YM 1630

Page 1

САЛОН КРАСОТЫ МЫ НАУЧИМ ВАС: Пользоваться компьютером и интернетом Вкусное домашнее 2-х разовое питание, приготов ленное нашими поварами Веселая развлека тельная программа с танцами и музыкой Предоставляем транспорт Принимаем все основные планы • Бильярд и теннис • Бинго и другие настольные игры • Кинотеатр БАССЕЙН ЗАЛ С ТРЕНАЖЕРАМИ СОВРЕМЕННОЕ ВОДОЛЕЧЕБНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Ежедневное посещение олимпийского бассейна НАШ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВИТ ДЛЯ ВАС: • Разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • Концерты • Встречи с артистами • Экскурсии в музеи и на выставки • Поездки в парки и к океану • Посещение русской бани 7712 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214 (718) 996-8126 Astoria Adult Day Care Современный 3-этажный центр для пожилых людей Мы обслужим вас в Центре «Астория» и доставим на дом продукты тем, кто нуждается ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß! Ìû âíîâü îòêðûòû äëÿ ïîñåùåíèé ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ òðåáîâàíèé CDC КЛАССЫ: Английского, живописи и рукоделия Фото: rider-news Уступка правосудию или грязный трюк? Эстер Хают поджигает Израиль Владимир Козловский с. 14, 25 К. Глик и А. Непомнящий с. 4, 15 Крушение Федерального прокурора Борис Липецкер с. 20-21 №32 (1630) YEVREISKI MIR VOL. XXXI 17 August24 August 2023 30 Ав 5783 ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY NY 25C Outside of NY 75C WWW.EVREIMIR.COM Антисемитизм в университетах США Зеленский о взяточничестве Самая блестящая партия Капабланки Евреи на Бродвее Вера Бойкова с. 22 Семен Чарный с. 29 Владимир Плетинский с. 18-19 Тарас Бурнос с. 2 Независимый зависимый прокурор Вайс с. 16-17 Фото: nypost.com

СОДЕРЖАНИЕ

Мнение аналитика

К.Глик и А.Непомнящий 4, 15

Владимир Козловский 14, 25

Александр Грант 16, 17

В Новом свете

Борис Гулько 5, 10, 12

Мнение

Виталий Портников 8

Владимир Плетинский 18-19

Семен Чарный 29

Виктор Шендерович 30

Имена

Вера Бойкова 22

Игорь Шалашенко 23

Михаил Блоков 24

История

Никита Гусев 28

Литературная страница

Борис Липецкер 20-21

Наши традиции

Лев Кацин 26

Арье Юдасин 27

Полезная информация

Ольга Зайцева 35

Классифайд 32–33

На досуге 33-34

Программа ТВ 30 ЕВРЕЙСКИЙ

www.evreimir.com

RUSSIAN JEWISH WEEKLY YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431)

(USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900

Fax (718)434-7077

e-mail

для материалов/editorial: yevmir@gmail.com

для рекламы/advertisement: emadv1@gmail.com

Aryeh Katzin

Editor-in-Chief

Liliya Kossovskaya

Editor

Mina Geltman

Web-master

Polina Chuzhina

Advertising

Katerina Bochkarova

Designer

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send

address changes to «Yevreiski

Mir» 1100 Coney island Ave., #400,

ВМС

держаться дальше от территориальных вод Ирана

Военно-морские силы США и ряда других западных стран, дислоцированные и действующие в Персидском заливе, рекомендовали судам следовать как можно дальше от территориальных вод Ирана во избежание возможного захвата.

женности в регионе», добавил Хокинс.

ского залива коммерческое судно, спустя сутки после обвинения иранских ВМС

в попытке захвата двух коммерческих нефтяных танке-

ров у берегов Омана. Ранее

в этом году Иран в течение недели захватил два нефтяных танкера в водах Персидского залива.

Как сообщил агентству «Франс Пресс»

представитель Пя-

того флота США Тим Хо-

кинс, «судам рекомендуется

следовать как можно даль-

ше от территориальных

вод Ирана», чтобы свести

к минимуму риск захвата.

Международная структура морской безопасности (IMSC), группа стран, ведущую роль в которой играют США, уведомляет суда стран региона о соответствующих мерах предосторожности, «чтобы минимизировать риск захвата, исходя из текущей напря-

В коалицию, созданную в 2019 году, входят 11 стран, включая США, Великобританию, Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты. В заявлении, опубликованном в субботу днем, компания Ambrey, занимающаяся вопросами безопасности на море, сообщила, что власти Греции и США, а также другие страны предупредили их «о возможности нападения на торговое судно... в Ормузском проливе в течение ближайших 12-72 часов». «Ранее, после того как было сделано аналогичное предупреждение, торговое судно было захвачено иранскими

властями под ложным предлогом», добавила компания. В июле ВМС США объявили, что иранский Корпус стражей исламской

революции задержал в международных водах Персид-

В результате российского обстрела Херсонской области на юге Украины в воскресенье погибли семь мирных жителей, включая ребенка, сообщили украинские власти.

По словам министра внутренних

дел Украины Игоря

Клименко, в селе Широкая Балка были убиты супружеская пара, их 23-дневный

ребенок и еще один мужчина. 12-летний сын супругов

получил тяжелые ранения и скончался в больнице, добавил Клименко.

Два человека погибли и

один был ранен в соседнем селе Станислав, по которому, по словам министра, было нанесено 12 артиллерийских ударов. «Террористы никогда доброволь-

но не прекратят убивать мирных жителей, написал Клименко в «Телегра-

По страницам «Голоса Америки»

После российского обстрела: квартира жилого дома. Херсон, август 2023 г.

ме». Террористов надо остановить. Силой. Ничего другого они не понимают». По словам главы Офиса президента Украины Андрея Ермака, в результате отдельного обстрела российскими войсками города Херсона в воскресенье были ранены три человека.

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже 30 лет газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Mariya PECHERSKY, Josef Shpilman, Aaron Lakhman, Svetlana and Gregory Gerhkovich, Mikhail and Faina Bobr, Klavdya Feldman, Mikaella Kagan, Edward Koretsky, Raisa Skalinskaya, Aron RZHAVINSKIY, Alik Edelman, Izrail Zarudyanskiy and Tatyana Zarudyanskaya, Yuliya FRIK, Raisa Ruderman, Pavel L Goldenberg, Fira Orentlikher, Alla GRANOVSKAYA, Elizabeth Khavina-Miller, Abram Ayzenberg, Mark и Alla German, Benyomin Permyakov, Petr Reznik, Brukha Sher, Eleonora & Genady SHNEYDER, Lazar&Ninel Adamskiy, Savulkina Sarra, Ester Bangiyeva, Ginzburg Raisa, Izrail and Valentina Khusidman, Mikhail and Faina Bobr, Jan and Larysa Vulfin, Yakov Tochilnikov

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных

станьте спонсором газеты!

газету и веб-сайт будут опубликованы.

такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 3 В МИРЕ
МИР
Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших
На
донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста,
США:
Войска РФ вновь обстреляли Херсонскую область Поддержите нашу газету!
Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.
Танкер в Ормузском проливе (архивное фото)

Новое

язычество и Израиль

В последнее время одним из важнейших

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

откровений Торы стало мне представляться место, раньше казавшееся очевидным: «И сказал Господь Бог: нехорошо быть человеку одному; сделаю ему подмогу, соответственную ему... И перестроил Господь Бог ребро, которое взял у человека, в женщину, и привел ее к человеку... Потому оставит человек отца своего и мать свою, и прилепится к жене своей; и станут они одной плотью» (Берейшит 2:18-24).

Семья отец, мать и дети составляют общество. Так устроен мир. Автор Торы

подсмотрел и записал, предполагал я. Но сейчас осознал, что

привычная организация людской жизни это исключение, а не правило. Это чудо иудео-христианской цивилизации. Значительная часть Торы, основы этой цивилизации, посвящена законам семейной и интимной жизни. Возникший на её основе западный мир обязан ей своим устройством, моралью, традициями, литературой. Сейчас западная цивилизация, оставляя Библию, умирает, или, по крайней мере, вошла в тяжёлый экзистенциональный кризис.

Исторические предшественники и сверстники евреев были схожи между собой в верованиях, в сексуальной и семейной морали и разительно отличались от нас. Главный бог египтян Атон создавал другие божества мастурбируя. Инцест у знатных египтян был нормой: фараоны женились на сёстрах и даже на дочерях. Греки, завоевав Египет, сохранили эту практику. Первые два грека, правившие Египтом, приобретали название Филадельфов любящих сестру. Экзотичную сексуальную этику имел соперник Египта Вавилон. Она включала храмовую проституцию, которой должна была предаться хотя бы раз в жизни каждая женщина государства, как угодно знатная. Недаром в христианской эсхатологии присутствует образ «Вавилонская блудница». Обыден в Вавилоне был и гомосексуализм.

Существовало в древности отдельное государство женщин-феминисток амазонок. Они обходились без мужчин, но когда хотели потомства, вступали в связь с соседними народами. Девочек сохраняли, мальчиков убивали. Греческие историки описали визит к Александру Македонскому на тему зачатия царицы амазонок Фалестриды со свитой. Александр удовлетворил просьбу Фалестриды. О последующем историки не сообщили. Царица

обещала, родив мальчика, прислать его Александру. Родила, наверное, девочку.

Амазонки произошли, вероятно, из двуполого народа, в котором феминистки избавились от мужчин. А может быть, они объединили в государство феминисток разных народов.

Сходна с вавилонской, но более красочна была сексуальная мораль древних греков. Она обильно описана в их легендах и мифах, отражена в скульптуре и в живописи. Начиная с 320 года до н. э. греки, сначала Птолемеи из Египта, затем Селевкиды из Сирии, управляли Иудеей. Им удалось приобщить часть евреев к своей языческой морали.

Евреи переняли у греков гомосексуализм, и еврейские юноши, занимавшиеся обнажёнными борьбой в гимнастических залах, познавали «прелести» «греческого греха». Другой новацией стало «право первой ночи», которое присвоил себе греческий наместник Иудеи.

Существует несколько историй о еврейках, начавших бунт против правления греков и их морали.

Наиболее красочная о Йегудит, сестре пятерых братьев Маккавеев, которым достанется вся слава победы в этой сексуальной войне.

На своём свадебном пиру Йегудит сорвала с себя одежды, и когда братья возмутились таким позорным поведением, Йегудит вопросила: помнят ли братья, что предстоит ей в эту ночь, и уместен ли поэтому сам вопрос о позоре?

А чтобы не дать братьям выбора, Йегудит вернулась от наместника с его отрезанной головой. Она накормила грека острым сыром, тот после этого хлебнул вина и уснул. И не проснулся. Поэтому у евреев существует обычай на Хануку, посвящённую победе над греками, есть острый сыр.

