Nedelnaya Gazeta #275 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

Программа ТВ на 24 – 30 декабря 2012

#275

21 декабря 2012

Объявление Одна из газет поместила объявление следующего содержания: «Продаются родители: отец – 70 лет, а мать – 65 лет. Цена – 1000 долларов, и ни одним долларом меньше!» Люди, читавшие это странное объявление, удивлялись: «Ну и времена настали! Дети уже родителей продают». Другие добавляли: «Как только власти такое допускают?!» Ну и шуму наделало это объявление. Его обсуждали дома и на улице, словно сенсацию. Газета с объявлением попала в руки молодой семье, которая недавно похоронила своих любимых родителей, погибших в автокатастрофе. Они пребывали в скорби, и чье–то желание продать родителей выглядело для них кощунством. Они представили себе, что могут чувствовать несчастные родители в этой ситуации. Чего им ждать от таких детей? Они решили выкупить стариков и окружить их своей любовью. Семья взяла нужную сумму и отправилась

по указанному адресу. Когда супруги пришли на место, то увидели роскошную виллу, утопающую в цветах. Они подумали, что в объявление закралась ошибка, но все же решили позвонить. Им открыл пожилой господин с приятной улыбкой. Они рассказали про объявление в газете, о том, что потеряли родителей и решили выкупить престарелую пару. Они просили прощения, что потревожили господина, потому что, видимо, ошиблись адресом. – Нет, вы не ошиблись, заходите! – пригласил взволнованный старец. – Сейчас я позову жену. Он быстро вернулся вместе с женой и стал только достойный человек. Честно сказать, мы сомневались, что найдется куобъяснять: – Видите ли, мы владельцы этого дома. Есть пец на такой товар. Ваше желание вам делает честь, а нам – принесло радость. у нас и другое ценное имущество. У нас нет Мы уверены, что вы и есть те люди, которым можем оставить все нажитое! детей, а нам хотелось бы оставить все это бо- Дорогие читатели, мораль этой притчи такова - читайте объявгатство хорошим людям. Вот мы и дали такое ления «НЕдельной газеты»! объявление. Решили, что на него откликнется

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ от

$34,900

Inessa Povrani Home Life Miracle Realty

Cell:

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ КОСМЕТОЛОГИИ

• Лазерная эпиляция • Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия • Химические пилинги • Удаление сосудистых "звездочек" • Удаление папиллом Бенефиты

Косметолог Виктория Синявская

647-703-5973

647-352-7373

ipovrani@hotmai.com

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

TENNIS www.valantennis.com

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

215 Doughton Road, Unit B, Concord

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

(HWY 7/Jane St.)

905-760-0035 416-662-2341

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

Provincial, National, International Tennis Tourneys

№275

В этот день…

Канадские новости

с НЕдельными комментариями 21 декабря 1913 года Опубликован первый в истории кроссворд В нью–йоркской газете New York World опубликован первый в истории кроссворд, его составителем является Артур Уинн. В 1924 году изобретение Уинна стало резко набирать популярность: кроссворды появились в других американских газетах, а в апреле был опубликован первый сборник кроссвордов в виде книги. Интерес к кроссвордам быстро пересек Атлантику, и сам Уинн составил первый британский кроссворд.

стемой Соединённых Штатов Америки. В управлении ФРС определяющую роль играет государство, хотя форма собственности капитала является частной – акционерная с особым статусом акций.

26 декабря 1949 года

24 декабря 1905 года

22 декабря 2007 года Выведен на орбиту первый в истории африканский спутник Французская ракета–носитель Ariane 5, стартовавшая с космодрома Куру во Французской Гвиане, вывела на орбиту первый в истории африканский спутник. На борту ракеты находились два телекоммуникационных спутника, в том числе, RascomStar–QAF – первый в истории Африки. Ожидалось, что наблюдать за запуском, вместе с другими лидерами стран этого континента, прибудет глава Ливии Муаммар Каддафи, однако он, по неизвестным причинам, от участия в мероприятии отказался.

Родился Говард Хьюз младший Американский промышленник– предприниматель, инженер, пионер и новатор американской авиации, режиссёр, кинопродюсер, а также один из самых богатых людей в мире. Он известен строительством самолета «Хьюз Геркулес» (также известного как англ. Spruce Goose), корабля и проекта «Гломар–Эксплорер», и в некоторой степени своим эксцентричным поведением. С годами он всё чаще замыкался в себе, придумывал новые правила «чистоты», по которым его сотрудники должны были перед тем, как зайти к нему в кабинет, «вымыться четыре отдельных раза, каждый раз используя большое количество пены от нового куска мыла», а все предметы передавать ему завернутыми в несколько слоев салфеток.

25 декабря 2010 года 23 декабря 1913 года Основана Федеральная резервная система США До сегодняшнего дня только банки, входящие в систему, имели право осуществлять эмиссию долларов. ФРС – независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской си-

Начался аномальный ледяной дождь Он прошел за две недели по средним широтам Северного полушария от Европы до США. Ледяной дождь – это твёрдые атмосферные осадки, выпадающие при отрицательной температуре воздуха (чаще всего 0…–10°, иногда до −15°) в виде твёрдых прозрачных шариков льда диаметром 1–3 мм. Внутри шариков находится незамерзшая вода. Падая на предметы, шарики разбиваются, вода вытекает и сразу же замерзает, образуя гололёд.

Родился Михаил Боярский Советский и российский актёр театра и кино, певец, телеведущий, заслуженный артист РСФСР (1984 год), Народный артист РСФСР (1990 год). Также в июлю 2001 года получил Орден Дружбы за многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры и искусства, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами.

27 декабря 1831 года Чарльз Дарвин взошёл на борт корабля «Бигль», чтобы совершить путешествие, в ходе которого он сформулировал теорию эволюции. Чарлз Дарвин, труды которого сделали этот корабль одним из самых знаменитых в истории, во время этой экспедиции обогнул Южную Америку, после чего, посетив Новую Зеландию и Австралию, вернулся в Англию, совершив таким образом кругосветное плавание. В честь корабля назван пролив Бигля в архипелаге Огненная Земля.

Наряженная в пальто обезьяна посетила магазин IKEA Обезьяна в пальто, посетившая магазин IKEA в Торонто, потрясла интернет! В считанные минуты ее видео и фото разошлись по многочисленным блогам и новостям по всему миру. Макака была столь напугана количеством людей, что ее с трудом удалось поймать работникам магазина и продержать в помещение до приезда ветеринарных служб города. Сбежавшая из машины хозяев, малютка в данный момент находится в приюте для животных, а ее бывший владелец борется с властями в надежде вернуть семейную любимицу. Наш комментарий Мы–то с вами знаем, дорогие читатели, что эта обезьяна на самом деле является работником магазина! Она просто отпросилась домой пораньше, надела свое пальто, но не рассчитала, что будет застукана покупателями. Маленькая макака работает тестером, удостоверяясь в том, что даже примат может собрать «икеевскую» мебель.

Полиция поздравляет преступников Полицейское управление Абботсфорда в Канаде разослало поздравительные открытки к Рождеству самым отъявленным нарушителям закона, сообщает Canadian Press. На открытках, отправленных примерно по ста адресам, изображен Санта–Клаус в бронежилете и с автоматом. Надпись рядом с ним гласит: «В каком списке окажешься ты в следующем году?». Наш комментарий Как известно, людям, которые плохо себя вели в этом году, Санта подарки не принесет. Такая страшная участь, безусловно, остановит людей от совершения преступлений! Конечно, никому не охота остаться в рождество без сюрприза, и быть обсмеянным друзьями...и неважно кто ты, – ученик–отличник начальных классов или серийный маньяк сорока с лишним лет.

Изобретено устройство, позволяющее управлять смартфонами и планшетами силой мысли Легкий и, насколько можно судить заочно, вполне удобный обруч Muse, одеваемый на голову, собирает информацию об активности мозга и отправляет ее посредством Bluetooth–соединения программе на смартфоне. Канадские изобретатели обода Muse, объявили о намерении приступить к его продажам по цене $199. Предварительный срок – июнь 2013 г. Наш комментарий Среднестатистический мужчина думает о сексе не менее 19 раз в день. Так что при использования обруча, не удивляйтесь, если планшет начнет постоянно открывать порносайты, ну, или заказывать пиво бочками к вам домой. Женщинам же стоит быть аккуратнее с желаниями о новой шубе или сумке, так и до банкротства недалеко!

телефон: 416.477.6107

| 3

21 декабря 2012 | №275

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить: • максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение (физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь Все услуги оплачивает страховая компания вне зависимости от вины

визу» р е п у «С ют получа

цента 83 про лей! е заявит

Большой успех введения

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8

«Супер-виз»

TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

для родителей и бабушек/дедушек «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек были введены с 1 декабря 2011 года, и на сегодняшний день их получают около 83 процентов заявителей.

ВИЗЫ

«Сегодня можно говорить об огромном успехе программы «Супер-виза», – заявил министр гражданства, иммиграции и мультикультурализма Канады Джейсон Кенни.

«Наше правительство стремится к созданию благоприятных условий для воссоединения семей, – сказал он, – и я рад, что все больше и больше родителей и прародителей получают возможность проводить время со своими близкими, проживающими в Канаде».

tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Процедура получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек чрезвычайно проста. Кандидатам необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование. Просьбы 99% претендентов на получение «Супер-визы», выполнивших вышеперечисленные условия, были удовлетворены, поскольку прочие критерии получения визы, общие для всех просителей, не вызвали у этой группы особых затруднений. Когда программа стартовала, иммиграционные власти обязались рассматривать заявления на «Супер-визу» в течение восьми недель (в среднем), и на сегодняшний день эти сроки полностью выдерживаются.

Как независимый брокер, я могу предложить вам самые низкие цены на медицинские страховки, обязательные для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

Звоните нам в любое время по телефону (416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Olga Volkova Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Marketing Виктория петрова and Advertising: Наталья Растецка Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. www.therussianguide.com Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru

№275

1000 мелочей ***

***

Веки у бобров прозрачные, что позволяет им без проблем видеть под водой и защищать глаза.

Жилище бобров (нора или хатка) всегда находится выше уровня воды, а вот вход всегда под водой.

***

Бобры - рекордсмены по сооружению плотин. Сама большая бобровая плотина составляла более 700 метров в длину.

Средняя продолжительность жизни бобра - 14 лет. В неволе этот возраст может быть увеличен почти втрое.

*** Дерево диаметром 40 сантиметров, бобр сможет повалить и очистить от коры примерно за одну ночь. *** Активность бобров приходится на сумеречное время и ночь. ***

***

Бобры - это рыбы. Так долгое время считали католические монахи. Подозреваем, что это было сделано умышленно, чтобы во время поста лакомиться их мясом. Бобры большую часть времени проводят под водой - значит, рыбы.

Границы своей территории бобры метят бобровой струей (секретом мускусных желез). Она также используется в производстве дорогостоящей парфюмерии, являясь естественной отдушкой и фиксатором запаха.

***

Зимние заготовки бобров из веток, для одной семьи, могут составлять до 70 кубометров в объеме.

Коготь второго пальца бобра расщеплен надвое для расчесывания шерсти.

*** Бобры не учатся, как люди, всему, необходимому для жизни. Они с рождения знают, как сооружать плотины и где строить жилища. *** Вопреки ожидаемому рациону бобров, они не едят рыбу. Питаются они корой и побегами деревьев, предпочитая осину, иву, тополь и берёзу, а также различными травянистыми растениями. Ежедневное количество пищи составляет до 20 % веса бобра.

*** Хвост бобра покрыт чешуйками и жесткими волосками. Он выполняет функцию киля и регулирует глубину погружения. *** В городе Бобруйске есть два памятника этим животным. Скульптура бобрам также открыта в Альпийском зоопарке AlpenZoo в городе Инсбрук в Австрии.

ТЕМА НЕДЕЛИ:

Бобры Знаете ли вы, что...

*** Закрывая ушные и ноздревые клапаны, а также рот, бобр может находиться под водой от 10 до 15 минут, при этом преодолевая расстояние до 700 метров. *** Взрослый самец бобра может весить примерно, как восьмилетний мальчик. Именно поэтому он считается самым крупным грызуном в Европе и вторым в мире, после капибары.

СУД О К У

*** С 1937 года бобр изображается на пятицентовых канадских монетах регулярных выпусков. *** Плотины бобров - единственное сооружение, построенное животными, которое можно увидеть из космоса. *** Бобрята живут под опекой родителей не менее двух лет. Лишь в 2 года молодые бобры достигают половой зрелости и отселяются. *** Бобры моногамны, самка доминирует. Потомство приносят 1 раз в год. Брачный сезон длится с середины января до конца февраля, а спаривание происходит в воде подо льдом. Одна семья бобров включает родителей и выводок прошлого и текущего года. Такая семья занимает до 2,9 квадратных километров площади ареала.

телефон: 416.477.6107

21 декабря 2012 | №275

Richmond Hill

3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

| 5

McCowan/Holborn 4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием. Дорогие читатели, у вас есть уникальный шанс выдвинуть себя или своих знакомых на одну из номинаций премии Престиж.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

Премия Престиж – это уникальное в своем роде награждение, которого удостаиваются исполнители эстрадного жанра. Если вы или ваши друзья обладают выдающимся талантом в области вокала, танца, музыки или являются артистами смежных направлений, то поспешите сообщить их имена нам в редакцию.

Необходимо просто позвонить по телефону

(416) 477–6107

Кандидаты, набравшие наибольшее количество голосов, будут рассмотрены членами жюри, а победители – приглашены на торжественную церемонию награждения, которая состоится в городе Монреаль. Поторопитесь, мы ждем ваших звонков!

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

EXCLUSIVE

ONE STOP SHOP for: REAL ESTATE MORTGAGE STAGING

+ PROFESSIONALISM, REPUTATION EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE

Очень красивый большой дом из 4 спален в идеальном состоянии на Steeles/New Westminster. плюс дополнительный доход от бейсмента с 4 спальнями и 2 ванными. Не медлите с просмотром! $839,000 Дополнительный доход $1800/мес от бейсмента

Дом из 11 комнат на Steeles/Bathurst. Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц. $719,000

Broker FSCO # M10002188

Просторная квартира с 2 спальнями рядом с Promenade Mall. Высокий этаж, деревянные полы, стальные электроприборы, большой балкон. Лучшая цена в этом районе! $309,000

Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и интернет.

Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше – квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие. $599,000 See virtual tour on www.e–properties.ca

Полностью отремонтированная большая угловая квартира из 3 спален на Yonge/Royal Orchard. Гранитная столешница, порцелановая плитка, современная кухня и ванные, огромный балкон. Рядом плаза, один автобус до метро и университета. $295,000 Также на съем $1700/мес

Tel: (905) 731-3948, Cell: (416) 722-4072

West Realty Inc. Brokerage Independently owned and operated

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

№275

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

ИНСПЕКТОР ВЕРНЕР И СЕРЖАНТ ФИТТ

Опытный криминалист – инспектор Вернер с блеском решает сложные криминалистические задачи, то и дело встающие перед ним на его служебном поприще. Повсюду сопровождающий его сержант Фитт полон рвения, но не может соревноваться с инспектором в наблюдательности, поэтому нередко приходит к поспешным неверным выводам. Попробуйте и вы посостязаться с инспектором в умении замечать каждую мелочь и делать из общей картины логичный вывод.

Две недели 14 августа в холле одной загородной виллы был обнаружен труп Роджера Венцла. Вилла принадлежала некоему Толлеру. – Он умер, по крайней мере, две недели назад, – заявил судебный врач после первого визуального осмотра. Инспектор Вернер осмотрел холл. Это было уютное помещение с камином. Стены были украшены старинным оружием, которое очевидно коллекционировал Толлер. На столике стояла ваза с фруктами. Инспектор машинально взял в руки прекрасный, золотистый банан и хотел уже очистить его от корки, когда увидел возмущенный взгляд сержанта Фитта. Инспектор быстро положил банан на место и в оправдание шутливо добавил: – Я сегодня не завтракал.

После чего он занялся дальнейшим исследованием помещения. Везде была много пыли, и это наводило на мысль, что с момента смерти Роджера Венцла никто на виллу не заглядывал. Это предположение подтвердил Толлер, который приехал из города по вызову полиции. – Убийца наверно знал, что в этом сезоне на вилле никто не живет, – сказал Толлер. – Он был уверен, что труп длительное время не будет обнаружен, – сделал заключение сержант Фитт. – Все указывает на то, что никто не входил на виллу с момента, когда убийца оставил здесь свою жертву. – А у меня другое мнение, – ответил на это инспектор.

Анекдоты от Маши Одесса. Жена – лежащему на диване мужу: – Сема, ты-таки хочешь чаю? – Да! – Так встань и завари! – Тогда нет. – Так лежи и не ври! *** Я о тебе заботилась! Когда тебе плохо было, я тебе суп приготовила! – А ты ничего не перепутала? Это сначала ты мне суп приготовила, а потом мне плохо было! *** – Мам, а что сегодня будет на ужин? – Сегодня на ужин, доченька, будет одно грузинское блюдо – жричёдали!

*** – I < 3 U! – Ну да, йод меньше трех уранов. И что дальше?

– Dо уоu sреаk Еnglish? – уеsлибы...

*** Мальчик из очень бедной семьи поступил в музыкальную школу по классу ладошек.

*** Я снова посмотрела в эти глаза и прошептала: «Ты самое дорогое, что есть в моей жизни». Улыбнулась. И отошла от зеркала. *** Василич, посмотрите на эту потрясающую даму. Она имеет фигуру маникенщицы. – Ах Лёва, потрясающие дамы – это те, которым есть чем трясти, а эта напоминает мне гладильную доску.

*** Функции фена в понимании женщин: 1. Сушить волосы. 2. Петь в него. 3. Сдувать пыль. Функции фена в понимании мужчин: 1. Сушить выстиранные носки. 2. Пугать кота. *** – Абрам! Сколько лет, сколько зим! Как дела, как дети? – Ой, мой Арончик закончил институт и теперь работает в органах. – Ой, Абрам, не верю! Твой Арончик – и в КГБ? – Какой КГБ?! Он гинеколог! *** Две девущки разговаривают: – Ириш, а ты кем на Новый год нарядишься? – Сугробом. Снежинки из меня не выйдет.

Какое?

Ответ: За две недели банан должен был сгнить. Таким образом, кто–то был недавно на вилле.

кроссворд По горизонтали: 1. Садовый цветок. 6. Марка французских автомобилей. 8. Афинский оратор и политический деятель. 9. Французский писатель, автор памфлета «Наполеон Малый». 10. Шевелюра, грива. 11. Удар в боксе. 12. Христианский обряд. 14. Авторский текст. 16. Яхта кубинских революционеров. 19. Насыпь из пустых пород, шлаков. 21. Заем. 23. Самый крупный остров в архипелаге Рюкю. 24. Рассказ Михаила Зощенко. 25. Отечественный живописец, автор цикла «Люди колхозной деревни». 26. Настольная игра. 27. Прежнее название озера Севан. 29. Клинохвостый попугай. 33. Съедобный гриб. 34. Город на реке Нарва. 37. Альбом питерской рокгруппы «Пикник». 38. Вступительная часть литературного или музыкального произведения. 39. Сорт яблони. 40. Персонаж романа Федора Достоевского «Бесы». 41. Река, протекающая в Риме. 42. Начальник и письмоводитель канцелярии разных ведомств в России до 18 века. По вертикали: 1. Немецкий композитор, органист, пианист, дирижер, педагог, пред-

восхитивший музыкальный неоклассицизм 20 века. 2. То же, что саман. 3. Приспособление для увеличения дальности метания дротика. 4. В греческой мифологии: олицетворение души человека. 5. Древнегреческий поэт, основавший жанр идиллии. 6. Рыхлая соединительная ткань в полости зуба. 7. Нанос вследствие осыпания горной породы. 10. Развратница. 12. Роман Дмитрия Григоровича. 13. Русская мера объема жидкостей. 15. Бесцветный газ с запахом тухлых яиц. 17. Степень зрелости. 18. Европейское государство. 19. Потомок. 20. Разменная монета Пакистана до 1961 года. 22. Предмет в виде плоского круга. 23. Священный камень у древних греков. 24. Порт на Балтийском море. 26. Вес товара без тары и упаковки. 28. Русский религиозный философ, участник Отечественной войны 1812 года. 30. Группа индейских племен в Южной Америке. 31. Великий поэт, автор «Цветов зла». 32. Чабрец. 33. Приморский курорт в Польше. 35. Дворянский титул в Испании. 36. Изолированная или отделенная от других часть специального помещения на корабле.

телефон: 416.477.6107

21 декабря 2012 | №275

| 7

Downtown Сдаётся полностью меблированная квартира в центре Торонто. $1,850/мес Thornhill Woods Сдаётся в рент большой 3–х спальный таунхауз. $1,950/мес

БЕСПРЕЦЕНДЕНТЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ – КОНДО ОТ ЗАСТРОЙЩИКА!

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty oﬃce: (905)764-6000

Те, кто покупал недвижимость в начале 2009 года, ценят, как много они приобрели, оказавшись в нужном месте в нужное время. $30,000 – 50,000 за несколько месяцев! Сейчас вы наблюдаете подобное «провисание» на рынке. Постарайтесь успеть в этот раз. • Экономично (для сомневающихся): Цены от $241,900 King West Village – район кинофестивалей, тусовок и самых высоких цен на аренду квартир. Кондо в рент уходит в считанные дни! Неслыханно: 1 год моргиджа оплачивает ВАМ застройщик. • Роскошь (для любящих размах и красоту). «Bisha» – здание, где будет воздвигнут пафосный частный отель. А при нем – квартиры с сопоставимым уровнем роскоши. Дорого. Только для заинтересованных в элитных проектах. Однако есть много радостей при кажущейся дороговизне: только 10% первый взнос, 2 года без оплаты maintenance fee, 2 года без налогов. В этом здании у вас проблем не будет проблем с жильцами – те, кто хотят жить шикарно, люди не бедные. • Крайне редкое предложение: только для «своих». Когда информация будет предоставлена ноябре для всех, - ни скидок, ни бенефитов, ни самих квартир не будет. ▪ Место: напротив знаменитого Bloor 1 ▪ Цена: в 1.5 дешевле ▪ Гарантированная аренда на 2 года (оплачивает застройщик) ▪ Возврат $10,000 наличными ▪ Возможность перепродажи контракта до закрытия

TRENDY WINTER CAMP!!! www.trendystudents.com

АРТ, шахматы, театр, веселые конкурсы, шоу и многое другое!!! Горячее питание, прогулки на свежем воздухе! Для тех, кто хочет углубить знания французского, английского и русского языков лагерь предлагает специальные программы за ту же цену. Возможен неполный день, доставка.

