X em 1211 s

с. 8, 23

Троянский конь — 2015

Алла Березовская с. 35-36 Соня Тучинская с. 26-27

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Он выжил, чтобы рассказать правду

VOL. XXIV 6 - 13 AUGUST 2015 21 АВ 5775

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

718-339-9880 - Mr. Zaidman

Òðàíñïîðò èç Ñòàððåò-Ñèòè è Êâèíñà

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÄÅÂÎ×ÅÊ Â ÊËÀÑÑÛ Ñ 6-ãî ïî 12-é Ñîçäàíû âñå óñëîâèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåêðàñíîãî îáðàçîâàíèÿ è âîñïèòàíèÿ Îñîáûå ëüãîòû ó÷àùèìñÿ Public School

Nefesh Academy

Давайте назовем вещи своими именами

№ 1211 YEVREISKI MIR

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Борис Гулько

В МИРЕ

2

Премьер-министр Канады распустил парламент

Уволен за расистские комментарии в Facebook

В воскресенье, 2 августа, премьер-министр Канады Стивен Харпер объявил о роспуске парламента страны и назначении выборов на 19 октября. Харпер — лидер Консервативной партии, уже почти десять лет находящийся у власти, — намерен бороться за переизбрание на четвертый срок.

Сотрудник предвыборного штаба Дональда Трампа был уволен после того, как стало известно, что ранее под его именем в Facebook появлялись сообщения расистского и оскорбительного характера. Об этом сообщили 2 августа представители штаба.

С

ообщения, относящиеся к 2007 году, включают очевидные расистские оскорбления в адрес дочери одного из лидеров движения за гражданские права — пастора Эла Шарптона. По данным интернет-издания Business Insider, другие записи содержат оскорбительные высказывания в адрес президента Обамы. По данным CNN, речь идет о сотруднике предвыборного штаба Сэме Нанберге, отрицающем, что эти высказывания принадлежат ему. В профиле человека с таким именем в социальной сети LinkedIn говорится, что на выборах 2008 года он работал в штабе Митта Ромни

О

днако Стивену Харперу и руководимой им партии предстоит нелегкая борьба против оппозиционной Новой демократической партии, возглавляемой Томом Мюлкейром. Борьба за руководство страной разворачивается на фоне экономических проблем и снижения цен на нефть, которая является главным продуктом канадского экспорта. Премьер-министр Харпер направил Канаду — страну, в которой традиционно преобладали левоцентристские тенденции, в сторону более консервативной политики, снижая налоги, поддерживая,

Стивен Харпер

вопреки критике экологов, нефтяную промышленность и повышая военные расходы. Если 56-летний Харпер одержит победу, то он станет первым более чем за сто лет премьер-министром в истории Канады, победившим на выборах четыре раза подряд.

NYSCAS

Дональд Трамп

как глава нью-йоркской студенческой организации. Источник, просивший сохранить его анонимность, не стал вдаваться в детали, сообщив лишь, что Нанберг больше не работает в штабе. По результатам опросов общественного мнения, Дональд Трамп лидирует среди республиканских кандидатов в президенты.

New York School of Career and Applied Studies

a division of TOURO

COLLEGE

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

• OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL

Y "WFOVF + #SPPLMZO

www.touro.edu/nyscas apply ONLINE at apply.touro.edu

•

Transfer students welcome

•

Eligible international students may apply

OTHER MAJORS:

№1211

• BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES

Touro is an equal opportunity institution For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu

СОДЕРЖАНИЕ Слово редактора Лев Кацин

3

35–36

Мнение Михаил Бруштейн 22 Виктор Шендерович 22 Аркадий Красильщиков 25 Соня Тучинская 26–27 Полемика

3

Интервью На вопросы Дмитрия Волчека отвечает Илья Франк 18–19 Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 29 30 30

Литературная страница Анатолий Алексин 40–41 Инна Костяковская 49 На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов: yevmir@gmail.com для рекламы: emadv@optonline.net

Как будет голосовать сенатор Чарльз Шумер по вопросу о Лев КАЦИН ядерной сделке с Ираном? Ответ на этот вопрос, скорее всего, решит исход борьбы, развернувшейся в США по поводу договора с Ираном. В сентябре, через 60 дней после подписания этой сделки, Конгресс примет решение: отвергнуть или поддержать ее.

П

– Как Иран мог бы нанести ядерный удар по Израилю? Учитывая площадь Израиля, все мусульмане в Иерусалиме и Рамалле были бы поражены. Дмитрий

– Рассчитывать на то, что персы подумают о своих единоверцах на территории Израиля после спокойного взрывания суннитских мечетей, достаточно наивно. Эдмонд Сарно

Л. К.

– «Поэтому мы, представители национального лагеря, очень надеемся, что это новое наступление “антисемитского интернационала”, возглавляемого сегодня, к сожалению, Белым домом и Госдепом США, отрезвит не только израильский левый лагерь, но и еврейских либералов во всем мире и позволит нам сплотиться перед лицом “второго Мюнхена”» (А. Шойхет). Уважаемый Александр, ваши надежды, к великому сожалению, не сбудутся. Меня давно мучил вопрос, почему наш «мудрый народ» в повседневной жизни рубит сук, на котором сидит... О каком здравом смысле можно говорить, если евреи Америки два раза отдали более 70% голосов Обаме? Бараны выбирают сами себе вожака-мясника и впоследствии удивляются, оказавшись на мясокомбинате... Фриц

– В первый раз 70% евреев Америки голосовали за Обаму, во второй — намного меньше, сейчас будет еще меньше. Так же как и во всем мире, люди, евреи или неевреи, в первую очередь голосуют за внутреннюю политику, а не за внешнюю. А это медицинские реформы, пособия пожилым, минимальная оплата труда... И

Анатолий

– Крики о «втором Мюнхене» хватают за душу, как правило, тех, кто не способен видеть мир рационально и кто, кроме того «Мюнхена», так и не смог увидеть, что «Мюнхены» происходят постоянно, на протяжении всей истории. То Англия и Франция сдали Чехословакию, то все вместе сдали евреев на Эвианской конференции, то Россия сдала Милошевича, а потом Саддама, а потом Каддафи! Затем США и Англия сдали Украину! «Мюнхены» — регулярное дело в политике. Поэтому венское соглашение рассматривать как «Мюнхен» применительно только к евреям — это несколько самонадеянно. Не надо «заламывать руки». Надо посмотреть, кому это выгодно. Эдмонд Сарно

– Эта сделка действительно напоминает восточный базар, где все продается и покупается и каждый что-то получил: 1. Обама, который не может прожить ни дня без славы, купается, как голливудский артист, в лучах прожекторов.

2. Иран получил сотни миллиардов и легитимацию для создания бомбы.

3. Европа с хрипом бросилась заключать новые гешефты с исламофашистами.

4. Китай радуется возможности свободной торговли с Ираном и дешевой нефти.

5. Россия получила в качестве компенсации за выход Ирана на нефтяной и газовый рынок и падения цен на энергоносители заверения Обамы об отмене санкций через полгода и продаже интересов Украины. Частично экономические потери России будут компенсированы через массированные поставки вооружений в Иран.

6. А Израиль — он тоже получил… в морду и заверения Обамы о любви и заботе. Фриц

www.evreimir.com

натора Шумера может оказать решающее влияние на мнение других сенаторов и конгрессменов Демократической партии. Шумеру придется выбирать между продвижением в карьере (занять важный политический пост) и совестью. За многие годы своей политической жизни Шумер зарекомендовал себя как ястреб в вопросах внешней политики, последовательно отстаивающий интересы безопасности США и Израиля. Большинство нью-йоркских избирателей Шумера, среди которых много евреев, весьма обеспокоены сделкой с Ираном, подвергающей опасности само существование еврейского государства. Опросы общественного мнения показывают, что более половины всех американцев выступают против сделки с Ираном. До последнего времени журналисты считали, что Шумер поддержит своего партийного босса Обаму, но он даже не появился на демонстрации «Остановить Иран!», прошедшей недавно в НьюЙорке. Политическое издание Politico сообщило на своем сайте, что, по имеющимся у них данным, Шумер склоняется проголосовать против сделки с Ираном. За последние две недели в офис Шумера позвонили более ста тысяч человек! И если мнение рядового избирателя действительно учитывается, то вы также можете принять участие в этой кампании, позвонив в его офис по телефону (202) 224-6542.

– Более того, режим аятолл утверждает, что они проповедуют религию смерти, потому идея неизбежного возмездия, которая остановила лидеров СССР, не остановит Иран.

еще, если бы не влияние американских евреев на Обаму, могло бы быть намного хуже.

6 - 13 августа 2015

ротивники сделки с Ираном обращают внимание американцев на три ее главных недостатка: • немедленно размораживаются более 150 миллиардов долларов, которые поступят в распоряжение Ирана, главного спонсора терроризма в мире; • снятие эмбарго на продажу вооружений позволит Ирану купить оружие, что подвергнет опасности весь регион; • вместо неожиданных проверок ядерных объектов Ирана сделка обязывает сообщать за 24 дня о предстоящих проверках, что позволит режиму аятолл замести следы работы над атомной бомбой и сделает эффективную проверку практически невозможной. В понедельник, 3 августа, Питер Роскам, конгрессмен от Республиканской партии, заявил, что у республиканцев достаточно голосов, чтобы проголосовать против ратификации сделки с Ираном. «Время не на стороне этой сделки. Чем дольше члены Конгресса изучают это соглашение, тем яснее они сознают, что оно является исторической ошибкой», — передает АР. Однако если Конгресс проголосует против сделки, то Обама наложит вето на это решение, для преодоления которого необходимо 2/3 голосов в обеих палатах. Для достижения этой цели республиканских голосов не хватит, потребуется как минимум 13 демократов, которые осмелятся выйти за рамки партийной дисциплины и проголосовать против президента-демократа. Сенатор Шумер является одним из самых авторитетных лидеров Демократической партии. Предполагается, что именно он займет место Гарри Рида, лидера демократов в Сенате. Потому позиция се-

Слово читателя

3

№1211

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Слово редактора

Комментарии к статье Александра Шойхета «Второй Мюнхен»

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 4 Семен Ицкович 6–7 Борис Гулько 8, 23 Александр Непомнящий 11 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17 Борис Шустеф 20–21 История Алла Березовская

Звоните Шумеру!

Левая истерия и кровавый навет

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

В воскресенье, 2 августа, когда столбик термометра поднимался до 40 градусов и Виктория выше, в окрестностях Иерусалима запылал ВЕКСЕЛЬМАН лес. Огонь подступил вплотную к поселку Эйн-Сапир, так что пришлось эвакуировать жителей, и угрожал больнице «Хадасса Эйн-Керем». Шоссе № 1, ведущее к Иерусалиму, было перекрыто для движения транспорта.

П

о всей видимости, это был поджог, но информация о пожаре очень быстро сошла с первых полос, ибо на первом месте оказалась борьба с «еврейским террором». Глашатай левого лагеря Гидон Леви увязал нападение психически больного ортодоксального еврея Шлиссера на участников гейпарада и гибель во время пожара арабского младенца в деревне под Шхемом. Причем во втором случае никаких прямых доказательств того, что преступление совершено евреями, нет, кроме граффити на иврите. Но ведь написать слово «месть» ивритскими буквами может и арабский преступник. В случае со Шлиссером мы можем говорить о явном провале израильской пенитенциарной системы и службы психического здоровья. Психически больной человек, опасный для окружающих, должен находиться в закрытом медицинском учреждении, а не выходить на волю условно-досрочно. Однако все эти доводы блекнут перед неукротимым обличительным пафосом и даже скрытой радостью по поводу того, что теперь можно открыто обличать евреев в ритуальном убийстве младенцев. «Израильтяне режут геев и сжигают младенцев, — пишет в газете «Гаарец» Гидон Леви. — Ни клеветы, ни преувеличения в описании этих преступлений нет. Да, это единичные преступления, но верно и то, что их становится все больше. Верно и то, что все — все убийцы и поджигатели — принадлежат к одному политическому лагерю, только к нему. Но и другой лагерь тоже разделяет эту вину. Виновны те, кто полагали, что могут спокойно исповедовать свои либеральные идеи посреди моря израильского фашизма, и окончательно поняли в конце этой недели, что это невозможно». Читатель поправил маститого журналиста: «Не израильтяне, а евреи. Анализ верен, за исключением одного момента. Это не израильтяне, а евреи местного разлива. Нет здесь единого народа, а есть разные народы, почти не связанные между собой. У этих евреев нет никакой связи с нами, израильтянами, мы исповедуем различные религии, и даже их связь с евреями диаспоры сомнительна. Взять, например, их отношение к реформистам. Тут расцвела

пышным цветом секта евреев, верящих в приход Машиаха, фундаменталистов, расистов, которые навлекают катастрофу на нас всех». Призыв Гидона Леви был услышан, и в воскресенье, 2 августа, «государство Тель-Авив» вышло на демонстрацию, натянув на руки резиновые перчатки, измазанные красной краской. Убийцы из Рамаллы, линчевавшие Йоси Авраами и Вадима Нуржица, тоже демонстрировали окровавленные руки, только они этим гордились, парад гордости был, так сказать, в Рамалле по случаю зверского убийства евреев. Как хотите, а это уже надругательство над памятью жертв террора. Для полноты картины не хватало только мацы в окровавленных руках, но все еще впереди. В прессе происходят вообще удивительные вещи. Впервые правительство национального лагеря и левые СМИ слились в экстазе под истерические крики: «Мы все виновны», «Мой народ утратил человеческий облик», «Мы все разожгли пламя». Да, преступления тяжкие, но это еще не повод для самобичевания и кровавого навета и стенаний «Весь дом (Израиля) в огне» и «Израиль пал». Пожар имел место в окрестностях Иерусалима, реальный пожар, а не символический, и горели дома евреев. Только дом Израиля не горит синим пламенем, и весь народ Израиля не виновен в преступлении, как это утверждал президент Руви Ривлин. Кстати, после его пафосного заявления становится гораздо понятнее, каким образом даже в гитлеровской Германии находились евреи, выходившие на нацистские демонстрации с лозунгами «Мы — наше несчастье». А искусственная увязка поджога арабского дома и нападения психически больного преступника на гейпараде понадобилась левому лагерю, чтобы привычно направить обвиняющий перст в сторону одного лагеря — религиозных евреев и правительства Нетаниягу — покрыв позором весь народ. И не имеет значения, что правительство осудило преступления и выразило соболезнование жертвам. Был бы повод для кровавого навета. Кроткие лидеры гей-протеста, борцы за права гей-общины отказали министру просвещения

Нафтали Беннету и депутату от партии «Еврейский дом» Инону Магалю в праве выступить на их митинге, попутно найдя повод, чтобы обвинить министра просвещения в агрессивности. Однако все эти прекраснодушные жители «государства Тель-Авив» молчали, когда террористы ХАМАСа похитили и зверски убили троих израильских подростков 12 июня 2014 года. Вероятно, потому что они, как выразился читатель и почитатель Гидона Леви, были евреями, иудеями. Никаких криков о том, что «палестинский дом в огне», не последовало, когда арабские террористы бросили бутылку с зажигательной смесью в еврейскую машину и 11-летняя Аяла Шапира чуть не сгорела заживо. Президент Ривлин выразил соболезнование семье малышки Адель Битон, погибшей от рук арабского камнеметателя, но мать девочки Эдва Битон выступила с публичным заявлением, отметив, что реакция президента на смерть арабского ребенка была более резкой. Сила ненависти израильских просвещенных левых либералов

к тем, кто не разделяет их мировоззрение, оказывается сильнее здравого смысла и инстинкта самосохранения. Недопустимо сравнивать отдельные преступления, совершенные евреями, с целенаправленным арабским террором против Израиля и евреев, насчитывающим не одно десятилетие. С террором и преступлениями надо беспощадно бороться, но не превращать это в оргию самобичевания и возложения на себя коллективной вины. В конце концов вся эта истерия даст легитимацию очередной террористической войне и нападению на евреев по всему миру. На левых евреев в том числе. Они уже почувствовали на себе, к чему привели их призывы к академическому бойкоту Израиля, по сути, самих себя, но нынешний кровавый навет может обернуться новыми кровавыми жертвами. Впрочем, как говорил в свое время Шимон Перес о еврейских жертвах арабского террора, «это жертвы, возложенные на алтарь мира», и «никакие жертвы не заставят нас свернуть с пути мира».

Иерусалимским арабам предъявлено обвинение в нападении на евреев В понедельник, 3 августа, прокуратура Иерусалимского округа представила в окружной суд обвинительное заключение против шести арабов, жителей Иерусалима, задержанных за нападения на евреев.

С

огласно обвинительному заключению, речь идет о трех различных эпизодах нападений на евреев. Как правило, объектами нападения были ультраортодоксальные евреи. Эти действия совершались на националистической почве. Инциденты происходили в июне нынешнего года в иерусалимском районе Армон ха-Нацив. Среди задержанных трое подростков 16–17 лет, а также 22-летний Нуах Газауи, 20-летний Ахмад Газауи и 18-летний Ибрагим Газауи. Они обвиняются в причинении телесных повреждений с отягчающими последствиями, в насильственных дей-

ствиях с отягчающими последствиями и в развратных действиях. Одновременно с подачей обвинительного заключения полиция попросила продлить срок содержания арестованных под стражей до окончания суда, сообщает Newsru.co.il.

Керри обсудил иранский атом с арабскими лидерами в Дохе оссекретарь США Джон Керри заявил, что он и министры иностранных дел стран Совета по сотрудничеству Персидского залива согласились, что ядерное соглашение с Ираном в случае его реализации будет способствовать укреплению безопасности региона, сообщает «Голос Америки». Выступая после переговоров в Дохе (Катар), Керри сказал, что шесть стран Совета по сотрудничеству договорились расширить обмен разведывательной информацией, а также увеличить программы военной подготовки и обеспечения безопасности судоходства. Помимо этого, он заявил, что США выделят дополнительно 62 миллиона долларов для гуманитарной помощи Ираку.

Вместе с тем министры иностранных дел Совета по сотрудничеству стран Персидского залива выразили беспокойство по поводу соглашения с Ираном и других региональных проблем на встрече с госсекретарем США Джоном Керри в Дохе. «Предотвращение ядерных угроз для региона — приоритетная задача для Совета», — заявил министр иностранных дел Катара Халид бин Мохаммед аль-Аттия. «Совет надеется достичь безопасности, мира и стабильности с помощью Соединенных Штатов», — добавил он. Керри провел встречу с представителями организации в попытке развеять их опасения по поводу заключенного в прошлом месяце международного соглашения по ядерной програм-

Сергей Лавров пригласил хамасовца в Москву

В

Халид Машаль и Сергей Лавров

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

•

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

ÇÂÎÍÈÒÅ, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊ÷À åíèå

Ëàçåðíîå ëå êà èá íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ ó÷øèì ïî Ñàìûì Ë Öåíàì

B îôèñå èììååòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

6 - 13 августа 2015

водство предложило провести переговоры между лидерами ФАТХа и ХАМАСа в Москве, чтобы урегулировать имеющиеся противоречия. При этом указывалось, что ХАМАС принял приглашение. Напомним, что в июне прошлого года, через несколько недель после приведения к присяге палестинского правительства национального единства, в которое вошли представители ФАТХа и ХАМАСа, председатель ПНА Махмуд Аббас побывал в Москве и Санкт-Петербурге по приглашению президента РФ Владимира Путина. Тогда же ходили упорные слухи, что в Москву должен прилететь Халид Машаль. Но его визит так и не состоялся. Напомним, что Россия не признает ХАМАС террористической организацией, несмотря на то что среди жертв терактов, совершенных боевиками этой группировки, были и российские граждане. ХАМАС никогда публично не приносил извинений за то, что в результате действий боевиков этой организации гибли и получали ранения граждане РФ. Руководство России летом 2012 года проигнорировало «запрос о задержании лидеров ХАМАСа и расследовании их преступлений против граждан России в Израиле».

совместных учений, ускорят поставки оружия и будут помогать этим странам в создании более скоординированной ракетной системы. На полях встречи с представителями Совета Керри и министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель альДжубейр встретятся с главой российского МИДа Сергеем Лавровым. По словам высокопоставленного представителя Госдепартамента, на этих переговорах будет обсуждаться в числе прочего продолжающийся кризис в Сирии. Керри приехал в Доху в воскресенье, 2 августа, из Египта, где он провел почти целый день в стратегических переговорах с министром иностранных дел Самехом Шукри, обсуждая вопросы безопасности и другие проблемы. «Если Иран склонен дестабилизировать ситуацию, то гораздо лучше, чтобы при этом у него не было ядерного оружия», — сказал Керри, появившись перед журналистами вместе с Шукри.

№1211

Катаре состоялась встреча между председателем политбюро палестинской террористической организации ХАМАС Халидом Машалем и министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, сообщает Newsru.co.il. На сайте МИДа России указывается, что встреча Лаврова с Машалем состоялась на полях рабочего визита главы внешнеполитического ведомства России в Доху. «В ходе беседы были затронуты перспективы ближневосточного урегулирования, положение дел на палестинских территориях, в том числе в секторе Газы, а также различные аспекты общерегиональной ситуации. С российской стороны была подтверждена поддержка усилий по восстановлению палестинского национального единства на основе политической платформы Организации освобождения Палестины и Арабской мирной инициативы», — говорится на сайте МИДа. По информации израильского сайта Ynet, представитель ХАМАСа ознакомил Лаврова с тяжелыми условиями жизни в секторе Газы, а также пожаловался на ущерб, причиняемый Израилем и еврейскими экстремистами мусульманским и христианским святыням. Сайт Ynet также сообщил, что Сергей Лавров пригласил Халида Машаля в Москву. Эту информацию подтверждает палестинское информационное агентство Maan. Отметим, что еще в июне палестинское агентство Maan сообщало со ссылкой на ливанскую газету «Ас-Сафир» и заместителя министра иностранных дел России, спецпосланника президента РФ на Ближнем Востоке Михаила Богданова, что российское руко-

ме Тегерана. Некоторые члены Совета выражают опасения, что соглашение может усилить влияние Ирана и дестабилизировать регион. Также они опасаются, что Иран может использовать освободившиеся в результате снятия санкций средства для расширения финансирования таких вооруженных группировок, как «Хизбалла». Кроме того, Совет обеспокоен по поводу палестино-израильского мирного процесса. Как заявил катарский министр, Ближний Восток «страдает от провалов и приостановки» мирного процесса, которые, по его словам, стали результатом «израильской оккупации». Он призвал Соединенные Штаты «приложить больше усилий» для перезапуска мирного процесса, а также отметил, что Совет крайне заинтересован в достижении единства в Йемене, где коалиция во главе с Саудовской Аравией помогает правительству сражаться с повстанцами-хути. Переговоры между Керри и министрами иностранных дел Саудовской Аравии, Бахрейна, Кувейта, Катара, Омана и ОАЭ состоялись после встречи президента Обамы с представителями этих стран, которая прошла в мае. Обама заявил, что США будут укреплять сотрудничество в области обороны, в том числе проводить больше

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Г

5

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

Время — понятие относительное. Это вытекает не только из теории относительности Эйнштейна, но также из нашего повседневного опыта. Всем известно: когда чего-то с нетерпением ждешь, время тянется медленно и тягостно, а когда спешишь и боишься опоздать, оно, наоборот, ускоренно летит. Когда у нас много дел, времени нам не хватает. Когда же делать нечего, не знаем, как время убить.

Ч

тобы еще пояснить эту простую мысль, скажу о себе, что с нетерпением жду прихода ноября следующего года, когда позовут на выборы следующего президента. Хотел бы ускорить ход времени, а оно, наоборот, тянется как-то марудно. (Мне скажут, что это белорусско-украинское слово, выражающее тягостную медлительность, отсутствует в русском словаре. Да, но было бы и там нелишним.) Почему жду с нетерпением и хотел бы ускорить ход времени? Потому что предстоящие полтора года, боюсь, будут для нас в смысле развития политической ситуации бесперспективной паузой. Для президента Обамы тоже. Так мне кажется, поскольку негативные для него результаты прошедших в прошлом году промежуточных выборов в Конгресс лишили окончание его каденции того триумфа, на который лауреат Нобелевской премии мира изначально рассчитывал. Теперь, когда ему сидеть в Белом доме осталось полто-

«Африка, Африка!» — «Борт номер один» в Найроби

ра неинтересных года, рискну предположить, что они ему уже в тягость. Вот и рванул он в Африку. Об этом путешествии чуть ниже, а в принципе, о скучном завершении своей каденции в условиях, когда большинство в обеих палатах Конгресса получили республиканцы, настроенные по отношению к его инициативам оппозиционно, Обама высказался еще с полгода назад в интервью National Public Radio. Мысленно оглянувшись назад, президент тогда с удовлетворением отме-

тил, что «проделанная нами работа начинает приносить плоды», и это приносит ему «чувство освобождения», а также «дает возможность сосредоточиться на других проблемах, на которые раньше не всегда хватало времени и возможностей». Теперь уже и времени, и возможностей хватает, поэтому он сел в самолет и полетел в Кению. Он уже был там в 2006 году, но тогда он был только сенатором, сейчас же кенийцы услышали: «Я горжусь тем, что являюсь первым президентом США, посетившим Кению». В личном плане визит в Кению для него особый, поскольку здесь родился и вырос его отец, живут также многочисленные родственники. Уже в аэропорту Найроби вместе с президентом Кении Ухуру Кеньяттой Барака Обаму встречала его сводная сестра Аума Обама, затем был ужин с родственниками, среди которых была его 94-летняя сводная бабушка Сара Обама, приезжавшая в прошлом году в США, где собрала 100 тысяч долларов на строительство медицинского центра в ее деревне. «Если у меня будет шанс, — сказала она журналистам перед встречей с внуком, — я постараюсь убедить его вернуться домой. Могила его отца в Когело, он еще не был там, чтобы помолиться у

Полтора года Президентское могильного камня». Убедила ли она внука «вернуться домой», неизвестно, но именно «возвращением домой» был назван приезд Обамы в Кению местной прессой. Толпы восхищенных людей приветствовали его, а когда он, выступая, щегольнул несколькими фразами на местном сленге языка суахили, «возвращение домой» уже разлилось в атмосфере. Когда пятью годами ранее Обама посетил Индонезию, главная газета страны вышла с аналогичным заголовком на всю полосу: «Добро пожаловать домой, Барри!». Действительно, с 1967 по 1971 год Индонезия была его домом, он учился в Джакарте, в государственной (конечно, мусульманской) школе, и звали его тогда Барри Соэторо (по фамилии отчима). Во дворе этой школы стоит памятник ему, 10-летнему, но уже с Нобелевской медалью на груди. Его создали в 2009 году в ожидании приезда Обамы. Поначалу статуя была на площади в центре Джакарты, но протесты общественности вынудили правительство перенести ее за забор школьного двора. А мне в связи с этим вспоминается индонезийская песня тех лет «Страна родная Индонезия», очень популярная в СССР, особенно в эпоху дружбы Хрущева с президентом Индонезии Сукарно, воспринявшим идеи социализма. Песня была популярна и в Индонезии, так что вполне вероятно, что и Барри Соэторо в школе ее пел... Теперь от эмоций к делу. Официальной целью визита Обамы в Кению было его участие во Всемирном предпринимательском форуме, где он выступал в качестве сопредседателя. Главным его тезисом было провозглашение Африки динамически развивающимся континентом, который в потенциале может стать «новым центром глобальных экономических возможностей». Собравшимся в Найроби аф-

риканцам перспектива стать мировым центром, несомненно, пришлась по душе, тем более что Обама пообещал выделить на развитие бизнеса в Африке миллиард долларов, а незадолго до отлета в Кению он на приеме в Белом доме, посвященном подписанию им закона об ускорении роста и расширении возможностей Африки, еще много чего пообещал. Я не знаю, что это за закон и прошел ли он через Конгресс США, не понимаю, почему закон о развитии Африки входит в компетенцию президента США, слышал по «Голосу Америки», что «более 40 стран южнее Сахары могут рассчитывать в США на торговые льготы». «Африка, — провозгласил Обама на форуме, — движется вперед, и Кения — во главе этого движения». Далее в переговорах с президентом Кении и в других выступлениях президент США призывал к развитию предпринимательства (чтобы занять молодежь), к равноправию женщин («женщины, — он заявил, — двигатели предпринимательства»), к борьбе с коррупцией («путем открытых судебных процессов над нечистыми на руку чиновниками»), к защите слонов (пообещал инициировать закон, который резко ограничит торговлю слоновой костью) и сексуальных меньшинств. Последняя тема встретила в Африке неприязнь. Ряд политиков и религиозных лидеров заранее предупреждали Обаму, чтобы он разговор на эту тему не затевал. Но Обама настаивал: «Если человек является законопослушным гражданином, занимается своим делом и никому не мешает, он не должен подвергаться дискриминации и дурному обращению. Точка». Нет, не точка, сказал ему в ответ Кеньятта: «Наши общества по-разному смотрят на некоторые вещи, и трудно навязывать людям то, что они не принимают».

ÓÄÎÁÍÎ • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó: Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 - ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

ÓÄÎÁÍÎ

до пенсии

Ужин с кенийскими родственниками

Замечу кстати, что позиция президента Кении мне ближе того, что говорит Обама и что недавно по этому вопросу постановил Верховный суд США в попытке навязать людям (а также и штатам!) «то, что они не принимают»... Если отдельные штаты вынесут этот вопрос на всенародное голосование в ноябре 2016-го, полагаю, это будет в духе демократии и Конституции США. Следующие два дня Обама провел в столице Эфиопии Аддис-Абебе, где опять же испытал гордость от того, что из всех президентов США он первым посетил

эту страну. В Африке, заметим, остаются еще десятки стран, не посещавшихся президентами США, так что в потенциале Обамы еще много мест, где он сможет испытать гордость первенства. По сообщениям новостных агентств, Обама в Аддис-Абебе провел «искреннюю дискуссию» с премьерминистром Эфиопии Хайлемариамом Десаленем, на которой он призвал к расширению прав СМИ и оппозиционных партий. Говорить о правах сексуальных меньшинств в этой «откровенной дискуссии» президент США, кажется, воздержался.

канских лидеров обеспечить сменяемость власти: «Никто не должен оставаться президентом всю жизнь... Я не понимаю, почему некоторые желают так долго оставаться у власти, особенно когда у них столько денег». О реакции его слушателей на эти слова сообщений пока нет. Да, чуть не забыл. «Президент также выделил время на то, чтобы лично встретиться с жителями Эфиопии, которым помогли американские инициативы в сфере развития. Крестьянка Гифти Джемаль Хусейн встретила президента Обаму с теплой улыбкой и заверила его, что он в корне изменил ее жизнь. Благодаря проекту развития, запущенному по инициативе президента Обамы, она получила доступ к более качественным семенам, повысившим урожай кукурузы, что позволило ей отправить детей учиться, купить корову и дом побольше. «Усталые, но довольные мы вернулись домой» — это, кто помнит, дежурная фраза из сентябрьских сочинений советских школьников. Усталый, но довольный своим африканским турне Обама вернулся в Белый дом, где ему в ожидании «чувства освобождения» от надоевших занятий, в принципе его натуре чуждых, но по недосмотру ему навязанных, предстоит провести еще долгие полтора года. Поскорее бы они ушли, да без плохих для Америки последствий!

7

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

время

Еще, как сообщил из Аддис-Абебы корреспондент «Голоса Америки», Обама посетил там фабрику по производству пищевых продуктов, встретился с главой комиссии Африканского союза Нкосазаной Дламини-Зумой, после чего состоялось главное событие визита: «Обама стал первым действующим американским лидером, который выступил в штаб-квартире Африканского союза в столице Эфиопии». Ну точно как в арии Фигаро: «Первый по счету — вот я какой!» Выступая в штаб-квартире Африканского союза, Обама призвал мировое сообщество «признать прогресс, достигнутый Африкой» и «положить конец представлениям об Африке как об отсталом континенте». Можно подумать, что он первым это теперь увидел своими глазами и поспешил поведать миру. Назвав Африку «колыбелью человеческого рода», он польстил ей сомнительными комплиментами («Миллионы людей на континенте уже смогли покончить с крайней бедностью...»), но одновременно признал, что проблемы еще есть, «включая борьбу с коррупцией, улучшение систем здравоохранения и преодоление последствий изменения климата на планете». В этом перечне ничего нового, сей набор банальностей уже звучал многократно из Белого дома. Новизну можно узреть в другом: Обама призвал афри-

Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие.

Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия.

Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

№1211 6 - 13 августа 2015

Bensonhurst Radiation Oncology 1737 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 Manhattan Radiation Oncology 47 Essex St., New York, NY 10002

www.evreimir.com

Flushing Radiation Oncology 40-22 Main St, 4th Fl, Flushing, NY 11354

Троянский конь – 2015

В НОВОМ СВЕТЕ

8

Давным-давно великий Давид Бронштейн сказал мне, в те времена молодому мастеру: «Все комбинации в шахматах уже известны. Мы лишь выбираем Борис ГУЛЬКО подходящую». В военном искусстве, которое имитируют шахматы, стратегий и комбинаций меньше, чем в шахматах: прорыв, окружение, обход... Еще существуют их модификации — ложные маневры.

С

ЭКСТРАСЕНС-ЦЕЛИТЕЛЬ

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

реди прочих уловок военного искусства есть одна, захватывающая воображение, — троянский конь. Его придумал Одиссей во время войны греков с Троей за обладание Еленой Прекрасной. Троянцы внесли в город деревянного коня, оставленного греками. А ночью из коня выбрались прятавшиеся в нем лазутчики, открыли городские ворота, и ворвавшиеся через них греки расправились с Троей. С тех пор метод «троянского коня» используется в разных занятиях. Перекочевал он и в политику. Можно было бы вообразить «троянским конем» Обаму, открывшего, как греческие лазутчики ворота Трои, границы США для нелегалов, ослабляющего Америку и усиливающего его врагов. Но для него есть более подходящая литературная ассоциация: «маньчжурский кандидат» — герой романа и фильма 1962 года.

