Сегодня»

09:20 «Чудо техники» 09:50 «Бизнес-клуб.Icc» 10:10 Ирина Гринева, Валерий Боровинских, Юрий Беляев в сериале «Только ты» 3-я с. 11:00 «Сегодня» 11:30 «До суда» 12:20 «Программа Максимум» 01:15 «Русские сенсации» 02:00 «Суд присяжных» 02:55 «Дачный ответ» 03:50 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 04:05 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 05:05 «Прокурорская проверка» 06:10 «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-клуб. Ресторан сказка» 07:40 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «Дикий-3» 5-я с. 08:30 «Сегодня в Америке» 08:55 «Персона грата» 09:15 Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 9-я и 10-я с. 11:15 «Сегодня. Итоги» 11:40 Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 1-я с. 12:40 «Бизнес-Клуб.ресторан Сказка» 01:00 «Сегодня В Америке» 01:25 «Персона Грата» 01:45 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «ДИКИЙ-3» 5-я с. 02:30 «До суда»

ВТОРНИК, 25 ДЕКАБРЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.20 15.50 16.35 17.20 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.05 0.55 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Женский доктор" "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Елена Яковлева, Инга Оболдина в многосерийном фильме "Любопытная Варвара" "Вечерний Ургант" Новости "Неравный брак" "Пусть говорят" Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Любопытная Варвара" Другие новости

8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25

РТР Планета

0:40 0:55 2:30 3:10 4:00

Девичник. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Опера. Хроники убойного отдела. Ян и Инь. Тем временем с Александром Архангельским. Она написала себе роль... Виктория Токарева. Документальный сериал. 2-я серия. Сваты. Жизнь без грима: Николай Добрынин. Ефросинья. Таежная любовь. Институт благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Доярка из Хацапетовки-3. Прямой эфир. ВЕСТИ. Сваты-5. ВЕСТИ. Сваты. Жизнь без грима: Федор Добронравов. Магия кино. Опера. Хроники убойного отдела. Ян и Инь. ВЕСТИ.ru Елки-палки!... 1988 г. Прямой эфир. Институт благородных девиц. Утро России

8:00

Особое мнение

12:15 13:00 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:20 22:00 22:20 23:10 23:55

RTVI

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

9:00 Охота на Золушку 11 серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург - 4. Арестант 5 серия 12:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 Честь мундира 1 серия 13:00 Вам и не снилось 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Охота на Золушку 12 серия 18:00 Бандитский Петербург - 4. Арестант 6 серия 19:00 Вечерние новости из Америки 20:00 Американская лига КВН - 2012 22:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Клоуны нон грата 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Песня года. Избранное 1:00 Бандитский Петербург - 4. Арестант 6 серия 2:00 Охота на Золушку 12 серия 3:00 Большой дозор 4:00 Чужая жена и муж под кроватью 6:00 Обложка 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group presents

НТВ АМЕРИКА 05:55 08:30 09:00 09:20 09:50 10:10

«НТВ утром» «Мелодии на память» «Сегодня» «Едим дома» «Бизнес-клуб. Ресторан сказка» Ирина Гринева, Валерий Боровинских, Юрий Беляев в сериале «Только ты» 4-я с.

11:00 «Сегодня» 11:30 «До суда» 12:20 Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 9-я и 10-я с. 02:00 «Суд присяжных» 02:55 Премьера. Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «Профиль убийцы» 1-я с. 03:45 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 04:05 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 05:05 «Прокурорская проверка» 06:10 «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-клуб.Blooming tea» 07:40 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 6-я с. 08:30 «Персона грата» 09:15 Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 11-я и 12-я с. 11:15 «Сегодня. Итоги» 11:40 Премьера. Максим щёголев, вадим анреев в сериале «профиль убийцы» 2-я с. 12:40 «Бизнес-клуб.Blooming tea» 01:00 «Персона грата» 01:45 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 6-я с. 02:30 «До суда» 03:20 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 43-я и 44-я с. 04:55 «Прокурорская проверка»

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ВАС:

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Виталий Быстрицкий Mortgage Agent

Cell

416.839.5495

www.VitaliyBystrytskiy.com

• • • • • • • • •

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риелторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

• Все виды стоматологических услуг (Invisalign, Implants, Braces etc.) в офисе; • Бесплатное отбеливание при первичном осмотре; • Работаем 7 дней в неделю; • Принимаем все виды страховок.

www.MoyMortgage.com

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools)

Townsgate Dentistry 7077 Bathurst St., #201 Thornhill, ON L4J 2J6

Phone: 905.771.7895 Fax: 905.771.0537 Cell: 647.971.2752

www.townsgatedentistry.com

(for emergency) e-mail: office@townsgatedentistry.com

о-

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

СРЕДА, 26 ДЕКАБРЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.20 15.50 16.35 17.20 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30

23.20 23.55 0.05 0.55 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Женский доктор" "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Елена Яковлева, Инга Оболдина в многосерийном фильме "Любопытная Варвара" "Вечерний Ургант" Новости "Неравный брак" "Пусть говорят" Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Любопытная Варвара"

6.00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25

Другие новости

РТР Планета

0:40 0:55 2:30 3:10 4:00

Девичник. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Опера. Хроники убойного отдела. Ян и Инь. Магия кино. Она написала себе роль... Виктория Токарева. Документальный сериал. 3-я серия. Сваты. Жизнь без грима: Федор Добронравов. Ефросинья. Таежная любовь. Институт благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Доярка из Хацапетовки-3. Прямой эфир. ВЕСТИ. Сваты-5. ВЕСТИ. Сваты. Жизнь без грима: Татьяна Кравченко. Сати. Нескучная классика... с Дмитрием Вдовиным, Дмитрием Корчаком и Василием Ладюком. Опера. Хроники убойного отдела. Курьер. ВЕСТИ.ru Уходя - уходи. 1979 г. Прямой эфир. Институт благородных девиц. Утро России.

6.00

Другие новости

12:15 13:00 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:20 22:00 22:20 23:10

23:55

RTVI 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30

Особое мнение Охота на Золушку 12 серия Особое мнение Бандитский Петербург - 4. Арестант 6 серия Песня года. Избранное Чужая жена и муж под кроватью Сейчас в мире Ethnic channels group presents Охота на золушку 13 серия (заключительная) Бандитский Петербург - 4. Арестант 7 серия (заключительная) Вечерние новости из Америки Ментовские войны - 6 фильм 3 Честь мундира 2 серия Ищем выход Вечерние новости из Америки Место встречи Городские легенды Ментовские войны - 6 фильм 3 Честь мундира 2 серия Бандитский Петербург - 4. Арестант 7 серия (заключительная) Охота на Золушку 13 серия (заключительная) Ищем выход Я свободен, я ничей В круге света Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

НТВ АМЕРИКА 05:55 «Нтв утром» 08:30 «Их нравы»

09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:30 12:20 02:00 02:55 03:45 04:05 05:05 06:10 07:00 07:20 07:40 08:30 08:55 09:15 11:15 11:40 12:40 01:00 01:25

«Сегодня» «Русская начинка» «Бизнес-клуб.Blooming tea» Ирина Гринева, Валерий Боровинских, Юрий Беляев в сериале «только ты» 5-я с. «Сегодня» «До суда» Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «Брат за брата-2» 11-я и 12-я с. «Суд присяжных» Премьера. Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 2-я с. «Обзор.Чрезвычайное происшествие» «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем». Шоу с леонидом закошанским. «Сегодня» «Бизнес-клуб. Госпожа тереза» Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 7-я с. «Сегодня в америке» «Персона грата» Ярослав бойко, владимир стеклов в сериале «брат за брата-2» 13-я и 14-я с. «Сегодня.Итоги» Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ» 3-я с. «Бизнес-клуб. Госпожа Тереза» «Сегодня в Америке» «Персона грата»

ЧЕТВЕРГ, 27 ДЕКАБРЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.20 15.50 16.35 17.20 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.05 0.55 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Женский доктор" "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Елена Яковлева, Инга Оболдина в многосерийном фильме "Любопытная Варвара" "Вечерний Ургант" Новости "Неравный брак" "Пусть говорят" Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Любопытная Варвара"

8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15

13:00 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:20 22:00 22:20 23:10 23:55 0:40 0:55 2:30 3:10

РТР Планета

Телесериал Девичник. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Опера. Хроники убойного отдела. Курьер. Сати. Нескучная классика... с Дмитрием Вдовиным, Дмитрием Корчаком и Василием Ладюком. Она написала себе роль... Виктория Токарева. Документальный сериал. 4-я серия. Сваты. Жизнь без грима: Татьяна Кравченко. Ефросинья. Таежная любовь. Институт благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Доярка из Хацапетовки-3. Прямой эфир. ВЕСТИ. Сваты-5. ВЕСТИ. Сваты. Жизнь без грима: Олеся Железняк. Петер Штайн. Театр... козы, оливки. Опера. Хроники убойного отдела. Курьер. ВЕСТИ.ru Чужая родня. 1955 г. Прямой эфир. Институт благородных девиц.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

4:00

Утро России.

RTVI 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30

Особое мнение Охота на Золушку 13 серия (заключительная) Особое мнение Бандитский Петербург - 4. Арестант 7 серия (заключительная) Ментовские войны - 6 фильм 3 Честь мундира 2 серия Я свободен, я ничей Сейчас в мире Ethnic channels group presents Плата за любовь 1 серия Бандитский Петербург - 5. Опер 1 серия Вечерние новости из Америки Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 3 серия 48 Минут Вечерние новости из Америки Место встречи Городские легенды Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 3 серия Бандитский Петербург - 5. Опер 1 серия Плата за любовь 1 серия 48 Минут Дама c попугаем Кейс Мультфильмы Ethnic channels group presents

НТВ АМЕРИКА 05:55 «Нтв утром» 08:30 «Медицинские тайны»

09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:30 12:20 02:00 02:55 03:45 04:05 05:05 06:10 07:00 07:20 07:40 08:30 08:55 09:15 11:15 11:40 12:40 01:00 01:25

«Сегодня» «Готовим с алексеем зиминым» «Бизнес-клуб.Госпожа тереза» Ирина Гринева, Валерий Боровинских, Юрий Беляев в сериале «только ты» 6-я с. «Сегодня» «До суда» Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 13-я и 14-я с. «Суд присяжных» Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 3-я с. «Обзор. Чрезвычайное происшествие» «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. «Сегодня» «Бизнес-клуб.Blooming tea» Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «Дикий-3» 8-я с. «Сегодня в америке» «Персона грата» Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 15-я и 16-я с. «Сегодня.Итоги» Премьера. Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 4-я с. «Бизнес-клуб.Blooming tea» «Сегодня в америке» «Персона грата»

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Визит протезиста на дом

НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

о-

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Visa, Master Card, Debit Card

Имеете право на социальную помощь:

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

A W 1126 126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко

с.

а»

ле

ев

аль

Виталий Кисилевский MD Мануальная терапия. Остеопатия. ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ: Лечебный нейромышечный массаж. • нарушения осанки, сколиоз, плоскостопие Акупунктура. • остеохондроз, болезни суставов (артрозы и артриты) Лазерная терапия • защемление седалищного нерва (ишиас)

905-237-4444; 905-660-8810 1750 Steeles Ave.West, Unit 8 (at Dufferin), Concord, ON L4K 2L7

www.osteoklinika.com

www.therussianguide.com

• межпозвонковые грыжи • боли в мышцах (миалгия) • радикулит, межреберная невралгия • гипертонус, повышенный тонус мышц ребенка • неврологические проблемы, • головные боли, головокружения (vertigo), tinites • онемение конечностей и пальцев • посттравматические хронические боли • спортивные травмы

Andrew Subieta RMT. Osteopath

Станислав Лишневский D.O., М.Р., R.Ac.P (Osteopathy & Acupuncture) Stanislav Lishnevski M.Sc., D.O.M.P., R.Ac.P

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.20 15.50 16.35 17.20 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.40 23.45 1.10 2.00 2.15 3.05 4.00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

4.20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Женский доктор" "Жди меня" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига. Финал Новости Наталья Гундарева, Валентин Гафт в фильме "Аэлита, не приставай к мужчинам" "Пусть говорят" Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами)

6.00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15 13:00 13:30 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:10 22:00 22:10 22:55 23:40 0:30 2:00 2:30 3:10

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.15 15.45 16.35 18.50 19.00 19.55 21.00 21.30 23.10 0.00 0.55 2.00 2.15 2.30 4.00 4.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Другие новости "Понять. Простить" Премьера. "Две жизни Всеволода Абдулова" Всеволод Абдулов в комедии "Жили три холостяка" Новости "Давай поженимся!" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем. Новогодний выпуск "Время" Детектив "Гений пустого места" "Вечерний Ургант" "После школы" Фильм "Бальное платье" Новости (с субтитрами) Фильм "Бальное платье". Продолжение Евгений Леонов, Вячеслав Невинный в комедии "За спичками" Новости (с субтитрами) Комедия "За спичками". Продолжение

Наталья Кустинская, Юрий Белов в комедии "Спящий лев" Другие новости

РТР Планета

Девичник. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Опера. Хроники убойного отдела. Курьер. Петер Штайн. Театр... козы, оливки. Гении и злодеи. Алан Мэтисон Тьюринг. Новости культуры. Сваты. Жизнь без грима: Олеся Железняк. Ефросинья. Таежная любовь. Институт благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. Вся Россия. Доярка из Хацапетовки-3. Прямой эфир. ВЕСТИ. Сваты-5. ВЕСТИ. Сваты-5. Продолжение. Белая студия. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Последний приказ генерала. 2006 г. ВЕСТИ.ru. Пятница. Прямой эфир. Институт благородных девиц.