Надо отдать должное грекам: приняв два столетия спустя веру от еврейской секты назореев, они канонизировали в христианской Библии историю о еврейке, отрезавшей голову предводителю врагов евреев.

Продолжение на с. 10

Äð. ÈííàÂåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÏÎÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌÍÎÃ

Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì Äîêòîð

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåîâîãî ãðèáêà

- Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè

- Íàòóðàëüíþûé êðåì îò ñóõîñòè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY11230 (718) 676-0199

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 5 В НОВОМ СВЕТЕ
ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine
ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè - Â îôèñå ïðîâîäèòñÿ ïðîâåðêà öèðêóëÿöèè
Ëàçåðíîå
íîãòåâîãî ãðèáêà
êðîâè â íîãàõ
ëå÷åíèå
íà ïàëüöàõ íîã

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÀß ÊÎÍÒÎÐÀ íàAVENUE Z

НОТАРИАЛЬНАЯ КОНТОРА

США и Япония разработают

перехвата гиперзвуковых ракет

на AVENUE Z С

Япония и США начнут совместную разработку системы перехвата гиперзвуковых ракет, разрабатываемым Китаем, Россией и Северной Кореей, сообщила в воскресенье японская газета Yomiuri.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ

ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ

• âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé;

ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ:

• îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà;

• îôîðìëåíèå çàâåùàíèé;

• îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ

оглашение о создании систем перехвата гиперзвуковых ракет, которые могут обходить

существующие системы ПВО, ожидается во время встречи президента Джо Байдена с премьер-министром

Японии Фумио Кисидой, которая

состоится в США в ближайшую пятницу, говорится в сообщении.

äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë

• âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè;

• âñòóïëåíèå â íàñëåäñòâî

• äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè;

• ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè;

• îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ;

• ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè;

• ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

В отличие от обычных баллистических ракет, которые летят по предсказуемым траекториям, гиперзвуковые ракеты могут менять курс, что затрудняет их поражение.

• îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé;

• ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ;

• âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

• ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà;

• äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê;

• íîòàðèàëüíûå ïåðåâîäû

• ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

Байден и Кисида встретятся в кулуарах трехстороннего саммита с президентом Южной Кореи Юн Сук Елем в резиденции президента в Кемп-Дэвиде, штат Мэриленд, сообщает газета Yomiuri.

Напомним, что в январе США и Япония договорились рассмотреть возможность разработки систем перехвата гиперзвуковых ракет. Договоренность была достигнута на встрече госсекретаря Энтони Блинкена и министра обороны Ллойда Остина с их японскими коллегами министром иностранных дел Есимасой Хаяси и министром обороны Ясукадзу Хамадой. Вашингтон и Токио уже разработали ракеты повышенной дальности, способные поражать ракеты в космосе. Японские военные размещают их на кораблях, курсирующих между Японией и Корейским полуостровом для защиты от возможных ракетных ударов со стороны Северной Кореи.

Власти Пенсильвании расследуют

причины взрыва на западе штата

1400 AVE Z, OFFICE 507, BROOKLYN, NY 11235

Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå

Îôèñû â Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå 718-704-8558

phone: 718-704-8558

karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com

email: karina.duvall@gmail.com www.karinaduvall.com

ПОМОЩЬ НА ДОМУ больным и людям с ограниченными возможностями.

Нуждающимся помогаем в увеличении часов.

ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ:

УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Пять человек погибли в результате взрыва в доме на западе штата Пенсильвания. Вследствие взрыва были разрушены три строения и повреждено не менее десятка других, сообщили местные власти.

Начальник полиции округа Плам Лэнни Конли сообщил, что тела четырех

взрослых и одного подростка были

обнаружены после взрыва, произо-

шедшего около 10:30 утра в субботу

в округе, расположенном в 20 милях (32 км) к востоку от Питтсбурга.

Из трех человек, доставленных

в больницы, двое были выписаны, а один остался в критическом

состоянии, сообщил заместитель директора пожарной и аварийной

служб округа Аллегейни Стив Имбарлина. Причина взрыва расследуется пожарной службой со-

вместно с правоохранительными органами округа и района. Имбарлина предупредил, что расследование будет «долгим процессом», включающим множество экспертиз. В качестве меры предосторожности было отключено газо— и электроснабжение, но в воскресенье власти заявили, что разработан план восстановления энергоснабжения, и ожидается, что электричество будет подано во все дома, за исключением нескольких. Губернатор Пенсильвании Джош Шапиро пообещал им поддержку.

Суд запретил Трампу распространять

информацию по делу о штурме Капитолия

Судья Федерального суда округа Колумбия Таня Чаткен запретила экс-президенту Соединённых Штатов Америки Дональду Трампу предавать общественности «чувствительную информацию» по делу о штурме Капитолия в январе 2021 года.

У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ

И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP

ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 718-717-8337

«Ответчик и его адвокаты не должны прямо или косвенно делиться чувствительными материалами или их содержанием с каким-либо физическим или юридическим лицом», говорится в документе.

Таким образом, судья Федерального округа Колумбия частично удовлетворила ходатайство прокурора Джека Смита, призывавшего запретить Дональду Трампу и его команде распро-

странять какую-либо связанную с делом информацию.

Ранее Дональд Трамп обвинил судью Таню Чаткен, ведущую его дело, в связях с сыном действующего президента США Джо Байдена, Хантером. Он отметил, что ранее у неё имелись связи с обслуживающей украинскую энергетическую компанию Burisma юридической фирмой, а бывшим работодателем судьи являлся Хантер Байден.

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 6 В МИРЕ По страницам
nashdom.us
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ
систему

ДЕНЬДВЕРЕЙОТКРЫТЫХ

МЫСНОВА

О

ЖДЕМ ВАС в СР ЕД У

,

23 августа

Ждем старых и новых д

Две уникальные программы:

РАБОТАЕТ КАБИНЕТ ФИЗИОТЕРАПИИ ДВУХРАЗОВОЕ КОШЕРНОЕ ПИТАНИЕ

ВАС ОЖИДА

• ЗНАКОМСТВО С ЦЕНТРОМ • ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ

(

Для регистрации и получения информации звоните:

Соблюдаем все м еры профилактики коронавир у

Напротив магазина NetCost Market 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21 – Михаил

Страны-члены Совета безопасности ООН призвали Россию

вывести войска с территории Грузии

Заседание Совета Безопасности ООН, 3 августа 2023

В заявлении отмечается, что вторжение России в Грузию в августе 2008 года обозначило более агрессивную тенденцию в политике России в отношении соседних стран и европейской архитектуры безопасности.

«Мы осуждаем грубое вторжение России, продолжающееся военное присутствие и осуществление эффективного контроля над Абхазией и Цхинвальским регионом в Южной Осетии, которые являются неотъемлемыми частями Грузии, а также шаги России по аннексии этих грузинских регионов», говорится в заявлении. «Мы вновь осуждаем постоянные провокации России,

которые идут параллельно с неспровоцированной

и неоправданной агрессией Российской Федерации против Украины продолжающиеся военные учения на территории Грузии, в ее территориальных водах и воздушном простран-

стве, усиленный процесс так называемой «бордеризации» путем возведения заборов из колючей проволоки и других искусственных барьеров; незаконные

задержания и похищения местного населения; препятствование свободе передвижения и постоянное закрытие так называемых пропускных пунктов; дискриминация этнических грузин и запрет на обучение на родном языке; умышленное нанесение ущерба грузинскому культурному наследию», подчеркивается в документе. В заявлении также осуждаются убийства граждан Грузии Давита Башарули, Гиги Отхозория и Арчила Татунашвили. Виновные в этих убийствах до сих пор не привлечены к ответственности. «Мы также подчеркиваем необходимость выдачи Международным уголовным судом ордеров на арест за военные преступления, совершенные против гражданских лиц, считающихся этническими грузинами, во время российского вторжения в 2008 г. и после него», отмечается в документе.

Представители стран Совета Безопасности ООН

призывали немедленно предоставить беспрепятственный доступ в регионы Абхазии и Цхинвальского региона/Южной Осетии Управлению Верховного комиссара по правам человека и другим международным и региональным правозащитным организациям, а также Миссии наблюдателей ЕС. В совместном заявлении США, Франции, Японии, Мальты, Великобритании и Албании подчеркивается необходимость мирного урегулирования российско-грузинского конфликта на основе международного права, включая Устав ООН, и Хельсинкского Заключительного акта, принимая также во внимание контекст продолжающейся агрессии России против Украины. «Сегодня мы вновь призываем Российскую Федерацию полностью выполнить свои обязанности и обязательства по Соглашению о прекращении огня от 12 августа 2008 года, заключенному при посредничестве ЕС, и незамедлительно вы-

вести свои вооруженные силы и силы безопасности с территории Грузии», говорится в заявлении. *** Госдепартамент США выпустил заявление к 15-й годовщине вторжения российских войск в Грузию. США заявляют, что будут добиваться от России выполнения обязательств по соглашению о прекращении огня 2008 года. Госсекретарь США Энтони Блинкен сделал заявление, в котором выразил поддержку суверенитету и территориальной целостности Грузии. Блинкен отдал дань памяти тем, кто был убит, ранен и перемещен во время российской оккупации. США выразили неизменную поддержку народу Грузии в его стремлении к евроатлантической интеграции, защите своего суверенитета и территориальной целостности, а также в стремлении найти мирное решение конфликта.

golosameriki.com

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 7
СОЦИАЛЬНАЯ и МЕДИЦИНСКАЯ Всегда с вами
и ВЛАДИМИР
– популярные ЛЮДМИЛА ФЕСЕНКО
КОЗАК
В мире

Дворовая третья мировая

Переброска «Вагнера» в Беларусь, рассказы Лукашенко о том, что наемники хотят «на экскурсию» в Жешув и Варшаву, появление белорусских военных вертолетов в воздушном пространстве Польши, сопровождаемое советами Минска «не нагнетать», все это самое обыкновенное хулиганство, причем даже не политическое, а дворовое.

ак здоровенный верзила с заточкой, примостившись где-ни-

будь за гаражами, посылает

угрожать прохожим мелкого

прихлебателя. У прихлебателя нет ни заточки, ни бицепсов, но ты точно знаешь, что верзила только того

и ждет, что ты дашь подзатыльник его подручному. И

ты оказываешься перед выбором либо бить, либо обходить десятой дорогой.

Возможно, на Западе многие рассчитывали, что Путин поймет бесперспективность своей вой-

ны против Украины уже

на этапе провала блицкрига. Но Путин делает не политические, а бандитские выводы. Он убедил-

ся в том, что на Западе боятся прямого конфликта

с ним еще сильнее, чем до нападения на Украину. И максимум, что угрожает

его режиму, так это потеря оккупированных территорий. Причем все время, пока украинцы будут их отвоевывать, он может Украину практически безнаказанно разрушать. Понятно, что в такой ситуации одной Украины ему оказывается мало. Понятно, что появляется желание пощекотать нервы «западникам». Нет, конечно, напасть на НАТО напрямую он все еще опасается это чревато даже не ядерной войной, а разгромом «второй армии мира», на этот раз окончательным. Зато в гибридных войнах

он мастер по крайней мере, сам о себе он наверняка такого мнения. Поэтому пока что он взвешивает, как еще пощекотать нервы Польше, кто это должен быть вагнеровцы или белорусские военные. Кем прикрыться? Как дать понять, что помощь Украине чревата дестабилизацией в самой Европе?

