甘樂誌 No17「黑暗」

Page 13

說電影的人本身一定得看過很多次要說的電影,熟 悉電影的內容,才知道在何時有情節的空檔適合插入說 明,甚至加入逗觀眾的小笑話。除了要熟電影,還要懂 電影。

資深影評人 黃英雄老師 繪聲繪影的說書人,

「說電影」是一門有相當歷史的工作,而且要具備 學識專業。隨著時代的演進,這個被遺忘的行業,從早 期日治時期開始,默劇電影需要專業的電影配音和解 說,精準的時間插入描述,讓電影藝術能夠傳給每一位 觀賞者。這樣的工作在早年的台灣按日語稱為「辯士」。

名符其實,幫助視障朋友的『英雄』老師! 資深影評人黃英雄老師,國立藝專戲劇系,美國波 特蘭州立大學戲劇系畢業。台灣編劇藝術協會理事長, 現專職編劇、導演。 編導出身,常受邀到各地巡迴賞析電影,擔任辯士 工作絕對是心服口服,但黃老師更替視障朋友口述電 影。這樣的想法是某次到台北市圖書館啟明分館,發現 他的影評對視障朋友而言毫無共鳴,他開始反思如何讓 盲人也能夠感受電影的樂趣? 杜比音響、豪華座椅、3D 數位影像,現在的電影 休閒娛樂對大部份人來說極為容易取得。林立的電影 院、噱頭百出,發達的網際網路,接受聲光視覺刺激, 劇情看不懂還有更多影評分享可以搜尋。但視障的朋 友,因為五感的不完全,電影便無法直接感受。 「唉,我這個年紀每一場電影,嘴巴都是停不下來 的,一人還要分飾多角。其實挑選合適的電影也有竅門, 順順的演,時光、背景、時間,故事劇情支線不要太複 雜的。但是現在電影節奏很快,科幻劇作,題材特殊的 比比皆是,還是要講,也要讓視障朋友感受這種過癮的 片子阿!」

圖 ˙ 文│洪琬淳

13


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.