905-787-0707; 647-201-4805 10303 Yonge Street Richmond Hill (second floor)

Всего за 45 долларов в день, ваши дети с 8 утра до 6 вечера с пользой и удовольствием проведут каникулы

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

№275

Жена попросила на день рождения норку. Копаю в саду уже второй день. Волнуюсь. Вдруг не понравится? Этим летом хочу отдохнуть за границей. У меня традиция такая – хотеть отдыхать за границей. – Вот вы говорите, что мультики не влияют на жизнь. А многие до сих пор едят бутерброд колбасой вниз только потому, что в мультике один кот сказал, что так вкуснее... У землян нет денег, чтобы доставить воду в засушливые районы Земли, но есть деньги, чтобы искать воду на Марсе. После этого можно задаться над вопросом... а есть ли на Земле разум? А моя мечта на 21 декабря 2012 – это познакомиться с девушкой, Светланой. Обнявшись, сидеть перед закатом. Она погладит мою ногу, почувствуется напряжение... Она заметит и спросит: «Что это?» И тогда я отвечу: «Это конец, Света!» Переехал мужик с женой из города в деревню жить. Решили поросят завести. Утром помыли свинку с мылом, посадили в телегу и повезли к хряку в соседнюю деревню. На следующее утро мужик отправляет бабу в сарай проверить, не родила ли свинка. Та возвращается: – Нет. Ну, что делaть, знaть, не получилось. Опять моют свинью с мылом, сaжaют в телегу и везут к хряку. Утром тa же история: Ну, нету поросят. Сновa поутру моют с мылом, сaжaют в телегу, везут к хряку. А утром бaбa возврaщaется из сaрaя вот с тaкими глaзaми. Мужик кричит: – Ну, что, родилa? – Нет, но уже помылaсь и сидит в телеге.

ХОХМОЧКИ Туризм – это переноска неимоверных тяжестей на немыслимые расстояния без видимых на то причин. В то время, как разум берет одну преграду за другой, глупость вообще не замечает препятствий.

Кроме чужих неприятностей, есть еще другие радости в жизни.

Алкоголь не помогает решать проблемы. Впрочем, и у молока тот же эффект.

Вчера перечитывал Брюсова и наткнулся на такую строчку: – Пора! Спеши, мой челн усталый! Признаться стыдно, но правильно прочел только с третьего раза.

Диета – кратковременная попытка жить долго, невкусно и по чужим рецептам.

Домашний телефон нужен хотя бы для того, чтобы найти мобильный.

Женщина жалуется подруге: – Право не знаю, что подарить мужу на день рождения. Все, что мне надо, у него уже есть.

Через три тысячи лет археологи откопают солярий и подумают, что мы жарили людей...

И жили они долго и счастливо, пока не узнали, что другие живут дольше и счастливей. Оцифрована, околдована, C интернетом навеки повенчана, Я сижу, к монитору прикована, А ведь вроде бы взрослая женщина... То весёлая, то печальная, В сеть с четвёртого раза зашедшая, Я не то, чтоб совсем ненормальная, Но немного уже... сумасшедшая... Если я звоню вам после трех часов ночи – не берите трубку, никакой это не я... а если и я, то уже никакой. «Идеального мужчину можно встретить на каждом углу», – сказал Бог и создал Землю круглой. В год от падающих кокосов погибают в 15 раз больше людей, чем из–за нападения акул. Но про кокосы не снято ни одного фильма ужасов... – Мам, а у тебя хоть компьютер в детстве был ? – Нет. – А DVD? – Нет. – А мобильник? – Нет. – Мам, а ты динозавров видела?

Телефоны всё тоньше и умнее, а люди – наоборот.

Одна из загадок природы: как это женщина может от одного килограмма конфет растолстеть на пять кило?

телефон: 416.477.6107

21 декабря 2012 | №275

| 9

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

10 |

№275

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Повидло (г. Кирово-Чепецк)

• Вице-чемпионы Центральной Рязанской Лиги 2012г. • Обладатели кубка Губернатора Рязанской области 2012г. • Участники Кирово-Чепецкой Лиги 2012г. Дина Шарифуллина - гид команды КВН «Повидло»: - Повидло» - это безумно творческий коллектив четырех молодых людей, первое впечатление о которых лично у меня было такое: они сейчас шутки шутят или серьезно так говорят в жизни? Интересно наблюдать, как они, общаясь между собой, могут запросто сложить из диалогов новый смешной номер. Однажды на один из таких номеров понадобился необычный реквизит: 10-15 девушек в русских народных костюмах! Совместными усилиями мы перевыполнили план и буквально за два часа до полуфинала собрали со всех уголков города Рязани гору платьев. На игре вся сцена была заполнена девушками-красавицами!

Лучшие шутки команды *** Преподаватель информатики Эвелина Изольдовна Штольцман бьет детей лазерной указкой. *** В суде на разбирательстве дела о разбавленном бензине директор заправки с криком: «Да его пить можно!», самовоспламенился. *** Михаил Боярский хотел пройти на матч Зенита без билета, но не проканалья. *** Владимир Ильич Ленин, чтобы казаться выше, подкладывал под ботинки броневик.

*** Учительница русского языка плачет, проверяя сочинения «Как я провел лето». Теперь она знает, что делать, а годы ушли.

*** Решена проблема со спортивными снарядами в школах, теперь это реально конь, козел и маты.

*** Сенсационное заявление главного конструктора завода АвтоВАЗ: «От меня давно уже ничего не зависит. Они воспроизводят себя сами, спасайтесь, кто может».

*** – Мы тебе таблетки даем, ты их куда деваешь? – Пью! – То, что ты пьешь, мы это знаем! Где таблетки?

*** В хищении трех Камазов сыра в Костроме подозревается корова. А может быть собака. А может это дворник был. Короче, кто угодно, только не директор сырзавода.

*** Недавно боксер Добрых избил и отобрал телефон у шахматиста Злых. Всё правильно Добрых всегда побеждает Злых.

*** – Скажите, а что есть из меню? – Изменю – есть предать своя любимая баба! *** Новости. Во избежание авиакатастроф, узбекские самолеты начнут заправлять. *** По статистике в нашем городе живут самые не пьющие люди. И самые пьющие статистики. *** – Вас приветствуют представители театра пожилого актера! – Вообще–то, юного зрителя! – Этот один и тот же театр!

кроссворд По горизонтали: 3. Человек с признаками вырождения. 7. Марка американских автомобилей. 8. Дипломированный технарь. 9. Пресс для выжимания, отжимания. 10. Палаш, применявшийся стражниками венецианских дожей. 12. Мужское имя. 17. Декоративное растение с яркими, преимущественно красными цветами. 19. Темп жизни, движения чего-нибудь. 20. Статья из журнала, сборника в виде отдельной брошюры. 22. Двуглавая вершина в центральной части Большого Кавказа. 23. Французский писатель, автор романов «Огненный дом», «Убийце Гонкуровская премия», «Дети нищеты». 24. Брюшная часть осетра, идущая в пищу в копченном виде. 25. Нечто путаное, канительное, непонятное, в чем трудно разобраться. 28. Беззастенчивый, грубо-бесцеремонный и дерзкий человек. 29. Богиня в римской мифологии. 31. Сухой, жаркий, сильный ветер, дующий из пустыни Сахара на Апеннинский полуостров. 33. Плут, мошенник (старорусское, новгородское). 34. Хищная пресноводная

рыба. 35. Ветхая одежда, лохмотья. 36. Персонаж романа Шолохова «Тихий Дон». 37. Забор. По вертикали: 1. Невоспитанный человек. 2. Французский писатель, автор новелл «Матео Фальконе», «Таманго», «Коломба». 3. Повесть Дмитрия Григоровича. 4. Многократное быстрое повторение одного звука. 5. Сказочная птица. 6. Человек, отличающийся чрезмерной мелочной аккуратностью. 11. Дирижер, работавший в Мариинском театре. 13. Русский архитектор, представитель барокко. 14. Лидер отечественной рок-группы «Наутилус Помпилиус». 15. Приток Индигирки. 16. Крупное соединение военных судов или самолетов. 18. Сын Авраама в библейской мифологии. 21. Русский кораблестроитель-самоучка. 26. Специальность врача. 27. Прославление, возвеличивание кого-нибудь. 29. Волшебница из поэмы Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд». 30. Гора в Португалии. 32. Точильный камень в виде бруска. 33. Кусок.

телефон: 416.477.6107

| 11

21 декабря 2012 | №275

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

647-784-0843

Motorblast Auto Corp • Все виды механических, электрических и кузовных работ. • Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин. • Продажа подержанных автомобилей • Бесплатная замена масла (при ремонте более $200)

Предоставляем компенсацию, лечение и адвокатов при автомобильных авариях Доступные цены и качество - наша гарантия! 416-739-8921 Aлексей • 140 Limestone Cres. North York

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал схождения колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Обо всем остальном договоримся при встрече

ДО

государство заплатит за ваши протезы

Развал/схождение

от $5999

от участия в страховке

АВТОСТРАХОВКИ

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

обработка

ХОРОШИЕ РУКИ®. ХОРОШАЯ ЦЕНА.

СЭКОНОМЬТЕ 45%

Визит протезиста на дом

Антикоррозийная

Покрываем 50% - 100%

Продаем подержанные машины за умеренные цены

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Замена масла от $2500

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Сергей Линский Serge Linskyi Toronto Leaside Agency 416-882-7901 www.leaside-allstate.ca *Предложение действительно при определенных условиях. ® Товарный знак используется по лицензии «Allstate Insurance Company»

1032E-02/10

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

12 |

№275

Загадки Тест на мышление Не задумываясь назовите ответы на представленные ниже вопросы: 2+3 6-5 341+0 2+53 Русский поэт? Домашняя птица? Фрукт? Часть лица?

Тест на смекалку

Мультфильм «Тайна третьей планеты» успешно демонстрировался за рубежом. Для показа в США Алису озвучивала Кирстен Данст, а Говоруна - Джеймс Белуши.

Кот Матроскин должен был быть котом Тараскиным - в честь сотрудника киножурнала «Фитиль». Но Анатолий Тараскин запретил Успенскому использовать свое имя.

***

Объясняя композитору, какой должна быть финальная музыкальная тема мультфильма «Падал прошлогодний снег», режиссер Александр Татарский сказал: «Под эту мелодию нас будут хоронить». Впоследствии так и вышло… На похоронах режиссера звучала именно эта мелодия.

Песня Крокодила Гены была переведена на финский, японский, английский, немецкий, шведский, болгарский, польский и другие языки.

*** В мультфильме про Карлсона, который живет на крыше, композиция, звучащая во время нападения привидения на жуликов, не была указана в титрах. Это мелодия «House of Horrors» Мерва Гриффина, представляющая собой синтез «Пляски смерти» Сен-Санса и траурного марша Шопена.

*** Мультфильм «Ежик в тумане» был признан лучшим мультфильмом всех времен и народов по результатам опроса 140 авторитетных кинокритиков разных стран! *** В серии мультфильма про Чебурашку «Чебурашка идет в школу» есть небольшой ляп в связке сюжета: Чебурашка в этом мультике не умеет читать, хотя в первом фильме он был способен прочитать объявление Гены!

Математические стихи Есенин 14 126 14 132 17 43... 16 42 511 704 83 170! 16 39 514 700 142 612 349 17 114 02 Веселые: 2 15 42 42 15 37 08 5 20 20 20! 7 14 100 0 2 00 13 37 08 5 20 20 20!

Пушкин 17 30 48 140 10 01 126 138 140 3 501

Маяковский 2 46 38 1 116 14 20! 15 14 21 14 0 17

Тест на сообразительность Давайте поиграем в игру. Муж и жена жили в Африке. Жена рожала. Муж вызвал скорую. Жена родила в машине. Ребенок родился черный, а зубы белые. Что в этой истории неправда?

Ответы:

Шесть .

***

Ответ: последнее утверждение, ведь у новорожденных нет зубов.

***

Ответ: 1. Во всех месяцах 2. Сны 3. Лед 4. Переходить улицу (это рисунок на зеленом сигнале светофора) 5.Позавчера, вчера, сегодня, завтра,послезавтра 6. Из пустой 7. Ты жив? 8.

о советских мультфильмах

Ответ: Вы назвали: Пушкин, курица, яблоко, нос? Если да - у вас стандартное мышление. Если нет, то вы среди тех 2% людей, кто имеет «другое» или «нестандартное» мышление.

Интригующие факты

1. В некоторых месяцах 30 дней, в некоторых 31. В скольких месяцах в году 28 дней? 2. Что можно видеть с закрытыми глазами? 3. Что в огне не горит и в воде не тонет? 4. Что нужно делать, когда видишь зелёного человечка? 5. Назовите пять дней, не называя чисел (1, 2, 3,..) и названий дней (понедельник, вторник, среда...)? 6. Из какой посуды нельзя ничего съесть? 7. На какой вопрос нельзя ответить «нет»? 8. Сколько будет 2+2*2?

***

Он шел по улице и тихо плакал. Облезлый, одноухий, с больною лапой. Повисший хвост, несчастные глаза, А в них жемчужинкой дрожит слеза. Его никто вокруг не замечал, А если и заметил, то ворчал, А мог еще и палкой замахнуться. Он убегал, когда мог увернуться. Он с грустью думал: «Я такой урод. Ну кто такого жить к себе возьмет». Так шел он, шел по краешку дороги. И вдруг перед собой увидел ноги. Огромные такие две ноги, Обутые в большие сапоги. В смертельном страхе он закрыл глаза, А человек нагнулся и сказал:

«Красавец-то, какой! А ухо! Взгляд! Пойдешь со мной? Я буду очень рад. Принцессу и дворец не обещаю, А молочком с сосиской угощаю». Нагнулся, протянул к нему ладошку. Он первый раз держал в ладошках кошку. Взглянул на небо, думал, дождь закапал. А это кот в руках от счастья плакал.

телефон: 416.477.6107

На правах рекламы

| 13

21 декабря 2012 | №275

Страхование выезжающих за границу и приезжающих к нам в гости Приближается Новый Год, и вместе с ним долгожданные праздники. Наконец-то появится возможность отдохнуть всей семьей. Ктото останется в Канаде и отдохнет здесь, ну а некоторые мечтают о далеких поездках. Многие ожидают увидеть родственников у себя в гостях. Вот об этом мы и поговорим. Очень часто на работе существуют рабочие бенефиты и медицинские расходы вне страны возмещаются страховой компанией, предоставляющей эти бенефиты. Однако работающие по контракту, имеющие свои бизнесы, как правило, страховых покрытий не имеют, а ведь купить медицинскую страховку так просто и дешево. Предположим, что на отдых едет семья из 4-х человек (двое взрослых от 40 до 54-х лет и двое детей до 21-ого года). За контракт, покрывающий любые медицинские затраты до 5 миллионов долларов на каждого члена семьи без всякого вашего участия (deductible), нужно будет заплатить только $38.72. Согласитесь, приплюсовать такую сумму к общей сумме затрат на отдых не должно быть проблемой. Если едут только два человека, муж и жена, то им это обойдется около 23-х долларов. Страховое покрытие будет существенно меньше 5 миллионов, но этот вопрос можно обсуждать. Сделайте страховку и не думайте больше ни о чем - она вам не понадобится, но пусть будет. Страховой контракт оформляется быстро и без проблем, это можно сделать и по телефону даже по до-

роге в аэропорт. Лучше поздно, чем никогда! Не забывайте, что существует возможность сделать страховку Trip Cancellation, которая помогает в следующих ситуациях: путевка или билеты были куплены заранее, но по каким-то серьезным причинам вы не можете ехать. Чаще всего деньги теряются полностью, а оформленная вовремя страховая программа поможет избежать финансовых потерь. Обычно такого типа страховка предлагается в момент покупки путевок или билетов, однако, даже если вы не оформили такой контракт сразу, его можно купить и позже. Существует страховая компания, позволяющая

купить Trip Cancellation в любое время, а не только в течение 48 часов после оплаты билетов, при условии, что покупатель здоров на момент подписания контракта. Тем, кто ожидает гостей, лучше позаботиться о медицинской страховке заранее. Выясните, может ваши гости уже оформили контракт в своей стране. Если нет, то лучше избежать сюрпризов и омрачения праздника в непредвиденных ситуациях. Стоят контракты не так уж и дорого. Например: приехал племянник на две недели, ну почему бы не сделать ему страховку на все время за 22 доллара? На те же две недели страховка на $50,000 для человека старше 50-ти

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706 www.totrov.com

лет обойдется всего в $44. Родители приезжают обычно на более длительный срок, но даже и для 69-ти летнего человека страховое покрытие на $25,000 в течение целого месяца будет стоить $131. Это, конечно, дополнительные затраты, но ваше спокойствие того стоит. Представьте себе, в течение всего перелета в Канаду, пребывания в стране, временных выездов из Канады в другие страны ваши родители будут иметь страховку даже на тот случай, если возникнут проблемы со старыми болячками. На обратном пути страховка тоже работает. Если вы прежде никогда не обращались к нам, лучше все-таки встретиться. Мы подробно расскажем об условиях страховки, о том, как ею пользоваться. Наш офис работает с 9 утра до 9 вечера и мы постараемся под вас подстроиться. Если же вы не можете подъехать, мы высылаем документы по почте, используем e-mail. Звоните!

14 |

№275

Истории из жизни Не так давно я приболел и по своей неосторожности разбил ртутный градусник. Ртуть быстро разошлась по паркетному полу, собравшись в мелкие шарики. Понятное дело, я сразу задался вопросом, как её собрать. Не знаю почему, но в тот момент ничего более умного в голову не пришло, как собрать ртуть с помощью пылесоса. Через 10 минут, комната была начисто пройдена пылесосом, а ртуть удачно слита в унитаз. Далее, я сел за компьютер, чтобы посмотреть, что еще следует сделать. Открываю первый попавшийся сайт и читаю инструкцию : Разбив градусник категорически нельзя делать: 1. Пылесосить - при контакте с горячим воздухом концентрация паров ртути возрастает почти в 100 раз. К тому же потом вам придется выкинуть пылесос. 2. Ни в коем случае нельзя спускать ртуть в канализацию. Она имеет свойство оседать в канализационных трубах. Извлечь ртуть из канализации - невероятно сложно. … вот сижу и думаю, почему я такой идиот?! Сегодня утром как обычно совершаю легкую пробежку. Вдруг сзади крик - дяденька, дяденька! Останавливаюсь, вижу, несется ко мне девочка лет 1112 с кавказской овчаркой, огромной такой, продолжая кричать «дяденька, дяденька». Я, думая, что что-то случилось, иду навстречу. Когда оставалось метров 5 до нашей встречи, девочка смогла сказать фразу до конца: - Дяденька, извините, но она вас сейчас укусит!!! Присмотрела туфли ну в очень дорогом бутике, на распродаже, хорошей немецкой фирмы за 1000 руб., Обалдеть, думаю за 30 долларов такие и в Европе в стоке не купишь! Смотрю на ценнике размер «35, 37» написан, зову консультанта прошу пару 37 на примерку принести, она на меня вылупляется и говорит: «Один туфель

37, а другой 35 размера, поэтому они и на распродаже стоят. Девушка, что вы хотели за такие деньги?»

По горизонтали: 1. «Ресторан» Древней Руси. 6. С каким хлебцем сравнивают щеки младенца? 9. Вилы для рыбалки. 10. Горная покатость. 11. «Обезьянничающий» фактор. 12. Тридесятая государственная формация. 13. Гастрольный марафон. 14. Процесс перед катаньем. 15. Зверское грассирование. 16. «Дорожка» для эквилибриста. 19. Балетные «лосины». 20. Вальсирующий. 23. Зверское облысение. 26. Человек, родина которого - весь земной шар. 27. Роды у хавроньи. 28. «Морозильная эпоха» в истории Земли. 29. Мощная лягушка. 30. Обрусевшая анома-

Один из филиалов моей компании вовремя не сдал отчет. Во время очередного звонка произошел следующий диалог: - Вы мне выслали e-mail с отчетом? - Да, выслал, полчаса назад. - Вы уверены? Давайте сверим адрес: ****_@list.com - Да, все верно. Только я нижнее подчеркивание на клавиатуре не нашел. Но Вы не беспокойтесь, оно и без него нормально ушло и должно скоро прийти. У меня племянник больше конфет только макароны обожает! Оставили меня одного как-то дома с ним сидеть. Подходит он ко мне и говорит, мол, дядя, хочу кушать макароны, я ему так и так, но есть суп, очень вкусный, мама приготовила, пошли вместе кушать. Тот - нет, макароны хочу, пошли варить! Деваться некуда пришлось идти варить макароны! Зашел на кухню, взял кастрюлю налил воды, открыл шкаф, а там стоят макароны в пятикилограммовом мешочке! А сколько сыпать, понятия не имею! Ну, руководствуясь методом научного тыка, и тем, что семья большая и всех надо накормить, решил от щедрой души высыпать все! Через 10 минут они начали набухать и вылезать из кастрюли. Я в ужасе, что делать? Беру вторую кастрюлю и начинаю перекладывай в нее! Переложил во вторую кастрюлю, а они как на дрожжах, из кастрюли - на плитку, я их в третью кастрюлю, а дальше закончились кастрюли... Не долго думая, часть макарон отправил в раковину. Приходят родители и

Короткая сказка с логичным концом (в офисе на тренинге рассказали). Одна фирма (неважно, какая) стала продавать свою продукцию (неважно, какую) по двойной цене - для дураков и для умных. Так на ценнике и значилось: для дураков - столько-то, для умных в два раза дороже. И все покупали по более высокой цене... Дураки! сестра, заходят на кухню, видят три кастрюли макарон! Мама: «БОЖЕ», сестра: «ТЫ СДУРЕЛ?», отец: «ВОТ ЭТО ПО-НАШЕМУ!» Я, пытаясь оправдать свое бессилие и задетое самолюбие, говорю, мол, не мужское это дело у плиты стоять, а сам думаю, как кошмарно быть женщиной у плиты! Сестра, мне втык дает, что я не мог сварить маленькую кастрюлю для ребенка! Племянник, стуча ложкой по столу и возмущенный до глубины души, что меня обижают говорит: «Мама я есть хотел, а на улице зима, надо делать запасы, как белки!» В общем, меня до сих пор папа называет главбелкой!