4.25

Олег Анофриев, Светлана Дружинина в комедии "За витриной универмага"

8:00 8:45 9:25

Искатели. Черные дыры. Белые пятна. Непутевая невестка. 2011 г. 1-я серия. ВЕСТИ. Последний приказ генерала. 2006 г. Горожане. 1975 г. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Печки-лавочки. 1972 г. Приказано женить. 2011 г. ВЕСТИ. Танцы со Звездами. Сезон 2012. Большой финал. Линия жизни. Елена Шанина. Миллионер. 2012 г. Крупногабаритные. 2005 г. Осенние заботы. 2009 г. Моя планета. Гадкий утенок. 2011 г. ВЕСТИ. Гадкий утенок. Продолжение.

11:00 11:20 12:50 14:15 14:55 15:35 17:15 19:00 19:20 21:50 22:50 0:35 2:10 3:42 4:00 5:00 5:10

РТР Планета

RTVI 8:00 9:30

Пока бьют часы Премьера шоу для детей Цирк Григория Поповича 10:00 Арт-навигатор 10:20 Информационно-развлекательная программа о Москве мегаполис

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

4:00

Утро России.

RTVI 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00

Особое мнение Плата за любовь 1 серия Особое мнение Бандитский Петербург - 5. Опер 1 серия Ментовские войны - 6 фильм 3 Честь мундира 3 серия Дама c попугаем Сейчас в мире Все так Плата за любовь 2 серия Бандитский Петербург - 5. Опер 2 серия Вечерние новости из Америки Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 4 серия Своими глазами Вечерние новости из Америки Место встречи Городские легенды Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундираа 4 серия Бандитский Петербург - 5. Опер 2 серия Плата за любовь 2 серия Своими глазами Испанская актриса для русского министра Все так Мультфильмы

НТВ АМЕРИКА 05:55 «Нтв утром» 08:30 «Первая передача»

10:30 Особое мнение – повтор от 28 декабря 11:00 Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез первые штаты Америки. Джорджия 11:30 Живое слово 12:00 Сериал выходного дня автобус 15 серия глас народа 13:00 Плачу вперед 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в СССР Богатая невеста 17:30 Главные события недели в программе: Эхо недели 18:00 Документальный экран мистификаторы. Подделать Гитлера 19:00 Израиль за неделю 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 21:00 Плачу вперед 23:00 Русский акцент с Евгением Масловым. Рождественский Нью-Йорк 23:30 Городские легенды 0:00 Сериал выходного дня автобус 15 серия Глас народа 1:00 Ченч 3:00 Израиль за неделю 4:00 День командира дивизии 6:00 2012 7:00 Мультфильмы

НТВ АМЕРИКА 05:55 08:45 09:00 09:20

«Нтв утром» «Медицинский офис» «Сегодня» «Поедем, поедим!»

09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:30 12:20 02:00 02:55 03:45 04:00 05:05 06:10 07:00 07:20 07:40 08:30 08:55 09:15 11:15 11:40 12:40 01:00 01:25

«Сегодня» «Золотая пыль» «Бизнес-клуб.Blooming tea» Ирина Гринева, Валерий Боровинских, Юрий Беляев в сериале «только ты» 7-я с. «Сегодня» «До суда» Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 15-я и 16-я с. «Суд присяжных» Премьера. Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «Профиль убийцы» 4-я с. «Медицинский офис» «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. «Сегодня» «Бизнес-клуб» Игорь лифанов, артём мазунов в сериале «дикий-3» 9-я с. «Сегодня в америке» «Персона грата» Ярослав бойко, владимир стеклов в сериале «брат за брата-2» 17-я и 18-я с. «Сегодня. Итоги» Премьера. Максим щёголев, вадим анреев в сериале «профиль убийцы» 5-я с. «Бизнес-клуб» «Сегодня в америке» «Персона грата»

09:50 «Бизнес-клуб» 10:10 Ирина гринева, валерий боровинских, юрий беляев в сериале «только ты» 8-я с. 11:00 «Сегодня» 11:30 «До суда» 12:20 Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 17-я и 18-я с. 02:00 «Суд присяжных» 02:55 Премьера. Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «Профиль убийцы» 5-я с. 03:50 «Достопримечательности» 04:00 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 05:05 «Прокурорская проверка» 06:10 «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:30 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 10-я с. 08:20 «Спето в ссср» 09:15 Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 19-я и 20-я с. 11:00 «Песня для вашего столика» 12:10 Премьера. Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 6-я с. 01:00 «Развод по-русски» 01:45 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 10-я с. 02:30 «До суда» 03:20 Владислав Долгоруков в сериале «Врачебная тайна» 51-я и 52-я с. 04:55 «Прокурорская проверка»

(Bathurst / Steeles)

NEW!!!

ЕВРОПЕЙСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ МЕЗОТЕРАПИИ БЕЗ ИГЛЫ, БОЛИ, РИСКА BEAUTY-TOX − мгновенный лифтинговый и омолаживающий эффект In Tact − липофиллер – заполнение мимических и возрастных морщин

НАТУРАЛЬНЫЙ ТРАВЯНОЙ ПИЛИНГ

(Green Peel Dr. Schrammek, Germany)

ЛЕЧЕНИЕ АКНЕ Электрокоагуляция: удаление папиллом, микрокапилляров лица, красных родинок, милий. Удаление волос

аль

OXY Jet Star от Nora Bode

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

Make your Real Estate experience the best ever!

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ДЕКАБРЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.15 7.55 9.25 11.00 12.15 13.00 14.10 15.05 15.20 15.40 17.10 18.50 21.00 22.10 23.25 0.15 2.00 2.15

3.45

"...А человек играет на трубе" Новости (с субтитрами) Фильм "...А человек играет на трубе". Продолжение Любовь Орлова, Сергей Столяров в комедии "Цирк" Владислав Дворжецкий, Олег Даль в фильме "Земля Санникова" Олег Борисов в комедии "За двумя зайцами" "Пока все дома" Воскресное "Время". Итоги года Среда обитания. "Достаточно нажать на кнопку" "Зима в Простоквашино" "Каникулы в Простоквашино" Вера Глаголева, Александр Збруев в комедии "Бедная Саша" Сергей Маковецкий, Владимир Епифанцев в комедии "Новогодний детектив" Церемония вручения народной премии "Золотой граммофон" Воскресное "Время". Итоги года Церемония вручения народной премии "Золотой граммофон" «Познер» Алексей Булдаков, Леонид Ярмольник в комедии "Операция "С Новым годом!" Новости (с субтитрами) Наталья Гундарева, Армен Джигарханян, Николай Караченцов в комедии "Две стрелы. Детектив каменного века" Комедия "Деловые люди"

4.00 4.20 5.25 7:07 7:15 8:00 8:25 9:00 9:25 11:00 11:20 13:05 13:45 14:40 15:35 17:15 19:00 19:20 22:20 0:10 3:00

Новости (с субтитрами) Комедия "Деловые люди". Продолжение "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем. Новогодний выпуск

РТР Планета

Мультфильм. Обреченные на Оскар. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Непутевая невестка. 2011 г. 2-я серия. ВЕСТИ. Миллионер. 2012 г. Парад чудес на Цветном. Фокус-покус. Волшебные тайны. Романтика романса. Сладкая женщина. 1976 г. Комедия Отдамся в хорошие руки. 2008 г. ВЕСТИ. Во саду ли, в огороде. 2012 г. Эта женщина ко мне. 2011 г. Зимнее танго. 2011 г. Романтика романса.

RTVI 8:00

Новогодние приключения Маши и Вити 9:30 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез первые штаты Америки. Джорджия 10:00 Главные события недели в программе: Эхо недели 10:30 Ethnic channels group presents

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

11:00 В Нью - Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сериал выходного дня автобус 16 серия Выбор 13:00 Удачи вам, господа! 14:50 Информационно-развлекательная программа о Москве Мегаполис 15:00 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Клоуны нон грата 15:30 Главные события недели в программе: Эхо недели 16:00 Снято в СССР Происшествие, которого никто не заметил 17:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Жизнь собачья 18:00 Документальный экран мистификаторы. Продать ужас Амитивилля 19:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 20:00 Без дураков 21:00 Телешоу Удиви меня 23:00 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Жизнь собачья 23:30 Арт-навигатор 23:50 Информационно-развлекательная программа о Москве мегаполис 0:00 Удачи вам, господа! 2:00 Песня года. Избранное 3:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 4:00 Жил-был доктор 6:00 Без дураков 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

НТВ АМЕРИКА 06:00 06:20 07:10 08:00 08:20 08:50 09:20 10:25 11:00 11:25 12:00 12:30 01:00 01:50 02:35 03:20 03:40 04:35 05:30 06:05 07:00 07:25 08:25

10:10 11:00 12:20 01:05 02:00 02:30

«Сегодня» «Спето в СССР» «Развод по-русски» «Сегодня» «Сказки баженова» «Медицинские тайны» «300 Лет новому году» «Поедем, поедим!» «Сегодня» «Главная дорога» «Русская начинка» «Готовим с алексеем зиминым» Александр Волков в сериале «Возвращение Мухтара-2» «Наши со львом Новоженовым» «Своя игра» «Тема грата» «Кулинарный поединок» «Квартирный вопрос» «Мелодии на память» «Женский взгляд» «Сегодня» «И снова здравствуйте!» Премьера. Кирилл Сафонов, Константин Стрельников, Алексей Нилов в фильме «Возвращение» «Метла» «Песня для вашего столика» «Школа злословия» «Очная ставка» «Спасатели» «Поедем, Поедим!»

ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ È ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÄÕÎÄ Â ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÅÉ ÖÅËÈ È ÌÅ×ÒÛ

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

ÔÀÈÍÀ ÖÀÖÊÈÍÀ MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

REAL ESTATE BROKER MORTGAGE AGENT (LICENCE # M10001640)

DIRECT:

416-889-9955

e-mail: fayservices@yahoo.com

R РЕШИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

GOLD DIAMOND & PLATINUM CLUB MEMBER

DUFFERIN & MAJOR MACK

• Найду вам жилье, где вы будете себя чувствовать уютно и тепло. • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов. • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки.

ЛУЧШЕ, ЧЕМ МОДЕЛЬ! 3683 Sq.Ft, 4+1-bdr, 5-wshr. Дом с изумительной планировкой, где сделано абсолютно все! Гладкие высокие потолки (12’ & 9’) на обоих этажах и в бейсменте. Дизайнер.покраска всех стен и потолков. Custom made кухня with beautiful details, о которой можно мечтать! S/S appliances высокого класса, Bosch cooktop... Potlights, crown moldings, hardwood ﬂoors, сustom pillars. Гранитные полы в кухне, фойе. Гранитные countertops в кухне, во всех ванных. Каждая спальня имеет W/I closet. Master-bdrm with 12’ ceilings, огромная ванная с 9’ потолками, отдельн. стекл. душевая, бидэ, дизайнер. зеркала. Очень красивые дизайнер. шторы во всем доме. Частично зак. бейсмент с большой гостиной, спальней и ванной. Всего не перечислить! ЭТОТ ДОМ ПОНРАВИТСЯ САМОМУ ПРИДИРЧИВОМУ ПОКУПАТЕЛЮ!

INVESTMENT! MARKHAM DOWNTOWN

Квартирант (AAA+) с января, $1300/month. Cветлая, просторная квартира, около 600 Sq.Ft, 1-bdr, 1-wshr, с терассой и красивым видом из окон. Высокие потолки, hardwood полы, красивая upgraded кухня с высокими шкафами и гранитным countertop, stainless steel appliances, ceramic backsplash. Свежая покраска. Паркинг. Локер. Очень красивый дом. Cпортзал, саунa, party/meeting room.... Низкий maintenance fee. Все рядом: метро, автобусы, кафе, рестораны...

Asking $284,900

www.therussianguide.com

BATHURST & CLARK

УГЛОВАЯ квартира, большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой кладовой. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Большой соляриум, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и теннисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

• Подумаем вместе о финансировании. • Найду выход из самых сложных ситуаций. • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

BATHURST & CENTRE

Очень светлая, просторная и уютная квартира! 1-bdrm, 1-wshr, около 600 Sq.Ft. с балконом и красивым открытым видом, в престижном районе Thornhilll City Centre. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Просторная кухня с гранитом и breakfast bar. Паркинг. Очень низкий maintenance fee. В доме бассейн, сауна, спортзал, и мн. др. Рядом Walmart, Promenade Plaza, парк, рестораны, транспорт.