Предвыборная кампания 2016 года постепенно набирает обороты. Я теряюсь, наблюдая за множеством достойных кандидатов-республиканцев. Не так у демократов. Старик-еврей Берни Сандерс, похожий на литературный персонаж — убежденного марксиста, доказывающего в ГУЛАГе соседям по нарам верность своих идей; бывший губернатор крохотного штата РодАйленд, переехавший в Канаду и готовый вернуться, если его выберут президентом США; бывший губернатор Мэриленда, извиняющийся за свои слова, что «все жизни важны», принижающие значение жизней афроамериканцев. Может выставить свою кандидатуру вице-президент Байден, в речах обычно путающийся в обстоятельствах места и времени, а при попытке 2008 года получивший на праймериз демокра-

Виталий Хавкин

Избавление от любых вредных привычек: алкоголизм, курение, патологическое пристрастие к играм, компьютеру, работе, покупкам; переедание (бутулизм), отсутствие аппетита (анорексия), неприятных снов, страхов, паник-атак, неуверенности в себе и пр. Работаю на расстоянии. Решаю некоторые медицинские проблемы. ǾDzǭǺǾ ² ǰǭǽǭǺǿǵȌ (7 18) 336-7 757 ʽ ʦ̛̛̯̣̌​̛ ̨̨̬̯̐̏́ ̨̖̐ ̶̛̪̖̦̯̼̌͗

Ͳ ˔ ̨̬̺̭̍̌̌̀̽ ̡ ʦ̛̛̯̣̌̀ ̏ ̸̭̣̱̖̌ ̵̨̨̨̛̛̦̖̥̭̯̍̔ ̨̯̏ ̱̙̖ ϱ ̣̖̯͘ ʻ̨ ́ ̭̖̏ ̨̬̦̌̏ ̱̥̣͕̔̌̌ ̸̨̯ ̨̥̜ ̥̱̙ ̬̦̹̖̌̽ ̨̛̬̭̯̍ ̥̖̦͕́ ̸̖̥ ̨̛̬̭̯̍ ̡̛̱̬̯̽͘ ʤ ̖̏̔̽ ̨̛̬̭̣̍ ̨̣̬̍̌̐̔̌́ ʦ̛̛̯̣̌̀͘ ˑ̣​̣̌ ʦ͘ ;ϳϭϴͿ ϳϰϯͲϬϴϰϰ Ͳ ˔ ̨̣̬̦̍̌̐̔̌̌ ʦ̛̛̯̣̌̀ ̌̚ ̨̨̪̥̺̽ ̨̥̖̜ ̭̖̥̖̽͘ ˄̨̛̛̯̖̣̦͕̔̏̽ ̸̨̯ ̸̨̡̖̣̖̏ ̭ ̡̛̛̯̥̌ ̨̨̨̛̥̙̦̭̯̥̏́̚ ̨̭̖̬̹̖̦̏​̨̦ ̨̭̯̱̪̖̦͕̔ ̡̨̭̬̥̖̦͕ ̛ ̡̨̛̦̐̔̌ ̦̖ ̸̨̡̛̪̖̬̖̯̔̏̌ ̨̯̾ ̙̖̔̌ ̏ ̨̭̖̜̏ ̡̬̖̣̥̖̌͘ ʺ̛̬̦̌̌​̦̌ ;ϰϬϰͿ ϴϮϭͲϵϳϰϯ Ͳ ʿ̨̨̬̹̣ ϳ ̣̖̯͕ ̡̡̌ ʦ̼ ̛̛̛̣̍̌̏̚ ̨̨̥̖̐ ̭̼̦̌ ̨̯ ̡̛̛̦̌̌́̚͘ ʺ̼ ̼̍ ̱̙̖ ̛̼̣̌̍̚ ̨ ʦ̭͕̌ ̛̖̭̣ ̼̍ ̦̖ ̨̪̬̣̖̥̍̌ ̭ ̨̛̣̥̔̐ ̛̛̦̖̭̬̺̦̖̥̌̏̌ ̨̥̖̜ ̨̨̪̣̥̦̌​̨̦̜ ̡̛̬̱͕ ̡̨̨̯̬̱̀ ̼̏ ̨̪̯́̽ ̛̛̬̖̹̣͕ ̡̡̌ ̡̡̛̱̖̭̦̔͘ ʯ̛̦̌ ʶ͘ ;ϮϭϲͿ ϳϴϱͲϮϭϰϭ Ͳ ˔ ̼̍ ̱̙̖ ̼̣̌̍̚ ̨ ʦ̛̛̯̣̌​̛͕ ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̨̪̥̐ ̥̦̖ ̛̛̯̭̍̌̏̽́̚ ̨̯ ̡̛̱̬̖̦́ ϵ ̣̖̯ ̦͕̌̌̔̚ ̛̖̭̣ ̼̍ ̨̥́ ̭̖̥̽́ ̨̨̪̭̯̦́​̨̦ ̦̖ ̨̬̺̣̭̍̌̌̌̽ ̡ ̦̖̥̱ ̌̚ ̨̨̪̥̺̽̀͘ ʥ̨̨̛̣̭̣̌̐̏ ʦ̭̌ ʥͲ̐ ̨̏ ̵̭̖̏ ̵̖̣̔̌ ʦ̵̛̹̌͘ ʦ̡̨̛̯̬ ˁ͘ ;ϳϭϴͿ ϱϭϯͲϲϵϯϲ Ͳ ʿ̨̨̬̹̣ ϴ ̣̖̯͕ ̡̡̌ ̨̥́ ̙̖̦̌ ̦̖ ̪̖̯͕̽ ̌ ́ ̭̖̏ ̡̡̛̦̌ ̦̖ ̨̥̱̐ ̨̛̪̖̬̯̏̽ ̨̯̥̱̾ ̸̭̭̯̌̽̀͘ ˁ̨̛̪̭̌̍ ʦ̥͕̌ ʦ̛̛̯̣̜̌͘ ʰ̨̬̐̽ ʿ͘ ;ϰϬϰͿ ϰϬϴͲϮϰϴϯ Ͳ ʦ ̹̖̥̏̌ ̨̨̬̖͕̐̔ ̨̦̖̬̦̖͕̌̏ ̨̛̥̦̖̐ ̦̯̌̀̚ ̨ ʦ̛̛̯̣̌​̛͗ ̡̨̥̱Ͳ̨̯ ̨̦ ̨̨̪̥̐ ̨̛̬̭̯̍̽ ̛̪̯͕̽ ̨̬̱̥̱̔̐ ʹ ̡̛̱̬̯͖̽ ̡̨̨̐Ͳ̨̯ ̛̛̣̍̌̏̚ ̨̯ ̶̛̛̭̯̯̌ ̛ ̨̣̖̜̍ ̏ ̛̭̪̦̖͘​͘​͘ ʽ̯ ̵̭̖̏ ̡̛̛̦̜̚ ̨̡̨̪̣̦ ̛ ̨̨̣̬̦̭̯̍̌̐̔̌̽͘ ʥ̨̛̬̭ ʶ͘ ;ϯϮϭͿ ϳϮϯͲϳϮϴϯ Ͳ ˑ̨̯ ̼̣̍̌ ̨̪̣̦̌́ ̨̛̦̖̙̦̔̌​̨̦̭̯͕̽ ̡̨̐̔̌ ́ ̨̪̭̣̖ ̛̬̌̏̌​̛ ̨̨̹̣̭̍̌̽ ̖̍̚ ̛̪̭̐̌ ̦̌ ̨̦̖̐ ̛ ̶̨̛̪̖̬̌​̛ ̦̌ ̣̱̐̌̚ ̛ ̣̔́ ̥̖̦͕́ ̛ ̣̔́ ̵̨̛̥ ̡̨̣​̣̖̐Ͳ̸̬̖̜̏̌͘ ʰ ̭̖̏ ̦̌ ̬̭̌​̨̛̭̯̦́​̛͘ ʺ̖̦́ ̨̨̪̬̭̯ ̛̛̣̣̌̏̌̚ ̨̨̛̪̬̭̥̏̌ ̨ ̹̖̥̏̌ ̴̨̯̖̣̖̦̖͘​͘​͘ ʰ̦​̦̌ ʪ͘ ;ϰϬϰͿ ϱϰϮͲϬϭϰϰ Ͳ ʺ̼ ̨̨̡̨̦̖̦̬̯̦̔̌ ̦̌ ̨̛̪̬̯̙̖̦́​̛ ̵̨̛̥̦̐ ̣̖̯ ̨̬̺̖̥̭̍̌̌́ ̡ ʦ̛̛̯̣̌̀͘ ˑ̨̯ ̦̖ ̨̨̪̬̭̯ ̶̛̖̣̯̖̣̽ ʹ ̨̯̾ ˋ̨̡̖̣̖̏ ̭ ̨̨̣̹̜̍̽ ̡̱̼̍̏͘ ˁ̨̛̪̭̌̍ ̌̚ ̭̖̏͊ ˀ̡̛̌̔ ˈ͘ ;ϵϭϳͿ ϳϱϳͲϲϰϮϭ͕ ʦ̡̨̛̯̬ ʤ͘ ;ϵϭϳͿ ϰϬϳͲϰϬϳϬ

«Троянский конь» из фильма «Троя» в турецком порту Чанаккале

тов скромный 1% голосов. Остается неизбежный победитель демократических праймериз 2016 года — Хиллари Клинтон. Это странная парочка — Клинтоны. Билл не лишен обаяния героя плутовских романов: успешен с женщинами, нечист на руку, враль, ловко выпутывающийся из трудных ситуаций, в которые попадает. Может разбомбить Сербию, чтобы отвлечь внимание от скандала, связанного с его ложью под присягой: «Я не имел сексуальных отношений с этой женщиной… Моникой Левински». Отношения Билла с Моникой представляют тип отношений Билла с евреями в целом. Клинтон был повивальной бабкой катастрофичного «ословского аккорда» 1993 года, скорешился и много раз принимал в Белом доме отца современного терроризма Ясира Арафата, обещал Биби Нетаниягу отпустить Полларда, если Биби подпишет Уай-Риверский меморандум, и когда тот подписал — обманул. Но в целом евреи любят Билла. Как Моника. Иное дело Хиллари. Искусный лгун не должен немедленно попадаться на любом своем вранье, а Хиллари попадается. Так, в последнем интервью она заявила, что не получала повестки на слушанья в сенатскую комиссию, разбирающую провал администрации США в Бенгази. И немедленно на новостных сайтах появилось изображение этой повестки. «Поздравляю вас, гражданин соврамши!» — как произнес в такой ситуации булгаковский Коровьев. В коррупции Хиллари играла более зловещую роль, чем ее муж, меняя в зависимости от заоблачных «гонораров» Билла от зарубежных интересантов политику Госдепартамента, который возглавляла. Но, главное, Хиллари не имеет обаяния Билла. Попавшись на коррупции или лжи, Билл, изображая невинность, делал несчастное лицо, и его хотелось простить. Хиллари же начинает злиться; знаменита ее фраза на слушаниях по Бенгази относительно четверых убитых американцев: «Какое это имеет значение теперь!» Естественная реакция на это: она провалила свою работу, лгала, занималась коррупцией — и она же злится!

Гарри Каспаров в недавнем интервью американскому ТВ заявил, что любой республиканский кандидат, кроме Буша, победит Хиллари. В случае Буша дискуссия будет не о настоящем, а о прошлом. Великий шахматист, видно, не заметил, что баллотируется уже иной Буш, не тот, что влип в Ираке. Но я согласен с Гарри: Хиллари — кандидатка никудышная.

Кандидат в президенты от республиканцев Дональд Трамп

Именно поэтому, возможно, мы наблюдаем ныне описанную Гомером в Илиаде уловку, которую можно бы назвать «Троянский конь – 2015», способную спасти кандидатуру Хиллари. В тесные ряды кандидатов-республиканцев втиснулся магнат строительного бизнеса Дональд Трамп. Постаревшего плейбоя Трампа — enfant terrible светской хроники — публика любит. Трамп представляет себя так: «Я богат… я сделал состояние, большое состояние, невероятное состояние… большее, чем люди могут себе представить». Успех привлекает. Я помню иные времена. В начале 90-х годов Трамп разводился. Он предложил красотке Иване 25 миллионов откупных. Ивана хотела большего. Тогда Дональд стремительно обеднел, отделался от жены 10 миллионами, а после так же стремительно разбогател назад. Трамп построил и владеет сетью отелей-казино. Игорный бизнес очень уж близок с мафией… Давид Маркус в статье от 28 июля для сайта «Федералист» пишет, что и в Нью-Йорке, и в Атлантик-Сити «существовала буквально железобетонная связь между роскошными проектами Трампа и «Коза ностра». В Нью-Йорке несколько небоскребов Трампа были построены S & A Concrete Co — концерном, которым частично владеет Энтони Салерно — Жирный Тони — босс генуэзской криминальной «семьи». Компания Miss Universe Organization, проводящая конкурсы «Мисс Америка» и «Мисс Вселенная», тоже принадлежит Трампу. Завидное занятие — выбирать лучшую из красавиц. Но президентское ли? Окончание на с. 23

9

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

â âûäåëåíèè áåñïëàòíîé ïîìîùè äëÿ ïîëíîãî, ñú¸ìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ (äëÿ æèâóùèõ â Áðóêëèíå)

tel. 718-758-2301

www.evreimir.com

DENTAL CENTER 3692 Bedford Avenue, Suite P1 Brooklyn, NY 11229

6 - 13 августа 2015

(íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ èëè â ýâàêóàöèè),

№1211

Íàø Dental Center ïîìîãàåò ãðàæäàíàì, ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

В МИРЕ

10

Президент Эрдоган: «Турция не признаёт аннексию Крыма»

В

семирный конгресс крымских татар состоялся в столице Турции Анкаре. В итоговой декларации форума утверждается, что право на самоопределение принадлежит исключительно крымскотатарскому народу как историческому, основному и коренному народ у Крымского полуострова. Около 200 крымскотатарских организаций из разных стран приняли участие в форуме. При этом, по сообщениям Associated Press, Россия заблокировала выезд на конгресс делегатам, проживающим в Крыму. Вместо этого их вызвали в следственные органы для опросов касательно фактов столкновений в 2014 году между крымскими татарами и украинцами с одной стороны и пророссийскими активистами с другой.

Совбез Нидерландов обратился к Russia Today за помощью

С Реджеп Эрдоган

В обращении к участникам конгресса президент Турции Реджеп Эрдоган заявил, что Турция не признаёт и не будет признавать аннексию Крыма. Президент Турции также провёл личную встречу с лидером крымскотатарского народа депутатом Верховной Рады Украины Мустафой Джемилевым. Россия аннексировала украинский Крым в марте 2014 года. Украина и международное сообщество не признают аннексию и продолжают считать полуостров украинской территорией.

ове т безопаснос ти Нидерландов обратился к руководству телеканала Russia Today с просьбой содействовать в передаче экспертам элементов кабины пилотов авиалайнера, разбившегося 17 июля прошлого года на востоке Украины, сообщает Newsru.com. Голландских экспертов заинтересовали кадры, показанные в фильме телеканала RT «MH17: год молчания». «С большим интересом мы посмотрели ваш документальный фильм “MH17: год молчания”. В нем RT показывает части крыши кабины пилотов, найденные около Петропавловки. Мы бы хотели забрать эти элементы и передать их в Нидерланды, чтобы Совет безопасности мог использовать их для расследования и реконструкции событий», — цитирует сайт RT письмо официального представителя Совета Сары Верной.

Фильм, доступный для просмотра на сайте RTД, был показан в эфире телеканала 17 июля — в годовщину авиакатастрофы. Журналисты RT встретились с родственниками погибших пассажиров и членов экипажа малайзийского «Боинга», очевидцами крушения лайнера, а также специалистами и активистами, занятыми расследованием этой трагедии. Напомним, что российские эксперты отстранены от участия в расследовании крушения малайзийского лайнера «Боинг-777», сбитого на востоке Украины летом прошлого года. Об этом сообщил 16 июля Виталий Чуркин — постоянный представитель РФ в ООН. Ранее сообщалось, что Россия заблокировала резолюцию Совбеза ООН о проведении международного трибунала по крушению малайзийского лайнера, жертвами

которого стали 298 человек. Кремль считает необходимым дождаться окончания проводящегося расследования. Правительство Нидерландов ведет переговоры с другими странами о возможности создания международного трибунала по обеспечению правосудия в деле о гибели лайнера. Эту идею уже поддержала Малайзия: 2 июля новозеландский дипломат Джерард ван Бохемен, председатель Совета Безопасности ООН, сообщил, что власти этой страны намерены представить проект резолюции по созданию такого рода структуры и надеются, что к концу текущего месяца он будет принят. Отметим, что отчет экспертов Совбеза, куда входят представители Нидерландов, Укра ины, Ма ла йзии, Австралии, России, США и Великобритании, будет представлен в октябре этого года.

Предаст ли Барак Обама курдов?

С

случаях «провокационных и враждебных обстрелов» своих позиций. Складывается четкое впечатление, что объявленная турками война с «Исламским государством» носит исключительно косметический характер и прикрывает ровно противоположное действие — эскалацию конфликта с воюющими против «Исламского государства» в Ираке и Сирии курдскими отрядами. У подобной тактики Эрдогана есть, судя по всему, несколько причин.

Реджеп Тайип Эрдоган и Барак Обама

www.evreimir.com

оставшихся трех партий, преодолевших 10-процентный электоральный барьер, ни последователи создателя республики Кемаля Ататюрка из Республиканской народной партии, ни националисты из Партии националистического движения, ни прокурдская Народно-демократическая партия не спешат поддержать исламистов. Впрочем, похоже, Эрдоган и не собирается создавать коалицию, в которой он был бы вынужден считаться с другими партиями. Ему выгоднее отправить страну на новые выборы в ноябре и попытаться вновь заполучить для своей партии заветное большинство. В прошлом Эрдоган, инициировавший перемирие с РПК, имел поддержку в курдских регионах. Его Партия справедливости и развития (турецкий филиал «Братьев-мусульман») декларировала не национальные, а исламские предпочтения. Поэтому многие курды голосовали за нее. Однако поддержка «Исламского государства», жестоко истребляющего курдов-езидов и воюющего с другими курдскими анклавами, привела к отторжению многих турецких курдов от партии Эрдогана. В итоге они проголосовали за свою собственную партию, впервые преодолевшую электоральный барьер, а

6 - 13 августа 2015

Во-первых, упорное противостояние «Исламскому государству» курдских боевых отрядов как в Ираке, так и в Сирии привело в последние годы к фактическому созданию независимых курдских анклавов на границе с Турцией. Это усиливает сепаратистские настроения среди турецких курдов и, безусловно, беспокоит правительство в Анкаре. Вероятно, это было и остается также одним из главных факторов (наряду с желанием развалить режим Асада), объясняющих нежелание турецкого правительства по-настоящему воевать с «Исламским государством», а возможно, и ту поддержку халифату оружием и финансами, в которой обвиняют Эрдогана курды. Кроме того, можно предположить, что успех военизированной милиции сирийских курдов (YPG) в войне с халифатом сделал их привлекательным союзником в глазах США. А это может в итоге привести к еще большему их усилению, с одной стороны, и к ослаблению региональной значимости Турции, с другой. Таким образом, декларируя войну с «Исламским государством», Турция выгодно позиционирует себя в глазах международной общественности и получает поддержку США. При этом, нанося удары по курдам,

Эрдоган остался с крупнейшей, но неспособной больше к единоличному правлению партией. Теперь, разжигая заново войну с РПК, Эрдоган, вероятно, намерен развернуться в сторону турецких националистов и, консолидируя антикурдские настроения, добиться на выборах большинства уже за счет них. США в этой многоходовой партии отводится место лоха, обеспечивающего Эрдогану международную поддержку. США вслед за Турцией считают РПК террористической организацией, поэтому поддерживают турецкие авиаудары по лагерям этой организации в Северном Ираке, хотя курды заявляют, что речь идет о селах, населенных мирными жителями. Характерно, что и европейцы не выступают против, хотя еще семь лет назад Европейский суд исключил РПК из террористического списка стран ЕС. Не слышно и звонкого голоса ООН, не упускающей случая обвинить Израиль и пекущейся о мирном населении, исключительно когда речь идет о бомбежках ХАМАСа в Газе. В то же время бомбить сирийские отряды курдов, являющиеся на сегодняшний день важнейшими реальными союзниками США в войне с «Исламским государством», турки пока опасаются. Вероятно, турецкие провокации, о которых заявляют представители курдской милиции (YPG), направлены на то, чтобы вынудить курдов ответить и дать туркам возможность развязать войну и против них. Если Эрдогану это удастся, он разом убьет сразу нескольких зайцев: во-первых, консолидирует на антикурдских настроениях население перед выборами, во-вторых, поможет «Исламскому государству», на которое он возлагает надежды в отношении уничтожения Сирии, а втретьих, нанесет удар по перспективам курдской независимости. Чего добьется при этом Обама, неясно. Обеспечив туркам поддержку, он не найдет в них верных союзников против халифата, но зато окончательно предаст курдов. Сто лет назад, во время дележки остатков Османской империи, курды, преданные европейскими победителями, были лишены права на собственное государство. Сегодня они вновь оказались перед лицом предательства, на этот раз со стороны США. Эта печальная история учит одной хорошо известной на Ближнем Востоке истине: шанс выжить здесь есть лишь у того, кто готов драться за свои права и побеждать, не ожидая помощи от мирового сообщества и невзирая на его увещевания и гневные окрики.

№1211

ама же Турция, объявив, по словам своего премьер-министра Ахмета Давутоглу, «синхронизированную борьбу с террором», инициировала чуть больше недели назад активные военные действия, но отнюдь не с халифатом, а с курдами. Формально действуя как часть коалиции против «Исламского государства», турецкие ВВС подвергли массированным бомбардировкам курдские деревни в Северном Ираке, утверждая, что речь идет о военных лагерях Рабочей партии Курдистана (РПК). РПК, добиваясь самоопределения и политических прав для турецких курдов, на протяжении десятилетий вела войну с турецким правительством. Три года назад, после тридцати лет войны, унесшей около 40 тысяч жизней, было объявлено о начале переговоров, которые привели к перемирию. Впрочем, еще осенью прошлого года турецкие ВВС нанесли удары по позициям РПК, воевавшей с «Исламским государством» в окрестностях турецко-иракской границы, якобы под предлогом того, что РПК обстреливала турецкий пограничный пункт. На этот раз события развивались следующим образом. 20 июля в городе Суруч, в турецком Курдистане, на митинге курдских активистов произошел теракт, в результате которого более 30 человек погибли и около 100 ранены. В Турции теракт был объявлен делом рук боевиков «Исламского государства». Заявления правительства, однако, не убедили курдов, возложивших ответственность в том числе и на правящую в Турции Партию справедливости и развития, поддерживающую, по их словам, финансами и оружием «Исламское государство». Спустя два дня РПК обвинила двух офицеров турецкой полиции в связях с халифатом и убила их. В ответ по Турции прокатилась волна арестов лиц, подозреваемых властями в терроризме. А еще через два дня Турция впервые нанесла несколько авиаударов по позициям «Исламского государства» в Сирии возле своей границы, но главным образом атаковала курдов в Ираке. В конце же этой недели представители отрядов курдской самообороны (YPG), воюющих с «Исламским государством» в Сирии, обвинили турок по меньшей мере в четырех

она, по сути, продолжает поддерживать своего регионального союзника — халифат — и одновременно тормозит невыгодное ей становление курдской государственности возле своих границ. Но самая главная причина, похоже, кроется во внутренней турецкой политике. В начале лета на парламентских выборах правящая Партия справедливости и развития потерпела поражение. Впервые за много лет она получила меньше половины мест в Меджлисе — высшем законодательном органе страны. Теперь сформировать парламентское большинство без помощи партнеров она больше не может. Президент Эрдоган был вынужден отправить в отставку нынешнее правительство. Но при этом шансов на создание коалиции у него почти нет. Из

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

В конце июля США получили от Турции согласие выступить против «Исламского Александр государства». Однако едва ли не НЕПОМНЯЩИЙ, единственным полезным для американцев руководитель аналитической результатом договоренностей стало группы «Маоф» разрешение использовать собственную базу ВВС, расположенную возле турецкого города Инджирлик, для авиаударов по позициям халифата.

11

Поставки оружия Ирану — манна небесная для России

В МИРЕ

12

«В

апреле госсекретарь Джон Керри по-тихому встретился с Владимиром Путиным в Сочи, — напоминаетЛ.ТоддВудвTheWashington Times. — Я все это время интересовался целью и результатом их встречи. Теперь, когда президент пытается втереть Конгрессу и американскому народу свою ядерную сделку, мы, возможно, наблюдаем последствия дипломатии Обамы. Хотя у прессы еще нет доступа к полному тексту соглашения, в том числе сторонним секретным договорам, похоже на то, что Россия теперь сможет без ограничений доить иранский ядерный рынок». «В связи с падением цен на нефть Кремль рад задействовать другие источники дохода, чтобы пополнить резко сокращающийся федеральный бюджет», — отмечает журналист. Напомнив о сообщении РИА Новости, что Россия и Иран близки к завершению переговоров о конфигурации зенитно-ракетных комплексов С-300, которые будут поставляться в Иран, автор указывает, что велика вероятность российско-иранских переговоров о про-

даже других видов оружия. «С помощью России, — отмечает Л. Тодд Вуд, — Иран может стать военным гегемоном своего региона, обретя способность перебрасывать войска далеко за пределы своих границ». «Да, похоже, Россия смогла выторговать у международных партнеров по иранским переговорам аппетитную сделку. Полный объем ущерба, нанесенного этой договоренностью национальной безопасности Америки и ее союзников, мы, скорее всего, оценим только через много лет. Тем больше у Конгресса причин забраковать эту сделку, пока не поздно. Следующий президент может начать с чистого листа. Загнать иранского джинна обратно в бутылку будет непросто, но на то мы и лидеры. У Америки нет выбора», — резюмирует Л. Тодд Вуд.

Уроки расследования по делу Литвиненко

П

о мнению The Financial Times, «убийство бывшего сотрудника российской тайной полиции Александра Литвиненко, впоследствии ставшего критиком Кремля, было актом ядерного терроризма, из-за которого тысячи жителей Лондона подверглись риску облучения», сообщает «Инопресса.ру». «Дать заключение о том, кто убил Литвиненко и причастны ли к этому российское государство и президент Владимир Путин, предстоит председателю открытого разбирательства сэру Роберту Оуэну, который представит доклад до конца года. Его вердикт, в особенности по второму вопросу, возможно, будет основываться на данных разведки, рассмотреть которые ему позволили власти Соединенного Королевства — увы, лишь за закрытыми дверями», — говорится в редакционной статье. В то же время авторы материала считают, что «34 дня открытого разбирательства и 15 тысяч страниц документов лишь подкрепили выводы, уже сделанные полицией. Как бы ни настаивали на своей невиновности Андрей Луговой и Дмитрий Ковтун, научные доказательства недвусмысленно указывают на то, что киллерами были они».

Call 800-258-9209 Now 800-918-417 Call Now

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

Their Price

CelebrexTM $

832.60

You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

Typical US Brand Price for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib* $

75.56

ViagraTM $4,287.27 Typical US Brand Price for 100mg x 40

TM

Generic equivalent of Celebrex Generic price for 200mg x 100

vs

Sildenafil* $132.00 Generic Price for 100mg x 40

www.evreimir.com

THIS BLOOD THINNER IS CAUSING DEATH LEGAL HELP IS AVAILABLE. CALL TODAY!

№1211

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center.

Expires December 31, 2015. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

6 - 13 августа 2015

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call Now! 800-258-9209 Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Use of these services is subject to the Terms of Use and accompanying policies at www.canadadrugcenter.com.

D. Miller Law

Xarelto Lawsuit: Have You Taken Xarelto? ,I \RX RU VRPHRQH \RX NQRZ KDYH H[SHULHQFHG EOHHGLQJ SUREOHPV DIWHU WDNLQJ ;DUHOWR ZH QHHG WR VSHDN ZLWK \RX LPPHGLDWHO\ <RX PD\ KDYH D FODLP DJDLQVW WKH GUXJ PDQXIDFWXUHU EHFDXVH LW LV DOOHJHG WKDW WKH\ GLG QRW SURSHUO\ ZDUQ WKH SXEOLF DERXW WKLV VHULRXV OLIH WKUHDWHQLQJ VLGH HIIHFW Learn what side effects are being caused by Xarelto and how to ŵOH D FODLP DJDLQVW ;DUHOWR IRU QR RXW RI SRFNHW H[SHQVH &DOO XV QRZ

Call us for a free case consultation. 800-897-4495

«Если сэр Роберт определит, что убийцы, отправленные в мегаполис со смертельным радиоактивным ядом, были подосланы Москвой, это можно будет считать прообразом, хоть и в меньшем масштабе, такого же циничного пренебрежения человеческой жизнью, которое стояло за разжиганием восстания на востоке Украины», — пишет издание. «Марина, вдова Литвиненко, много лет добивалась разбирательства по поводу убийства ее мужа, тогда как британский политический истеблишмент в основном предпочитал оберегать коммерческие связи с Россией. В прошлом году, после того как на востоке Украины был сбит самолет MH17 “Малайзийских авиалиний”, правительство наконец согласилось провести коронерское расследование. Если бы это было сделано раньше, Запад задолго до украинского кризиса мог бы получить важные сведения о том, с каким государством он имеет дело в лице режима Путина», — заключает The Financial Times.

13

ЗДОРОВЬЕ ДЛЯ ВСЕХ – WE DO IT ALL ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Терапевты высшей врачебной категории с опытом работы свыше 20 лет - Специалисты по внутренним заболеваниям Dr. Alexander Bunatin MD - Терапевт Dr. Lilia Mailian - Oganova MD - Терапевт Dr. Nora Zilber MD - Терапевт

ОТДЕЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ БОЛЕВОГО СИНДРОМА

КАРДИОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

УРОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Dr. Joseph Puma MD - Кардиолог, кардиохирург Диагностика и лечение заболеваний сердца и сосудов, эхокардиограма, стресс-тест, холтер монитор

ОТОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Dr. Robert Towner MD - ЛОР Аллергии, полипы, заболевания среднего уха, синуситы

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Dr. Boris Chusid MD - Гепатолог/Гастроэнтеролог Гепатит, панкреатит, изжоги, язвы, поносы, воспаление кишечника. Эндоскопия, колоноскопия, ректоскопия, сигмоидскопия

ПЕДИАТРИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Dr. Faina Uritskaya MD - Педиатр Общая педиатрия, выявление задержки развития детей на ранней стадии, астма, глисты, экзема, аллергия, отиты

ПСИХИАТРИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Dr. Matin Sharafatkhah MD - Эндокринолог Заболевания щитовидной железы, диабет, биопсии щитовидной железы, гормональные нарушения

Anatoly Starosta PT - Физиотерапевт Новейшие методы физиотерапии для лечения опорнодвигательного аппарата, позвоночника, суставов, мануальная терапия, проблемы вестибулярного аппарата

ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Dr. David Cohen MD - Дерматолог Общая дерматология, рак кожи, венерические заболевания, аллергии, удаление папиллом, бородавок, биопсии, криотерапия

Центр оснащен новейшим диагностическим оборудованием. Все тесты в офисе: ЭКГ, эхо-кардиограмма, сонограмма. Проводятся прививки. Вам помогут в решении социальных вопросов: Оформление документов на гринкарту, SSI, по уходу на дому (Хоматендент) и на гражданство. Заполнение медицинских документов для трудоустройства и школ. Принимаем Медикeйд, Медикер, Обамакер и все основные страховки. Обеспечиваем транспортом. В нашем офисе вам помогут получить страховой полис – Fidelis Care Program

1100 CONEY ISLAND AVENUE 2-ой этаж (между Avenue H и Foster Avenue) Brooklyn NY 11230 Tel: (718) 434-2100

www.evreimir.com

1655 EAST 13th STREET (между KINGS HWY и AVENUE P) Brooklyn NY 11229 Tel: (718) 339-6300

ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

6 - 13 августа 2015

ЭНДОКРИНОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Dr. Sheldon Bruce Pike MD - Уролог Диагностика и лечение мочеполовой системы, камни в почках и мочевом пузыре, хронический простатит, нарушение эрекции, воспалительные заболевания мочевого пузыря

№1211

Dr. Gary Weinstein - Психиатр Снижение памяти, депрессии, тоска, тревожность, фобии, панические атаки, бессоница, неврозы, психические заболевания, возрастные психические растройства

Dr. Marina Isakova MD - Физиатрист Заболевания опорно-двигательного аппарата и суставов, проблемы позвоночника, блокады, EMG, определение и лечение ущемленного нерва

Еще одно поражение Бурякова

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

В Манхэттенском федеральном суде состоялось очередное слушание по делу россиянина Евгения Бурякова, закончившееся не в его пользу.

П

осле двухчасовых прений судья Ричард Берман отказал защите Бурякова, которая ходатайствовала о прекращении его дела на том основании, что он открыто работал в США представителем государственного российского банка, поэтому его нельзя обвинять в том, что он не зарегистрировался в американском минюсте как иностранный агент. Это был остроумный довод, но судья его не схавал.

новолосая охранница бальзаковского возраста в салатовом брючном костюме. Я впервые за несколько лет не видел, чтобы конвоиры углубились на суде в свои мобильники. Очевидно, начальство наконец обратило на это внимание и запретило. В первом ряду зрительного зала сидели неулыбчивые сотрудники генконсульства РФ, а за ними — стайка юных практикантов федеральной прокуратуры.

Выступавший после Хершмана молодой прокурор Адам Фи тоже напомнил о прежних заявлениях защиты по поводу независимости ВЭБ от российских властей и противопоставил их нынешней ее аргументации. Он также процитировал российские документы, в которых указывается, что правительство РФ не несет ответственности за финансовые обязательства ВЭБ, а банк, в свою очередь, не несет ответственности за обязательства правительства РФ. Выслушав доводы сторон, судья Берман полтора часа думал и заключил, что ВЭБ не является органом российского правительства, которое финансирует его лишь частично, поэтому Буряков не был официальным иностранным представителем и должен был зарегистрироваться в Минюсте США. Засим Берман отказался закрыть дело и назначил начало суда над Буряковым на 7 декабря. Защита также пожаловалась судье на то, что в тюрьме у Бурякова нет возможности изучить доказательную базу обвинения, которую прокуратура по закону должна бы-

ла предоставить защите. По словам Хершмана, она получила от прокуратуры 5 тысяч часов видеозаписей и 1500 часов аудиозаписей. Адвокат назвал цифру 15 терабайтов информации и сказал, что значительная ее часть была изъята на обысках дома у Бурякова и у него на работе, в нью-йоркском представительстве ВЭБ, заместителем главы которого он являлся. По словам Хершмана, львиная доля ее не имеет отношения к делу и являет собой, например, видеозаписи семейных праздников. Адвокат заметил, что в манхэттенской федеральной тюрьме МСС, где дожидается суда россиянин, имеются лишь устаревшие компьютеры. Кроме того, прокуратура пользуется необычным программным обеспечением. Все это мешает Бурякову ознакомиться с прокурорскими материалами и грамотно участвовать в своей защите. Судья обещал помочь и попросил стороны представить свои соображения о том, как облегчить россиянину ознакомление с компроматом, который собрало на него обвинение.

Дилан Руф не признал себя виновным

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

Человек, обвиненный в убийстве девятерых афроамериканских прихожан в церкви города Манхэттенская тюрьма МСС. Фото автора Чарльстона (штат Южная Каролина), не признал себя Хотя в преамбуле к 8-страничноПервым выступал главный ад- виновным по 33 пунктам обвинения, предъявленного му обвинительному документу по де- вокат россиянина Скотт Хершман, федеральным судом. лу Бурякова утверждается, что он является кадровым сотрудником СВР и занимался в США сбором разведданных, официально ему предъявлены обвинения не в шпионаже, а в том, что он не зарегистрировался в минюсте. Пять лет назад власти США прибегли к аналогичному приему, обвинив 10 арестованных российских разведчиков не в шпионаже, а в том, что те работали иностранными агентами без положенной регистрации. Причины, по которым Минюст США идет по такому пути, а не обвиняет шпионов в шпионаже, мне пока неясны.

40-летнего Бурякова, который внешне мало похож на банкира или Джеймса Бонда, но мог бы играть в кино военного или братана, привели в суд из тюрьмы в темно-синей арестантской майке и мягких тапочках китайского образца. Обвиняемый отказался от услуг судебного переводчика Андрея Таруца, но судья на всякий случай попросил того оставаться в зале. За столом защиты Бурякова окружали четыре адвоката, оплаченные Внешэкономбанком, который он до ареста представлял в НьюЙорке, а за спиной у него стояла чер-

который кратко повторил аргументы защиты и в заключение призвал судью закрыть дело. Защита доказывала, что ВЭБ является не самостоятельным учреждением, а органом российского правительства, поэтому на Бурякова распространяется параграф № 951 закона о регистрации иностранных агентов, который делает исключение для дипломатов и других официальных представителей иностранных правительств. Доказывая, что ВЭБ является правительственным органом, Хершман, в частности, заявил, что в глазах российского закона банк считается госкорпорацией, полностью принадлежит Российской Федерации и контролируется президентом РФ. Адвокат также отметил, что, накладывая санкции на ВЭБ, правительство США явно рассматривало его как орган российского правительства. Этот довод защиты ослаблялся тем, что не далее как в мае она заявила суду, что ее услуги оплачивает не российское правительство, а ВЭБ, который, подчеркнула она, от этого правительства независим. Когда судья напомнил Хершману об этом, адвокат сказал, что защита тогда, возможно, «неудачно выразилась».

Д

илан Руф ответил на предъявленные обвинения во время краткого слушания, состоявшегося в пятницу, 31 июля, в федеральном суде Чарльстона, причем даже его адвокат сказал, что Руф собирался признать себя виновным. Адвокат, Дэвид Брак, заявил, что не может советовать своему подзащитному признавать себя виновным, до тех пор пока обвинение не сообщило, намерено ли оно добиваться назначения высшей меры наказания — смертной казни. У Руфа еще есть возможность передумать и признать себя виновным. Руфу предъявлены обвинения в совершении преступлений, предусмотренных федеральным законодательством, таких как преступление на почве ненависти и препятствование отправлению религиозных обрядов. Ему также предъявлены обвинения в убийстве и покушении на убийство в соответствии с законами штата Южная Каролина. Ни федеральные, ни штатные прокуроры пока не решили, будут ли они добиваться назначения для Руфа высшей меры, если его признают виновным.

Дилан Руф

В зале суда Руф сидел тихо, несколько раз ответив «да» на вопросы, заданные ему судьей. Обвинения в совершении предусмотренного федеральными законами преступления на почве ненависти были предъявлены 21-летнему белому Руфу на прошлой неделе, примерно через месяц после убийства прихожан в Африканской методистской церкви святого Иммануила в Чарльстоне. На фотографиях Руф позирует на фоне флага Конфедерации времен Гражданской войны, а те, кто выжили, рассказывают, что, стреляя по людям, Руф выкрикивал расистские лозунги, сообщает «Голос Америки».

15

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶDzǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ Ðà ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë Ðà àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

6 - 13 августа 2015

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

№1211

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

ЗАКОН И ПРАВО

16

Александр ГРАНТ

Утром 30 июля в своем доме на Ист-Карпентер-стрит, в поселке Вэлли-Стрим, на Лонг-Айленде, был арестован 46-летний машинист сабвея Чарльз Джордан, которого обвиняют в смерти 40-летнего бухарского еврея Арона Аранбаева, проживавшего в Квинсе ювелира с 47-й улицы в Манхэттене.