По горизонтали:

По вертикали:

4. Формочка на стройке. 9. Содомская парочка. 10. Сообщество милитаристов-агрессоров. 11. Намеренная подтасовка. 12. Нищие, оборванцы, бомжи - одним словом. 13. Любое растение, у которого важны не «вершки», а «корешки». 17. «Замуровывание» овощей в банке. 21. Дрессировка строптивой. 22. «Город» для самолетов. 23. Царапина повышенной площади. 24. Упрощенная супница. 25. «Древесина» от кондитера. 26. «Резина» для острых ощущений.

1. Ручной дыродел. 2. Строитель «светлого будущего». 3. Отрасль, превращающая человека в пассажира. 5. Электрошнурок. 6. Светлого мая цветок. 7. Оголение щек по утрам. 8. Предводитель, с которым «не приходиться тужить». 12. Национальная выпивка под сало. 14. Смертный грех клептомана. 15. Отсутствует на острове невезения. 16. Врач, точно знающий, перед чем, или после чего, надо умывать руки. 18. Последняя стадия защиты диссертации. 19. Монета капитана Флинта. 20. Домашняя «зачистка». 21. Что завязывают для памяти?

лия. 31. Царь, согласившийся на богатыря к исходу сентября. По вертикали: 1. И ирис, и мужчина. 2. Танцовщик (разг.). 3. Закатанный плаксой. 4. Орудие убийства дела. 5. Заморский сувенир. 6. Механический буревестник. 7. «Засланец» в тыл врага. 8. Дитя того, кто носит детей. 17. Прямая, к которой напрасно стремится кривая. 18. Антипод эгоиста. 20. Телефон, жующий монеты. 21. Завуалированная издевка. 22. Огородных дел мастер. 24. Картина, написанная нитками. 25. Место работы дяди Степы.

телефон: 416.477.6107

21 декабря 2012 | №275

| 15

Что такое Фотоомоложение? Неблагоприятная среда, загрязненный воздух и солнечное излучение являются основными причинами старения кожи и образования на ней морщин. Отличным решением многих проблем кожи лица и тела является лазерное фотоомоложение, избавляющее от сухости, дряблости, возрастных пятен, угрей и следов от них.

Лазерное омоложение (фотоомоложение) представляет собой метод устранения возрастных изменений кожи посредством воздействия на нее высокоинтенсивного импульсного источника света. Лазерный луч активизирует работу клеток, отвечающих за выработку коллагена и эластина – специальных белков, обеспечивающих упругость и тонус кожи. Тем самым процедура лазерного омоложения способствует возвращению коже былой красоты и молодости. Также высокочастотная энергия лазера усиливает кровообращение, нормализует жировой баланс и сужает поры. Данная процедура является безопасным и эффективным способом улучшения структуры и внешнего вида кожи. Оборудование для проведения лазерного омоложения:

Отличную репутацию израильский аппарат Harmony Elite завоевал благодаря своим уникальным возможностям. Его мягкое воздействие способствует разглаживанию мелких морщинок, обеспечивая лифтинг–эффект без хирургического вмешательства. Лазерное омоложение показано в следующих случаях:

• наличие пигментных пятен; • сосудистые образования; • наличие широких пор и неровной кожи на лице; • мелкие морщины; • низкий тонус и неэластичность кожи; • тусклый цвет лица и пр.

Лазерное омоложение противопоказано при:

• наличие свежего загара; • использование средств автозагара; • сахарный диабет в стадии декомпенсации; • состояние беременности, лактация; • лечение Акутаном (изотренин) • наличие родинок и новообразований в зоне лазерного воздействия; • повышенная чувствительность к солнечному свету; • заболевания онкологического характера; • болезни крови и пр. Подготовка к лазерному омоложению:

• в течение 2 недель до процедуры не принимать антибиотики тетрациклинового ряда; • 2 недели не загорать и не пользоваться автозагаром; • выходя на улицу, использовать солнцезащитный крем с фактором защиты не ниже 30 SPF; • 3 дня перед сеансом не использовать спиртосодержащие средства для протирания кожи. Периодичность процедур фотоомоложения:

В среднем длительность полного курса лазерного омоложения составляет 3–6 процедур, при этом периодичность проведения каждой из них достигает около 3 недель. Продолжительность одной процедуры занимает в среднем 30 минут.

Ожидаемые эффекты:

• осветление пигментных пятен до полного их исчезновения; • сужение пор и выравнивание кожи; • удаление видимых сеточек сосудов; • повышение эластичности и тонуса кожи; • удаление мелких морщинок; • здоровый цвет кожи и пр. Правила послепроцедурного ухода за кожей:

• 2 недели не загорать; • выходя на улицу, использовать средства с фактором защиты не ниже 30 SPF; • 3 дня после процедуры не распаривать кожу (не умываться горячей водой); • 3 дня не посещать бассейны, бани, сауны; • 3 дня после процедуры не протирать кожу спиртосодержащими средствами; • 2 недели воздержаться от приема антибиотиков тетрациклинового ряда. Лазерное омоложение не случайно обрело широкую популярность за сравнительно короткий промежуток времени. Всего несколько сеансов и ваша кожа будет светиться здоровьем и красотой! Если у Вас появились вопросы, на них ответит врач–косметолог Виктория Синявская.

280 Sheppard Ave. E Unit 208 Toronto, ON M2N 3B1 phone: 647–352–7373 e–mail: info@versuslaserclinic.ca www.versuslaser.com

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

16 |

№275

Кредит Развод по-женски После развода муж дал своей, теперь уже бывшей, жене только день, чтобы выехать. Упаковав своё имущество, она решила устроить себе прощальный обед с креветками, черной икрой, и бутылочкой шампанского. Пообедав, она взяла несколько полусъеденных хвостиков от креветок, помакала их в икру и засунула в карнизы для занавесок. Mуж со своей новой подругой были просто счастливы в течение первых нескольких дней. Ho вскоре весь дом начал пахнуть чем-то нехорошим. Они перепробовали всё, что можно было, потратили кучу денег чтобы избавиться от запаха, но ничего не работало. Они решили продать этот зловонный дом и переехать в другой. Прошел месяц, но они так и не смогли найти покупателя. Им пришлось взять кругленькую сумму в банке, чтобы купить новый дом, так и не продав старый… Бывшая жена позвонила ему где-то через месяц узнать как дела. Он рассказал ей о проблемах с продажей дома, не особо вдаваясь в детали. Она сказала, что скучает по своему старому дому ужасно и хотела бы выкупить его. Мужик быстренько согласился на цену, которая была десятой частью стоимости дома. Hеделю спустя, он довольный стоял и ухмылялся, наблюдая за тем, как грузчики упаковывали его вещи, чтобы перевезти их в новый дом… Все, включая карнизы для занавесок…

Мужчина, проживающий в НьюЙорке, обратился в местный банк с просьбой предоставить ему кредит в размере 5 000 долларов, причем только на две недели. В качестве залога под кредит мужчина предложил свой автомобиль - спортивный Ferrari стоимостью 250 000 долларов. «Вы можете забрать авто, если хотите. Я верну деньги.» Так и поступили. Спустя две недели, как мужчина и обещал, он вернул банку взятые 5 000 долларов плюс процент за 14 дней - 15 долларов 41 цент. После денежных операций он спокойно забрал свой спорткар. Когда же банковский служащий спросил мужчину, в чем был смысл его действий - взять такой небольшой заем на такой короткий срок под столь дорогостоящий залог, довольный обладатель Ferrari объяснил, что за 15 долларов найти место для двухнедельной охраняемой парковки такого эксклюзивного авто в Нью-Йорке просто нереально, и более удобного способа оставить свою машину и не волноваться за ее судьбу он придумать просто не смог.

Фразы 21-го века, за которые 20 лет назад можно было загреметь в дурдом - Я буду в лесу, но ты мне позвони… - У меня уже рука замерзла с тобой разговаривать… - Я случайно стер «Войну и мир»… - Блин, не могу войти в почту… - Я тебе письмо десять минут назад послал, ты получил? - Скинь мне фото на мыло… - Я телефон дома забыл… - Я не могу с тобой говорить, ты все время пропадаешь… - Положи мне деньги на телефон… - Я завтра себе памяти докуплю… - Давай подарим ему домашний кинотеатр… - Да ты на телефоне посчитай… - Переименуй папку… - Воткни мне зарядку…

УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ *** Бабушка увлечённо смотрит по телевизору показ мод. Антон (4 года): – Бабушка, а что такое вечерний туалет? Бабушка, не отрываясь от экрана: – Ну, Антошка, представь, что девочка надевает своё самое нарядное платье, мальчик надевает свой самый красивый костюм... Антон нетерпеливо перебивает: – И они идут вместе какать? *** Лёве 6 лет. Идём с ним к невропатологу. Лёвка капризничает – врачи ему надоели. Я говорю: – Этот врач ничего тебе не сделает, только разговаривать будет. – И всё? – Ну, может, ещё молоточком постучит, но не больно. Приехали, заходим. Врач: – Здравствуй, Лёвушка! – Здравствуйте! Ну, где ваш топор?!

*** Жена уехала в роддом на сохранение. Дома остались я, сын Святослав (4 года) и сын Егор (2 года). Готовить я умею только макароны. Так вот, сварил я им макарошек, слегка пересолил. Первый прибежал Свят, попробовал. Ничего не сказав, выходит из–за стола. Идёт в детскую. В дверях встречает Егора, идущего кушать, берёт его за руку, уводит в детскую и говорит: – Егор, не ешь. Ты у меня пока единственный брат... Пришлось срочно пригласить маму. *** На даче у нашей бабушки стоит простейший туалет типа «дырка в полу». Когда Ане пришлось им воспользоваться, она попросила, чтобы её держали за руку. При этом всё время повторяла: – Только держи меня крепко. Ты, ведь, помнишь, что я твоя самая любимая в мире девочка?

*** Сын в зоопарке спрашивает у отца: – Папа, а если из клетки вырвется тигр и съест тебя, то на каком автобусе мне ехать домой? *** Пошли в магазин, а машину оставили под деревом. Пока ходили, прилетела стая пернатых и изрядно нагадила на крышу и капот. Пришлось машину загонять на мойку и мыть до состояния чистоты. После мойки мой сын посмотрел на машину и выдал: – Ну вот, птички посмотрят на машину и скажут: «Какали, какали и всё зря!» *** Смотрю новости, вбегает сын и кричит: – Ой, Медведев! Спрашиваю: – А ты знаешь, кто такой Медведев? – Да! Он – Путин!

телефон: 416.477.6107

| 17

21 декабря 2012 | №275

При выборе между фиксированным и вариабельным моргиджем взвесьте риск и потенциальную экономию. Разница в процентных ставках между фиксированным и вариабельным моргиджами (ипотечными кредитами на покупку дома) никогда не была настолько маленькой как сейчас, что неизбежно вызывает споры и сомнения, какой кредит брать. Многие уверены, что надо брать вариабельный моргидж, так как он по прежнему является самым дешёвым вариантом - около 2.65%. В этом случае обычно не учитывается риск повышения процентных ставок, причём риск в угоду очень маленькой экономии. Ведь 5-летний фиксированный моргидж можно получить под 2.89%. В таком случае разница в месячных платежах составляет всего $12 на $100.000 кредит. А 3-х летний фиксированный моргидж можно получить под 2.69%. В этом случае разница составит всего $2. Конечно даже маленькая экономия это хорошо, только что случится, если Банк Канады повысит учётную ставку на четверть процента? В таком случае вариабельный моргидж автоматиче-

ски увеличит процентную ставку тоже на четверть процента, и это уже будет 2.90%. Владелец такого моргиджа станет платить больше, чем владелец фиксированного. Конечно, вы можете считать, что процентные ставки не будут повышаться ещё очень долго. Теоретически, в таком случае вариабельный моргидж брать выгоднее. Но никто не может предсказать с уверенностью, когда нас ожидает повышение ставок. Всё зависит от состояния экономики, а она ещё не в лучшем состоянии. С другой стороны, низкие процентные ставки ухудшают инвестиционный климат, наносят ущерб пенсионным фондам, финансовому и страховому секторам экономики, что сильно беспокоит правительство. Вероятно Банк Канады постарается повысить учётную ставку, как только это представится возможным. По моему мнению сейчас есть только одна причина, чтобы предпочесть вари-

абельный моргидж - намерение продать дом в течение ближайших трёх-четырёх лет. Ведь разрыв фиксированного моргиджа может обойтись очень дорого, вы должны заплатить большую из двух сумм: трёхмесячный интерес или interest rate differential. Как правило оканчивается тем, что платится interest rate differential, который часто в тричетыре раза больше, чем трёхмесячный интерес. В отличие от этого, при разрыве вариабельного моргиджа надо заплатить только трёхмесячный интерес. В любом другом случае сумма экономии на платежах вряд ли может оправдать дополнительный риск, связанный с вариабельным моргиджем. Так или иначе, решать вам. Просто перед принятием решения о моргидже, надо рассмотреть все варианты и посоветоваться со специалистом. Получить консультацию о финансировании покупки дома и сделать preapproval вы всегда можете у меня, позвонив по телефону 289-803-2332 или 647-271-2345.

Александр Сергеев финансовый, налоговый и страховой консультант Phone: 289–803–2332 cell: 647–271–2345 fax: 647–436–7580 e–mail:

mymobileinsurance@gmail. com

Деньги для нашего социального существования – все равно, что здоровье для физического. К счастью, и то, и другое – в наших руках!

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

18 |

Насмешки судьбы №275

Если вам, дорогой читатель, в очередной раз покажется, что вся эта Вселенная была создана с одной единственной целью - показать вам большую фигу в самый неподходящий момент, то вспомните об этих людях. Вот уж над кем жизнь, а вернее смерть, посмеялась особенно жестоко.

Ни меня, ни моего брата он не то что не поцеловал ни разу в жизни, но даже по голове не погладил! Когда он проходил по дому, мы старались спрятаться подальше, чтобы не попадаться ему на глаза».

ший философию, наделявшую человеческий разум и дух максимальным величием, возможно, в этом мире, закончил свои дни, лишившись и того и другого. Последние одиннадцать лет своей жизни Фридрих Вильгельм Ницше, провозгласивший человека богом, провел в доме для душевнобольных, будучи не в состоянии даже самостоятельно поднести ко рту ложку с кашей.

Роберт Аткинс

Лев Толстой

Бенджамин Спок Доктор Спок не любил детей, и это не такое уж удивительное явление. Микробиологи тоже не обязаны обожать организмы, с которыми работают. Появившись на свет в многочисленном пуританском семействе, Бенджамин был воспитан по всем правилам суровой семейной дисциплины Новой Англии. О своем детстве доктор Спок вспоминал как о маленьком, но качественном филиале ада. За одну попытку прокатиться по перилам или выпросить добавку десерта на голову виновного (строго говоря, не только на голову) немедленно обрушивалась суровая, но справедливая кара. Став взрослым, Спок решил взорвать патриархальную систему воспитания и открыл изумленной новоанглийской матери, что ребенок, оказывается, тоже человек. И даже во имя Великого Режима не стоит кормить его, когда он не хочет есть, и выдирать из рук бутылочку, когда он вопит от голода. И еще его стоит брать на руки и целовать (ну хоть изредка!). Именно из «споковского поколения» выросли хиппи, пацифисты, «дети-цветы» - индивидуалисты, считавшие свое «я» не менее важным, чем требования общественной пользы... А сам доктор Спок умер в 91 год, брошенный всеми своими потомками. Его дети отказались не только оплачивать больничные счета разоренного хворями отца, но и вообще с ним не общались. Устав от домогательств журналистов, его старший сын Майкл заявил, что его тошнит при виде любой фотографии, на которой доктор Спок изображен обнимающим детей: «Он был деспот и лицемер!

Не надо думать, что гениям не бывают свойственны мелкие человеческие слабости вроде зависти, робости и тихого бытового садизма. Вот Лев Толстой был гений, а завидовал другому гению - Шекспиру. Ничем другим нельзя объяснить то обиженное презрение, которое классик русской литературы испытывал к классику литературы английской. Граф говорил, что все шекспировские персонажи - выдуманные, неживые куклы с неестественными поступками и вранливыми историями. Особенно Лев Толстой не любил «Короля Лира». Известна его фраза о том, что «хуже «Короля Лира» могут быть только другие пьесы этого автора». Когда в 1910 году безумный бородатый старец, встав со смертного одра, отправился в свой последний путь на станцию Астапово, прокляв семью, детей, жену и мир свой, - человечество потрясенно взирало на эту самую драматическую из всех когда-либо состоявшихся постановок «Короля Лира». Так Шекспир отомстил за себя.

Ницше «Бог умер», - сообщил Ницше. Он еще многое что успел сообщить, а потом умер сам, но это еще полбеды. Издевка судьбы заключалась в том, что человек, создав-

Мао Цзедун На свете было много вещей, которых не любил китайский диктатор. Он не любил буржуазию, свободу нравов, европейскую музыку, воробьев и мух... Людей он тоже недолюбливал. Около ста миллионов китайцев было репрессировано при правлении товарища Мао, что многовато даже для Китая. Но особенно товарищ Мао не любил христиан и их церковь. В стране великого трудового народа мог быть только один Вседержатель, и делить это кресло Мао не собирался ни с кем. Окончательно разделаться с этой «мерзостью» ему удалось лишь в конце 60-х, когда сформированные им отряды хунвейбинов устроили великую культурную революцию. На площадях горели костры из книг, картин и музейных экспонатов, из домов вытаскивали врачей, учителей и прочую колебавшуюся интеллигенцию, после чего юные бойцы великого Мао растирали этот человеческий мусор в кровавые ошметки по мостовой. Для христианских священников наступили трудные времена - немалому их количеству удалось принять венец мученичества за веру: их расстреливали, топили и душили с особым энтузиазмом. Но вот перед смертью великому диктатору стало страшно. Кто его знает, что там? А вдруг христианские мошенники все-таки не врали? Предчувствие пылающих сковородок ада не давало Мао покоя. За месяц до своей смерти трясущийся от страха старик попросил найти ему католического священника. Нашли только старушку-монахиню, уже плохо соображавшую, что происходит, и куда эти добрые люди ее так быстро тащат. Мао принял католичество. Об этой постыдной тайне поведала миру посте его смерти его жена Цзян Цинн, сама вскоре приговоренная к казни «за связь с заговорщиками, намеревавшимися захватить власть в стране».

Один из самых известных диетологов мира придумал диету «без вреда и страданий». Суть была в следующем: никаких углеводов, 20 г в день максимум. Вволю можно есть мясо, сыр и яйца, зато нельзя прикасаться к хлебу, овощам и сахару. Да, такая диета приводит к запорам, но те, кто мечтает сбросить 10 килограммов за 1 месяц, что с запорами делают? Правильно, они смеются им в лицо! С начала 70-х и до сих пор диета Аткинса не сходит с пика популярности. И всем глубоко безразлично, что сам изобретатель чудо-диеты скончался несколько лет назад от ожирения в тяжелой форме.

Чарльз Дарвин Как мы все знаем, Чарльз Дарвин произошел от обезьяны. И не один, а вместе со всеми нами. Когда-то обнародование этого факта разозлило всю планету, но с тех пор мы попривыкли и как-то живем. И даже удивляемся, зачем понадобилось создавать эту скучную, утомительную теорию, когда достаточно пойти в зоопарк, чтобы стало совершенно ясно, что это наши ближайшие родственники: фамильное сходство не утаишь. А вот сам Дарвин, между прочим, так не думал. Незадолго до смерти он публично покаялся, что был неправ. Что такое чудо, как человек, которое неизмеримо выше любого животного, - это, несомненно, дело рук Господа...

телефон: 416.477.6107

| 19

21 декабря 2012 | №275

Àìåðèêàíêà

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

Клиника альтернативной медицины www.omegaaltmedcentre.com

BI-WEEKLY WOMEN RUSSIAN NEWSPAPER

TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ Только у нас! Уникальная методика LAFT

Абсолютно безболезненно

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером без удаления ногтя

Компьютерная диагностика

по методу Фолля проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

До

После

ЛАЗЕРНОЕ

и Электрокоагуляционное

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методом за один сеанс.

Всего

$65

Лечение алкоголизма За 4 - 8 недель снимаем зависимость ФОТООМОЛОЖЕНИЕ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Удаление волос $55 за полчаса (этого времени вам достаточно на Бикини и Подмышки или Photofacial) Любой тип кожи, любой тип волос.

В клинике принимают высококвалифицированные доктора и специалисты:

Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог, Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

Лечение проблем позвоночника Уник альная Методик а Тибетской Медицины

STOP АЛЛЕРГИЯ за 2 - 3 сеанса!

Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto) Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты

20 |

№275

Программа телевидения на 24 – 30 декабря 2012 ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 декабря 6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.20 15.50 16.35 17.20 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.50 1.00 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00 4:00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15 13:00

13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:20 22:00 22:20 23:10 23:55 0:40 1:15 1:30 2:58 3:10 4:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:50 13:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Женский доктор" "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Елена Яковлева, Инга Оболдина в фильме "Любопытная Варвара" "Вечерний Ургант" "Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым Новости "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Любопытная Варвара" Другие новости РТР Планета Утро России. Комедия Люблю, потому что люблю. 2012 г. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Искатели. Больше, чем любовь. Она написала себе роль... Виктория Токарева. Документальный сериал. 1-я серия. Комната смеха. Ефросинья. Таежная любовь. Институт благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Доярка из Хацапетовки-3. Прямой эфир. ВЕСТИ. Сваты-5. ВЕСТИ. Сваты. Жизнь без грима: Николай Добрынин. Тем временем с Александром Архангельским. Опера. Хроники убойного отдела. Ян и Инь. Девчата. ВЕСТИ.ru Долгая дорога к себе. 1983 г. Моя планета. Институт благородных девиц. Утро России. RTVI Особое мнение Охота на золушку 10 серия Особое мнение Бандитский петербург 4. Арестант 4 серия Ментовские войны - 6 фильм 2 исполнение желаний 4 серия Информационно-развлекательная программа о москве мегаполис Информационная программа грани недели с Владимиром КараМурзой

14:00 Главные события недели в программе: эхо недели 14:30 Русский акцент с Евгением Масловым. Рождественский Нью-Йорк 15:00 Сейчас в мире 16:00 Час интервью - повтор 17:00 Охота на золушку 11 серия 18:00 Бандитский петербург 4. Арестант 5 серия 19:00 Вечерние новости из америки, экономические новости 20:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 1 серия 21:00 Полный альбац 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 1 серия 1:00 Бандитский петербург 4. Арестант 5 серия 2:00 Охота на золушку 11 серия 3:00 Полный альбац 4:00 Вам и не снилось 6:00 Разбор полета 7:00 Час интервью - повтор НТВ америка 05:55 «Нтв утром» 08:30 «Главная дорога» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Чудо техники» 09:50 «Бизнес-клуб.Icc» 10:10 Ирина Гринева, Валерий Боровинских, Юрий Беляев в сериале «только ты» 3-я с. 11:00 «Сегодня» 11:30 «До суда» 12:20 «Программа максимум» 01:15 «Русские сенсации» 02:00 «Суд присяжных» 02:55 «Дачный ответ» 03:50 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 04:05 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 05:05 «Прокурорская проверка» 06:10 «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-клуб. Ресторан сказка» 07:40 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 5-я с. 08:30 «Сегодня в америке» 08:55 «Персона грата» 09:15 Ярослав бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 9-я и 10-я с. 11:15 «Сегодня. Итоги» 11:40 Максим щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 1-я с. 12:40 «Бизнес-Клуб.ресторан Сказка» 01:00 «Сегодня В Америке» 01:25 «Персона Грата» 01:45 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «ДИКИЙ-3» 5-я с. 02:30 «До суда» 03:20 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 41-я и 42-я с.

вторник, 25 декабря 6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00

15.20 "Понять. Простить" 15.50 "Обручальное кольцо" 16.35 "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым 17.20 "Женский доктор" 18.05 "Неравный брак" 19.00 Новости 19.10 "Давай поженимся!" 20.00 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Елена Яковлева, Инга Оболдина в фильме "Любопытная Варвара" 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 Новости 0.05 "Неравный брак" 0.55 "Пусть говорят" 2.00 Новости 2.15 "Давай поженимся!" 3.05 "Модный приговор" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 "Любопытная Варвара" 6.00 Другие новости РТР Планета 8:00 Девичник. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу. 10:05 О самом главном. Токшоу. 10:40 Местное время. ВестиМосква. 11:00 ВЕСТИ. 11:25 Опера. Хроники убойного отдела. Ян и Инь. 12:15 Тем временем с Александром Архангельским. 13:00 Она написала себе роль... Виктория Токарева. Документальный сериал. 2-я серия. 13:50 Сваты. Жизнь без грима: Николай Добрынин. 14:40 Ефросинья. Таежная любовь. 15:25 Институт благородных девиц. 16:10 ВЕСТИ-СПОРТ. 16:25 ВЕСТИ +. 16:40 Доярка из Хацапетовки-3. 18:15 Прямой эфир. 19:00 ВЕСТИ. 19:20 Сваты-5. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Сваты. Жизнь без грима: Федор Добронравов. 23:10 Магия кино. 23:55 Опера. Хроники убойного отдела. Ян и Инь. 0:40 ВЕСТИ.ru 0:55 Елки-палки!... 1988 г. 2:30 Прямой эфир. 3:10 Институт благородных девиц. 4:00 Утро России RTVI 8:00 Особое мнение 9:00 Охота на золушку 11 серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург 4. Арестант 5 серия 12:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 1 серия 13:00 Вам и не снилось 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Охота на золушку 12 серия 18:00 Бандитский петербург 4. Арестант 6 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Американская лига квн - 2012 22:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Клоуны нон грата 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Песня года. Избранное 1:00 Бандитский петербург 4. Арестант 6 серия 2:00 Охота на золушку 12 серия 3:00 Большой дозор 4:00 Чужая жена и муж под кроватью 6:00 Обложка 7:00 Мультфильмы

7:30 Ethnic channels group presents НТВ америка 05:55 «Нтв утром» 08:30 «Мелодии на память» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Едим дома» 09:50 «Бизнес-клуб. Ресторан сказка» 10:10 Ирина Гринева, Валерий Боровинских, Юрий Беляев в сериале «только ты» 4-я с. 11:00 «Сегодня» 11:30 «До суда» 12:20 Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 9-я и 10-я с. 02:00 «Суд присяжных» 02:55 Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 1-я с. 03:45 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 04:05 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 05:05 «Прокурорская проверка» 06:10 «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-клуб.Blooming tea» 07:40 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 6-я с. 08:30 «Персона грата» 09:15 Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 11-я и 12-я с. 11:15 «Сегодня. Итоги» 11:40 Премьера. Максим щёголев, вадим анреев в сериале «профиль убийцы» 2-я с. 12:40 «Бизнес-клуб.Blooming tea» 01:00 «Персона грата» 01:45 Игорь Лифанов в сериале «дикий-3» 6-я с. 02:30 «До суда» 03:20 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 43-я и 44-я с. 04:55 «Прокурорская проверка»

среда, 26 декабря

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.20 15.50 16.35 17.20 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30

23.20 23.55 0.05 0.55 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00 8:00

9:30 1000 мелочей. Ток-шоу. 10:05 О самом главном. Токшоу. 10:40 Местное время. ВестиМосква. 11:00 ВЕСТИ. 11:25 Опера. Хроники убойного отдела. Ян и Инь. 12:15 Магия кино. 13:00 Она написала себе роль... Виктория Токарева. 3-я серия. 13:50 Сваты. Жизнь без грима: Федор Добронравов. 14:40 Ефросинья. Таежная любовь. 15:25 Институт благородных девиц. 16:10 ВЕСТИ-СПОРТ. 16:25 ВЕСТИ +. 16:40 Доярка из Хацапетовки-3. 18:15 Прямой эфир. 19:00 ВЕСТИ. 19:20 Сваты-5. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Сваты. Жизнь без грима: Татьяна Кравченко. 23:10 Сати. Нескучная классика... с Дмитрием Вдовиным, Дмитрием Корчаком и Василием Ладюком. 23:55 Опера. Хроники убойного отдела. Курьер. 0:40 ВЕСТИ.ru 0:55 Уходя - уходи. 1979 г. 2:30 Прямой эфир. 3:10 Институт благородных девиц. 4:00 Утро России. RTVI 8:00 Особое мнение 9:00 Охота на золушку 12 серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург 4. Арестант 6 серия 12:00 Песня года. Избранное 13:00 Чужая жена и муж под кроватью 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Охота на золушку 13 серия (заключительная) 18:00 Бандитский петербург - 4. Арестант 7 серия (заключительная) 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 2 серия 21:00 Ищем выход 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 2 серия 1:00 Бандитский петербург - 4. Арестант 7 серия (заключительная) 2:00 Охота на золушку 13 серия (заключительная) 3:00 Ищем выход 4:00 Я свободен, я ничей 6:00 В круге света 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ америка 05:55 «Нтв утром» 08:30 «Их нравы» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Русская начинка» 09:50 «Бизнес-клуб.Blooming tea» 10:10 Ирина Гринева, Валерий Боровинских, Юрий Беляев в сериале «только ты» 5-я с. 11:00 «Сегодня» 11:30 «До суда» 12:20 «брат за брата-2» 11-я и 12-я с. 02:00 «Суд присяжных» 02:55 Премьера. Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 2-я с.

03:45 «Обзор.Чрезвычайное происшествие» 04:05 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 05:05 «Прокурорская проверка» 06:10 «Говорим и показываем». Шоу с леонидом закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-клуб. Госпожа тереза» 07:40 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 7-я с. 08:30 «Сегодня в америке» 08:55 «Персона грата» 09:15 Ярослав бойко, владимир стеклов в сериале «брат за брата-2» 13-я и 14-я с. 11:15 «Сегодня.Итоги» 11:40 Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ» 3-я с. 12:40 «Бизнес-клуб. Госпожа тереза» 01:00 «Сегодня в америке» 01:25 «Персона грата» 01:45 Игорь лифанов, артём мазунов в сериале «дикий-3» 7-я с. 02:30 «До суда» 03:20 Владислав долгоруков в сериале «врачебная тайна» 45-я и 46-я с. 04:55 «Прокурорская проверка»

четверг, 27 декабря

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.20 15.50 16.35 17.20 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.05 0.55 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15

13:00

13:50

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Женский доктор" "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Елена Яковлева, Инга Оболдина в фильме "Любопытная Варвара" "Вечерний Ургант" Новости "Неравный брак" "Пусть говорят" Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Любопытная Варвара" Другие новости РТР Планета Телесериал Девичник. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Опера. Хроники убойного отдела. Курьер. Сати. Нескучная классика... с Дмитрием Вдовиным, Дмитрием Корчаком и Василием Ладюком. Она написала себе роль... Виктория Токарева. Документальный сериал. 4-я серия. Сваты. Жизнь без грима: Татьяна Кравченко.

телефон: 416.477.6107 14:40 Ефросинья. Таежная любовь. 15:25 Институт благородных девиц. 16:10 ВЕСТИ-СПОРТ. 16:25 ВЕСТИ +. 16:40 Доярка из Хацапетовки-3. 18:15 Прямой эфир. 19:00 ВЕСТИ. 19:20 Сваты-5. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Сваты. Жизнь без грима: Олеся Железняк. 23:10 Петер Штайн. Театр... козы, оливки. 23:55 Опера. Хроники убойного отдела. Курьер. 0:40 ВЕСТИ.ru 0:55 Чужая родня. 1955 г. 2:30 Прямой эфир. 3:10 Институт благородных девиц. 4:00 Утро России. RTVI 8:00 Особое мнение 9:00 Охота на золушку 13 серия (заключительная) 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург - 4. Арестант 7 серия (заключительная) 12:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 2 серия 13:00 Я свободен, я ничей 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Плата за любовь 1 серия 18:00 Бандитский петербург 5. Опер 1 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 3 серия 21:00 48 Минут 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 3 серия 1:00 Бандитский петербург 5. Опер 1 серия 2:00 Плата за любовь 1 серия 3:00 48 Минут 4:00 Дама c попугаем 6:00 Кейс 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group presents НТВ америка 05:55 «Нтв утром» 08:30 «Медицинские тайны» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Готовим с алексеем зиминым» 09:50 «Бизнес-клуб.Госпожа тереза» 10:10 Ирина Гринева, Валерий Боровинских, Юрий Беляев в сериале «только ты» 6-я с. 11:00 «Сегодня» 11:30 «До суда» 12:20 Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 13-я и 14-я с. 02:00 «Суд присяжных» 02:55 Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 3-я с. 03:45 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 04:05 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 05:05 «Прокурорская проверка» 06:10 «Говорим и показываем». Шоу с леонидом закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-клуб.Blooming tea» 07:40 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 8-я с. 08:30 «Сегодня в америке» 08:55 «Персона грата» 09:15 Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 15-я и 16-я с. 11:15 «Сегодня.Итоги» 11:40 Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 4-я с. 12:40 «Бизнес-клуб.Blooming tea»

| 21

21 декабря 2012 | №275 01:00 «Сегодня в америке» 01:25 «Персона грата» 01:45 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «ДИКИЙ-3» 8-я с. 02:30 «ДО СУДА» 03:20 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 47-я и 48-я с. 04:55 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

пятница, 28 декабря 6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.20 15.50 16.35 17.20 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.40 23.45

1.10 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00

8:00 Девичник. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу. 10:05 О самом главном. Токшоу. 10:40 Местное время. ВестиМосква. 11:00 ВЕСТИ. 11:25 Опера. Хроники убойного отдела. Курьер. 12:15 Петер Штайн. Театр... козы, оливки. 13:00 Гении и злодеи. Алан Мэтисон Тьюринг. 13:30 Новости культуры. 13:50 Сваты. Жизнь без грима: Олеся Железняк. 14:40 Ефросинья. Таежная любовь. 15:25 Институт благородных девиц. 16:10 ВЕСТИ-СПОРТ. 16:25 Вся Россия. 16:40 Доярка из Хацапетовки-3. 18:15 Прямой эфир. 19:00 ВЕСТИ. 19:10 Сваты-5. 22:00 ВЕСТИ. 22:10 Сваты-5. Продолжение. 22:55 Белая студия. 23:40 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. 0:30 Последний приказ генерала. 2006 г. 2:00 ВЕСТИ.ru. Пятница. 2:30 Прямой эфир. 3:10 Институт благородных девиц. 4:00 Утро России. RTVI 8:00 Особое мнение 9:00 Плата за любовь 1 серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург 5. Опер 1 серия 12:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 3 серия 13:00 Дама c попугаем 15:00 Сейчас в мире 16:00 Все так 17:00 Плата за любовь 2 серия 18:00 Бандитский петербург 5. Опер 2 серия

19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундира 4 серия 21:00 Своими глазами 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Ментовские войны - 6 фильм 3 честь мундираа 4 серия 1:00 Бандитский петербург 5. Опер 2 серия 2:00 Плата за любовь 2 серия 3:00 Своими глазами 4:00 Испанская актриса для русского министра 6:00 Все так 7:00 Мультфильмы НТВ америка 05:55 «Нтв утром» 08:30 «Первая передача» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Золотая пыль» 09:50 «Бизнес-клуб.Blooming tea» 10:10 Ирина Гринева, Валерий Боровинских, Юрий Беляев в сериале «только ты» 7-я с. 11:00 «Сегодня» 11:30 «До суда» 12:20 Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 15-я и 16-я с. 02:00 «Суд присяжных» 02:55 Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 4-я с. 03:45 «Медицинский офис» 04:00 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 05:05 «Прокурорская проверка» 06:10 «Говорим и показываем». Шоу с леонидом закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-клуб» 07:40 Игорь лифанов, артём мазунов в сериале «дикий-3» 9-я с. 08:30 «Сегодня в америке» 08:55 «Персона грата» 09:15 Ярослав бойко, владимир стеклов в сериале «брат за брата-2» 17-я и 18-я с. 11:15 «Сегодня. Итоги» 11:40 Максим щёголев, вадим анреев в сериале «профиль убийцы» 5-я с. 12:40 «Бизнес-клуб» 01:00 «Сегодня в америке» 01:25 «Персона грата» 01:45 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «ДИКИЙ-3» 9-я с. 02:30 «Медицинский офис» 02:45 «До суда» 03:35 Владислав долгоруков в сериале «врачебная тайна» 49-я и 50-я с. 04:55 «Прокурорская проверка»

суббота, 29 декаБРЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.15 15.45 16.35 18.50 19.00 19.55 21.00 21.30 23.10

0.00 0.55 2.00 2.15 2.30 4.00 4.15 4.25

8:00 8:45 9:25 11:00 11:20 12:50 14:15 14:55 15:35 17:15 19:00 19:20 21:50 22:50 0:35 2:10 3:42 4:00 5:00 5:10 8:00 9:30 10:00 10:20 10:30 11:00

11:30 12:00 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 23:00 23:30 0:00 1:00 3:00 4:00 6:00 7:00 05:55 08:45 09:00 09:20 09:50 10:10

11:00 11:30 12:20

02:00 02:55

"После школы" Фильм "Бальное платье" Новости (с субтитрами) Фильм "Бальное платье". Продолжение Евгений Леонов, Вячеслав Невинный в комедии "За спичками" Новости (с субтитрами) Комедия "За спичками". Продолжение Олег Анофриев, Светлана Дружинина в комедии "За витриной универмага" РТР Планета Искатели. Черные дыры. Белые пятна. Непутевая невестка. 2011 г. 1-я серия. ВЕСТИ. Последний приказ генерала. 2006 г. Горожане. 1975 г. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Печки-лавочки. 1972 г. Приказано женить. 2011 г. ВЕСТИ. Танцы со Звездами. Сезон - 2012. Большой финал. Линия жизни. Елена Шанина. Миллионер. 2012 г. Крупногабаритные. 2005 г. Осенние заботы. 2009 г. Моя планета. Гадкий утенок. 2011 г. ВЕСТИ. Гадкий утенок. Продолжение. RTVI Пока бьют часы Премьера шоу для детей цирк Григория Поповича Арт-навигатор Информационно-развлекательная программа о москве мегаполис Особое мнение – повтор от 28 декабря Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез первые штаты америки. Джорджия Живое слово Сериал выходного дня автобус 15 серия глас народа Плачу вперед Страна и люди Снято в ссср богатая невеста Главные события недели в программе: эхо недели Документальный экран мистификаторы. Подделать гитлера Израиль за неделю В Нью-Йорке с Виктором Топаллером Плачу вперед Русский акцент с Евгением Масловым. Рождественский Нью-Йорк Городские легенды Сериал выходного дня автобус 15 серия глас народа Ченч Израиль за неделю День командира дивизии 2012 Мультфильмы НТВ америка «Нтв утром» «Медицинский офис» «Сегодня» «Поедем, поедим!» «Бизнес-клуб» Ирина гринева, валерий боровинских, юрий беляев в сериале «только ты» 8-я с. «Сегодня» «До суда» Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 17-я и 18-я с. «Суд присяжных» Премьера. Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 5-я с.

03:50 «Достопримечательности» 04:00 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 05:05 «Прокурорская проверка» 06:10 «Говорим и показываем». Шоу с леонидом закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:30 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 10-я с. 08:20 «Спето в ссср» 09:15 Ярослав Бойко, Владимир Стеклов в сериале «брат за брата-2» 19-я и 20-я с. 11:00 «Песня для вашего столика» 12:10 Премьера. Максим Щёголев, Вадим Анреев в сериале «профиль убийцы» 6-я с. 01:00 «Развод по-русски» 01:45 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 10-я с. 02:30 «До суда» 03:20 Владислав долгоруков в сериале «врачебная тайна» 51-я и 52-я с. 04:55 «Прокурорская проверка»

воскресенье, 30 декаБРЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 7.55 9.25 11.00 12.15 13.00 14.10 15.05 15.20 15.40 17.10

18.50 21.00 22.10 23.25 0.15

2.00 2.15

3.45 4.00 4.20 5.25

7:07 7:15 8:00 8:25 9:00 9:25 11:00 11:20 13:05 13:45 14:40 15:35 17:15 19:00

"...А человек играет на трубе" Новости (с субтитрами) Фильм "...А человек играет на трубе". Продолжение Любовь Орлова, Сергей Столяров в комедии "Цирк" Владислав Дворжецкий, Олег Даль в фильме "Земля Санникова" Олег Борисов в комедии "За двумя зайцами" "Пока все дома" Воскресное "Время". Итоги года Среда обитания. "Достаточно нажать на кнопку" "Зима в Простоквашино" "Каникулы в Простоквашино" Вера Глаголева, Александр Збруев в комедии "Бедная Саша" Сергей Маковецкий, Владимир Епифанцев в комедии "Новогодний детектив" Церемония вручения народной премии "Золотой граммофон" Воскресное "Время". Итоги года Церемония вручения народной премии "Золотой граммофон" «Познер» Алексей Булдаков, Леонид Ярмольник в комедии "Операция "С Новым годом!" Новости (с субтитрами) Наталья Гундарева, Армен Джигарханян, Николай Караченцов в комедии "Две стрелы. Детектив каменного века" Комедия "Деловые люди" Новости (с субтитрами) Комедия "Деловые люди". Продолжение "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем. Новогодний выпуск РТР Планета Мультфильм. Обреченные на Оскар. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Непутевая невестка. 2011 г. 2-я серия. ВЕСТИ. Миллионер. 2012 г. Парад чудес на Цветном. Фокус-покус. Волшебные тайны. Романтика романса. Сладкая женщина. 1976 г. Комедия Отдамся в хорошие руки. 2008 г. ВЕСТИ.