CONDO. BATHURST / STEELES / FINCH

Дом находится практически в парке! Полностью отремонт., уютная УГЛОВАЯ квартира. Около 1500 Sq.Ft, 3-bdrm + соляриум, 2-wshr, c прекр. видом на парк. Исключ. планировка. Везде паркет, moldings, potlights. Сustom made кухня c окном. Kitchen Aid cooktop, новая сист. очистки воды. Соляриум может быть исп. как 4-ая спальня или офис. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные. Много кладовых со встр. шкафами. Maintenance fee включет все.В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Детская площадка с water sprinklers. Все рядом: магазины, школы, транспорт

RENT. AURORA BATHURST & MCCLELLAN

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c законченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые кухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master–bedroom c ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/ yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт.

Asking $1650/ month

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Как приучить ребенка к порядку? «Встал поутру, умылся, привел себя в порядок – и сразу же приведи в порядок свою планету», – говорил Маленький Принц в сказке Сент–Экзюпери. Только как убедить в этом своего ребенка? Психологи говорят, что уборка не просто полезна, она необходима для становления личности. Иначе из него вырастет эгоистичный и безответственный человек, который с радостью свалит дела сначала на вас, а потом на жену или мужа. Напротив, давая ему обязательства по дому, вы помогаете ребенку стать более самостоятельными и уверенными в себе. К тому же обретаете старательного помощника. А раз уж так, то объявим войну детской лени! _____________________________

КАК ПРИУЧИТЬ РЕБЕНКА ОТ 2 ДО 5 ЛЕТ К ПОРЯДКУ Приучать ребенка к домашнему труду надо с 2–3 лет, когда малыши сами рвутся помогать взрослым, и ваша задача – поддержать их желание. Трехлетки чувствительны к окружающему их беспорядку, и если в доме вечный кавардак, они вряд ли вырастут аккуратными. ПРаВИлО дОВЕРИЯ

Всячески поощряйте стремление чада вам помочь. Дайте тряпку в руки – пусть протрет пыль. Кроха выполнит поручения с радостью, дети этого возраста с удовольствие подражают маме и папе. Очень полезная вещь – игрушечная бытовая техника. И годовалый малыш будет увлеченно пылесосить комнату игрушечным пылесосом, к которому прилагается специальный «мусор»! ПРаВИлО ПОСтЕПЕННОСтИ

Давайте задания по принципу: от простого к сложному. Сначала попросите малыша убрать игрушки в комнате. Он обязательно справится,

если вы превратите процесс уборки в увлекательную игру. Предложите: «Давай построим большой гараж, где твои машинки будут спать ночью». Чадо с энтузиазмом займется строительством гаража! Пусть поначалу он уберет одну вещь, а вы – десять, со временем вы поменяетесь местами. ПРАВИЛО СКЛАДИРОВАНИЯ

Чтобы ребенок знал, что и куда складывать, в детской комнате все должно быть функционально: домик для кукол, коробка для конструктора, полки для книг. Для этого вам придется оборудовать детскую стеллажами и открытыми полками, а без этого о порядке в комнате можно будет только мечтать. _____________________________

КАК ПРИУЧИТЬ РЕБЕНКА ОТ 6 ДО 9 ЛЕТ К ПОРЯДКУ Если малыши воспринимают работу по дому как игру, то дети постарше отлично понимают, что веселого тут мало. Поэтому многие из них отказываются выполнять самое элементарное: убирать постель, наводить порядок на письменном столе, убирать посуду. Как найти общий язык с ребенком? Вообще–то, если вы с малолетства приучали его к аккуратности, он и дальше будет выполнять домашние обязанности, воспринимая их как должное. Если же поначалу вы жалели маленького, запрещая мыть тарелки: «Не трогай средство для мытья посуды – кожу испортишь!» – то теперь внушить ему, что трудиться необходимо, вам будет непросто. ПРаВИлО дРУЖЕлЮБИЯ

Старайтесь не злиться, не кричать и не угрожать чаду: «Немедленно убери в детской комнате, иначе все выкину в окно!» Объясните, что по

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

мере взросления обязанностей по хозяйству у каждого становится все больше, а поскольку он уже почти взрослый (поверьте, ребенку наверняка польстит такое признание), то отсиживаться на диване, пока мама ползает по полу с тряпкой, вытирая пол, не благородно. Продумайте список дел, которые по силам ребенку. Предложите обязанности на выбор: «Ты что сегодня будешь делать – чистить кошачий лоток или мыть ботинки?» Иногда можно меняться ролями: «Давай сегодня ты помоешь посуду после ужина, а я разберу твой одежный шкаф». ПРаВИлО ПлаНИРОВаНИЯ

Поскольку главная обязанность вашего сына или дочери – это учеба, а в дополнение к ней наверняка еще есть и спорт, музыка или художественная школа, ваша задача – организовать помощь по хозяйству так, чтобы она не мешала главному. Составьте вместе расписание полезных дел. Допустим, в пятницу ребенок может делать уборку в своей комнате, в субботу – помогать вам лепить пельмени, в воскресенье – поливать цветы. И не забудьте о посильных ежедневных обязанностях: ваш наследник уже вполне способен выбрасывать

мусор, давать корм рыбкам или другим домашним питомцам. Все эти обязанности не отнимут у ребенка слишком много сил и времени, зато научат главному – дисциплинированности, аккуратности, ответственности и трудолюбию. ____________________________

КАК ПРИУЧИТЬ РЕБЕНКА ОТ 10 ДО 14 ЛЕТ К ПОРЯДКУ С подростками, увы, гораздо сложнее. Некоторые из них, правда, сами рвутся выполнять часть домашних поручений: например, хотят гулять с собакой, особенно если пес экзотической породы – это повышает авторитет подростка среди сверстников. Другие предпочитают самостоятельно наводить порядок в комнате, дабы взрослые не выкинули случайно чего–то важного и не обнаружили секретных вещей: личного дневника, пачки сигарет или эротического журнала. Большинство же подростков и не собираются помогать родителям! Более того, как установили ученые, многие взрослые дети не нуждаются в порядке: они и не замечают давно протухший за шкафом огрызок, грязные носки на столе и заляпанную кетчупом клавиатуру. А все потому, что у подростков часть мозга, отвечающая за внимание, организованность, пока еще окончательно не сформировалась, это происходит приблизительно к 18 годам, а у некоторых и позже. А пока они искренне не понимают, какого–такого порядка требуют «предки»… Что же надо учитывать мамам и папам, общаясь с тинейджерами? ПРаВИлО ОПРЕдЕлЕННОСтИ.

Всегда четко формулируйте, что именно хотите от чада. Если с точки зрения мамы вываливающаяся из раковины грязная посуда – сущий кошмар, то с точки зрения подростка это просто пустяк («Завтра помою, какая разница?»). Вместо того, чтобы кричать: «Это ужас!» просто скажите: «Немытой посуды в раковине быть не должно». Или если, например, вы мечтаете освободить комнату сына от залежей компьютерных дисков, часть из которых давно не используется, попросите его переwww.therussianguide.com

смотреть все, отложив лишь те, что еще могут пригодиться. Для ненужных сразу дайте мусорный пакет, иначе он может задвинуть старые диски под диван. ПРаВИлО КОМФОРта

Дзюдо Самбо от 4 лет и старше Non-profit corporation

● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

50% off

Домашняя работа ial! Limited Time Spec не должна быть в тягость. Пусть чадо моет посуду в наушниках, наслаждаясь любимым хип–хопом или рэпом – главное, чтобы помыл. Если объем поС этим объявлением ручении слишком Проводим дни рождения велик, предложиИнформация и регистрация: те свою помощь, 2 месяца бесплатно! (при заключении контракта на год) и тогда ваше чадо Только для новых студентов! www.victorymma.ca не будет чувство_____________________________ вать себя одиноко. Да–да, пусть даже сыночек выше ИСКЛЮЧИТЕ ТИПИЧНЫЕ вас ростом на голову, в глубине души РОДИТЕЛЬСКИЕ ОШИБКИ: он так же остро нуждается в родительской любви, как и 10 лет назад. Не критикуйте сына или дочь, если Не высмеивайте юношу, обнаружив с вашей точки зрения, они сделали в его комнате плюшевого медведя, что–то не так. лучше похвалите за с которым он спал в детстве, солда- то, что им удалось. Не бросайтесь тиков или старую детскую машинку. сразу же перемывать пол: «Смотри, Психологи утверждают, что многие какие ты пятна оставил!» или жалотинейджеры, особенно мальчики, ваться его отцу или бабушке на «безрукого» и беспомощного ребенка. любят хранить старые вещи. Не давайте обещаний типа: «Ты поПРаВИлО ОБЩЕЖИтИЯ гладишь белье, а я тебе за это куплю Договоритесь с ребенком, что поми- что–нибудь вкусное». Иначе ребенок мо уборки своей комнаты он будет перестанет помогать вам «за так» и отвечать и за места общего пользо- всегда будет пытаться извлечь выгования. Допустим, он должен чистить ду из ваших поручений. ванную или мыть пол в коридоре. По- Не перегружайте ребенка домашней ручите ему и другие обязанности: на- работой, особенно если он болен пример, ходить в магазин. Ребенок или переутомлен учебой и тренировтакого возраста уже понимает, что ками. Неуверенные в себе дети, опаон – член семейного коллектива и саясь гнева родителей, могут весь потому тоже должен что–то де- день убирать на кухне, не успев вылать по хозяйству ради общей полнить уроки. пользы. Не приучайте ребенка к труду от случая к случаю – это должно стать постоянным и непрерывным процессом.

416∙459∙4644

БОНУС

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Сам себе логопед,

Ведущая рубрики: Надя Соколова, логопед 647-836-4606

Заикание

Заикание – это нарушение темпа, ритма, плавности речи, вызываемое судорогами в различных частях речевого аппарата. При заикании ребенка мы наблюдаем в его речи вынужденные остановки или повторения отдельных звуков и слогов. Этот дефект речи чаще всего возникает у детей в возрасте от двух до пяти лет. Чтобы вовремя помочь ребенку, очень важно не пропустить первые признаки заикания: – Ребенок вдруг внезапно замолкает и отказывается говорить. Это может длиться от двух часов до суток, после чего ребенок вновь начинает говорить, но уже заикаясь. Если успеть обратиться к специалисту до момента возникновения заикания, его можно предотвратить.

– Ребенок начинает употреблять перед отдельными словами лишние звуки (а, и); – Ребенок повторяет первые слога или целые слова в начале фразы; – Ребенок делает вынужденные остановки в середине слова, фразы; – Ребенок испытывает затруднения перед тем, как начать говорить. Причиной появления заикания является ослабление центральной нервной системы. Помните: – НИКТО не виноват и НИЧТО не виновато в том, что ваш ребенок заикается. Ваш ребенок ни в коей мере не является «неудачником» только потому, что он заикается; – некоторые люди заикаются больше, чем другие; – большинство людей могут заикаться лишь иногда;

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

– можно научиться специальным техникам, помогающим контролировать заикание. Продолжение следует…

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Светлана Жукова:

«Сделайте

себя

счастливыми!» по сей день является его президентом.

Что же касается чемпионства... Знаете, конечно, пьедесталы почета, национальный гимн, звучащий в твою честь, коллекции медалей и кубков – все это замечательно, все это доказывает, что ты способен достигать самых высоких целей. Что скрывать, эти моменты, пожалуй, самые счастливые в жизни спортсменок и их тренеров.

Как всегда, в декабре мы итожим то, что прожили.

Для Светланы жуковой, признанной в Канаде лучшим тренером года, уходящий олимпийский сезон стал особым в ее карьере. Впервые в истории Игр право выступить в групповых соревнованиях по художественной гимнастике завоевали представительницы нашей страны, защищавшие одновременно и цвета всего американского континента. Сделали это ее подопечные – девушки из клуба «Калев». – Светлана, вы – старший тренер клуба, имеющего давнюю историю: журнальной страницы не хватит на перечисление регалий, завоеванных его воспитанницами. Родители, приводя сюда своих девочек, вправе рассчитывать, что и из них вы сделаете чемпионок? – «Калев» действительно один из старейших спортивных клубов страны: более шестидесяти лет назад его основала Эвелина Куп, которая

Однако если говорить о клубе в целом, то отнюдь не награды, пусть и самого высокого достоинства, являются его самоцелью. Гораздо важнее вместе с музыкальной, балетной, физической подготовкой дать им такие уроки жизни, которые бы пригодились за пределами гимнастического зала.

я благодарна родителям, разделяющим эти мысли, понимающим, что победы исключительно ради побед могут лишь обеднить их детей.