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

В

№1211

Арестован предполагаемый убийца ювелира

тот же день афроамериканца Джордана доставили в суд, где ознакомили с обвинениями в умышленном убийстве второй степени, в повлекшем смерть грубом неуважении к человеческой жизни и в побеге с места происшествия. В обвинении у точняется, что в 11:15 вечера 19 июля брат Аранбаева привез Арона к его дому на 71-й авеню, рядом с 110й стрит, в районе Форест-Хиллс, и остановил машину во втором ряду движения. Арон вышел, и сзади остановился синий «Додж Магнум» 2005 года, который вел Чарльз Джордан, разозлившийся, что Аранбаев мешает ему проехать. Когда машина брата Аранбаева отъехала, Джордан промчался мимо, едва не задев Арона, и тот крикнул ему что-то обидное. Чарльз Джордан остановил машину, вылез и тоже стал ругаться, а затем сел за руль, врубил заднюю скорость, сбил Аранбаева и умчался. Арона доставили в больницу, где он скончался от полученных травм головы и тела. «Подсудимый обвиняется в том, что злодейски убил 40-летнего человека, который стоял перед своим домом, — заявил в пресс-релизе районный прокурор Квинса Ричард Браун. — У его жертвы не было шансов уцелеть. Как предполагается, машина весом больше тысячи фунтов толкнула мужчину на большой скорости, отчего он упал на землю. Пострадавший разбил голову и скончался от травм. Это была бессмысленная и жестокая смерть, которую легко можно было предотвратить». В распоряжении следователей и оперативников были показания свидетелей и записи уличных видеокамер. «“Здесь не хайвей”, — привел последние слова Арона Аранбаева его дядя Борис. — А этот парень вернулся и сбил его, вот и всё». После произошедшего семья Аранбаева предложила 25 тысяч долларов за информацию, которая помогла бы найти и арестовать убийцу. Еще 10

тысяч долларов добавил Флойд Мейвезер, чемпион мира по профессиональному боксу, который был одним из именитых клиентов ювелира Аранбаева. В этой награде не оказалось нужды, так как детективы 112-го участка вышли на след Джордана, проверив регистрацию всех «Доджей Магнум», и обнаружили интересующую их машину в авторемонтной мастерской неподалеку от его дома. После ареста Чарльз Джордан подтвердил, что перед ДТП поругался с Аранбаевым, но не сказал почему. Умышленный наезд он отрицал, до этого не задерживался, но в полиции сообщили, что Джордан может быть причастен еще к одному ДТП, уже с применением огнестрельного оружия. В городском управлении общественного транспорта МТА сообщили, что Чарльз Джордан работает в системе сабвея 15 лет и сначала был кондуктором, а с 2006 года стал машинистом, получая последнее время 112 тысяч долларов в год. От работы его отстранили до результатов расследования, а обвинения грозят Джордану лишением свободы на срок до 25 лет, но до решения суда он считается невиновным. Отец четырех детей Арон, он же Эрик Аранбаев был совладельцем семейного ювелирного бизнеса Rafaello & Co. с магазином на 47-й стрит, между 5-й и 6-й авеню, в так называемом Бриллиантовом районе Манхэттена. Покупателями дизайнерских изделий Rafaello & Co. являются ярчайшие звезды нашей эстрады, спорта и хип-хопа — от белой героини реалитишоу Кардашьян до вышеупомянутого черного боксера Флойда Мейвезера. Арон Аранбаев, его отец Рафаэль и двоюродный брат Габриэль Джейкобс иммигрировали в США из советского Узбекистана в 1985 году. Вместе с бабушкой и дедушкой Арона и Габриэля уехали еще пять семей их родственников, все посе-

Арон Аранбаев

лились в Бруклине и на первых порах спали на полу «двухбедрумной» квартиры в районе ИстНью-Йорк, который тогда был еще криминогеннее, чем сейчас. Через год Рафаэль и Габриэль (Арону было 11 лет) открыли на Пятой авеню в Манхэттене оптовую ювелирную фирму Mair’s Sons Jewelry, которая со временем создала себе доброе имя, обслуживая более полутора тысяч розничных торговцев, и в 2009 году на 47-й стрит в Манхэттене появилась компания Rafaello & Company, названная по имени отца Арона, который был уже полноправным партнером. В 2010 году туда пришла звезда радиорэпа Энджи Мартинес, по заказу которой Габриэль Джейкобс изготовил некое изделие с эмблемой ее продюсерской компании Animal House. В том же году рэпер Беби купил у Аранбаевых за полтора миллиона долларов часы, второй экземпляр которых был только у Элтона Джона. Затем было продано самое дорогое изделие их фирмы — дизайнерское кольцо с желтым бриллиантом весом 18 каратов и двумя белыми бриллиантами по 2,5 карата, которое стоило 3 миллиона. К Аранбаевым потянулись знаменитости, в основном выбившиеся в князи из грязи. Они по-прежнему обожают сверкающие украшения, которые раньше покупали по 99 центов, а теперь тратят на них миллионы

долларов. Одновременно с убийством Арона Аранбаева снова всплыло имя еще одного ювелира из Квинса, убитого почти 30 лет назад двумя полицейскими«оборотнями» по заказу итальянской мафии. В феврале 1986 года детективы Луис Эпполито и Стивен Каракаппа в машине с включенной полицейской мигалкой остановили автомобиль ювелира Исраэля Гринвалда и сказали, что он подозревается в ДТП и его нужно доставить в участок для опознания. Вместо участка они привезли Гринвалда в гараж в Бруклине, где застрелили, а тело закопали. Останки убитого ювелира нашли только в 2005 году, когда «оборотней» арестовали и выяснили, что в клане Луккезе, на который работали Эпполито и Каракаппа, ювелира заподозрили в сотрудничестве с ФБР и заплатили за его ликвидацию 30 тысяч долларов. Оба бывших полицейских были приговорены к пожизненному лишению свободы. Вслед за этими приговорами семья покойного ювелира обратилась в федеральный суд с иском против полиции, утверждая, что Эпполито и Каракаппу было за что уволить до того, как они убили Гринвалда. По достигнутому на прошлой неделе соглашению сторонами было решено, что истцы получат 5 млн долларов.

Прогресс нарушает религиозные права евреев В

Нью-Йорке это «Лефрак-Сити» — блюдения (религиозных ритуалов), как построенный в 1960-х годах жилой Йом Кипур, Рош Хашана и Пейсах». В иске отмечено, что для входа в комплекс из двадцати 16-этажных зданий в районе Риго-Парк, в Квинсе, между подъезды жители «Лефрак-Сити» полДжанкшен-бульваром и 99-й стрит с века пользовались обычными металлизапада на восток, а с юга на север между ческими ключами, но в 2012 году там автострадой Лонг-Айленд-экспресвей и началась модернизация, которая огра57-й авеню. Дома входят в программу ничивает религиозные свободы сотен «Митчелл-Лама», предоставляющую еврейских семей. Электронные ключи дешевые квартиры для семей среднего с кнопками не только открывают входдостатка, и в настоящее время там живет ные двери, но и включают свет в подъСулейман Ибрагимов больше 14 тысяч человек. ездах и на лестничных клетках, а автоЭтнически население «Лефрак-Сити» «мульти- матическое включение света также запрещено евкультурно», но если вначале там жили семьи тру- рейским религиозным законом. дового еврейства, то затем стали селиться цветные Истцы по субботам не пользуются лифтом, расовые меньшинства, которых в последнее вре- в котором нужно нажимать кнопки этажей, и в мя основательно потеснили иммигранты из быв- интервью газете Daily News Сулейман Ибрагимов шей советской Средней Азии, народ культурный, сказал, что ему приходится, словно молясь о чуде, работящий и законопослушный. Свидетельствую ждать, пока кто-нибудь откроет дверь в подъезд это лично, так как живу по соседству с «Лефрак- или войдет в лифт, из-за чего он много раз опаСити» и по вою сирен слышу, что там стало гора- здывал в синагогу. На территории «Лефрак-Сити» здо меньше машин полиции. есть синагога, но Ибрагимов посещает свою сегреСреди нового населения «Лефрак-Сити» хва- гацию в нескольких кварталах от его дома. В иске тает религиозных евреев, и двое из них, 26-летний Ибрагимова и Тахалова, который составил их адСулейман Ибрагимов и 45-летний Мурад Тахалов, вокат Дэниел Марковиц, утверждается, что жиобратились в суд с иском, обвиняя менеджмент вущие в «Лефрак-Сити» религиозные евреи выв нарушении закона о справедливом жилье (Fair нуждены стоять перед своими домами в непогоHousing Act). Этот закон, а вернее часть приня- ду и в ночное время. Чашу терпения Ибрагимова того через четыре дня после убийства Мартина переполнило заявление менеджера дома, котоЛютера Кинга в 1968 году закона о гражданских рый в ответ на его жалобу заявил Сулейману, что, правах, запрещает владельцам жилых домов, биз- если ему здесь не нравится, он может найти друнесов, банков, страховых компаний и т. д. любую гое жилье. «У каждой веры свои правила, — скадискриминацию по признаку расы, цвета кожи, зал Ибрагимов в интервью, — и я хочу, чтобы менациональности и религии. В 1974 году к этому неджеры “Лефрак-Сити” уважали все религиозперечню добавили пол, а в 1988 — инвалидность ные верования». и семейное положение. Адвокат Марковиц от имени истцов требуИбрагимов и Тахалов утверждают, что их кон- ет, чтобы в каждом доме комплекса была входная ституционное право на свободу религии в «Лефрак- дверь с обычным замком и лифт, который по субСити» ущемлено самым коварным и существенным ботам сам останавливается на каждом этаже без образом. Недавно в подъезде их дома установили нажатия кнопок. Я видел такой лифт в манхэтновые электронные дверные замки, которые от- тенской больнице NYU Langone Medical Center на крываются электронными ключами, для чего до- Первой авеню и 34-й стрит, куда попал в субботу. статочно нажать кнопку. Другой бы обрадовался По словам адвоката Марковица, «совсем не трудпрогрессу, но в их иске написано, что «еврейский но вставлять в лифт по субботам такой чип, раззакон — галаха — запрещает евреям разрывать или дать жильцам обычные ключи, а свет пусть горит соединять электросеть в субботу и в такие дни со- все 24 часа, как это было раньше».

Дерзкая кража в бутике Chanel

Александр ГРАНТ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HOME ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ) • Çàðïëàòà îò $10 äî $14.09 Êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì äî $156 • Ìåäèöèíñêàÿ è äåíòàë ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåì îòïóñê, ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíè÷íûå, ìåòðîêàðòû è ìåäîñìîòð

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY

2517 86th Str. (âõîä ñî äâîðà) Brooklyn

646-620-6641 • 347-492-5982 • 646-377-2155

1ST AIDE HOME CARE, INC ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ HOME ATTENDANTS (èëè â óâåëè÷åíèè ÷àñîâ) áåñïëàòíî ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè ÁÎÍÓÑ ÇÀ ÍÎÂÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒΠ$100

Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ ñî ñâîèì Home Attendant èëè ïðåäîñòàâëÿåì äðóãîãî. ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ CDPAP ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè)

Social Worker áåñïëàòíî êîíñóëüòèðóåò ïàöèåíòîâ è Home Attendant ïî ëþáûì âîïðîñàì.

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-377-2155

BRIGHTON LAW GROUP, PC • Óñëóãè è êîíñóëüòàöèè ðóññêîÿçû÷íûõ àäâîêàòîâ, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Àôôèäåâèòû, àíêåòû • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separation) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Машину они бросили в паре кварталов от магазина, и, судя по кадрам уличных видеокамер, двое пересели в такси, а двое ушли пешком. Пять из одиннадцати украденных сумок они оставили на заднем сиденье «Киа Оптима», которая, как выяснилось, была взята напрокат в компании Avis на имя одного из воров. В связи с этим один детектив назвал похитителей сумок Chanel «не очень толковыми уголовниками», а в магазине добавили, что все их сумки помечены девятизначными серийными номерами, которые нельзя удалить. Это поможет выйти на преступников, если, например, такую сумку выставят на продажу в Интернете.

ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ äî $1000 â íåäåëþ

6 - 13 августа 2015

Во вторник, 28 июля, примерно в 1:15 дня в магазин вошли четверо чернокожих мужчин среднего роста, которые молниеносно схватили с полок 11 женских сумок общей стоимостью 154 900 долларов, оттолкнули стоявшего у дверей охранника, выбежали на улицу и скрылись в ожидавшем их седане «Киа Оптима» красного цвета. В магазине подтвердили, что самая дешевая из украденных сумок стоила 2 тысячи долларов, а самая дорогая — из кожи аллигатора — 45 тысяч. Хотя преступники действовали на глазах продавцов и покупателей, вреда они никому не причинили и никому не угрожали, поэтому их действия квалифицированы как кража, хотя технически это грабеж.

1ST CHOICE HOME CARE

№1211

В полиции сообщили о дерзкой краже в фирменном бутике «Шанель» на Мэдисонавеню, между 64-й и 65-й стрит, в Манхэттене.

Представитель LeFrak Organization сообщила, что все нововведения в комплексе «Лефрак-Сити» делаются в строгом соответствии с правилами федерального Министерства жилищного и городского развития.

ЗАКОН И ПРАВО

В Бруклинский федеральный суд поступил иск двоих евреев из бывшего СССР, обвиняющих в религиозной дискриминации компанию LeFrak Organization Inc., которой принадлежит недвижимость в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

17

ИНТЕРВЬЮ

18

Илья Франк: «Уезжаю

Благодаря московскому преподавателю-полиглоту Илье Франку тысячи людей выучили иностранные языки. С 2001 года в России вышло 290 книг на иностранных языках, адаптированных по методу Ильи Франка. Их суммарный тираж превысил миллион экземпляров.

подаватель немецкого, я много читал немецких книжек о тридцатых годах в Германии, смотрел документальные материалы, Геббельса слушал в оригинале, я вижу, конечно, параллели, и это очень неприятно. Потом у меня дочке шесть лет, она через год должна идти в школу. Я с ужасом думаю, что она может пойти в российскую школу, потому что там будет нацистская пропаганда. Недавно я получил визу на ПМЖ в израильском консульстве.

И

лья Франк переводит с ряда германских, романских, а также восточных языков. Он написал три книги о немецком языке, в 2014–2015 годах вышли его культурологические исследования «Алогичная культурология», «Прыжок через быка» и «Тень от шпаги. Морфология литературного произведения». Новая книга «Рассказы о немецких словах» выйдет, когда ее автор уже покинет Россию: в конце года 52-летний Илья Франк намерен репатриироваться в Израиль. В 2014–2015 годах вдвое выросло число россиян, желающих переехать на постоянное место жительство в Израиль, и у посольства этой страны в Москве появились очереди. Причины, в первую очередь, политические. Илья Франк рассказал о том, почему он решил покинуть Россию.

– Я уезжаю из-за нацистской атмосферы, которая сложилась в России, в которой жить очень не-

Илья Франк

приятно. Хотя я работаю дома и редко выхожу на улицу, но, как только я выхожу, я ее сразу ощущаю. Дома у нас нет телевизора, но я выхожу и вижу лозунги, слышу разговоры, вижу, какие книжки выставляются в крупных магазинах как рекомендуемые к чтению, вижу наклейки на машинах, надписи — и понимаю, что страна заражена. Поскольку я по образованию пре-

ǠǗǚǜǔǐnj

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 24 года в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет

ǖnjǙǔǖǟǗǧ ǎǚ ǠǗǚǜǔǐǑ

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj Новое! Три тура в одном! ВАШИНГТОН-ВИРДЖИНИЯ-ФЛОРИДА: ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ! Орландо-Парки Диснея / Отдых в Майами ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

10-14 дн АВТОБУС-АВИА БРАЙС-КАНЬОН, 20,27авг 2,10,24сен 8,29окт 5ноя ГРАНД-КАНЬОН, 10,24*,29*дек......................от $1220*+перелет

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич....................$879* 7дн АВИА...$569*+пер. 9дн АВИА...$699*+пер.

ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 7,14,22,28авг 4,11,18,26сент 3,10,23окт 7,21ноя 5,19,24*,26*,29*дек...................$1590 САН-ФРАНЦИСКО

Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ

7,14,22,28авг 4,11,18,26сент 3,10,23окт...$1430 Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн ПЕРЕЛЕТ 8 дней / 15 дней / 1 месяц МАЙАМИ отель 11,18,26авг 1,8,15,22,30сен 7,14,27окт....$1360 на океане .........................$750*/$1440*/$1850

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ

5дн 9,16,24,30авг 2,6,13,20,28сен.....$990+пер Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 11,18,26авг 1,8,15,22,30сен 9 дн АВТОБУС ......................... СКИДКА! $599* 7,14,27окт 11,25ноя 9,23,28,30*дек...$490+пер 7/5дн АВИА...$399*/$325*+перелет+трансфер

ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ! ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ-njǗǫǝǖnj-ǐǑǙnjǗǔ

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

– Возможно, вы читали статью Владислава Иноземцева, который говорит о неправомерности сравнения России с гитлеровской Германией, но отмечает поразительное сходство с муссолиниевской Италией, даже аналог Крыма есть — это захват Абиссинии. То есть это, пишет Иноземцев, не нацизм, а фашизм в чистом виде.

– Да, может быть, больше похоже на фашистскую Италию, что тоже, согласитесь, малосимпатично. Однако и с Германией несомненные параллели. Есть, конечно, и сильные отличия.

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ” 9 дн АВТОБУС...$795*, 7 дн АВИА...$595*+пер.

3 ночи на океане в Майами-Бич

– Там что-то небывалое, таких очередей не было много лет…

– Видимо, следующая волна после 1990-х годов. В этой большой длинной комнате консульства, где люди подают документы и ждут получения визы, я подумал, что если бы это было русское мероприятие какое-то, то все стены были бы увешаны лозунгами: «Мы избранный народ, мы победили в таких-то войнах, мы еще вам покажем». Великих людей развесили бы на стенах, ученых, писателей. Ничего подобного там нет, а есть фотографии: идет первый дождь, купают коня и так далее. Нормальная обстановка, в которой я хотел бы находиться. А в безумной,

подогретой искусственно атмосфере, где 90% населения заражены вирусом любования собой и ненависти к другим, мне не хочется жить.

13дн 14,28авг 11*сен..................от $2320+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

9дн АВИА 16авг 13,27сен 11,28окт 22ноя 27дек ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн автобус ........................................................$1240+пер 15,25авг 2,12,22,29сен 10,20,31окт.........$750

ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 7дн 24авг 21,28сен 19окт 9,25ноя 14,28дек...$998

Ǟ ǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ Ǵ ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 15авг 12,26сен ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн 8авг 19сен...$795 10,31окт 10ноя 12,26*дек.......................$1350 ǐǧǘǣnjǞǧǑ Ǐǚǜǧ, njǤǎǔǗǗ 5дн 22авг

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО....$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87

4сен 10окт 26ноя......................................$690

ǝnjǐǧ

ǐǪǛǚǙǚǎ

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ, ǹǬ ǞǟǜǙǔǜ ǜǧǢnjǜǑǕ

ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 6дн Монреаль, Квебек,

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ

«ǓǚǗǚǞǚǕ ǍǑǜǑǏ»–ǗǚǙǏ-njǕǗǑǙǐ: ǐǎǚǜǢǧ

Оттава, Торонто, Ниагара 8,14,22,27авг 5,11,19,25сент 10,20,30окт 10,21ноя 12,24дек 8дн АВИА 28авг 11сент 2015г. / 28мая ..............................................................$760 11,30июн 21июл 4,18авг 2016г.....$1390+пер ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 12,28авг 3,16,30сен 7,17,24окт 7,26ноя 19,30*дек...................$645 ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” Торонто 11,17,25,30авг 5,8,14,22,28сен ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 14,21авг 5,18,26сент 2,16окт 13,23окт 2,13,24ноя 15,27дек.................$385 6,16,27ноя 12,26дек...................................$385 ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 3дн Квебек, ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн Монреаль 12,28авг 5,16,30сент 7,17,24окт 8авг 12сен 10окт 13ноя.............................$385 7,26ноя 19,30*дек.....................................$385 ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ, ǚǞǞnjǎnj 4дн ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 8,28авг 5,18сент 8,14,22,27авг 5,11,19,25сент 10,20,30окт 10окт 26ноя 19дек......................................$389 ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ” ǗǑǕǖ10,21ноя 12,24дек....................................$499 “njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǛǗǑǝǔǐ 3дн 15авг 19сент 10окт.............$375

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ!

ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔnjǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜnj 3дн 7авг 5,26сен 10окт...........................$385

ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 3дн 8,29авг 12сент 17окт..........................................................$372

ǤǞnjǞ ǘǩǙ ǔ Ǜnjǜǖ njǖnjǐǔǫ 3дн 8,31авг ПЕРЕЛЕТОМ 5,19сент 10окт 20ноя................................$385 БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 3дн 22авг 5сен 10окт 19дек...$375 БАНФ, ДЖАСПЕР, ВАНКУВЕР, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРО ЛУИЗА ТОЛЬКО

5,19авг

1,16сент

с

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

ǣ ǔǖ njǏ ǚ

ǔ

Экскурсия по городу. ВТОР., ВОСК., ПЯТН...$99 ǝǞǜnjǙnj ǩǘǔǤǑǕ — ǗnjǙǖnjǝǞǑǜ Усадьба Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ...$98 ǤǚǖǚǗnjǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ МАЙ-ОКТЯБРЬ по четвергам и воскресеньям...................... $99

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj..................$2250 4дн 13,22,29авг ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ njǎǔnj 5дн 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ....$2450 ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн 4,12,26сент 10,22,31окт 7,26ноя.............$490 Французский квартал, трамвай-”желание”, круиз по топям, круиз по Миссисипи 18авг 15дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj Запад-Восток.......$3150 ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$210 ǓǚǗǚǞǧǑ ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ-Ǎǔǣ 7дн 15,29сен 13,30окт 24ноя 29*дек........$690+пер ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎnj Ǟǟǜnj – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓnjǛnjǐǙnjǫ экскурсия, отдых 13,22,29авг 4,12,26сен...$980 ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ» полный тур, музеи, вечерний тур................$188 ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 6дн ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 22дн (ТУР, КРУИЗ) 5,19авг 1сент.....$3850+пер С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$198 полный тур 13,20,22,27,29авг 2,10,12сен...$740 15авг 12,26сен 10,27окт 21ноя 26*дек....$1350 ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$198

ǎǝǫ

ǚǐǙǚǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǫ

ǖǔǞnjǕ – Ǟ ǟǜ - 5* ǎǚǝǡǔǞǔǞǑǗǨǙǧǕ ǖǔǞnjǕ

ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǝnjǜnjǞǚǏnj

Пекин, Сучжоу, Укси, Ханчжоу, Шанхай ЕЖЕНЕДЕЛЬНО!

ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн

10 дней / 8 ночей отели 5*, питание

5*- от $649 + перелет 10 ОКТЯБРЯ - тур с РУССКОЯЗЫЧНЫМ ГИДОМ!

2дн 22авг 5,26сен 10окт.........................$239 8,29авг 12сент 17окт..................................$238

ǙǑǔǓǎǑǝǞǙnjǫ ǛǑǙǝǔǗǨǎnjǙǔǫ 2дн 22авг 26сен...................................................$239

ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн 15авг 19сен 24окт........................................................$246

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

9,23авг 6,20сен 4,18окт 1,15,29ноя.........$105 8,22авг 5,19сент 3,24окт 7,28ноя 20дек...$102

nj Ǘǫǝǖnj njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – КРУИЗ и ТУР 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 11,25авг 7сент ..................................................от $2950*+пер njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7дн Анкоридж и Заповедник Денали. Опция: Катмаи 6,20авг 3,16сен ........................................от $1390+пер

njǗǫǝǖnj – ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ ǽ ǖǜǟǔǓǚǘ 26дн ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 14*,28*авг...................................от $3990+пер

LABOR DAY 10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – ǪǞnj ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 28авг, 4сент.......$1590 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj, ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ 1сент................................................$1590 14/11/10дн ǠǗǚǜǔǐǝǖǔǑ ǖnjǙǔǖǟǗǧ: ǎǬȄǴǹǯǾǺǹ, ǎǴǼǰDzǴǹǴȋ, ǚǼǷǬǹǰǺ – ǛǬǼǶǴ ǐǴǽǹDZȋ, ǘǬǵǬǸǴ АВТОБУС / АВИА 27авг, 2сент ......................................................от $1220*+пер 7/9дн ǠǗǚǜǔǐnj – ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ АВИА 6сен...$595*+пер., АВТОБУС 29авг, 5сент...$795* 7/9дн njǗǫǝǖnj АВИА 3сент............$1390*+пер 7дн ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ-Ǎǔǣ 4сент...$980 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 2сент…...$750 6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 2сен...$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 5сент.................$760 5дн ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 3сент........$645 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4сен.......................$490 4дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ ǔ ǚǞǞnjǎnj 5сен......................................................$499 3дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 5сент..........$385 3дн ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 5сент..............$385 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 5сен.$385 3дн ǤǞnjǞ ǘǩǙ ǔ Ǜnjǜǖ njǖnjǐǔǫ 5сент....$385 3дн ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ 5сен.............................$385 3дн ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 5сент.............$389 3дн ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 5сент..................................$395 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 5сент..............................$188

Например, немцы, помимо пропаганды, видели решение проблемы безработицы и улучшения своей жизни — и шли за национал-социалистами. Русские идут в том же направлении, несмотря на то что видят ухудшение своей жизни. Еще интересно, что речи руководителей страны и даже церковных руководителей сделаны часто по образцу речей Геббельса. А то и прямо фразы берутся напрокат, с незначительными поправками. Так что те, кто составляют эти речи сейчас, просто пользуются старым, проверенным рецептом.

– Я полгода назад записывал интервью с вашим однофамильцем профессором Максимом ФранкКаменецким. Он тоже говорил о том, что Россия стала похожа на гитлеровскую Германию, но с одним исключением: нет антисемитизма. Согласитесь с ним?

– Нет, не соглашусь. Хотя у меня нет телевидения, я захожу иногда на YouTube, что-то смотрю. Я слушал, например, речь Дмитрия Смирнова, церковного деятеля известного. Он говорил о журналистах противоположного ему лагеря, которые ему не нравятся, о либералах и так далее. Говорил об их негативном влиянии, а поскольку у некоторых из них еврейские имена и фамилии, он на них тормозил, смаковал их. Это, конечно, нацизм, это антисемитизм. Сейчас он обострился. У меня отец еврей, а мать русская. Если я еду в Израиль, я репатриант, то есть я свой. Понимаю, что и там, возможно, кто-то будет на меня смотреть косо, как на «понаехавшего». Но я готов быть израильским гражданином, я готов работать на благо Израиля. Вот этот настрой, что я себя чувствую заранее не чужим, а гражданином, — это важно.

– Вы ведь общаетесь с молодыми людьми, которые изучают иностранные языки. От знакомых преподавателей я слышал разные отзывы: кто-то говорит, что это невежественные дети с промытыми мозгами, а кто-то восхищается просвещенной российской молодежью. Какие у вас впечатления?

– Я думаю, что обе стороны правы. Раньше был уровень не такой расчлененный, а сейчас действительно очень ярко разделяются дети, подростки. У одних действительно очень высокий уровень, а другие опустились ниже. Такое расслоение произошло. Может быть, я ошибаюсь, потому что на самом деле я мало общаюсь с молодежью, у меня в основном учатся взрослые люди.

– Вы сказали, что вас возмущают книги, которые рекомендуются в книжных магазинах. Я был на днях в магазине «Москва» на Тверской, там была целая полка Прилепина, вплоть до его биографии, и больше ничего такого не заметил. Что вас поразило?

– Я был месяц примерно назад в магазине «Москва», там в центре стояли воспоминания каких-то боевиков, книги о сатанинской, агрессивной Америке, об Украине,

– Я сейчас понял самое главное. Вы, лингвист, полиглот, не можете вынести нового языка, который появился за эти полтора года. Собственно, от этого нового языка вы и бежите. Верно?

– Я думаю, что да. Вы говорили о сталинизме и о гнете, а я думаю, что это ощущали люди, воспитанные в другом обществе, когда настала сталинская эпоха. Для них было невыносимо, потому что они видели эту глупость, которая выражается в языке, в разговорах, в лозунгах. У меня дед по матери был полковником царской армии из русских немцев. Он очень ощущал это, живя потом в советской России, работая инженером. После большевистской тюрьмы, после пыток. Он ощущал и передал моей матери этот ужас сталинского времени.

– Илья, вы уедете, вся интеллигенция уедет. Кто же будет учить детей?

– Мой вклад — это книжная программа, я ее буду продолжать. Неважно, где я нахожусь, книжки будут выходить в России, я надеюсь, если здесь все не перекроется. То есть мой отъезд ничего не изменит для тех, кто пользуется книжками, которые я делаю. То же самое касается моих культурологических книг, они есть в Интернете. То, что я давал, то я и буду давать. Но еще я постараюсь принести пользу и другому государству, на другом языке тоже. Беседовал Дмитрий ВОЛЧЕК Радио «Свобода» http://isrageo.com

www.evreimir.com

– А вы знаете и иврит, и идиш?

– Идиш я понимаю, потому что знаю немецкий. На иврите я читал только Библию. Современный иврит все-таки во многом отличается, мне нужен разговорный, за несколько месяцев я освою.

– Может быть, дело в том, что я смотрел только художественную литературу и не заглядывал в отдел публицистики, все-таки магазин большой. Я не был в Москве несколько лет, и в этот приезд у меня возникло ощущение какого-то гнета. Я не жил при Сталине, так что это фантазия, но что-то из тех времен появилось в воздухе. Это ощущение очень трудно определить, но многие мои знакомые, живущие в России, говорят о том же. Вы тоже это чувствуете?

– Гнет ощущается. Я не знаю, что чувствовал человек реально при Сталине. Как Гете говорил: другие эпохи для нас — это книга за семью печатями. Но мы с вами ровесники и помним советское время, брежневское — такого тяжелого ощущения не было. Все-таки нынешнее время сильно отличается от советского времени, каким мы его застали. Допустим, старшеклассник надел бы майку с надписью «СССР», его просто бы засмеяли, а сейчас это считается в порядке вещей.

6 - 13 августа 2015

– Это хладнокровное решение или эмоциональный всплеск? Что было последней каплей?

какой там страшный развал после Майдана. Если там что-то поменялось, то это хорошо.

– Не думаете, что все это временно: маятник сейчас качнулся в одну сторону, а потом, как обычно в истории бывает, резко качнется в другую?

– Да, думаю, что так и будет. Просто я не знаю, сколько времени это займет, а мне уже 52. Потом у народа не всегда есть, к сожалению, возможность вот так качаться. Потому что есть же вокруг другие народы, общее течение истории. Довольно часто народ, делающий ложные шаги, которые занимают десятилетия, просто отстает в этом беге или его съедают.

№1211

– А в России чувствуете себя чужим?

– Да. Причем это началось гдето год назад. Я не чувствовал себя здесь чужим, пока не начался «Крымнаш». 90% населения поддерживают фашистскую политику. До этого я ухаживал за мамой, она была 14 лет лежачей больной, и уехать я никуда не мог, даже если бы захотел. Год назад она умерла, и я уезжаю. А тут еще так повернулось в стране всё. Передо мной, и не только передо мной, сейчас три возможные линии действия: бороться с режимом, уехать от него, сидеть тихо и не высовываться. Я выбрал вторую линию. Потому что какой смысл бороться с режимом, когда его поддерживает почти все население страны?

– Я думаю, что последней капли не было. Мой отец родился в местечке между Украиной и Молдавией, село Крутые, еврейское местечко. Он родился в 1912 году, до революции, я поздний ребенок. А мой дед был сионистом и преподавателем иврита в этом местечке. Мой отец помнил петлюровцев, они убили его деда. Его дед был мельником. Петлюровцы, видимо, проводили что-то вроде продразверстки. Они завалили его жмыхом, и он задохнулся. Мой же дед учил моего отца ивриту, когда еще не было Государства Израиль, когда Тель-Авив только начинали строить, и не учил его идиш и украинскому, запретил с ним общаться родственникам и даже маме на этих языках, решил поставить такой эксперимент — только иврит. Потом, правда, мой отец все равно перешел на идиш и на украинский, забыл иврит, помнил только какие-то слова. Но что-то он мне передал, любовь к еврейским писателям, к ШоломАлейхему. Говорил, что его отец знал Бялика. У меня всегда был интерес к Израилю, к еврейским делам. Я в 1980-е годы прочел Танах на иврите. Так что репатриироваться — не случайное решение.

19

ИНТЕРВЬЮ

из-за нацистской атмосферы»

– А что происходит с образованием в целом?

– Я в этом небольшой специалист, потому что работаю сам по себе. Но я, конечно, вижу, как быстро его ломают. Принимаются новые законы, и что ни закон, то ухудшение. Хорошие учителя стонут и возмущаются. И при всех этих новых правилах происходит одна простая вещь — меньше денег на образование. И, конечно, усиление идеологического гнета, эти единые учебники и так далее.

Потрясающий идиотизм

Борис ШУСТЕФ

За две недели, прошедшие с момента объявления о достижении сделки между Ираном и «сверхдержавами», бесчисленные политики, журналисты, комментаторы и аналитики сломали несчетное число копий в попытке объяснить, что она собой представляет и каковы будут последствия.

Е

сли большинство критиков этого соглашения, объясняя действия обамовской администрации, пытались оправдать зияющие в документе дыры, через которые Иран без каких-либо проблем протащит оснащенные ядерными боеголовками баллистические межконтинентальные ракеты, способные достичь Америки, и ссылались на полнейшую некомпетентность главного американского переговорщика (и по совместительству самого, мягко говоря, недалекого американского госсекретаря за последние 70 лет) Джона Керри, то звучали отдельные голоса, которые напрямую объявляли заключенную сделку откровенным преступлением перед американским народом. Дэниел Гринфилд, известный также под псевдонимом Султан Кныш, без обиняков назвал вещи своими именами, написав 15 июля статью под названием «Пора назвать Обаму и Керри теми, кем они являются — предателями» (http://www. frontpagemag.com/fpm/259466/time-call-obamaand-kerry-what-they-are-traitors-daniel-greenfield). Вот последние абзацы из этой статьи: «Обама продал Америку… Обама и Керри заключили это соглашение не как представители Соединенных Штатов, а как представители отравленной идеологии, которая видит Америку причиной всех бед в мире. Это не соглашение, которое усиливает нас и оберегает нашу безопасность, а соглашение, которое ослабляет нас и подвергает опасности. Это соглашение, достигнутое человеком, верящим, что сильный Иран лучше, чем сильная Америка... Эта идеология не американская. Это все та же леворадикальная ненависть, которая привела Керри к Вьетконгу, к сандинистам и к Асаду. Это все та же злоба к Америке, которую Обама привез в Каир, Гавану и Тегеран. Мы встретили врага, и он находится в Белом доме». Интересно, что об «идеологических мотивах» Обамы говорит и бывший глава разведки

бой катастрофу, где Иран играет главную роль по дестабилизации региона. Поэтому следует задаться вопросом: почему президент Обама пошел на эту сделку, зная то, что президент Клинтон не знал, когда заключал договор с Северной Кореей? Конечно же, не по той причине, что президент Обама недостаточно умен, потому что он умен. Я считаю, что истинная причина, по которой Обама не теряет покой и сон, состоит в том, что он верит в то, что делает. Все остальное, что может привести к катастрофическим результатам вследствие этой сделки, он считает допустимым побочным ущербом».

Принц Бандар бин Султан бин Абдулазиз

Саудовской Аравии и бывший посол этой страны в США принц Бандар бин Султан бин Абдулазиз аль-Сауд, сравнивший 16 июля в Daily Star договоры Америки с Северной Кореей и Ираном: «Президент Клинтон принял решение (о договоре с Северной Кореей), базируясь на стратегических внешнеполитических анализах и сверхсекретной разведывательной информации… Оказалось, что внешнеполитические анализы были ошибочными, что имел место огромный провал разведки, и я абсолютно уверен, что если бы президент Клинтон знал об этом до принятия решения, то он не подписал бы договор. Президент Обама принял решение о ядерной сделке с Ираном, будучи прекрасно осведомлен, что стратегические внешнеполитические анализы, информация, представленная внутренней разведкой, и разведданные американских союзников в регионе предсказали не только точно такие же результаты, как и южнокорейская ядерная сделка (то есть обретение Ираном ядерного оружия), но и намного хуже — с миллиардами долларов, к которым Иран получит доступ. Это приведет к ужасающим последствиям на Ближнем Востоке, который и так являет со-

Президент Ирана Хасан Роухани

В отличие от Гринфилда, будучи дипломатом высшего класса, принц Бандар не может назвать Обаму напрямую предателем, а посему заканчивает статью дипломатически: «Теперь люди в моем регионе могут полагаться только на волю Б-га и консолидировать усилия и действия со всеми, кроме нашего самого старого и наиболее сильного союзника. Сердце разрывается от того, что это приходится говорить, но факты упрямая вещь, и игнорировать их нельзя». Чтобы ознакомиться с некоторыми фактами, которые имеет в виду принц Бандар, статью Гринфилда стоит прочитать полностью даже тем, для кого откровенное обвинение Гринфилда кажется анафемой. Еще бы, как можно обвинить американского президента в предательстве интересов Америки? Хотя, с другой стороны, в Америке пока еще существует свобода слова, и, значит, Гринфилд имеет полное право выражать свое собственное мнение. Особенно с учетом того, что каким бы невероятным это ни казалось, но впечатление Гринфилда о предательстве интересов Америки не является голословным, а построено на вполне резонных аргументах.

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

20

Комбинат в Натанце

Начнем с того, что результаты сделки однозначно свидетельствуют, что Америка просто без борьбы сдалась Ирану. Бывший аналитик Пентагона по Ближнему Востоку профессор Гарольд Роде сказал 20 июля в интервью Arutz Sheva: «Не было никаких переговоров — только американские уступки Ирану. Иранцы ни в чем не уступили!»

или откровенная преступность? на переговорах. И для обамовской администрации этот вывод более чем плачевен. Но при одном условии: что Обама действительно изначально хотел не допустить создания Ираном ядерной бомбы. А если все обстоит совсем иначе? Если Обама с самого начала ставил своей целью не препятствовать превращению Ирана в ядерную державу? Как тогда назвать его действия? А ведь именно такой вывод напрашивается, если прочесть опубликованную 2 февраля 2015 года в Mozaic Magazine большую статью Майкла Дорана под названием «Секретная иранская стратегия Обамы» (http:// mosaicmagazine.com/essay/2015/02/ obamas-secret-iran-strategy). Статья была написана почти за полгода до заключения сделки, а посему является особо ценной, ибо ее автор не мог заранее знать результата переговоров, но, по сути, предсказал его.