19:20 Во саду ли, в огороде. 2012 г. 22:20 Эта женщина ко мне. 2011 г. 0:10 Зимнее танго. 2011 г. 3:00 Романтика романса. RTVI 8:00 Новогодние приключения маши и вити 9:30 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез первые штаты америки. Джорджия 10:00 Главные события недели в программе: эхо недели 10:30 Ethnic channels group presents 11:00 В Нью - Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сериал выходного дня автобус 16 серия выбор 13:00 Удачи вам, господа! 14:50 Информационно-развлекательная программа о москве мегаполис 15:00 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Клоуны нон грата 15:30 Главные события недели в программе: эхо недели 16:00 Снято в ссср происшествие, которого никто не заметил 17:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Жизнь собачья 18:00 Документальный экран мистификаторы. Продать ужас амитивилля 19:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 20:00 Без дураков 21:00 Телешоу удиви меня 23:00 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Жизнь собачья 23:30 Арт-навигатор 23:50 Информационно-развлекательная программа о москве мегаполис 0:00 Удачи вам, господа! 2:00 Песня года. Избранное 3:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 4:00 Жил-был доктор 6:00 Без дураков 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ америка 06:00 06:20 07:10 08:00 08:20 08:50 09:20 10:25 11:00 11:25 12:00 12:30 01:00 01:50 02:35 03:20 03:40 04:35 05:30 06:05 07:00 07:25 08:25

10:10 11:00 12:20 01:05 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00

«Сегодня» «Спето в ссср» «Развод по-русски» «Сегодня» «Сказки баженова» «Медицинские тайны» «300 Лет новому году» «Поедем, поедим!» «Сегодня» «Главная дорога» «Русская начинка» «Готовим с алексеем зиминым» Александр волков в сериале «возвращение мухтара-2» «Наши со львом Новоженовым» «Своя игра» «Тема грата» «Кулинарный поединок» «Квартирный вопрос» «Мелодии на память» «Женский взгляд» «Сегодня» «И снова здравствуйте!» Кирилл Сафонов, Константин Стрельников, Алексей Нилов в фильме «возвращение» «Метла» «Песня для вашего столика» «Школа злословия» «Очная ставка» «Спасатели»

«Поедем, Поедим!» «Русская начинка» «Главная дорога» «Готовим с алексеем зиминым» 04:30 «Женский взгляд» 05:10 «300 Лет новому году»

22 |

№275

BEST QUALITY BEST PRICE BEST CHOICE LADIES LEATHER GARMENTS IMPORTED FROM TURKEY SIZES FROM XS TO 5XL

CHRISTMAS

SALE

МОЙ МЕД ТОЛЬКО

В МОЕМ МАГАЗИНЕ НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГАЗИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ. Устанавливаю скидки:

Для пенсионеров -

на 30%;

Для трудящихся масс -

до 30%;

Для членов Парламента и баллотирующихся в Парламент и другие выборные Органы устанавливаю наценку

в размере 100 % -

$1099 NOW -

$499

$1299 NOW - $599

NO HST

BUY ONE - PAY FOR TWO

(Покупаешь 1 кг - Платишь за 2 кг)

Цены действительны до окончания кризиса то есть до скончания века

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

BUSINESS HOURS: MON.-FR. - 11:00-2:30 5:00-8:00 SATURDAY - 11:00-5:00 SUNDAY - 12:00-4:00

Александр Обновленный

Shoppers of the Parkway

SHOPPERS OF THE PARKWAY 670 HIGHWAY 7 EAST, UNIT 39 TEL: 416-837-7818

www.honey4myhoney.com

100 Steeles Ave., W., unit #34 B 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261

НОВОГОДНЯЯ РАСПРОДАЖА! 19” LED HDTV $89.99

32” LCD TV $239.99

42" LCD HDTV $349.99

47” LED 3D TV $749.99 + Smart TV Upgrader

50" Plasma HDTV

$399.99

Variety of Fireplaces

HOME THEATER 140W Soundbar $79.99 160W Soundbar $99.99

Glass TV Stand $99.99

$199.99

TV Wall Mount $19.99

$49.99

$79.99

TomTom GPS

$54.99

or Android 7”Tablet

HD Camcorder $29.99

Blu-Ray / DVD Player USB Playback (DIVX.MKV…) Emerson Stainless Steel Microwave $49.99

$39.99

Boxing week warehouse sale! Business hours: Monday - Friday: 11 to 7 Saturday - Sunday: 12 to 6

www.tvcenter.ca 416.665.4545

Microwave $99.99 LMS1170SS

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5

телефон: 416.477.6107

21 декабря 2012 | №275

65.

LCBO# 576355

Оригинальный вкус настоящей сливы! Сейчас в магазинах LCBO!

www.eurovintage.com

| 23

24 |

№275

Почему? Почему мужчины различают меньше цветов, чем женщины? Женщины различают больше цветов, чем это доступно мужчинам. А причина повышенной цветочувствительности объясняется очень просто - в глазах женщин содержится большее число клеток, отвечающих за восприятие цветовой гаммы. Поэтому часто мужчины остаются равнодушными к цветам, не говоря уже об их оттенках. Если говорить относительно ночного зрения, то в темноте женщина видит даже больше деталей, но только на близком расстоянии. Мужчины же хоть и видят несколько хуже, но зато одинаково хорошо различают предметы, находящиеся на любом удаление. Поэтому в ночное время лучше доверять управление автомобилем мужчинам.

Почему Земля круглая? Солнце, звезды, Земля, Луна, все планеты и их большие спутники «круглые» (шарообразные), потому что они обладают очень большой массой. Их собственная сила тяготения стремится придать им форму шара. Если некая сила придаст Земле форму чемодана, то по окончании ее действия сила тяготения снова начнет собирать ее в шар, «втягивая» выступающие части, пока вся ее поверхность не установится (т.е. не стабилизируется) на равном расстоянии от центра.

Почему у мужчин есть соски? Научно обоснованной является версия о внутриутробном формировании сосков. По мнению учёных, между 10 и 15 неделями развития плода мужской и женский эмбрионы совершенно одинаковы. По истечению данного срока происходит всплеск гормонов, которые определяются наличием мужских или женских хромосом у плода. После этого происходит формирование половых отличий.

Почему Красный Крест красного цвета? Международное общество Красного Креста основал швейцарский предприниматель и общественный деятель Анри Дюнан в 1863 году в Швейцарии. После битвы при Солферино 24 июня 1859 года, когда в сражении погибли более 40 тысяч солдат, Анри Дюнан был шокирован практически полным отсутствием медицинской помощи на поле боя. Он решил посвятить себя заботе о раненых солдатах. В 1884 году состоялась первая международная Конференция Международного комитета Красного Креста. На этой конференции была принята эмблема общества - красный крест на белом фоне. Цветовое оформление логотипа организации представляет собой обратную расцветку национального флага Швейцарии из уважения к родине Движения.

Почему скорость на море измеряется в узлах? Древние моряки высчитывали, как далеко они отплыли за определенный промежуток времени. Для этого они пользовались специальным приспособлением - «лагом». Это было обычное бревно, к которому привязывали веревку. Лаг выбрасывали за борт с кормы корабля, и ждали, пока веревка натянется. Через равные промежутки по всей длине веревки были завязаны узлы. Моряк, опуская веревку, считал, сколько узлов прошло через его руки за определенное время. Так высчитывалась скорость корабля. Моряки начали употреблять слово «узел» для обозначения скорости судна. В наши дни узел равен одной морской миле в час, а морская миля - это 1852 метра - немного больше, чем сухопутная миля. Предположим, корабль плывет со скоростью 15 узлов. Это означает, что он плывет со скоростью 15 морских миль в час (или 28 километров) в час.

Астрологический прогноз на 24 - 30 декабря 2012г ОВЕН Сейчас вы сможете добиться очень многого практически в любых делах. В любви вас ждут небольшие сюрпризы, не готовьте себя к этому, пустите все на самотек. Ближе к выходным у вас появятся новые знакомые, которые сыграют немалую роль в вашем будущем финансовом положении. Дела, назначенные на начало недели, пройдут удачно, а вот пятницу, субботу и воскресение оставьте для себя, дома и семьи. Не стоит в праздники намечать никаких встреч или дел, связанных с работой.

ТЕЛЕЦ Ваши старания не пропадут даром. Сейчас вокруг вас слишком много любопытных ушей, поэтому старайтесь говорить тише, обдумывать свои слова. Лучшими советчиками станут интуиция и воображение. К концу года вы можете обзавестись покровителями, которые потом станут для вас весьма полезной опорой. В субботу вы можете познакомиться с человеком, который в будущем доставит вам массу приятных моментов.

БЛИЗНЕЦЫ Чтобы весь следующий год вам сопутствовала удача, чтобы в вашем доме поселились радость и счастье, нанижите на зеленую нить кусочек красного коралла, бирюзу и янтарь и повесьте этот амулет в своем доме. Это даст ему благословение всех природных стихий. В начале недели постарайтесь совершить все необходимые покупки, ваши траты будут на редкость удачными.

РАК Эта неделя - прекрасное время для изменения или дополнения своего гардероба, изменения стиля, похода к парикмахеру. Но не покупайте дешевых вещей: за их дешевизну вам придется расплачиваться. В ближайшее время у вас возможен роман на работе: старая дружба с сотрудником или сотрудницей может перерасти в любовь, а возможно, судьба подарит вам романтическое чувство к новому знакомому.

ЛЕВ Рядом с вами могут появиться неожиданные деньги: например, вы имеете все шансы на выигрыш в азартной игре. Но не будьте слишком жадными, не скупайте все лотерейные билеты и не ставьте все деньги на рулетку. Только одна небольшая ставка, только один выигрыш! Азартная игра - это не только скачки и казино, ведь вся наша жизнь состоит из проигрышей и выигрышей. Поэтому правильно распорядитесь уже имеющимися у вас средствами и вложите их в то, что действительно гарантирует их увеличение, не рискуйте.

ДЕВА Вы приобретете ценную информацию, если будете внимательно слушать и наблюдать. Проявите дипломатичность, чтобы добиться осуществления своих давних желаний и планов. Берегите свои отношения с друзьями: вероятно, они скоро подвергнутся проверке на прочность. Произойдут неожиданные события, на осмысление которых вам понадобится некоторое время.

ВЕСЫ На протяжении всей недели вы постоянно будете оказываться в центре событий. В субботу доверительная беседа вернет вам уверенность в своих силах. В воскресенье вы решите укрепить свои старые связи, что не помешает вам, кроме того, еще и обзавестись новыми. Будьте особенно внимательны к знакам, которые вам посылает судьба.

СКОРПИОН Решите свою самую главную проблему или закончите основное дело, все остальное может пока подождать. Пятница - благоприятное время для реализации творческих замыслов. Эта неделя может принести вам неожиданные новости или непредсказуемый поворот дел. Не бойтесь, вы со всем справитесь!

сТРЕЛЕЦ Вам следует потратить немного времени на то, чтобы произвести впечатление на свое окружение, в дальнейшем это окупится. Наступает прекрасный период для получения новых знаний и приобретения нового опыта: например, для посещения курсов и семинаров. В эти дни вы сможете заложить хорошую основу для будущих финансовых успехов. Понедельник - день, когда вам стоит целиком и полностью отдаться захватившему вас чувству

КОЗЕРОГ Старайтесь хорошо провести время: сейчас оно того стоит. Если ложная гордость мешает вам прекратить ссору с любимым человеком, то в эти дни вы могли бы сделать первый шаг к примирению. Поверьте, ваш любимый или любимая обязательно это оценят. Уделяйте все свободное время людям, а не вещам.

ВОДОЛЕЙ На этой неделе вы будете командовать другими людьми, даже если официально и не занимаете руководящих постов. К вашим словам будут прислушиваться, вашим мнением никто не будет пренебрегать, и почти все ваши просьбы и желания будут исполнены. В понедельник внимательно считайте сдачу в магазине: вас могут случайно обмануть.

РЫБЫ Это хорошая неделя, она будет наполнена поездками, сильными эмоциями и бурными проявлениями чувств. Вас ждет награда или расплата за добрые дела и поступки, которые вы когда-то совершили в пользу других людей. Ближе к выходным в вашем окружении могут произойти изменения.

| 25

21 декабря 2012 | №275

Call us at 416.514.0025

Don't Miss a chance

LG 26LK330

PHILIPS

Sony KDL42EX440

Panasonic

reg. $279.99

reg. $319.99

reg. $599.99

$1,999.99

49900

25999

Samsung UN55EH6050 55" 1080P 240 Hz CMR

reg. $1,099.99

89999

1,49999

22999

TC-P65ST30 65" 3D Plasma HD Wifi

42"1080p LED USB Movie

32PFL4507 32" LED 3 HDMI

Samsung

LN40E550 40" LCD 1080P 2HDMI USB Movie

PN60E530 60" 3D Plasma Smart TV Wifi

LED MONITOR Samsung

reg. $429.99

reg. $1149.99

$199.99

LS23A300 23" LED 1080P, 5m Respond

94999

12999

37999

TV MOUNTS

Panasonic

TC-50PU54 50" 1080P Plasma, 600Hz, VIERA

TV MOUNT TV 904B

reg. $699.99

reg. $99.99

HXD02 TV STAND

49999

PMDF-101 Flat wallmount

WITH BRACKET 32" to 60" 100*48*130cm

TV STAND 23" to 46" 60*45*65cm

32" to 60"

reg. $179.99

4999

reg. $59.99

9999

1999

Hometheatre system

PRINTERS

APPLIANCE

Samsung HT-E6530

Samsung CLX3185N

Samsung SCX 4600

Samsung

reg. $469.99

reg. $179.99

reg. $129.99

reg. $349.99

Bluray Hometheatre, 3D, Smart, wifi, 1000 Watt

Color Laser Multifuction, Network printer

349

Monochrome Laser Multifuction

ACCESSORIES

Microsoft keyboard 3000

CISCO AM10

Microsoft USB Keyboard

Wifi USB Adaptor N

reg. $19.99

22999

Samsung RFG297ACRS Samsung 28.5 Cu.ft French door, Ice maker, stainless steel

HDMI 6FT 1.4

reg. $1549.99

reg. $19.99

1999

122999

$ 99

LAPTOPS HP Elitebook 8440p 14" Inch Intel Core i5 win7

44999

reg. $379.99

reg. $549.99

reg. $499.99

44999

Church Ave.

McKee Ave.

Dorus Ave.

Tel: 416.514.0025

ASUS X53E-SX

Yonger St.

Dufferin St.

4884 Dufferin St. unit 2 Toronto, Ontario

Samsung NP300E5A-A08CA 15" HD LED, Intel Core i3, 6 GB, 650GB HDD

Steeles Ave. W

Alness St.

15" Inch AMDdual core, 320GB

32999

Finch Ave. W

Acer AS 5250-0678CA

5308 Yonge St. North York, On

Tel: 416.850.9742

DMT300RFW Samsung Dishwasher

1.4 HDMI Cable

reg. $29.99

$ 99

reg. $599.99

ANTE

lowest price! *

ELECTRONIC & APPLIANCE OUTLET STORE

26" LCD, 2 HDMI

телефон: 416.477.6107

15" HD LED, Intel Core i3, 6 GB , 750GB HDD

39999

BUSINESS HOUR

Mon - Fri: 10 am - 8 pm. Sat: 10 am - 6 pm. Sun: 11 am - 5 pm

ULTRABOOK

Samsung NP530U4B-S01CA 14" HD LED Intel Core i5, 1TB, 6GB RAM

reg. $799.99

69999

Sale limited to in store supply. Sorry no rain checks available. Products may not be exactly as shown. We are not responsible for print and or typographically errors. Trademarks and logos are properties of their respective owners. Prices are subject to change without notice. Tax and OES fee are excluded from the prices shown here.

26 |

№275

Про актерское мастерство я знаю очень мало. Зато я необычайно одаренный притворщик.

чу - тогда и поговорим». Следующее, что я помню - это удар. Потом кровь хлынула в глаза. Началась драка, полетели кровавые брызги. А потом все успокоились. Они как будто чтото отметили для себя и перестали меня доставать.

Я всего лишь нью-йоркский парень, который случайно оказался в ЛосАнджелесе, сделал вид, что он актер, и ему поверили. Все очень просто: я вырос на улице, и поэтому кинобизнес для меня - это такой цыганский рай, где куча простофиль и дурачья, которые поверят тебе, что бы ты ни сказал.

На самом деле в тюрьме все было нормально. Кроме одного охранника, который все время норовил подсунуть мне свой сценарий про единорогов. Я помню, как он говорил: «Не беспокойтесь. Это же не просто ОБЫЧНЫЙ сценарий про единорогов».

Благодарен ли я своему отцу? Благодарен ли я Дауни-старшему? Да, благодарен, но с оговорками. Он сделал меня актером в пять лет. Но не потому, что хотел посвятить меня в свое ремесло, а потому, что посчитал, что таскать меня на съемки будет дешевле, чем нанять няню. К тому же в «Загоне» (фильм 1970 года режиссера Дауни-старшего, рассказывающий о собаках, которые ожидают смерти в питомнике) он заставил меня играть щенка.

Если что-то и приводит в уныние мою семью, то это мои тюремные истории. Но мне ведь больше некому их рассказывать. Детей необходимо любить. Поэтому про своего Индио я могу сказать: «Вся моя жизнь после его рождения - одно длинное любовное послание этому маленькому человеку». Все, что я хочу от своего сына, - чтобы он был честен и счастлив.

Любовь моего отца была суровой, и именно за это я ему больше всего благодарен. Я помню, как однажды, в 17 лет, я позвонил ему из телефонной будки и сказал, что у меня нет денег не только на еду, но даже на жетон для метро. Он сказал: «Позвони друзьям». Я сказал: «Уже звонил, у них тоже ничего нет». Тогда он просто повесил трубку, перед этим успев бросить что-то вроде «Извини, парень». Таким образом, мой отец сделал все для того, чтобы уже в 17 лет я научился сам зарабатывать себе на жизнь. Не нужно спрашивать меня про семейную жизнь. Я в этом деле не эксперт. Чаще всего я называю свою жену «дорогая», чуть реже - «зайчик», еще реже - «дура». Когда-то очень давно я был воздержанным вегетарианцем-трезвенником и противником курения. Никогда за всю свою жизнь я не был так жалок. Ничего не происходило. Ничего не двигалось. Ничего не начиналось. Ни выпить, ни покурить, ни вдохнуть. Было некуда идти. Потому что идти было не за чем. Странно: чем отчаяннее, страшнее и масштабнее я плевал на свою жизнь, тем быстрее, легче и безболезненнее она выравнивалась обратно. Я хочу верить в то, что космос - это великая любвеобильная исцеляющая сила, которая вращается вокруг нас. Эта сила ошибается, творит кучу жестокостей и зла, но даже в насилии она видит какой-то смысл. По крайней мере, мне очень хочется в это верить. Потому что если смысла в насилии нет, то, видимо, его вообще нет ни в чем. Я до сих пор никак не могу сжиться с чувством, что занимаюсь тем, чем должен. Хороший сценарий может легко стать твоим самым страшным врагом и доставить тебе значительно больше проблем, чем плохой. Когда ты получаешь плохой сценарий, ты изо всех сил пытаешься сделать его лучше. И так ты незаметно для самого себя вкладываешь в него свою душу. А потом ты получаешь

Детство - это когда ты можешь совершать непростительные ошибки и надеяться, что будешь прощен. Я, скорее, склонен забывать, чем прощать. Каждый раз, когда я сообщаю свои планы Господу, я слышу, как он смеется глухим утробным смехом. Я люблю быть занятым.

Правила Жизни

РОБЕРТ ДАУНИ-МЛАДШИЙ (Актер, 47 лет) хороший сценарий и расплываешься в улыбке, потому что думаешь, что он все сделает за тебя сам - ведь он же хороший. И вот здесь ты попался. Ведь только что ты как будто сказал себе: я не буду вкладывать в этот сценарий свою душу, пусть он работает сам. Перед съемками «Железного человека» (фильм 2008 года, снятый по одноименной серии комиксов) я торчал в спортзале так много, что по вечерам еле приползал домой. Ничего удивительного: в 22 или в 32 года тебе необходимо всего шесть недель тренировок, чтобы потом хорошо выглядеть шесть месяцев. А в моем возрасте ты тренируешься шесть месяцев, чтобы потом хорошо выглядеть шесть секунд. Меня раздражают люди считающие, что делать супергероев из людей с суперспособностями - это глупая и безвкусная выдумка. Глупая и безвкусная выдумка - это сделать супергероя из мелочного и жалкого мультимиллионе-

ра-бабника, который отправляется спасать мир от скуки. Я могу поверить во все, что угодно. Я даже готов поверить, что в параллельной вселенной Бен Стиллер - это герой боевиков, а Том Круз - звезда комедии. Но только в параллельной вселенной. Я не могу быть на экране крутым чуваком. Я не Брюс Уиллис и не Мел Гибсон. Мне никогда не удавалось выглядеть круто с пистолетом в руке. Самое лучшее в Голливуде, на мой взгляд, - это его короткая память. Мне это на руку. Пожалуй, здесь никто сейчас и не вспомнит, что когда-то я сидел в тюрьме. Вот здесь, над бровью - от середины лба - у меня шрам. Это тюремная метка. Это был первый или второй день заключения. Они хотели, чтобы я платил им за защиту. Помню, как я сказал: «Я тут начал читать новый роман Стивена Кинга. Когда закон-

Мне нравится думать, что жизнь способна полностью измениться за несколько часов. Иначе мне было бы скучно жить. Цены на бензин перестали меня беспокоить в тот момент, когда я пересел на «Бентли». Я не боюсь провалов. Я боюсь не заметить, что стал посредственностью. Ненавижу играть ирландцев. Кто только выдумал это мучение: играть ирландца, будучи ирландцем? Чувство долга способно породить столько уродств, сколько не способны породить многие другие вещи с более страшными названиями. Существует очень немного слов, которые я бы хотел выжечь из словаря, и на первом месте, конечно же, будет слово «мило». Вы что, всерьез думаете, что у меня есть какие-то проблемы? Я самоотверженно влюблен в честность и стараюсь бороться с ложью во всех ее проявлениях. Поэтому я не могу сказать вам, где я сказал правду, а где - солгал. Ведь в этом случае ложь одержит победу. Иногда мне становится жалко людей, чьи страхи - это лишь насекомые и вирусы. Я не знаю, что заставляет людей становиться мимами. (по материалам журнала Esquire)

телефон: 416.477.6107

| 27

21 декабря 2012 | №275

RENT TO OWN ПРОГРАММА Ó ÂÀÑ ÏËÎÕÀß ÊÐÅÄÈÒÍÀß ÈÑÒÎÐÈß? ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÄÅÍÅÃ ÍÀ DOWNPAYMENT? ÌÛ ÇÍÀÅÌ ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÏÎËÎÆÅÍÈß. ÄËß ÁÎËÅÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ. ÄËß ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÀÍÊÅÒÛ WWW.VLADANDOLGA.COM CLICK ON BUTTON "RENT TO OWN"

ВЛАД (416)878�0888 БИЛЯК

Home Life Victory Realty Inc., Brokerage. 10720 Yonge St. Richmond Hill, ON.