Умение трудиться, способность ценить время, привычка к дисциплине – не прерогатива художественной гимнастики. Но она, в умелых руках наших тренеров, становится инструментом, позволяющим привить эти качества. Впрочем, не только одних тренеров: очень приятно видеть, как наши старшие девочки, «впитав» в себя калевские традиции, помогают совсем юным гимнасткам.

– И все же, спорт есть спорт – штука весьма жесткая, если не сказать жестокая, особенно на уровне высоких достижений. – Только не в художественной гимнастике! Да, на соревнованиях, конечно же, идет серьезная борьба,

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

конечно же, помимо мастерства для победы требуется огромная воля и бойцовский характер – между прочим, совсем не лишние в повседневной жизни. Но наш вид спорта – прежде всего, гармония красоты, радости, удовольствия. И мы открываем этот удивительный мир детям, неустанно повторяя: «Сделайте себя счастливыми, вы это можете!». Кстати, в новом олимпийском цикле изменились правила: больше вводится танцевальных движений, убираются те элементы, которые могли приводить к травмам, словом, художественная гимнастика все заметнее становится именно художественной, приближаясь к искусству.

– В июле 2015–го года Торонто примет Панамериканские игры. Наверняка в родных стенах вам захочется показать себя во всей красе? – Конечно. И к ним уже идет активная подготовка. Наши гимнастки, выступающие за юниорок, сегодня сильнейшие в Канаде, но, чтобы получить право представлять страну на Играх, придется немало потрудиться.

Кроме того, перед нами «маячит» следующая цель – Олимпиада в Риоде-жанейро. В этом и есть прелесть нашей работы – нет остановок!

Хорошо представляю, насколько сложно будет выиграть спор с бразильянками за участие в ней, но я верю в талант наших девушек, как и в то, возвращаясь к вашему первому вопросу, что среди тех девочек, которым только предстоит открыть двери «Калева», обязательно вырастут чемпионки. Михаил Берман

н е ь л к а и м х б м о о р д е н иков д р а Г

Для взрослых в моде на первый план выходит безупречность образа. Детская мода – это тоже красота и привлекательность, но главное для маленьких модников – это комфорт и удобство, а для их мам – практичность.

При этом практичность не значит дешевизна. Конечно, можно найти оригинальную и яркую детскую одежду в невысокой ценовой категории. Но очень часто при этом приходится забыть о качестве: «кусучие», «колючие» и «душные» ткани, поблекшие после первой стирки цвета и перекрученные швы – все это, как правило, достается в нагрузку к низкой цене. Смириться с этими недостатками при всей бюджетности цены трудно даже в повседневной одежде, не то что в нарядной.

и бирюзовую гаммы, направленные подчеркнуть детскую непринужденность, юную свежесть и подростковую раскованность. В категории верхней одежды на 2013 год представлены лакированные кожаные куртки, чтобы деткам было удобно играть. Пальто превращают девочек в принцесс, а мальчики неотразимы будут в тренчкоте или двубортном пальто. Для зимы лучшим решением станет пуховик. Для теплой погоды уместны пончо и накидки крупной вязки.

Что ни говори рано или поздно даже самый прижимистый родитель готов потратиться на то, чтобы нарядить своего ребенка, как принца или принцессу – словом, как того и заслуживает самый любимый, красивый и безоговорочно лучший ребенок в мире. Рождественские и новогодние праздники – прекрасный повод пополнить гардероб маленьких модников, тем более, что многие магазины предлагают в праздники сезонные скидки, не говоря уже о распродажах 25 декабря. Так что самое время освежить в памяти основные тренды в детской одежде на 2013 год.

Создавая новые коллекции детской одежды 2013 года дизайнеры прекрасно учли тот факт, что дети постоянно бегают, прыгают, иногда падают… встают и снова мчатся на встречу приключениям. Однако при этом модельеры позаботились и о присутствии нежности и романтичности в нарядах для детей. В новом сезоне востребованы сдержанный классический и «городской» унисекс; ретро-стиль для романтических особ и кантри – для любителей всего яркого и озорного. Множество фасонов и фактур поддерживается насыщенной цветовой палитрой. Используются цвета постельных и серых оттенков, весь спектр синего, желтого, зеленого цветов, но отдельно выделяют пурпурную, оранжевую www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Каждый день–неделю–год мы обещаем себе, что будем что–то менять к лучшему. Кто–то никак не может начать делать зарядку по утрам, кто–то – бросить вредные привычки. давайте же начнем с первого – с зарядки, а там, возможно, и остальное приложится.

если хочешь быть здоров – ЗарЯЖаЙСЯ! Вот небольшой утренний комплекс упражнений, который поможет вам быстрее проснуться и обеспечить на весь день бодрость и приподнятое настроение: 1. Проснуться, но не вскакивать сразу с кровати – потянуться, если есть желание – позевать и покряхтеть и только потом – подъем.

2. Утренние приготовления. По ходу движения включите музыку. Не хотите – не включайте. Можно как фон использовать и утренние новости, но с музыкой гораздо приятнее. 3. Исходное положение – стоя, ноги на ширине плеч, руки на поясе. Медленные наклоны головы влево – вправо – вперед – назад. Если вестибулярный аппарат слаб, то не надо закрывать глаза, а то голова закружится. 4. Из исходного положения (стоя, пятки вместе, носки врозь, руки

вдоль туловища) поднимаем прямые руки вверх – потянуться – два счета, делаем небольшую задержку и – вниз на два счета. Попробуйте при потягивании встать на носки и найти баланс.

5. Наклоны туловища в стороны из исходного положения – стоя, ноги шире плеч, руки на поясе по следующей схеме: на два счета влево – на два счета вправо. Наклоны можно дополнительно усиливать за счет движения рук (при наклоне влево тянемся правой рукой, при наклонах вправо – левой). 6. Скручивания. Ноги шире плеч, руки перед грудью «в замок», локти в стороны на уровне плеч. Поочередно выполняем упражнение влево – вправо. Если позволяет место, то разведите руки в стороны параллельно полу, пальцы в кулак – амплитуда движения будет больше.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

7. Сидя на полу, ноги в стороны – поочередные наклоны: к правой ноге, к левой ноге и посередине. Колени по возможности не сгибать, но и через силу выполнять наклоны не стоит, как позволяет растяжка, так и делайте. Медленно, на четыре счета (левая, правая, посередине, выпрямиться). 8. Упражнение для мышц всего тела (в войсках оно носит название «армейская» или «солдатская пружина»). Исходное положение – стоя, ноги на ширине плеч, руки вдоль туловища. На счет раз – руки вперед– вверх – прогнуться назад, смотреть вверх; на счет два – наклониться вперед (колени не сгибать) – руками коснуться (по возможности, конечно) пола; на счет три – присесть на всей ступне, спина прямая, руки вперед; на счет четыре – исходное положение. Выполняется в динамике. Доброго вам утра!

NATURAL VITALITY CENTRE tel: (416) 975-0717 Since 1997 Гидротерапия кишечника производится дипломированными специалистами:

99 % раковых заболеваний стартуют из зашлакованного толстого кишечника. Наш центр поможет Вам избавиться от многих неприятных симптомов. • Применение пшенично - травяного сока • Восстановление тела с помощью травяных обертываний

100 Scollard Street, Toronto, On, M5R 1G2

www.nvcentre.com

Точная диагностика по анализу крови на электронном микроскопе:

• Усталость • Обезвоживание • Грибковая инфекция • Токсины печени и кишечника • Дисбаланс фолиевой кислоты и В12 • Дефицит железа • Кристаллы мочевой кислоты и риск подагры • Недостаток кислорода и тромбоз крови • Бактерии, глисты, аллергия

Лечение заболеваний с помощью лазерной терапии:

Inﬂammatory • tendonitis • myositis • synovitis • bursitis • plantar fasciitis • rheumatoid arthritis Degenerative • osteoarthritis • chondromalacia patella • discogenic and vertebrogenic radiculopathy

Консультация врача-натуропата. Принимаем страховки и MVA (Motor Vechicle Accidents). Массаж, противоглистовое, антибактериальное, антигрибковое лечение. Применение специальных формул для очистки крови. Артериальная чистка.

Слуховой аппарат, с которым можно принимать душ? Lyric – первый и единственный в мире абсолютно невидимый слуховой аппарат, который можно носить, не снимая, по несколько месяцев!* Он не боится пота, с ним можно даже принимать душ!

Наконец, можно слышать, не напрягаясь!

Lyric – первый в мире невидимый слуховой аппарат для длительной носки. Он не нуждается ни в замене батарей, ни в ежедневном уходе, ни в регулярной установке и съеме.

Чистое, естественное качество звука

Уникальный дизайн Lyric, разработанный с учетом анатомии вашего уха, обеспечивает исключительное качество звука, как в тихой, так и в шумной обстановке.

Он даже не боится воды!**

В отличие от многих слуховых аппаратов, Lyric можно использовать при любых видах повседневной деятельности, таких как физические упражнения, прием душа, разговоры по телефону и сон.

CAN. www.lyrichearing.com

Принесите это объявление в K&H Audiology и получите Lyric бесплатно на 30-дневный пробный период. Сертифицированные профессионалы по слуховым аппаратамLyric • Узнайте о Lyric больше • Бесплатная индивидуальная подгонка аппаратов Lyric

Для назначения встречи относительно Lyric позвоните по телефону

416-635-0555

4646 Dufferin Street, Toronto, ON M3H 5S4

www.kandhaudiology.com

Вы могли видеть это здесь: * Индивидуальные потребности пациентов могут отличаться друг от друга. ** Lyric является водозащищенным, но не водонепроницаемой приспособлением, и потому не может быть погружен в воду полностью. Lyric не подходит всем пациентам. Проконсультируйтесь со специалистом по Lyric, чтобы определить, является ли этот аппарат оптимальным решением в вашем конкретном случае.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

«Кокология» – модная японская игра, представляющая собой серию увлекательных психологических тестов, входит сегодня в число популярнейших бестселлеров. Она также является наукой, изучающей «кокоро», что по– японски значит «ум» или «дух», – предлагает вам совершенно безобидные на первый взгляд вопросы вроде «Какая комната в вашем воображаемом доме самая чистая?», после чего выдает на основе полученных ответов описание вашего характера, ваших помыслов и предпочтений… Эти игры рассчитаны на то, что вы не будете подолгу задумываться над предлагаемыми вопросами и не будете формулировать ответы так, как если бы сидели перед экзаменатором. Здесь нет правильных или неправильных ответов. Любой ответ – это просто ответ. Так что расслабьтесь и говорите первое, что приходит на ум.

И смотрите на вещи шире. В кокологии, как и в жизни, важно не понимать все слишком буквально. Здесь нет неправильных ответов, а любую ситуацию можно интерпретировать по– разному. Если вы играете со своими друзьями, воспользуйтесь этим удобным случаем, чтобы узнать о них что–то новое, а может быть, и научиться от них чему–то интересному. Мир был бы таким скучным, если бы мы были похожи друг на друга! Разнообразие – вот что придает вкус жизни.

Итак, начнем...

Выразительная глазурь

Мало кто осмелится утверждать, что им удалось не приложить руку к созданию какого–нибудь рукотворного объекта, будь то керамическая маска, подставка для салфеток или пепельница. Рано или поздно ищущий взгляд обязательно утыкается в пустующее пространство, которое так и просит, чтобы его хоть чем–то украсили.

Представьте, что перед вами восседает нераскрашенная белая кружка вашего собственного дизайна. Она готова к обжигу и бросает на вас выжидательные, но пока что маловыразительные взгляды. Вы остановили свой выбор на голубой глазури. Остается только подобрать для нее подходящий узор…

Какой узор вы нанесете голубой глазурью на свою кружку? 1. В полоску. 2. В горошек. 3. В клетку. 4. Волнистый.

Ключ к тесту «Выразительная глазурь» Голубой цвет больше всего ассоциируется с внутренней умственной деятельностью, которая подразумевает не только интеллект, но также воображение и интуицию. Нераскрашенная поверхность кружки – это чистый белый лист, на котором ваш ум может самовыразиться наиболее удобным и естественным для него способом. В этом смысле выбранный узор говорит о складе вашего ума и его сильных сторонах, на которые вы опираетесь как в процессе творчества, так и при решении различного рода проблем. 1. Узор в полоску

Ваш подход к делу отличает четкость и прямолинейность, что характеризует вас как человека, который умеет решать проблемы, быстро принимает решения и мгновен-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

но переходит от слов к делу. Стоит ли удивляться, что окружающие видят в вас не только лидера, но и надежный оплот в сложных жизненных ситуациях. 2. Узор в горошек

Вы наделены гибким, артистическим складом ума, и хотя порой вы производите впечатление человека не совсем обычного и даже эксцентричного, однако именно вы с вашими талантами и уникальным видением мира вносите в него по–настоящему ценный вклад. 3. Узор в клетку

Вы прекрасно справляетесь со всеми требованиями и заботами повседневной жизни. Однако из этого вовсе не следует, что вы обычный и совершенно заурядный человек. Мало кто умеет так

четко и грамотно организовать свою жизнь. Вот почему у вас, похоже, всегда есть время, средства и сочувствие для тех, кто в них нуждается. 4. Волнистый узор

Ваш талант заключается в умении создавать вокруг себя такую атмосферу, в которой любовь проявляется и ощущается легко и беспрепятственно. При этом вы отнюдь не напрашиваетесь на чью–то благосклонность и внимание. Просто людям нравится заботиться о вас и оказывать вам поддержку. Царящая вокруг вас доброжелательность передается тем, кто вас окружает, и незаметно, но благотворно влияет на их жизнь. Спросите тех, кто вас знает и любит, – благодаря вам мир кажется лучше и добрее.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ ХУДОЖНИК–МОДЕЛЬЕР ПАРИКМАХЕРСКОГО ДЕЛА ЕЛЕНА НАХИМОВИЧ 905–707–0873 1520 STEELES AVE.W.