Атомная станция в Араке

www.evreimir.com

Окончание следует

6 - 13 августа 2015

Доран провел тщательный анализ всех действий и политики Обамы по отношению к Ирану за время его обеих президентских каденций и пришел к однозначному выводу о том, что Обама с самого начала поставил своей целью пойти на уступки Ирану, дабы вернуть эту заблудшую овцу исламского мракобесия в мировое сообщество. Доран процитировал в статье одного из главных официальных представителей обамовской администрации, который «позже сказал Давиду Сангеру из New York Times: “У нас в Белом доме (в первый год первого обамовского срока) было больше митингов по Ирану, чем по Ираку, Афганистану и Китаю. Это было то, на что мы тратили больше всего времени и меньше всего говорили для публики”». Согласно Дорану, Обама строил свою политику по отношению к Ирану таким образом, чтобы ни в коем случае не разгневать аятолл, давая им ясно понять, что приложит все усилия, чтобы вывести их из международной изоляции, пусть даже через признание права Ирана обогащать ядерное топливо. Конечно, Обама не делал все так уж открыто, и, верный своей привычке постоянно вешать лапшу на уши, он, как указал Доран, «всякий

№1211

По вопросу Арака они говорили: “Реактор может остаться, но не как предприятие, работающее на тяжелой воде. Для нас это абсолютно красная черта”. Сегодня, согласно достигнутой договоренности, в документе соглашения реактор в Араке четко назван реактором, работающим на тяжелой воде. Строительство реактора будет завершено с учетом его операций на тяжелой воде и с характеристиками, заспецифицированными в соглашении. В вопросе Фордо они говорили: “Нам тяжело произносить имя Фордо, а еще труднее его слышать. Так что вы его не будете произносить, а мы его не будем слышать”. Затем они сказали, что в Фордо не должно быть ни единой центрифуги и что это будет центр изотопных исследований. После месяцев споров они сказали: “Один каскад из 164 центрифуг останется в Фордо”. Короче говоря, сегодня по результатам соглашения в Фордо будет установлено более 1000 центрифуг, и часть помещений Фордо будет использована для исследования и развития стабильных изотопов». Давайте прервем цитирование иранского президента. Вышеприведенной части более чем достаточно, чтобы сделать однозначный вывод о том, кто и чего добился

раз, как его обвиняли в мягкости по отношению к Ирану, неизменно прикрывался подписанным в 2010 году законом CISADA (Comprehensive Iran Sanctions Accountability, and Divestment Act)… скрывая тот факт, что сам он, по сути, был против этого закона, который ему просто запихнули в горло, когда Сенат проголосовал 99 голосами за». Доран пишет, что так называемое потепление в отношениях с Ираном произошло в начале второй обамовской каденции, когда американский президент стал посылать для разговоров с муллами одного за другим своих эмиссаров. Делая красивую мину при плохой игре, Обама через верную журналистскую братию пропихнул в сознание американцев впечатление о том, что Иран изменил политику по отношению к Америке с приходом там к власти «умеренного» президента Роухани. Что, по сути, явилось очередной обамовской ложью. Как написал Доран: «Версия Обамы — это постфактум коктейль из ложных путей и полуправд, взболтанный им и его помощниками и поданный с единственной целью: скрыть второй раунд попыток протянуть руку Ирану. Поворотным пунктом в американо-ирaнских отношениях стало не избрание Хасана Роухани в июне 2013 года, как это подается в официальной версии, а переизбрание Барака Обамы в ноябре 2012 года». Более того, как объясняет Доран, изменение в отношениях Америки с Ираном произошло только после трех американских уступок Ирану, «две из которых, а возможно и третья, были сделаны задолго до прихода Роухани к власти». Сначала Ирану было обещано упразднение режима санкций в обмен на ликвидацию иранского урана, обогащенного к этому времени до 20%. Более важной была вторая уступка, по которой Ирану должно было быть позволено обогащать уран до 5%, и это при том, что к этому моменту действовало 6 резолюций Совета Безопасности ООН, однозначно требовавших, чтобы Иран прекратил любое обогащение и переработку урана. Но Ирану и этого было мало, он настаивал на постоянном праве на обогащение урана. «Они утверждали, что это большая разница между временным разрешением Ирану обогащать уран до 5% и признанием его неоспоримого права это делать. Если Обама хочет договоренности, то он должен согласиться разорвать резолюции Совета Безопасности, предлагая заранее сделку, при которой все экономические санкции против Ирана будут сняты и которая позволит Ирану обогащать уран вечно». И Обама согласился.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

В свое время Роде написал специально для администрации США отчет о том, как иранцы ведут переговоры: «Письменное соглашение для них ничто. Такой иранская культура была на протяжении 2500 лет. Они прекрасно знают, как играть в эту игру. Их цель — победить противника. Они не признают никаких компромиссов. Их цель — заставить противника склонить перед ними голову, именно это и произошло». Профессор Роде, владеющий персидским языком и проживший в Иране много лет, рассказал о судьбе написанного им отчета: «Мое исследование не было политическим, оно не имело ни правого, ни левого уклона. Оно основывалось на опыте, на котором можно учиться. Я передал это исследование ведущим сотрудникам Обамы, и они выбросили его в мусор. Секретарь, который получил этот отчет, сказал мне: “Я передал это исследование тем, кто определяет политику, и они выбросили его”. Они не хотели читать. Они не хотели знать факты. Я проработал в Пентагоне 28 лет с людьми, которые исполняли важную роль для Соединенных Штатов. Худшими из тех, кто не хотел знать мнение других, были люди, окружающие Обаму. Я проработал в течение года с администрацией Обамы и ушел. Америка — великая и прекрасная страна, но администрация — совсем другое дело». То, что профессор Роде на 100% прав и что весь так называемый переговорный процесс являлся не чем иным, как сплошными американскими уступками, наглядно подтверждает произнесенная 14 июля речь иранского президента Хасана Роухани, которая доступна каждому (http:// www.memritv.org/clip/en/5010.htm). Часть его выступления заслуживает быть приведенной дословно: «В начале переговоров противоположная сторона говорила нам, что на период запретов, который на сегодня установлен сроком в восемь лет, Иран сможет иметь только 100 центрифуг. После длительных обсуждений они пришли к цифре 1000 центрифуг. После нашего упорного несогласия они сказали: “4000 центрифуг, и это окончательное число”. Сегодня договор определяет, что Иран сохранит более 6000 центрифуг, из которых 5000 будут в Натанце и 1000 в Фордо. Все центрифуги в Натанце будут продолжать обогащать уран.

Они сказали: “Период ограничений будет 20 лет в дополнение к 25 годам”. Потом они сказали 20 лет и 10 лет. А затем: “Наше последнее слово 20 лет, и больше мы не сделаем никаких уступок”. В последние дни переговоров эти 20 лет сжались до 8 лет. Касательно вопроса исследований и развития они сказали, что Ирану будет позволено пользоваться только центрифугами первого поколения IR-1. Исследование и развитие при таких условиях невозможно. Тогда они сказали: “В самом крайнем случае IR-2”. В конце концов они заявили, что IR-8 недопустимы. Иран настаивал на центрифугах IR-6 и IR8. Мы хотели соглашения, при котором в самый первый день его претворения в жизнь мы начнем впрыскивать газ UF-6 в передовые центрифуги IR-8. Именно это сегодня и было достигнуто.

21

Иррациональность антисемитизма

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

22

22 июня 1941 года началась война между Германией и СССР. Существует мнение, что на решимость Гитлера ввязаться в эту войну повлияло его «особое отношение» к еврейскому вопросу.

П

еред самоубийством Гитлер написал завещание. Можно было ожидать, что он напишет о причинах поражения, преемнике, политических назначениях, о личных переживаниях наконец. И действительно, в том или ином виде эти темы там затронуты. Однако ключевая идея, пронизывающая весь этот документ, находится в другой плоскости. Главное, что волнует Гитлера, — это еврейская проблема. Предсмертные слова — это последний шанс автора донести до потомков свои мечтания, сокровенные идеи, внутреннюю мотивацию всей своей жизни. Перед вами заключительное постановление из завещания Гитлера. «Превыше всего я требую, чтобы правительство и народ максимально защищали расовые законы и беспощадно противостояли отравителю всех наций — международному еврейству». Все это лишний раз говорит о том, что антисемитизм — все-таки явление особого рода. Довольно часто можно услышать мнение, что антисемитизм несет на себе даже отпечаток иррациональности…

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

ОБ ИРРАЦИОНАЛЬНОСТИ АНТИСЕМИТИЗМА

На иррациональность антисемитизма указывают высказывания многих известных личностей. Вот как в 1492 году объясняла свое решение об изгнании евреев Испании королева Изабелла: «Неужели вы верите, что это приходит к вам от нас? Это Б-г поместил ваше изгнание в сердце короля». В таком же духе высказывался и Гитлер: «Уничтожая евреев, я выполняю волю Б-га». Известный английский писатель Джордж Оруэлл приходит к такому заключению: «Антисемитизм иррационален и не подвержен доводам разума». В том же ключе об антисемитизме говорится и в древних еврейских источниках: «Среди тех народов не найдешь ты покоя, и не будет отдыха ногам твоим» (Дварим, 28:65). Действительно, все попытки найти рациональное объяснение антисемитизму ни к чему не приводят. Серьезные исследователи признают официально или в кулуарах, что антисемитизм невозможно объяснить рациональными, объективными причинами. Тысячелетие гоне-

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1211

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

ний, Катастрофа европейского еврейства в конечном итоге не поменяли отношение мира к еврейскому народу. Австралийский медиамагнат Руперт Мердок на торжественном приеме, который ежегодно устраивает в Нью-Йорке Антидиффамационная лига, сказал: «Угрозы в адрес Израиля произносятся тем же страшным языком, который знаком всем, кому посчастливилось пережить Вторую мировую войну. Война против евреев продолжается». ИРРАЦИОНАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ

Если зашел разговор об иррациональности антисемитизма, наверное, стоит поговорить об иррациональном способе эту проблему решить. Посмотрим, что говорят еврейские источники о средстве борьбы с этим явлением. «Исраэль не будет избавлен, пока не будут все в едином братстве» (Мидраш «Шимони вэИкра», 23). Согласимся, что это средство выглядит действительно иррациональным. В самом деле, какая может быть связь между антисемитизмом и единением евреев? С другой стороны, нееврейские источники почему-то говорят почти о том же. Вот что говорит писатель Федор Достоевский, кстати, обвиняемый в антисемитизме: «Вопрос только в том: …насколько сами они (евреи) способны к новому и прекрасному делу настоящего братского единения?» Мы не знаем, случайно или нет Достоевский и другие хотели видеть евреев в братском единении. Однако то, что в самом названии народа находится идея объединения, назвать случайным трудно. «Иудей» (йеуди — ‫ )יהודי‬происходит от слова «единство» (йехуд — ‫)יחוד‬.

FAMILY DENTISTRY ЧТО ДАЛЬШЕ

Еврейская тема безгранична, тем более когда идет речь об антисемитизме. На эту тему написаны и будут еще написаны сотни, если не тысячи книг. Загадка, не имеющая ответа тысячелетия, требует ответа. Ведь речь идет не об абстрактных категориях, а о живых людях, народе, стране. Невозможно согласиться с тем, что людей ненавидят и преследуют просто так, ни за что. Это не укладывается ни в сознании, ни в сердце. Вместе с этим поиск причин этой ненависти давно зашел в тупик. Возможно, пришло время прекратить искать рациональное объяснение там, где его просто нет. Возможно, то, что мы считаем иррациональным на самом деле правда? Если мы не верим своим источ-

никам, может, прислушаемся к тому, что говорят нам другие? «Роль маленького, но энергичного еврейского народа в протяжной и раскидистой мировой истории — несомненна, сильна, настойчива и даже звонка. В том числе и в русской истории. Однако она остаётся исторической загадкой для нас всех. И для евреев — тоже» (Александр Солженицын). Михаил БРУШТЕЙН http://9tv.co.il

Опыт толерантности Эта история только что приключилась с Николаем Сванидзе. Но вместо того, чтобы рассказать ее вам, он позвонил мне. Говорит: это твой жанр... О, да. Короче, дело было так. На Пушкинской площади к Сванидзе подошел черный человек. Их там было двое, черных. Один стоял на цоколе, а другой подошел к Сванидзе. Тот, который на цоколе, был бронзовый и молчал, а второй был живой и говорящий, хотя и очень плохо. Что неудивительно — как минимум потому, что он был не только черный, но и обдолбанный в дупель. И вот, этот черный обдолбанный на очень плохом русском (а потом, для верности, жестами) попросил у Сванидзе пятьсот рублей. Сванидзе, немного подумав, не нашел никаких оснований для оказания такой интернациональной помощи — и черному человеку отказал. И услышал в ответ: «Вы, евреи, жадные!» В последний раз с уличным антисемитизмом Николай Карлович сталкивался, по его словам, в студенческие годы, и тогда дело закончилось мордобоем. Может быть, в этот раз закончилось бы тем же, но в последний момент перед внутренним взором Николая Карловича встал завтрашний заголовок в СМИ: «Вчера вечером в центре Москвы член Совета по правам человека при президенте РФ Николай Сванидзе избил негра». И дело закончилось профилактической беседой у цоколя великого сына абиссинского народа, пробуждавшего, как там же, на цоколе, утверждается, чувства добрые... «Но вообще-то, — философски подводит итог этого опыта член президентского совета, — давно меня так не проверяли на толерантность!» Виктор ШЕНДЕРОВИЧ http://ej.ru

DR. DR. EUGENE EUGENE BURBACKI, BURBACKI, DENTIST DENTIST GENERAL & COSMETIC DENTISTRY ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁΠÌÅÒÎÄÈÊÎÉ “ZOOM2” • Ñàìûå íîâûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ, ïðîòåçèðîâàíèÿ è óäàëåíèÿ çóáîâ • Êîñìåòèêà • Root canals, ìîñòû, êîðîíêè Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê è ÌÅÄÈÊÅÉÄ Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè

• Ïðåäóïðåæäåíèå è ëå÷åíèå ïàðoäîíòîçà ïðè ïîìîùè õèðóðãèè • Èìïëàíòàöèÿ • Ëå÷åíèå äåòåé

C ÝÒÈÌ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ

10% ÑÊÈÄÊÀ

AVE. P DENTAL OFFICE (718) 339-8856 • 1601 West 6 Street, Brooklyn, NY 11223 Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòî÷êè

Окончание. Начало на с. 8

в ГУЛАГ. А в США пострадавшему за страну оказывают уважение. Тем более что Маккейн, самолет которого сбили на его 35-м вылете, в плену действительно вел себя чрезвычайно достойно. Сам Трамп, нужно добавить, во Вьетнамскую войну сумел отмотаться от армии, получив четыре отсрочки как студент. Провокация Трампа принесла большой успех. Вся пресса раздула бестактность Трампа до космических масштабов. Забыто предоставление Обамой возможности Ирану создать ядерное оружие. Забыта коррупция Хиллари. Мне стало казаться, что впервые в жизни имеет шанс оказаться прав либеральный обозреватель «Вашингтон пост» Джонатан Кейпхарт, написавший: «Трамп может в одиночку не пустить Республиканскую партию в Белый дом».

писи, на которой он мог обсуждать подслушивание в штаб-квартире его конкурента на выборах, пришлось уйти в отставку. Рейгану стоило немалых трудов доказать, что он не знал о важной для США, но тайной от Конгресса операции его сотрудников «Иран-контрас». Президенту подразумевалось быть порядочным человеком. Даже пагубного для страны ничтожного Джимми Картера никто не мог упрекнуть в нечестности. Неудавшийся импичмент Билла Клинтона поменял это. Лгавшего под присягой президента оставили в Белом доме. Ложь стала допустимой для главы государства. Обама уже лжет свободно и много и без каких-либо негативных последствий для себя. Самый знаменитый пример — о реформе здравоохранения: «Если вам нравится ваш врач, вы сохраните его…» Такая ложь стала нормой. Реквиемом по временам пристойности оказалась предвыборная борьба Обамы с Ромни — лгуна с джентльменом. Общественное мнение тогда уравняло неправду с правдой, и народ проголосовал за ложь. В нынешней кампании Хиллари решила не давать ин-

23

тервью прессе. Ей надоело попадаться — у нее нет ответов на неудобные вопросы. Но как средство предвыборной борьбы был найден занятный ход: увести внимание от проблем демократического кандидата, устроив вакханалию среди кандидатов-республиканцев, подсунув им «троянского коня». Пока этот замысел удается.

В НОВОМ СВЕТЕ

Борис ГУЛЬКО

КНИГИ БОРИСА ГУЛЬКО

Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. Стоимость $26, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея Избранные эссе с начала тысячелетия до 2012 года. 269 страниц. Стоимость $20, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com. Книги продаются также на Amazon и Amazon Europe.

Дональд Трамп и семейство Клинтон

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

6 - 13 августа 2015

А ведь президентская кампания только начинается. От Трампа можно ждать новых интересных ходов. Самый опасный из них — реализация уже не раз высказанной Трампом угрозы, почти наверняка гарантирующей победу Хиллари: Трамп после кампании как республиканец может выставиться как независимый кандидат. В этом случае 10–15% голосов, которые пойдут Трампу, убудут в основном от республиканца и перевесят чашу весов в пользу Хиллари. Возможно, в этом и заключается смысл участия Трампа в борьбе за президентство. Трамп, как пишет Гольдберг, — представитель «блатного капитализма» par excellence. Его благополучие зависит от расположения к нему власти — получение подрядов, утверждение спорных проектов. Обязанная ему своим избранием в президенты, Хиллари будет безмерным должником Трампа. И это выразится в попутном ветре строительному магнату, стоящему миллиарды. Политиче ск у ю ис торию Америки поделил на две части Билл Клинтон. До него президентам полагалось быть приличными людьми и не лгать народу. Никсону, стершему часть магнитофонной за-

№1211

Список претензий к Трампу редактора National Review Online Ионы Гольдберга, «чувствующего, что брат его попал в лапы к жулику», когда он наблюдает республиканцев, поддерживающих Трампа, длинен: 1) с 2001 по 2009 год Трамп был зарегистрирован демократом; 2) в 2012 году Трамп критиковал Ромни как экстремиста в вопросе нелегальной эмиграции и предлагал для решения проблемы либеральную реформу; 3) в 2009 году Трамп заявил, что он «абсолютно за свободу абортов»; 4) в своей книге Трамп представлял себя поклонником социализированной системы здравоохранения в канадском стиле, «что делает его более либеральным, чем Хиллари и Обама, и помещает рядом с Берни Сандерсом», — пишет Гольдберг; 5) Трамп близок с Хиллари. Он хвалил ее за либеральный план реформы здравоохранения 2007 года. Хиллари была на последней свадьбе Трампа (ехидный журналист Марк Штайн заметил, что Трамп имеет больше бывших жен, чем все 44 президента США вместе взятые). Трамп заявлял: «Я большой поклонник Хиллари. Она — потрясающая женщина. Она — мой друг»; 6) в былые времена магнат жертвовал деньги на предвыборные кампании Хиллари и в Фонд Клинтонов, а также Демократической партии. Готовясь стать кандидатом в президенты от республиканцев, Трамп поменял взгляды. Теперь он — против абортов. И он — против эмигрантов. То есть все кандидаты в президенты от республиканцев требуют закрыть южную границу США для нелегалов, но лишь Трамп сделал это таким образом, чтобы отвадить «хиспаник» голосовать за Республиканскую партию. «Они приносят наркотики. Они приносят преступления. Они — насильники, но некоторые, я допускаю, приличные люди», — заявил Трамп о нелегалахмексиканцах. Еще успешнее был удар Трампа сразу по всей кампании республиканских кандидатов. Четыре года назад республиканцы устроили долгую кампанию со множеством дебатов. Кандидаты отменно дубасили друг друга, и Обаме после этого оставалось только повторять относительно Ромни: «Как сказал такой-то республиканец…» На этот раз республиканцы решили соблюдать, как это называют, «одиннадцатую поправку Рейгана» — не «стрелять по своим» — излагать предвыборные программы и ругать только Хиллари. И вот в эту идиллию Трамп внес немалую неприязнь к коллегам-республиканцам. Он вбросил о почтенном сенаторе Маккейне: «Он никакой не герой. Он герой лишь тем, что попал в плен». В этом вопросе действительно есть разночтения. В СССР побывавших в немецком плену отправляли

Троянский конь – 2015

№1211

6 - 13 августа 2015 www.evreimir.com

НАЗВАНИЕЗДОРОВЬЕ РУБРИКИ

24

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Я — националист

Э

ню, чтобы все эти «прогрессивные» писатели или кинематографисты создали достойное произведение о Холокосте. Их не волнуют погромы начала века в России, дело Бейлиса или Дрейфуса, трагедия «убийц в белых халатах», я не видел ни одного достойного фильма о войнах Израиля и об арабском терроре наших дней. Зато эта публика постоянно занята душевными муками евреев — вольных или невольных убийц невинных арабов и прочей гнусной мутью, пропитанной шельмованием Израиля и национального характера потомков праматери Сарры. Всегда знал, что в галуте полно евреев, ненавидящих самих себя, но то, что эта публика составляет большинство творческой верхушки Израиля — стало для меня полным сюрпризом. Причем большинство властное, установившее жестокую цензуру на пути каждого, кто мыслит иначе. Не хочу называть фамилии и произведения подобных «творцов», как не хотел бы опуститься до прямого доноса. Дело не в отдельных фильмах, книгах или статьях. Дело в том, что все эти книги, фильмы и статьи сами носят форму доноса на свою страну и свой народ. Далеко не бескорыстного доноса интернационалу юдофобов, который с особым восторгом принимает именно еврейские доказательства порочности потомков Яакова. Интернационал этот

www.evreimir.com

Чудовищны жертвы атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, но — что я могу с собой поделать — стихотворение еврея и фронтовика Бориса Слуцкого «Как убивали мою бабку» потрясает меня гораздо больше, чем самые точные описания трагедии этих городов в Японии. Причем я заранее признаю право любого японца страдать при мысли о страшной смерти своих городов и быть сравнительно равнодушным к гибели евреев Европы во рвах и газовых камерах Аушвица. Жертвы исламского террора в США, Лондоне, Испании, Ираке и так далее в моем воображении существуют в особом измерении. Растерзанные тела детей у «Дельфинариума» в Тель-Авиве всегда рядом со мной. Так человек устроен. Это ложь, что смерть и страдания дальних его волнуют больше, чем гибель близких. Это ложь фальшивых идей либерализма, причем, как всякая ложь, противная природе, — вещь вреднейшая, пропитанная ханжеством и лицемерием, от которой за версту несет предательством. Коммунизм принес в мир лживую утопию рая на земле. Десятки миллионов жертв — цена этой идеи. Либералы тоже стремятся переделать мир и человеческую натуру ложью о самом человеке. Им тоже мерещится райский сад, в котором не будет моей, личной боли за моих близких и

6 - 13 августа 2015

Уганде, Индонезии и так далее, но не стану лгать: Холокост для меня — событие гораздо более существенное, чем любое другое уничтожение невинных человеческих жизней. В огне Холокоста погибли не только мой дед с бабушкой. Этот огонь испепелил мой народ, моих братьев и сестер, будущее моего народа.

готов оплачивать, вручать премии, вплоть до Нобелевских, каждому еврею, готовому плюнуть в свой народ и в свое государство. Здесь дело не только в произведениях наших либералов-социалистов, а в том, что и школа Израиля находится под их властью. И школой этой делается все, чтобы воспитать будущих солдат, неспособных к сопротивлению врагу. Каждый, чьи дети учились в школах Израиля, знает это. «Ага! Автор против спасительной самокритики. Он готов нацепить на каждого еврея ангельские крылышки, — скажет иной читатель этой заметки. — Он из тех, кто бревна в своем глазу замечать не желает». Да, признаюсь: я из тех. Я не верю в добрые намерения критиков доморощенных и забугорных. Опыт и знания современного мира дают мне право думать, что за критикой этой — всего лишь оправдание будущей смертельной атаки на еврейское государство и очередного геноцида моего народа. Понимаю всю слабость такой позиции, но другим быть уже не смогу. Патриот — для меня великое слово, причем патриот любой: Ирландии, Гватемалы или Чукотского национального округа… Беды и радости еврейского народа мне ближе бед и радостей немца или китайца. Я не боюсь упрека в национализме, просто потому, что не желаю зла никакому другому народу в мире. Для меня свято и достойно уважения национальное чувство человека любой нации. Пусть цыгане, мордва, татары или русские люди гордятся и любят свой народ. Это их священное право. Нет на свете народа, достойного смерти или презрения. Но я готов поставить памятник до неба той кошке, которая осмелилась вступить в смертельный поединок с могучим врагом, напавшим именно на ее детей. На этом великом инстинкте держится мир наш и, даст Б-г, будет держаться вопреки попыткам так называемых граждан мира переделать и мир этот, и самого человека. Я хотел бы быть защитником, а не губителем исключительно моих потомков, так как уверен, что и у других детей нашей планеты защитников окажется никак не меньше, чем у еврейских. Скорее всего, гораздо больше. И я не намерен вместе с коричневой сволочью становиться могильщиком себя самого и своего народа, а потому готов кричать на каждом углу, что народ мой светел и чист и нет в мире народа более прекрасного, мудрого, доброго и талантливого, чем еврейский. И спорить со мной не надо. Пустое это дело, напрасное. Я слишком хорошо знаком с корнями такого спора.

№1211

то нормально. Это естественно. Как нормален и естественен любой национализм, если он не отказывает в праве на жизнь и достоинство другому народу. Об этом и моя статья. Не могу забыть эту потрясающую душу сцену. Огромная, злобная псина напала на маленьких котят с явной целью передушить их всех. И вдруг на пути собаки возникла яростная фурия: крохотное, тощее, облезлое существо. И кроха эта с такой яростью вцепилась в агрессора «тысячью» когтей, что пес заскулил, попятился и бежал с позором прочь. Мать спасла своих детей самым великим подвигом в мире — подвигом самопожертвования. Замечательный писатель-гуманист Курт Воннегут написал отличный роман «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей». Роман написан о бомбежке Дрездена авиацией США и Англии. Город тогда, в 1945 году, был разрушен наполовину, погибли 130 тысяч немцев. Воннегут был военнопленным и невольным свидетелем этой бомбежки. Войну, смерть он ненавидел и в романе своем оплакал город и сделал попытку спасти его погибших жителей, хотя бы слезой памяти о них. Курту Воннегуту и в голову не приходило написать роман о Холокосте. Он был потомком немецких эмигрантов и сам чуть не пострадал от бомб союзников. Я понимаю Курта. Не собираюсь швырять в замечательного гуманиста камень упрека. В своем романе он защищал своих и себя. Мало того, не собираюсь ставить под сомнение его гуманизм. Я родился в ЛенинградеПетербурге и прожил в этом городе большую часть жизни. Петербург — моя родина. Я люблю этот город. Мама моя пережила блокаду, работая медсестрой в госпитале, отец был на Ленинградском фронте. За 900 дней блокады, голода, обстрелов и бомбежек погиб миллион граждан Северной столицы России. Ленинградец писатель Даниил Гранин написал замечательную книгу о блокаде. Ему и в голову не пришло сочинить роман о трагедии Дрездена. Я понимаю Гранина. Я бы тоже не стал ничего писать о трагедии города в нацистском рейхе. Меня ужасают жертвы геноцида в Камбодже, Дарфуре, Югославии,

мой народ, моего патриотизма, моего желания защитить в первую очередь моих детей и внуков. Нет ничего плохого в самой идее коммунистического общества, как нет ничего дурного в мечте о мире, в котором человек станет сострадать соседу не меньше, чем самому себе. Но ничего не поделаешь, никуда нам не скрыться от старой истины, что добрыми намерениями устлана дорога в ад. Повторю, «добрыми» на основе лжи о людях, о человеческой природе, изменить которую самому homo sapiens не дано. Чудовищный опыт над естеством человека давно проводит творческая верхушка Израиля и его властные структуры. Я что-то не припом-

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

На мою почту пришла статья, в которой читатели уговаривали не замыкаться Аркадий на стереотипах: евреи, мол, самые КРАСИЛЬЩИКОВ талантливые, умные, деловитые и прочее. Мне же нравится думать о своём народе именно так, а не иначе. Причем мне и в голову не приходит отказывать русским, к примеру, людям считать свой народ самым умным, талантливым и душевным.

25

Давайте наконец назовем вещи

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

26

Безгрешный холуй, запасайся камнями, Разучивай загодя праведный гнев! Александр Галич

www.evreimir.com

6 - 13 августа 2015

Отстояли невиновного человека от многолетнего тюремного заключения шестеро присяжных. Шесть отважных американских женщин, которым осатаневшие от безнаказанности соплеменники ПЧПА угрожали расправой в случае оправдательного приговора. Кстати, за голову прошедшего через ад многомесячного судебного расследования Зиммермана, живого или мертвого, подопечные Обамы открыто объявляли награду в 10 тысяч долларов. Оправданный по суду Зиммерман не мог вернуться домой, его местонахождение скрывалось, так как жизнь его была в опасности. Охотники за головой Зиммермана никогда не подвергались гневному осуждению Белого дома, и никто из них не был предан суду. Чем дальше в лес — тем толще партизаны. Весна 2015-го. Орды чер-

ся в вечернее время выйти на улицы своих городов. Местные власти вслед за «протестующими» не менее чутко реагируют на «голоса» из Белого дома. Полицейским «связывают руки». Их заставляют по-толстовски «не противиться злу насилием». Вандализм не пресекается. Как будто сорвавшиеся с цепи толпы отморозков в масках, как полчища голодных крыс, подчистую растаскивают с полок магазинов «товары народного потребления». Происходит это на глазах бездействующих полицейских. Жизнь городских обывателей в опасности. Полицейские на примере своих замордованных судебными расследованиями коллег из Фергюсона и Балтимора смертельно боятся теперь нанести урон даже самому злостному нарушителю закона, если ему повезло родиться

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

Похоже, белой Америке пришла пора «остановиться, оглянуться». Вообще-то ей надо было бы сделать это раньше, в ноябре 2008 и 2012, когда она в качестве коллективного «полезного идиота» помогла Обаме дорваться до власти.

«Е

№1211

против «белой Америки», развязанной Обамой еще со времен его первой каденции. Из самых громких дел (а до них было множество других) можно припомнить «Басманный суд» во Флориде весной 2012-го. Джордж Зиммерман посмел застрелить напавшего на него черного бандита, в котором ПЧПА с дальней, но очевидной целью повлиять на решение суда немедленно признал своего сына. Мол, у него мог бы быть сын с точно такой же внешностью. Представляете себе положение присяжных? Зиммерман закон не нарушал — это было ясно, как Б-жий день, но вынести оправдательный приговор убийце пусть и гипотетического сына ПЧПА — задание не для слабонервных.

ных громил на улицах Фергюсона, а затем и Балтимора готовы линчевать полицейских, от рук или на руках которых бесславно завершились жизни их «братьев», с третьего класса не друживших с законом. На беду полицейских, пигмент кожи «братьев» совпадал с таковым же у ПЧПА. На следующие же сутки из Белого дома разнеслись по стране зажигательные речи о «черных юношах — жертвах разгула полицейского произвола». За спиной у Обамы стоял его друг — Первый Черный Главный Прокурор Америки, как бы придавая юридическую силу словам своего подельника. Безошибочно учуяв в этих речах высочайшее дозволение на погром, беснующиеся толпы на улицах городов и весей Америки приступают к привычному бизнесу: грабить, поджигать, бросать камни в полицейских. Процесс уничтожения личной и общественной собственности (на многие миллионы долларов) проходит под вывеской протеста против несуществующего фантома «белого расизма». «Протестующих» с плакатами «Смерть белым» охраняет полиция. Законопослушные граждане в течение нескольких недель боят-

сли вы не считаете себя расистом, но тем не менее собираетесь голосовать за оппонента Обамы — значит, вам свойственен латентный расизм». Поражает легкость, с которой несметное число белых выборщиков поддались этому незатейливому шантажу ушлых обамовских менеджеров. Но если опыт первой предвыборной кампании Обамы мог быть достойным приложением к книге по социальной психологии, глава «Манипуляция массовым сознанием», то его победа во второй каденции — это уже бесценный вклад в пособие по психиатрии. Ведь ко вторым выборам на его счету был солидный список криминально-провальных инициатив, каждая из которых тянула на импичмент. На безрассудную лояльность своих белых компатриотов — без которой он никогда не стал бы хозяином Белого дома — Первый Черный Президент Америки (далее — ПЧПА) ответил безо всяких интеллигентских рефлексий. Гарвардский профессор права на должности ПЧПА, открыто преступая положенные ему законом пределы, стал вмешиваться в самые заурядные криминальные дела даже не федерального, а штатного уровня, если они отвечали критерию «черный преступник, убитый белым полицейским». Этим он как бы метил территорию, давая понять Америке, что потомки белых рабовладельцев всегда и по умолчанию виновны перед потомками черных рабов и, если закон страны этого не учитывает, тем хуже для закона. Давайте наконец назовем вещи своими именами и скажем, что 44й президент Америки оказался беспримесным черным расистом, что, собственно, было ясно еще из его автобиографии, изданной задолго до выборов. Но кто же это все читать будет? Отдал свой голос Обаме — и смыл с души страшное подозрение. И что в сравнении с этим очистительным актом две каденции позора, распада и деградации всех главных ценностей некогда великой страны? Уже без малого семь лет, как народный избранник, не щадя живота своего, занимается многопрофильным государственным вредительством. Но мы ограничимся лишь одним профилем его разрушительной деятельности — «расовой войной»

от черных родителей. Они озабочены этим больше, чем охраной безопасности законопослушных горожан. Полицейские со «связанными руками» и белые обыватели, не смеющие высунуть нос из своих квартир, — сюрреалистическое видение сегодняшней Америки. За все в этой жизни надо платить, в том числе и за достигнутое совместными усилиями счастье жить под началом ПЧПА. Если и эти события оставили белых выборщиков равнодушными, то пару недель назад даже самые беспечные из них должны были наконец опомниться. Нет, крови и погромов на этот раз не было, но, куда зашла эта страна за без малого семь лет правления ПЧПА, стало еще очевиднее, чем после событий во Флориде, Фергюсоне и Балтиморе. А произошло следующее... Кандидат в президенты от Демократической партии Мартин О’Мэлли, бывший губернатор штата Мэриленд, изо всех сил хотел понравиться участникам прогрессивной сходки Netroots Nation в Финиксе, Аризона. Заправляли на ней афроамериканские активисты из организации Black lives matter («Жизнь черных тоже важна» или «Черные тоже люди»). Это, если кто не знает, слоган такой модный у нас выработался в процессе последних погромов. Здесь нужно заметить, что, если от рук полиции погибнет белый правонарушитель, другие белые не станут сбиваться в кучи, громить и грабить бизнесы своих соседей, не говоря о поджигании полицейских машин. Не станут они и скандировать: «Жизнь белых тоже важна». Во-первых, они доверяют своим правоохранительным органам, а во-вторых, они, как правило, ходят на работу, и на многонедельные протесты у них в любом случае нет времени. Так вот, кандидат в президенты бойко произносил свою загодя написанную речь, когда его грубо прервали из зала криками: «Кончай свою поливу, говори про то, как белые полицейские черных убивают».

закон вето. Никаких других комментариев, касающихся трагедии в Сан-Франциско, из Белого дома не последовало. Стоит ли упоминать, что на похоронах Кэтрин Стайнле никого из посланников ПЧПА не было. А ведь смерть Кэтрин — это прямое следствие дозволения федеральными властями «городов-убежищ». На ее месте мог быть любой из нас. Однако бесчувственным критикам ПЧПА необходимо понять, что у него и его администрации много других забот. В конце концов, на осуществление предвыборных обязательств по «кардинальной перестройке Америки» у них осталось меньше двух лет. ...А что, если мы отмотаем пленку назад и изменим по своему усмотрению жалкий сценарий с публичным покаянием бывшего губернатора Мэриленда на наш собственный? То есть буквально вложим в его уста слова, которыми должен был ответить на крики Black lives metter кандидат, действительно достойный стать президентом Америки. Такой кандидат независимо от своей расовой принадлежности сказал бы черным активистам примерно следующее: – Жизнь черных, безусловно, важна, и ничуть не меньше, чем жизнь белых, латинос или китайцев. Хотя все в Америке — я и вы, то есть и черные, и белые, и либера-

«На тщетные мечты я время разменял». Возможно. Но мечтать в Америке пока еще никому не заказано.

www.evreimir.com

Эта тема почему-то мало популярна как у журналистов, так и у политиков. Мало того, материалы по этой теме цензурируются, прежде чем выйти в эфир или на газетную полосу. Навряд ли Обама опасается мощной волны протестов среди белого населения, демонстративно не касаясь этой темы ни в одном из своих многословных спичей о межрасовых отношениях в стране. Он давно уже не скрывает, что «пепел Клааса» стучит в его сердце, только когда умирают насильственной смертью его «братья». Бесстыдно, на глазах у всей страны на похороны убитых черных преступников засылаются обамовские эмиссары — выразить сочувствие от «самого». Когда хоронят белых — невинных жертв самых почетных в Америке национальных меньшинств — черных, или латинос, или, хуже того, мусульманских террористов, — похороны демонстративно игнорируются. В начале июля среди бела дня в самом центре Сан-Франциско выстрелом в спину на глазах отца была убита молодая прелестная девушка — белая американка. Убийца — нелегал-мексиканец с целым шлейфом криминальных преступлений, хорошо известным властям города. Но, так как Сан-Франциско относится к так называемым городамубежищам, о криминальной активности нелегалов запрещено сооб-

6 - 13 августа 2015

ред ними должны каяться представители по меньшей мере двух национальных меньшинств. И в первую очередь именно они, белые, должны требовать от правительства мер по обеспечению своей безопасности. В частности, чудовищный масштаб преступлений черных против белых легко осознать, введя в поисковик Black-On-White Crime. Причем жертвами черных преступников становятся вовсе не их коллеги, белые криминалы, а просто люди, подпадающие под категорию «белые»: совершающие пробежки студенты, старики и даже женщины с детьми.