Office: 905�737�0033

Все работают с недвижимостью, мы работаем с людьми

Sales Representative

ОЛЬГА

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ:

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà æèëüÿ Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè mortgage ×àñòíûé mortgage Óñëóãè Home-èíñïåêòîðà Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà ïî ôèíàíñàì Ñïåöïðîãðàììà äëÿ íîâîïðèáûâøèõ

www.TorontoPropertyToday.com

Ïðåêðàñíûé äîì â ðàéîíå, ãäå õîðîøî, íî âàñ íåò! Steeles and Yonge 5+ bdr, 7 wshr. $1 999 000

СОПЕЛЬНИКОВ Broker

(416)843�2726

Toronto

AJAX,

2 bdr., 2 wshr., asking price $359 900

6+1 bdr., 3 wshr., $439 000;

FOR SALE

Fully Reno Aurora,4+1bdr., 3 wshr., $849 900;

Condo 2bdr., 2 wshr., Toronto $344 900

FOR SALE

FOR SALE Newmarket, 4 bdr., 4 wshr., $394 900;

Nobleton, 3 bdr., 2 wshr., $519 900;

ÏÐÎÄÀÄÈÌ ÂÀØ ÄÎÌ ÇÀ 35 ÄÍÅÉ ÈËÈ ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ - FREE

ПРАВИЛЬНЫМ ПУТЕМ ИДЕМ, ТОВАРИЩИ!

HomeLife.Victory Realty Inc., Brokerage

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ I N C O M E TA X E S

ÂÑÅ, ÊÒÎ ÔËÈÏÏÓÅÒ, ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÛÑÒÐÅÅ ÎÊÀÆÓÒÑß Â ÐßÄÀÕ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÛÕ ÃÐÀÆÄÀÍ Ìû ïîêóïàåì, ðåìîíòèðóåì è ñ ïðèáûëüþ ïåðåïðîäà¸ì äîìà âîò óæå íåñêîëüêî ëåò. Ñåé÷àñ ìû óñïåøíî âåä¸ì íàøè ïðîåêòû â ðàçíûõ ðàéîíàõ Richmond Thornhill,Aurora, Toronto, НАЗВАНИЕHill, И КОНТАКТ ОПИСАНИЕ Newmarket.

êàêèå ïðèä¸òñÿ äîìà, ïîëó÷àþò ñâîè êîìèññèîííûå è ïîìèíàé êàê çâàëè.

îøèáîê. Âñå íàøè ïðîåêòû, êàê ïðåäûäóùèå, òàê è ñåãîäíÿøíèå, ìû ìîæåì âàì ïîêàÈíâåñòîð-ïîêóïàòåëü ðåìîíòèðóåò çàòü. äîì íà ÑÂÎÉ âêóñ, ïî АДРЕС ÑÂÎÈÌ ôèíàíñîИ ТЕЛЕФОН НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ ОПИСАНИЕ âûì âîçìîæíîñòÿì... Íèêòî íå ïîêàçàë Ïî ñâîåìó îïûòó çíàåì, ÷òî 90% âûCопровождение юридических лиц åìó è íå ðàññêàçàë êàê íàäî 4580ðåìîíòèðîDufferin St. ñòàâëåííûõ íà ïðîäàæó äîìîâ - íå ðåи частных предпринимателей в Suite 403, Toronto, ìîíòèðîâàëèñü. Êàê ñòðîèòåëü ñäàë, òàê INCOME TAX Mû âûáèðàåì äîìà òîëüêî â õîðîøèõ âàòü, â êàêèå óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ eugene Mirkin, CMa полном объеме на всех участках accounting Ontario M3H 5Y2 ëþäè è a&V ðàéîíàõ ãîðîäà - òàì, ãäå äîì ïðîäàñòñÿи бухгалтерского учета. Ó îäíèõ íåò âðåìåíèPersonal, íà ðå- Business, Corporate Certified Management налогового andæèëè. financial services tel: 416 665 7254 ïî öåíå accountan íà $60,000-70,000 Eugene áîëüøåMirkin, äðó- CMA – гарантия проìîíò, ó äðóãèõ íåò äåíåã, òðåòüè ñîãëàñfax: 416 849 0172 íû ïðîäàòü äîì äåøåâëå, òîëüêî áû íå ãèõ, òîæå âûñòàâëåííûõ íà ïðîäàæó. фессионализма и высокой квалиwww.mirkin.ca фикации. çàíèìàòüñÿ ðåìîíòîì, êîòîðûé, êàê èçРегистрация, Income TAXES, Íàø äîì áóäåò äîðîæå, íî âåäü îí áóâåñòíî, taXnetCanada “íåëüçÿ çàêîí÷èòü, à аìîæíî • Professional также полное бухгалтерское маргарита асриян äåò ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàí,Bookkeeping îí áó& Accounting 715 Finch Ave W, òîëüêî îñòàíîâèòü”. обслуживание бизнеса äåò ïàõíóòü ñâåæåé êðàñêîé, â íåì áóäóò • Corporate, Small Business Unit 1003 nikolay sosnin, ïðîèçâåäåíû âàæíûå óñîâåðøåíñòâîÀ ìû - èíâåñòîðû è ïîìîùíèêè èíâåñ(Finch & Dufferin area) & Personal Income Tax 30 min mortgage preapproval best âàíèÿ. CGa PaCe cell: (647) 964-8777 òîðîâ, • HST, Payroll, WSIB êîòîðûåaccounting ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå, Common • Government Reporting • Business Registration Íà ïåðâûõ ïðîåêòàõ ìû äåëàëè îøèá-

office: (647) 345-0653

êè, íàáèâàëè ñåáå "øèøêè", íî äàæå è 4 bdr, 2 wshr. $349 000. 4548 Äîì äëÿ ôëèïà! Dufferin St òîãäà ïðè ïðîäàæå áûëà ïðèáûëü VP income taXes, Personal. Small Business. # 202, Toronto $20,000-$30,000. À óæ ïðè íûíåøíåì мила áóðíîì âåñåííåì ñîñòîÿíèè ðûíêà, êîã-Corporation. âêëàäûâàòü äåíüãè, êàêîé647-287-6181 áþäæåò ìîæ416-665-2477 äà âñå ïðîäàåòñÿ ëåãêî è áûñòðî, ïðè íî ïîòðàòèòü, êàê äîëãî òîò èëè èíîé òîì, ÷òî ìû ïîìîæåì âàì ñâîèì îïû- ïðîåêò äîëæåí äëèòüñÿ. Â èòîãå áûâàåò, и корпораòîì, ïðîñòî ãðåõ íå çàíÿòüñÿРегистрация, ôëèïàìè. бизнесов ÷òî ïîòðà÷åíî ñòîëüêî äåíåã, ÷òî äîì ций, бухгалтерские услуги, нало4949 Bathurst St. òðóäíî ïðîäàòü, åñëè âêëþ÷èòü ýòè ðàñCertified Management говое планирование, обучающие # 219 Ìûaccountant íàó÷èì âñåìó, ÷òî çíàåì ñàìè: ãäå õîäû â öåíó, è íèêàêîé ïðèáûëè îí õîçÿЖанна семинары по Quickbooks, Банкрот416-570-0294, êóïèòü,маевская-Пак êàê òîðãîâàòüñÿ, ñêîëüêî ñòîÿò èíó íå ïðèíåñåò. ство, consumer proposal, corporate 647-430-9810 ìàòåðèàëû, ÷òî íàäî äëÿ âåäåíèÿ óñand personal income TAXES ïåøíîãî è ïðèáûëüíîãî flip. Âàø óñïåõ, Åñëè âû ñåðüåçíî ðåøèëè íàó÷èòüñÿ áóäåò óñïåõîì äëÿуслуги íàñ. À âû, ïîìèìî òîìó, êàê ïîëó÷àòü ïîñòîÿííûé äîõîä îò бухгалтерские IncomeáîëüTAXES.ïðîåêòîâ Налоговые ïðèáûëè, ïîëó÷èòå âîçìîæíîñòü ñ отчеты íåäâèæèìîñòüþ, òî ñàìîå для всех видов (индивидуальные, для корпораций, бизнеса øå íå ðàáîòàòü íà áîññà, à ñòàòü ñàìîñìàëîå, ÷òî ìû ìîæåì äëÿ416-602-7691 âàñ ñäåëàòü малого бизнеса) инесса òîÿòåëüíûì. ýòî íàó÷èòü êàê èäòè ïî ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ. обучение на бухгалтеÂû ñïðîñèòå ìåíÿ ïî÷åìó ÿУскоренное äåëþñü ñîнад бухгалтерские курсы. ра. Работа реальными проек416-294-6033, inCoMe taX. Corporate âñåìè èíôîðìàöèåé. Âî-ïåðâûõ, òàê ìû À åñëè âûB., ïðîñòî ðåøèëè ïðîäàòü äîì, тами в программах M.Y.O. Quick 905-918-9907 & Personal. ïðîäâèãàåì ñâîé áèçíåñ êàê èíâåñòîïðèãëàñèòå íàñ, ìû ïîäñêàæåì ÷òî óëó÷Books, Simply Accounting ðû. À êðîìå òîãî, .ó íàñ âîëîñû âñòàþò øèòü è âî ÷òî âëîæèòü äëÿ ïðèáûëüíîé äûáîì, êîãäà àãåíòû, èìåíóþùèå ïðîäàæè. Åñëè ðåøèëè(416)-866-8970 êóïèòü íåäâèIncome ñåáÿ tax и финансовый учетæå для intelliGent частных лиц иæèìîñòü, компаний.ìû Быстро. "flip ãóðó", ïðîñòî ïîêóïàþò èíâåñòîðàì ïîäñêàæåì êàê íå ñäåëàòü fax: (416)-866-8355 finanCial solUtions inC.

Профессионально. Максималь-

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobiletax@ gmail.com info@avaccounting.ca 905-707-2211

ñåìèíàð “How To Flip House” inCoMe taX /

www. mmonaccounting. com

6979 Yonge St. unit 200A Toronto, M2M 3X9 416-840-3799 416-828-2725

ВЛАД

rate. TAX personal and Corporate for small and medium business. Полное Бухгалтерское обслуживание. Ïðèõîäèòå íà ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ Mortgage and tax professional

БИЛЯК

CorPorate & Personal, e-file

416-371-0937

/PaYroll /inCorPoration 16, Â 7hst p.m. January BooKKeePinG Valery РеГиСтРация кОРПОРаций Äëÿ ðåãèñòðàöèè çâîíèòå: Val Guilis PersonalSales / corporate tax (416)878�0888 Representative. Certified General 647-233-5951 905-237-8717 QuickBooks & Simply Accounting set accountant www.valguiliscga.ca up, training & ongoing support Office: (905)737�0033 Certified QuickBooks 13025 Yonge St. Suite 201A Fullè cycle êîãäà êóïÿò “íåäîäåëàííûé” äîì ñäå- of bookkeeping, HST & Proadvisor& Certified Simply

Oak Ridges Plaza

reporting ëàþò èç íåãî êîíôåòêó. Accounting ConsultantÏîñëå òîãî, êàêpayroll10720 Richmond Yonge St. Richmond HillHill (King Road & Yonge St) ìû ïðîäàäèì ýòîò äîì ïî ïîâûøåííîé öåíå, íàlukel âñåé financial óëèöå äîìà ïîäñêàêèâàþò • Income Tax (Corporation, Self647-261-6020 â öåíå! services Employed, Personal)

Ó íàñ åñòü áðèãàäà ðåìîíòelena@lukelfs.com 4646 dufferin st #3 ñàíòåõíèêîâ, óæå ñåé÷àñ! Ðåìîíò êàæäîãî ïðîåêòà ïëîòíèêîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèPersonal. corporation. îáû÷íî income çàíèìàåò ìåñÿö. À ÷åðåç äâà Self-employed taXes, Особые условия дляÌû Truckçíàåì Drivers. ãäå êóïèòü íå647-400-0185 òðè ìåñÿöà Жанна ó âàñ â êàðìàíå Представление óæå áóäåò ñòîâ. ваших интересов и äîðîãèå è õîðîøèå ñòðîèòåëüíåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ íàëè÷íûìè. решение споров в Revenue Canada. Ïðèõîäèòå íà íàøè áåñïëàòíûå ñåìè- íûå è îòäåëî÷íûå ìàòåðèàëû. Составление всех видов налоговых Сертифицированный • Профессиональное обслуживание íèêîâ: учета ìàëÿðîâ, Çâîíèòå!бухгалтер Íà÷èíàéòå çàðàáàòûâàòü бухгалтерского

íàðû è InCoMe ñïðàøèâàéòå. âû taX & Âîò óâèäèòå, отчетов. Полное бухгалтерское óâëå÷åòåñü ýòèì íåõèòðûì è ïðèáûëüaCCoUntinG обслуживание и консультации в olga Chornobay íûì äåëîì. течение года

info@ifinsolutions. ÂÎ ÂÑÅÕЛина ÄÎÌÀÕ ÄÅÍÜÃÈ. ÍÎ Â ÍÀØÈÕ ÈÕ ÁÎËÜØÅ ный возврат. Кунина, SeniorÅÑÒÜ com Partner - Accountant, B.A.A.

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

416-836-9919

28 |

№275

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Иосифа П РА В О С Л А В Н А Я Ц Е Р К О В Ь В А В Р О Р Е В С Е Г О В 2 0 - 3 0 М И Н У ТА Х О Т ВАШЕГО ДОМА!

НОВЫЙ АДРЕС: 33 Mosley St., Aurora, Ontario, L4G 1G8

Наших прихожан порадуют прекрасное помещение старинной церкви, великолепный православный иконостас, выполненный в привычном нам стиле, и все условия для благоговейной совместной молитвы и совершения Таинств церкви.

Божественные литургии

Автобусы: #32, 33, 34, 98 YRT / VIVA Yonge St / Wellington, Yonge St / Church St

по воскресеньям в14.30

Крещения, венчания, отпевания, панихиды, молебны за здравие, освящение квартир, домов, автомашин и другие требы совершаются по договоренности со священником, в удобное для Вас время.

Настоятель протоиерей отец Милан Радулович (647) 995-3011 milanradulovic@hotmail.com Священник отец Борис Кригер и матушка Анна (705) 635-3857 krigerbruce@gmail.com

WE CARE 4 U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а так же: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.WeCare4U.ca

телефон: 416.477.6107

21 декабря 2012 | №275

| 29

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

30 |

№275

THE BAY’S

FUR SALE Save up to

60%

on our Fabulous New Collection of Furs, Shearlings and luxury outerwear. “The Bay” - Queen Street, 4th floor Fur Salon

416-861-4168

телефон: 416.477.6107

21 декабря 2012 | №275

| 31

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

32 |

№275

ДЕТСКИЕ САДы Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

Название

Тип

Район

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. Don Mills/ сад Lawrence/DVP

Dufferin/ Rutherford

2-6 лет

416- 510-1503

905-303-1445 www. MiniMozart Home Daycare.com

от 2 мес

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/ Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444 www. sunnyspot.ca

North York

Richmond Hill

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Kолобок

Домашний дет. сад

Elise Terrace (Steeles / Bathurst )

от 1 года

416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst Age - 1-6

Nakora Домашний дет. www.Nakora. сад ca

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

Steeles / Bathurst

от 18мес -

Sweet Home

Домашний дет. сад

Mrs Lika

Очень домашний детский сад (Part/Full time programms)

Goldfinch (Finch/ Bathurst

2-6 лет

Детский сад

Steeles & Bathurst

от 1.5 до 6 лет

Play and Learn

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Домашний детский сад. M.Mackenzie & Dufferin Набираем детей от 1 до 5 лет. Домашнее питание. Прогулки на свежем воздухе. Развивающие занятия.

Требуется помощница на Full Time

647-203-3231

Телефон

VAUGHAN

CONCORD дет. Mini-Mozart Домашний сад

Возраст

Curious Kids Daycare Centre

Лицензирован- Yonge St. & ный дет. сад Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./ Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

416-574-0216

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick

от 2 лет.

905-237-4537 647-882-0186

905- 760-2805

Домашний дет. сад

647-896-3763

«Солнышко»

Домашний дет. Carrville Rd.& сад Young St. Детский сад

Yonge & Elgin Mills

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Thornhill (416) 398-8823 (416) 829-4023

416- 739-0904

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/ Centre

от 1,5

416-627-1650

Clark /Hilda

с 12 мес. до 4 лет

647-228-9291

VICKI’S CHILD Домашний дет. CARE сад с 2005 Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650

Требуется помощница по хозяйству

Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»

Забираем детей из школы Горячие домашние обеды. Помогаем с домашними заданиями. Индивидуальные дополнительные занятия. Развивающие игры. Русский, иврит, английский. Диплом ECE

647-893-1086 905-763-3877

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503 After School Program

Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

416-574-0216

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

телефон: 416.477.6107

ОБУЧЕНИЕ

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ

ОБУЧЕНИЕ

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Регистрация в классы: гимнастика, батут, для всех возрастов, фитнес для взрослых. НОВОГОДНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДЕКАБРЬ 15,16,22,23 В ЧАС ДНЯ. ВЫЗОВ ДЕДА МОРОЗА И СНЕГУРОЧКИ НА ДОМ Незабываемые дни рождения в цирке или у Вас.

50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

WonderfulWorldOfCircus.com

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ ● Мы – лицензированные УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА профессионалы ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА! в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

www.wmschool.com ♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

| 33

21 декабря 2012 | №275

Bathurst / Elgin Mills

ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА GRADES 1-6 МАТЕМАТИКА АНГЛИЙСКИЙ. ФРАНЦУЗСКИЙ.РУССКИЙ НАУЧНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ. КЛУБ ”ЭРУДИТ” ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ (JK-SK). AFTERSCHOOL PROGRAM (3-7PM).

BEESMARTLEARNING.COM 416-992-3541 416-937-2351 7670 YONGE UNIT #2

BEESMSARTLEARNING@GMAIL.COM

905-479-2411

КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ «РАТАТУЙ». ВПЕРВЫЕ В ТОРОНТО! У MRS. LIKA ОТКРЫЛИСЬ КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ «РАТАТУЙ» ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 5 ДО 13 ЛЕТ

ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ WWW.CHILDCARELIKA.COM

Французский детям и

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

взрослым

647-829-8477

416-398-8823 416-829-4023

ТЕННИС

Сергей Бродулин тренер и чемпион Канады и России

приглашает детей и взрослых на новые теннисные программы

TENNIS ACADEMY

VALAN

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

647 783 8831

905-760-0035 416-662-2341

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683 БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. (905) 763-1976 Д-р Александр

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

Сергей

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую .(416)835-7986 Renovations of bathrooms, floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862, Андрей

ПОКРАСКА

416-477-1764 realEstateStudy.ca

Внутренние и наружные работы Качество и профессионализм Помощь в выборе цветов Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации

Читать в пять!

PLUMBING

Субботняя программа для детей 3+ Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434 Воскресенье на французском

Для детей 5+ Подготовка к French Immersion School Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

416-809-7341

Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

34 |

№275

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Murals. Колонны под камень. Художественная покраска стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский пластырь. Crown molding.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Художник-дизайнер предоставляет услуги.

416-250-9370 Игорь

647-404-4037

Обучаю установке натяжных потолков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Делаем новые кухни, ванные и бары.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Bars * Offices Vanities

Хорошие цены

905-771-7950

Сергей

647-895-8745

eekron@hotmail.com

Renovation

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

647-993-4554

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416)918-9827 Владимир

Кухни * Wall Units

416-407-6864

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Гранит Кварц

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

НЕДОРОГО

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Бейсменты под ключ. Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842 Владимир

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ

Бесплатная оценка работ.

ODESSA PAINTING Малярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066

Yuko Company Heating & Air Conditioning

416-894-2327 Валерий

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

телефон: 416.477.6107

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВСЕ ВИДЫ

D.S. HOME REPAIRS

Potlight Decor

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

Андрей

416-709-4359

www.potlightdecor.com 647-219-4522

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

BIG CONSTRUCTION

Все виды ремонтностроительных работ по дому (бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

(647) 393-5991

Качество и аккуратность

Гарантируем! Полы на прямую от производителя!

416-824-8941, Петр

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca KAZIO Inc.

Мрамор & Гранит Кухни Vanities Камины

Качество и доступные цены 416-568-5397

* Professional Painting * Drywall * Plastering * Tiling * Plumbing *Floor (laminate, engineering) and more Free estimate George (Георгий)

416-300-5339

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

| 35

21 декабря 2012 | №275

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776 УСЛУГИ И СЕРВИС

Грамотный подход к отопительному сезону!

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: • High-efficiency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры. • Большая скидка при заказе комбо furnace и кондиционер. A также 24/7: диагностика, ремонт, инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших домах и бизнесах (roof-top unit).

(416) 873-5211 cell, (905) 605-5211 Вадим

Y.D.I. Stone Inc.

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

 Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

Александр

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Granite & Marble Repairing Company

чистящие средства.

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99. 6478927944 Илья

416-816-0101

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

905 2374444 Станислав

УСЛУГИ И СЕРВИС

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания WeCare4U

c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

647-207-2438

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

UNIXOM.com E_COMMERCE

Продавайте товары и услуги через Интернет!

Каталоги, системы заказов, интернет магазины. Оптовые и розничные продажи. Полная интеграция с учетом товара на складе

416-783-8109

WeCare4U Inc.