Втречаем Новый Год êðàñèâûìè! И вновь наступает один из наших самых любимых праздников – Новый Год! любимый, потому что в нем нет ни религиозных, ни политических начал. Он объединяет нас всех единым радостным чувством ожидания чего–то нового, каких–то перемен, настраивает на общую волну приготовлений к празднику.

Одной из традицией нас заразили восточные собратья, ведь вера в гороскопы стала диктовать определенные правила подготовки и встречи Нового Года. Для кого–то это очень серьезно, а для кого–то – милое увлечение, но волей–неволей нам нравится соблюдать эти правила.

Итак, наступает 2013–й год. Стихия – вода. Так как это год Черной Водяной Змеи, то соответственно, стоит обратить внимание на все оттенки синего, зеленого, а также черного. Конечно, хотелось бы соответствовать и подобрать наряд именно в такой цветовой гамме, но это не всегда получается. Порой даже есть желание соригинальничать, чтобы не быть как все. И тут на помощь приходят стилистические приемы в отношении причесок и макияжа. Попробуйте использовать оттеночные краски. Это те, которые не портят волосы и быстро смываются. Также в ход могут пойти прикладные пряди волос. При грамотном творческом подходе в выборе стиля, вы получаете новизну, изысканность и неповторимость образа. Но не забывайте о месте проведения www.therussianguide.com

праздника, ведь праздновать можно по–разному, а уместность вашего образа – одно из главных правил в его выборе. Если вы встречаете Новый год одной компанией, попробуйте придерживаться одного стиля и настроения. Даже легкий карнавал в масках оставит незабываемые воспоминания о празднике.

Для того, чтобы выглядеть по–особенному, на рынке появилось огромное количество всевозможных средств и приспособлений. Главное – грамотно их использовать, не испортив себе настроение из–за неудобств и ошибок. Одна моя знакомая, подготавливаясь к какому–то торжеству, решила украсить себя «по–настоящему». Это были накладные волосы, наклеенные ресницы, вставные линзы, утягивающий кор-

сет, каблуки неимоверной высоты. И все это она сделала впервые. В итоге, заколки, держащие волосы, впивались в голову, ресницы стали отклеиваться, линзы даже вызвали помутнение в глазах. Из–за корсета было трудно дышать, а на таких высоких каблуках невозможно было передвигаться. Не дай Бог вам попасть в такую ситуацию. Прежде чем вы решитесь на что–то новое в праздник, непременно проверьте и примерьте все заранее и не переусердствуйте. Ведь главное в образе – свобода и ненавязчивость деталей. Все должно быть натурально и лаконично.

желаю вам никогда не попадать в неудобные конфузные ситуации и быть в гармонии с самим собой. любви Вам, счастья и красоты! С Новым Годом! RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Кокосовое масло для красоты волос Красивые волосы – мечта любой женщины. В магазинах продаются всевозможные спреи, маски и сыворотки, реклама которых, обещает, что наши волосы станут здоровыми, ухоженными и красивыми. Но в природе есть всё, что нужно! И сегодня мы попробуем кокосовое масло. Если принять в привычку использовать кокосовое масло постоянно, вы получите красивые и здоровые волосы практически без затрат и особых ус и л и й .

Кончики перестанут сечься, приобретут здоровый блеск и вернут былую силу.

Кроме того, оно защищает корни волос от всякого рода повреждений, как тепловых, так и химических. Вам не понадобятся дополнительные средства термозащиты, специализированные витамины и т.п. Кокосовое масло рекомендуется использовать обладательницам сухих и волнистых волос. Также оно подходит и для нормальных. Но если они у вас жирные, то это масло использовать рекомендуется с осторожностью.

Маски:

Возьмите столовую ложку кокосового масла и смешайте его со столовой ложкой натурального йогурта. Нанесите маску на влажные волосы и оставьте на 30 минут, замотав волосы пищевой пленкой и полотенцем, чтобы не выходило тепло. Восстанавливающий эффект будет заметен сразу! Смешайте столовую ложку кокосового масла с двумя столовыми ложками нежирного молока. Нанесите на волосы, оставив хоть на целый день. Смывать при помощи шампуня. Такая маска подходит для жирных волос.

Возьмите рафинированное кокосовое масло и вотрите его в кожу головы. Затем возьмите гребень и прочешите волосы по всей длине, таким образом распределив масло по всей длине волос. После этого обмотайте голову пленкой и полотенцем. Маску оставляют на несколько часов. Нанесите небольшое количество масла на кончики волос и лягте спать. Именно так делают индийские женщины, славящиеся красотой и здоровьем своих локонов!

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

МНЕНИЕ ЭКСПЕРта МАРИНА ВАШКЕВИЧ - известный специалист в области эстетической медицины, спикер конгрессов международного уровня, автор многих публикаций, Член American Academy of Anti Aging Medicine, член IMCAS. Она совмещает активную медицинскую и научную деятельность с успешным ведением собственного бизнеса, являясь учредителем и практикуя в двух клиниках, одна из которых работает в Беларуси, а другая в Канаде (в Беларуси она практикует как врач-дерматолог).

T.416.922.2227

www.medvspa.com 104 Yorkville Ave. (2nd Floor) Toronto

Non-invasive procedures using the latest European technologies & techniques

Свою международную деятельность Марина начала в 2009 году с сотрудничества с компанией Viora. Она сразу же начала с работы на международном уровне и открыла для дерматологов и пластических хирургов Европы, Ближнего Востока и Азии радиоволновые аппараты, выпускаемые компанией Виора, их преимущества и результаты. Через два года Марина начала свою деятельность в Северной Америке, став KOL (Key Opinion Leader Viora) и возглавив Training Center Viora in Canada. В своей практике она использует сочетание Европейских техник и технологий, обеспечивая комплексный

подход к решению проблем кожи лица и тела.

European Rejuvenation v Lift Hollywood Legs v Express Detox v Face Brazilian Buttock Lift v Eye Lift v Lip Plumper

проБлема «ВТОРОГО ПОДБОРОДКА» и ДРЯБЛОЙ ШЕИ Пожалуй ни один специалист в мире еще год назад не гарантировал вам действительно хороший результат в решении проблемы, которую мы в русском языке называем «второй подбородок». Ни инъекции липолитиков, гиалуроновой кислоты, ни пластическая хирургия, ни технологии не обеспечивали те результаты которыми бы клиенты были удовлетворены в полной мере. К счастью, наш мир, а вместе с тем и технологии стремительно меняются. Появившийся три месяца назад на рынке Канады, всемирно известный бренд VIORA, представил свой уникальный радиоволновой аппарат REACTION, который успешно справляется со «вторым подбородком» и «дряблой шеей». Свидетельство тому - клинические исследования, фотографии, отзывы клиентов и специалистов.

В чем же секрет такого стремительного успеха? Секрет в уникальности аппарата REACTION, который сочетает в себе вакуум и радиоволны разных частот. REACTION благодаря свой мультичастотности позволяет локализовать радиоволновую энергию на заданной глубине. Почему это так важно? Да потому, что толщина кожи у мужчин и женщин разная, толщина кожи молодого человека и человека «серьезного возраста», также разнится. REACTION позволяет локализовать энергию на заданной глубине - на глубине залегания коллагена. Мгновенно разрушает поврежденный «сшитый» коллаген и стимулирует образование нового, более того, воздействует и на жировые клетки, стимулируя их гибель. www.therussianguide.com

JUST LAUNCHED in CANADA a NEW NON-INVASIVE FACE & BODY SKIN REJUVENATION TECHNOLOGY FROM EUROPE NOW AVAILABLE AT

ELEVATE READERS GET YOUR FIRST TREATMENT FOR $99

To book just call: 416.922.2227 Med V Spa 104 Yorkville Ave 2nd FL Toronto | www.medvspa.com

Ничего искусственного, без инъекций, без боли, без периода реабилитации.

Просто стимуляция естественных потенциалов кожи. Быстрый и выражений результат.

Для женщин и мужчин. Новые технологии!!! RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Очень небольшой процент населения Японии страдает ожирением. Полный человек на японских островах – это, скорее, исключение, чем правило. В рацион обычного японца входят натуральные и свежие продукты, сбалансированные по составу и вкусу. По японской народной традиции, в день должны быть три трапезы, каждая из которых включает три чашки риса. Японские термины этих трапез означают: утренняя еда («асамэси»), полуденная еда («хиру–мэси» или «тюсёку») и вечерняя еда («баммэси», «юсёку»). В состав завтрака, который обычно бывает довольно плотным, нередко включается суп. Особенно популярен для завтрака суп из «мисо»–«мисосиру». Японцы придерживаются в еде следующих принципов:

ЯПОНСКОЕ МЕНЮ

НА ЗАВТРАК, ОБЕД И УЖИН 1. Сбалансированная, сытная, вкусная низкокалорийная пища, разделенная на маленькие порции. Когда на столе присутствуют блюда на маленьких тарелочках, еда ведется неторопливо – насыщение от пищи приходит быстрее.

2. Основой в еде японцев является рис: они употребляют рис в 6 раз больше, чем другие народы. Рис – сложный углевод, который содержит мало калорий, но насыщение от него наступает быстрее. Лучше всего рис употреблять вместе с овощами или специями. 3. Распространены в меню японцев и овощи: сладкий перец, кабачки, побеги бамбука, корень лотоса, репа, дайкон (гигантская редька),

грибы шиитаке, сладкий картофель и водоросли. Ни один прием пищи не обходится без 4–5 блюд из овощей, тушеных в остром соусе или слегка обжаренных на масле.

4. Жирная рыба – непременный атрибут еды японцев. Лосось, тунец, макрель, сардины и сельдь – все это источник полинасыщенных жирных кислот, улучшающих работу сердца и поднимающих настроение. Японцы съедают более 10% всего мирового улова рыбы. 5. Альтернатива мясу у японцев – продукты из натуральной сои, которые богаты клетчаткой – сыр тофу, соевое молоко. Они практически не содержат насыщенных жиров.

Приглашаем на вкусный и разнообразный ланч или обед в 168 Sushi Buffet. Меню буфета включает 168 различных блюд японской, китайской, корейской и тайской кухни. Ланч с богатым выбором салатов, супов, суши, роллов и аппетитных закусок обойдется вам $13.95. Каждый день на ланч вы можете попробовать что–то новое. Для детей и пожилых – специальные цены.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Address: 1520 Steeles Avenue West, Unit 103, Vaughan, ON Phone: 905–760–1680

Домашняя кухня до 2 часов ночи!

Закрываем зал для банкетов с полным накрытием

Предоставляем зал в аренду для дневных торжеств. Идеально для детей, тинэйджеров, дней рождений, бармитств. Развлекательная программа и DJ. Адрес: 7700 Bathurst St #43-44 (Promenade Plaza) Тел: (905) 482-9129 www.extazlounge.com www.therussianguide.com

Brand new food menu Themed partys every day of the week Обновленный интерьер Удобное расположение

вымм! о н во од

П оводст рук

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

УГОЛОК СОМЕЛЬЕ

СЛИВЯНКА -

ВОДА ЖИЗНИ Наш сомелье – Сергей Пятигорский, консультант LCBO агентств на всемирных фестивалях вина и тематических мастер–класс презентациях по разным винным регионам. Если вы читаете эти строки, то вам, скорее всего, пришлось жить в стране под названием Советский Союз, и в таком случае вы помните, как нас, студентов и молодых специалистов, посылали в колхозы на битву за урожай. Одно из самых ярких воспоминаний того времени, можно без натяжки сказать - местный, сельский самогон из домашних фруктов, оригинальным рецептом которого славилась каждая деревня. Вкушался данный напиток как за обедом, так и в поле с немудрёной закуской или без неё. И каково же было моё удивление, когда я обнаружил здесь на полках LCBO сливянку, выдержанную в дубовых бочках, конечно, существенно отличавшуюся от «той» по вкусу и аромату. Так ностальгические воспоминания и канадский уровень качества соединились вместе в одном продукте - сербской сливянке

«Стара Соколова», которая в Сербии называется «сливовицей».