27

№1211

«Black lives matter», — взревела толпа своим любимым слоганом в качестве подсказки. Кандидат в президенты не растерялся и, рассчитывая угодить всем, сказал: «Да, жизнь черных важна, но я думаю, что и жизнь белых важна, и жизнь всех других людей тоже важна». «All lives matter», — так он сказал, но развить эту человеколюбивую мысль уже не успел, так как разъяренные крамольным высказыванием кандидата в президенты черные активисты согнали его с трибуны прогрессивной тусовки. Не правда ли, история достаточно устрашающая и позорная, даже если не знать, чем она закончилась, но конец ее, как говорят в этом случае американцы, made my stomach sick. Бывший губернатор Мэриленда, мечтающий переселиться в 2016 году в Белый дом, в ответ на эту оглушительную и даже по сегодняшним меркам беспрецедентную по наглости атаку трусцой побежал на дружественные новостные каналы, где стал приседать и кланяться, кланяться и приседать: мол, гнев ваш праведный разделяем и прощеньица просим за слова наши неразумные. В дословном переводе это поиезуитски уклончивое словоблудие звучало так: «Я совершенно не имел в виду обидеть или оскорбить кого бы то ни было. Признавая, что допустил ошибку, хочу тем не менее заверить всех, что не хотел никому нанести обиду. Я не имел намерений показаться бесчувственным в любом смысле этого слова. Я не хотел бы, чтобы из моего выступления можно было заключить, что я не понимаю всей громадности тех чувств и всей глубины тех эмоций, о которых мы все должны помнить, затрагивая определенные темы». А ошибка-то, напомним, была в аксиомном утверждении, что All lives matter. Во времена Культурной революции юные хунвейбины под страхом смерти понуждали людей в очках к публичному покаянию за не совершенные ими преступления. В сегодняшней Америке это делают добровольно. Мерзейшая китайщина, заполонившая массмедиа, где белые мужчины, политики, журналисты и даже бизнесмены беспрерывно и без повода просят прощения у представителей меньшинств всех направлений: черных, геев, мексиканцев, женщин, инвалидов, мусульман и Б-г знает кого еще, стала нормой общественной жизни. А ведь если судить о ситуации не по новостным заголовкам либеральных массмедиа, а по тому, что действительно происходит в стране, на марши протеста должны наконец выйти именно белые. Суровая статистика такова, что не они, а пе-

лы, и консерваторы — знают, что дискриминация по отношению к черным — это блеф, искусно поддерживаемый миф. Не может быть дискриминации черных в стране, которая выбрала себе черного президента. И вам не хуже, чем мне, известно, что и ваша организация, и слоган необходимы, чтобы и дальше использовать своих белых сограждан в качестве наивных фраеров, так называемых полезных идиотов. Для этого надо лишь продолжать играть на их неизбывном, даже после приведения к власти Обамы, «белом гилте». Слоган Black lives matter нужен, чтобы поддерживать лживую мантру, будто молодые негры в Америке гибнут не потому, что они во взрывающих статистику количествах убивают друг друга из незаконно приобретенного оружия, грабят, насилуют и торгуют наркотиками. А гибнут они будто бы исключительно оттого, что у них черный цвет кожи и белые американцы, включая полицейских, ненавидят их в силу своих традиционных расистских предубеждений. Верить в это очень удобно. Но тогда и в третьем, и в четвертом поколении вам суждено жить на вэлфере и ощущать себя героями, только круша витрины магазинов, грабя и убивая. Да, вы находитесь под патерналистской защитой либералов и их СМИ, вы ощущаете нескрываемые симпатии действующего президента и главного прокурора страны... и это уже привело к тому, что меняют правила для полицейских, ужесточают контроль над ними, судят их, если в столкновении с черным преступником погиб не защищающий свою жизнь полицейский, а сам преступник. Но все это не спасет ваши молодые жизни и жизни ваших друзей от деградации и разрушения. Спасти себя можете только вы сами, потому что вам повезло родиться в свободной стране, чье процветание основано на равенстве всех ее граждан перед законом.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

своими именами...

щать иммиграционным федеральным властям. Дело это, возможно частью изза изумительной красоты убитой девушки, приобрело огромный общественный резонанс. Глава исполнительной власти откликнулся на произошедшее в Сан-Франциско таким образом, что не вызывает сомнений, за кого в вопросе о «городах-убежищах» «болеет» ПЧПА. Сразу после слушания в Конгрессе дела об убийстве в Сан-Франциско он уверил законодателей, что, если они примут законопроект о прекращении федерального финансирования местных властей, отказывающихся сотрудничать с иммиграционной службой, он наложит на этот

Стена плача и любви

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Недельная глава Торы «Экев» Летом 2006 года террористы «Хизбаллы» напали на патрулирующий границу Лев КАЦИН джип ЦАХАЛа и захватили тела троих израильских военных. Тогда часть израильской армии вошла в Ливан. Так началась длившаяся 34 дня Вторая Ливанская война…

«С

олдаты бригады “Голани”, вернувшиеся из боя в БинтДжубайле, рассказали, что заместитель командира 51-го батальона подполковник Рои Кляйн погиб, накрыв своим телом гранату, брошенную террористами, и тем самым спас жизни своим подчиненным, — сообщила газета «Едиот Ахронот».

— Взрывом Рои Кляйну оторвало обе ноги, и он скончался на поле боя».

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

Рои Кляйн с семьей

Раввин поселения Эли, в котором жил подполковник Кляйн, сказал в радиоинтервью «Аруц-2», что, когда Рои бросился на гранату, он успел крикнуть: «Шма Исраэль!» На протяжении тысячелетий истории евреи шли на смерть, выражая этими словами любовь к Всевышнему и своему народу… В то время я был в Израиле и помню, что траурный день разрушения Храма 9 Ава отмечался в атмосфере особой печали. Иногда люди жалуются, что им трудно скорбеть о событиях древности. Однако 22-й день Второй Ливанской войны совпал с 9 Ава, и в этот день поступила информация о гибели четырех военнослужащих израильской армии в Ливане и смерти восьми мирных жителей в результате ракетных обстрелов северных городов страны — Акко и Маалот…

9 Ава я видел десятки тысяч евреев у Стены Плача. «В разных синагогах молятся евреи разных общин, однако Стена Плача — это уникальное место на земле, — сказал мне недавно один житель Старого города Иерусалима.

— У Стены Плача можно встретить совершенно разных евреев, которые молятся все вместе. Только здесь вы найдете в одном миньяне выходцев из различных стран

и континентов, говорящих на разных языках мира. Особое чувство единения ощущается здесь между евреями в шляпах и в вязаных ермолках разных цветов. Только здесь вы увидите людей, которые берут картонные ермолки у входа, подходят к Стене Плача и, закрыв глаза, просят о чем-то, возможно, и не зная наших древних молитв». «Всю свою сознательную жизнь я был убежденным атеистом, — поведал мне как-то преуспевающий финансист, приехавший в начале 90-х годов из Львова в Нью-Йорк. — Но когда я впервые оказался у Стены Плача, то ощутил себя как сын, возвратившийся в родительский дом после долгих блужданий, и неожиданно для себя заплакал. Так от моего атеизма не осталось и следа». Великое чудо Стены П л ача б ы ло п р ед ска з ано с т р оителем Иерусалимского Храма царем Соломоном. Мудрейший из людей пророчествует в «Песне песней» о будущем еврейской истории, используя образы любимого — Всевышнего и любимой — еврейского народа. «Мой любимый… стоит за нашей стеной, заглядывает в окна, смотрит в щели» (Песнь песней, 2:8–9). «Я полагала, что мне еще долго оставаться покинутой женой, — поясняет эти символы Раши. — Но возвестил Он, что стоит и смотрит из окон небесных на то, что со мной делают, как сказано: “Я увидел страдания народа Моего…”» (Исход, 3, 7). После разрушения Храма и изгнания евреи ощутили себя оставленными, но Всевышний все равно будет смотреть на страдания своего народа через щели Стены Плача, которая никогда не будет разрушена! И потому обязательно придет время освобождения и возвращения домой, в Страну Израиля, что и сказано далее: «Сказал любимый: “Встань, любимая моя, прекрасная моя, выйди… Дай мне увидеть тебя, дай услышать голос твой. Ибо голос твой сладок и прекрасен твой лик”» (Песнь песней, 2:10–11). Тот факт, что Стена Плача сохранилась до наших дней, является не только историческим чудом, но и уникальным свидетельством

исполнения древнего пророчества царя Соломона. Трагедия разрушения Храма 9 Ава была предсказана Торой. Тем более значительным является предсказание царя Соломона о том, что Стена никогда не будет разрушена!

9 Ава 1312 года до н. э. вышедшие из рабства евреи заплакали и, побоявшись входить в Землю Израиля, захотели вернуться в Египет. Последовавшее за этим изгнание в Синайской пустыне стало пророческим символом трагических событий, которые преследовали наш народ 9 Ава на протяже- на, Всевышний всегда любит свой нии всей истории. народ, даже когда упрекает евре9 Ава 423 года до н. э. вавилоня- ев или наказывает. Почему, повествуя о Творении нами был разрушен Первый Храм.

9 Ава 70 года н. э. римлянами мира, сказано в Торе: «Увидел Всевышний, что это хорошо»? был разрушен Второй Храм.

9 Ава 132 года римский намест- Потому что Всевышний посмотрел ник приказал распахать все земли на мир с любовью, любуясь всем доИерусалима, чтобы стереть память брым и хорошим в этом мире. Точно об этом городе. так же и сотворенный по образу и 9 Ава 135 года пал Бейтар — по- подобию Всевышнего человек долследняя крепость восставшего про- жен научиться с любовью смотреть тив римлян Бар-Кохбы. на мир, на окружающих его людей, 9 Ава 5050 (1290) года было на- искать и находить в них добро. чато массовое изгнание евреев из «Кто желает жизни? Тот, кто люАнглии, 9 Ава 5066 (1306) года — бит в днях (жизни) видеть добро! — из Франции, 9 Ава 1492 года — из писал царь Давид в своих псалмах. — Испании. Береги язык свой от зла и уста от обПервая мировая война, которая мана; уйди от зла и твори добро, ищи привела к разрушению еврейских об- мира и стремись к нему!» (34:13–15). щин Европы, большевистскому пеКак установить мир и поберевороту в России и, в конце кон- дить угрожающую нашему сущестцов, ко Второй мировой войне и вованию ненависть антисемитизма? Холокосту, началась 9 Ава 1914 года. Лишь еще большей любовью евреВы обратили внимание на то, ев друг к другу! что 9 Ава 132 года Иерусалим был Когда Аман увидел Мордехая, распахан, как поле? Почему же рим- то все его богатства и вся его слаляне не разрушили тогда Стену ва показались ему «недостаточныПлача? Представьте себе полно- ми», и он загорелся ненавистью и стью разрушенный город, в сер- желанием убивать евреев. Глава иедце которого возвышается Стена русалимской иешивы «Мир» рав Плача. С тех пор Иерусалим десятки Хаим Шмулевич писал, что мы раз разрушался дотла, но каким-то должны учиться у негодяя Амана чудом Стена Плача оставалась сто- тому, что он никогда не удовлетять, словно исполняя пророчество ворялся достигнутым, но при этом царя Соломона! творить добро, а не зло. Потому, Почему Всевышний смотрит когда мы видим еврея, родного и на еврейский народ «сквозь ок- близкого, наше сердце наполняна небесные и щели Стены»? ется любовью и желанием помоПодобно тому, как любящий че- гать ему больше и больше! А если ловек смотрит на любимую, не от- потребуется, то, подобно подполрывая глаз, Всевышний выража- ковнику Рои Кляйну, пожертвоет любовь к своему народу, ког- вать своей жизнью! да смотрит на него из щелей Стены Плача. Глаза выражают СУББОТНИЕ сокровенные глубины человеИ ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ ческой души, поэтому именно глаза рассказывают об искренней любви. Слова нашей Пятница — недельной главы открывают 7 августа, 7:45 перед нами великую тайну: «Глаза Всевышнего на Земле Исход Субботы — Израиля всегда, от начала 8 августа, 8:52 года до его конца» (Дварим, 11:12). Подобно отцу, который всегда любит своего сы- Sponsored by Spark in Media and Education

У Б-га за пазухой

29

«И изгонит Б-г народы эти пред тобой постепенно, не сможешь ты истребить их сразу, чтобы не умножились против тебя звери полевые» (7:22). Ст р а нно е пр ед у пр еж дение. Неужели после рассечения Красного моря и других несравненных чудес Всевышнему «трудно» решить проблему хищников? Нет, нетрудно, отвечают комментаторы. Просто весь сорокалетний период Исхода до вступления в Эрец Исраэль проходил в сверхъестественных, точнее, неестественных условиях: манна падала с неба, неиссякающий источник воды передвигался вместе с людьми, одежда не ветшала и «росла» вместе с людьми, обувь не снашивалась, облако Б-жественной Славы защищало путников от всех опасностей и неудобств. Все эти чудеса демонстрировали особое расположение Творца к своему избранному народу, помогали выработать в евреях твердую веру в Б-га и свое предначертание. Но такое состояние не могло оставаться их постоянным образом жизни. Находясь в материнском чреве, зародыш обеспечен всем необходимым: питанием и защитой. Когда он выходит на свет, его встречает менее совершенный «естественный» мир. Так и сыны Израиля. После 40-летнего пребывания «у Б-га за пазухой», в Его походной «теплице» им предстояло вступить в большой мир с его суровыми законами, многочисленными соблазнами и опасностями, включая диких зверей, для устранения которых требуются усилия и время. Нахум ПУРЕР

СВОЕЮ СОБСТВЕННОЙ РУКОЙ...

НЕСМЫВАЕМЫЕ ЧЕРНИЛА ВЕЧНОСТИ

Нет, на самом деле все наоборот. Когда Б-г впервые даровал Тору, еврейскому народу предназначалось быть ее вместилищем, сосудом. Подобно Ковчегу Завета мы должны были вмещать в себя Тору, но не быть ее частью. Ведь коробочка, в которой лежит драгоценная брошь, сама по себе не имеет ценности. Однако, получив вторые скрижали, евреи стали не только вместилищем Торы — а ее неотъемлемой частью. Лучи, исходившие от чернильной капли с пера Моше Рабейну, были воплощением Устной Торы. Так Всевышний вложил все ее положения в разум величайшего пророка, учителя и вождя еврейского народа. Все, что способен понять смертный человек, было запечатлено в разуме и памяти Моше и затем передано по цепочке поколений мудрецам всех эпох вплоть до наших дней. Чернила на пере Моше осветили мир новым светом. Отныне еврейский народ стал не просто получателем Торы, а партнером Всевышнего в ее сохранении. Мы стали свитком пергамента, на котором Б-г писал Свою Тору несмываемыми чернилами вечности. РАЗБИТЫЕ СКРИЖАЛИ

www.evreimir.com

«В то время сказал мне Б-г: “Вытеши себе две каменные скрижали, как первые”... А сыны Израиля двинулись от БеэротБней-Яакана в Мосеру; там умер Аарон…» (10:1, 6). Почему смерть первосвященника Аарона упоминается сразу после трагического рассказа о том, как евреи поклонялись золотому тельцу, из-за чего были разбиты первые скрижали? Бааль а-Турим (Яаков бен Ашер, германо-испанский раввин, 1269–1343) дает такое объяснение. Соседство этих двух эпизодов учит нас, что смерть Аарона была так же тяжело воспринята сынами Израиля, как и уничтожение первой пары скрижалей с Десятью заповедями. Когда умирает еврейский мудрец, каждый еврей считается его родственником и поэтому обязан надорвать свои одежды, как будто он скорбит о близком человеке. Точно так же евреи обязаны вести себя, когда гибнет свиток Торы. Поскольку скрижали хранят в специальном шкафу («арон а-кодеш»), мудрецы постановили хоронить изношенные и вышедшие из употребления свитки Торы рядом с могилами выдающихся еврейских мудрецов и подвижников Торы.

6 - 13 августа 2015

«В то время сказал мне Б-г: “Вытеши себе две каменные скрижали, как первые, и поднимись ко мне на гору”... И написал Он на скрижалях, как было написано прежде, те Десять заповедей... и передал их мне. И повернулся я, и спустился с горы» (10:1–5). Микеланджело был, конечно, великим художником, но в еврейской традиции разбирался неважно. На одной из своих картин он изобразил Моше с рогами: пророк спускается с Синая, держа в руках скрижали с заповедями. Откуда

взялись эти рога? Все дело в неправильном переводе еврейского слова «керен». Да, это слово можно перевести как «рог», но есть у него и другое значение — луч света. Сравните с ним русское слово «корона», особенно в значении «светящийся ореол вокруг Солнца» — солнечная корона. (Кстати, не произошло ли слово «ореол» от ивритского слова «ор» — «свет»?) Почему же Моше получил «рога»? События у горы Синай описаны в сегодняшнем разделе. После того как евреи услышали Десять заповедей, Моше поднялся на гору — это произошло седьмого числа месяца сивана — и получил Тору. Он вернулся в стан 17 тамуза и, увидев отвратительное зрелище поклонения золотому тельцу, разбил обе скрижали, бросив их на землю. Это были особые скрижали: Б-г сам изготовил их и сам начертал на них огненные слова, которые содержали всю Тору: Гемару, агадот, галахот — в общем, все необходимое для выполнения воли Творца. Например, в них были детально изложены правила изготовления тфилин: черные коробочки должны иметь идеально кубическую форму, их полагается изготавливать из шкуры кошерного животного и т. д. На тех же скрижалях можно было прочесть все подробности соблюдения шаббата, кашрута и других законов. Однако вторая пара скрижалей содержала только письменную Тору. Детали и пояснения — Устная Тора — были переданы Моше «из уст в уста». Вторые скрижали были вручены после того, как Б-г простил евреям их измену с золотым тельцом. Первого числа месяца элула Моше вторично поднялся на гору и получил их из рук Творца. Он спустился через 40 дней — 10 тишрея, в Йом Кипур. Когда он приближался к стану, его лицо сияло, как солнце. Откуда взялось это сияние? Мидраш рассказывает: когда Моше закончил переписывать Тору на Синае, капля чернил, оставшаяся на кончике пера, попала ему на лицо — и осветила его. Кто-то может подумать, что второе дарование Торы имело второстепенное значение. Ведь первые скрижали были творением Самого Б-га: Он вытесал из камня и выбил на них слова Торы. Вторые скрижали были изготовлены человеческими руками, только текст был Б-жественным. Получается, что первое дарование было важнее второго?

№1211

В трудные дни Исхода, сталкиваясь с внешними опасностями, с угрозой голода, отсутствием воды, евреи проявляли порой недостаточную веру и неготовность положиться на Творца. Памятуя об этом, Моше предостерегает евреев от увлечения материальными благами и забвения своего духовного предназначения. Обосновавшись в Эрец Исраэль, добившись экономического процветания и безопасности, евреи возгордятся и забудут Б-га. «И скажешь ты в сердце своем: сила моя и крепость руки моей добыли мне это богатство!» Так знайте, говорит пророк, что всеми своими достижениями вы обязаны не себе, а Творцу: «Он дал тебе силу приобретать богатство, чтобы исполнить Союз

свой, о котором Он поклялся отцам твоим... Но если забудешь Б-га и пойдешь за богами чужими... то предостерегаю я вас сегодня, что погибнете вы совершенно» (8:18–19). Это было очень важное предостережение в свете последующих событий еврейской истории. Чтобы окончательно «сбить спесь» с евреев, готовящихся к вступлению в Эрец Исраэль, Моше сообщает, точнее, напоминает им суровую правду: «Не за праведность твою и не за прямодушие твое приходишь ты овладеть страной, но за преступления народов этих (ханаанеев-идолопоклонников) Б-г изгоняет их от тебя и чтобы исполнить слово, которым поклялся Б-г отцам твоим, Аврааму, Ицхаку и Яакову» (9:5). Этим жестким напоминанием, подкрепленным последующим рассказом о поклонении золотому тельцу, из-за чего были разбиты первые скрижали с Десятью заповедями, Моше Рабейну хочет внушить евреям важный урок на будущее: они получают прекрасную страну, «текущую молоком и медом», не столько в силу своих заслуг, сколько благодаря праведности их великих праотцев и обещанию Творца отдать эту землю их потомкам, а также как наказание коренным жителям, осквернявшим Святую Землю своим нечестивым поведением. В суровых словах пророка скрыто предупреждение: «Смотрите, не оправдаете доверия, то же самое произойдет и с вами». К сожалению, это уже происходило, и не раз. Однако заслуги праотцев и наш союз у горы Синай остаются в силе. Пророки сообщают, что после долгих скитаний и многих трагедий евреи вернутся в Эрец Исраэль, где снова будут жить по Торе. У нас нет оснований сомневаться в скором осуществлении этих пророчеств.

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Экев»

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Не только трудом

ВОПРОС РАВВИНУ

Неужели все женщины мстительны? Рав Элиягу ЭССАС

– Здравствуйте, рав. Заметил в своей жене признаки неадекватного поведения, а тут лекция — семейные конфликты. Оказывается, обида у женщин не проходит, и мужья этого не знают (это для меня действительно новость). Женщина может простить, но она никогда не забудет, что простила. Обида нейтрализуется местью. Жена мстит бессознательно. Главное — выждать подходящий момент. Обида и мщение становятся смыслом жизни. В семье нет правых. Правота — это отчуждение, приводящее к разрушению. Сделай его желание своим желанием. Я дважды переслушал лекцию и уже начинаю бояться своей жены. Самое время позаботиться о мерах безопасности. Рав, что это за реакция женского организма и связано ли это явление с моделью управления миром — женская/мужская сторона? Среди всех моих знакомых нет таких мужей, которые собирались бы мстить женам, то есть это феномен чисто женский.

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

Алекс, Украина

В лекциях, книгах, брошюрах и статьях вообще на любые темы, а тем более на очень тонкие и деликатные, касающиеся взаимоотношений между мужчиной и женщиной, почти всегда есть некоторые «встроенные» проблемы, мешающие понять картину и выбрать правильную стратегию. В описанном Вами случае некий лектор пустился в рассуждения о «повышенной мстительности женщин». Мы коснемся этой темы чуть позже. А пока зададимся вопросом, который Вы должны были бы себе задать в первую очередь: часто ли нам приходится слышать о конкретных проявлениях какой-то специфически женской мстительности? Вы попытались на основе собственных жизненных наблюдений уточнить, действительно ли существует обозначенная лектором проблема. Но, избрав «объектом» исследования мужчин, подошли к ней не с той стороны. Вот и пришли к неверному выводу. Если же Вы присмотритесь к своему близкому и более отдаленному окружению — коллеги, соседи, знакомые, знакомые знакомых, родственники родственников и т. д. — и спросите себя, часто ли Вам приходилось слышать о конкретных случаях (точных фактах, не домыслах) какой-то особой, присущей только женщинам мстительности, ответ, полагаю, будет совершенно иным. Подчеркну, что в данном случае не имею в виду столь очевидный факт, что все люди — и мужчины и женщины — разные. Есть доброжелательные, умеющие прощать. Есть злопамятные и просто злобные, злые, мстительные. Нет, говорю сейчас не об этом. Мой вопрос — как часто Вы узнавали о проявлении чисто женской мстительности — в контексте, отстраненном от личных качеств конкретных женщин. То есть женщина сама по себе не мстительная, но в определенных ситуациях у нее возгорается специфическое женское чувство мести. Думаю, в рамках поставленной мной задачи Вы с таким явлением не сталкивались и о нем не слышали. И уж тем более вряд ли кто-нибудь говорил Вам, что этого надо опасаться. И получается, что у Вас нет оснований, прослушав лекцию, что называется на ровном месте, «бояться своей жены». Здравый смысл подсказывает, что, возможно, Вы излишне эмоционально, глубоко не задумавшись, восприняли слова лектора. Возможно, лектор, излагая материал, допустил невзвешенные, неосторожные высказывания. Теперь перейдем к обсуждению самой затронутой лектором проблемы. Есть ли серьезная база у таких и подобных высказываний? Прежде всего, уточню терминологию. Употребление в русском языке выражения «мужская и женская сторона» — огрубление, примитивизация этой достаточно сложной темы. Что неизбежно приводит к ошибкам в понимании проблем взаимоотношений между людьми. Иногда — очень серьезным и небезобидным. Именно женщина вынашивает в себе ребенка, именно она отвечает за воспитание детей самого младшего возраста, когда ребенку надо привить понятие границ, ограничений. Отсюда следует, что в женщине может проявляться черта, обуславливающая ее стремление «быть на страже» и «отбивать угрозы». Сделаем еще шаг вперед и скажем, что «отбивать угрозы» — это некоторая форма мести (отбивая угрозу, уничтожать ее, чтобы больше угрозы не было). Сказав все это, нам следует вернуться к началу и напомнить, что категорически нельзя обобщать и применять теории к отдельному конкретному человеку. http://evrey.com

В начале сюжета Торы первый человек Адам помещается жить в райский сад. После совершения греха с плодом и змием он получает наказание: «в поте лица Меир БРУК будешь есть хлеб свой». То есть, согласно пониманию Торы, до греха человек жил в раю, и ему не нужно было физически работать (потея), а после греха его наказали необходимостью трудиться.

С

ледуя за Торой, можно было бы сказать, что теперь человеку всегда необходимо трудиться и труд — это неотъемлемая часть жизни. Но это не совсем так. Великий мудрец и каббалист Гаон из Вильно сказал, что в будущем человечество избавится от «проклятия Адама», то есть вернется к состоянию, когда не будет необходимости в труде (и зарплате). Применим нашу еврейскую мудрость к сегодняшним реалиям. Две цивилизации — советская и западная — не одобряли человека, который не трудится. В Советском Союзе его называли тунеядцем и могли судить. На Западе человека не обвиняли, но человек нетрудящийся противоречил западной модели. Эта модель строилась вокруг потребительства, покупок и рынка. Люди работали и производили товары, получая за это зарплату, покупали товары. Рынок крутился, люди и страна богатели. Идея неработания при массовом распространении могла навредить модели консюмеризма. Но... Советский Союз с понятием тунеядства канул в Лету. А что на Западе? Сначала возник аутсорсинг, который перевел рабочие места в Китай и Индию. Технологии и роботы постепенно вытесняют людей из сферы физического труда и частично простого интеллектуального. У многих людей есть страх потерять работу. И что дальше? Вопрос в модели общества. При текущей модели, когда уход рабочих мест (аутсорсинг и роботы) обогащает хозяев бизнеса, вся тенденция ведет к социальному напряжению и даже катастрофе. Что же делать? Менять и перестраивать модель общества, выстраивая ее согласно подходам великих каббалистов. Но сначала уточним, в чем ценность труда. Как минимум в трех вещах: а) заработок, чтобы купить/получить ресурсы для базовых жизненных нужд (еда, жилье и другое); б) возможность получения (платных) удовольствий; в) чтобы занять время. Проблема времяпровождения не такая простая. В древности большинство людей все время находились на грани выживания и поэтому максимум времени (светового дня) уходил на обеспечение прожиточного минимума.

Интересно, что вопрос времяпровождения и платы за удовольствие «прогрессировал» буквально в последние несколько лет. С появлением смартфонов и планшетов люди получили доступ к бесплатному контенту Интернета, и это решило вопрос, куда девать время. До этого лидером в этой роли был телевизор, но сейчас появилась реальная свобода выбора. Тема эта глобальная. Но важно отметить ключевые моменты. Сто лет назад была совершена попытка внедрить концепцию коммунизма, но первая версия (коммунизм 1.0) в России была заражена множеством одиозных теневых происков (от «совковой» идеологии до ГУЛАГа). На самом деле идея «от каждого по способностям, каждому по потребностям» сама по себе весьма позитивна и теоретически достижима (коммунизм 2.0) — без теневых вторжений и с учетом растущих возможностей цивилизации. Интернет-контент «по потребностям» уже сравнительно реализован. Пенсионеры частично живут в подобной реальности. При этом продолжительность жизни выросла, и люди имеют версию коммунизма 20– 25 лет своей жизни. При индустриальном подходе к аграрному сектору и революциях в жилищном строительстве жилье и еда тоже могут стать максимально доступными. Кстати, мир частично возвращается к недорогим панельным домам (вспомним хрущевки) и супербыстрому их строительству. Часть проблемы в том, что если эти инициативы исходят от частного бизнеса, то все снижение себестоимости идет в карман хозяина бизнеса, а цены на рынке остаются рыночными. Идеальным вариантом будет сочетание государственных, но эффективных механизмов для базового обеспечения и частных бизнес-механизмов для развития прогресса и удовлетворения тех, кто привязан к консюмеристской парадигме. Мир должен постепенно найти способ реализовывать параллельное существование лучших версий централизованной и рыночной систем, а также механизма контроля над злоупотреблениями (подобно антимонопольным законам). Такой мир сможет приблизиться к идеалу и удовлетворить людей с разными парадигмами бытия, предложив человеку систему «райский сад 2.0».

Природный антимутаген

Б

аклажаны низкокалорийны, богаты витаминами и минералами. Помимо этого, баклажаны содержат и другие соединения, полезные для здоровья человека, способствующие предотвращению раковых заболеваний и снижению уровня холестерина.

Свое происхождение баклажаны ведут из индийского субконтинента и сейчас произрастают во многих тропических и субтропических местностях и известны своими способностями противодействовать мутациям и раковым заболеваниям. Впрочем, употреблять в пищу те или иные продукты следует только после консультации с доктором, в особенности при наличии противопоказаний. Необходимо отметить, что в баклажанах, хотя и в незначительных количествах, содержится никотин (0,01 миллиграмма на 100 грамм, по информации ресурса Nutrition and You). ХЛОРОГЕНОВАЯ КИСЛОТА

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Назунин — содержащееся в кожице баклажанов антиоксидантное соединение. 10 августа 2005 года в Journal of Agricultural and Food Chemistry был опубликован отчет об исследо-

Баклажаны выступают также отличным источником пищевой клетчатки, которая способствует защите организма от диабета второго типа и поддерживает правильное функционирование пищеварительной системы. Из витаминов в баклажанах содержится преимущественно витамин A (в форме бета-каротина, которого в этих овощах содержится 21,78 микрограмма на 99 грамм, отмечается ресурсом The World’s Healthiest Foods), витамины комплекса B, фолиевая кислота и витамин C. Баклажаны также богаты минералами и в значительных количествах содержат калий, магний, кальций и фосфор. При этом они практически не содержат жиров, сообщает Econet.

езультаты работы, проведенной учеными Центра генетических исследований при университете Эразма Роттердамского совместно с коллегами из Национального института общественного здоровья и окружающей среды в Билтховене, свидетельствуют о том, что нерегулярный сон повышает угрозу онкологических заболеваний, сообщает Newsru.co.il. Об этом сообщают зарубежные СМИ со ссылкой на статью в научном журнале Current Biology. Результаты исследований также продемонстрировали, что животные, которых лишали регулярного сна, весили на 20% больше, чем представители контрольной группы, несмотря на одинаковое количество потребляемой ими пищи. Исследователи называют обнаруженную ими зависимость «не вызывающей сомнений» и предупреждают в связи с этим об угрозе посменной работы для здоровья человека. Они убеждены, что женщины, генетически склонные к раку молочной железы, не должны работать ночами. Отмечается, впрочем, что нарушение биологических ритмов по-разному влияет на людей в зависимости от их социальной принадлежности, уровня трудовой активности и количества витамина Д, который они получают. Тем не менее ученые готовы утверждать на данном этапе, что регулярное нарушение биологических ритмов у людей ведет к увеличению веса на 10 кг и появлению признаков рака молочной железы у женщин на пять лет раньше.

6 - 13 августа 2015

НАЗУНИН

КЛЕТЧАТКА, ВИТАМИНЫ И МИНЕРАЛЫ

Р

№1211

Хлорогеновая кислота — это растительное химическое соединение, известное своими антиоксидантными качествами. Антиоксиданты защищают клетки человеческого организма от окисления — вредного химического процесса, наносящего ущерб клеткам и ведущего к заболеваниям. Ученые Центра исследований Министерства сельского хозяйства США выяснили, что хлорогеновая кислота является основным антиоксидантным соединением из числа содержащихся в баклажанах. Они сообщили, что хлорогеновая кислота обладает великолепной способностью противодействовать свободным радикалам — вызывающим окисление химическим соединениям. Она также обладает способностью снижать уровень ЛПНП-холестерина (липопротеидов низкой плотности), известного среди ценителей здорового образа жизни в качестве «плохого холестерина». Хлорогеновая кислота обладает также антимутагенными свойствами, то есть она может защитить клетки от мутации в раковые. Это соединение известно и своими противовирусными свойствами.

вании, которое определило, что назунин в баклажанах обладает антиангиогенными свойствами. Ангиогенез играет ключевую роль в патогенезе раковых заболеваний. В Cancer Center (Центре исследования рака) Angiogenesis Foundation (Организации изучения ангиогенеза) объяснили, что, если что-то способствует ангиогенезу, это помогает росту новых кровеносных сосудов и движению крови. На первый взгляд это может показаться чем-то хорошим, но когда речь идет о раковых заболеваниях, то ничего хорошего в этом процессе нет. Раковые клетки могут наращивать способность к ангиогенезу, что означает их обеспечение кровоснабжением. Это может привести к тому, что скопление раковых клеток или опухоль будет расти быстрее. Именно этому процессу и противостоит содержащийся в баклажанах назунин.

31

ЗДОРОВЬЕ

Баклажаны способны защитить от рака и снизить уровень холестерина, а также улучшить состояние крови.

Работа по ночам чревата ожирением и тяжелыми болезнями

ПАМЯТЬ

Памяти пассажиров и членов экипажа самолета авиакомпании «Эль-Аль», погибших 27 июля 1955 года. Трагедии израильского самолета в недружелюбном болгарском небе — 60 лет.

Три тысячи долларов — цена

32

Лина ГОРОДЕЦКАЯ, Израиль

Э

то был регулярный гражданский рейс небольшого израильского самолета марки Lockheed Constellation, летевшего из Лондона в Лод через Париж и Вену. Но из-за непогоды в небе Югославии самолет сбился с курса и оказался в воздушном пространстве Болгарии. Около него моментально оказались военные болгарские самолеты. Новые истребители модели МиГ-15 взяли в клещи израильский лайнер и приказали ему следовать за ними на военную базу западней Софии. Пилот «Эль-Аля» подчинился указанию и готов был направиться по указанному маршруту. А затем произошло непредсказуемое. Болгарские военные открыли огонь по безоружному гражданскому самолету. Он рухнул на землю, похоронив 51 пассажира и семь членов экипажа. В этой трагедии не выжил никто. Это произошло в холмистой, труднодоступной местности, недалеко от болгаро-югославской границы, в районе живописной реки Струма. В самолете летели пятнадцать израильтян, среди них офицер Пинхас Бен-Порат, кибуцник

UNFORGETTABLE, THAT’S WHAT YOU ARE...

лучший портрет лучший гранит лучший дизайн мастерская в Бруклине гибкие цены 3028 Coney Island Avenue Tel. 718-332-0077 Brooklyn, NY 11235 Бесплатная парковка

и ветеран «Пальмаха». Он был первым пилотом, осуществившим авиаудар во время защиты израильских границ. Бен-Порат проходил стажировку, чтобы переквалифицироваться и начать работать в гражданской авиации. Капитаном и экзаменатором в этом рейсе был летчик Стенли Реджиленд Хинкс, бывший летчик королевских ВВС Великобритании и ветеран Войны за независимость. На борту самолета также находились стюардесса Сара Ачеркан, стюарды Альберт Эльхадаф и Леон Тейсер, радист Рафи Гольдман и бортинженер Сидней Чалмерс. Среди погибших было двенадцать американцев, шестеро французских граждан, пятеро граждан СССР, по четыре человека из Канады, Великобритании и ЮАР, по трое граждан Западной Германии, Польши, Австрии и Швеции. Гражданство еще двоих пассажиров осталось неустановленным. Останки погибших пассажиров были захоронены в братской могиле на тель-авивском кладбище Кирьят-Шауль. Над могилой установлен памятник в виде крыла самолета, а на нем надпись: «В восьмой день месяца ава 5715 года от злодейской руки пятьдесят восемь мужчин, женщин и детей погибли в пламени по дороге на родину». Раввин Шломо Горен прочитал специальную молитву. Это было 5 августа. Через год на юге страны, в округе Лахиш, появился мошав, названный Нир-Хен — в память о погибших людях. «Хен» расшифровывается как «хет нун» — по гематрии числовое значение 58. Гибель израильского самолета в болгарском небе — одна из самых трагических и одновре-

Военные самолеты марки Lockheed Constellation были приобретены Израилем у США и переоборудованы в гражданские. В них помещалось шестьдесят три человека. И они часто использовались для доставки в страну новых репатриантов. Специалисты, занимающиеся этой трагедией, утверждают: приблизившись к самолету, можно было сразу определить, что он относится к гражданской авиации. А болгарские истребители приблизились к нему на достаточное расстояние, чтобы увидеть эмблему «Эль-Аля» — шестиконечную звезду. Тем не менее они открыли огонь на поражение, практически изрешетив самолет, который после первых залпов еще пытался сохранить равновесие и приземлиться. Они не оставили ему никаких шансов.

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

ПАМЯТНИКИ

Памятник погибшим пассажирам и членам экипажа рейса 4X-AKC

менно загадочных историй, тайна которой полностью не раскрыта до сих пор. Одна из теорий — это пребывание на борту самолета израильского разведчика, агента МОССАДа Эрана БенДора, покинувшего Лондон после того, как его деятельность против СССР была раскрыта британской контрразведкой. Он мог стать мишенью, но это лишь теория. На протяжении двух суток после расстрела самолета на месте его падения орудовали болгарские солдаты и местные крестьяне. Было растащено все, что можно было растащить. Пропали личные вещи погибших и многие обломки самолета. Было ли это сделано только с целью мародерства или болгары были заинтересованы в том, чтобы большинства улик не оказалось на месте, когда прибудут члены организованной комиссии, неизвестно. Кстати, израильтян болгарские власти практически не допустили на место трагедии, отнеслись к ним весьма недружелюбно. Нельзя забывать о том, что холодная война была в самом разгаре.

646-791-9050

человеческой жизни Международного конфликта не случилось. Израильские власти по разным причинам не подняли скандала. Во время похорон 5 августа выступил премьерминистр Бен-Гурион, обвинив болгарские власти в бесчеловечном поступке и пообещав, что будет добиваться истины. Болгарские власти, поменяв несколько версий, в то время отказались признать вину в гибели самолета. Израиль подал иск в Международный суд в Гааге, и через несколько лет семьи погибших получили от Болгарии компенсации. Цена человеческой жизни оказалась равна трем тысячам долларов. В 2003 году, спустя 48 лет, на месте трагедии (уже другими руководителями Болгарии) был установлен памятник погибшим пассажирам и членам экипажа рейса 4X-AKC. Когда спустя годы появился доступ к болгарским военным архивам того времени, стало ясно, что крушение самолета ни в коем случае не было несчастным случаем. Израильский лайнер был сбит. Оба летчика МиГ-15 получили тюремное наказание. Один из них поте-

33

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, рял рассудок и остаток жизни провел в психиатрической больнице. А вот получили ли наказание те, кто дал им указание стрелять по самолету, — об этом история умалчивает. Самолет этот выполнял также почтовую миссию, и мешок с письмами, частично сгоревшими, но сохранившимися, был доставлен в Израиль. Те письма, которые было возможно восстановить, отправили адресатам с необычным штемпелем «Письмо пережило катастрофу самолета, сбитого в болгарском небе 27 июля 1955 года». Люди не выжили в этой трагедии. Большинство личных вещей их было украдено. Письма иногда живут дольше людей… http://www.9tv.co.il

îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 1153 Ñoney Island Ave, Brooklyn, NY 11230 (óãîë Àve H)

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

интересующие вас вопросы:

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

6 - 13 августа 2015

Инна Идельчик ответит на все

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№1211

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Анекдоты

Спортивный сняряд

Головной убор

За время, пока папа ставил елку, словарный запас дочки существенно обогатился...