предоставляет услуги профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за больными и престарелыми с проживанием на территории клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на разных языках.

905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766, (416)661-7766 Aлекс

36 |

№275

УСЛУГИ И СЕРВИС

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

УСЛУГИ И СЕРВИС

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Переводы

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ПРОВЕДУ ТВ, ИНТЕРНЕТ ЛИНИЮ УСТАНОВКА И РЕМОНТ СИСТЕМ

Рамы для картин

УСЛУГИ И СЕРВИС

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков.

ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ, РАЗЛИЧНЫХ ПРИБОРОВ, КРАНОВ, МЕЛКИЕ РАБОТЫ ПО ДОМУ

905-237-1672

Валентина:

4168823734

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(905) 882-56-89 Светлана

(647) 878-4599

UNIXOM.com

Полное программное обеспечениедля вашего бизнеса!

BACK_OFFICE SOLUTIONS Товары

Учет товара на складе, в магазине. Движение товара от поставщика к клиенту.

Поставщики

Автоматизация работы с поставщиками и партнерами по снабжению. Учет заказов, фактур и платежей.

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

Любые поздравления по вашему заказу

Учет рабочего времени и зарплаты. Полная интеграция с бухгалтерией

Бухгалтерия

Полная интеграция с информацией о товарах, поставщикаx и клиентах. Налоговая (general) Полный контроль бизнесаиз любого места, в любое время через интернет! бухгалтерия и внутренняя (analytical) бухгалтерия.

Полный контроль бизнеса из любого места, в любое время через интернет!

416-783-8109

info@unixom.com

Стихи, открытки, песни и чудный спич для Вас Красиво, эксклюзивно я выполняю сразу! И если Вы решите, звоните мне тотчас!

905-771-1119 Марк

Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935 Фима

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

416-992-4648

647-688-9239 905-812-1391

Профессиональная уборка

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

квартир, домов, офисов и любых других помещений перед продажей и после ремонта

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Отдел кадров

24 часа 7 дней в неделю

РЕМБЫТТЕХНИКА

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

4169155494

АЭРОПОРТ

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

416-832-7794 Яна

Клиенты

Автоматизация работы с клиентами. Cообщение о новых товарах и услугах. Cообщение о скидках (sale). Напоминание о платежах.

647-868-1077

6473026849@mail.com

647-786-5218

SPUTNIK TRAVEL

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

416-879-9069

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

английский, французский, русский.

Тина

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737 Video Surveillance

Камеры видео наблюдения, DVR, NVR

416-272-5178 Игорь

телефон: 416.477.6107

УСЛУГИ И СЕРВИС

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

Professional Accounting

TAXES

Personal Self-employed Corporations Лучшие цены на рынке

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

416-836-9919 Olga 647-427-4501Office

Bookkeeping для малого бизнеса.

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

Lukel Financial Services

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер

647-261-6020 elena@lukelfs.com

4646 Dufferin Street, unit 3

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978

alex.cargher@migroup.ca Specialize Dealing With: • seif-Empioyed • Bruised/Bad Credit • 1st, 2nd, and 3rd Mortgages • Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600. Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы. 416 433 2514 905 237 2052

$1,500

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Licence #10744

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

For All Your Financial Needs Call: Alexandr Cargher Mortgage Agent

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

416-450-7837

Disability Benefits

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

www.olgataxes.blogspot.ca

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

Светлана

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

| 37

21 декабря 2012 | №275

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca)

Certified Management Accountant PERONAL & CORPORATE TAX HST/PAYROLL/WSIB REAL ESTATE TRANSACTIONS www.mirkin.ca

(416) 665 7254 4580 Dufferin St. Suite 403

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

VAL GUILIS Certified General Accountant • QuickBooks & Simply Accounting

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

647-233-5951

www.valguiliscga.ca НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell (647) 345-0653 office 715 Finch Ave W, Unit 1003 (Finch & Dufferin area)

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463 Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

38 |

№275

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

ЗДОРОВЬЕ

Перманентный Макияж Специалист с 20 летним стажем в Канаде

416 659 1953 Licensed Paralegal

Small Claims Court Employment Law

ND– медицинская косметология.

Special Offer – Skin Peels

Immigration Law

Аппаратная косметология, Oxygen treatment, Удаление папиллом, сосудистых сеточек, Permanent make-up, Удаление волос навсегда-100% гарантия. Косметическая акупунктура,

647-773-9682

647-204-2200

Traffic Tickets

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990 Илья

Мини фейшл - очистка кожи, эксфолиация кожи, наложение маски и увлажнение кожи кремом $25 (30 минут) Шведский расслабляющий массаж - первое посещение $40 (1 час) Брамптон Кинг Сити

416-464-3834 Лена

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

Принимаю бенефиты.

Новый Год с карибским загаром! Моментальный загар – красиво, быстро, безопасно - $60.

Наращивание натуральных волос $500. Звонить с 9 до 12 вечера.

647-407-0020

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блондтонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

КОСМЕТОЛОГ

Комплексный уход за кожей лица и тела «Весеннее обновление» - глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия -интенсивное питание и увлажнение

Древние традиции ухода за кожей в сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу

647-770-5087 МАРИНА

416-398-7827 Aluma Face Lift WE WILL choose the right Botox & Fillers weapons for your personal fight IPL Services AGAINST AGING! Laser Services 103-370 Queens Quay, Mesotherapy www.qqmedspa.com T. 647-748-7767

Подари себе хорошее настроение! Профессиональный ногтевой сервис Все виды маникюра аппартн. класс. европейск. Spa Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

ВНИМАНИЕ!

• коррекция старых работ Areola • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Oxylift, Ultrasound Wax Electrolysis - удаление волоса навсегда

Acupuncture Aluma Skin Tightening Mesotherapy Hair Fall Treatments IPL Services Yag Laser Laser Services Ultrashape Depigmentation Treatment

Перманентный макияж

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Save

10%

off SELECTED treatments when you mention this AD limited time offer

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582 Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604 ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ: ПРЕДЛАГАЕТ Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark 647-234-1122

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Наталья Маркс Опытный квалифицированный косметолог с медицинским образованием. Услуги по уходу за лицом (чистка, массаж, оформление бровей и др.) Профессиональный макияж. Депиляция, бикини-дизайн, временные тату и т.д. . Теплый прием и профессионализм в современно оборудованном кабинете в удобное вам время гарантированы! 416-880-8869 Bathurst & Sheppard nataly.marx@mail.ru

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

Beauty by Victoria Мастер маникюра и педикюра коррекция бровей, макияж - свадебный, вечерний Виктория

416-633-4797

Breeze of BeautyW!!! медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий

принимаем бенефиты

Khodi Musoev

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка)

•глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита

•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

телефон: 416.477.6107

АВТО

Ладога Автосервиc

All dental services

(Invisalign, Implants, Braces etc.) in office.

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Phone: 905.771.7895 Cell: 647.971.2752

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

7077 Bathurst St., #201 Thornhill, ON L4J 2J6 www.townsgatedentistry.com

Александр

(European and Canadian Dental Schools)

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ? 647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net АВТО ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

Финансирование автомобилей. 1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

416-663-2482 или 647-299-2482

Автомобили в рент 416-889-8211 416-564-2447 ЭКСПОРТ АВТОМОБИЛЕЙ В СТРАНЫ СНГ

хо а р ст

416-882-7901

РАБОТА

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШ НИХ ЖИВОТНЫХ. Раздельное содержание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 416-838-7778, interdoc_alex@yahoo. ca

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Клайпеда (Литва) – $750, Котка (Финляндия) – $750, Бишкек (Киргизия) – $2220, Поти (Грузия) – $785, Санкт-Петербург – $1580, Москва (Россия) – $1780

647-955-3749

WWW.AUTOHILTON.COM

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)8939728 Вячеслав

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

Julia Pet Stylist

Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

647-200-6281

Патронажная служба набирает сиделок - компаньонов

416-823-7196

(с проживанием) 905-417-4242 647-207-2438

24 часа 7дней

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

416-628-4294

звоните

для консультации

Rutherford Rd.

416.665.4254

Звоните сегодня, начните завтра!

hr@tops.jobs

Ivy Glen

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Мы поможем! Постоянные и временные работы на фабрики и заводы для мужчин и женщин.

416-661-7452

Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

PET VALU

Ищите работу?

Не знаете куда обратиться? Нет канадского опыта? Мешает языковой барьер?

( фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

ANIMAL CLINIC

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

РАБОТА

AZ & DZ Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие

Dr. Аsianova

Стоимость перевозки:

| 39

ТРЕБУЮТСЯ

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6

416-825-3205

ои т в А вк

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dufferin

ЗДОРОВЬЕ

21 декабря 2012 | №275

РАБОТА

Medical Spa in Downtown Требуется аминистратор

с машиной (желательно вэном)

со свободным английским. Доброжелательная, ответственная. Обращаться по телефону

416-477-6107

Резюме по емайлу isk.gta@gmail.com

В компанию требуется человек для развозки газет и журналов,

416-520-8211

Требуется няня с проживанием для двоих детей (2 года и 8 лет)

Для нового русского банкетного зала требуются официанты, музыканты, певцы, повара, посудомойки

mpantazi@ sympatico.ca

416-731-2256

Телевизионной компании Ethnic Channels Group требуется: ОПЕРАТОР в вещательной аппаратной (Master Control Operator) Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

Патронажная служба набирает

Знание английского, русского и украинского языков обязательно. Опыт работы не менее 3 лет. Гибкий рабочий график. Оплата почасовая $10.50 в час. Резюме принимаются на электронный

sofia@ethnicchannels.com

сиделок - компаньонов

(с проживанием) 905-417-4242 647-207-2438

40 |

№275

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: разнорабочие, рабочие в пекарню,

Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift Operators , работники в офис и мн. др.

416-733-0550

We have the positions for IT industry: JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset. Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Для начинающих предоставляется трейнинг

647-352-2001 416-899-2463

artofemployment@yahoo.ca

Строитель, с опытом работы более 15 лет, ищет работу для легализации

416-722-3278

РАБОТА

ПРОДАЕТСЯ

Job’s Job’s Job’s

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042, 647-833-1408.

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!! Механики Электрики Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 Sil

Требуется семейная пара на работу в билдинг Super assistant

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА Новая европейская коллекция:

416-565-4551

905-884-3519

647-213-5959

НЕДВИЖИМОСТЬ

Поступила осенне-зимняя коллекция одежды. Шубы, дубленки, кожаные изделия, шапки и многое другое. 100 Steels Ave. West # 10.

416-823-3363, 647-765-4790

1136 Centre St., Suite 207 tel. 905-764-3433

Great Team, Great Results

Boris Vorobiev

$500 WELCOME BONUS ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

Real estate sales representative

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

Office Space Available For Lease in the LADA Building 333.42 sq.ft. 2727 Steeles Ave. W. (416) 661-8520 Great Price! Flexible Terms!

BUYING OR SELLING?

предлагает

•

ЗНАКОМСТВА

416-398-5583

WEST TRANS AUTO •

Info.balloons4u@gmail.com 416 565 5574 Мина

Звоните в любое время

416 838 6214

на кухню по вечерам. Частичная занятость.

Эксклюзивные композиции из шаров по привлекательным ценам.

Женщина 61 г.,со статусом, ищет мужчину для серьезных отношений

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

Требуется работница

Balloons4U

Украсим любое Ваше торжество нашими воздушными шарами.

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

Требуется помощник на кухню

ПРОДАЕТСЯ

Продается телевизор “Toshiba” 31 диагональ, не плоский $150. Новая батарея для Minivan ”Dodge Caravan” $70

416-666-2915

ГОБЕЛЕНОВЫЕ КАРТИНЫ В РАМКАХ 416-786-7059

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $348.000

416-666-2915

телефон: 416.477.6107

| 41

21 декабря 2012 | №275

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

ТЫС. $

ЛУЧШЕ, ЧЕМ МОДЕЛЬ! 3683 Sq.Ft, 4+1-bdr, 5-wshr. Дом с изумительной планировкой, где сделано абсолютно все! Гладкие высокие потолки (12’ & 9’) на обоих этажах и в бейсменте. Дизайнер.покраска всех стен и потолков. Custom made кухня with beautiful details, о которой можно мечтать! S/S appliances высокого класса, Bosch cooktop... Potlights, crown moldings, hardwood floors, сustom pillars. DUFFERIN & Гранитные полы в кухне, фойе. Гранитные countertops в кухне, во всех ванных. MAJOR MACK Каждая спальня имеет W/I closet. Master-bdrm with 12’ ceilings, огромная ванная с 9’ потолками, от- дельн. стекл. душевая, бидэ, дизайнер.зеркала. Очень красивые дизайнер. шторы во всем доме. Частично зак. бейсмент с большой гостиной, спальней и ванной. Всего не перечислить! ЭТОТ ДОМ ПОНРАВИТСЯ САМОМУ Очень светлая, просторная и уютная квартира! 1-bdrm, 1-wshr, около 600 Sq.Ft. с балконом и красивым открытым видом, в престижном районе Thornhilll City BATHURST & Centre. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Просторная кухня с гранитом и breakfast bar. Паркинг. Очень низкий maintenance fee. В CENTRE доме бассейн, сауна, спортзал, и мн. др. Рядом Walmart, Promenade Plaza, парк, рестораны, транспорт. INVESTMENT! Квартирант (AAA+) с января, $1300/month. Cветлая, просторная квартира, около 600 Sq.Ft, 1-bdr, 1-wshr, с терассой и красивым видом из MARKHAM окон. Высокие потолки, hardwood полы, красивая upgraded кухня с высокими шкафами и гранитным countertop, stainless steel appliances, ceramic backsplash. 284,9 DOWNTOWN Свежая покраска. Паркинг. Локер. Очень красивый дом. Cпортзал, саунa, party/ meeting room.... Низкий maintenance fee. Все ядом: метро, автобусы, кафе, рестораны... УГЛОВАЯ квартира, большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и BATHURST & большой кладовой. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Большой соляриум, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. CLARK Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и теннисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Дом находится практически в парке! Полностью отремонт., уютная УГЛОВАЯ квартира. Около 1500 Sq.Ft, 3-bdrm + соляриум, 2-wshr, c прекр.видом на парк. Исключ. планировка. Везде паркет, moldings, potlights. Сustom made кухня c BATHURST / окном. Kitchen Aid cooktop, новая сист. очистки воды. Соляриум может быть исп. STEELES / FINCH как 4-ая спальня или офис. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные. Много кладовых со встр.шкафами. Maintenance fee включет все.В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Детская площадка с water sprinklers. Все рядом: магазины, школы, транспорт

Yonge/Finch

Lakeshore/ Bathurst

THORNHILL WOODS!

BATHURST/ SOUTH OF MAJOR MACKENZIE NEW BATHURST/ SOUTH OF MAJOR MACKENZIE Bathurst/Centre NEWMARKET

Агент/ ПРОДАВЕЦ

BATHURST CENTRE

Фаина Цацкина 416-889-9955

U P P E R THORNHILL ESTATES

King City

THE FOUNTAINS!

SHEPPARD ALLEN RD

BAYVIEW FINCH

BATHURST & CENTRE PETER CONDO DOWNTOWN

627,8 Mila Gurfinkel 416 -2199758

LAKE SIMCOE

KESWICK

CUSTOM BUNGALOW 2,000 Sq Ft on 75X200 Ft lot. Open Concept, 9 Ft Ceilings, Hardwood Floors, Granite Countertops, Maple Kitchen, Pot Lights, Huge Basement With Sep. Entrance. Close to sandy beach & park, 50 min to Toronto. Details at www.KeswickGreatHomes.com, CONDO LIVING WITH NO CONDO FEES! Tastefully decorated 1 bdrm bungalow right by a beautiful beach and park. Kitchen w/breakfast bar & walk-out to deck; living room w/gas fireplace, hardwood floors, Jacuzzi Tub. 50 min to Toronto. Details at www.KeswickGreatHomes.com, NEW HOUSE. Exclusive custom bungalow with open concept, 12 & 9 ft ceilings and luxury upgrades: granite, hardwood, 3 car garage. Details at www.KeswickGreatHomes.com

EXCLUSIVE Очень красивый большой дом из 4 спален в идеальном соS t e e l e s / N e w стоянии на плюс дополнительный доход от бейсмента с 4 спальнями и 2 Westminster. ванными. Не медлите с просмотром! Дополнительный доход $1800/мес от бейсмента Просторная квартира с 2 спальнями рядом Высокий этаж, деревянные Promenade полы, стальные электроприборы, большой балкон. Лучшая цена в этом Mall. районе!

673,9

309,9

НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) 4 спальни. 4 ванные. Красивая кухня LEBOVIC CAMPUS с гранитной столешницей. Газовый камин. Гараж на две машины. Assignment 1,090 Sale. Ожидаемая сдача - март 2013. НОВЫЙ TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ! 3 спальни. 4 ванные. 2,100 sq ft. 9 ft потолки. В минутах ходьбы до Озера. Дорогая кухня с ОЗЕРО SIMCOE гранитной столешницей. Гараж на две машины. 30 минут до Toronto. Assignment 325 Sale. Ожидаемая сдача - март 2013

Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое. Большой светлый дом. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Бэйсмент апартмент с кухней, ванной и отдельным выходом. Гараж на две машины. Расположен в очень хорошем районе. Рядом плазы, школы, hwy 7, 407, 400. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Продажа с А+ квартирантом. ДОМ НА ПРОДАЖУ! Потрясающей, Большой Дом около 4,000 Sq Ft. 5 спален. 5 ванных комнат. Большой участок (60 ft front). $$$ долларов потрачено на UPGRADES. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Законченный бейсмент с отдельной спалней, кухней, ванной комнатой и большой комнатой для отдыха. Гараж на две машины. И многое-многое другое. Этот дом стоит увидеть. BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на огромном участке земли - 2 акра (175 Ft Front) в одном из живописных районов King City. Построенное по индивидуальному проекту. Полностью отремонтированное. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы (Maple), 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн (25 футов диаметром). Гараж на три машины, моного места для парковки. Этот дом стоит увидеть. ASSIGNMENT SALES Ожидаемая сдача – начало 2014. 9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. PENTHOUSE 2 BED+DEN, 3 BATH $509,000 1 BED + DEN, 1 BATH - $287,000 1 BEDROOM, 1 BATH - $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH - $330,000 С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Большой локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. ASSIGNMENT SALE. 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. гладкий потолки. Большой балкон (103 sq ft). Высокий этаж. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое-многое другое. Ожидаемая сдача – конец 2014. Просторный отремонтированный 5-ти уровневый дом. 5 спален. 4 ванные комнаты. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Гараж на две машины. Доход с бейсмента может практически покрывать ваш mortgage. Идеален для проживания большой семьи и для инвестиций.

480

709,9

279,9

1,109.9

1,499

Ольга Пархоменко 416-887-4691

374,9

1,690

329

369

749

4 bedroom home in great location close to schools, park and all amenities. No C E N T R A L sidewalk! Spacious foyer, open concept living/dining room w/gas fireplace and pot 354,9 KESWICK. lights, large kitchen with breakfast area, walk-out to huge deck and fully fenced backyard. Details at www.KeswickGreatHomes.com SUTTON

649

DUFFERIN & STEELES

BATHURST CENTRE

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Парковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, 269,9 spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy.

WOODBRIDGE

3,475

578,8

Описание

TORONTO

Gorgeous 1 Bedroom + Den Condo Suite In Upscale Building in Prime Location! Sunfield Spacious Rooms, Open Concept Modern Kitchen, Large Den, Newer Laminate Floor! 1 Parking. 1 Locker. Luxurious Desirable Building 297 with All Modern Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Restaurants, Entertainment! Luxury Prestigious Estate Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en-suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Coffered and 1,380 Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Iakov Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Kravtchenko Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway! 416-402-4140 Enjoy Spectacular West Lake View from This 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Ft. Ceilings, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living – Dining Area, Designer Kitchen with 488,8 Center Island! Huge Wrap around Balcony! Steps to Harbour Front, lake, Park, Marinas, Famous Restaurants and Entertainment District! Hotel “Quality Inn”, Franchise Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restaurant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity! NEW! Шикарный 4 Bdrm Townhouse с гаражом на 2 машины на тихой улице. 2000+ Sq Ft. Множество Upgrades $$$ в 2011: Деревянные полы по всему дому, гладкие 9 Ft потолки, покрашен, шторы по индивидуальному заказу, Interlock. Laundry на 2-ом этаже. Huge Deck. В шагах от парков, общественного транспоста. Близко к школам, магазинам, рестoранам. NEW! 1 Yr New, 3bdr. Townhouse в востребованном Lebovic Campus Community! Open Concept Layout. Деревянные полы. Гладкие потолки. Кухня с гранитной столещницей и гранитный Island, Mosiac backsplash. Близко к паркам, школам, магазинам, ресторанам, общественному транспорту, в шагах от Bathurst St. Престижный 2207 Sq Ft 3 Yr New 4 Bdrm End Unit Townhouse. Построеный ‘ACORN’. Выходит на будуший ПАРК. Lebovic Campus Community! Множество Upgrades $$$: 9 Ft потолки на обоих этажах, Деревянные полы, Iron Pickets, Pot Lights, Crown Mouldings, Kухня. Laundry на 2-ом этаже. В шагах от Bathurst, парка, магазинам, общественному транспорту. Близко к школам. New luxury condo Дома насышенные всеми удобствами the fountains 1 bdr. + den, 9 ft потолки Новый, Большой Дом более 3,000 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развевающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.