Говорят, для того чтобы познать страну, надо попробовать, что там едят и пьют. В Мексике вы познакомитесь с текилой, в Греции вас угостят узо, в России вы будете пить водку, a на Балканах очень любят ракию - фруктовый бренди. Бренди оказывается может быть не только виноградным (eau-devie de vin), но и фруктовым (eau-de-vie de fruits); «eau de vie» (о-де-ви), в переводе с французского значит «вода жизни». Считают, что ракия родилась раньше коньяка и виски, где-то в VII - VIII веке. Сербохорватский термин «ракия» (rakija) является производным от турецкого слова «ракы» - так турки называют свою анисовую водку из винограда, а он в свою очередь происходит от названия аналогичного арабского напитка «арака». Ракию делают из разных фруктов, но особенно любима сливовица. Когда сливу давным-давно завезли на Балканы из Средней Азии, она нашла в Сербии идеальные для себя условия. Подходящая широта и высота над уровнем моря, хорошие характеристики почвы, а также достаточное количество света, тепла и влажности сделали её сербским национальным фруктом. В результате скрещивания

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

тёрна и алычи, в Сербии создано более двух тысяч отечественных сортов, различающихся размером, ароматом и сочностью. Слива, как и виноград, впитывает и передаёт в напиток все особенности земли, на которой растёт. Хотя слив и сливовых садов в Сербии огромное множество, крестьяне говорят, что хорошая сливовица - дорогое удовольствие, потому что с ней много хлопот. Как добиться высокого качества сливовицы, создать её неповторимый вкус, знают только те, кто из поколения в поколение передают рецепт ее изготовления. И в Сербии есть такие люди, которые и знают как (know how) и не боятся трудностей. У подножья горного массива Тара, в Западной Сербии, на берегу реки Дрина, расположен город Байина-Башта. Здесь, в небольшой долине Кривая, расположено семейное имение Богдановичей-Криваци. В течение двух столетий семь поколений этой знаменитой семьи, используя тысячелетний опыт выращивания и обработки слив, производят по собственному фамильному рецепту первоклассный сливовый бренди (Eau-deVie de Prunes). Годами они усовершенствовали свой метод, передавая

из поколения в поколение секреты рецепта. Современный хозяин фирмы Радислав Богданович и директор, его сын Иван, в 1994 году модернизировали старое производство и с самого начала приняли решение производить только высококачественную сливовицу.

Кто не знаком с производством сливовицы, могут подумать, что её дистиллируют из одного вида слив и потом выдерживают в одной и той же бочке. Это совсем не так. Искусство купажа заключается в том, чтобы составить бренди из спиртов, полученных из разных сортов слив - одних более сочных и сладких, как, например, терновача, других - более ароматных, как ранка и пожегача. Иногда для купажа используются спирты десятков сортов, и удачный их подбор даёт исключительные результаты - уникальный, сбалансированный по вкусу и аромату напиток. Так же не просто дело обстоит и с бочками для выдерживания сливовицы. Купажированный бренди никогда не заливают в новую дубовую бочку, иначе он будет чрезвычайно горьким и терпким. Бочки для выдерживания сливовицы готовят (старят) годами, сливая спирты несколько раз через каждые полгода и потом добавляя их в готовый продукт, создавая желаемый букет. Традиция выдерживать ракию в бочках для придания ей особого аромата берёт начало от обычая в Западной Сербии заливать молодую ракию в бочку при рождении сына и закрывать её до его свадьбы, и тогда это уже будет «старая ракия». Было ис-

27.65

LCBO# 576355

Оригинальный вкус настоящей сливы!

Сейчас в магазинах LCBO!

www.eurovintage.com

пробовано много сортов дерева, пока не пришли к выводу, что дуб для этой цели является наилучшим материалом. «Стара Соколова» старится в дубовых бочках в подвалах при постоянной температуре и влажности в течение пяти, семи и двенадцати лет. За это время она приобретает тёмно-янтарный цвет и уникально мягкий, шелковистый, напоминающий коньяк вкус, а к хорошо сохранившемуся аромату слив присоединяются нотки ванили и цветущих апельсинов.

Богдановичи назвали свой сливовый бренди «Стара Соколова» (Old Falcon’s Plum Brandy), чтобы отдать дань традиции края. Соколска нахия - так назывался этот регион во времена средневековья. Высокое

качество «Старой Соколовой» позволило ей восемь лет подряд завоёвывать золотую медаль на родине сливянки в сербском городе НовиСад, где было 30-40 других претендентов, выпускающих сливовицу. Шесть лет тому назад в Миннесоте они были провозглашены лучшими в мире производителями сливовицы, победив конкурентов из Греции, Болгарии, Румынии и других традиционных производителей сливянки в мире. В начале 2012 года за качество «Старой Соколовой» сливовицы Богдановичи получили золотую медаль в лас Вегасе. «Стара Соколова» давно завоевала не только рынки бывших югославских республик, но также Австралии, Западной Европы и Америки.

Семилетний сливовый бренди «Стара Соколова», состоящий только из органических компонентов, является прекрасным аперитивом. Его можно подавать к мясу и как средство улучшающее пищеварение (дижестив) после еды. Пьют его, как все крепкие напитки, из маленьких стаканчиков, рюмок, размером 30-50 мл, при температуре подвала (15-17 градусов). «Только не пейте ракию залпом в русско-сербском стиле, - рекомендует Иван Богданович, - её вкусом и ароматом можно наслаждаться целый вечер, и выпить при этом всего три рюмки». В Сербии и взрослых, и детей лечат сливовицей от простуды. Не зря арабское слово «арак», от которого происходит «ракия», означает «потеть». Зимняя стужа не за горами - надо взять это на заметку. Женщинам в подарок Богдановичами выпущена специальная сливовица - «Стара Соколова» с мёдом из разнотравья Златиборского плоскогорья высотой 1000 м, которое по чистоте воздуха и своим лечебным свойствам приравнивается к Альпийским лугам. Пейте сливовицу «Стара Соколова» - лучшую в мире из напитков этого класса и будьте здоровы! www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

робинзон

XXI века

Недалеко от юго–восточного берега Австралии расположен скалистый островок площадью в полтора гектара с песчаным пляжем на небольшом ровном участке земли. На этом пятачке с 1993 года живет седобородый отшельник Дэвид Глашин (David Glasheen).

В результате биржевого обвала 1987 года Глашин потерял свое состояние в 6 с лишним миллионов. Обанкротившись и оставшись без семьи, уже немолодой человек решил уединиться на небольшом островке. По договору с властями, он арендовал остров на 43 года, выплачивая по 13 тысяч фунтов в год. Из живых существ у Дэвида есть только один компаньон – его пес Квази. Оставшись один на один с природой, современному Робинзону пришлось многому научиться. Кормится Дэвид плодами деревьев и рыбной ловлей. А еще – варит свое пиво. У Дэвида есть солнечные батареи и беспроводной интернет. Уже несколько лет он торгует акциями с помощью сетевых возможностей. И даже пытался найти в сети подругу жизни. Для своеобразной рекламы поиска «Пятницы», Глашин использовал манекен. Но, увы, не сложилось.

Иногда в гости к отшельнику заглядывают проплывающие мимо яхтсмены и туземные гребцы.

С 2000 года власти требуют, чтобы Глашин освободил остров ввиду невыполнения условий аренды. Согласно договору с властями, арендатор должен был создать условия для туристов и рыбалки на сумму в 130 тысяч фунтов. Дэвид же пытается объяснить, что такой приток посетителей на остров превратит его в очередной курорт и полностью уничтожит девственную природу.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

после грандиозной реконструкции.

w Nig o c s o h

banquet hall

ИЗЛЮБЛЕННОЕ МЕСТО ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТОРЖЕСТВ

& restaurant

НОВЫЙ ГОД С НАМИ!

Photographer: Vladimir Kevorkov

Только у нас отведайте изысканные новые блюда от знаменитых поваров Нью-Йорка, Лос-Анджелеса и Торонто! Мы вас любим и ждем!

Корпоративные вечеринки! Любые торжества в любой день недели!

Дружная команда «Moscow Nights» под руководством радушной хозяйки Галины Tel. (905) 882-5525

www.therussianguide.com

7700 Bathurst St. Unit 38-40

Зажигательная музыка, яркая шоу-программа.

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

RomA FuRS lTD. Shearling, Fur, Cashmere imported from Florence, Italy Ýëåãàíòíûå äóáë¸íêè, êóðòêè, æàêåòû è äâóñòîðîííèå øóáû èç èçûñêàííîãî ë¸ãêîãî ìåõà, ïàëüòî, æàêåòû è íàêèäêè èç êàøåìèðà ñ îòäåëêîé èç ìåõà íîðêè, ëèñû, ïåñöà è øèíøèëëû, ðîñêîøíûå øóáû èç êàðàêóëü÷è, ðûñè, ïåñöà, ùèïàííîé è íàòóðàëüíîé íîðêè, ùèïàííîãî áîáðà, åíîòà, áåëêè, êðîëèêà è äð. À òàêæå îáóâü, ñóìêè, æåíñêèå è ìóæñêèå ñâèòåðà èç òîí÷àéøåé øåðñòè è êàøåìèðà, ìóæñêèå êîñòþìû, ñîðî÷êè è ìíîãîå äðóãîå Ïîñòîÿííûå ïîñòàâêè íîâûõ òîâàðîâ èç Ôëîðåíöèè

Weston Rd.

Langstaff Roytec Rd.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó Â çèìíåå âðåìÿ - òàêæå â âîñêðåñíüå

27 Roytec Rd., Woodbridge

905-851-9101

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

Название

Тип

Район

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. Don Mills/ сад Lawrence/DVP

Домашний дет. сад

Dufferin/ Rutherford

2-6 лет

416- 510-1503

от 2 мес

905-303-1445 www. MiniMozart Home Daycare.com

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/ Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444 www. sunnyspot.ca

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

King Rd./ Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

от 2 лет.

905-237-4537 647-882-0186

North York

Richmond Hill

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Kолобок

Домашний дет. сад

Elise Terrace (Steeles / Bathurst )

Curious Kids Daycare Centre

от 1 года

416-224-9560

дет. KIDS DREAMS Домашний сад

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst Age - 1-6

416-574-0216

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick

905- 760-2805

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

Nakora дет. www.Nakora. Домашний сад ca

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет от 18мес -

Sweet Home

Домашний дет. сад

Steeles / Bathurst

Mrs Lika

Очень домашний детский сад (Part/Full time programms)

Goldfinch (Finch/ Bathurst

2-6 лет

(416) 398-8823 (416) 829-4023

Play and Learn

Детский сад

Steeles & Bathurst

от 1.5 до 6 лет

416- 739-0904

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Домашний детский сад. M.Mackenzie & Dufferin Набираем детей от 1 до 5 лет. Домашнее питание. Прогулки на свежем воздухе. Развивающие занятия.

Требуется помощница на Full Time

647-203-3231 www.therussianguide.com

Телефон

VAUGHAN

CONCORD Mini-Mozart

Возраст

647-896-3763

Лицензирован- Yonge St. & ный дет. сад Mj.Mackenzie

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Thornhill

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/ Centre

от 1,5

416-627-1650

Clark /Hilda

с 12 мес. до 4 лет

647-228-9291

VICKI’S CHILD Домашний дет. CARE сад с 2005 Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650

Требуется помощница по хозяйству

Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»

Забираем детей из школы Горячие домашние обеды. Помогаем с домашними заданиями. Индивидуальные дополнительные занятия. Развивающие игры. Русский, иврит, английский. Диплом ECE

647-893-1086 905-763-3877

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503 After School Program

Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

416-574-0216

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

ОБУЧЕНИЕ

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ

ОБУЧЕНИЕ

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Регистрация в классы: гимнастика, батут, для всех возрастов, фитнес для взрослых. НОВОГОДНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДЕКАБРЬ 15,16,22,23 В ЧАС ДНЯ. ВЫЗОВ ДЕДА МОРОЗА И СНЕГУРОЧКИ НА ДОМ Незабываемые дни рождения в цирке или у Вас.

50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

WonderfulWorldOfCircus.com

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ ● Мы – лицензированные УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА профессионалы ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА! в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

905-479-2411

КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ «РАТАТУЙ». ВПЕРВЫЕ В ТОРОНТО! У MRS. LIKA ОТКРЫЛИСЬ КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ «РАТАТУЙ» ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 5 ДО 13 ЛЕТ

ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ WWW.CHILDCARELIKA.COM

ТЕННИС

Сергей Бродулин тренер и чемпион Канады и России

♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

приглашает детей и взрослых на новые теннисные программы

BEESMARTLEARNING.COM 416-992-3541 416-937-2351 7670 YONGE UNIT #2

BEESMSARTLEARNING@GMAIL.COM

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

647-829-8477 TENNIS ACADEMY

VALAN

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683 БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. (905) 763-1976 Д-р Александр

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

Сергей

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую .(416)835-7986 Renovations of bathrooms, floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862, Андрей

ПОКРАСКА

416-477-1764 realEstateStudy.ca

Внутренние и наружные работы Качество и профессионализм Помощь в выборе цветов Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации

Читать в пять!

PLUMBING

Субботняя программа для детей 3+ Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434 Воскресенье на французском

Для детей 5+ Подготовка к French Immersion School Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434 70

ЕЛЕНА

взрослым

647 783 8831

Bathurst / Elgin Mills

ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА GRADES 1-6 МАТЕМАТИКА АНГЛИЙСКИЙ. ФРАНЦУЗСКИЙ.РУССКИЙ НАУЧНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ. КЛУБ ”ЭРУДИТ” ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ (JK-SK). AFTERSCHOOL PROGRAM (3-7PM).

детям и

6472690040

416-398-8823 416-829-4023

www.wmschool.com

(905) 508-0784

Французский

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

416-809-7341

Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Murals. Колонны под камень. Художественная покраска стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский пластырь. Crown molding.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Художник-дизайнер предоставляет услуги.

416-250-9370 Игорь

647-404-4037

Обучаю установке натяжных потолков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

Хорошие цены

905-771-7950

Сергей

647-895-8745

eekron@hotmail.com

Renovation

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

647-993-4554

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416)918-9827 Владимир

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Гранит Кварц

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

НЕДОРОГО

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Бейсменты под ключ. Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842 Владимир

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ

Бесплатная оценка работ.

ODESSA PAINTING Малярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066

Yuko Company Heating & Air Conditioning

416-894-2327 Валерий

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

D.S. HOME REPAIRS

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

УСЛУГИ И СЕРВИС

Potlight Decor

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

Андрей

416-709-4359

www.potlightdecor.com 647-219-4522

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

BIG CONSTRUCTION

Все виды ремонтностроительных работ по дому (бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

(647) 393-5991

Качество и аккуратность

Гарантируем! Полы на прямую от производителя!

416-824-8941, Петр

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca KAZIO Inc.

Мрамор & Гранит Кухни Vanities Камины

Качество и доступные цены 416-568-5397

* Professional Painting * Drywall * Plastering * Tiling * Plumbing *Floor (laminate, engineering) and more Free estimate George (Георгий)

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

УСЛУГИ И СЕРВИС Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

Грамотный подход к отопительному сезону!

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: • High-efficiency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры. • Большая скидка при заказе комбо furnace и кондиционер. A также 24/7: диагностика, ремонт, инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших домах и бизнесах (roof-top unit).

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

(416) 873-5211 cell, (905) 605-5211 Вадим

Y.D.I. Stone Inc.

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

чистящие средства.

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

Александр

Ремонт и обновление

Evgeni Zaidiner

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

905 2374444 Станислав

УСЛУГИ И СЕРВИС

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99. 6478927944 Илья

416-816-0101

416-300-5339

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания WeCare4U

c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

647-207-2438

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

UNIXOM.com E_COMMERCE

Продавайте товары и услуги через Интернет!

Каталоги, системы заказов, интернет магазины. Оптовые и розничные продажи. Полная интеграция с учетом товара на складе

416-783-8109

WeCare4U Inc.

предоставляет услуги профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за больными и престарелыми с проживанием на территории клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на разных языках.

905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766, (416)661-7766 Aлекс

УСЛУГИ И СЕРВИС

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

УСЛУГИ И СЕРВИС

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Переводы

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ПРОВЕДУ ТВ, ИНТЕРНЕТ ЛИНИЮ УСТАНОВКА И РЕМОНТ СИСТЕМ

Рамы для картин

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков.

ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ, РАЗЛИЧНЫХ ПРИБОРОВ, КРАНОВ, МЕЛКИЕ РАБОТЫ ПО ДОМУ

905-237-1672

Валентина:

4168823734

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(905) 882-56-89 Светлана

(647) 878-4599

UNIXOM.com

Полное программное обеспечениедля вашего бизнеса!

BACK_OFFICE SOLUTIONS Товары

Учет товара на складе, в магазине. Движение товара от поставщика к клиенту.

Поставщики

Автоматизация работы с поставщиками и партнерами по снабжению. Учет заказов, фактур и платежей.

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

Любые поздравления по вашему заказу

Бухгалтерия

Полная интеграция с информацией о товарах, поставщикаx и клиентах. Налоговая (general) Полный контроль бизнесаиз любого места, в любое время через интернет! бухгалтерия и внутренняя (analytical) бухгалтерия.

Полный контроль бизнеса из любого места, в любое время через интернет!

416-783-8109

info@unixom.com

www.therussianguide.com

Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935 Фима

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

416-992-4648

647-688-9239 905-812-1391

Профессиональная уборка

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

квартир, домов, офисов и любых других помещений перед продажей и после ремонта

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Отдел кадров

Учет рабочего времени и зарплаты. Полная интеграция с бухгалтерией

24 часа 7 дней в неделю

РЕМБЫТТЕХНИКА

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

4169155494

АЭРОПОРТ

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

647-786-5218

Клиенты

Автоматизация работы с клиентами. Cообщение о новых товарах и услугах. Cообщение о скидках (sale). Напоминание о платежах.

647-868-1077

6473026849@mail.com

416-832-7794 Яна

SPUTNIK TRAVEL

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

416-879-9069

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

английский, французский, русский.

Тина

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737 Video Surveillance

Камеры видео наблюдения, DVR, NVR

416-272-5178 Игорь

Стихи, открытки, песни и чудный спич для Вас Красиво, эксклюзивно я выполняю сразу! И если Вы решите, звоните мне тотчас!

905-771-1119 Марк

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

УСЛУГИ И СЕРВИС

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

Professional Accounting

TAXES

Personal Self-employed Corporations Лучшие цены на рынке

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

416-836-9919 Olga 647-427-4501Office

Bookkeeping для малого бизнеса.

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

Elena, CMA Серт. бухгалтер

647-261-6020 elena@lukelfs.com

4646 Dufferin Street, unit 3

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978

alex.cargher@migroup.ca Specialize Dealing With: • seif-Empioyed • Bruised/Bad Credit • 1st, 2nd, and 3rd Mortgages • Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600. Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы. 416 433 2514 905 237 2052

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

Disability Benefits

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

$1,500

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463 74

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

For All Your Financial Needs Call: Alexandr Cargher Mortgage Agent

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

416-450-7837

Светлана

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

www.olgataxes.blogspot.ca

Lukel Financial Services

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca)

Certified Management Accountant PERONAL & CORPORATE TAX HST/PAYROLL/WSIB REAL ESTATE TRANSACTIONS www.mirkin.ca

(416) 665 7254 4580 Dufferin St. Suite 403

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell (647) 345-0653 office 715 Finch Ave W, Unit 1003 (Finch & Dufferin area)

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

416-899-2463

VAL GUILIS Certified General Accountant

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

• QuickBooks & Simply Accounting

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

647-233-5951

www.valguiliscga.ca НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс

416-899-2463

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

ЗДОРОВЬЕ

Перманентный Макияж Специалист с 20 летним стажем в Канаде

416 659 1953 Licensed Paralegal

Small Claims Court Employment Law

ND– медицинская косметология.

Special Offer – Skin Peels

Immigration Law

Аппаратная косметология, Oxygen treatment, Удаление папиллом, сосудистых сеточек, Permanent make-up, Удаление волос навсегда-100% гарантия. Косметическая акупунктура,

647-773-9682

647-204-2200

Traffic Tickets

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990 Илья

Мини фейшл - очистка кожи, эксфолиация кожи, наложение маски и увлажнение кожи кремом $25 (30 минут) Шведский расслабляющий массаж - первое посещение $40 (1 час) Брамптон Кинг Сити

416-464-3834 Лена

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

www.therussianguide.com

Принимаю бенефиты.

Новый Год с карибским загаром! Моментальный загар – красиво, быстро, безопасно - $60.

Наращивание натуральных волос $500. Звонить с 9 до 12 вечера.

647-407-0020

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блондтонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

КОСМЕТОЛОГ

Комплексный уход за кожей лица и тела «Весеннее обновление» - глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия -интенсивное питание и увлажнение

Древние традиции ухода за кожей в сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу

647-770-5087 МАРИНА

416-398-7827 Aluma Face Lift WE WILL choose the right Botox & Fillers weapons for your personal fight IPL Services AGAINST AGING! Laser Services 103-370 Queens Quay, Mesotherapy www.qqmedspa.com T. 647-748-7767

Подари себе хорошее настроение! Профессиональный ногтевой сервис Все виды маникюра аппартн. класс. европейск. Spa Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

ВНИМАНИЕ!

• коррекция старых работ Areola • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Oxylift, Ultrasound Wax Electrolysis - удаление волоса навсегда

Acupuncture Aluma Skin Tightening Mesotherapy Hair Fall Treatments IPL Services Yag Laser Laser Services Ultrashape Depigmentation Treatment

Перманентный макияж

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Save

10%

off SELECTED treatments when you mention this AD limited time offer

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582 Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604 ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ: ПРЕДЛАГАЕТ Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark 647-234-1122

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Наталья Маркс Опытный квалифицированный косметолог с медицинским образованием. Услуги по уходу за лицом (чистка, массаж, оформление бровей и др.) Профессиональный макияж. Депиляция, бикини-дизайн, временные тату и т.д. . Теплый прием и профессионализм в современно оборудованном кабинете в удобное вам время гарантированы! 416-880-8869 Bathurst & Sheppard nataly.marx@mail.ru

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

Beauty by Victoria Мастер маникюра и педикюра коррекция бровей, макияж - свадебный, вечерний Виктория

416-633-4797

Breeze of BeautyW!!! медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий

принимаем бенефиты

Khodi Musoev

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка)

•глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита

•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

Ладога Автосервиc

All dental services

(Invisalign, Implants, Braces etc.) in office.

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Phone: 905.771.7895 Cell: 647.971.2752

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

7077 Bathurst St., #201 Thornhill, ON L4J 2J6 www.townsgatedentistry.com

Александр

(European and Canadian Dental Schools)

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ? 647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net АВТО ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

Финансирование автомобилей. 1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

416-663-2482 или 647-299-2482

Автомобили в рент 416-889-8211 416-564-2447

ахо р т с

416-882-7901

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШ НИХ ЖИВОТНЫХ. Раздельное содержание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 416-838-7778, interdoc_alex@yahoo. ca

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

647-955-3749

WWW.AUTOHILTON.COM

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)8939728 Вячеслав

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

РЕМОНТ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

сиделок - компаньонов

416-823-7196

(с проживанием) 905-417-4242 647-207-2438

24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

Julia Pet Stylist

Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

647-200-6281

Патронажная служба набирает

звоните

для консультации

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

416.665.4254

416-628-4294

hr@tops.jobs

Ivy Glen

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Звоните сегодня, начните завтра!

416-661-7452

Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

PET VALU

Мы поможем! Постоянные и временные работы на фабрики и заводы для мужчин и женщин.

( фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

ANIMAL CLINIC

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

Ищите работу?

Не знаете куда обратиться? Нет канадского опыта? Мешает языковой барьер?

AZ & DZ Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие

Dr. Аsianova

Стоимость перевозки:

Клайпеда (Литва) – $750, Котка (Финляндия) – $750, Бишкек (Киргизия) – $2220, Поти (Грузия) – $785, Санкт-Петербург – $1580, Москва (Россия) – $1780

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

РАБОТА

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

ЭКСПОРТ АВТОМОБИЛЕЙ В СТРАНЫ СНГ

416-825-3205

о Автвки

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

АВТО

Dufferin

ЗДОРОВЬЕ

РАБОТА

Medical Spa in Downtown Требуется аминистратор

с машиной (желательно вэном)

со свободным английским. Доброжелательная, ответственная. Обращаться по телефону

416-477-6107

Резюме по емайлу isk.gta@gmail.com

В компанию требуется человек для развозки газет и журналов,

416-520-8211

Требуется няня с проживанием для двоих детей (2 года и 8 лет)

Для нового русского банкетного зала требуются официанты, музыканты, певцы, повара, посудомойки

mpantazi@ sympatico.ca

416-731-2256

Телевизионной компании Ethnic Channels Group требуется: ОПЕРАТОР в вещательной аппаратной (Master Control Operator) Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

Патронажная служба набирает

Знание английского, русского и украинского языков обязательно. Опыт работы не менее 3 лет. Гибкий рабочий график. Оплата почасовая $10.50 в час. Резюме принимаются на электронный

sofia@ethnicchannels.com

сиделок - компаньонов

(с проживанием) 905-417-4242 647-207-2438

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: разнорабочие, рабочие в пекарню,

Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift Operators , работники в офис и мн. др.

416-733-0550

We have the positions for IT industry: JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset. Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Для начинающих предоставляется трейнинг

647-352-2001 416-899-2463

artofemployment@yahoo.ca

Строитель, с опытом работы более 15 лет, ищет работу для легализации

416-722-3278

РАБОТА

ПРОДАЕТСЯ

Job’s Job’s Job’s

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042, 647-833-1408.

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!! Механики Электрики Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 Sil

Требуется семейная пара на работу в билдинг Super assistant

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА Новая европейская коллекция:

416-565-4551

905-884-3519

647-213-5959

НЕДВИЖИМОСТЬ

Поступила осенне-зимняя коллекция одежды. Шубы, дубленки, кожаные изделия, шапки и многое другое. 100 Steels Ave. West # 10.

416-823-3363, 647-765-4790

1136 Centre St., Suite 207 tel. 905-764-3433

Great Team, Great Results

Boris Vorobiev

$500 WELCOME BONUS длЯ COMPANY A-Z DRIVERS

Real estate sales representative

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

длЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

www.therussianguide.com

Office Space Available For Lease in the LADA Building 333.42 sq.ft. 2727 Steeles Ave. W. (416) 661-8520 Great Price! Flexible Terms!

BUYING OR SELLING?

предлагает

•

ЗНАКОМСТВА

416-398-5583

WEST TRANS AUTO •

Info.balloons4u@gmail.com 416 565 5574 Мина

Звоните в любое время

416 838 6214

на кухню по вечерам. Частичная занятость.

Эксклюзивные композиции из шаров по привлекательным ценам.

Женщина 61 г.,со статусом, ищет мужчину для серьезных отношений

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

Требуется работница

Balloons4U

Украсим любое Ваше торжество нашими воздушными шарами.

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

Требуется помощник на кухню

ПРОДАЕТСЯ

Продается телевизор “Toshiba” 31 диагональ, не плоский $150. Новая батарея для Minivan ”Dodge Caravan” $70

416-666-2915

ГОБЕЛЕНОВЫЕ КАРТИНЫ В РАМКАХ 416-786-7059

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $348.000

416-666-2915

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

BROKER HomeLife Landmark Realty Inc., Brokerage Experience. Knowledge. Trust. Professional. 7240 Woodbine Avenue Suite 103 Markham, Ontario L3R 1A4 905-305-1600

ОЛЬГА ПАРХОМЕНКО

CHAIRMAN'S CLUB MEMBER TOP 5% SALES REPRESENTATIVES IN CANADA (GSC) #3 LISTING SALES REPRESENTATIVE IN CANADA TOP SALES REPRESENTATIVE BY OFFICE (GSC)

416.887.4691 www.olgahomes.com

TEL: olgahomes@gmail.com ● ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● ИНВЕСТИЦИИ ● РЕНТ

ЧЕСТНОСТЬ - ОСНОВА УСПЕХА МОЕГО REAL ESTATE БИЗНЕСА UPPER THORNHILL ESTATES ДОМ НА ПРОДАЖУ! (NOT ON MLS) Потрясающей, Большой Дом около 4,000 Sq Ft. 5 спален. 5 ванных комнат. Большой участок (60 ft front). $$$ долларов потрачено на UPGRADES. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Законченный бейсмент с отдельной кухней, ванной комнатой и большой комнатой для отдыха. Гараж на две машины. И многое–многое другое. Этот дом стоит увидеть. $1,109,990

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS)

BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на огромном участке земли – 2 акра (175x574 ft) в живописном р–не King City. Построенное по индив. проекту. Полн. отремонтир. 4 просторные спальни, 4 ванные. Соврем. планир., дорогая красивая отделка, итальянская кухня, дерев. полы (Maple), 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн (25 ft диаметром). Гараж на 3 машины, много места для парковки. Этот дом стоит увидеть. $1,499,000

Новый, красивый дом. Более 3,800 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Walk Out Basement. Огромный участок земли. Гараж на две машины. $1,319,900

SHEPPARD & ALLEN RD КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! $374,900

ICE CONDOS ASSIGNMENT SALE УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТВ СЕРДЦЕ DOWNTOWN TORONTO! (NOT ON MLS) В минутах ходьбы до озера, CN Tower, Union Station. 9 ft. потолки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка на одну машину. Локер. Балкон. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое–многое другое. Ожидаемая сдача – Февраль 2013. $749,000

ОЗЕРО SIMCOE НОВЫЙ TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ! 3 спальни. 4 ванные. 2,100 sq ft. 9 ft потолки. В минутах ходьбы до Озера. Дорогая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две машины. 30 минут до Toronto. Assignment Sale. Ожидаемая сдача март 2013. $325,000

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Шикарная большая квартира в новом доме. Красивый вид из окна. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комн. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Продажа с А+++ квартирантом. $419,000

DOWNTOWN CINEMA TOWER ASSIGNMENT SALE 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Высокий этаж. Балкон. Miele Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое-многое другое. Ожидаемая сдача – лето 2013. $337,000

PETER CONDO DOWNTOWN ASSIGNMENT SALE

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Большой локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. $329,000

BATHURST & CENTRE ДОМ ДЛЯ ИНВЕСТИЦИЙ! Просторный отремонтированный 5–ти уровневый дом. 5 спален. 4 ванные комнаты. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Гараж на две машины. Доход с бейсмента может практически покрывать ваш mortgage. Идеален для проживания большой семьи и для инвестиций. $749,000

UPPER THORNHILL ESTATES НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! (NOT ON MLS)

NEWMARKET НОВЫЙ ДОМ! Новый большой дом более 3,000 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Дубовые полы. Большая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развевающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404. $649,000

(NOT ON MLS)

Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). $1,690,000

10 ft. Потолки! 2 спальни. 2 ванные комнаты. Лучшая планировка. Красивый вид из окна. Дорогая отделка. Ламинат. Очень низкий maintenance. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое–многое другое. Assignment Sale. Ожидаемая сдача – октябрь 2013. $739,000

THE FOUNTAINS! ASSIGNMENT SALES (NOT ON MLS) Ожидаемая сдача – начало 2014. 9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. PENTHOUSE 2 BED+DEN, 3 BATH – $509,000 1 BED + DEN, 1 BATH – $287,000 1 BEDROOM, 1 BATH – $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH – $330,000

THORNHILL ДОМ НА ПРОДАЖУ!

WOODBRIDGE ДОМ НА ПРОДАЖУ!

FOREST HILL IMPERIAL PLAZA УГЛОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! (NOT ON MLS)

(NOT ON MLS)

1 спальня. 1 ванная. 9 ft. гладкий потолки. Большой балкон (103 sq ft). Высокий этаж. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое–многое другое. Ожидаемая сдача – конец 2014. $379,000

Дом после ремонта! 3 спальни. 3 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Гараж на одну машину. Идеален для инвестиций. Частный двор. Возможна продажа с А+ квартирантом. $620,000

TORONTO НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Парковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, HWY. $269,900

DUFFERIN & STEELES КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Продажа с А+ квартирантом. $279,900

(NOT ON MLS)

BAYVIEW & FINCH НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ!

Большой светлый дом. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Бэйсмент апартмент с кухней, ванной и отдельным выходом. Гараж на две машины. Расположен в очень хорошем районе. Рядом плазы, школы, hwy 7, 407, 400. $709,900

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое. $480,000

Pre–construction! Спешите инвестировать!

 Лучшие проекты напрямую от строителя  Новые кондо и дома  Platinum access

УСЛУГИ ПЛАТИНУМ АГЕНТА: 1. Улучшенная структура платежей 2. Первичные цены от строителя. Экономия до 20% 3. Эксклюзивные скидки и бонусы 4. Пропуск без очереди 5. Приоритетный выбор планировки

Предлагаю широкий ассортимент новых домов в престижных районах Richmond Hill, Vaughan & North York (Remington homes, Treasure Hill, Mosaic Homes, Roseview Grand and so on...) А также в наличии имеются различные кондо проекты в Downtown TORONTO, Mid Town, North York, Vaughan & Richmond Hill (Rise Condos, Beverly Hills Condos, Life Condos, Five Condos, Studio I, II, Ten York, E Condos, 88 Scott, Bloom Park Towns, Minto 30 Roe, Diva Condo, College Condos and many more...)

ВНИМАНИЕ! ГОРЯЧИЕ КОНДО АССАЙНМЕНТЫ

(Fountains, Ice Condos, World On Yonge, Imperial Plaza, Peter Street Condos and others)

на сайте: www.olgahomes.com/projects или звоните 416-887-4691 и будьте первыми ТелефонРегистрируйтесь для размещения рекламы (416) 477-6107

о и.

ой ом ent.

MLS)

я el

000 000 000

ни.

NORDEXE FINANCIAL INC. M O RT G A G E S & C R E D I T L I N E S

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансиование:

● Амортизация 35-40 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET FIXED RATES: 2y - 2.69% 3y - 2.79% 5y - 2.99% отработанные решения для: TATIANA ZEHOVOY ● Self-employed и лиц с низким доходом

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде ● Новых иммигрантов

OFFICE: 416-661-1600

Fax: 416-661-1609 / 416-661-1608

VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!! Для начинающих агентов: Для High-Producers: С ОПЫТОМ РАБОТЫ И БЕЗ Присоединяйтесь к команде профессионалов!

● ● ●

100% split + Bonuses Profit sharing plan Exclusive Lenders

● ● ●

Полное профессиональное обучение Практические навыки закрытия сделок Индивидуальный подход и поддержка

70 Silton Rd unit 7 Woodbridge ON L4L 8G6

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply

две ролы,

ом из

и. нная ная он. ейн. .

ми

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #275 • 21 декабря 2012

GREAT SUITE, PRIME LOCATION YONGE/FINCH

Gorgeous 1 Bedroom + Den Condo Suite In Upscale Building in Prime Location! Sunﬁeld Spacious Rooms, Open Concept Modern Kitchen, Large Den, Newer Laminate Floor! 1 Parking. 1 Locker. Luxurious Desirable Building with All Modern Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Restaurants, Entertainment! $297,000

LUXURY PRESTIGIOUS ESTATE Place to Enjoy $1,380,000 Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en–suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Coffered and Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway! And Much– Much More to Enjoy!

ATTENTION BUSINESS OWNERS & INVESTORS! Hotel “Quality Inn”, Franchise $3,475,000 Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restaurant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity!

LUXURIOUS CONDO SUITE FOR RENT Charming Large and Sunﬁeld Condo Suite In New Upgraded Building in Rare Amazing Location! Next to the Lake, Famous Park, Marina and Yacht Club! 2 Large Split Bedrooms, 2 Bathrooms, Spacious Liv.–Din. Room with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk–Outs to Huge Wrap Around Balcony! Modern Kitchen with Iseland and Stainless Steel Appliances! Enjoy the Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Pictures View! Excellent Building with All Modern Facilities! $1,825

UPGRADED CONDO SUITE FOR RENT Spacious and Bright 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Condo Suite with Solarium and Spectacular Unobstructed View in Much Desirable Well Maintained Complex! Professionally Renovated And Upgraded Kitchen and Bathrooms, New Tile Floor in Foyer, Glass Backsplash in Kitchen, Marble Floor in Bath., Custom Shower In Ensuite, Pot lights Throughout, Freshly Painted And Much More! 2 Parkings! Excellent Location! Steps to Shopping, Plazas, Restaurants, Famous Coffee Shops, TTC (One Bus to Subway And York University), Famous Park! $1,850

DOWNTOWN CORE, TORONTO LAKESHORE/BATHURST

Enjoy Spectacular West Lake View from This 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Ft. Ceilings, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living – Dining Area, Designer Kitchen with Center Island! Huge Wrap around Balcony! Steps to Harbour Front, lake, Park, Marinas, Famous Restaurants and Entertainment District! $488,800

обычную кашу, а "быструю", не стой рис, а пропаренный, не ее дороже. Выпускают не проспособами стараются сделать еда. Но производители любыми Это самая дешевая и доступная это – основа нашего рациона. хлопья. Можно сказать, что паста. Быстрые каши и сладкие рис. Макароны, вермишель и Крупы: гречка, манка, овсянка, "Кто вешает лапшу" Среда обитания

СТОМАТОЛОГИ

Доктора Карлины ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:  Принимаем все cтраховки  Welfare  Family benefits

   

Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты Emergency

York Region Welfare

БЕСПЛАТНОЕ лечение*! Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18

(905) 771-8100

Scarborough

(416) 282-2800

Открыты 7 дней в неделю Oshawa

(905) 721-8442

*- Лечение включает только то, что оплачивается по York Region Welfare бенефитам не включая специалистов, коронок и мостов. Предложение может быть отменено в любое время.

кладут крупу в пачки по 900 современные производители фасовывают по килограмму. Но Мы привыкли, что крупы расобитания". программа из цикла "Среда другие вопросы отвечает новая ную и недорогую кашу? На эти и скорость? И как найти правильобычных. Но стоит ли платить за стоят в два–три раза дороже ные. Эти "продвинутые" крупы простые макароны, а разноцвет-

преследуется по закону. считается мошенничеством и использование другого сырья В Италии, Греции и Франции из пшеницы твердых сортов. макароны делаются только Известно, что настоящие обращаем внимания на вес. Они пользуются тем, что мы не водители не нарушают закон. точно так же. Однако произэтом сами пакеты выглядят граммов, 800 и даже 750. При