*

Если женщине нечего сказать, это ещё не значит, что она будет молчать.

*

Брак — это уговаривать одну и ту же женщину каждый день.

*

Организовал пьяную драку, попал в милицию, где и дослужился до майора.

*

– Сёма, я слышал: ты опять женился?

– Да, на Софочке....

– Так это же сестра твоей первой жены!

– Да, просто я к тёще уже привык.

При дворе короля Подводный хищник

*

Муж: – Дорогая, давай попробуем новую позу. Жена: – Давай, ты встанешь у плиты, а я лягу на диван к телевизору.

*

– Алло, дорогая, а ты где хочешь побыть — на море или в лесу?

– Ой, ну конечно, на море, любимый! А ты что, путевки берешь?

– Да нет, выбираю освежитель воздуха для туалета.

*

www.evreimir.com

– Сосед, я хочу поговорить с тобой о твоих родственниках!

– Да?!

– Твою мать! Когда ты отдашь мне 200 долларов?

ÓÄÎÁÍÎ • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒ

*

№1211

6 - 13 августа 2015

Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îá ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà – Кондуктор, из какого концаîáúÿâëåíè ва-

гонаìàãàçèí мне выйти? Êíèæíûé ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå) – Из любого — оба конца при3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235, ñ 10 óòðà äî бывают одновременно.

ÓÄÎÁÍÎ ÍÀÄÅÆÍÎ ÁÛÑÒÐÎ Подводный обитатель

Механизм

Ответы на с. 50

Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó: Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

Он выжил, чтобы рассказать правду Каждый год 4 июля в Риге, у мемориала хоральной синагоги на улице Гоголя, собираются жители города, депутаты, дипломаты, гости латвийской столицы, чтобы принять участие в траурной церемонии в честь Дня памяти жертв геноцида еврейского народа в годы Второй мировой войны.

В

1941 году в этот день, вошедший в историю как Хрустальная ночь, в Латвии были сожжены 8 синагог вместе с прятавшимися там живыми людьми. Только в одной рижской синагоге в тот день живьем сгорели около 500 верующих, в основном женщины, дети и старики.

граммы которого были три дрессированных слона. Ривош решил воспользоваться живой натурой, и с позволения начальства Кузнецовской фабрики он целый месяц фактически проработал вместе с дрессировщиками, изучая повадки слонов, наблюдая за ними, иногда он сам кормил зверей сахаром и булками. Часами сидя в ложе с блокнотом в руках, молодой скульптор делал зарисовки, много времени проводил за кулисами. Как-то раз ему даже разрешили забраться на спину самой смирной слонихи и полюбоваться с ее высоты на арену цирка. Зато уж потом его работа произвела подлинный фурор. Когда мастер принес директору цирка двух своих слонов, отлитых в фарфоре, восторгам не было конца!

Эльмар Ривош

СЛОН И РЫЦАРЬ

Виктор Арайс. На его совести несколько тысяч людей, лично убитых им за годы немецкой оккупации

Жильцов палками и побоями сгоняли с одну комнату, обыскивали помещения, забирали все самое ценное и уходили, чтобы вернуться через пару дней. Налеты на квартиры нередко сопровождались арестами мужчин. Ривошам в этом плане везло немного больше других — благодаря соседям, чей шикарный двухэтажный особняк располагался как раз напротив их дома. (Кстати, этот дом по сей день так и стоит на той же улице Кулдигас, напротив домика Ривоша.) Хозяева — две семьи Розенталей — принадлежали к высшим слоям общества. Окончание на с. 36

www.evreimir.com

Даже сегодня, спустя почти 75 лет, слон работы Эльмара Ривоша с лихо задранным кверху хоботом, по праву считается одним из лучших произведений фарфоровой анималистической пластики. А тогда молодому скульптору за его талант и любовь к цирку подарили контрамарку на двоих, и в течение года он бесплатно посещал все премьеры… Однажды по личному заказу владельцев фабрики Кузнецовых Эльмар изготовил скульптуру рыцаря на белом коне — литовского князя Витовта. Насчет князя не скажу, но конь был чудо как хорош! Восхищение работой скульптора высказал сам хозяин фабрики. Было изготовлено всего лишь несколько подарочных экземпляров, которые предназначались исключительно для почетных гостей «Кузнецовки». Одна из скульптур до сих пор хранится в запасниках Национального музея истории Латвии. С этим рыцарем был связан один не очень веселый эпизод из послевоенной жизни рижского мастера. Но о нем чуть позже. До 35 лет Эльмар Ривош жил беззаботной жизнью обычного челове-

6 - 13 августа 2015

Работы Ривоша хранятся в музеях Латвии и в частных коллекциях. Их немного и тому есть свои причины. На «Кузнецовке» Эльмар проработал скульптором с 1934 года до начала войны, был руководителем скульптурного цеха. Его работы выставлялись в Париже и Кенигсберге. Ривош считался хорошим мастером, но особенно ему удавались фигурки зверей, которых он ваял с большой охотой и любовью. С детства Эльмар был страстным голубятником и собачником, обожал цирк. Однажды в Ригу приехал знаменитый цирк Гагенбека, гвоздем про-

Медведи на шаре. Фигурки работы Эльмара Ривоша

ка, он занимался любимым делом, которому когда-то учился на архитектурном факультете Латвийского университета и в Академии свободных искусств в Париже. Дома общались в основном по-русски, но Эльмар без малейшего акцента говорил и на латышском, и на немецком, что позже не раз спасало ему жизнь. Ривош был крепким, спортивным мужчиной с независимым характером, он мог справиться с любой физической работой, к себе и окружающим относился с определенной долей иронии и юмора. Был женат на красивой, умной и веселой женщине, которую отбил у ее первого мужа. Аля, так звали музу рижского скульптора, родила ему в 1937 году сына Диму и в 1940 году дочку Лидочку. Жили они в Риге, в уютном небольшом двухэтажном домике на улице Кулдигас, вместе с котом, двумя собаками и парой десятков голубей. Все их благополучие в одночасье рухнуло, когда началась война. В тот же день, 22 июня 1941 года, Эльмар записался добровольцем в качестве мотоциклиста-вестового в рижскую Рабочую гвардию, созданную для пресечения вылазок диверсантов. Борьба с врагом в один миг стала для него важнее любимого дела и даже семьи. Правда, он пытался уговорить Алю уехать с детьми в Союз, пока это еще было возможно, но она отказалась — не хотела бросать стариков-родителей. Он не настаивал, чего себе потом никогда не мог простить… За несколько дней до прихода немцев в Латвии начали активно действовать их сторонники из местных патриотов. Отряды боевиков нападали на отступавших в спешке красноармейцев, обстреливали — и довольно метко — бойцов Рабочей гвардии, преследовали беженцев, пытавшихся эвакуироваться на восток… В свою очередь, в Ригу потянулись литовские евреи, многие из них вскоре нашли смерть в той самой Большой хоральной синагоге.

№1211

Акция была выполнена командой добровольцев из числа местных патриотов, которой командовал один из самых жестоких нацистских приспешников — Виктор Арайс. На его совести несколько тысяч детей и взрослых, лично убитых им за годы немецкой оккупации… С 1941 по 1944 год практически было уничтожено все еврейское население Латвии — из более чем 80 тысяч человек в живых осталось около тысячи. Одним из таких, чудом уцелевших, был Эльмар Ривош — замечательный рижский скульптор, работавший до войны на рижской Кузнецовской фарфоровой фабрике.

За год до войны. Аля и Дима во дворе своего дома и их верный друг Чарли

В Ригу немецкие войска вошли 1 июля, их встречали с цветами и объятиями — одна часть населения, другая — с ужасом и страхом. «У немцев все делается по “закону”, — запишет потом в своем дневнике Эльмар Ривош. — Евреи и коммунисты на законном основании становятся вне закона. Воры собак не любят, но когда вор забирается в чужой огород или собирается взламывать двери, то он собаку угощает. Немцы латышам бросили кость — евреев. Латыши (большинство) зубами в эту кость вцепились. Кость оказалась жирная. Пир горой…» Тут же из числа добровольцев была создана латышская вспомогательная полиция порядка — Hilfspolizai, бойцы которой носили на рукаве зеленые повязки, за что их называли «ленточники». С благоволения немецкого командования они весьма рьяно взялись за «решение» еврейского вопроса по всей Латвии. Но сначала им было дозволено вдоволь поиздеваться над беззащитными людьми, безнаказанно их грабить, насиловать, избивать и убивать. Они врывались в квартиры, где проживали известные и до недавнего времени уважаемые в городе адвокаты с еврейскими фамилиями, врачи, владельцы магазинов, аптек, салонов.

ХОЛОКОСТ

Записки узника Рижского гетто, скульптора Эльмара Ривоша

35

ХОЛОКОСТ

36

Окончание. Начало на с. 35

В 1940 году одну из них, как ненадежный элемент, арестовали и депортировали советские власти, через год за оставшееся семейство взялись ставленники нового режима. За одну ночь в их доме в поисках наживы старались побывать по нескольку различных «патрулей», забирали часы, деньги, ценности, одежду. Выходя с богатой поклажей от Розенталей, «ленточники» упирались в неказистый с виду домик Ривоша, иногда все же заглядывали к нему, но, оглядев его скромную обстановку, тут же с презрением поворачивали обратно.

Он выжил, чтобы рассказать правду

Надпись на входе в Рижское гетто о том, что всякий попытавшийся проникнуть внутрь или выйти из гетто будет расстрелян

ГОРОД В ГОРОДЕ

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

В Риге началась регистрация евреев, 28 июля 1941 года были введены правила, в соответствии с которыми они должны были носить слева на груди шестиконечную желтую звезду диаметром 10 см. (В сентябре вышло распоряжение о необходимости ношения желтой звезды еще и на спине.) Им запрещалось ходить по тротуарам, лечиться в больницах, стоять в очередях за продовольствием вместе с другими покупателями, ездить на транспорте. В местных газетах началась совершенно дикая травля еврейского населения под лозунгом «Убей жида!».

ли, и тут, как чудо, является этот человек. Пришел просто и заявил, что хочет помочь мне и моей семье, что готов сделать все, что будет в его силах… Зная, что я сижу без денег и заработка, предложил мне делать для него всякие фигурки. Приносил Димочке угощения, играл с ним, стал проявлять самый глубокий интерес к нашей судьбе. Для этого нужна немалая доля храбрости, мы привыкли в нужде терять друзей, тем более странно находить в нужде новых». Руди на какое-то время обеспечил Ривоша работой и заказами.

Лудзас — главная улица Рижского гетто, 1942 год

В патриотах, желающих воплотить этот лозунг в жизнь, недостатка не было, так что немцам самим практически не пришлось пачкать руки, всю грязную работу за них в Латвии делали местные «арийцы», как их называл в своих записках Эльмар Ривош. Но в то же время именно среди латышей нашлись смелые люди, которые, рискуя своей жизнью и жизнью своих близких, помогали евреям, спасали их и от голода, и от смерти. Для Ривоша таким спасителем стал его бывший знакомый по мастерской Рудольф Анкравс. «Психологическая загадка… У меня не было с ним никаких отношений — ни плохих, ни хороших, — написал Ривош в записной книжке. — Когда я очутился вне закона, все бывшие друзья детства, все друзья по работе исчез-

Четырехлетнего Димочку хотела забрать с собой его няня — Меланья, она специально приехала из небольшого городка Лимбажи, плакала и умоляла Ривошей отпустить с ней мальчика. Эльмар был не против, но Аля отказалась: «Если нам всем суждено будет погибнуть, пусть так, но сиротой оставлять его не собираюсь». Право распоряжаться детьми принадлежит матери, так рассудил отец, и ребенка няне в Лимбажи не отдали. Может быть, это мало что поменяло бы, так как в маленьких городах или в сельской местности истребление евреев носило тотальный характер. В том же Лимбажи, где до войны проживали около 100 евреев (из 2870 человек населения), в июле и сентябре 1941 года было убито примерно 80 евреев. В Екабпилсе в первые два месяца войны «команда

Арайса» при участии местной группы самообороны расстреляла на болотах 418 евреев (при их численности по переписи 1935 года 790 человек). Впрочем, это были еще цветочки по сравнению с тем, что потом происходило в Риге, где счет расстрелянных шел на десятки тысяч. В августе 1941 года было объявлено о создании Рижского гетто на территории одного из рабочих районов города — Латгальского предместья. Для этого примерно 7000 живущих здесь представителей нееврейского происхождения пришлось переселиться в другие районы города. А евреи кинулись в экстренном порядке выкупать у них освобождаемые квартиры.

наступили трудные времена, но сам факт создания отдельного еврейского города в городе — гетто — на многих подействовал даже успокаивающе. «Ну в самом деле, зачем городить такое сооружение, переселять людей? Не для того же, чтобы потом их уничтожить? Нелепо, прагматичные немцы никогда такого не сделают. Ну помучают нас немного, заставят работать на себя, но не убьют же всех на самом деле!» — так, успокаивая себя, рассуждало большинство населения гетто. Среди них крепла уверенность, что до зимы фашистам победить не удастся, а зима может многое изменить, как когда-то было с Наполеоном. Они понимали, что спасти их могут только русские, поэтому с жадностью ловили каждое слово о событиях на фронте. Очень скоро евреи на собственной шкуре начали узнавать о победах или поражениях немецких войск — чем хуже складывались для нацистов дела на фронте, тем чаще им доставалось от своих мучителей. АКЦИЯ

К ноябрю 1941 года в 12 кварталах Латгальского предместья разместилось около 30 тысяч евреев. Для них была уготована ужасная участь. До первой «акции» оставалось всего несколько дней…

Рижское гетто

Эльмару достался лишь полуразвалившийся сарай на ул. Маза Кална, 5 — без окон и дверей. Но, будучи мастеровым человеком, он довольно быстро превратил постройку во вполне сносное жилище, куда вскоре перебрались его мать, жена и дети, прихватив с собой кота и Алиного любимца — пса Чарли, до безумия обожавшего ее. Все свое относительно ценное имущество, в том числе и некоторые работы Ривоша, они оставили на хранение старенькой няне-латышке Мими, жившей по соседству. Мими, вырастившая Алю и ее годовалую Лидочку, рыдала в голос, когда они прощались. Она была уверена, что всех евреев нарочно собирают в одну мышеловку, чтобы было сподручнее там с ними расправиться. Но тогда никто из них еще не догадывался, насколько няня окажется права. Евреи понимали, что для них

«Димочка поставил меня в глупое положение, — написал Эльмар в своем дневнике. — Я не смог удовлетворительно ответить ему на вопрос: “Папочка, скажи, почему немцы так нас мучают?” — “Ты же знаешь, что немцы не любят евреев, а мы — евреи”. — “Я знаю… А что такое евреи?” — “Ну это все те, кто любит советских, а не немцев, понял?” — “Немножечко, совсем немножечко”. Я постарался заговорить ему зубы, но, кажется, не совсем удачно. Как объяснить такому клопу, что такое евреи и антисемитизм, когда даже нам самим это не совсем ясно?» Эльмар Ривош стал работать единственным на все гетто печником, благодаря чему он мог обеспечивать свою семью едой и дровами. Окончание следует Алла БЕРЕЗОВСКАЯ, журналист http://baltnews.lv/ authors/20150704/1014052779.html

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (10 - 16 АВГУСТА)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 АВГУСТА 00:00 Х/ф «ПОКЛОННИК» 02:00 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЗОРИ ПАРИЖА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ДРУГОЙ НЬЮ-ЙОРК» 06:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 8с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ДРУГОЙ НЬЮ-ЙОРК» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «БОМЖ» 9с.

18:00 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 12с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 9с.

21:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 11 АВГУСТА

СРЕДА, 12 АВГУСТА 00:15 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 10с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 13с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «АФЕРИСТЫ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 3ф.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 3ф.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 10с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «АФЕРИСТЫ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «БОМЖ» 11с.

18:00 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 14с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 11с.

21:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 3ф.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 13 АВГУСТА

ПЯТНИЦА, 14 АВГУСТА 00:15 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 12с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 1с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ТУПИК» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 3ф.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 3ф.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 12с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ТУПИК» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ФАВОРИТ» 1с.

18:00 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 2с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 13с.

21:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 3ф.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 15 АВГУСТА

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 АВГУСТА 00:00 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «С ЛЮБОВЬЮ, ЛИЛЯ» 04:00 Х/ф «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЧАПАЕВ, ФУРМАНОВ И ПУСТОТА» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «ПРЕДПОЛОЖИМ-ТЫ КАПИТАН..»

10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ДРУГОЙ НЬЮ-ЙОРК» 13:00 Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ» 16:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕКАМФИБИЯ» 18:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 19:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ФИТНЕСМАНИЯ НА ГУДЗОНЕ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 АВГУСТА 00:10 Х/ф «РЕПОРТАЖ СУДЬБЫ» 01:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:10 «ЕДИМ ДОМА» 02:35 «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» 03:20 «ЭКСКЛЮЗИВ» 03:45 «НАШ КОСМОС» 04:30 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 05:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:15 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 10:30 «ПРОСТО ЦИРК» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

15:00 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 15:45 «ИХ НРАВЫ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:15 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ» 15,16с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:50 «ФОРМУЛА 1» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» 5,6с.

23:00 «СЕГОДНЯ» 23:15 Т/с «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 9,10с.

ВТОРНИК, 11 АВГУСТА 00:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ» 15,16с.

03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ»

09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:10 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» 10:30 «ПРОСТО ЦИРК» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 12:00 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» 5,6с.

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 9,10с.

15:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:15 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ» 17,18с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» 7,8с.

23:00 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР» 23:15 Т/с «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 11,12с.

СРЕДА, 12 АВГУСТА 00:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ» 17,18с.

03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 08:00 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:45 «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» 10:30 «ПРОСТО ЦИРК» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 12:00 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» 7,8с.

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 11,12с.

15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:15 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ» 19,20с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

Окончание на с.38

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

00:15 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 13с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 2с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ВЫ ПЕТЬКУ НЕ ВИДЕЛИ?»

05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 3ф.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Х/ф «СТАРИК ХОТТАБЫЧ» 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 13:00 Х/ф «С ЛЮБОВЬЮ, ЛИЛЯ» 15:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 16:00 Х/ф «ВЕСЁЛЫЕ ЖАБОКРИЧИ» 17:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ДРУГОЙ НЬЮ-ЙОРК» 18:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ» 21:00 Х/ф «С ЛЮБОВЬЮ, ЛИЛЯ» 23:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА»

6 - 13 августа 2015

00:15 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 11с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 14с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЭКСТРАСЕНС» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 3ф.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 3ф.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 11с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЭКСТРАСЕНС» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»

15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «БОМЖ» 12с.

18:00 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 1с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 12с.

21:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 3ф.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№1211

00:15 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 9с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 12с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ВСЁ РЕШАЕТ МГНОВЕНИЕ» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 9с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ВСЁ РЕШАЕТ МГНОВЕНИЕ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «БОМЖ» 10с.

18:00 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 13с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

20:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 10с.

21:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 3ф.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (10 - 16 АВГУСТА)

38 Окончание. Начало на с.37 21:20 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» 9,10с.

23:00 «СЕГОДНЯ» 23:15 Т/с «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 13 АВГУСТА 00:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ» 19,20с.

03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:10 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ПРОСТО ЦИРК» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 12:00 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» 9,10с.

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 13,14с.

15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:15 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ» 21,22с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» 11,12с.

23:00 «СЕГОДНЯ» 23:15 Т/с «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 15,16с.

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 14 АВГУСТА 00:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ» 21,22с.

03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:10 «БИЗНЕС-КЛУБ»

10:30 «ПРОСТО ЦИРК» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 12:00 Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» 11,12с.

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 15,16с.

15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:00 «ФОРМУЛА 1» 17:15 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ» 23,24с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «ПОСРЕДНИК»

СУББОТА, 15 АВГУСТА 00:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:20 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ» 23,24с.

03:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Х/ф «ПОСРЕДНИК» 09:10 «ДИКИЙ МИР» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ПРОСТО ЦИРК» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 11:50 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» 12:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:10 Т/с «ХВОСТ» 25,26с.

15:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:30 Т/с «БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ» 9,10с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «ЛЕТНЕЕ ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «САМЫЕ ГРОМКИЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:35 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

22:20 Т/с «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 1,2с.

23:50 «МЕСТЬ ИЗ САРКОФАГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 АВГУСТА 00:30 Х/ф «ЧЕСТЬ» 02:00 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ»

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only $99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

02:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 02:50 «ИХ НРАВЫ» 03:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:45 «САМЫЕ ГРОМКИЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 08:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:30 «ЭКСКЛЮЗИВ» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:15 «ИХ НРАВЫ» 10:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:10 «ПИР НА ВЕСЬ МИР» 12:00 «СЕГОДНЯ» 12:15 «НАШ КОСМОС» 13:00 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 13:15 «ЕДИМ ДОМА» 13:40 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 14:30 Т/с «ХВОСТ» 27,28с.

16:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:30 Т/с «БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ» 11,12с.

19:00 «АКЦЕНТЫ» 19:30 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 20:10 «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» 21:00 Т/с «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 3,4с.

22:30 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» 23:55 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 АВГУСТА 00:15 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 00:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

01:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 03:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 03:55 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР2ВЫП. ЧУЖОЙ ШКУРЕ» 04:40 «CОВЕТНИК» 05:05 Д/ф «РОМАНС КОЛЧАКА» 06:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ PINK FLOYD- АЛЬБОМ «THE DARK SIDE OF THE MOON» 06:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ДРЕВНИЕ НАРОДЫ АНАТОЛИИ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЧЕРЕМУШКИ» 13:00 Д/ф «ПОСЛЕДНИЙ ГОД ЖИЗНИ НАИВНОГО ХУДОЖНИКА» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 Д/ф «РОМАНС КОЛЧАКА» 18:40 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ»

20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР2 ЗОВ ЛОНДОНА» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ФЕДОРА СТРОГОВА» 23:55 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 11 АВГУСТА 00:55 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:20 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 02:10 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 04:00 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР2 ЗОВ ЛОНДОНА» 04:45 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:35 Д/ф «ПОСЛЕДНИЙ ГОД ЖИЗНИ НАИВНОГО ХУДОЖНИКА» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ФЕДОРА СТРОГОВА» 13:05 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯРОН СВОРЕЙ- РАЗВЕДЧИК И ОХОТНИК ЗА НАЦИСТАМИ» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 ПЛЕННИК» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «СКУЛЬПТОР СМЕРТИ» 23:50 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 12 АВГУСТА 00:50 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:15 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 02:05 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 03:55 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 ПЛЕННИК» 04:40 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:30 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «СКУЛЬПТОР СМЕРТИ» 13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ДРЕВНИЕ НАРОДЫ АНАТОЛИИ» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 ИГРЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ЗВЕРИ»

ЧЕТВЕРГ, 13 АВГУСТА 00:05 «КОНТАКТ» 01:05 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:30 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 02:20 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:20 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 04:10 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 ИГРЫ» 04:55 «ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ЗВЕРИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 15:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ДРЕВНИЕ НАРОДЫ АНАТОЛИИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 ИСТОЧНИК» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «БЕГ ОТ СМЕРТИ» 23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 14 АВГУСТА 00:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:10 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 02:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 03:50 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 ИСТОЧНИК» 04:35 «ГЕРОЙ ДНЯ»

05:25 «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «БЕГ ОТ СМЕРТИ» 13:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 ТРОФЕИ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ЧУЖАЯ» 23:35 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 15 АВГУСТА 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 02:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 03:50 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 ТРОФЕИ» 04:30 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:20 «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:50 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 07:15 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:05 «ГЛЯНЕЦ» 09:00 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «УРОКИ ЛЮБВИ ЛЯГУШКИ И ПРИНЦЫ» 09:50 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 10:50 «СЕМЬ СОРОК» 12:00 Х/ф «ЧУЖАЯ» 13:35 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ ГРУППА QUEEN- АЛЬБОМ «A NIGHT AT THE OPERA» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ГЛЯНЕЦ» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 КОРОЛЕВА ВУДУ» 21:30 «Я УГОЩАЮ» 22:00 Д/ф «САНКТ- ПЕТЕРБУРГ» 23:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (10 - 16 АВГУСТА) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 АВГУСТА 00:35 «УРОКИ ЛЮБВИ ЛЯГУШКИ И ПРИНЦЫ» 01:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 01:50 «ОРЕЛ И РЕШКА» 02:40 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 03:30 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 КОРОЛЕВА ВУДУ» 04:15 «СЕМЬ СОРОК» 05:25 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ ГРУППА QUEEN- АЛЬБОМ «A NIGHT AT THE OPERA» 07:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:00 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «ДОННА ЛЕОН 5Ф.ДЕЛО СИНЬОРА БРУНЕТТИ, 2Ч.»

10:05 «КОНТАКТ» 10:35 «Я УГОЩАЮ» 11:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ЗАТЕРЯННЫЕ ГОРОДА МАЙЯ» 11:30 Д/ф «САНКТ- ПЕТЕРБУРГ» 13:30 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТЭЙН РОЗЕНБАУМ ПИСАТЕЛЬ, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ЮРИСПРУДЕНЦИИ» 14:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 15:00 «ВЕСТИ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

16:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ ГРУППА RUSH- АЛЬБОМ «2112» 17:00 «ДОННА ЛЕОН 5Ф.ДЕЛО СИНЬОРА БРУНЕТТИ, 2Ч.»

19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 ХРАНИТЕЛЬНИЦА» 21:30 «CОВЕТНИК» 22:00 Х/ф «БЕРСАЛЬЕРЫ ИДУТ»

ВТОРНИК, 4 АВГУСТА

СРЕДА, 5 АВГУСТА 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ЧУДОТВОРЕЦ» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

04:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:25 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:05 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:10 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16:20 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 17:10 «ФАЗЕНДА» 17:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ»

ЧЕТВЕРГ, 6 АВГУСТА

ПЯТНИЦА, 7 АВГУСТА 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ЧУДОТВОРЕЦ» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

04:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:25 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:05 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:10 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16:20 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 17:10 «ФАЗЕНДА» 17:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:15 «ЖДИ МЕНЯ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ТРИ АККОРДА»

15:00 Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ» 16:30 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 19:50 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 20:20 «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ВЛАДИМИР ШАИНСКИЙ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «КВН». ПРЕМЬЕРЛИГА»

20:45 22:10 23:00 23:20

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АВГУСТА

10:55 11:45 12:35

01:05 02:40 03:00 03:10 05:00 05:10 05:20 06:50 07:40 08:00 08:15 09:20 11:00 11:25 11:40 12:35 12:50 13:30 14:00 14:45 15:25 17:00 18:45

21:00 22:00 22:45

Х/ф «РОДНЯ» Муз/ф «31 ИЮНЯ» «НОВОСТИ» Муз/ф «31 ИЮНЯ» «НОВОСТИ» Муз/ф «31 ИЮНЯ» Х/ф «МАТРОС С «КОМЕТЫ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Х/ф «ЗИНА-ЗИНУЛЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗИНА-ЗИНУЛЯ» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» «РОМАНОВЫ» «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН» «АФФТАР ЖЖОТ» «ВРЕМЯ» Х/ф «О ЧЕМ ЕЩЕ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ»

ВТОРНИК, 11 АВГУСТА 00:10 02:10 02:58 03:25

Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Д/ф «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» «ВЕСТИ» Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО»

05:00 10:00

13:00 13:50 15:25 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:10 23:00 23:20

СРЕДА, 12 АВГУСТА 00:10 02:10 02:58 03:25

Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Д/ф «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» «ВЕСТИ» Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО»

05:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:25 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:10 23:00 23:20

ЧЕТВЕРГ, 13 АВГУСТА 00:10 02:10 02:58 03:25

Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Д/ф «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с

05:00 10:00

СУББОТА, 8 АВГУСТА

10:55 11:45 12:35

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 АВГУСТА 00:05 Х/ф «ПРИКАЗАНО ЖЕНИТЬ» 01:45 Х/ф «БЕСПРИДАННИЦА» 03:10 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 04:42 «ВСЯ РОССИЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 Д/ф 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:50 Х/ф 15:35 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:20 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:05 Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»

13:00 13:50 15:25 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45

22:10 Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» 23:00 «ВЕСТИ» 23:20 Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО»

ПЯТНИЦА, 14 АВГУСТА 00:10 02:10 02:58 03:25 05:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 14:00 15:35 17:05 18:45 20:00 20:10 20:20 22:00 23:35

Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Д/ф «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Концерт Х/ф «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 15 АВГУСТА 00:35 Х/ф 02:40 Д/ф 03:25 Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 04:55 Х/ф 07:00 «ВЕСТИ» 07:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 07:25 Х/ф 08:10 Х/ф 09:40 «СУББОТНИК» 10:10 «ПЕШКОМ...»

10:40 Д/ф 11:25 Х/ф 13:00 «ВЕСТИ» 13:35 «МОЯ ПЛАНЕТА» 14:05 «ИСКАТЕЛИ» 14:50 «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ» 15:50 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 16:50 Концерт 18:25 Х/ф 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 Х/ф 23:45 «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 АВГУСТА 00:30 02:00 03:35 04:20 04:46 05:00 07:00 07:10 08:35 09:05 09:45 10:15 10:50 11:35 13:00 14:02 14:30 15:15 16:50 20:00 21:00

Х/ф Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» «ВСЯ РОССИЯ» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «ПЛАНЕТА СОБАК» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «КУЛИНАРНАЯ ЗВЕЗДА» Х/ф «ВЕСТИ» «ЧУДЕСА РОССИИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Концерт Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф

e

ng

a

e ph l i f as t r o E S!

a lc

t

v i nt ia I N Sapote 0 M fr

om

a

E EV

1

UT

I live

alone

RY

but I’m never alone.

I have Life Alert. ®

1-800-513-0353

One press of a button

www.evreimir.com

00:05 Х/ф «РЕАЛЬНЫЙ ПАПА» 01:40 Х/ф «КУКОЛКА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «КУКОЛКА» 04:05 Х/ф «ДУША» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ДУША» 05:55 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:35 Х/ф «СУРОВЫЕ КИЛОМЕТРЫ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:10 Х/ф «СУРОВЫЕ КИЛОМЕТРЫ» 09:20 Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

12:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:35 «СМАК» 13:05 «ОЛЕГ ПОПОВ. «Я ЖИВ!»

14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ»

Т/с Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» «ВЕСТИ» Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО»

6 - 13 августа 2015

00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ЧУДОТВОРЕЦ» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

04:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:25 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:05 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:10 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16:20 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 17:10 «ФАЗЕНДА» 17:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ»

№1211

00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ЧУДОТВОРЕЦ» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

04:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:25 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:05 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:10 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГО-

ВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16:20 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 17:10 «ФАЗЕНДА» 17:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ»

39

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

40

Продолжение. Начало в № 1206

В

озник вроде бы коллектив совместно страдающих… По-разному, Анатолий АЛЕКСИН но совместно. И вдруг громоподобнонеожиданная опасность оглушила людей криками, свинцово сковала их движения — и разрушила коллектив общей скорби. Каждый устремился к собственному, индивидуальному спасению. Но устремился лишь мысленно, потому что и шевельнуться, как хотелось, не мог.

– Не расцепляйте рук! Не расцепляйте!.. — уверенно, возвращая нам надежду, повторял отец. Это тоже было приказом, выполнение которого обещало спасение. Поток людей, сползавший вниз медленно и тяжело, как лава по телу вулкана, сковывала зажатость между домами и чугунной решеткой, но и страх, все определеннее перераставший в ужас.

– Не расцепляйте рук! — повторял отец. И мы до нестерпимости сжимали друг другу пальцы. Отец, как на войне, выработал какой-то тактический план, который мог оказаться стратегическим для всей нашей дальнейшей жизни. Он вытягивал нас из эпицентра человеческого скопления, где между людьми не было уже ни малейшего расстояния, все ближе и ближе к домам. Мы по миллиметрам вытаскивались отцом из каменной слитности тел, которая способна была сплющить, раздавить, уничтожить.

– Дашенька, держись. Держись, Дашенька… — просила мама сестру. Но я понимал, что это относилось и ко всем нам. Из потока по-прежнему с нараставшим отчаянием пытались вырваться не только руки, ноги, плечи, но и голоса: – Помогите! Спасите!.. Кто мог в этом скованном бессилии помочь кому-нибудь и себе самому? Но нам помогал отец. И он вытягивал нас к воротам громоздкого, равнодушно недвижного старинного здания. Все ближе, все ближе… Мне стало ясно, совсем ясно, за что мама полюбила отца. И почему была такой послушной ему. Мы незаметно, но все же протискивались вслед за отцом по невидимому пространству, которое было единственной дорогой надежды. Отец выполнял задачу невыполнимую. Кто-то внезапно уперся коленом мне в пах, непереносимая боль приказывала опуститься, присесть на корточки. Но я мог двигаться только вбок — к воротам, к воротам… Туда с маниакальной, сумасшедшей решимостью тащил нас отец. Он вытягивал нас из беды, которая могла

оказаться нашей последней бедой. А прижатость к чужим телам вот-вот могла стать прижатостью к смерти. Я подумал, что многие люди, наверное, не сдавлены, а уже раздавлены, мертвы, но не в состоянии обнаружить свою гибель, не могут упасть, потому что стиснуты живыми телами. Или живыми и мертвыми. Не помню, как чудодейственная сила спасения протащила меня между створами вечных старинных ворот. В одно мгновение тело мое высвободилось от физической сжатости. А душа освободилась от сжатости страхом лишь в следующий миг, когда я убедился, что мама и сестра с братом тут же, в старинном и потому просторном дворе. Но отца не было.

– Куда ты? Куда ты, Боря? — проталкивая слова, как проталкивались недавно наши тела, полушептала мама. — Куда ты? Отец пробился к воротам первым из нас. Но и во имя нас… Поэтому сам прижался к заржавленному металлу, а нас пропустил вперед и стал вталкивать сквозь массивные ворота внутрь двора. Когда же наконец втолкнул, ворота под напором людского смятения, угадавшего отцовский план, захлопнулись с тупым звоном и скрежетом. Толпа стала плотней и плотней прижимать отца к ржавому металлу. А он, ухватившись за железные прутья и переплетения, подтянулся и полез вверх-вверх… Толпа пыталась вновь раздвинуть ворота, чтобы проникнуть в спасительный двор, где находились мы четверо, без отца. «Неужели навсегда?» — возникла у меня паническая мысль. Кому-то показалось, что отец забрался на ворота, чтобы сделать их нераскрываемыми, сковать их цепью, неплотно соединявшей чугунные створы. Подозрения рождали немедленные, лихорадочные действия. И руки, руки… обезумевшие руки стали озлобленно хватать отца за одну ногу, за другую, тянуть его вниз.

– Остановитесь! Остановитесь!..

— услышал я мамин вопль.

Она попыталась протиснуться назад, за ворота, на помощь отцу. Но мы, семилетние, вцепились в ее кофту, чтобы не остаться одним. Быть может, мы струсили, были эгоистичны. Но мы были маленькие, мы были дети. А обезумевшие руки все тянули отца обратно. Он вдруг оторвался от металлических переплетений, отпустил их. И — высокий, тяжелый — начал, не сдаваясь, цепляясь за металл, падать туда, где была толпа. Инстинкт самосохранения помог кому-то отпрянуть от ворот, хоть отпрянуть, казалось, было некуда, — и чудом образовался кусочек пустого пространства. Отец рухнул не на головы, а на асфальт, где в то мгновение возникла пустота.

– Они растопчу т его… Растопчут… — проговорила самой себе мама. Прильнув к воротам, она, всегда такая застенчиво-молчаливая, вскричала голосом, который принадлежал не ей, а неудержимому стремлению спасти мужа: – Остановитесь… Остановитесь… Оставьте его!

Одной из примет большевистского общества была закрытость не только в глобальном значении, но и закрытость «по мелочам». Холуйское подражание «большой политике» часто действовало по инерции, без всякой выгоды для кого-либо и без малейшего смысла. Если, к примеру, в кинотеатре было пять дверей, то три из них неукоснительно запирались: оставляли лишь одну для входа и одну для выхода… «Обойдутся!» Возникали давки, которые считались нормальными и обязательными: они свидетельствовали о неудержимой тяге к искусству. Значит, какой-то смысл все же был? Вот и старинные ворота взяли под уздцы цепью. Воротам на цепи не под силу было широко, до конца распахнуться, словно кто-то предвидел, что они могли спасти людей, но не хотел этого. Каким-то снизошедшим на нее свыше усилием мама, робкая и хрупкая, немного, как и отец, раздвинула ворота, наполовину протиснулась сквозь створы, которые могли, сомкнувшись, взять ее в безысходный чугунный плен. Но мама схва-

Сага тила за одежду отца и поволокла его к нам, в тот спасительный двор. Я знал, что мама умеет все на свете. Но что она сумеет и это, я представить себе не мог. Она волокла отца по земле силой своей преданности. Других сил у нее не осталось. Отец часто вспоминал, как его, контуженного взрывной волной, втащила в санитарный автомобиль медсестра. Она, наверное, влюбилась в него с первого и последнего взгляда. Последнего, потому что они ни разу более не встречались.

– Рязанский ты? — спросила она.

– Нет, московский, — ответил отец.

– Тогда уж мы с тобой не увидимся. Я рязанская…

– И вздохнула? Расстроилась?

— будто противозаконно во что-то вторгаясь, спросила мама.

– Вздохнула, — не таясь, ибо таиться он не умел, ответил отец.

– И как ее звали?

– Ольгой.

– Сама назвалась? Или ты поинтересовался?

– Сама.

– Влюбилась, выходит…

– Почему?! Я ведь люблю тебя, — наивно опроверг отец.

– Неужели ты думаешь, она каждому сообщала свое имя? И вдобавок — откуда родом?.. — внутренне помаявшись, мама виновато и даже покаянно склонила голову. — Если бы не та Ольга из Рязани, мы бы сегодня не были вместе.

– Поверь, Юдифь: сильнее тебя Борис любит только Советскую власть, — сказал Анекдот, то ли успокаивая маму, то ли подтрунивая над отцом. Подобные шутки были смертельно опасны, особенно не на «свежем воздухе». Но Абрам Абрамович, мне казалось, совсем лишился боязни смерти и испытаний, хотя и не считался героем. О том, что он потерял на войне руку, Анекдот невольно напоминал, лишь теребя в минуты напряжений пустой рукав. Восторгаться же своей фронтовой доблестью запрещал.

о Певзнерах

Когда мама заставила на мгновение оторопеть толпу и использовала минутное оцепенение, чтобы протащить отца сквозь спасительное пространство в массивных, заржавелых воротах и втащить к нам во двор, он боль ощущал. И даже не сумел скрыть ее, хоть был терпелив по-спартански. Он еле слышно, сдавленно застонал, а испугавшись этой слабости, сразу затих.

– Где? Где у тебя болит? — суматошно, точно с ворот попадали вниз мы с братом или сестра, допытывалась мама. По-матерински она относилась к нам всем. — Скажи: где болит?

– Нога, — ответил отец. Его левая нога не просто болела — она была сломана и раздроблена.

– «Скорую помощь». Надо вызвать «скорую помощь»! — заметалась по двору мама. В тот момент она не осознавала, что никакая «скорая помощь» не сумела бы пробиться во двор. К тому же у многих за воротами были переломаны не только руки и ноги, но и ребра, позвоночники — все, что можно было переломать, раздавить. А иных нужно было отвозить уже не в больницу, а в морг. Мертвые тела по-прежнему стискивались жи-

«Скорая» приехала за отцом через полсуток. Двенадцать часов пролежал он на выщербленном, точно снарядами пробитом, асфальте с трещинами, расползавшимися в разные стороны от пробоин. Мы вчетвером, сняв с себя кофты и свитера, подложили их под отца и его левую ногу, потому что она кровоточила и лежать на грязном асфальте ей было нельзя. Мама шарфом туго-претуто перетянула бедную отцовскую ногу.

– Может случиться заражение крови. Заражение, понимаете? — объясняла нам мама. — И гангрена может возникнуть. Всю войну прошел. А тут, в мирное время… Мирное время взывало за воротами о милосердии. Взывало к себе самому. Потому что толпа погибала от толпы, она сама терзала себя и повергала в исступление. Лишь через двенадцать часов кто-то услышал, внял и олимпийски невозмутимо отреагировал: – Что поделаешь? Если такое событие? Без жертв не обходится. Люди погибают от горя. Будем оказывать помощь. По мере возможности… Мера возможности была определена со столь кощунственным опозданием потому, что на фоне «главной беды» другие беды выглядели незначительными. Левая нога оказалась сломанной в двух местах, а стопа превратилась в крошево. Хирург решил ногу отнять, чтобы она не отняла у отца жизнь. Болезнь наступала… Она вознамерилась сделать с отцом то, от

Продолжение следует

www.evreimir.com

Михайловича Достоевского и Петра Ильича Чайковского? За что?! — оба были его кумирами. — Если б они жили при нас и при нас же скончались, на их похоронах давки бы не было. Что за страна! У ней, конечно, «особенная стать». Но не до такой же степени!

6 - 13 августа 2015

– Кто и когда объяснит: почему самая богатая природными и человеческими кладами — богатейшая!

— страна живет, как бедная? Россия преподнесла миру наибольшее количество (простите за казенное слово!) гениев. Кто-то захочет поспорить? Я могу доказать. Подсчитал! Но это количество почему-то никак не переходит в качество… жизни наших людей. Почему? Хотя Федор Михайлович все, и Иосифа Виссарионовича в том числе, предсказал. Провидчески вычислил! Бессмертного писателя он часто называл запросто по имени-отчеству. И можно было бы счесть это фамильярностью, если б не благоговейная интонация, с какой Анекдот о нем говорил. Вождя же он называл по имени-отчеству с иронией, от которой во все стороны летели искры брезгливой ненависти.

– Но ведь Федор Михайлович был, говорят, антисемит? — робко напомнила мама.

– С него нет спроса, — ответил Абрам Абрамович. И выверил своими, мне чудилось, тоже провидческими, глазами, довольна ли мама его ответом. Мама была довольна, и он успокоился. Абрам Абрамович не допускал ни единого худого или усмешливого слова о русском народе. Именовал же его только великим. Даже знаменитую тютчевскую строку «умом Россию не понять» он молчаливо отвергал и принимал лишь следующие две строки: «аршином общим не измерить: у ней особенная стать…».

41

№1211

– Особенная и высокая, — добавлял он. При всей своей несклонности к пышным эпитетам, он делал в этом случае бескомпромиссное исключение: «Великий народ за Сталина отвечать не должен. Да и грузины за него не в ответе… Между прочим, они от большого террора — в процентном, разумеется, отношении — пострадали больше других». Полностью Абрам Абрамович был покорен лишь справедливости. И моей маме… Но, размышляя о судьбах России, Анекдот успокаиваться не мог: – И все же почему такая жестокость, такой вандализм и нищета выпали на долю земли Федора

чего уберегла его Ольга. Медсестра выносила людей с поля боя гораздо быстрее, чем их выносили и вывозили с «поля давки». Абрам Абрамович все-таки попал в похоронную процессию… Но лишь для того, чтобы, после отчаянного маминого звонка из какой-то чужой квартиры старинного дома, стремительно разыскать нас. А разыскав, он направил маршрут «скорой помощи» к своему давнему другу-хирургу, который не учился вместе с ним и отцом. Когда боль под напором лекарств чуть-чуть отступила и позволила отцу отвечать на вопросы, хирург спросил: – Вас не смущает, что моя фамилия Эпштейн?

– Почему вы об этом спрашиваете?

– Мне предстоит сделать вам серьезную операцию… Вы бывший фронтовик, и поэтому не буду скрывать: очень серьезную операцию.

– Операцию или ампутацию?

– Я постараюсь, чтобы ампутация была минимальной. Тогда вы сможете без особых мучений пользоваться протезом. Одним словом, поборемся. Но вы не боитесь?

– Не боюсь, — ответил отецГерой.

– Нет, не операции… А меня?

– Вас?!

– Ну да… Я ведь еврей в белом халате. А вдруг «убийца в белом халате»? Вы как раз о таких говорили по радио. Я редко слушаю, но случайно так получилось… Услышал. Вы даже, помнится, призывали? В общем, как хирург не могу более разглагольствовать на эту тему. Вы — пациент в состоянии «крайней тяжести». И все-таки спрошу: вы даете согласие? — отец закрыл глаза.

— Вы согласны?

– Согласен. И простите меня. Хирург Яков Моисеевич Эпштейн, все ближайшие друзья и коллеги которого были арестованы, а некоторые к тому времени и расстреляны, не отдал на растерзание беде отцовскую жизнь, не уступил. И даже отстоял переломанную в двух местах ногу. Ее, однако, он отстоял не всю. Раздробленную стопу и нижнюю часть голени Яков Моисеевич вынужден был уступить. Это и была, как он обещал, «минимальная ампутация».

– Гитлер не смог отнять у тебя ногу, — сказал Анекдот, навещая отца в послеоперационном отделении, куда его «по знакомству» пустил друг-хирург. — Гитлер не смог… А твой главный кумир, уже мертвый, отнял. Дотянулся с того света. Правда, Яша Эпштейн не позволил осуществить план вождя полностью. Все остальные планы выполнялись и перевыполнялись, а этот — нет. Опять еврей помешал!

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Отец частенько не знал, как реагировать на фразы Абрама Абрамовича. Но, поскольку Ольга была мамой реабилитирована, позволил себе вспомнить: – После контузии я не ощущал никакой боли. Только тело не подчинялось мне.

– Неподчинение в этой стране — самое опасное заболевание, — опять сочувствуя нам всем, произнес Анекдот. И хоть речь шла о войне, о контузии, в его полушутке не было цинизма: ведь он всех нас жалел. А страну, в которой мы родились и жили, всегда называл «этой страной», а не «нашей». Но Россию любил. Наморщив свой сократовский лоб, Анекдот вопрошал:

выми. Они не могли упасть, и никто не мог над ними склониться… Было в этом нечто удушающе дикое. Потому я думаю, что сатана — не планетарный, а наш, отечественный, — хоть и умер, но похоронами своими не доверил управлять никому, кроме себя самого. Сатана правил бал, на который завлек людей, возлюбивших его и принимавших изощренные муки за эту грешную, неправедную любовь. Толпа сомкнулась — и загадочное пространство, которое мама вымолила у судьбы, исчезло. Кто-то, подобно отцу, карабкался на ворота, хватался за металлические переплетения. Кто-то падал и исчезал, как в пропасти или кипящем котле.

– «Скорую помощь»… «скорую помощь»… — уже автоматически повторяла мама.

№1211

6 - 13 августа 2015 www.evreimir.com

42

Дмитрий Быков, Игорь Губерман и кое-что ещё астоящая его фамилия по отцу — Зильбельтруд. Мать — Наталья Иосифовна Быкова, учительница русского языка и литературы в школе. Сам Дмитрий высказался об этом вполне определенно: «Тут немного покопались в моем белье. Мне хотелось бы ответить насчет моей еврейской фамилии: при такой внешности фамилию можно взять хоть Петров. Фамилия моего отца была Зильбельтруд, я этого не скрываю, писал об этом довольно много. Мой отец с семьей не жил, и я ношу фамилию матери, потому что я горжусь моей матерью, которая вырастила меня одна».

люги» Быкова с израильским поэтом Игорем Губерманом. Это интервью, опубликованное в «Собеседнике», не свободно от некоторых «излишеств русского языка», но, как говорится, из песни слова не выкинешь... На вопрос Быкова, как живется поэту, Игорь Губерман признался: – Мне хорошо в Израиле. Хотя здесь очень много дураков. Как еврейский мудрец несравненно мудр, так и еврейский дурак несравненно, титанически глуп, и каждый убежден в своем праве учить весь мир. Что поделаешь, страна крайностей.

– Нет у вас ощущения, что она обречена? — спросил Дмитрий.

Дмитрий Быков и Игорь Губерман

ДМИТРИЙ БЫКОВ

Ненормативное

Алла БУР https://www.proza.ru

www.evreimir.com

Перед Россией встал вопрос — его давно в расчет не брали: Губенко в Мосгордуму внес закон о нецензурной брани. Вот аргумент его простой, филологического толка: писал же некогда Толстой и «Жопа!», и «Просрали волка!»*… Иного эти споры злят: он в них не чует аромата. В столице есть на первый взгляд проблемы много круче мата, однако, тридцать восемь лет прожив, не будь я Быков Дима, скажу: важней проблемы нет. Все прочее неразрешимо. Стране давно пора понять, как женщине при пьющем муже: здесь ничего нельзя менять. Уже меняли, вышло хуже. Больного незачем лечить — ему полезней отлежаться. Чтоб нашу участь облегчить, мы можем только выражаться. Давайте обозначим грань — здесь край работы непочатый! — что отделяет просто брань от брани грубо-непечатной. С утра гадают и шумят в правительстве Москвы престольной: как разделить российский мат на непристойный и пристойный? Законы левою ногой пи-

сать нельзя. Терпи, бумага: бывает, скажем, мат благой. Но если так, то в чем же благо? Чтоб думцам не сойти с ума от столь изысканных материй, листая словарей тома, я предлагаю им критерий. Тонка языковая ткань. Язык есть зеркало морали. «Просрали», в сущности, не брань. А в чем вопрос? Мы все просрали… Как птица гордая со скал, народ наш в крайности бросался. Сам Ходорковский написал: «Просрали все». И подписался. Еще во времена отцов тут от всего лечила клизма: ведь все просрать, в конце концов, есть очищенье организма! Просрали гордые мечты о том, чтоб встать на путь Европы… Теперь мы девственно чисты — от головы до самой... Да, жопа! Термин непростой. Ее, по широте натуры, подчас упоминал Толстой, а нынче — экс-министр культуры… Готов долдонить до зари в журнале и по интернету: верните жопу в словари! Ведь жопа есть, а слова нету! Она ромашки нам родней, родней петрушки и укропа, она же — символ наших дней. Куда ни кинь, повсюду жопа! Везде она, куда ни глянь. Газеты свежие листая, могу сказать: она не брань, а констатация простая. А я бы разрешил и мат: пускай орут пенсионеры — язык обычный скудноват для описанья новой эры. Вот, например, для ЖКХ, что всюду расставляет сети, — есть много слов на букву «х», их нынче знают даже дети. В упрек инфляции-Яге, что бьет Отечество по нервам, есть много слов на букву «г» (Греф ни при чем — расслабьтесь, Герман). Улыбку вызвать на лице легко одним нехитрым словом, все охватить собой готовым. Оно кончается на «ц». Виват, Мосдума, наша мать! Ликуют вуз, семья и школа. А нецензурною считать давайте ругань про Лужкова. Я б запретил фамилий сто, чтоб их не поминали сдуру… А нецензурно только то, что не проходит сквозь цензуру. Губенко! Твой проект хорош. Пример тебя — другим наука. О жопе можно сколько хошь. О тех, кто вверг в нее, — ни звука. _______ * Эту цитату Николай Губенко привел прямо в Мосгордуме, так что, думаю, и мне можно.

6 - 13 августа 2015

– О том, что она обречена, говорят с момента ее возникновения, это уже добрая примета. Если перестанут говорить, что мы обречены, — это будет повод насторожиться. Но Быков ответом Губермана явно не удовлетворился и вновь спросил поэта о том, о чем открыто говорил в Израиле: – Но нет у вас ощущения, что назначение еврея все-таки быть солью в супе, а не собираться в отдельной солонке, вдобавок спорной в территориальном смысле? И здесь Игорь Миронович Губерман «оторвался»: – Я слышал эту вашу теорию, и это, по-моему, х..., простите меня, старика. Вы говорите много х..., как и положено талантливому человеку. Наверное, вам это зачем-то нужно — может, вы так расширяете границы общественного терпения, приучаете людей к толерантности, всё может быть. Я вам за талант все прощаю. Но не задумывались ли вы, если серьезно, что у евреев сегодня другое предназначение? Что они — форпост цивилизации на Востоке? Что кроме них, с их жестковыйностью, самоуверенностью и долгим опытом противостояния всем на свете, никто не справился бы? Ведь если не будет этого крошечного израильского форпоста — и весь этот участок земли достанется такому опасному

Николай Губенко

№1211

Дмитрий Быков — лауреат нескольких престижных литературных премий. В частности, в 2004 году он получил Международную литературную премию имени братьев Стругацких за роман «Орфография», в 2006 году — аж три премии: снова премию Стругацких за роман «Эвакуатор», премию «Национальный бестселлер» за книгу «Борис Пастернак» и за неё же первую национальную премию «Большая книга». «Мне всегда нравилось, когда меня называли “журналюга”, — говорит Быков. — Журналюга — это тот, кого ненавидят, а настоящий журналист должен вызывать ненависть и раздражение. Если после публикаций или передач остается благостное впечатление, это плохой журналист — он “не цепляет аудиторию”». Быков старательно следует своему правилу: его поездка в Израиль на Международную книжную ярмарку обернулась большим скандалом. Во время первого же своего выступления на Святой Земле Быков высказал мнение, что идея национального государства себя исчерпала, а Израиль — «историческая ошибка». И добавил: «Задача соли плавать в общем супе, а не собираться в одной солонке». Эта тема причудливо продолжилась в интервью штатного «журна-

мракобесию, такой агрессии, такой непримиримой злобе, что равновесие-то, пожалуй, и затрещит. Вот как выглядит сегодня миссия Израиля, и он, по-моему, с ней справляется. Да и не собралась вся соль в одной солонке, она по-прежнему растворена в мире. Просто сюда, в самое опасное место, брошена очень большая щепоть. Евреи, живущие здесь, — особенные. От прочих сильно отличаются. Ну и относитесь к ним, как к отряду пограничников, к заставе. Характер от войны сильно портится, да. Он хуже, чем у остальных евреев. Раздражительнее. Ну так ведь и жизнь на границе довольно нервная. Зато остальным можно чувствовать себя спокойно. Трудно в этой полемике двух талантливых людей не согласиться со словами мудрого израильского поэта. И поскольку, рассказывая о Дмитрии Быкове, мы вспомнили о еврейской мудрости, то завершим этот рассказ старой хасидской притчей. Проезжая как-то по городу со своим учеником, седобородый ребе сказал ему: – Уволь своего кучера!

– Почему же, ребе? Он исправно выполняет свою работу.

– Мы только что проехали мимо церкви, но кучер даже не подумал перекреститься. Если он не уважает свою веру, как же он может уважать тебя и меня — людей другой веры? — ответил ребе своему ученику.

ИХ НРАВЫ

Н

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

 ñòðîèòåëüíóþ êàìïàíèþ òðåáóåòñÿ

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ/ÄÈÇÀÉÍÅÐ ñî çíàíèåì êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì è îïûòîì ðàáîòû.

Ïðèøëèòå ðåçþìå è ïîðòôîëèî ïî e-m mail: Lt16066@gmail.com or (917) 679-44169 – Sergey 1211

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ Â ATLANTIC CITY Ïîçàáî÷óñü î âàøåì ðåáåíêå, ïîêà âû ðàçâëåêàåòåñü â êàçèíî! Ïîãóëÿþ, ïîêîðìëþ, óëîæó ñïàòü â âàøåì íîìåðå èëè ó ñåáÿ äîìà.

(347) 277-8371 - Åëåíà

www.evreimir.com

1212

EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG AN. STORE IN MANHAT-A MUST SPEAK ENGLISH. Call (516) 455-11847 ____________________1212 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî äîõîäà. Åñòü øàíñ.

(347) 554-33814 – ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1211 Â îôèñ òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì ïðîãðàììû Excel.

(646) 236-33939 ____________________1210 Òðåáóåòñÿ æåíùèíàïî óõîäó çà õîäÿ÷åé æåíùèíîé íà 56 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà Payroll ÷åêîì.

(718) 859-88910 ____________________1210 Íàïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ àêêóðàòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ homeattendant íà 5 äíåé â íåäåëþ (ïî 10 ÷àñ. â äåíü). Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. Áåíñîíõåðñò.

(718) 331-77098 – ïîñëå 7ÐÌ ____________________1206

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÍÀ F/T ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ.

(646) 236-33939 ____________________1206  Staten Island ñåìüÿ èùåò ïîìîùíèöó íÿíè äëÿ äåâî÷êè 12 ëåò íà6 äíåé â íåäåëþ. Ðàáîòà÷åðåç àãåíòñòâî, îïëàòà ÷åêîì, ñòðàõîâêà. Òðåáóåòñÿ ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

(718) 316-22 772 ____________________1206 Èùó ñêîðíÿêà äëÿ ïîøèâà ìóæñêîé øàïêè-óøàíêè.

(718) 849-55071 ____________________1206 Òðåáóåòñÿ handyman íà êåø.

(718) 864-00578 ____________________1204 Ìóæ÷èíå â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ homeattendant ñ ìàøèíîé. Îïëàòà ÷åêîì ÷åðåç ãîðîäñêîé îôèñ, õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. Ïîí-ê, âò-ê, ñð. 36 ÷àñ.

(646) 238-66470 ____________________1202

DIRECTV

№1211

6 - 13 августа 2015

starting at

$19.99 for 12 monthh • Over 130 chanels • 24 month agreement

Get rid of cable!

1-800-819-4171

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Õî÷ó ïîçíàêîìèòü ñâîåãî âíóêà ñî ñêðîìíîé, äîìàøíåé, åâðåéñêîé äåâóøêîé äî 25 ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

(917) 318-88831 1212

Õî÷ó ïîçíàêîìèòü ñâîþ ïëåìÿííèöó - 30 ëåò, (âûñîêàÿ ñòðîéíàÿ, çàêîí÷èëà Couper Union, äèçàéíåð) ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì æåëàþùèì íàéòè ñâîþ ïîëîâèíêó.

718 968-55434, 718 415-55760 1212

Public Service Announcement

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (917) 318-8831 1212

Dish Network ? Get MORE forLESS! Starting $19.99/ month(for12 months.) PLUS Bundle & SAVE (Fast Internet for $15 more/month.)

CALL Now 800-2267-55412 ____________________1210

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly RepairExperts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis.

1-8800-7706-99149 ___________________1210

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

Áðóêëèí. Áåáèñèòîð èùåò ðàáîòó íà âûõîäíûå äíè èëè â âå÷åðíåå âðåìÿ. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, õîðîøèé ðóññêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

(347) 967-77749 ____________________1211 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà â Ñòàòåí-Àéëåíäå íà 5 äíåé. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè è îïûò ðàáîòû.

(347) 455-22340 ____________________1211 Ïðîôåññèîíàëüíûé ìÿñíèê èùåò ðàáîòó â ïðåñòèæíîì ðåñòîðàíå, ðàíåå ðàáîòàë â ïðåñòèæíîì îòåëå.

(718) 266-66021 ____________________1210 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ). (347) 724-99347 ____________________1207 Ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó.

(347) 357-77043 - Âèêòîð ____________________1207 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó (347) 720-99061 ____________________1207 Ìóæ÷èíà ñ ëàéñåíñîì Registered Nurse èùåò ðàáîòó â ìåä. ó÷ðåæäåíèè.

(347) 296-77152 ____________________1205 Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. Ðóññêèé, ôðàíöóçñêèé, ãðå÷åñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò.

(347) 447-33817 - Íèíà ____________________1204 Ìóæ÷èíà 53 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìà, ñèíàãîãè, åøèâû.

(917) 500-77709 ____________________1204 Èùó ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. Èìååòñÿ íîâàÿ ìàøèíà Honda Pilot.

(917) 403-11099 ____________________1204 Èùó ðàáîòó â áóõãàëòåðèè. Ðîìà.

(347) 345-77166 (718) 498-77131 ____________________1203 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïàðêåò÷èê èùåò ðàáîòó. Ñòàæ 8 ëåò.

(718) 308-66804 - Àíâàð ____________________1203 Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò – âðà÷, áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñåìüå, ñ äåòüìè. Çíàþ âñå ðåëèãèîçíûå çàêîíû, óìåþ ãîòîâèòü êîøåðíûå áëþäà. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé.

(917) 794-00119 - Íàíà ____________________1203

DIRECTV starting at $19.99/mo.

12 months of saving. Call for details 1-8800-8819-44171 ____________________1210 Óðîêè, ïðîãóëêà. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé, P/T. (917) 250-77147 ____________________1205 Îáó÷ó èãðå íà ãèòàðå äåòåé ñ 9 ëåò.

(718) 336-55962 - Èëüÿ ____________________1211 Â Êâèíñå îïûòíàÿ íÿíÿ ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Èìåþòñÿ âñå óñëîâèÿ, ðåêîìåíäàöèè, êîøåðíàÿ êóõíÿ. Íåäîðîãî.

(917) 515-222919 _____________________121 1Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, P/T. (646) 417-33605 ____________________1210 Ðåìîíò ñòóëüåâ.

(917) 671-66056 - Alex ____________________1209 Áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà â Ìàíõýòòåíå â îáìåí íà êîíñóëüòàöèè ïîëüçîâàíèÿ àé-ïýäîì.

(718) 502-44457 – Emily ____________________1208

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1200 Ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü îòâåçåò âàñ â ëþáóþ Éîðêà è áëèçòî÷êó Íüþ-É ëåæàùèå øòàòû, íåäîðîãî. Îñòàíåòåñü äîâîëüíû.

(347) 495-33655 ______1208 Got Knee Pain? Back Pain?

Shoulder Pain? Get a painrelieving brace -little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1- 800-3378-66115 ____________________1210 SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Unable to work? Denied benefits? We Can Help! WIN or Pay Nothing!

Contact Bill Gordon & Associates at 1-8800-7714-66436 to start your application today! _____1210 Struggling with DRUGS or ALCOHOL? Addicted to PILLS? Take the first step to recovery.

Call The Addiction Hope & Help Line for a free assessment.

1-8800-9974-00882 _____1210 Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû â ð-íå Áðàéòîíà, ïðîñëåæó çà âûïîëíåíèåì äîìàøíåãî çàäàíèÿ.

(646) 610-33008 ____________________1206

Êóïîí

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.)

(718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1210

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1206

Äàþ óðîêè òåííèñà äåòÿì è âçðîñëûì. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

(917) 319-77385 1210 Ïðåäëàãàþ óñëóãè ïî äîìó íà 4-6 ÷àñ. â äåíü, ðåêîìåíäàöèè.

(718) 825-99139 ____________________1205 Èòàëüÿíñêèå êóõíè replace or reface. Äåðåâî. Formica. Êóõíè èç IKEA, Home Depot.

Budget price.

(718) 913-77355 - ßêîâ ____________________1205 Ëþáàÿ ïîìîùü ñ Iphone èëè Samsung-óñòðîéñòâîì.

(718) 795-88809 - Äýâèä ____________________1207

çàìêè

License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ.

Äîñòóïíûå öåíû.

Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû.

(718) 755-1519 - Ìèõàèë 1210

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

45

Êëàññèôàéä

ÐÀÇÍÎÅ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

Èùó ïîïóò÷èöó äëÿ ïîåçäêè â Òðóñêàâåö.

(917) 769-77009 _____________________1210 Õóäîæíèê, èìåþùèé 2000 ðàáîò, èùåò àêòèâíîãî äèëåðà.

(718) 736-33135 ____________________1210 Îòäàì òîëüêî èíòåðåñóþùèìñÿ! Ñèñòåìàòèçèðîâàííûå ñòàòüè-âûðåçêè ïî ðàçíûì òåìàì èììèãðàíòñêîé ïðåññû çà 30 ëåò.

(718) 510-66174 – Ìèõàèë _____________________1209 Áåñïëàòíî ïðîêîíñóëüòèðóþ ïî ïðèìåíåíèþ ìàíóêàìåäàè ïðîïîëèñà äëÿ ëå÷åíèÿ ÿçâû, ãàñòðèòà, êîëèòàè ýêçåìû.

(646) 402-44558 _____________________1209 Î÷àðîâàòåëüíàÿ ìèíèàòþðíàÿ ãîäîâàëàÿ êîøå÷êà, ñòåðèëèçîâàííàÿ, ñ ïðèâèâêàìè, ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â î÷åíü ëþáÿùåé ñåìüå.

(718) 419-77703 - Âèêòîðèÿ ____________________1207 Äâóõãîäîâàëûé ðûæèé ñèáèðñêèé êîòèê, êàñòðèðîâàííûé, ñ ïðèâèâêàìè, ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â î÷åíü ëþáÿùåé ñåìüå.

(718) 578-99367 – Íèíà ____________________1207 Ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ïðèâîäèò ê äîïîëíèòåëüíîìó çàðàáîòêó. Åñòü øàíñ!

(347) 554-33814 – ñ 10àì - 10ðì ____________________1206 Èùó ÷åëîâåêà â Ìîñêâå, æåëàþùåãî óõàæèâàòü çà ìîãèëàìè íà ìîñêîâñêèõ êëàäáèùàõ.

(201) 262-33688 – Ìèõàèë _____________________1206 Íåäîðîãî êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ïîääåðæàííûé wheel chair. (347) 420-22939 ____________________1205 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî íèæíåìó Ìàíõåòòàíó. Íåñòàíäàðòíûé, èíòðèãóþùèé ðàññêàç.

(718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1205

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

Ïðîäàì êðåñëî-ðàñêëàäóøêó äëÿ áàëêîíà è êîëÿñêó UPPAbaby çà $50.

(718) 946-77277 ____________________1209 Ïðîäàåòñÿ íîâûé øêàô-ïåíàë â óïàêîâêå äëÿ âàííîé êîìíàòû äåøåâëå ñòîèìîñòè.

(347) 447-00228 ____________________1209 Ïðîäàþ 12 ñêëàäíûõ ñòóëüåâ.

(718) 266-66021 ____________________1209 Ïðîäàåòñÿ ïîäâåñíîé êóõîííûé øêàô÷èê, óãëîâàÿ ïîäñòàâêà ïîä òåëåâèçîð, ëàìïà, íàñòåííûå ÷àñû.

(718) 664-77270 ____________________1209 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü, ïîñóäà, òðåíàæåðû. Öåíà äîñòóïíàÿ.

(718) 339-88688 ____________________1209 Ïðîäàåòñÿ ëåæàíêà íà êîëåñàõ, êîôåéíûå (æóðíàëüíûå) ñòîëèêè, ïëåòåíûå áåëûå äà÷íûå êðåñëà (ïî÷òè íîâûå).

(718) 331-00876 ____________________1209 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 54” õ 24”, íåäîðîãî.

(917) 586-00944 ____________________1207 Ïðîäàåòñÿ âîçäóõîî÷èñòèòåëü, äåøåâî.

(347) 856-88475 ____________________1207 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ïèàíèíî Sherman, 2-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, ñåðâàíò.

(917) 306-22215 ____________________1207 Ïðîäàì 4-ñòâîð÷àòûé î÷åíü êðàñèâûé èòàëüÿíñêèé øêàô «Valery», äåøåâî.

(718) 946-77930 ____________________1206 Ïðîäàì äåòñêèé ñòîëèê ñî ñòóëü÷èêàìè è ìÿãêîå êðåñëî-ðàñêëàäóøêó äëÿ áàëêîíà.

(718) 946-77277 ____________________1206 Ïðîäàåòñÿ íîâûé âûñîêèé ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ ìàëûøà.

(646) 552-55215 ____________________1206

Attention: VIAGRA & CIALIS Users

Only 99 Plus Free Shipping!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé.

(917) 880-99200 ____________________1210 Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êíèãè, æóðíàëû, ãàçåòû íà ðóññêîì ÿçûêå, à òàêæå îòêðûòêè è ðèñóíêè.

(917) 566-88164 - Áîðèñ ____________________1209 Êóïëþ íàñòîëüíóþ ëàìïó ñ êåðàìè÷åñêèì êîðïóñîì Wedgwood àíãëèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà.

(917) 279-33022 ____________________1208 ÊÓÏËÞ ÓÃËÎÂÎÉ ÄÈÂÀÍ Â ÎÒËÈ×ÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ.

(347) 860-11148 ____________________1208

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþòñÿ öåëüíûå êóïàëüíèêè î÷åíü êðàñèâûå ðàñöâåòêè, íîâûå ñ ýòèêåòêàìè, íåäîðîãî: æåíñêèé Kirkland Signature ðàçì. 4446, è äëÿ äåâî÷êè - 14-115 ëåò.

(718) 232-00043 ___________________1212 Ïðîäàþòñÿ: äâà íîâûõ ìóæñêèõ êîñòþìà, íîðêîâàÿ øóáà (ðàç. 48-50), æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî.

(718) 648-44936 ____________________1211 Ïðîäàì ÷åðíûå çàìøåâûå æåíñêèå ñàïîãè UGG (Àâñòðàëèÿ), ðàç. 9.

(718) 996-88577 ___________________1210 Ïðîäàåòñÿ ïëàòüå ìàìû íåâåñòû.

(917) 626-99371 – Àíÿ ____________________1205 Ïðîäàþ íîâûå ôèðìåííûå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó îò 6 äî 9 ëåò, äåøåâî.

(646) 552-55215 ____________________1205 Ïðîäàåòñÿ: âå÷åðíåå ïëàòüå, öâåò ñïåëîé âèøíè, ðàç. 10-12.

(347) 933-99816 ___________________1205 Ïðîäàì õîêêåéíûå êîíüêè Nike Bauer ñ áîòèíêàìè, óòåïëåííûå, ðàç. 35 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Â êîðîáêå.

(718) 996-88577 ___________________1205 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì, ðàç. 4 è äåòñêàÿ äóáëåíêà íà 8-9 ëåò.

(718) 714-99737 ___________________1205 Ïðîäàåòñÿ áåëîå íàðÿäíîå ïëàòüå (Flower Girl) äëÿ äåâî÷êè 7-99 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî.

(347) 844-33 391 ____________________1204 Ïðîäàþòñÿ: íîâûå îëèìïèéñêèå êîñòþìû ñáîðíîé Óêðàèíû, èçãîòîâëåííûå èòàëüÿíñêîé ôèðìîé «Äèàäîðà», à òàêæå òåííèñêè è ôóòáîëêè, ðàç. 48-50.

(347) 933-99816 ___________________1204 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ âåñåííÿÿ åâðîïåéñêàÿ îäåæäà, ðàç. 48-50 è îáóâü, ðàç 41, íåäîðîãî.

(718) 769-22408 ____________________1204 Ïðîäàåòñÿ íîâîå äëèííîå êîæàíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà, ðàç. 48-50.

(718) 648-44936 ____________________1204 Ïðîäàì äåòñêóþ îäåæäó äî 4-õ ëåò, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî.

(718) 946-77277 ____________________1204 Ïðîäàì íîâûå ôèðìåííûå âåùè íàäåâî÷êó îò 6 äî15 ëåò.

(646) 552-55215 ___________________1203

Ïðîäàþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 15-117 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. Backpack (ïîðôåëü) from Disney Store.

(347) 844-33 391 ____________________1210 Ïðîäàþòñÿ äâà æåíñêèõ ôèðìåííûõ ïèäæàêà, îäèí ðàç. 14 (êëåòêà), äðóãîé 16/50 – åëî÷êà. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

(718) 996-88577 ____________________1204 Ïðîäàåòñÿ ôîðìà äëÿ êàðàòý.

(718) 998-44539 ____________________1203 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ïèäæàêè ÷/ø èçâåñòíûõ èòàëüÿíñêèõ äèçàéíåðîâ, ðàç. 50/4, öåíà $15.

(718) 266-22406 ____________________1203

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàþòñÿ: àíòèêâàðíûå ïîäñâå÷íèêè, êðàñèâûå òàðåëêè «Ìàäîííà» è 12 âèëîê.

(347) 288-88997 ____________________1211 Ïðîäàþòñÿ: êàðòèíû, íåìåöêèé ÷àéíûé ñåðâèç, áåçäåëóøêè, íàïîëüíûå âàçû, õðóñòàëüíûå âàçû, 10 ò. Ôåéõòâàíãåðà.

(718) 648-44936 ____________________1211 Ïðîäàþòñÿ: ìàëîãàáàðèòíûé âåëîñèïåä, âåëîïðèöåï, öèðêîâîé âåëîñèïåä, ýêñêëþçèâíûå âåëîñèäåíèÿ, âåëîáàãàæíèêè.

(718) 851-99116 ____________________1211 Ïðîäàåòñÿ ïëàñòìàññîâàÿ ñóøèëêó äëÿ ïîñóäû (Èòàëèÿ) îðàíæåâîãî öâåòà.

(718) 996-88577 ____________________1211 Ïðîäàþòñÿ: weal chair, òèñêè ñëåñàðíûå.

(718) 851-99116 ____________________1211 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepter äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

(718) 996-88577 ____________________1211 Ïðîäàì ñòàðèííûé çîëîòîé ïåðñòåíü ñ ñàïôèðîì.

(347) 589-44267 ____________________1209 Ïðîäàåòñÿ 2-êîëåñíûé walker.

(347) 856-88475 ____________________1209 Äëÿ ñàìîé äåøåâîé è ïðîñòîé î÷èñòêè âîäû ïðîäàì êðåìíèåâûå êàìåøêè â àïòå÷íîé óïàêîâêå.

(718) 769-44436 ____________________1209 Ïðîäàþòñÿ äâà íîâûõ ïîäâîäíûõ êîñòþìàè êîìïëåêò äëÿ ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ ñ êîìïüþòåðîì.

(718) 592-99148 ____________________1209

ADD Want The HIGH-SPEED Get INTERNET Best Deal DISH! $ promotional prices On TV starting at only ... .9/m5o. & Internet? $ 99

19.

14

where available

/mo.

for 12 months.

Call Now and Ask How!

1-800-267-5412

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all yourmedication needs. Call today 1-8800-2258-99209 for$10.00 off your first prescription and free shipping. ____________________1212 Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1212 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè öàðñêèå, ÑÑÑÐ, Èçðàèëÿ, Àâñòðèè, ðàçíûõ ñòðàí – ÷èñòûå è ãàøåíûå. Ãîäîâûå íàáîðû.

(718) 648-33057 ____________________1209 Ïðîäàþòñÿ: çíà÷êè îñîáûå, íîâûå íàóøíèêè ñ ìèêðîôîíîì, ãîäíû äëÿ êîìïüþòåðíûõ èãð è äëÿ Skype.

(718) 266-66021 ____________________1207 Ïðîäàì ðàçëè÷íûå ôèëüìû íà DVD è âèäåîêàññåòàõ (347) 720-99061 ____________________1207 Ïðîäàì ïëàñòèíêè ñîâåòñêîé è çàðóáåæíîé ýñòðàäû 1970-80 ãã.

(917) 776-77711 ____________________1207 Ïðîäàì ìàññàæåð, ýëåêòðîãðåëêó. Âñå ñîâåðøåííî íîâîå.

(917) 776-77711 ____________________1207 Ïðîäàþòñÿ äàìñêèå ïàðèêè, äåøåâî.

(347) 856-88475 ____________________1206 Ïðîäàåòñÿ áèñåð âñåõ öâåòîâ.

(718) 743-66236; (718) 419-22430 ____________________1206 Ïðîäàþòñÿ: êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ» (40”õ32”).

(646) 339-99027 ___________________1210 Ïðîäàì äâà êàðñèòà äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, íåäîðîãî.