РАЙОН

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Downtown Toronto

Yonge/Royal Orchard

459,9

207,9

Belyntseva Anna 1877-3567033 ext.337

754,9

839

309

Квартира 2 bdr+den рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие. ee virtual tour on www.eproperties.ca

599

Полностью отремонтированная большая угловая квартира из 3 спален на. Гранитная столешница, порцелановая плитка, современная кухня и ванные, огромный балкон. Рядом плаза, один автобус до метро и университета. Также на съем $1700/мес

295

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

Stella Kvaterman 416-7224072

42 | РАЙОН

№275

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Сказочный пряничный домик в Торнхилл Вудс $599,000, который откроет свою цветную стеклянную дверь в ваше счастье! Настоящий открытый концепт, воспетый во всех модных журналах, предложит вам обеденное пространство по соседству с кухней современного дизайна с задником кухни из стеклянной мозаики. Отдельные входы через гараж в дом и бейсмент. Бейсмент – нулевой этаж – со своей ванной и кухней можно сдавать. А жильцы оплатять вам эквивалент $200, 000 вашего мортгиджа. Win/win вы живете замечательно и экономите.

Richmond Hill, Thornhill Woods

Bathurst/Finch

Vaughan

Yonge & Finch

Mississauga

Дом великолепный 4+1 спальни, 4 с/у 2 гаража, Полностью переделан дизайнерами: витражные стекла, гостиная с кафедральным подвесным потолком, люстры, достойные королевского замка, изумительной красоты большая кухня, мраморное фойе, деревянные полы. Законченный бейсмент с отдельным входом, который будет или вашим танцзалом, или станет домом для второй семьи. Новый район, одна из лучших школ в Торонто, автобус до метро Финч. Таунхаус .Таунзаус сдан по комнатам, 2 основных этажа приносят доход $2,300 плюс нулевой этаж, в котором с комфортом может жить хозяин. Или дополнительно $750 дохода (больше $3000 общего дохода). Жильцы могут остаться или уехать. Отлично подходит для одинокого инвестора или молодой пары. Эксклюзивная продажа: кондо Fountain, Bathurst/Center (северный Променад) готовность осень 2014 г., 1 спальня плюс ден, 630 кв.ф., деревянные полы, стальные э/приборы. Паркинг включен, окна на юг, вид на фонтан, 3 здания этого комплекса соединены между собой, внутри отличные условия для спорта и отдыха, бассейн. Рядом транспорт, магазины, синагога 1+ дэн квартира, после ремонта, в престижном районе рядом с метро. 2 вынные комнаты, гараж, локер. Дом с басейном, тенисным коротом, спортивным залом и еще мн.др. Удобно, комфортно, престижно. Просторный , отдельно стоящий дом в прекрасном состоянии с новой кухней и очаровательным басейном. 4 спальни, комната отдыха, законченный бейсмент . Звоните для просмотра. Превосходная цена плюс комфорт - это то, что Вы найдете в этом доме.

Dufferin & Teston Rd

Certificate of Green Home - Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.

Bathurst & Drewry

1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Condo начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиентов. В комплексе предусмотрен Outdoor pool. , 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше.

рядом с Finch Subway Station

Bнимание инвесторов! Кондо апартмент в LUXURY здании уже сдан в рент, квартирант полностью оплачивает все расходы, Но при желании покупателя может выехать в любое время. В квартире улучшенная отделка: гранит, деревянные полы, stainless steel appliances, открытый балкон. В здании бассеин, 24 часа security, party room и многое другое. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер)

Nanaimo, BC

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо

799

312,9 Elena Grigorev 647-637-5814 549

198,9 89

Sheppard Ave/ Allen Road

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Thornhill Woods

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8

Bathurst/Steeles

Yonge St/Elgin Mills, Richmond Hill Dufferin/ Rutherford (Thornhill Valley Community) Yonge/Major Mackenzie Condo,Bathurst/ Centre Thornhill City Centre!!

Condo Просторная светлая УГЛОВАЯ полностью отремонтированная квартира 1100sqft, 2bdrs, 2x4wshrs. Maple hardwood полы, мраморная плитка на кухне, в коридоре и ванной. Upgraded кухня с гранитной столешницей. Два выхода на балкон. Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Maintenance включает даже cable TV. Потрясающе красивая, luxury upgraded УГЛОВАЯ квартира окнами на тихую сторону - South/East. 3 огромные спальни, 3 ванные (5pcs ensuite). 9’потолки. Custom кухня с гранитной столешницей и мраморными полами. High-end S/S appliances, светильники, камин. Design painting. Custom draperies. Design mirrored foyer. 2 паркинга. Локер. Silverwood Condo State-of-Art Amenities. В шагах плазы, лучшие школы, автобус до Finch Subway.

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

ТЫС. $

649

798,8

1,099 Marina Rigenco 647-834-2292 389,9

349,8

213,7

688

Toronto.

Vorobiev Boris 416-858-4309

Eugene Kaplun 416.560.6640

[Emerald Park Condos at Yonge/Sheppard] Assigment sale 970sq/f South/West exposure Yonge/Sheppard] corner Suite overlooking the Park 17th Floor 2 Bedroom+Den, Parking and Locker Included. 295

Second Cup

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Gas station with a property in Toronto

Kerimov Azad 416-727-2073

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Инна Гришина 416-509-9776

Povrani Inessa 647-703-5973 Home Life Miracle Realty

309,9

TOWNHOUSE IN AURORA

Отремонтированный, светлый и приятный, 3-bdrm, 3-wshr townhouse with W/O basement. В отличном состоянии, везде новые деревянные полы, новые кухонные шкафы, новая ванная. Большие decks с первого этажа и с бейсмента. Отличный район, рядом с Bathurst St. Рядом хорошие школы, парк, транспорт.

Thornhill Woods

4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www. thornhillhousesandapartments.com

2150 Steeles Ave. W

Сдаются новые офисы на плазе. 4 комнаты для одного или разных бизнесов - вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и интернет.

700

Yonge/Royal Orchard

Полностью отремонтированная большая угловая квартира из 3 спален. Гранитная столешница, порцелановая плитка, современная кухня и ванные, огромный балкон. Рядом плаза, один автобус до метро и университета.

1700/

Toronto

Дешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых модных районов, престижный новый дом

BATHURST & CENTRE

Светлая, большая (около 800 sq ft). 1 спальня плюс дэн который можно использовать как вторую спальню. 2 ванные комнаты. Большой балкон (80 sq ft). Высокий этаж. 1,550 Красивый вид из окна с видом на парк. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, и многое другое.

RICHMOND HILL YONGE & HWY 7

ДОМ В РЕНТ Большой светлый дом на огромном участке земли. 4 спальни. Большая кухня с выходом на двор. Бассейн. Законченный бейсмент. Гараж на две машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы.

359,9

Brand new quality built Fernbrook End Unit Townhome! Oблицован камнем. Lot 25x110. Open concept layout.4 bdrs, 3wshrs. 9’ потолки. Upgraded кухня с гранитной столешницей, S/S appliances. Колонны, cathedral потолки, hardwood 628,8 полы. Выход из гаража в дом и backyard. Все близко: школы, парки, магазины, Go Tranzit. Светлое уютное Semi-Detached бангало на большом участке (38х121ft).3+2bdrs, 2whrs. Custom кухня, гранитная столешница, S/S appliances. Hardwood полы. Vinyl окна, новая крыша. Свеже покрашенo. Прекрасный 2bdrs бейсмент appartment 439 с отдельным входом: ламинатные полы, в кухне S/S appliances. Очень уединенный backyard Вдоль забора живая изгородь.

Luxury Building!! Около 600sqft. 1bdrs,1wshr. Потрясающий вид с балкона. Open concept кухня с гранитной столешницей. Parking. В доме бассейн, спортзал, сауна, 24 289 hr concierge service. Maitenance $321. Рядом с отличными школами, Promenade plaza, Wallmart, транспорт!

Ответ на судоку со страницы 4

Sheppard / Wilson Heights,

Тамара Стодольская 416-992-1114

267

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Condo Bathurst / Clark Promenade

Rutherford & Thornhill Woods!

Bathurst/ Centre

Район York University

«The World On Yonge»»(Exclusive Assignment Sale) 1Bedroom (595 sq.ft.),Parking Included. 19th Floor,North/East Exposure Occupancy 2013

Condo Yonge/16th Avenue

319

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

Dufferin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом , двойной гараж

«The World On Yonge»

390

264,9

Dufferin/ Rutherford

«The Fountains»

Autumn Hill/ Dufferin

Dufferin / Valley Vista

Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер)

Semi-detached) 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии хорошее.

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Описание

Большой дом с гаражом на две машины в районе большого спроса. 4 большие спальни, 4-wshrs, около 2400 sqft. Практичная планировка. Большая кухня. Большая family room. Новые крыша, окна.Новыe с подогревом керамические полы на кухне и в фойе. Профессионально законченный apartment в бейсменте с отдельным входом: гостинная, family room с камином, кухня, 1x4 whr.Рядом прекрасные школы, парки, Community Center. Detached 2 storey Роскошный, большой, уютный, 4 bdrm дом, 2440 sq.ft. в престижном районе Thornhill Woods. Upgraded кухня, с гранитной столешницей, множество pot lights. Hardwood полы. Finish basement с огромной entertainment room. Sauna. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, плазы. Detached 2 storey Престижный и востребованный Thornhill Valley Conmmunity. Красивы, современный, светлый дом, около 3600 sq.ft., расположенным на улице с миллионными домами, Lot 45x105 feet . Необыкновенно красивый вид на парк. A lot of upgrades: hardwood полы, гладкие и высокие потолки 9’ кухня с гранитной столешницей, backsplash, большой и красивый oversized Breakfast Island Pantry.Jacuzzi. Необыкновенно красивый фасад дома, сделанный из Stone& Stucco. Престижный район, прекрасное расположение. Светлая, просторная угловая квартира 2 bdr + 2 wshr, 1200 sq.ft. Большая современная кухня с окном. Очень большие просторный комнаты. Из гостевой и обеденной комнаты выход на фантастическую террасу (балкон). (Приблизительно 100 sq.ft. Гранитный полы в фойе и ванных комнатах. В доме теннисный корт, бассейн(внутри), детская игровая площадка. Maintenance включает даже cable TV. Все рядом: Hillcrest Mall. Кинотеатр, магазины и.т.д. Очень светлая угловая квартира около 1300 sq.ft., 2 большие спальни + Den Современная планировка, ламинатные полы, большая ванная комната. Солярием, может быть использован как третья комната. Можно использовать как инвестмент (квартиросъемщики немедленно освободят квартиру или могут остаться). В доме спортзал, сауна, бассейн, теннисный корт. Рядом с метро,большая 1 Bedroom,на 2м этаже ,плус Den , с балконом низкие Taxes & Maint Fees.Цена вклучает паркинг и кладовку.! Extras:холодильник,плита,п/ машина. Excellent Location! Bright & Beautiful Home Located In Thornhill Woods Area. Well Maintained And Constantly Upgraded, You Won’t Be Dissapointed! Generous Size 5 Bedrooms. Interlocked Front And Backyard, With No Sidewalk. Double Door Entry With Stained Glass Inserts. Main Floor 9 Ft. Ceilings. Hardwood Flooring. Extended Oak Kitchen Cabinets With Granite Countertop And Backsplash. «The Fountains» (Exclusive Assignment Sale) 1Bedroom+ Den (580sq.ft.) 3rd Floor West Exposure,Parking Included.

Bathurst/ Shaftsbury

Nanaimo, BC

Dufferin/ Rutherford

РАЙОН

1650

Тамара Стодольская 416-992-1114

1000

Tomarovsky 647-854-7557 416-836-5382

Ольга Пархоменко 416-887-4691

2,700

Сдается комната в кондоминиуме, р-н Richmond Hill, интернет и utilities включены. С мебелью иди без. Клавдия Ковалев 416-710-2753

Kvaterman 416.722.4072

647-866-5626

Thornhill Woods

Отдельно-стоящий дом в РЕНТ 4 спальни, 3 туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы. Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению. www. thornhillhousesandapartments.com

2400

Тамара Стодольская 416-992-1114

AURORA BATHURST & MCCLELLAN

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c законченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые кухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master–bedroom c ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт.

1650/

Фаина Цацкина

Downtown.

Сдаётся полностью меблированная квартира в центре Торонто.

1,850

Lamotchkin Ivan

Thornhill Woods.

Сдаётся в рент большой 3-х спальный таунхауз.

1,950

416-835-9010

416-889-9955

телефон: 416.477.6107

| 43

21 декабря 2012 | №275

РЕСТОРАНЫ, МАГАЗИНЫ, ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВЩИКИ ПРОДУКТОВ Bakery Antosha

5986 Bathurst Street, North York

416–225–7117

King Deli

60 King Road, Richmond Hill

289–234–0985

Dr. Laffa

Knysh Deli

1102 Centre Street, Thornhill

905–881–5231

Elite Grande

905–731–7496

Georgia

50 Doncaster Avenue, Thornhill

905–709–2253

Miriam’s Deli & 7 Meat Market

117 Bathurst Street, Thornhill

Chocolada

180 Steeles Avenue W, Thornhill

905–882–4825

Newmarket Deli

16900 Bayview Ave, Newmarket 905–830–9001

Napoleon Bakery

1126 Finch Avenue W, Toronto

416–398–4533

Odessa Deli and Desserts Ltd

372 Marlee Avenue, Toronto

Cakes Royale

Royal Bakery

1416 Centre Street, Thornhill

What–a–Bagel

9737 Yonge St., Richmond Hill 905–770–3660

905–886–0366

Manufacturer’s and wholesale companies Global and Fish 5455

601Magnetic Drive, North York 416–661–

IGLOO Food Equipment

370 Norfinch Drive, Toronto

ITFC

345 Flint Road, Toronto

North Fish Co Ltd

23 Six Point Road, Etobicoke 416–236–4891

Nostalgia Zakuson Inc

416–663–3051 416–667–0111

111 Martin Ross Avenue, North York 416–663–8553 601 Magnetic Drive, North York

416–661–5455

Deli’s and Retailers 365 Deli

1470 Centre Street, Thornhill 905–482–0165

Aurora Delicatessen

15408 Yonge Street, Aurora 905–726–1366 5984 Bathurst Street, Toronto 416–650–0684

Elena Deli

12977 Yonge St.Richmond Hill 905–773–2323

Europa Deli

10520 Yonge St.Richmond Hill 905–508–1475

Europa Delicatessen

9 Drewry Avenue, North York 416–225–3517

Feel Your Belly Deli

9960 Dufferin Street, Vaughan 905–417–7888

High Park Deli

1960 Bloor Street W, Toronto 416–769–3223

IDF

10737 Yonge Street, Richmond Hill 905–508–3273

Richmond Hill Deli

9631 Yonge Street, Richmod Hill 905–884–3519

Ruta Deli

3069 Dundas StrW, Toronto

Shinok Deli Inc

9200 Bathurst Street, Thornhill 905–707–3322

Stefani Village Deli

1801 Rutherford rd, Vaughan 905–770–6394

Stefani Village Deli

10815 Bathurst Str Richmond Hill 905–770–6394

Tanya’s Deli

2116 Bloor Street W, Toronto

416–767–1204

Victoria European Deli

1013 Pape Avenue, East York

416–423–7713

Village Meat Products & Deli

415 Roncesvalles Ave, Toronto 416–535–9963

Yummy Market

4400 Dufferin St, North York

416–913–5710

416–665–0040

Restaurants and Banquet Halls

160 Wellington Street E, Aurora905–503–3365

Angela Deli

Bathurst Village Fine Food

RH Europa Deli Inc

416–787–4249

Alan Antipasto

856 Sheppard Ave W, North York416–630–7716 8001 Weston Road, Woodbridge 905–264–0033

416–663–4000

1118 Finch Ave W, Toronto

416–540–8376

3175 Rutherford Rd, Vaughan 905–532–0731

Golden Lion

15 Canmotor Ave, Etobicoke

Hava Nagila

1118 Centre Street, Thornhill 905–731–3406

Imperator Izba

416–252–3456

2901 Steeles Avenue W, Toronto 416–661–4333 648 The Queensway, Toronto 416–251–7177

Kazan BBQ

9625 Yonge st, Richmond Hill 905–737–9999

Kruzo Grill

1470 Center Street, Thornhill 905–709–2274

Melody

1118 Centre Street, Toronto

905–707–8655

Midan

3700 Steeles Avenue W, Vaughan905–856–9774

Mideastro

1200 HWY 7, Thornhill

Moldova

5000 Dufferin Street, Toronto 416–665–4566

Moscow Nigths

7700 Bathurst St, Thornhill

Mr Combo

568 Sheppard Ave W, Toronto 416–225–7117

National

1000 Finch Ave W, North York 416–650–0019

Odessa

390 Steeles Ave W, Thornhill 905–764–5043

Perogy House

905–889–0060

416–854–9871

2195 Wyecroft Road, Oakville 905–469–6171

Prague

638 Queen Street W, Toronto 416–504–5787

Pravda

36 Wellington Street E, Toronto 416–306–2433

Ravivo’s Junior Restaurant

1881 Steeles Ave W, North York 416–849–2375

Amulet

4700 Dufferin Street, Toronto 416–663–7820

Aragvi

832 Sheppard Avenue W, Toronto 416–792–2613

Red Square

1027 Finch Avenue W, North York 647–476–4434

1416 Centre Street, Thornhill 905–881–6666

Retro Room

1600 Steeles Avenue W, Toronto 905–669–0083

Arbat Armenian Kitchen

1646 Victoria Park Ave, Scarborough 416–757–7722

Salut

2150 Steeles Ave W, Toronto 905–760–9329 9688 Leslie Street, North York 905–918–0274

Best Grill

2215 Steeles Avenue W, North York 416–665–9111

Steamul sauna

4848A Dufferin St, North York 416–356–6511

Tatiyana

Bon.A.Pita

2777 Steeles Ave W, Toronto

Vernisage

Caspi

2727 Steeles Ave W, North York 416–661–2788

2777 Steeles Avenue W, Toronto 416–739–6651

Chick Chack

1450 Clark Avenue W, Thornhill 905–761–6484

International Deli

10520 Yonge St, Richmond Hill 905–508–1475

Copacabana

150 Eglinton Ave E, Toronto

Jacob’s Market

390 Steeles Ave W, Thornhill 905–763–0725

Crystal Grand

2110 Dundas Str E, Mississauga 905–277–2800

Ответы на кроссворд со страницы 6

Ответы на кроссворд со страницы 14

По горизонтали: 1. Роза. 6. «Пежо». 8. Демосфен. 9. Гюго. 10. Волосы. 11. Хук. 12. Причастие. 14. Рукопись. 16. «Гранма». 19. Отвал. 21. Ссуда. 23. Окинава. 24. «Кинодрама». 25. Пластов. 26. Нарды. 27. Гокча. 29. Калита. 33. Сыроежка. 34. Ивангород. 37. «Дым». 38. Пролог. 39. Анис. 40. Лебядкин. 41. Тибр. 42. Дьяк.

По горизонтали:

Ответы на кроссворд со страницы 10

416–739–7134

1126 Finch Ave W, Toronto

Ghazal

Bistro on Dufferin

По вертикали: 1. Регер. 2. Адоба. 3. Аментум. 4. Психея. 5. Феокрит. 6. Пульпа. 7. Осыпь. 10. Вакханка. 12. «Переселенцы». 13. Чарка. 15. Сероводород. 17. Налив. 18. Андорра. 19. Отпрыск. 20. Анна. 22. Диск. 23. Омфал. 24. Колобжег. 26. Нетто. 28. Чаадаев. 30. Араваки. 31. Бодлер. 32. Тимьян. 33. Сопот. 35. Гранд. 36. Отсек.

401 Magnetic Drive, Toronto

416–913–8636

905–380–0333

Extaz

2180 Steeles Ave W, Toronto 905–761–1028 72 Steeles Ave W, Thornhill

905–707–1844

Night Clubs

7700 Bathurst Street, Thornhill 905–482–9129

Fregata

1900 Dundas St E, Mississauga 905–270–6265

On The Rock

1600 Steeles Avenue, Toronto 905–597–9491

1. Кабак. 6. Булка. 9. Острога. 10. Склон. 11. Резус. 12. Царство. 13. Турне. 14. Мытьё. 15. Рычание. 16. Канат. 19. Трико. 20. Танцор. 23. Линька. 26. Космополит. 27. Опорос. 28. Оледенение. 29. Голиаф. 30. Отклонение. 31. Салтан. По вертикали: 1. Касатик. 2. Балерун. 3. Концерт. 4. Отсрочка. 5. Гостинец. 6. Барометр. 7. Лазутчик. 8. Аистёнок. 17. Асимптота. 18. Альтруист. 20. Таксофон. 21. Насмешка. 22. Овощевод. 24. Гобелен. 25. Милиция. По горизонтали:

По горизонтали: 3. Дегенерат. 7. «Шевроле». 8. Инженер. 9. Жом. 10. Чиавона. 12. Ермолай. 17. Фуксия. 19. Пульс. 20. Оттиск. 22. Ушба. 23. Гамарра. 24. Тёша. 25. Морока. 28. Нахал. 29. Аврора. 31. Сирокко. 33. Шильник. 34. Сом. 35. Отрепье. 36. Аксинья. 37. Загородка.

4. Опалубка. 9. Гоморра. 10. Военщина. 11. Подмена. 12. Голытьба. 13. Корнеплод. 17. Консервирование. 21. Укрощение. 22. Авиабаза. 23. Ссадина. 24. Кастрюля. 25. Хворост. 26. Тарзанка.

По вертикали: 1. Невежа. 2. Мериме. 3. «Деревня». 4. Тремоло. 5. Феникс. 6. Педант. 11. Направник. 13. Растрелли. 14. Бутусов. 15. Аллаиха. 16. Эскадра. 18. Исаак. 21. Титов. 26. Отиатр. 27. Апофеоз. 29. Альцина. 30. Раинья. 32. Оселок. 33. Шматок.

1. Коловорот. 2. Коммунист. 3. Транспорт. 5. Провод. 6. Ландыш. 7. Бритьё. 8. Атаман. 12. Горилка. 14. Воровство. 15. Календарь. 16. Гигиенист. 18. Банкет. 19. Пиастр. 20. Уборка. 21. Узелок.

По вертикали:

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений. • Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском