Abril 2021
THEEAGLEONLINE.COM
@THEEAGLEONLINE
Conozca la organización estudiantil de líderes empresariales latinx Nuevo club ofrece a los estudiantes un espacio para promover la cultura latinx y aprender sobre la esfera empresarial latina, p. 6
EN ESTA EDICIÓN: Las conchas son postres para compartir con toda la familia, p. 5 Año escolar desde casa: dos estudiantes comparten su experiencia, p. 9 Piensa dos veces antes de hacer ese voluntariado que tanto quieres, p. 11
Comunicando las noticias y puntos de vista de la American University desde 1925.
Edición 1 | 22 de abril 2021
Índice VIDA Los tacos de carne asada son un recuerdo de la herencia mexicana por Paulina Mendoza Las conchas son postres para compartir con toda la familia por Melissa Howell Conozca la organización estudiantil de líderes empresariales latinx por Giovanni Aguilar Chee El poderoso monólogo de Viola Davis en ‘Ma Rainey’s Black Bottom' por Gaby Sosa
4 5 6 8
OPINIÓN Año escolar desde casa: dos estudiantes comparten su experiencia por Aline Behar Kado y Ronaldo Bolaños Cada 9 de marzo: todas nos movemos por igualdad y respeto por Aline Behar Kado Piensa dos veces antes de hacer ese voluntariado que tanto quieres por Isabela Linares Uscher
2
9 10 11
Equipo de El Águila Editora en jefe Sophie Austin
Editora gerente de Deportes Spencer Nusbaum
Editora gerente de En Línea y Reportera de Noticias Locales Grace Newton
Editora gerente de Multimedia Chloe Irwin
Editora gerente de Noticias Kelsey Carolan
Editora gerente de Copias Georgina DiNardo
Editora gerente de Vida Clare Mulroy Editora gerente de Opinión Riya Kohli
Editores assistentes de Copias y para el Águila Pablo Molina Asensi Aline Behar Kado Isabela Linares Uscher
CONTÁCTENOS
MISIÓN
EDITORA EN JEFE editor@theeagleonline.com NOTICIAS news@theeagleonline.com VIDA life@theeagleonline.com DEPORTES sports@theeagleonline.com OPINIÓN opinion@theeagleonline.com MULTIMEDIA multimedia@theeagleonline.com NEGOCIO
El Águila, un periódico dirigido por estudiantes de American University, informa sobre noticias que involucran a la comunidad del campus y áreas circundantes. The Eagle se esfuerza por ser imparcial en sus informes y cree firmemente en sus derechos de la Primera Enmienda.
businessmanager@theeagleonline.com
CORRECIONES El Águila tiene un compromiso con la precisión y la claridad e imprimirá correcciones o aclaraciones. Para informar sobre un error, envíe un correo electrónico al editor en jefe a editor@theeagleonline.com.
Columnistas y Escritores para el Águila Isabela Linares Uscher Melissa Howell Giovanna Aguilar Chee Paulina Mendoza Gaby Sosa Aline Behar Kado Ronaldo Bolaños Editoras para el diseño de la revista Daniella Ignacio Eliza Schloss Editora de diseño de gráficas para esta edición Carly Johnson
Síguenos en línea TheEagleOnline.com Twitter: @TheEagleOnline Facebook: fb.me/theaueagle Instagram: @theeagleau Para escuchar los podcasts de The Eagle, "Beyond The Byline," "Angle On The Eagle" y "Noteworthy," visite nuestro sitio web o encuéntrenos a través de cualquier servicio de transmisión de podcasts.
CUBIERTA GRÁFICA: CARLY JOHNSON / EL ÁGUILA
ABRIL 2021
3
VIDA Los tacos de carne asada son un recuerdo de la herencia mexicana
La carne jugosa viene de Sonora, México
CORTESÍA DE PAULINA MENDOZA
Un tipico asadero Mexicano.. Por Paulina Mendoza Escritora para la sección de vida La comida es capaz de conllevar un recuerdo significante de lo que somos o de dónde venimos, y esto nos reconforta. En nosotros se despiertan sentimientos y emociones. Para mí, se trata de recordar a mi familia y etnia mexicana en cada bocado que pruebo fuera de casa. Fui criada, junto con mis hermanos, en una familia México-americana; y aunque crecimos y vivimos en Estados Unidos, mis padres siempre honraron no solo nuestra cultura y nuestro idioma, sino que además nunca faltó la comida típica. Algunos de los recuerdos y momentos más importantes que compartí con mi familia, que en su momento tomé por sentado, han sido en la cocina siempre ocupada de mi madre mientras nos sentábamos en la mesa. ¿Malo o bueno el platillo? No importaba, ella sabía con exactitud qué preparar y con qué consentirte. Para los antojos dulces, estaban las conchas o el cremoso arroz con leche; en el desayuno estaban los molletes o los chilaquiles algo picantes; a la hora de la comida no podían faltar las gorditas, las tostadas o los tacos dorados crujientes. Podría pasar horas haciendo descripciones detalladas que cada sabor, sensación, y comida se merecen, pero mi enfoque
4
elÁGUILA
es en una comida que conocemos todos pero que en ningún lugar se prepara mejor que en su país de origen y son: los tacos de carne asada. La carne jugosa que viene de Sonora, México, envuelta en guacamole fresco y repollo en una tortilla de maíz o harina caliente, fue el remedio más efectivo para curar cualquier daño en mi niñez. Ahora, como una joven adulta que vive fuera de casa, me ha resultado imposible encontrar alguna versión que se le compare a la carne que preparaba mi madre. ¡He tratado de todo! A veces la carne está seca, en otras ocasiones la tortilla no sabe igual, pero en muchas otras faltan las risas de mis hermanos que los acompañan. Es por eso que decidí prepararlos por mí misma. Empecé por comprar y sazonar la carne. Después, conseguí las tortillas que me parecieron las más parecidas a las de mi casa (seguían estando lejos). ¡Por último compré limones, muchos limones! ¡Me produce felicidad compartir que fueron un éxito! Y no porque tenían el mejor sabor del mundo, sino porque pude revivir esta experiencia tan preciada una vez más.
pmendoza@theeagleonline.com
En esta comida, la carne que Mendoza prepara es de Sonora, México.
Las conchas son postres para compartir con toda la familia Para Melissa Howell, las conchas son un recuerdo de su hogar Por Melissa Howell Escritora para la sección de vida Todos nosotros conocemos esos días — cuando lo único que quieres es finalmente llegar a tu casa para descansar. El trabajo estuvo demasiado pesado, te duelen los pies y la cabeza y tu mente solo piensa en el fin de semana. Es durante esos días, en específico, cuando más necesitas una comida reconfortante. Para mi, la definición de una comida reconfortante es algo que me recuerda a mi hogar. La primera cosa que me viene a la mente son las conchas: un tipo de pan dulce de origen mexicano. Si nunca las has probado, te aseguro — comerlas será una de las mejores decisiones de tu vida. Cada verano, espero con ansias la semana cuando pueda visitar a mi familia en Puebla y comerlas. El problema es que, durante mis 19 años viviendo aquí en los Estados Unidos, nunca he encontrado conchas tan buenas como las de México. Son un postre que nosotros típicamente compramos en la panadería y no conocemos a nadie que sepa cómo hacerlas. Ha sido un año largo y obviamente, por culpa
del coronavirus, mi familia y yo no hemos tenido la oportunidad de viajar a México. Entonces, el otro día decidí tratar de hacerlas yo misma. Encontré una receta en línea y fui al supermercado por los ingredientes. Canela, azúcar, mantequilla, extracto de vainilla,y levadura. La receta era sencilla y complicada al mismo tiempo. Me dije a mí misma, no hay ninguna forma en la que pueda equivocarme, ¿verdad? Solo tengo que seguir la receta y todo va a salir perfecto. Pues no. Mientras estaban horneando, las conchas crecieron demasiado. El azúcar que cubre el postre era completamente diferente a lo que yo estoy acostumbrada. ¡Que feas estaban! Aunque mi intento fue fracaso, haciéndolas me ayudaba llenar el vacío que he sentido desde la comienza de la pandemia. Al tratar de hacerlas, redescubrí el sentido del hogar. Tengo tantos recuerdos de cenas y desayunos, días pasados en un hotel en la playa, y platillos compartidos con primos. Comer conchas con ellos siempre fue un pequeño placer. Una parte importante de las comidas reconfortantes es que tienes que compartirlas con las personas que más quieres. Eso es lo que convierte un postre en algo especial.
Si nunca las has probado, te aseguro — comerlas será una de las mejores decisiones de tu vida. -Melissa Howell, escritora para la sección de vida
mhowell@theeagleonline.com
MELISSA HOWELL / EL ÁGUILA
Melissa Howell, escritora para la sección de vida, descubrió que estaba reconociendo su hogar de otra forma haciendo sus propias conchas.
ABRIL
5
CORTESÍA DE KELLY CARRERA-GOGLAS
Conozca la organización estudiantil de líderes empresariales latinx Nuevo club ofrece a los estudiantes un espacio para promover la cultura latinx y aprender sobre la esfera empresarial latina Por Giovanna Aguilar Chee Escritora para la sección de vida
6
elÁGUILA
VIDA La organización de la escuela KOGOD de líderes empresariales latinx (KOLLAB en Inglés) se lanzó virtualmente al comienzo del semestre. Abierto a estudiantes de pregrado y posgrado, la organización busca conectar a estudiantes latinxs en AU y ofrecerles oportunidades de desarrollo personal y profesional, según los copresidentes y cofundadores de KOLLAB, Kelly Carrera-Goglas y Marco Ruiz. Carrera-Goglas, una estudiante de posgrado en KOGOD, dijo que los estudiantes de todas las escuelas de AU son bienvenidos. "Puede ser alguien que está en otra escuela y está realmente interesado en establecer contactos, escuchar sobre la comunidad latinx, y también conocer a líderes de la industria con diversos orígenes,” dijo Carrera-Goglas. Como muchos de los miembros de KOLLAB son estudiantes internacionales, la organización también ofrece a sus miembros estadounidenses oportunidades para aprender más sobre las diversas culturas empresariales en los países latinoamericanos. Los estudiantes internacionales de origen latino también podrán aprender más acerca de la perspectiva americana respecto a los negocios, dijo Ruiz. Ana Quiñonez, tesorera del club y estudiante de posgrado internacional nicaragüense, se unió a KOLLAB para aprender más sobre la cultura empresarial estadounidense y al mismo tiempo compartir con sus compañeros sus experiencias comerciales en Nicaragua. “Para mí es una oportunidad para aprender y enseñar a las personas que no han tenido la experiencia de hacer negocios en Latinoamérica cuáles son los puntos que son similares y los puntos que son diferentes al hacer negocios [en los diferentes países],” dijo Quiñonez. Carrera-Goglas y Ruiz fundaron el club después de expresar interés en un centro latinx en la escuela KOGOD que facilitaría oportunidades para conectar con otros estudiantes y líderes empresariales latinx. Como ambos miembros ya habían trabajado por varios años, sabían lo importante que es una comunidad de contactos profesionales sólida para los latinxs que buscan trabajo. “No sabía lo importante que sería [tener conexiones latinx profesionales] hasta que entré a la fuerza laboral y vi [que] si quieres conseguir un trabajo en algún lugar, es mucho más fácil conseguirlo si tienes buenas conexiones profesionales,” dijo Carrera-Goglas. “Ser mujer, ser mujer de color, ser latina, puede haber incluso más barreras frente a ti, así que, cuando se me presentó esta oportunidad −le dije a Marco– sí, me quiero unir.” Actualmente, todos los miembros de KOLLAB son estudiantes de posgrado en programas de dos años. Según Ruiz, el objetivo del primer año de la organización es construir una base sólida para que la organización pueda continuar incluso después de que la mayoría de sus miembros actuales se
No sabía lo importante que sería [tener conexiones latinx profesionales] hasta que entré a la fuerza laboral y vi [que] si quieres conseguir un trabajo en algún lugar, es mucho más fácil conseguirlo si tienes buenas conexiones profesionales. Ser mujer, ser mujer de color, ser latina, puede haber incluso más barreras frente a ti, así que, cuando se me presentó esta oportunidad—le dije a Marco—sí, me quiero unir.
-Kelly Carrera-Goglas, copresidente de KOLLAB hayan ido. Ambos copresidentes se han conectado con varias de las organizaciones de estudiantes más antiguas de AU para absorber todos los consejos y estrategias que éstas han utilizado para promocionar su organización y aumentar la participación de los miembros. Mientras que la mayoría de sus reuniones de primavera se concentraran en el reclutamiento de nuevos miembros y establecer relaciones más fuertes entre los miembros del club, KOLLAB tiene varios eventos previstos para el semestre de otoño, incluyendo estrenar una serie de discursos con líderes de negocio latinx, traer attencion al movimiento de realizar el “Día de Apoyar a Negocios Latinos” en una fiesta nacional y colaborar con pequeñas empresas latinas en el distrito.
KOLLAB ofrece a la gran comunidad hispana y latinx de AU un espacio seguro para interactuar con otros de su comunidad y también expandir sus redes profesionales. “Quería usar este tiempo para construir algo que [hiciera] que el campus se sintiera más como casa, y me vino a la mente que si creamos [esta organización], tal vez podría hacer que [estar en línea] sea un poco más gratificante para nosotros. [Podríamos] acercarnos como una comunidad,” dijo Ruiz. Pueden encontrar a KOLLAB en Instagram y LinkedIn, o enviarles un correo electrónico a kollabau20@gmail.com. gaguilarchee@theeagleonline.com
Para leer este artículo y otros artículos de El Águila en línea, visite theeagleonline.com/section/el-aguila. ABRIL
7
VIDA Escenas Que Recuerdas: El poderoso monólogo de Viola Davis en ‘Ma Rainey’s Black Bottom’
CORTESÍA DE DAVID LEE Y NETFLIX
Viola Davis actúa como Ma Rainey en "Ma Rainey's Black Bottom." Por Gaby Sosa Escritora para la sección de vida Si Chadwick Boseman no capta la atención de los espectadores para ver “Ma Rainey’s Black Bottom,” entonces Viola Davis y su actuación como Ma Rainey ciertamente lo hacen. Ambientada a mediados de la década de 1920, “Ma Rainey’s Black Bottom” es una adaptación cinematográfica de la obra de teatro de 1982. En pocas palabras, la película gira en torno a la reconocida cantante de blues Ma Rainey y su injusta y cuestionable relación con los productores de música. En su mayor parte, Ma Rainey tiene la libertad de actuar con los músicos con los que se siente cómoda haciendo música. Por otro lado, las tensiones hierven y los desacuerdos surgen entre Ma Rainey y sus homólogos blancos. Lo que parecen negociaciones inofensivas entre Ma Rainey y su gestor blanco, Irvin, y el productor blanco, Mel Sturdyvant, en realidad insinúan un tema general más amplio. Es decir, cómo los directores y productores de música blanca capitalizaron el talento negro. Específicamente el de los cantantes negros. Sin duda, una de las escenas más destacadas muestra a Ma Rainey revelando deliberadamente esta verdad en un breve pero estimulante
8
elÁGUILA
monólogo a Cutler, un miembro de la banda. En este punto, Ma Rainey llegó a su límite. Junto con los otros miembros de la banda, Ma Rainey había pasado la mayor parte de su día en el estudio tratando de grabar su canción. Después de llegar tarde al estudio, instando que su gerente le comprara su bebida habitual, Coca-Cola, y negándose a dejar fuera de la canción a su sobrino tartamudo Sylvester, Ma Rainey dice la verdad. Como muestra la historia, los artistas negros no vivían esa vida glamorosa como se mostraba. A puerta cerrada, las injusticias raciales aún prevalecían en sus vidas. Desafortunadamente, los artistas negros se enfrentaron a la falta de control sobre sus propias canciones, una realidad que se hizo mas común a lo largo de la década de 1920. Considerando que Ma Rainey fue una de las pocas artistas negras femeninas en ese momento, los gerentes y productores blancos buscaron la oportunidad para aprovecharse de su talento. Aunque durante la mayor parte de la película, Ma Rainey es percibida como obstinada, difícil y defensiva, su honestidad sobre su situación como artista negra rápidamente cambia nuestras
opiniones. Sin embargo, Ma Rainey sabía que su talento le abría puertas. Desde la perspectiva de Irvin, Ma Rainey es esencialmente un medio para un fin. Irvin no veía a Ma Rainey como una persona con talento, sino como una persona negra que podía cantar y de la cual, por lo tanto, podía aprovecharse. Es una de las razones principales por qué Ma Rainey es vista como "difícil". Cuando Ma Rainey finalmente “les dio lo que querían”, su poderosa voz, los productores blancos le hablaron con una actitud degradante. Francamente, esta escena nos hace ver el panorama más amplio. Es bastante fácil suponer que Ma Rainey intencionalmente dificulta la vida de todos los que la rodean. Y así, esta escena le da a Ma Rainey la oportunidad de dar su perspectiva. Como resultado, nos sentimos un poco desconcertados e impotentes como espectadores que ahora saben que todo lo que Ma Rainey pidió era algo demasiado radical y humano para que Irvin lo aceptara. Iba en contra de su moral y creencias como hombre blanco. Ese “algo” era respeto y honor para Ma Rainey. Solo entonces, Ma Rainey se mostraría como una persona admirable y como un fin en sí misma.
"Ma Rainey's Black Bottom" está disponible para ver en Netflix.
ghernandezsosa@theeagleonline.com
OPINIÓN Staff Editorial
Año escolar desde casa: dos estudiantes comparten su experiencia Una reflexión sobre las clases en línea desde la perspectiva de estudiantes lejos de D.C.
CORTESÍA DE ALINE BEHAR KADO Y RONALDO BOLAÑOS
Aline Behar Kado y Ronaldo Bolaños se encontraron en un reunión de Zoom. Por Aline Behar Kado y Ronaldo Bolaños Columnistas de redacciones Mientras los estudiantes acuden en masa a DC para el minisemestre, dos estudiantes reflexionan sobre la experiencia de acudir a clases desde casa. Este año escolar ha sido como ningún otro y ha pasado factura a todos los estudiantes de AU. Es difícil encontrar la energía para trabajar durante una pandemia global, pero debemos hacerlo. Siendo un estudiante de primer año en una universidad, solo puse un pie en ella una vez que me demostró que había mucho más en la experiencia universitaria que solo lo académico. Como estudiantes, intentamos estudiar junto con compañeros y tener conversaciones significativas, pero, este año nos quedamos con grupos de reunión incómodos por Zoom. Ser estudiante de primera generación en American University es algo muy raro en el sentido que no es fácil encontrar lugar. No eres residente en D.C., ni tienes dinero para visitar, pero sientes que todos tus compañeros están en D.C. Es difícil ver que todos mis compañeros están disfrutando de la vida en AU mientras yo estoy atrapado en casa. Definitivamente no me siento como parte de esta comunidad, ya que nunca he vivido la experiencia de ser un Águila.
Habiendo dicho eso, estar en casa ha tenido sus ventajas, como las comidas y alojamiento gratis. Los únicos problemas a los que me he enfrentado al tomar clases en línea es que mi familia interrumpe mis clases o se corta el wifi. Es difícil mantenerse concentrado en este espacio en línea; incluso la escritura de este artículo se ha estado desarrollando con dificultad, pero como cualquier otro estudiante, siempre se encuentra la manera de terminar cada tarea en cuestión. Ahora que estoy en mi segundo semestre de clases en línea, es difícil imaginarme en el campus ahora. Me he acostumbrado tanto a una rutina en casa que la idea de estar en D.C. está lejos de la realidad. Me ha encantado poder estar cerca de la familia y no tener que sentir nostalgia porque bueno, nunca salí de casa. Por extraño que sea ver a mis compañeros de clase ahora en sus dormitorios durante las llamadas de Zoom, en realidad soy optimista sobre los planes de otoño de AU y espero tener una experiencia universitaria que sea mucho más que solo mirar la pantalla de una computadora todo el día. Este año escolar ha sido un sueño hecho realidad especialmente para mis papás. Una razón es el descuento que ha proporcionado la escuela por no estar viviendo dentro del campus. Otra es que hemos podido estar en familia y realmente convivir con ellos de manera más cercana. Claro, no siempre es fácil estar atrapada con otras personas por tanto tiempo, pero a veces se siente reconfortante saber que tienes el apoyo y cariño de las personas que han sido tan importantes en la vida.
Una complicación que surge por estudiar en línea es hacer amigos y conocer bien a compañeros. Dado a que no podemos llegar temprano a clases para conocer a los compañeros o estar en el campus para hacer amigos es más complicado socializar con personas de la universidad. Aunque al principio del semestre tenemos la obligación de presentarnos, no siempre logramos conectar con los demás. Especialmente durante la pandemia, estar en casa nos hace sentir aislados. Y viendo en redes sociales que nuestros compañeros o amigos ya disfrutan del campus universitario, es fácil que nos sintamos solos. Una ventaja o desventaja, dependiendo de cómo lo quieran ver, es que nuestra presencia en clases es más libre. Las clases se graban y tenemos la facilidad de verlas después para estudiar, pero también hace que no prestemos tanta atención al material o hasta que empecemos a hacer otras cosas durante clase, como comer o dormir. Es fácil apagar la cámara, que no es obligatoria, y abandonar la clase, pero también es importante que nos empeñemos en aprender. Estar en casa tiene sus pros y contras, como cualquier experiencia de la vida. No siempre la vida va a ser como la planeamos, ni tendremos el control de lo que pasa alrededor nuestro. Pero lo que sí podemos controlar es nuestra actitud ante la adversidad y cómo decidimos aprovechar las situaciones que se presentan. opinion@theeagleonline.com
ABRIL 2021
9
Cada 9 de marzo: todas nos movemos por igualdad y respeto El movimiento feminista decidió que era el momento de que las voces de mujeres fueran escuchadas Por Aline Behar Kado Columnista de redacción
10
CORTESÍA DE ALINE BEHAR KADO
"
“El 9 nadie se mueve.” Hace un año, esta frase nos dio escalofríos a todas las mujeres en México cuando se realizó el Paro Nacional de Mujeres. El año pasado, el 8 de marzo se celebró el Día Internacional de la Mujer, y como un empujon del movimiento feminista en México, se organizó un paro. La idea: ¿qué pasaría si las mujeres desaparecieran un día? Gracias a la actitud de no intervención por parte del gobierno, el movimiento feminista decidió que era el momento de que sus voces fueran escuchadas. Para alzar la voz y mostrar que cada mujer en México es un alma viviente, y que cada mujer que es acosada, que es víctima de feminicidio, y que se siente en peligro por el simple hecho de ser mujer es una pérdida más para la sociedad. La cultura mexicana es muy colorida, pero al igual es una cultura que tiene mucho por delante, especialmente cuando se trata de igualdad de género y respeto a las mujeres. En esta cultura, la mujer es una parte fundamental para la formación de una familia. Dentro de esta, la mamá suele tener poder absoluto ante los hijos y la organización familiar. Sin embargo, vive en una cultura patriarcal donde su voz y voto son inferiores a los de un hombre. El paro del 9 de marzo surgió como una respuesta al incremento de casos de violación a las mujeres y la indiferencia de las instituciones, incluso las gubernamentales, de este problema. Las feministas decidieron tomar acción y realmente enseñarles a los hombres la importancia y el valor que tienen las mujeres. El paro también tuvo el propósito de mostrar solidaridad con todas las mujeres que han sido víctimas de feminicidios. Fue un día de reflexión para todos, ¿qué pasaría si yo desapareciera o me mataran por ser mujer? Las reacciones al paro fueron muy diversas. Algunas empresas respetaron y apoyaron la decisión de las mujeres, pero otras despidieron empleadas por faltar al trabajo. Partes del gobierno también se unieron a la causa. Y escuelas también tuvieron instrucciones de seguir como día normal, sin mujeres, para formar conciencia sobre cómo sería la vida si una cayera.
Para alzar la voz y mostrar que cada mujer en México es un alma viviente, y que cada mujer que es acosada, que es víctima de feminicidio, y que se siente en peligro por el simple hecho de ser mujer es una pérdida más para la sociedad. -Aline Behar Kado, estudiante de primer año
El problema fue que no todos los hombres respetaron el significado del paro. Algunos pensaron que no era justo darles un día “libre” a las mujeres solo por ser mujer. Otros entendieron la causa, pero no respetaron la lucha por la igualdad y el respeto, tomando también ellos, el día. Otros se unieron a la causa y tomaron el día normal, yendo a clases, al trabajo, haciendo su rutina diaria y a lo largo sintiendo la ausencia de las mujeres. En mi escuela, al igual que en muchas otras, el problema fue que no se respetó el movimiento. Se entendió el significado y la mañana siguió como normal. Pero, con la falta de muchas maestras, los alumnos decidieron tomarse el día libre. Entraron a la escuela con una televisión y una Xbox, jugaron en el patio, faltaron a clases, y hasta
"
los maestros dejaron que los alumnos se fueran temprano de la escuela. Al día siguiente, las estudiantes nos enojamos. Aunque ellos decían que habían entendido y que “¿que esperábamos que hicieran todo el día?”, el punto del movimiento era que sintieran empatía. Ese día, las alumnas de mi escuela formaron un paro en el patio y llamaron la atención a la administración, a los maestros, a los compañeros, al director, y a los papás que iban ese día a recoger boletas. Las alumnas levantaron la voz contra maestros, compañeros, directivos y amigos que las habían acosado. Levantaron la voz porque algunos de estos casos ya habían sido reportados a la administración y no se había hecho nada. Levantaron la voz porque ya había sido suficiente que nos
dijeran que podíamos llegar a ser todo lo que quisiéramos, pero que al ser mujer corríamos peligro. Esto resonó con todas también fuera del ámbito escolar. Ya era suficiente que sintiéramos miedo al caminar por las calles. Que nos diera miedo ponernos vestido o falda y tener que traer el atuendo “apropiado.” Que nos juzgan por cómo nos vestimos, maquillamos, reímos, platicamos, etc. Que fuéramos constantemente perjudicadas y juzgadas por nuestro género. Este año, el 9 de marzo cayó durante la pandemia. Este año, no se organizó un paro, pero si recordamos lo que significa ser mujer. Celebramos el Día Internacional de la Mujer y las feministas rompieron los obstáculos para llegar a protestar al Palacio Nacional. Con orgullo mostramos solidaridad con el movimiento feminista y nos sentimos felices de ser mujeres. Con respeto recordamos a todas las compañeras, familiares, amigas, y desconocidas que han muerto por violencia. Desde ahora cada 9 de marzo todas nos movemos para luchar un día más para no solo la igualdad de género, sino también por el respeto a las mujeres que somos tan valiosas. Aline Behar Kado es una estudiante de primer año en la Escuela de Comunicación y una columnista y editora para El Águila. abehar@theeagleonline.com
Piensa dos veces antes de hacer ese voluntariado que tanto quieres Si realmente quieres ayudar, los viajes misioneros o voluntariados no son tu mejor opción por Isabela Linares Uscher Columnista de redacción
CORTESÍA DE ISABELA LINARES USCHER
que son mucho más eficientes y efectivas. Por ejemplo, en Honduras, las casas que son construidas por voluntarios internacionales pueden llegar a costar hasta 30 mil dólares (eso incluye vuelos y estadía de los voluntarios), mientras que organizaciones locales pueden construirlas por solo dos mil dólares. Eso quiere decir que si las personas en realidad quisieran ayudar, harían un impacto más grande quedándose en sus
vivimos en un lugar superior a otros y se ha normalizado esa ‘necesidad’ de mostrar la superioridad por medio de estos viajes. Es algo que está tan metido en nuestra sociedad que sin darnos cuenta no solo no estamos ayudando como creemos sino que al mismo tiempo estamos alimentando ese discurso de poder. Por medio de redes sociales, la gente busca mostrar lo que ha hecho como voluntario, la
Tenemos que dejar de romantizar la idea de 'ir a ayudar' a los paises 'pobres' o menos desarrollados y darnos cuenta de que el verdadero cambio empieza con nuestras communidades.
"
Cuando estaba a punto de graduarme del colegio, la pregunta por qué iba a hacer o que iba a estudiar era algo casi rutinario. Muchas de mis amigas estaban muy seguras de lo que iban a estudiar o hacer con sus vidas. Muchas de ellas incluso tenían planes a muy largo plazo, mientras que yo solo sabía que iba a estudiar en American University. Pero antes de que todo el proceso de aplicaciones para universidades empezará, la idea de irme a otra parte del mundo para hacer uno de esos bien conocidos viajes misioneros era lo que más me llamaba la atención. Cuando fui a discutirlo con mis papás, me dijeron algo que cambió completamente mi perspectiva frente a estos viajes y esta industria multimillonaria. “Si quieres hacer un cambio real, más que algo para mostrar en redes sociales, ¿por qué no te enfocas en tu país y tu comunidad?” Eso fue lo primero que me dijo mi papá y ciertamente es algo en lo que sigo pensando hoy en día. Tenemos que dejar de romantizar la idea de "ir a ayudar" a los países “pobres” o menos desarrollados y darnos cuenta de que el verdadero cambio empieza con nuestras comunidades. Llegar a una comunidad de la cual uno no sabe casi nada para ‘ayudar’ puede llegar a ser una de las cosas más dañinas que uno puede hacer. Todos hemos crecido de cierta forma y la sociedad en la que vivimos ha forjado nuestra manera de pensar y entender el mundo. Ahora, esas personas que viven en las comunidades que uno dice tanto quiere ayudar, también tienen una percepción del mundo que va de acuerdo a la sociedad en la que crecieron. Esto quiere decir que cuando un grupo de personas llegan a imponer sus formas de pensar y de cómo deberían ser las cosas genera un choque de realidades que puede llegar a generar más daño en esa comunidad. Para poder generar un impacto significativo se necesita un entendimiento cultural y social de la comunidad en donde uno pretende ayudar, lo cual es algo que es increíblemente ignorado cuando se llevan a cabo los viajes misioneros o voluntariados. Se asume ciegamente lo que es mejor para esa comunidad sin siquiera saber como funciona o cuales son las necesidades reales. Pero el problema no solo se queda ahí. La plata que se invierte en el viaje y las actividades que se llevan a cabo podrían ser invertidas en organizaciones locales
-Isabela Linares Uscher, estudiante de segundo año
casas y donando a esas organizaciones. La pregunta es, ¿por qué no lo hacen? Tristemente, la sociedad nos ha llevado a pensar que el ayudar a esas comunidades que han tildado como necesitadas nos va a dar algún tipo de valoración. Hay un discurso de poder que nos dice constantemente que
"
comunidad a la que ‘ayudó’. Pero esa necesidad de valoración social sólo refuerza la idea de que esa comunidad es frágil e inferior. Tenemos que cambiar esa idea de ayudar por valoración y aceptación social y empezar a evaluar cómo podemos hacer un cambio realmente significativo.
Teniendo en cuenta la necesidad de conocer una comunidad y su cultura para poder generar un cambio significativo, es posible decir que, si uno quiere realmente ayudar, la mejor manera es empezando en la comunidad a la que uno pertenece. Me he dado cuenta que muchas veces normalizamos e ignoramos las problemáticas que hay en nuestras comunidades. Sin embargo, uno es el que tiene el conocimiento suficiente para generar un cambio desde adentro y así realmente poder ayudar a las personas. Después de que mi papá me dijera que pensara en mi comunidad, me di cuenta que en mi círculo ya hay muchas situaciones que necesitan atención. Son situaciones que son ignoradas porque tendemos a mirar hacia afuera más que hacia adentro. Al darme cuenta de estos problemas también me di cuenta que de cierta forma mi ignorancia era una parte del problema; siento que todos tenemos esa ignorancia selectiva en donde nos negamos a reconocer que somos parte del problema, pero en el momento en el que nos damos cuenta de esto es cuando podemos movilizarnos para ayudar y cambiar. Isabela Linares Uscher es una estudiante de segundo año en la Escuela de Estudios Internacionales y una columnista y editora para El Águila. ilinares@theeagleonline.com
11
Edición 1 | Abril 2021
theeagleonline.com/section/el-aguila @TheEagleOnline fb.me/theaueagle @theeagleau
4400 Massachusetts Avenue NW Mary Graydon Center Washington, DC 20016