(718) 437-66435 ___________________1210 Ïðîäàåòñÿ ïàðà ãàíòåëåé ñî ñòåíäîì. Âåñ êàæäîé ãàíòåëè îò 5 äî 25 lbs ðåãóëèðóåòñÿ äèñêàìè.

(646) 339-99027 ___________________1210 Ïðîäàì êíèãè: äåòåêòèâû, ôàíòàñòèêó, ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, äåòñêèå êíèãè, åâðåéñêóþ òåìàòèêó - áèáëèîòåêà «Àëèÿ» è ðåëèãèîçíûå êíèãè. Áîëüøîé âûáîð, äåøåâî.

(917) 880-99200 ___________________1210 Ïðîäàþ 200 ïðåäìåòîâ èç õîõëîìû: ÷àøêè, âàçû, ëîæêè. Òîëüêî îïòîì çà $150.

(201) 674-55496 ____________________1210 Ïðîäàì âñåâîçìîæíûé ñòîëÿðíûé èíñòðóìåíò: ðóáàíêè, ñâåðëà è ïð. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

(917) 776-77711 ____________________1206

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015 *Offer subject to change based on premium channel availability

Public Service Announcement

www.evreimir.com

For discreet home delivery, CALL NOW!

ÊÓÏËÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ

6 - 13 августа 2015

50 Pill Special:

Ïðîäàþ ïðèíòåð HP Photosmart C3150 – all in one: Printer, Scanner, Copies.

(347) 288-88997 ____________________1211 Ïðîäàåòñÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà è áåñïðîâîäíàÿ äðåëü.

(718) 851-99116 ___________________1121 Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî.

(718) 393-22575 ___________________1210 Ïðîäàåòñÿ ðàáî÷èé ïðèíòåð Epson Photo R340, íàäî çàìåíèòü êàðòðèäæè. $30.

(646) 339-99027 ___________________1210 Ïðîäàþ øâåéíóþ ìàøèíó «Kenmore» è 2 ñòàðèííûå íàñòîëüíûå ëàìïû.

(718) 266-22490 ___________________1210 Ïðîäàåòñÿ íîâûé î÷èñòèòåëü âîçäóõà Panasonicâ óïàêîâêå.

(347) 331-11406 ____________________1210 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ stainless steel õîëîäèëüíèê «Whirlpool Gold» 22ck FT, 69x32x30,5, ýêñïëóàòèðîâàëñÿ ìåíåå äâóõ ëåò, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ñòîèë $1650 - ïðîäàåòñÿ çà $650.

(347) 860-11448 ___________________1209 Ïðîäàì âåðòèêàëüíûé ñâåðëèëüíûé ñòàíîê è êîíäèöèîíåð Friedrich– 12 BTU (20x14x21) ñ ýëåêòðè÷åñêèì òåðìîñòàòîì.

(718) 510-66174 ___________________1209 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà.

(347) 856-88475 ___________________1209 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ 4 îêîííûõ êîíäèöèîíåðà ïî $45 êàæäûé.

(201) 674-55496 ____________________1206 Ïðîäàì Partner LUX-2 çà $200 è âåëîñèïåäû: íîâûé – çà $100, á/ó – çà $50.

(347) 720-99061 ___________________1206 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êîôåâàðêà çà ïîëöåíû.

(718) 382-44260 ____________________1205

ÏÐÎÄÀÆÀ

№1211

There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

Neptune Ave. Ñ îêòÿáðÿ ïî àïðåëü â áèëäèíãå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, êóõíÿ, âàííàÿ, èíòåðíåò.

(305) 907-00504 - àâòîîòâåò÷èê ___________________1209 Brighton. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äâóì ðàáîòàþùèì æåíùèíàì. (347) 816-00480 ___________________1208 Brooklyn, Ave. J /E14 St.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, íåêóðÿùèì.

(732) 977-77601 (718) 252-77997 ___________________1208

Ave Z/E 7 St. Ñäàåòñÿ 1BDR â ÷àñòîì äîìå. Âñå êîìíàòû èçîëèðîâàííûå. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíû. $1150.

(917) 407-99019 ___________________1211 Ñäàì ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà 3 ìåñÿöà, $700.

(347) 720-99061 ___________________1211 Bensonhurst. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ ñòóäèÿ – ðàçäåëüíûå êîìíàòà è êóõíÿ.

(718) 373-99404 ___________________1209

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ 1- ÁÅÄÐÓÌ

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÍÈÌÓ

1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Ñíèìó â Áðóêëèíå 2-33 BDR â áèëäèíãå êðîìå 1-ããî è ïîñëåäíåãî ýòàæåé.

(718) 437-66435 ___________________1210 Ïîæèëàÿ æåíùèíà, àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, àêòèâíàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñ 5 èþëÿ ñíèìåò êîìíàòó äî $500 ó ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû.

(646) 407-22751 ___________________1206 Ñíèìó êîìíàòó/óãîë äëÿ ñòàðèêà äî $400 â ìåñÿö.

(718) 755-44341 ___________________1205

Ñäàì ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà 3 ìåñÿöà è áîëåå.

(347) 720-99061 ___________________1209 Kings HWY/Bedford Ave. Ñäàåòñÿ 1-BDR co-op, 1-é ýòàæ, laundry, 2 ÷åëîâåêà. Board approval îáÿçàòåëåí. $1075.

(917) 586-00944 ___________________1206

Brighton/11 Street. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ â áèëäèíãå ñäàåòñÿ â ðåíò 1-BDR êâàðòèðà ñ îäíèì òóàëåòîì ïîñëå ðåìîíòà, îïëàòà êîììóíàëüíûõ óñëóã îòäåëüíî (security deposit), åñòü ïðà÷å÷íàÿ.

(917) 438-88868 ___________________1210 Bensonhurst.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-BDR (ïîëóáåéñìåíò ñ îêíàìè) ñ îòäåëüíûì âõîäîì äëÿ 1-2 ðàáîòàþùèõ íà÷åê. Backyard. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì.

(347) 623-66631 - õîçÿèí ___________________1206

 ÐÎÑÑÈÈ Â Ìîñêâå ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ 2-B BDR â 25 ìèíóòàõ îò öåíòðà.

(718) 849-77563 ___________________1211

Ave Z/E 7 St. Ñäàåòñÿ 2-B BDR â ÷àñòîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà. Âñå êîìíàòû èçîëèðîâàííûå, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ.

2-é é ýòàæ. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíû. $1900.

(917) 407-99019; e-m mail: midermanf@aol/com ___________________1211 East 2/Ave M. Ñäàåòñÿ 2-BDR êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî.

(917) 596-00174 – õîçÿèí ___________________1210 Bensonhurst. Ñäàåòñÿ 3BDR â ÷àñòíîì äîìå íà3-ì ýòàæå. Âñå ðÿäîì. Õîçÿèí.

(718) 288-00010 - Ìèõàèë ___________________1205

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

PLACE BUSINESSES

- One is located in ROSSVILLE - Second in SUNNYSIDE (Staten Island)

BROOKLYN, MIDWOOD

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

• • • • • • • •

DENTAL OFFICE â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî.

(917) 392-0266

1211

FOR SALE! Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì

ïðîäàþòñÿ 4 ìåñòà

Contact Vito Conenna, NYS Licensed R.E. Broker: Office: 718-874-8300 Cell: 646-785-7516

(917) 291-5166

e-mail: vitorealtor19@gmail.com web: vitoconenna.pgpros.com

1211

www.evreimir.com

6 - 13 августа 2015

№1211

№1 2

5

1 5

9

8 2

1 7 3

*Restrictions apply.

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

3 7

800-966-3140

1211

Public Service Announcement

4

FREE home security system an $850 value!* Safeguard your home via mobile devices SAVE up to 20% on Homeowner’s Insurance

The stores are very roomy They are both roughly 3000 sq ft.

The rent is cheap as well All inventories are included Excellent locations!

Money-making businesses!

Cash deal only!

Well established businesses!

íà Beth David Cemetery

2

Protect Your Family And Home For Pennies Per Day.

TWO KIDS PARTY

MONTICELLO. Ïðîäàåòñÿ äîì (8 ëåò), âûñîêèå ïîòîëêè, ìîäåðíûé (â ñòåêëå, çåðêàëàõ), êðóãëîãîäè÷íûé, 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûõ òóàëåòà, êàìèí. $119Ê.

(646) 309-11840, (347) 713-55186 1211

1 9 2 7

4

9

3 6 4 5

4 7 9

3 5

8

6

5

3 7

2 5 9

9 1 4

9 1 7 8

8 1 6

№2 1 4

3

2

4 7 4

4 2 9

3

7 6 7

1

Ответы на с. 50

7 3 4 7

7 1 6

2

9

1 4

2

6 1 5

5

8 9

5

4

1

№3 3 6

4

4

8

1

9 4

8

5

6

1

4

3

2

9

3

2 8

2

7

9 4 6

«Танго смерти» Я

честно прочитала и совершенно честно не разделила всеобщего восхищения. Тема была раскрыта действительно «интересно». Ощущение двойственности не покидало на протяжении всего чтения и с каждой перевернутой страницей становилось всё острее.

Юрий Винничук

ются возрожденные возлюбленные, погибшие много лет назад в концлагере подо Львовом. Интересно, знает ли сам писатель, что использует в своем романе вполне еврейскую концепцию бессмертия души? Весь сюжет разворачивается в нескольких линиях — тут и война, и наши дни, и Львов, и даже Турция. Некоторые моменты вызывают определенные ассоциации. Например, газета Dzennik Polski в 1939 году объясняет читателям, «какое возмущение высказывает европейская пресса по поводу советской оккупации». А отдельные эпизоды просто потрясают и заставляют еще и еще раз удивляться этой бесконечной полуправде, которая проходит через всю еврейскую тему романа. «Здесь был знаменитый Яновский концлагерь», — рассказывает ученый Ярош своей любимой девушке Данке. «Странно… Тут, где всё происходило, люди сажали картошку, помидоры, огурцы, потом собирали… и ели. А мертвые… мертвые им были удобрением?» — спрашивает

должны были вылить свою ненависть к большевикам, отплатить кому-то за свои страдания», — рассказывает нам писатель устами своего героя так, чтобы у нас сомнений не осталось, чтобы доходчиво объяснить, почему издевательства и убийства беззащитных людей были так необходимы. Роман Юрия Винничука — сильная вещь. Я не могу этого не признать. Почти детективный сюжет, интереснейшие приключения героев на фоне сначала мирной жизни, потом прихода Советов и немецкой оккупации. Мистика, восстание в концлагере, «хеппи-энд», который не может не радовать. Но полуправда хуже лжи. А когда такая полуправда выходит из-под пера талантливого человека — она превращается в оружие. Я представила, как об «этих жидах» впервые читает человек, незнакомый с темой, и мне стало не по себе. Я могла бы аплодировать автору, если бы… если бы смогла его простить. Наталья ТВЕРДОХЛЕБ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

Львовский рынок, улицы, волшебные вечера, когда зажигались фонари, сверкали неоновые рекламы, музыка неслась из ресторанов и кофеен; речь, в которой смешивались украинские, польские и еврейские слова; женщины, переговаривающиеся из открытых окон, — всё это уводило от реальности, возвращало в неповторимую и чарующую жизнь предвоенного западного города. Правда, ресторан «Де ля Пе» прозвали «Де ля Пейс» и проветривали его после заседаний «тех самых», в длинных сюртуках и в шляпах, потому что — вытаскивает автор на свет Б-жий пронафталиненный миф — их сопровождал везде устойчивый запах чеснока. «Знаток» еврейской жизни, кажется, забыл на минутку, какие именно кухни традиционно используют чеснок в большинстве блюд, — перепутал, бывает. Но это еще не всё: там, в «Де ля Пейс», в черно-чернущих своих костюмах они, оказывается, руководили миром — вершили судьбы американского президента и японско-

6 - 13 августа 2015

потрясенная Данка. «Не преувеличивайте. Эти люди понятия не имели о концлагере», — отвечает Ярош. И снова укол в сердце и воспоминания.

– Доктор Кайзер, — спросила я немецкого ученого, стоя рядом с концлагерем Заксенхаузен в Берлине, — как они могут жить здесь?

– Возможно, обычные немцы тогда не знали, что происходило за воротами. К тому же здесь уже живут другие люди. Немцы не знали, львовяне не знали, европейцы были и остаются обеспокоенными — красивая картинка получается. Обвинять некого. Автор не обошел, конечно, еврейский погром во Львове 1 июля 1941 года. 30 июня в город вошли немцы. Они-то и подсказали львовянам, кто именно виноват во всех их бедах. Оказывается, виноваты были пожилые женщины, с которых сдирали одежду и выгоняли из дома на потеху публике. Из окон кричали: «Что ж вы раздеваете самых старых? А ну, давайте молодицу сюда, чтобы было на что посмотреть!» «Улицами летали растрепанные женщины», — пишет автор. «Их били, потому что должны были бить,

№1211

Все четверо: еврей Йося, украинец Орк, поляк Ясь и немец Вольф — подрывают себя связкой гранат, чтобы не сдаваться живыми сотрудникам НКВД. Так начинается книга. А дальше в руки исследователя, ученого Яроша, попадают записки Орка. Львов — еще довоенный, до прихода Советов, до немецкой оккупации — прекрасный, неповторимый. Наверное, только львовянин, влюбленный в свой город, мог так писать о нем. Мамы всех четверых были подругами — близкими, не разлей вода. Дружба украинки пани Риты, еврейки пани Голды, польки пани Ядзи и немки пани Влодзи умиляет. Женщины ходят друг к другу в гости, вместе отмечают католические, еврейские и греко-католические праздники. Идиллия, в общем, если бы… если бы не били пощечиной наотмашь слова «жид», «жидовка». Да, действительно, так называют евреев по-польски. Зачем вот только понадобилась автору «точность воспроизведения», непонятно. Или понятно? Не знать, что слово это сегодня оскорбительное, он не мог. Думаю, трудно представить современного американского литератора, который, описывая жизнь чернокожих в США, решился бы употребить вместо термина «афроамериканец» какое-нибудь другое, не очень корректное выражение. В то же время, вот он, Львов — тот самый Львов, который помнит чудом оставшийся в живых старый музыкант Иосиф Милькер (Йося из

дружной четверки). Дух этого города захватывает и не отпускает. Львовские зарисовки одна за другой заставляют грустить и улыбаться одновременно. «Балюстрада из гипса вас не выдержит, — объясняет потенциальному самоубийце пани Рита, увидев, что тот пытается приладить веревку к балкону. — Но если вы, пан, привяжете шнурок к железному фонарю над вашей головой, так будет надежнее». Раздосадованный пан отвечает пани Рите колоритными львовскими проклятиями, набрасывает на шею веревку и… падает вместе с балюстрадой, ломая себе обе ноги. «А что?

— сокрушается пани Рита. — Теперь имеете проблемы. Будете лежать несколько месяцев в госпитале, а потом всю жизнь хромать. Если бы послушали меня, сейчас бы не стонали от боли... Он думает, что сделал кому-то лучше. А теперь его бедная жена будет с ним всю жизнь мучиться, вместо того чтобы красиво его похоронить и снова выйти замуж».

го императора. Вот так, плакать или смеяться — решайте сами. Собственно, сюжет книги почти мистический. «Танго смерти» — музыка, которую очень любил гестаповец, руководивший расстрелами евреев в Яновском концлагере на окраине Львова. Людей убивали под мелодию танго. Играл оркестр из заключенных. Оркестрантов расстреливали последними. Это известная реальная история. В романе даже появляется профессор Штрикс — настоящий автор музыки. По сюжету Леон Штрикс и Иосиф Милькер записывают партитуру «Танго смерти». Им удается вставить туда ноты из манускрипта Калькбреннера. Таинственный трактат Йогана Калькбреннера герои книги ищут в течение почти всего романа, попадая при этом в невероятные, фантастические ситуации. Ноты из трактата обладают сверхъестественным свойством — каждый, кто их услышит перед смертью, возрождается в другой эпохе и в другом обличье. Всех этих новых людей с бессмертными душами тянет друг к другу, их пути пересекаются самым неожиданным образом. Так, в конце романа под музыку встреча-

ХОЛОКОСТ

«Хорошая вещь, прочитай, — советовали друзья, — и еврейская тема интересно раскрыта». Речь шла о нашумевшем романе известного украинского писателя Юрия Винничука «Танго смерти».

47

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты – У меня компьютер не видит принтер, я уже монитор на него повернула, а он все равно пишет, что не видит... Что мне делать?

– Пальцем покажи.

*

Утро. 8 марта. Муж — жене: – Дорогая, чего бы ты хотела на 8 Марта? Жена: – Ну, дорогой, я бы хотела что-то для моих тоненьких пальчиков, для моей длинной шеи, и для моих ушек. Муж про себя: «Понял — мыло!»

*

– Вась, джинсы твои новые я соседу отдала.

– Это в честь чего?!

– Они все равно тебе не нравились.

– Давай, Люся, тогда и маму твою соседу отдадим.

*

По горизонтали:

По вертикали:

3. Умение, созданное привычками, упраж-

1. Устройство для передачи информации.

нениями.

2. Специалист, видящий себе подобного на

6. Отделение жидких или твердых частиц большом расстоянии.

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

от газа.

9. Раствор смол в спирте, покрывающий блестящим слоем поверхность.

4. Один из видов газонаполненных пластиков.

5. Человек, избегающий общества людей.

11. Измельчение материала механическим

7. Сторонник коренных, решительных мер.

способом.

13. Прямой удар корабля, наносящий про-

8. Стебель и листья растений корнеплодов и клубнеплодов.

боину.

14. Место научных и других испытаний, проб.

10. Замкнутая общественная группа людей.

15. Крик, шум.

12. Русская мера веса.

16. Химический элемент, металл.

13. Геометрическое тело.

17. Широкий и неглубокий округлённый 17. Ставка или оплата за пользование чем-

сосуд.

19. Подъемно-транспортное устройство.

20. Сосуд для газированной воды.

нибудь.

18. Промышленное предприятие.

Ответы на с. 50

Карманника-рецидивиста сбил на улице мотоцикл и умчался с места происшествия. К пострадавшему подъезжает милиционер.

– Вы запомнили его номер?

– Нет, — хрипит пострадавший, — но вот его бумажник.

*

– Дорогой, я уже готова к детям.

– А я нет.

– Ничего не поделаешь. Лето заканчивается, надо их забирать из деревни…

*

– Ваша дочь все перемены бегает за мальчиками!

– Но в ее возрасте все бегают за мальчиками.

– С ножом?

*

Продавец кричит кассиру: – Аня, пробей мужчине печень.

*

– Тебе пять или шесть ложечек сахару?

– Три, но чтоб я видел.

*

Разговор трёх подруг: – Я прошлый Новый год отмечала на Гавайях.

– А я на дне океана — круто было!

– А я на кухне вместе с вами.

Маленькое небо и большое небо *** Не отнимай мою печаль! Она неотделима от облаков, летящих в даль, от дней, летящих мимо. Не позволяй моей тоске, о всемогущий Б-же, слезинкой таять на песке и на горячей коже. Оставь мне в перспективе лиц, сюжетов и мгновений, оставь мне таинство страниц и грусть стихотворений... *** Смерть — это то, что бывает с другими. Иосиф Бродский Как тороплив часов всегдашний бег. Как с каждым годом всё белее снег, что в волосах предательски блестит, как это тело о весне грустит... Маразм, беспамятство, бессилие и злость, и где-то снова потерялась трость. Об этой перспективе в стиле Верди, не хочется мне говорить о смерти. Но всё-таки пока ещё есть силы, пока ещё не вырыты могилы, пока тверда рука и нежен взгляд — идём вперёд! А движемся — назад...

Ветер свободы давно не тревожит рассвет, призракам разницы нет, чем наполнится грудь, если душа существует три тысячи лет, кто же сумеет ее так легко обмануть... Время кончается там, где кончается дождь, капли стекают аккордом твоей несвободы, только стихи и любовь, только этим еще и живешь в мире безумных стихий при хорошей погоде.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

В

ообще-то так всегда: живёшь «обыденной жизнью» под маленьким небом — и вдруг оказываешься в космосе. В Израиле Арье ЮДАСИН — и народе, и государстве — это особенно ощутимо. А ещё — это ощутимо в поэзии. Наша гостья не обделена ни одним из таких «геологических разломов». Живёт себе в Хайфе, «сабра» 1991 года издания, работает в больничной кассе, публикуется, лауреатствует, ведёт программы и блоги... И вдруг — хамасовской ли ракетой, внутренним ли взрывом открытия, бурлящим ли чувством (что, впрочем, для женщины обыденность) — мгновенно её переносит под Небо Большое. Которое, как и положено для настоящего поэта, ближе тебе и знакомей. Естественней. Вот что Инна ответила мне на вопрос о месте поэзии в её жизни: «Языком поэзии наши души ведут разговор с Б-гом. Не просто говорить прозой об искусстве поэтики, когда живёшь и дышишь поэзией, когда поэзия бурлит в тебе, не даёт спокойно ни есть, ни спать, ни жить. Ты живёшь только мигом. Мигом, в котором рождаются стихи… Для меня поэзия — это поиск гармонии с самой собой и с окружающим меня миром». А дальше — из её гораздо более подробного поэтического ответа. А дальше... Но, как Инна уточнила, непросто говорить о поэзии прозой. Читайте. Это — настоящее. Шлите нам стихи на е-mail: ayudasin@gmail.com.

49

СТИХИ, НАПИСАННЫЕ ВО ВРЕМЯ ПОСЛЕДНЕГО ВОЕННОГО КОНФЛИКТА

Израиль жив, но как он одинок. История умеет повторяться, Европу злит распятый нами бог И ничему не стоит удивляться. Ещё дымит печами Холокост, И мчатся поезда, чтоб кануть в бездну, Еврейский неоконченный вопрос Решается сегодня повсеместно. Прости глупцов, прости, Синедрион! На что ещё мы не имеем права? Не предрекай нам разрушенье Храма, Который изначально обречён.

РЕКВИЕМ ГЕНИЙ

Чарльзу Буковски...

Инна Костяковская

www.evreimir.com

Время кончается там, где кончается дождь, за поворотом, на новом этапе творенья, и ослепительно белой кажется грязная ложь, как белое платье невесты — прекрасным виденьем... Мне так легко обмануться, я — призрак в ночи, цепи звенят на моих арестантских лохмотьях, призрак без голоса, сколько теперь не кричи, тает мой крик в мертвом эхе ночной подворотни...

Как же быстро выросли дети… Жизнь в Израиле — год за пять. Вижу сына в красном берете, Уходящего воевать. Есть понятие мертвой точки, За которой сплошная мгла. В «боевые» уходит дочка — Это сводит меня с ума. Знаю, воздуха будет мало И бессонные ночи ждут. От Рафиаха до Ливана — Этот страшный солдатский путь. Укрепи меня, слышишь, Б-же, Чтобы сильной быть им под стать. Я сегодня сражаюсь тоже С вечным страхом их потерять.

6 - 13 августа 2015

*** Я — сочинитель, шут, я — пилигрим, сама себе Афины, Троя, Рим. И вызывая часто смех и плач, сама себе — судья, сама — палач… Сама себе учитель самый строгий. При входе в душу — вытирайте ноги.

СТИХИЯ ДОЖДЯ

***

№1211

Нет, стихи не игра, не потеха. Это странного голоса эхо. Это мысль, что ночами струится, чёрной тенью ложась на страницу. Это просто явление, случай... Это то, что пугает и мучит, что преследует денно и нощно, что в тебе — постоянно и прочно. Что в тебе — как заноза, как вирус... Умножение плюса на минус. Боль ошибок твоих и сомненья. Раздвоенье твоё, расслоенье. Эфемерное, тихое эхо, вечный спутник и плача, и смеха...

Он никогда не жил по правилам. Пил больше, чем всегда положено. Его рука шедевры правила, его рука шедевры множила. Он жизнь листал не по учебникам, любил неистово и грозно, назло учению Коперника, вокруг Земли вращал он звезды. Другим, необъяснимым зрением смотрел на небо под ногами. И шарик наш, доступный гению, пинал большими сапогами. Давно растаскан он по полочкам, давно разобран на цитаты. И меткие слова-иголочки переживут любые даты...

Ночь кончается на рассвете? И не слышно людского стона? Погибают еврейские дети На священной земле Хеврона. Их убило наше малодушие, Наше всепрощение врагам, Детскими телами или душами Не построить новый Третий Храм. И для нас, потомков Авраама, Снова ночь, но в небе нет луны. И теснятся у подножья Храма Души всех, убитых без войны…

Лучшее окончание спора с женщиной — притвориться мертвым

ЮМОР

50

Искал соль на кухне, нашел коньяк, теперь — на фиг соль… Ищу лимон. *** Ребенок в парке увидел близнецов. Долго и удивленно их разглядывал. Потом повернулся к маме и с нажимом спросил: – А где мой такой? *** За кражу из одесского супермаркета женщину привлекли к суду.

– Гражданка Циперович, — спрашивает судья. — Что именно вы украли?

– Маленькую банку с консервированными персиками. В ней было всего шесть персиков.

– Шесть персиков... гм... Суд приговаривает вас к шести суткам тюремного заключения, по одному дню за каждый персик. Женщина убита горем, а ее муж вскакивает с места и кричит: – Ваша честь! А еще она украла банку зеленого горошка! *** – А давайте бросим пить?

– Отличный тост!

*** – Дорогой, я села на диету, поэтому буду есть только лобстеры и трюфели.

– Да чего ты мелочишься! Жри уже сразу деньги! *** Диетолог — пациенту: – Значит так, вот ваша диета: в день 300 г тушеных кабачков, 400 г зелени цикория и сколько хотите листьев салата.

– Доктор, а колокольчик на шею нужно вешать или можно так пастись? *** Заканчивая программу, иллюзионист объявил о «единственном в мире и Одессе» номере и попросил из зала мальчика. Вызвался сидящий в первом ряду.

– Мальчик, ты местный? Как тебя зовут?

– Местный, зовут Сема.

– Сема, ты раньше видел такие фокусы, как сегодня?

– Нет, никогда!

– А ты можешь подтвердить зрителям, что видишь меня в первый раз?

– Конечно, папа!

*** Жизнь — как сидение в Интернете: смысла нет, а уходить не хочется! *** Разговаривают два одессита. К ним подходит третий, молча слушает, потом уходит со словами: «Та, не морочьте мне голову!» *** Официант: – Что желаете?

– Я бы хотел сначала меню посмотреть.

– Меню не подаем, хотите читать — идите в библиотеку. *** На «Привозе» мужик продает палочку. К нему подходит покупатель и спрашивает: – Что продаешь?

– Универсальный определитель погоды.

– А как им пользоваться?

– Высовываешь за форточку, потом смотришь — если палочка мокрая, значит, на улице дождь.

– Но ведь можно просто в окно посмотреть…

– Можно и так.

*** – Извините, — обращается молодая мать к сидящей в женской консультации даме, — чем вы кормите ребенка?

– Как чем? — удивляется та. — Пока бюстом… *** Немецкая супружеская пара празднует 65 лет совместной жизни. Она — полная цветущая женщина, он — высохший сморщенный старичок. Среди гостей крутится энергичный молодой человек — представитель прессы. Он спрашивает у юбилярши: – Скажите, как вы прожили вместе столько лет?

– О, это было очень просто! Я определяла, что мой муж должен был делать — и он это делал... Если нет — тогда он получал крепко по шее! Журналист обращается к юбиляру: – А теперь вы скажите, какие годы в вашей жизни были самые светлые и прекрасные?

– Десять лет плена в России...

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48 По горизонтали: 3. Навык. 6. Сепарация. 9. Лак.

11. Помол. 13. Таран. 14. Полигон. 15. Гвалт. 16. Ртуть. 17. Таз. 19. Эскалатор.

www.evreimir.com

20. Сифон. По вертикали: 1. Канал. 2. Рыбак. 4. Пенопласт.

5. Мизантроп. 7. Радикал. 8. Ботва.

№1211

6 - 13 августа 2015

10. Каста. 12. Лот. 13. Тор. 17. Тариф.

3 4 7 1 5 8 6 2 9

9 8 5 2 4 6 1 7 3

8 5 1 9 3 2 7 6 4

2 6 4 5 1 7 9 3 8

4 7 9 8 6 3 2 5 1

6 1 8 4 2 5 3 9 7

5 3 2 7 9 1 8 4 6

3 6 7 4 2 9 1 5 8

4 5 1 7 8 3 9 2 6

2 9 8 1 6 5 4 7 3

9 7 2 3 1 6 5 8 4

1 4 3 5 9 8 2 6 7

№3 5 8 6 2 4 7 3 9 1

6 2 9 8 3 4 7 1 5

8 3 5 9 7 1 6 4 2

5 августа 2015 года

+28 0C

№2 7 9 3 6 8 4 5 1 2

7 1 4 6 5 2 8 3 9

4 8 1 7 2 9 5 3 6

+22 0C +20 0C

6 августа 2015 года

Ответы на судоку с. 46 1 2 6 3 7 9 4 8 5

+32 0C +31 0C

18. Завод.

№1

4 августа 2015 года

2 5 3 4 6 8 1 9 7

9 6 7 3 1 5 2 8 4

8 3 6 1 4 7 9 2 5

5 4 9 6 8 2 3 7 1

7 1 2 5 9 3 4 6 8

+19 0C

7 августа 2015 года 1 9 4 2 7 6 8 5 3

3 7 8 9 5 1 6 4 2

6 2 5 8 3 4 7 1 9

+26 0C

+20 0C

8 августа 2015 года

+28 0C

+19 0C

9 августа 2015 года

+28 0C

+21 0C

10 августа 2015 года

+29 0C

+21 0C

11 августа 2015 года

+30 0C

+20 0C

Многоязычный трубадур О

н блистал в ролях капитана фон Траппа в бродвейской постановке «Звуков музыки», командира подводной лодки в голливудском боевике «Под нами враг» и даже уроженца Бобруйска Сергея Роженко, усыновившего инопланетянина Ворфа в культовом сериале «Звездный путь. Следующее поколение». Однако среди русскоязычной аудитории Бикель известен в первую очередь как певец. В некрологе, опубликованном в New York Times, его называют «многоязычным трубадуром». Он пел на 21 языке, в том числе даже на зулусском, но особое место в его творчестве занимают композиции на идиш и русском.

Теодор Бикель

Теодор Бикель в роли Тевье-молочника

Он был женат четыре раза. У него остались двое сыновей и трое внуков. В одном из интервью актеру задали вопрос, почему в своем творчестве он столь важное место уделяет еврейской теме, ведь особого коммерческого успеха она не приносит. «Я делаю это не из чувства национального высокомерия, — ответил Бикель. — Я вовсе не считаю, что еврейская культура превосходит другие. Мы, евреи, ничем не лучше других народов. Но мы и не хуже. Поэтому игнорировать культурное наследие своих предков я не могу». Роберт БЕРГ http://www.jewish.ru

Health | EXCLUSIVE

LASTING RELIEF from

BACK PAIN 3 SIMPLE STEPS TO LASTING RELIEF

STEP 1 PLUG IN!

STEP 2 LIE DOWN!

STEP 3 TURN ON!

DOCTOR RECOMMENDED “What makes Kyrobak so effective is the unique CPM technology it provides to muscles and joints. This specific type of motion reduces inflammation and sends important signals to the nervous system to restore muscle tone, balance and blood supply.”

Kyrobak is clinically proven* to treat lower back pain and provide lasting relief. Now, for WKH À UVW WLPH HYHU Oscillation Therapy and Continuous Passive Motion technology, as used E\ PHGLFDO SURIHVVLRQDOV DUH DYDLODEOH LQ WKLV GRFWRU UHFRPPHQGHG KRPH XVH GHYLFH Try it now!

You have nothing to lose but the agony of lower back pain!

CALL NOW 1-800-208-3795

www.evreimir.com

RISK-FREE FOR 60 DAYS

6 - 13 августа 2015

DR STEVEN GEANOPULOS, CHIROPRACTIC NEUROLOGIST

№1211

«Тео был первым человеком, приобщившим западную аудиторию к еврейской фольклорной музыке, — отмечает Залман Млотек, художественный руководитель нью-йоркского театра на идиш «Фолксбине». — Его записи уже давно стали классикой. Именно Бикель познакомил среднего американского слушателя с традиционными еврейскими мелодиями задолго до современной моды на клезмер». Теодор Бикель родился 2 мая 1924 года в Вене в семье выходцев из Черновцов. Родители назвали его в честь Теодора Герцля, появившегося на свет в тот же день 64 годами ранее. В своей автобиографии певец пишет, что изначально его предки носили фамилию Коэн, но, поскольку в местечке было несколько Коэнов, его прадед решил взять псевдоним. Открыв наугад Тору и увидев фразу «сыны Израилевы святы перед Б-гом», он изобрел себе фамилию Бикель по первым словам этого предложения. «Хотя я действительно появился на свет в Вене, я никогда не считал себя австрийцем. Более того, я настаиваю, что эта страна, где с нашей семьей обошлись не лучшим образом, не имеет отношения ни к моим успехам, ни к моим неудачам», — писал певец в своей автобиографии. Вскоре после присоединения Австрии к Третьему рейху семейство Бикель перебралось

в подмандатную Палестину. Теодор изучал актерское мастерство в студии при театре «Габима». Впервые на профессиональную сцену он вышел в роли русского полицейского в постановке «Тевье-молочник». Три года спустя Теодор покинул кибуц Масада, где он жил, чтобы изучать актерское мастерство в Королевской академии драматического искусства в Лондоне. В 1949 году он сыграл Митча в пьесе Теннесси Уильямса «Трамвай “Желание”». Перебравшись в середине 50-х в Нью-Йорк, он дебютировал в мелодраматической постановке «Сегодня вечером в Самарканде». Вскоре Бикель решил навсегда обосноваться в США и в 1961 году получил американское гражданство. В 1967 году зрители увидели Теодора Бикеля в роли Тевье в знаменитом мюзикле «Скрипач на крыше». Хотя сегодня Тевье-молочник чаще ассоциируется с израильтянином Хаимом Тополем, сыгравшим его в кинофильме 1971 года, именно Бикель исполнял эту роль на театральных подмостках чаще, чем кто-либо другой. За годы своей карьеры в кино и на ТВ он переиграл огромное множество представителей самых разных национальностей: торговцаармянина в сериале «Айронсайд», польского профессора в «Ангелах Чарли», болгарского крестьянина в мыльной опере «Фэлкон Крест», итальянского оперного певца в многосерийном детективе «Она написала убийство». Многим запомнилась небольшая роль Бикеля в фильме по пьесе Бернарда Шоу «Моя прекрасная леди». Он играет там венгра Золтана Карпати, бывшего ученика профессора Хиггинса, утверждающего, что может определить этническое и социальное происхождение любого человека по его акценту. Однако в случае с Элизой Дулитл он попадает впросак, приняв ее за природную аристократку. «Некоторые актеры от роли к роли не меняются, — писал Бикель в своих мемуарах. — Посмотрите, например, на Кларка Гейбла. Кого бы он ни играл, он двигается и говорит совершенно одинаково. Я не таков. Мне нравится менять костюмы, акцент и походку». Актер также вел собственное шоу на радио и открыл две кофейни в Лос-Анджелесе. «Я уверен, что добился бы большего, если бы не распылялся, а сосредоточился на работе в каком-то одном жанре», — признался однажды Бикель.

В начале 70-х певец побывал в СССР. Встретившись с прихожанами московской синагоги, он записал уникальную в своем роде пластинку Soviet Jewish Underground («Песни еврейского подполья»). Диск практически сразу был запрещен для ввоза и прослушивания в СССР, поскольку в нем Бикель всласть поиздевался над советским строем от лица российского еврея, мечтающего выехать в Израиль. В числе других популярных альбомов Бикеля: «Израильские народные песни» (1955), «Песни России, старые и новые» (1960), «Вкус Песаха» (1998), «Вкус Хануки» (2000). Теодор Бикель был активно вовлечен в общественную деятельность и был известен своими левыми взглядами. Он входил в руководство организации Partners for Progressive Israel, являющейся американским филиалом израильской партии «Мерец», участвовал в кампаниях за равноправие чернокожего населения и против войны во Вьетнаме. В 2010 году он был в числе 150 американских деятелей культуры, подписавших петицию в поддержку израильских актеров, отказавшихся выступать на территории Западного берега реки Иордан.

ПАМЯТЬ

В Лос-Анджелесе на 92-м году жизни скончался знаменитый актер, музыкант и общественный деятель Теодор Бикель. Он был первым, кто открыл миру еврейский национальный фольклор. И хотя за ним и закрепился имидж еврейского актера, он никогда не уставал поражать критиков многогранностью своих амплуа.

51

52

Want The Best Deal On TV & Internet?

Get DISH! promotional prices starting at only ...

19.99

$

/mo.

for 12 months.

Not eligible with Hopper.

ADD ADD HIGH-SPEED HIGH-SPEED INTERNET

14

INTERNET

$

.95 /mo.

where available

where available

FREE FREE FREE FREE

PREMIUM CHANNELS PREMIUM CHANNELS 3 months.

For 3For months.

SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODAY! where available

Offer subject to change based on premium channel availability.

Call Now and Save 50%

With qualifying packages and offers.

1-800-267-5412 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015

Call Now 800-258-9209 e

e ph l i f as t r o E S!

Their Price

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

CelebrexTM $

832.60 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

№1211

6 - 13 августа 2015

www.evreimir.com

Our Price

You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

Celecoxib $

*

75.56

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

ViagraTM 4,287.27 $

Typical US Brand Price for 100mg x 40

vs

Sildenafil*

$

132.00

Generic Price for 100mg x 40

S fr

om

a t T g ca i n t ial I N U v a en

a

EV

po

t

10

M

I live

alone

Y ER

but I’m never alone.

I have Life Alert. ®

One press of a button sends help fast, 24/7, even when you can’t reach a phone.

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires December 31, 2015. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209 Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Use of these services is subject to the Terms of Use and accompanying policies at www.canadadrugcenter.com.

AS SEEN ON

TV

For a FREE brochure call:

1-800-513-0353