Из криминальной хроники мы хорошо знаем,

как часто хулиганская выходка завершается настоящим убийством. Верзила с заточкой никогда не может рассчитать ни своих сил, ни возможностей того, на кого он собирается напасть, ни последствий своей «спецоперации». Поэтому лучшее, что

может сделать тот, у чьих

дверей он прогуливается, это удержать бандита от нападения, заставить

его отступить.

Представитель США в

ООН Линда Томас-Гринфилд уже заявила, что

Соединенные Штаты не

верят ни в какую при-

гожинскую автономию, и «любые атаки группы

«Вагнер» будут рассматриваться как нападения

со стороны российского правительства». Такие заявления должны звучать

как можно чаще. У Путина не должно оставаться

никаких сомнений в том,

что именно его сочтут ответственным за любое на-

падение на страну НАТО

под ложным флагом, от

имени наемников или от имени Лукашенко. Что не будет никакой «гибридной войны».

Только четкая констатация его непосредственной ответственности и готовности стран НАТО к защите тех, кто пострадает от его провокаций, может заставить его отказаться от плана гибридного вторжения. Но если засомневаться в путинской ответственности хотя бы на минуту он обязательно пойдет дальше, как уже было после нападения на Грузию в 2008 году, как было после Крыма и Донбасса. Любые колебания, любые попытки избежать столкновения для него признак слабости, возможность выбежать из укрытия и ударить заточкой. И тот, кто действительно хочет избежать Третьей мировой, просто не имеет права испугаться лживого хулигана.

Виталий ПОРТНИКОВ graniru.org

GARY I. GORODOKIN, M. D. BOARD CERTIFIED

- Эндоскопия (гастроскопия и колоноскопия)

- Профилактика рака желyдка и кишечника

- Изжога

- Диагностика и лечение H. Pylori (хроническая инфекция желудка)

- Хроническиe запоры

- Геморрой

- Энтероколиты

- Избыточный вес

- Заболевания печени (лечение гепатита B и C, цирроз печени)

- Болезни поджелудочной железы

- Эндоскопические процедуры прoводятся

непосредственно в офисе

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 8 МНЕНИЕ 2829 Ocean Parkway, Brooklyn, NY 11235 Tel. 718.743.8668 24-07 A Broadway Fair Lawn, NJ 07410 Tel. 201.791.7760
Принимаем основные медицинские страховки
GASTROENTEROLOGY
HEPATOLOGY
IN
AND
Т
Фото: 24Канал

не спешите

идти на операцию!

Приходите на консультацию

современно

офис!

интервенционная

радиология – Это:

• минимально инвазивное лечение

• исключает риск возникновения

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 9 ЗДОРОВЬЕ интервенционная радиология VIEN & VASCULAR CARE проблемы с сосудами? мы поможем! • отёкшие ноги • Боли в ногах • язвы • варикозные вены • венозные сеточки Передовые методы нехирургического лечения периферических артериальных заболеваний джордж Болотин, MD www.astraveinvascular.com • 718-222-0225
инфекции • быстрое восстановление • нет побочных эффектов • позволяет почти 100% пациентов избежать ампутации конечностей
в наш новый,
оборудованный
СПециалиСт По СоСУдаМ, DOUBLE BOARD CERTIFIED

Врагами они сделали ассирийцев, а еврейку назвали Юдифь. Этому сюжету посвящено немало картин, украшающих лучшие галереи мира.

Висит картина «Иудит» (мотив Хануки) замечательной израильской художницы Ителлы Мастбаум и в нашей гостиной.

Победа Маккавеев в войне против греков и ассимилированных теми

евреев стала ключевым

моментом в истории цивилизации, сохранившим для десятков поколений иудеев, а также христиан,

Новое язычество и Израиль

нистрацией президента Линдона Джонсона. Важной частью этой программы явилась созданная в её рамках система велфера.

Поколения войны совершили в США в 60-е 70-е годы сексуальную революцию, освободившую секс от религиозной морали. Об этом снял культовый фильм «Волосы» великий Милош Форман.

рождаются ныне вне брака. Фактически это возвращение к сексуальной

традиции Африки. После преодоления одного религиозного ба-

рьера вскоре последовали новые шаги по стиранию иудео-христианкой

морали. Нищете «хук-ап

полнение желаний». Президент Обама, в своей предвыборной кампании утверждавший, что считает семью союзом мужчины и женщины, став президентом, утвердил однополые браки. Феминистки добились положения, при которых любые обвине-

появившихся два столетия спустя, этику Торы, и обеспечившим распростране-

ние по миру иудео-христианской цивилизации.

Христианская цивилиза-

ция, история которой полна войн, крови, но и великих свершений человеческого духа, крупнейшим

из которых стало создание США, пришла к кризису в

60-е годы ХХ века. Одной

из причин его стало унизительное поражение США

в долгой войне с 1954

по 1973 год, в Индокитае,

первое в истории стра-

ны. Другой программа

«Великое общество», при-

нятая в 1964 году адми-

Видный чернокожий обозреватель из WSJ Jason Riley привёл статистику, по которой в первой половине ХХ века чёрные американцы были наиболее успешно развивающейся общиной страны. Чёрные семьи были в то время прочнее белых. Система велфера, платившая одиноким женщинам за рождение детей без брака, разрушила семьи чёрных. Помню заметку о такой семье, состоявшей из женщин трёх поколений дочки, мамы и бабушки, каждая беременна, и все от одного мужчины. Около 73% афроамериканских детей

культуры» этой практики сексуальных отношений молодёжи без какой-либо эмоциональной

связи партнёров, я посвятил эссе 2013 года «Ис-

ния мужчин женщинами, сколь угодно давние и сомнительные, должны приниматься как правдивые.

• Определение источника боли самыми современными способами

• Эпидуральные инъекции

• Внутрисуставные инъекции

• Радиочастотная обработка нервов при болях в спине и пояснице

• Новейшие способы лечения компрессионных переломов позвоночника и межпозвоночных грыж

• Лечение артрита, остеоартрита и радикулита

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 10 В НОВОМ СВЕТЕ
ПЛАТИНУМ ЦЕНТР – СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС ИНВАЗИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ МЫШЕЧНО-СУСТАВНОГО АППАРАТА! Марк Гальперин,M.D. Interventional Pain Management 2829 Ocean Parkway, Brooklyn, NY 11235 Tel. 718.743.0900 МЫ ОБЛЕГЧИМ ВАШУ БОЛЬ! Принимаем основные медицинские страховки Продолжение. Начало на с. 5 Окончание на с. 12 Юдит. Худ. М. Караваджо

От АнтиллА дО львА

Первым сосудистым хирургом, известным

историкам, был греческий врач Антилл, который жил в III веке нашей эры. Он подроб-

но описал аневризму, установил показания к операции и инструкцию по её проведению.

Антилл был первым врачом, отменившим

знак равенства между аневризмой и смертным приговором.

Перенесёмся на много веков вперёд. В 1964-м

году сосудистая хирургия делает гигантский шаг вперёд благодаря изобретению американца Чарльза Теодора Доттера — ангиопластике. Доттера называют отцом интервенционной радиологии, наименее инвазивной области васкулярной хирургии. Это был неординарный врач и учёный; но нужно помнить, что медицинские открытия совершаются не только благодаря врачам, но и пациентам, а главное — их взаимному доверию и сотрудничеству.

Первая в мире ангиопластика стала возможной не только потому, что Чарльз Доттер разрабатывал эту методику несколько лет. В 1964-м году к нему обратилась 82-летняя пациентка с ишемией ноги и гангреной. Несмотря на хор врачей, убеждавших, что в её случае возможна только ампутация, она отказывалась им верить — но поверила в новую, на тот момент буквально фантастическую методику Доттера. Доттер провёл ей операцию по расширению артерии путём введения через кожу тефлонового катетера на проволоке, и в ноге пациентки восстановилось кровообращение. Впоследствии он со смехом рассказывал, что скептически настроенные коллеги не выпускали женщину из больницы несколько недель: они всё ждали, что из-за операции у неё сформируются тромбы. Естественно, ожидания не оправдались, боль прошла, гангрена была остановлена, а женщина ушла из больницы на собственных ногах. И прожила ещё более двух лет со здоровой артерией, пока не умерла от болезни, не имевшей никакого отношения к ишемии и гангрене.

К сожалению, на протяжении десятилетий к хирургам-радиологам коллеги относились несерьёзно: кардиолог, например, мог и не направить к интервенционному радиологу своего пациента, а порой и не знать, что такая методика существует. Из-за поверхностного отношения

интервенционная радиология долго не получала должного распространения и внимания. В середине 90-х годов специалисты начали задумываться о том, что без прямого доступа к диагностике и лечению пациентов, полагаясь только на направления других врачей, их бесценные навыки не могут помочь огромному количеству людей: ведь именно прямая связь между врачом и пациентом зачастую решает, получит ли пациент должное медицинское обслуживание.

Чтобы лучше представлять себе, как развивалась история интервенционной радиологии последние 25 лет, мы обратились к доктору Льву Пукину, одному из самых опытных американских специалистов в этой сфере. Доктор Пукин окончил университет в 1995-м году и за минувшее время провёл свыше трёх тысяч успешных эндоваскулярных операций. В бытность его студентом-медиком интервенционная радиология даже не считалась отдельной специальностью!

А между тем, по сравнению с открытым хирургическим вмешательством, неинвазивные радиологические процедуры менее болезненны, значительно снижают риск инфицирования и имеют несравненно более короткие периоды восстановления. Существенные преимущества перед традиционной сосудистой хирургией не могли не сыграть свою роль, и поэтому сегодня интервенционная радиология выделена в отдельную специальность.

Однако бюрократия от медицины и сейчас продолжает сражаться с эффективными техно-

ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ

ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ

логиями. Миссия врачей, считает доктор Пукин, заключается не только в том, чтобы лечить людей, но и в том, чтобы служить для них проводниками в мир инноваций. Интервенционная радиология требует от врача сосредоточенности, желания постоянно оттачивать свои навыки и стремления к получению новых знаний. Лев Пукин совершенствовал своё мастерство в лучших госпиталях США, включая всемирно известный исследовательский центр Mount Sinai. Весь его опыт говорит о том, что на сегодняшний день частные клиники оборудованы гораздо лучше, чем больницы, где бюрократическая машина стоит на пути у любых инноваций. Около года назад к доктору Пукину обратился семидесятилетний пациент, страдающий тяжёлой стадией заболевания периферических артерий. На момент обращения боль в его ногах была настолько сильной, что спать он мог только сидя. Предварительно он проходил лечение в двух госпиталях, где в дальнейшей помощи ему отказали, предложив только ампутацию ног. Пикантность ситуации заключалась в том, что пациент сам был врачом, не получившим должной помощи от своих коллег. Сразу же после эндоваскулярной реваскуляризации, проведённой доктором Пукиным, пациент впервые за очень долгое время уснул — лёжа. И по прошествии года не имеет никаких жалоб. Кстати, процедуру катетерного расширения артерий можно проводить неограниченное количество раз. Если у пациента артерии снова забиваются атеросклеротическими бляшками, он может обращаться к интервенционному радиологу снова и снова — без побочных эффектов.

За двадцать пять лет своей практики доктор Пукин снискал уважение коллег и множество тёплых слов от благодарных пациентов. По его собственному признанию, один из секретов его врачебного мастерства заключается в том, что он не перестаёт учиться. Он постоянно следит за новинками интервенционной радиологии, изучает их и применяет в собственной практике. Стоять на передовых рубежах этого уникального медицинского направления и делать его доступным для всех пациентов — миссия, которой доктор Пукин останется верен всегда. Наум ДУХАСТМАН

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ —

ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ!

• минимальная инвазивность

• минимальный риск инфекции

• короткий период восстановления

• максимальная безопасность для здоровья пациента

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂѨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 11 ЗДОРОВЬЕ
ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ! ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ! Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí ÒÅÏÅÐÜ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ! 1198 Lakewood Rd. Toms River, NJ 3049 Ocean Parkway (3rd floor) угол Brighton Beach Ave (347) 572-7272

Президиум

Рабби Яаков Класс Пред-

седатель

Рабби Анания Элбах

Рабби Егошуа С. Хехт

Рабби Яаков Шульман

Ав Бет Дин

Рабби Гершель Курцрок

Рош Бет Дин

Рабби Дов Аарон Брисман

Сган Ав Бет Дин

Рабби Перетц Штейнберг

Морег Тцедек

Рабби Лейбель Вуллигер

Менахей Мет Дин

Рабби Яаков Шульман

Рав УМахшир

Кашрут Альянс, Aleph K

Рабби Моше Вайнер

Исполнительный

вице-президент:

Рабби Менди Мирошник

Директор:

Рабби Моше Шмерлер

Директор по развитию:

Рабби Давид Катц

Igud Israel

Рабби Авраам Амар

Директор

Halacha Commission

Рабби Гиль Стьюдент

Вице-президенты

Рабби Авраам Амар

Рабби Ноа Бернштейн

Рабби Эли Хехт

Рабби Джозеф Саламон

Рабби Авраам Стоун

БЕСПЛАТНО

РАЗДАЧА КОШЕРНЫХ ПРОДУКТОВ

23 АВГУСТА 2023

9АМ-1РМ

13 СЕНТЯБРЯ 2023

БЕСПЛАТНО! Продуктовые пакеты! Увлекательные лекции! Программа знакомств для одиноких! Многое другое!

НУЖНЫ ВОЛОНТЕРЫ!

Поздравления Бет Шифре от рабби Меира Кахане летом 1984 года

Я всегда говорил, что на Небесах есть Великая Синагога. И как во всех синагогах есть и в ней

Восточная стена,у которой как и годится, восседают воистину важные и достойные люди Во всех синагогах места эти достаются за крупное состояние и чисто внешние заслуги, но оказавшись в этой Великой Синагоге мы бы поразились несказанно увидав кого Всемогущий великий

Эти люди

Раздача еврейских книг

тем, кто поддается пропаганде миссионеров

Ярмарка Брайтон-Бич

проходят улицей невидно, отмеченные лишь величием их дел.

Я редко провозглашаю хвалу кому-то лично и призываю к помощи и поддержке — время слишком

дорого Однако сейчас я стою перед вами и прошу вас еще и действовать, не остановившись на том,

что вы выписали чек на щедрую сумму для простого цадика (а разве есть другие?).

Его зовут Хаим Пруссман и никто в журнале «Тайм» о нем ничего не слыхал. Но я говорю вам — он

славен на улицах Небес День за днем он живет

TABLE D4

Угол Кони-Айленд и Брайтона 27 августа, воскресенье 10 am — 5 pm

его работа

зиждется на самопожертвовании и преданности делу. С Б-й помощью он предоставляет малоимущим евреям:

а) Единственные БЕСПЛАТНЫЕ традиционные курсы изучения Талмуда и Торыи дошкольные программы для малоимущих семей, включая

транспорт.

б) Специальные уроки иудаизма, проводимые в публичных школах.

в) Бесплатную подготовку к бармицве.

д) Помощь в проведении бармицвы. е) Общинные мероприятия по празднованию Шаббата.

ж) Экскурсии и совместное проведение

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 13
Габбай, хранитель и властитель небес усаживает у Восточной стены,а кого отправляет в «обычные» ряды В каждом поколении, рядомс нами живут простые люди, чистые сердцем чей тихий уделв этой жизни согревать сердца близких Действительно великие люди хоть имя ихи не известно каждому Репортеры не жонглируют их именами каждый день о них не снимают фильмы их не видно на экране телевизора Их не узнают на улице прохожие их не окружает толпа зеваки поклонников
и дышит бедами и болями евреев На БрайтонБич что в Бруклине где он живет, он видит клыки и когти миссионеров рвутв клочья еврейские души, души простых евреев главным образом из бывшего Советского Союза Миссионеры сыплют деньгами липнут к людям с притворными подарками и назойливыми угощениями чтобы заполучить заморочить и загубить еврейские души Есть у нас и синагоги и общества,и раввины и лидеры но никто из них не встал на защиту и оборону никто кроме скромного
Хаим
еврея по имени Хаим Пруссман.
Пруссман не получает ни цента от государства или других групп и организаций
еврейских праздников. Без вашей щедрой поддержки Бет Шифра не сможет конкурировать с завтраками за $0.5 и полдниками за $0.10 которые раздают миссионеры Хаим Пруссман еврей из почтения перед которым я ежедневно встаю и отдаю честь Это жея призываю сделать и вас Выпишите чек в помощь Адресуйте его на имя Beth Shifra, спасите еврейскую душу — и тогда в Великой Небесной Синагоге вы заслуженно будете сидеть рядом с Хаимом Пруссманом у Восточной стены. Это шаг к простому величию. Сделайте его сегодня. Пожертвования Beth Shifra, P O.Box 700, Brooklyn, NY 11229

— Навалом! Возле каждой синагоги по нескольку сидяит. А на праздники так десятки.

— И подают им?

— А как же! Даже я подаю неудобно не дать, что люди о тебе скажут, мол, ты или жадина, или босяк. Ты же знаешь, как евреи любят обсуждать друг друга. А у нас, у бухарских, вообще считают так: мимо нищих проходить все равно, что в окно синагоги плюнуть. — А ты догадываешься, как эти самые «нищие» зарабатывают?

— Это не мое дело. У них свой бизнес, у меня свой. По поводу Йоси и Шломо, внешность и повадки которых я описал, мой бухарский приятель сказал: — Правильно они делают, что на Бродвее сидят. Отсюда их давно бы выгнали таким даже самый милосердный еврей не поверит. Что же касается «бьюика»… Рядом

со мной живет один парень, который зарабатывает возле синагоги. Так

вот, у него тоже машина есть. Конечно, подешевле, кажется, «форд-фиеста».

Но разве его можно за это

осуждать? Ты бы посмотрел на этого несчастного!

Сердце кровью обливается

при одном взгляде на него!

— Но он же пользуется вами, чтобы не работать! возразил я. Он

же просто бездельник!

— Может, и пользуется, задумчиво произнес

мой знакомый. Может, и бездельник. Но благодаря ему мы чувствуем, что способны помочь ближнему своему и проявить милосердие. А разве такая работа не достойна вознаграждения?

Капиталистический монреализм

Главный город канадской провинции Квебек столица бомжей и попрошаек. К такому выводу я пришел в резуль-

тате долгих прогулок по монреальским улицам.

Нигде больше мне не доводилось видеть нищих в такой концентрации.

Даже тель-авивская улица Алленби меркнет по сравнению с руа Санте Катарин (улица Святой Катарлины). По две немыто-небритые физиономии на каждую сотню метров это вам не шутка. В принципе, сидят эти самые нищие, никого не трогают, разве что примус не починяют. Но один из них оказался весьма активным товарищем. Подскочив ко мне, первым делом поинтересовался, на каком языке я предпочитаю общаться французском или английском. Поскольку на языке Мольера, Вольтера и разнообразных людовиков я ни бум-бум, дальнейший диалог проходил на родном наречии Шекспира, Байрона и нескольких георгов в его осовремененной интерпретации.

— Дайте мне десять долларов, пожалуйста! вежливо, но настойчиво сказал попрошайка.

— А ключи от квартиры, где деньги лежат, вам не нужны? ответил я хрестоматийной фразой, неуклюже переведенной на английский.

— Нет, что вы, я же не вор! возмутился нищий. Дайте десять долларов и я помолюсь за вашу душу в соборе НотрДам де Монреаль!

— Проблема, усмехнулся я. Я не католик. И даже не протестант.

— А, вы еврей! почему-то обрадовался попрошайка, вглядевшись в

мои типично семитские черты. О, на бульваре Сен-Лоран есть отличная синагога. Я помолюсь за вас там.

— Да ладно, не стоит себя утруждать. Я и сам за себя помолиться могу…

Поняв, что десять долларов ему не светят, нищий канючить не стал. Гордо подняв голову, он направился к фонтану, где в этот момент фотографировались японские туристы. Интересно, предложил ли он отмолить их грехи на монреальском филиале священной горы Фудзияма? Владимир ПЛЕТИНСКИЙ, Израиль isrageo.com

• Высокая зарплата — $19.09 в час

• Гибкий график, работа во всех районах NY

• Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата

• Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

• Приготовление пищи

• Уборка, стирка, смена белья

• Напоминание о приёме лекарств

• Сопровождение к врачу и на прогулку

• Выполнение Ваших поручений

• Помощь в душе

• Уход за тяжело больными

• Услуги социального работника

• Помогаем оформить Медикейд и многое др.

Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì

№ 1 630 17 августа — 24 августа 2023 www. evre imir.com 19 АМЕРИКА
8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214 ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом 347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142 Приглашаем на работу HOME ATTENDANT HOME ATTENDANT ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!
HHA/PCA
на Бродвее США, Канада, далее везде». Выпуск объевpeeнный
Квебек. Канада. Фото: planetofhotels.com

ыщик не должен быть похож

на сыщика, иначе он выдаст себя с головой. Прокурор, напротив, выдаст себя с головой, если не будет похож на прокурора. Головокружительный взлёт и

не менее стремительное падение Федерального прокурора Массачусетса

Рэйчел Роллинс наглядно подтвердило такое предположение.

Сама должность Федерального прокурора, который в отведённом ему округе представляет федеральное правительство

и назначается президен-

том США «по совету и

с согласия Сената», довольно эксклюзивна. В

случае с Рэйчел Роллинс

это эксклюзив вдвой-

«Молчите, принцесса. Вы так невинны, что можете сказать страшные вещи». Евгений Шварц

довали Белому дому её кандидатуру на вакантный пост федерального прокурора. Президенты

США обычно с пониманием относятся к мнению сенаторов при выборе кандидатов на такие

должности, особенно к

сенаторам от собствен-

ной партии. Следуя этой

традиции, Джо Байден в

июле 2021 г. по рекомендации Уоррен и Марки номинировал Роллинз,

и в декабре она была утверждена Сенатом. Её утверждение, занявшее

почти полгода, проходило на редкость трудно.

Мнения сенаторов разделились поровну: 50 демократов поддержали её

кандидатуру и столько же республиканцев высказались против. Нас-

дел и судебного преследования за целый ряд «незначительных» преступлений. Индульгенция распространялась на магазинные кражи, определённые виды сопротивления при аресте, хранение наркотиков с целью их распространения… Трафик наркотиков, таким образом, к изумлению наблюдателей и всех заинтересованных лиц, стал в Массачусетсе легальным, и это на фоне острого опиоидного кризиса, в котором пребывает западный МА. Этот кризис, заметим, коснулся и семьи самой Роллинс.

Её родная сестра всё ещё избавляется от наркотической зависимости, а два её младших брата стали завсегдатаями различных американских тюрем именно за распространение наркотиков.

В подборке читательских откликов

на действия нового

обеспокоенность тем, что её инициативы на самом деле способны

подорвать все усилия

по обузданию продол-

жающегося опиоидного

кризиса и подвергнуть

опасности жертвы преступлений, соверша-

емых на этой почве.

Критику в свой адрес

Роллинс парировала в

привычной ей манере.

На срочно созванной пресс-конференции она

обнародовала получен-

ный документ, в котором усмотрела яркий при-

мер женоненавистниче-

ства: «Как ваш окружной

прокурор и первая женщина, которая добилась

вет губернатору Бейкеру: «Это всё равно, что ктото даёт вам пощёчину и думает: вы сейчас же с жалобным криком побежите поскорее прочь. Но вместо этого, вы спокойно снимаете свои серьги и неожиданно с разворота бьёте обидчика по морде (!) и швыряете его затем на землю…».

не она первая темнокожая женщина, ставшая Окружным прокурором

в Бостоне, а затем и первая темнокожая женщина, назначенная на пост Федерального прокурора Массачусетса. Такой

«исторической» шанс, похоже, сыграл ослепляющую роль в решении демократов выдвинуть её на столь ответственную позицию. Сенаторы от Массачусетса Элизабет

Уоррен и Эдвард Марки, характеризуя Роллинс как «национального лидера по преобразованию системы уголовного правосудия», рекомен-

торожила их не только

крайне левая риторика претендента, но и её откровенно вызывающие действия на предыдущем

посту, мало похожие на

почерк окружного прокурора. Вступив на эту должность в январе 2019

г., она сразу же приступила к «прогрессивным»

реформам для того, чтобы, как она заявила, «свести к минимуму существующее в уголовном правосудии расовое и социально-экономическое неравенство». Её нововведение заключалось в отказе от возбуждения уголовных

прокурора, опубликованных «Бостон Глоуб», выделялось письмо с редкой для газеты риторикой: «Новая политика Роллинс не только глупа (к этому эпитету мы ещё вернёмся), но и представляет собой угрозу общественной безопасности». Коллега Роллинс действующий прокурор другого округа МА Майкл О’Кииф, не называя её по имени, уже в корректной форме напомнил, что прокурор не может корректировать законы, подменяя собой законодательную власть. Похожего мнения придерживались и в администрации губернатора Чарли Бейкера. Томас Турко, отвечавший в его кабинете за общественную безопасность, в письме к новому окружному прокурору выразил

этого поста, заявила она собравшимся, это

письмо стало очевидным

свидетельством того, что к мужчинам, которые

всегда занимали эту по-

зицию до меня, исполнительная власть относилась с гораздо большим

уважением, чем ко мне». В том же духе Роллинс

высказалась и на массовом митинге, организованном в её поддержку: «Как же это забавно, когда мужчины, занимавшие до меня должность окружного прокурора, делали всё для того, чтобы увеличить

численность заключённых, губернатор никогда

не корил их за это. И, что поразительно, когда сейчас нынешний окружной

прокурор намерен сократить этот поток, его жёстко одёргивают». Не

собираясь отступать, она

одарила своих слушате-

лей любопытной тирадой, воспринятой как от-

Лексика дворовой шпаны в её устах, не говоря уже о её «юридическом» авангардизме и целом ряде этических проступков, расходящихся с представлением об облике государственного деятеля, не остановила демократов. Глава Сената вице-президент США Камала Харрис, пользуясь предоставленным правом, отдала свой голос в пользу Роллинс. С минимальным перевесом всего в один голос решилось её назначение...

Через 15 месяцев пребывания на посту Федерального прокурора Роллинз подала в отставку. Расследования, проведённые двумя федеральными наблюдательными органами Управлением Специального Советника и Генеральным инспектором министерства юстиции, подробно описали «вопиющие нарушения Роллинс закона и этики, демонстрируя тем самым чрезвычайное злоупотребление своей властью», допущенные ею за столь короткое время пребывания на этом посту. С результатами расследования она была ознакомлена за день до их публикации.

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 20 ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА С
Крушение
Борис ЛИПЕЦКЕР Бостон, Массачусетс Фото: dailymail.co.uk Рэйчел Роллинс. Фото: bostonglobe.com

ценить, насколько действенным был план, подготовленный генералом Рохлиным, страна уже никогда не сможет. В ночь со 2 на 3 июля 1998 года его убили на собственной даче в деревне Клоково Наро-Фоминского района Московской области. По официальной версии, в спящего Рохлина стреляла жена Тамара Рохлина после семейной ссоры. Причины убийства якобы были чисто бытовыми: Тамаре, до той поры покорной гарнизонной жене, стало не хватать внимания мужа и отца семейства сначала он «принадлежал» армии, потом политике. Усугубляла проблему болезнь сына Игоря: после перенесенного в детстве менингита у подростка были проблемы с ментальным здоровьем, мама с сыном не справлялась. Кроме того, она якобы пристрастилась к алкоголю, а с мужем они нередко обвиняли друг друга в изменах. После приезда милиции Тамара признала свою вину, но через три дня от первоначальных показаний отказалась, объяснив, что ее заставили их дать. По словам Рохлиной, в ночь на 3 июля к ним в дом проникли неизвестные люди. Они потребовали у нее наградной пистолет мужа, из этого оружия генерала и застрелили. А после, угрожая расправиться с ее детьми у пары была еще и дочь Елена, заставили Тамару дать признательные показания. Ни на одежде, ни на руках Тамары Рохлиной не было обнаружено следов выстрела. На пистолете не было ее отпечатков.

Косвенным образом слова женщины подтвердились и результатами вскрытия Льва Рохлина. Как оказалось, пуля попала точно в ту часть мозга, при повреждении которой наступает мгновенная смерть. Именно в это место стреляют снайперы и профессиональные киллеры, но никак не находящаяся в состоянии аффекта женщина. При осмотре самой Тамары Рохлиной на ее теле обнаружили многочисленные ушибы. На следующий день после убийства в 500 метрах от дачи Рохлина в обгоревшем автомобиле были найдены три трупа. Мужчины скончались от выстрелов в грудь и голову. При опознании выяснили, что это одинцовский бандит Владимир Пронин и его друзья Александр Щербина и Анатолий Крамаренко из Черниговской области. По официальной версии, они погибли за три дня до убийства Рохлина не поделили с другими «братками» контроль над фирмами по торговле стройматериалами. Однако соратники Рохлина считали, что в действительности это и были

настоящие убийцы, и их, «заметая следы», ликвидировали

спецслужбы.

Дочь Льва Рохлина Елена в интервью радио «Свобода» в 2016 году рассказывала: «Отца убрали потому, что он планировал совершить военный переворот. А совершить его он собирался ради народа». Тем не менее жена Рохлина Тамара получила восемь лет колонии. После подачи кассационной жалобы суд сократил срок вдвое. В 2001 году дело вовсе начали пересматривать, и вдова генерала вышла на свободу, но в 2005 году суд, запущенный заново в связи с изменениями в УПК, вновь признал ее виновной, и Тамару снова приговорили к четырем годам лишения свободы, на этот раз условно. В 2010 году в свет вышла книга бывшего вице-премьера Михаила Полторанина «Власть в тротиловом эквиваленте», в которой он рассказал о разговоре, якобы состоявшемся между ним и Львом Рохлиным незадолго до трагедии: «Лев Яковлевич сказал, что, по информации его агентов из службы безопасности “семьи”, четверка в составе Бориса Ельцина, дочери-имиджмейкера Татьяны Дьяченко,

руководителя администрации Валентина

Юмашева и зама руководителя Александра

Волошина обсуждала

варианты устранения лидера ДПА. Любые решения автокатастрофа или пуля снайпера в людном месте посчитали неприемлемыми, опасными для власти. Нужно организовать хитрую бытовую загогулину, чтоб была с “изюминкой”. Решали, кому поручить. Татьяна Дьяченко с Юмашевым сказали Ельцину, что есть подходящий

человек с хорошей выучкой Тихий. Таким псевдонимом (Рохлин

до разговора со мной

не вычислил его) они нарекли одного кремлевского чиновника. «У него холодные глаза и холодный рассудок». Работайте, сказал им Ельцин, сделает рассчитаемся. Если надо, пусть подключит ГРУшников». Так закончилась история первого (неудавшегося) мятежа в истории новой России.

Интересно, что в июле 1998го по совпадению начался стремительный карьерный

взлет Владимира Путина, прежде неприметного чиновника Кремля. Уже в июле его назначили на пост директора ФСБ. А после на пост премьер-министра.

Тамара Рохлина после освобождения продала свою квартиру и, судя по рассказам прежних соседей, перебралась в ветхую хрущевку-однушку. Новый адрес она никому не оставила. На публике женщина не появляется, в соцсетях ее нет.

Непубличный образ жизни ведет и Михаил Полторанин. Николай Баталов сейчас в Волгограде, работает на одном из химических заводов города. Владислав Ачалов в 2011 году умер.

Игорь ШАЛАШЕНКО novayagazeta.eu

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 23 О
ПРАВЕДНИКИ МИРА
Окончание. Начало в № 1629 Фото: proza.ru Лев Рохлин с женой и сыном
Кровь, проступившая сквозь бунт Жизнь и таинственное убийство генерала Льва Рохлина, который планировал направить танки на Москву за 25 лет до Пригожина.

Окончание. Начало на с. 14

При Гарланде доверие к минюсту

упало ниже, чем при трамповском

его главе Билле Барре.

Согласно опросу Пью, при Барре 54% американцев относились к минюсту благожелательно, а ФБР благоволили целых 70%. При Гарланде рейтинг минюста составлял в марте 49%, а ФБР 52%, то есть сократился на 18%. Репутация минюста с марта вряд ли повысилась. Как показал недавний опрос Гарварда-Харриса, 55% американцев считают, что привлечение Трампа к суду было мотивировано политическими соображениями, а 56% думают, что оно являет собою вмешательством в выборы.

Гарданд, несмотря на это, назначил спецпрокурором по Хантеру... делавэрского федерального прокурора Дэвида Вайса того самого, кто разрабатывал Байдена-младшего ни много, ни мало пять лет, и так затянул следствие, что истек срок давности на самые крупные налоговые преступления, которые можно было вменить президентскому отроку. Я читал, что у минюста имелась законная возможность продлить срок давности, но Гарланд отказался ею воспользоваться.

Из показаний дознавателей налогового ведомства

трюк?

известно, что Вайс и его подчиненная Лесли Вулф саботировали расследование и другими методами, в частности, запрещали задавать свидетелям вопросы, касающиеся Байдена-старшего, или заранее предупреждали адвокатов Хантера о планировавшихся обысках. И

не кто иной, как Вайс завизировал признательную сделку президентского сына, которая бы дала тому индульгенцию от всех грядущих обвинений, и обещала, что тот отделается легким испугом.

До последнего времени мейнстримная пресса либо отказывалась освещать расследование проделок семейства Байденов, которое вела республиканская фракция Конгрееса, либо утверждала, что инквизиторы пока не сумели добыть никаких доказательств. Действительно, письменных обещаний Джо Байдена не подвергать Батурину санкциям в обмен на 3,5 млн, которые она отстегнула Хантеру, республиканцы предъявить пока не сумели. Так какой смысл был тогда Гарланду вдруг назначить сейчас спецпрокурора

по Хантеру? Ответ на этот вопрос содержится в заголовке статьи Джеймса Боварда, помещенной на консервативном сайте «Федералист»: «Последний грязный трюк Гарланда для защиты Байденов».

По версии автора, назначение

спецпрокурора ставит себе целью затянуть следствие по Хантеру на после выборов 2024 года. Накануне выборов 2020 года ведушие соцсети спасли Джо Байдена, забанив

статью «Нью-Йорк

пост» о ноутбуке его непутевого сына, забытом в ремонтной мастерской, а 51 бывший американский разведчик, включая экс-директоров ЦРУ, подписал коллективное письмо, на голубом глазу утверждавшее, что ноутбук имеет все признаки русской дезинформации. Сейчас Джо Байдена пытается спасти минюст США, затягивая следствие по делу его сынишки, считает Бовард. Как сострила Эмеральд Робинсон, бывшая корреспондентка телеканала «Ньюсмакс» при Белом доме, «Назначить Дэвида Вайса равносильно тому, чтобы поручить трубке для крэка расследовать Хантера Байдена». Вторая цель назначения Вайса спецпрокурором состоит в том, чтобы саботировать расследование по Хантеру Байдену, которое проводят с начала года республиканцы в Конгрессе. Теперь у Вайса появляется предлог отказывать им в информации и вещдоках, не

отвечать на их вопросы и не предоставлять им свидетелей, например, членов семьи Байденов или сотрудников ФБР, ссыляясь на ведущееся следствие. Сам Вайс должен был в сентябре явиться в Конгресс для дачи показаний под присягой. Республиканцы планировали допросить и его помощников, и самого Гарланда. Теперь все это повисло в воздухе. Под тем же предлогом Джо Байден откажется отвечать на вопросы журналистов в ходе избирательной кампании.

Вайс может тянуть время с тем, чтобы срок давности кончился вообще на все преступления, которые можно инкриминировать Хантеру. Чем дальше, тем труднее будет расследовать два десятка подставных компаний, на которые переводились из-за границы деньги членам клана Байденов.

По окончании следствия Вайс будет обязан представить минюсту доклад о его результатах, но министр юстиции не обязан его обнародовать. Короче, нас опять собираются обдурить. А чего вы ожидали?

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 25 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311• (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc @aol.com Звоните 24 часа в сутки
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
в Конгрессе
Спецпрокурор для Хантера Уступка правосудию или грязный
Девон Арчер. Фото: eadaily.com

Мудрецы задаются вопросом, за соблюдение каких именно законов Всевышний будет хранить Свой союз с народом Израиля? Наверное, это какието очень важные законы?

Слово «Экев» вследствие, дословно на иврите — «пятка» (подобно связи слов

на русском языке след и следствие). Потому мудрецы

дают неожиданный ответ на поставленный вопрос: «Все-

Слово и дело Праведника

Вследствие того, что ты будешь изучать законы эти, хранить и исполнять их, и Всевышний будет хранить союз и милость, о которых Он клялся отцам твоим. И полюбит Он тебя, и благословит тебя, и размножит тебя, и благословит плод чрева твоего и плод земли твоей, хлеб твой и вино твое… на земле, которую Он клялся отцам твоим дать тебе.

дельная глава формулирует

важнейший принцип еврейской жизни: скрупулезное

соблюдение заповедей Торы, основанное на трепете перед небесами, когда, по словам «Перкей Авот» «Завещания Отцов», самая «легкая»

заповедь ценна для нас так

же, как и самая «важная».

Мудрецы учат нас размышлять не о важности того или

иного закона, а о величии Законодателя, и с трепетом

и радостью выполнять все Его заповеди.

Каждый, кто бывал на

уроках Торы Рава Ицхака Зильбера, пусть память

Праведника будет благосло-

венна, слышал его рассказы

о том, как он стремился, несмотря на невероятно сложные обстоятельства, исполнять заповеди. Рассказывал

Рав Ицхак об этом не как о

своих подвигах, а с невероятным чувством юмора, как

о каких-то курьезах, как еврею удавалось перехитрить

советскую власть.

Рав Ицхак ведет урок ма-

этот момент заходит городская комиссия проверять его работу педагога. Неужели Рав Ицхак прервет свою молитву? Нет, он продолжает давать указания жестами, показывая страницу в учебнике и номер задачи. Ученики решают задачи, а ревизоры в восторге от новаторских методов молодого учителя, который активно вовлекает своих учеников в учебный процесс.

Директор школы заходит к Раву Ицхаку на урок в субботу и видит, что учитель не пишет ничего на доске. Рав сделал вид, что у него болит рука, но субботы не нарушил.

скать в бараки воду издалека, а Рав Ицхак взял это на

себя, научился бегать с ведром воды, чтобы выполнить необходимую за неде-

лю норму до субботы. Он

не думал о том, как выдержать многолетнее заключе-

ние в советской тюрьме, а о том, как устоять хотя бы

сегодня, один еще день, еще одну субботу. На самом деле не только он хранил субботу, но и суббота хранила

его. Он вышел из тюрьмы не

обозлившимся и не ожесточившимся человеком, а еще более добрым и светлым.

В самой тюрьме он проводил просветительскую

работу среди евреев. В своем бараке на Хануку в начале 50-х годов (вдумайтесь 1950-й, 1951-й годы!)

он устраивает торжественное зажигание ханукальных

свечей в месте, где умывались заключенные. Умывальник был единственным

торый я слышал из уст Рава Ицхака. На Пурим 1953 года он собирает заключенных евреев и рассказывает им о чуде спасения. Один из присутствующих стал с ним громко спорить: «О чем ты говоришь?! Какой Б-г! Если бы Б-г был, разве мы с тобой были бы здесь, а он там?!» Это был бывший партийный работник, которого посадил Сталин. Рав Зильбер ответил: «Откуда ты знаешь, что будет, все может измениться даже через полчаса!» Утром этот бывший партийный деятель бросился искать Рава Зильбера, чтобы первым сообщить ему радостную весть: у Сталина инсульт. Он сказал Раву Ицхаку в трепете: «Я помню, что, когда мы говорили, было семь часов, а передали по радио об инсульте в 7.30!» Как сказал Рав Зильбер, все изменилось через полчаса.

вышний награждает особым благословением тех, кто соблюдает, казалось бы, второстепенные, на первый взгляд, маловажные законы, которые многие «топчут пятками». Отсюда и название недельной главы на иврите «Экев» пятка. Не-

тематики в школе Казани.

На дворе зима, солнце встает поздно, и до работы не

удается прочитать молитвы.

Следовательно, приходится

читать их незаметно, пря-

мо на уроке. Рав Ицхак дает

задание ребятам и читает

«Шма Исраэль», как раз в

Большевики бросили Ицхака Зильбера в тюрьму, но и там он продолжает соблюдать законы Торы. Каждая суббота его заключения это отдельный рассказ о бескомпромиссной борьбе за исполнение заповедей Торы, отдельное чудо, о котором рассказывал Рав Ицхак на своих уроках. В первую субботу, когда заключенных вывели на работы в лес, он просто спрятался и лежал между деревьями. В лагере он выбирал самую тяжелую работу, от которой все отказывались, чтобы в субботу не работать. Все отказывались та-

местом, где охрана могла этих свечей не заметить:

«Кто-то мог бы подумать, что умывальник это не

место для ханукальных свечей, но по закону это не запрещено, умывальник не туалет». Отсюда мораль для нас, учеников: надо знать законы, тогда в зависимости от ситуации будешь принимать правильные решения, не нарушая законов, но там, где можно, пойдешь на компромисс. Хороший компромисс Рава Ицхака зажечь

ханукальные свечи в умывальнике тюрьмы!

В книге «Пламя не спалит тебя» есть такой эпизод, ко-

Все, кто окружали Рава Ицхака Зильбера, знали, что он Праведник. А что Праведник говорит, Всевышний выполняет, потому что Праведник выполняет то, что говорит Всевышний.

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 26
РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ СУББОТНИЕ СВЕЧИ Окончание субботы 19 августа в 8:31 Пятница, 18 августа в 7:32 Лев КАЦИН
Праведник Рав Ицхак. Фото: tshuvaki.org

Зямка Eвpeйские корни «Орленка» прослеживаются со всех сторон

«Орленок, орленок, взлети выше солнца И степи с высот огляди!

Навеки умолкли веселые хлопцы, В живых я остался один».

«Орлёнок» мне очень нравился в детстве, несмотря на то, что его часто передавали по радио. Впрочем, «Смуглянка-молдаванка» не меньше, до сих пор нравится.

Это я к тому, что в Конаковском музее есть стенд, посвященный автору «текста слов» этих

песен поэту Якову Шведову. Между прочим, у «Орленка»

изначально были другие слова.

«Орленок, орленок

могучая птица,

К востоку стреми свой полет, Взлети над Москвою, над красной столицей,

Где Ленин любимый живёт!»

Этот вариант был написан (в

оригинале на идиш) для пьесы «Зямка Копач» ее автором Марком Даниэлем, а потом, перед постановкой в Москве в Театре Моссовета, пьесу переименовали, назвав «Хлопчик», а стихи заказали Шведову. Лев Симкин P.S. Любопытно, что песня «Орленок» посвящена одному из

основателей комсомола Ге-

расиму Фейгину. В февра-

ле 1921 г. 19-летний Фейгин

был послан на подавление

Кронштадтского восста-

ния революционных ма-

тросов. Там и погиб.

А в «Новых Извести-

ях» эту тему раскрывают

не менее интересно. По-

читаем фрагменты из ста-

тьи «Ирония судьбы: как

Зямка Копач стал Орлен-

ком, а потом и диссидентом

Юлием Даниэлем»: «Мало

кто помнит, что знакомые

всем строки песни о под-

виге орленка это пере-

вод с идиш песни «Адлерл»,

которая звучала в пьесе

Марка Наумовича Даниэ-

ля «Зямка Копач». Эта пье-

са, написанная в первые

годы советской власти, вос-

хваляла идеи Ленина и ге-

роизм Красной армии в

борьбе с белогвардейцами.

Причем прототипом героя

пьесы мальчишки Зям-

ки специалисты считают собственного сына Даниэля Юлия. Пьеса была популярной на идиш, а потому было решено перевести ее на русский язык, в том числе и песню. Первый поэтический вариант перевода представил Яков Черняк. Начинался он словами: «Орленок, орленок могучая птица». Второй вариант написал Яков Шведов с уже знакомыми каждому строками: «Орленок, орленок, взлети выше солнца». Однако русский вариант спектакля Марка Даниэля не снискал популярности оригинала, зато песня из него прижилась сразу. По пьесе мальчишка-герой попадает в тюрьму, но бежит, оказывается у партизан и помогает Красной армии. Поэтому в годы войны ребят, уходивших в партизанские отряды, стали называть «орлятами», а песня вдохновляла их на подвиги, ведь именно орлятами «гордится страна».

В 1950-60-е гг. появились мультфильм и фильм с од-

ноименным названием, так образ пионера-орленка закрепился и в кинематографе. Однако сам Марк Даниэль так и не узнал о популярности своей песни, написанной на идиш. Его не стало в 1940 году (он умер от туберкулеза прим. ред.). А спустя год, его сын Юлий отправился на фронт защищать Родину. После войны Юлий работал учителем литературы в школе, тогда же он начал писать стихи и прозу. В 1955 году он вынужден был уволиться предположительно из-за отклонения от обязательной программы. Ученики вспоминали его интересные уроки с теплотой. С 1958 года Даниэль тайно публиковал свои повести и рассказы за рубежом под псевдонимом Николай Аржак. Особым успехом пользовалась его антиутопия «Говорит Москва» о введении в СССР Указом Президиума Верховного Совета Дня открытых убийств, и единодушном одобрении этой инициативы трудящи-

Памятник «Орлёнок»: Алое поле, Челябинск, Челябинская область. Вид со стороны пересечения проспекта Ленина и улицы Красная. Фото: Wikipedia / Ural-66

мися…В 1965 году он вместе со своим другом Андреем Синявским был арестован, а в 1966 году за свои публикации был приговорен к 5 годам заключения по обвинению в антисоветской агитации, фактически повторив судьбу Орленка только на свой лад». Так что, как видим, у «Орленка» со всех сторон еврейские корни. Не считая, конечно, интерпретацию идишской песни Якова Шведова, который к еврейскому народу никакого отношения не имел.

isrageo.com

Public Service Announcement

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 31
ПАМЯТЬ
«Хлопчик»

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave , #400, Brooklyn, NY 11230

ÎÒÄÛÕ • ÎÒÄÛÕ

Ï î ê î í î . Ñäàåòñÿ äà÷àâ ãîðàõíàîçåðå. Ïðåäëàãàåì îòäûõñ ðûáàëêîéè êóïàíèåì.

7 718-2288-77065 1630

Ñäàåì êîìíàòó+ ãîñòèííàÿ,êóõíÿ íà1ýòàæåäîìà â Ï Ïîêîíî,â community.

7 718 838-88004 - îñòàâüòå ñî -

î îáùåíèå 1620

Ñäàåòñÿ äîì â ãîðàõ Ï Ïîêîí íî,3 ñïàëüíè,îò 3-õäíåéè

áîëåå.

6 631-4404-77166 1617

Ïîêîíî Ñäàåòñÿ íîâàÿ äà÷à. Íàëþáîéñðîê. Åñòü

áàññåéí, îçåðîñ ðûáîéè ëîä

êàìè,äåòñêàÿ ïëîùàäêà.

7 718-7755-33663 1616

Cäàþêâàðòèðó â ðåíò âî

Ô Ôëîðèäå, Íîðò-ÏÏîðò,âñå

óäîáñòâà.

6 646-2258-11291 - Àëèñà

Îôèñ â ðåíò

Midwod, Brooklyn (Coney Island/Ave. H )

ÑÄÀÞÒÑß ÎÔÈÑÛ

Çâîíèòü: 718-4421-99141 - Ëåñòåð 1630

Ñíèìó îäíîáåäðåííóþêâàðòèðó ïî8-éïðîãðàììå.

Á Áðóêëèí, Ìàíõåòòåí

341-4455-77238, 347-3317-22158 1600 Ðàáîòàþùèéïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíàáåç âðåäíûõïðèâû÷åêèùåò êîìíàòó â Á Áðóêëèíå äî$600. 3 347-7798-66577

1ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

Õîçÿèíñäàåò 1- áåäðóì â÷àñòíîìäîìå,êóõíÿ îòäåëüíî.

6271273 - çâîíèòü

Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòàâ ÷èñòîì äîìåâ õîðîøåì ðàéîíåäëÿ îäíîãîðàáîòàþùåãî. Àêòèâíûéòðàí-ñïîðò è øîïèíã öåíòð ðÿäîì.

3 347-4432-00936 1615

ÊÓÏËÞ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Æåíùèíàñíèìåò íà Á Áðàéò òîíå íåáîëüøóþêîìíàòó 9 917-7702-55071 1619

718-4434-0090, äîá 3

Временами бывает так плохо, что не знаю, 03 набрать или 05 открыть. ***

—Мой насмотрелся всякой порнухи и теперь требует извращений!

—Та ты шо!? И шо ж он хочет! —Шо, шо —кофЭ в постель! ***

—Сосед, я недавно узнал, шо древние греки утоляли жажду не водой, а вином, решил попробовать...

—И как?

—Таки да, греки были правы: водой так не напьешься. ***

Ищу красивую, ухоженную, сексуальную, заботливую даму для создания серьёзных отношений... по вторникам и четвергам. ***

Британские учёные доказали, что основная причина разводов —брак.

Ñäàåòñÿ íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ õîçÿèíîì,Elo/Ave M,2

Tel (718) 434-00900

Fax (718) 434-77077

E-mmail: emadv1@gmail.com

2-3ÁÅÄÐÓÌ, ÄÎÌ

Seacoast Terrace Cäà¸òñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ äâóõñïàëüíàÿ êâàðòèðà,2òóàëåòà,áàëêîí,îêíàíàîêåàí, âûñîêèéýòàæ.

3 347-3371-33044 1606

M Midwood E14th Street and Avenue O, Brooklyn . Ñäàì

3-õêîìíàòíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìåñ 2 òóàëåòàìè è áàëêîíàìè.

9 917-5541-77849 1606

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ• ÑÄÀÞ• ÑÍÈÌÓ• ÐÎÇÛÑÊ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ “ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

Ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ êóïèò äëÿ ñåáÿ ïîëäîìà,êîíäî èëèêîîïåðàòèâ â Þ Þæíîì Áðóêëèíå. 347-5515-55199 1630

ÏÀÐÊÈÍÃ

BROOKLYN, EAST 14th Str and AVE P. Ñäàåòñÿ ïàðêîâêàäëÿ ìàëîéìàøèíû.

9 917-5541-77849 - êðîìå ñóá 1620

***

Семейная ссора.

—Дорогой, если ты меня доведешь, и со мной случится инфаркт, то тебя некому будет хоронить!

***

Мужчина делает заказ официанту:

—Мне стакан водки, бокал

вина, рюмку коньяка, фужер шампанского, бутылочку пива и чай.

Только чай, пожалуйста, не

крепкий: у меня слабое сердце. ***

Супруги загорают на пляже.

Мужчина заглядывается то на одну, то на другую проходящую девушку.

Жена мужу:

—Нагуливай, нагуливай аппетит!

Ужинать всё равно дома будешь!

***

Парикмахер, дважды порезав

клиента, чтобы как-то смягчить

ситуацию, затевает с ним разговор:

—Вы у нас раньше бывали?

—Нет. Руку я потерял на войне...

***

—Сосед, ты куда этим летом собираешься?

—Да наверное, в Сибирь мотнусь!

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá. 1

è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

fax (718) 434-7077

—Тебе что, делать нечего?

—Я, в принципе, того же мнения, но прокурор настаивает! ***

Муж сказал, что между нами нет искры... Вот купила электрошокер... Сейчас очнётся: еще раз спрошу. ***

Богат ли тот молодой человек, за которого твоя сестра выходит замуж?

— Думаю, нет. Папа про него все время говорит: «Бедный парень, бедный парень!» ***

Гадалка говорит девушке:

—Я вижу, ты скоро выйдешь замуж.

—Но мой Сашенька не хочет.

—Я ясно вижу две полоски. Куда он денется?! ***

Если вы выбрали меня, значит, у вас хороший вкус. Но это не значит, что вам повезло. ***

—Как понять, что полюбила его, единственного, и на всю жизнь?

Подготовил Геннадий ПОЛОНСКИЙ

—Это когда ты готова портить всю оставшуюся жизнь только ему, и никому другому. ***

Богатые мужчины старыми не бывают (женская поговорка). ***

Мужчины всё открывают: законы, планеты, земли, двери перед дамой, бутылки, душу по пьяни. А женщины, наоборот, всё скрывают: любовника —от мужа, возраст —от всех, а свой вес —от себя. ***

На самом деле, мужчины признают наличие женской интуиции, но называют её по-своему: «Накаркала!» ***

Мужчина делает 90% из того, что обещал, а женщина делает 90% из того, что обещала не делать... *** Представьте себе, какая вокруг была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают! ***

Чтобы похудеть, мужчина первым делом идет покупать гантели, а женщина —весы.

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 33
Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ
1600
Public Service Announcement
ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß
 ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ, Ç ÇÂÎÍÈÒÅ:
ÄËß
ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ
3 347
ïîñëå5pm 1627
ýòàæ÷àñòíîãîäîìà 1 1-3347-3348-11901 1627 ÊÎÌÍÀÒÀ Êóïîí
äëÿ ÷àñòíûõîáúÿâëåíèé Ý ò î ò ê ó ï î í ä à å ò ÷ è ò à ò å ë ÿ ì ï ð à â î á å ñ ï ë à ò í î ï î ì å ñ ò è ò ü ÷ à ñ ò í î å í å ê î ì ì å ð ÷ å ñ ê î å î á ú ÿ â ë å í è å î á ú å ì î ì ä î 1 5 ñ ë î â â ñ ë å ä ó þ ù è å ð à ç ä å ë û :
Classified Classified
ÑÍÈÌÓ
Улыбнитесь
Объявление: Ищу работу сиделки. Есть опыт —отсидела 15 лет...

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Макушка головы в просторечье. 4. Массовая сходка или собрание для обсуждения злободневных вопросов. 7. Тропическое растение, стебель которого за день может вырасти на 120 см. 10. Офисные шторы, дозирующие свет. 13. Скальная выпуклость. 15. Рыбий позвоночник. 16. Предмет всеобщих разговоров - ... во языцех. 17. Красная кровяная клетка. 18. Состояние сильно разреженного вещества. 19. Инструмент уборщицы. 22. Спесивец, заставляющий себя упрашивать (разг.). 25. Этиловый, нашатырный, борный. 28. Средневековый «профсоюз». 29. Дикий самец свиньи. 31. «Обрусевший» ароматизатор. 32. Теплое течение Тихого океана у берегов Японии. 33. Водитель машины. 34. Место для верховой езды и конных упражнений. 35. Столица Алтайского края. 39. ... собственного достоинства. 40. Трость, что о двух концах. 42. Очарование иначе. 43. Бег по пересечённой местности. 46. Певец-«единоличник» на сцене. 49. Киношный соломенный убор. 53. Магический «предохранитель». 54. Деревенская вечеринка в старину.

55. Работник речного транспорта. 56. Горнопромышленное предприятие. 57. Родовое гнездо дворянских птенцов. 58. Фома неверующий. 59. Потребление бензина. 60. Курево для состоятельных. 61. Антипод северянки.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. «Тело» корабля. 2. Нижний этаж зрительного зала. 3. Лепешка, поданная к харчо. 4. Она защищает лицо хоккейного вратаря. 5. Лондонская крепость.

6. «Однорукая» штанга. 7. Канава на поверхности почвы. 8. Поэтесса, поведавшая про бычка и зайкину хозяйку. 9. «Змеиная» фигура пилотажа. 10. Уборка зерновых.

природы

11. Волокно для обтягивающей одежды. 12. Настоятель православного монастыря. 14. «Сердце» Чехии. 15. Немощный слабак (разг.). 20. «Комплектующая» совочка для малыша в песочнице. 21. Сабо как обувь. 23. Полюбовный исход суда. 24. И ирис, и мужчина. 26. Ювелир ее на свои изделия ставит, а повар снимает с блюда. 27. Сума, носимая на плече. 29. «Изъян» в манной каше. 30. Орел с точки зрения нумизмата. 36. Открытый прилавок для торговли. 37. Селедочный соус. 38. Напарник К. Маркса. 39. Мягкие «предки» кроссовок. 40. Любитель похныкать. 41. Резиновые накладки, надеваемые на обувь в дождь и грязь. 44. «Наглядное пособие» в небе по спектральному анализу. 45. Музыкальный интервал в шесть ступеней. 46. Карточная комбинация в покере. 47. Направляющая личность в коллективе. 48. Бритни - представительница американской попсы. 50. Бесцветная жидкость в нашем теле. 51. «Пивная» порция в пабе. 52. Улица в Манхэттене, идущая с юга на север. Ответы

59. Расход. 60. Сигара. 61. Южанка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Корпус. 2. Партер. 3. Лаваш. 4. Маска. 5. Тауэр. 6. Гантель. 7. Борозда. 8. Барто. 9. Кобра. 10. Жатва. 11. Лайкра. 12. Игумен. 14. Прага. 15. Хиляк. 20. Ведерко. 21. Башмаки. 23. Мировая. 24. Касатик. 26. Проба. 27. Торба. 29. Комок. 30. Аверс. 36. Лоток. 37. Маринад. 38. Энгельс. 39. Чешки. 40. Плакса. 41. Калоши. 44. Радуга. 45. Секста. 46. Стрит. 47. Лидер. 48. Спирс. 50. Лимфа. 51. Пинта. 52. Авеню.

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 34 НА ДОСУГЕ
У
нет
погоды 16 августа 2023 года 17 августа 2023 года 18 августа 2023 года 19 августа 2023 года 20 августа 2023 года 290С 280С 280С 280С 280С 300С 210С 220С 230С 180С 200С 210С 300С 220С 290С 220С 21 августа 2023 года 22 августа 2023 года 15 августа 2023 года
плохой
на кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Кумпол. 4. Митинг. 7. Бамбук. 10. Жалюзи. 13. Выступ. 15. -Хре бет. 16. Притча. 17. Эритроцит. 18. Вакуум. 19. Швабра. 22. Ломака. 25. Спирт. 28. -Гиль дия. 29. Кабан. 31. Отдушка. 32. Куросио. 33. Шофер. 34. Манеж. 35. Барнаул. 39. -Чув ство. 40. Палка. 42. Обаяние. 43. Кросс. 46. Солист. 49. Шляпка. 53. Амулет. 54. -Посидел ки. 55. Водник. 56. Рудник. 57. Имение. 58. Атеист.
КРОССВОРД

Арбуз: сладкая

рый снижает риск развития атеросклероза, заболеваний сердца;

— ягода имеет мощное желчегонное и мочегонное действие, поэтому способна очищать печень и почки от токсинов;

взрослых и детей

depositphotos.com

Арбуз можно спокойно покупать и наслаждаться ягодой. Но килограммами есть все-таки не стоит, предупреждают врачи. Какая порция считается безопасной, можно ли есть арбуз каждый день, а кому от арбуза лучше отказаться совсем — рассказываем в материале.

рбуз сладкая ягода. В нем содержится около 13% сахарозы, фруктозы и глюкозы (это сахара). Кроме них, в мякоти целый набор полезных веществ: пектины, магний, кальций, натрий, калий, фосфор, железо, тиамин, рибофлавин, ниацин, фолиевая кислота, каротин, аскорбиновая кислота и т. д. Но на этом достоинства ягоды не заканчиваются: — арбуз содержит ликопин антиоксидант, благодаря которому ягода красная, а также кото-

Женское

Не отказывай себе в слабости… Покупай любимые сладости… Утром встань хоть чуть-чуть позднее, Ведь поспать иногда важнее!

Поиграй полчаса с котом, Отложив дела на потом! Выпей кофе с воздушной пенкой, Из блондинки вдруг стать шатенкой!

Съешь сама килограмм клубники! Окунись в любимые книги!

Не пытайся найти ответы, Босоножки смени на кеды!

Или сделай наоборот, Ведь каблук тебе так идёт! Полюби себя, без сомнения, Невзирая на чьё-то мнение!

Не берись ничего доказывать!

И не бойся, порой, отказывать. Пусть другие за что-то ратуют — Сделай то, что тебя порадует!

Иногда может жизнь наладиться От покупки простого платьица. От десерта большого вкусного Или даже от блюза грустного…

От бокала вина холодного

И поступка чуть сумасбродного! В нашей жизни должны быть радости — Ну, а сила нередко в слабости… Ольга Гражданцева inpearls.ru

— арбуз очень низкокалориен в 100 г продукта всего 38 ккал, поэтому его часто используют во время похудения и для разгрузочных дней.

В целом арбуз полезен для иммунитета, и доказано, что повышает настроение.

Но есть у арбуза и менее красочная сторона. Если его переесть, то можно заработать расстройство кишечника, боли в животе, метеоризм, а если ягоду неправильно хранить (без холодильника) то можно еще получить отравление. Есть у ягоды и более серьезные противопоказания. Арбуз нельзя есть при: болезнях мочеполовой системы; камнях в почках; диарее; цистите;

простатите; метеоризме; коликах; проблемах с желудочно-кишечным трактом; тяжелых патологиях поджелудочной и предстательной железы; патологиях сердечно-сосудистой системы. Арбуз при диабете (сахарном) в рацион следует включать с осторожностью, и лучше консультироваться с

врачом. Также если человек

уже принимает какие-то мочегонные препараты, нужно

остерегаться.

На вопрос «Можно ли

есть много арбуза?» у врачей

лишь один ответ: «Нельзя».

И здесь неважно, здоров ты

или нет. Как уже было сказано, даже обычное переедание

ягодой может вылезти боком. Для здорового человека

безопасная порция арбуза

в день это 500 г, для де-

тей от 80 до 150 г. При-

чем эту порцию нельзя съе-

дать за один присест за

один раз можно не более 200

г ягоды взрослому и 40 80

г ребенку. То есть, каждый день арбуз есть можно но только в меру. Не следует есть арбуз вместе с другими углеводами, а также не стоит садиться на арбузную диету, советуют врачи это может быть опасно для здоровья. Есть множество способов нарезки арбуза, но чаще всего ягоду нарезают вдоль или поперек. В принципе, нет разницы, как порезать арбуз, если вы собираетесь его сразу съесть. Но если арбуз будет храниться некоторое время, тогда лучше все-таки нарезать поперек. Так вы сможете перевернуть ягоду на тарелку срезом вниз, обернуть пленкой вместе с посудой и минимизировать поступление кислорода. Не забывайте, что хранить разрезанный арбуз нужно в холодильнике.

Ольга ЗАЙЦЕВА, unian.net/lite

№ 1630 17 августа — 24 августа 2023 www.evreimir.com 35 ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ А
ягода для

SHOP ONLINE

• ЗАЙДИТЕ НА www.NetCostMarket.com • ВЫБЕРИТЕ КНОПКУ:

SHOP KOSHER SHOP NETCOST

ИЛИ

ДЛЯ ПОКУПКИ ТОЛЬКО КОШЕРНЫХ ТОВАРОВ

КОМФОРТ

УДОБНО И ДОСТУПНО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, В ЛЮБОМ МЕСТЕ

ДЛЯ ПОКУПКИ ВСЕВОЗМОЖНЫХ ТОВАРОВ

ВЫБОР

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ЛЮБИМЫХ ПРОДУКТОВ

Сканируйте этот QR код для быстрого перехода на наш веб-сайт

ЗАЩИТА

БЕСКОНТАКТНАЯ ДОСТАВКА ИЛИ САМОВЫВОЗ ИЗ МАГАЗИНА

С каждым днём карта доставки онлайн покупок расширяется!

Нью Йорк, Нью Джерси и Пенсильвания —

№ 1 630 17 августа — 24 августа 2023 www. evre imir.com 36
если
доставляем на ваш адрес уже
проверьте,
мы
сегодня.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.