MA 2138 by The Brazilian Times Newspaper

Está chegando o dia do cantor Eduardo Costa agitar MA TV News

Então é Natal! FOTO: Reprodução

PÁGINA 13

Brasileiro procurado em MA

é preso em MINAS GERAIS Um ‘Papai Noel’ é convidado para a festa para animar os presentes

Entidade promove jantar em prol de crianças carentes Com eventos de sucesso e que já fazem parte do calendário de muitos brasileiros, a Badge Inc, promoverá mais um jantar e confraternização solidária em Massachusetts. No dia 17 de Dezembro, ocorrerá no Anthony’s de Malden – MA, o Holiday Bash 2011, que visa promover um natal e fim de ano mais feliz para centenas de crianças carentes. PÁGINA 05

Celebridade A atriz Desiree Oliveira com o ator da Guilherme Winter

FOTO: Reprodução

Atriz da Globo faz ensaio fotográfico com Paulo Pacheco No dia 12, a atriz Desiree Oliveira, passou seu aniversário em New York e escolheu como seu fotografo oficial, o renomado Paulo Pacheco da Lexus Studios. PÁGINA 05

Autor de vários roubos e golpes em Massachusetts e New Jersey, entre 2007 e 2008, Rangeres Siqueira Vitor, de 31 anos, foi preso na semana passada em MG

FOTO: Reprodução

Protagonista de vários roubos e crimes em New Jersey e Massachusetts que aterrorizaram a comunidade brasileira há 4 anos, o mineiro Rangeres Siqueira Vitor, de 31 anos, fugiu para o Brasil, e parece não ter desistido da carreira como ‘fora-da-lei’. Ele foi preso na semana passada, em Governador Valadares, por suspeita de assalto à mão armada e sequestro em uma

joalheria e em uma Ótica da cidade. Rangeres também se encontra na lista dos mais procurados de Massachusetts, e liderou gangs e esquemas de roubos que fizeram dezenas de vítimas em diversas cidades do estado, expandindo as ações criminosas até New Jersey, entre 2007 e 2008. PÁGINA 14

Rangeres (detalhe) é um dos suspeitos de integrar quadrilha que assaltou joalheria em Governador Valadares

MISSÃO COMERCIAL AO BRASIL

Governador de MA confirma ‘Missão ao Brasil’ em dezembro Em encontro com a imprensa brasileira na quarta-feira(16), o governador Deval Patrick afirmou que pontos da viagem foram definidos com a ajuda do Cônsul-Geral de Boston, Fernando Barreto FOTO: Marcelo Zicker

Em entrevista coletiva realizada na quarta-feira (16), o governador de Massachusetts, Deval Patrick, esclareceu sobre os detalhes da ‘missão comercial’ ao Brasil. Segundo Patrick, a viagem incluirá uma delegação com representantes de diversos setores do comércio e educação para visitar empresários, líderes universitários e representantes do governo brasileiro. PÁGINA 12

O objetivo, segundo Patrick, é trocar informações, promover um maior intercâmbio comercial e aproximar mais o estado da comunidade brasileira

EUA vão rever deportações para acelerar expulsão de condenados O Departamento de Segurança Doméstica dos Estados Unidos começou, nesta quinta-feira (17), a rever todos processos de deportação de imigrantes indocumentados que estão pendentes, segundo revelou o jornal “The New York Times”. De acordo com o jornal, o objetivo é acelerar a expulsão com prioridade dos imigrantes que foram condenados por cometer algum crime sério no país ou que coloquem a segurança nacional em risco. PÁGINA 13

Fri., Nov. 18th, 2011

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor LUCIANO SODRÉ Brazil Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodre- Brazil News Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos

Sancionada alteração da lei que prevê parcelamento dos débitos do Supersimples A tão esperada alteração na Lei do Regime Tributário do Simples Nacional finalmente foi sancionada pela Presidente Dilma Rousseff no dia 10/11. Aprovado recentemente pelo Senado por unanimidade e agora sancionado sem alterações de seu conteúdo pela Presidente Dilma, o Projeto de Lei Complementar N. 77/2011, que prevê, entre outras mudanças, o reajuste, a partir de 1º de janeiro de 2012, de 50%, nas tabelas de enquadramento das micro e pequenas empresas no Simples Nacional (Supersimples); o parcelamento dos débitos tributários com prazo de até 60 meses para os optantes do Simples Nacional e o aumento dos valores previstos nas exportações (até R$ 3,6 milhões poderão ser registradas para fins de enquadramento no Simples Nacional). A medida se aplica aos tributos federais, municipais e estaduais sujeitos à alíquota única do Simples

Nacional. A partir do reajuste de 50% nas tabelas de tributação, a receita bruta anual máxima para que as microempresas possam optar pelo regime simplificado passa de R$ 240 mil para R$ 360 mil por ano. Para a pequena empresa, a nova faixa de enquadramento irá de R$ 360 mil até o teto de R$ 3,6 milhões. O projeto também amplia o limite para o Micro Empreendedor Individual (MEI) de R$ 36 mil para R$ 60 mil anuais. Com estas alterações, também diminui a burocracia para os empreendedores individuais, que poderão fechar negócios por meios eletrônicos a qualquer momento no site do Portal do Empreendedor (www.portaldoempreendedor.gov.br). Também, por meio deste site, os empreendedores individuais preencherão uma declaração única na qual comprovarão o cumprimento das obrigações fiscais e tributárias e poderão imprimir o boleto para

Programa Médico gratuito para brasileiros sem seguro em MA O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest (Maynard, Framingham, S u d b u r y , Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terçasfeiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações

para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário. Te m o s c l í n i c o g e r a l , psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos ,com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones - (508)6560741(Português e Espanhol) e (508)656-0740 (Inglês).

pagamento. Com tais medidas, acreditamos que mais de 67% dos contribuintes pessoas jurídicas, cadastrados na Receita Federal terão redução em sua carga de impostos e custos com a desburocratização. Além disso, o Supersimples deve contemplar mais de 560 mil empresas que estão inadimplentes com o Fisco e que, em consequência, não podem optar pelo Regime de Tributação do Simples Nacional. Essas novas regras começam a valer a partir de 1° de janeiro de 2012, sendo que, na prática, as empresas já perceberão as mudanças ao pagarem seus impostos em fevereiro de 2012. Contudo, infelizmente, quanto à possibilidade de parcelamento dos débitos, as empresas terão que aguardar mais um pouco, tendo em vista que o Governo ainda regulamentará este parcelamento. Assim, podemos afirmar que, enfim, foi sancionado esse projeto de lei tão aguardado por

todos os contribuintes das Micro e Pequenas Empresas, especialmente devido a previsão do parcelamento em 60 vezes de seus débitos. A partir de agora, resta ao contribuinte aguardar a regulamentação deste parcelamento e a disponibilização no sistema para se fazer as adesões. Porém, caso o contribuinte não queira esperar pela regulamentação deste parcelamento, entendemos que, com a publicação destas alterações, poderá pedir judicialmente sua adesão ao parcelamento, antes mesmo de sua regulamentação e disponibilização no sistema, objetivando, assim, ganho de tempo para que a empresa possa obter sua Certidão Positiva de débitos com Efeito de Negativa. Juliano Ryzewski juliano@nageladvocacia.com.br www.nageladvocacia.com.br

Comunicado Vídeo do X Baile de Gala Veja pelo site: www.radiobttv.com O vídeo completo do X Baile de Gala & Jantar da Comunidade que foi realizado no dia 05 de Novembro deste ano, em East-Boston (MA). A Coordenação agradece a presença de todos!

Comunicado Começa indicação para as Notáveis/USA/2011 Dando continuidade ao nosso quadro de Notáveis, comunicamos que as indicações podem já serem feitas através do site: www.asnotaveisusa.com

CHEQUE NOSSA WEBSITE: MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 625-9950 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

www.metrowestfreemedicalprogram.org

O quadro As Notáveis tem o apoio do jornal Brazilian Times e Radiobttv.com e o primeiro evento foi realizado o ano passado – 2010 – quando elegemos 15 Notáveis. Este evento é produzido pela Classic Productions & Events que já tem uma longa experiência na área de promoções, como Debutantes, Glamour Girls, Miss Brasil (regional ) Rodeio, Craques da Bola, Gala Ball e muitos outros. A realização deste evento passa para a Brazilian Community Heritage Foundation, entidade non-profit que visa, contar a história de nossa comunidade. As indicações vão até o dia 30 de Outubro. De 30 de Outubro a 30 de Novembro, o período de votação. E as homenagens (local e dada a serem confirmadas) se seguirão. A participação de todos é importante, porém, livre se sentem para indicar e escolher quais serão As Notáveis/USA/2011. O quadro As Notáveis deste ano de 2011 abrangerá também os Estados de: Massachusetts, Connecticut, New York e New Jersey. Em tempo: O quadro “Os Notáveis” em Massachusetts é organizado pela CTIB. A Comissão Organizadora

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Press Release

Friday, November 18th, 2011

do programa Total Desiree doDesiree programa ZorraZorra Total fazfaz ensaio fotográfico com Paulo Pacheco ensaio fotográfico com Paulo Pacheco Da Redação

A atriz Desiree Oliveira veio ao país acompanhada do ator da Globo, Guilherme Winter

Segundo Desiree, assim que retornar aos EUA, ela estará contratando os serviços da Lexus Studios para acompanhar o seu Tour. As fotos do final de semana já estão no

website da Rede Globo no Brasil, na pagina “Extra”, bem como em diversas revistas Brasileiras. A atriz estava acompanhado do ator da Globo Guilherme Winter da novela Tititi, que também

foi fotografado por Pacheco e sua equipe. Desiree teve seu cabelo feito por Mario Depaula da Fashion Way Hair Designer de Somerville, que atuou com a equipe Lexus.

arquivo

o ú l t i m o sábado(12), a atriz e capa da Playboy de Novembro, Desiree Oliveira, passou seu aniversário em New York e escolheu como seu fotografo oficial, o renomado Paulo Pacheco da Lexus Studios, durante a sua estadia na cidade. Desiree se encantou com o profissionalismo de Pacheco e sua equipe, que contava com dois outros fotógrafos assistentes, Eddy de Cape Cod, e Alessandro, de Maryland. A artista esteve acompanhada do fotógrafo Pacheco durante cobertura completa de sua estadia em New York e também na sua participação em todos os dias do evento Miss Brasil USA, o qual Paulo Pacheco é também o fotógrafo oficial.

A N B T

Um 'papai noel' é convidado para a festa para animar os presentes

ONG da Festa no Barco promove jantar solidário em Malden - MA Da Redação

om eventos de sucesso e que já fazem parte do calendário de muitos brasileiros, a Badge Inc, promoverá mais um jantar e confraternização s o l i d á r i a e m Massachusetts. No dia 17 de Dezembro, ocorrerá no Anthony's de Malden – MA, o Holiday Bash 2011, que visa promover um natal e fim de ano mais feliz para centenas de crianças carentes. A ONG, que é um organização filantrópica que organiza eventos que visam arrecadar fundos para iniciativas beneficentes, ofereceu no ano passado, um jantar de gala para seus membros e colaboradores no hotel Sheraton, em Wakefield – MA, no qual comemorou o crescimento de seus projetos e resultados obtidos após alguns anos trabalhando em prol de comunidades menos favorecidas. Um mês depois foi a vez da esperada Festa no Barco, que reuniu centenas de pessoas a bordo do barco

ProvinceTown II numa grande festa que teve o comando do DJ Littles nas pick-ups de som tocando muita musica eletrônica e pop das paradas de sucesso. O barco saiu da marina WTC em Boston e fez um passeio na orla marítima de Boston, mostrando a cidade e seus pontos turísticos. A 5ª edição do evento, contará novamente com o consagrado DJ Littles nas p i c k - u p s e a confraternização segue um caminho mais familiar, com um jantar para os presentes de 8:00 às 9:30pm, sorteios de presentes, rifas, e a disponibilidade de um 'cash' bar. Será pedido que os convidados também levem brinquedos novos para serem doados a instituições que cuidam de crianças carentes. A festa porém, vai seguir até 2am, com muito agito e descontração. O presidente da entidade, o cabo-verdiano Raoul Gonçalves, afirma estar otimista com o resultado da festa. “Essa iniciativa é uma maneira de

A N B T

estender o nosso trabalho e linha de atuação, unindo amigos, empresários e pessoas que nos deram suporte ao longo dos anos, ajudando a salvar vidas daqueles que necessitam em nossa comunidade” afirma Raoul, se dizendo satisfeito com o sucesso de eventos como a 'Festa no Barco', que ocorre todos os anos, e tem recebido um grande público brasileiro nas últimas edições. “Os brasileiros são fundamentais no sucesso de nossos eventos, com muita animação e alegria durante as festas. A festa do barco já entrou no calendário de muitos deles, eles esperam ansiosamente para a edição de cada ano” completa o policial, que atua em Everett – MA. O Anthony's fica na 105 Canal Street, Malden.Para mais informações sobre a o Holiday Bash 2011, e para adquirir convites, contatar Giani Rodrigues – (781)420-2828, Edna Nogueira (617)-438-2957 ou Raoul Goncalves ( 617)-9702652 ou pelo site www.massbadge.com.

Julgamento de jornalista americano que ofendeu brasileiros é adiado O jornalista e blogueiro norteamericano Joe Sharkey, que escreve para o "New York Times" é acusado de ter ofendido brasileiros em suas publicações A N B T

arquivo

Da Redação

O jornalista ainda acusou a imprensa brasileira de promover uma "histeria antiamericana" no caso do acidente de um avião em 2008

julgamento do jornalista e blogueiro norteamericano Joe Sharkey, que escreve para o "New York Times" e é acusado de ter ofendido brasileiros em seu blog, foi adiado nesta quinta-feira (17) pelo Tribunal de Justiça do Paraná. Sharkey era um dos passageiros do avião Legacy que se chocou contra o voo 1907 da Gol, em 2006, matando 154 pessoas. O jornalista, especialista na cobertura da aviação comercial, chamou o espaço aéreo brasileiro de "zona" e culpou o sistema de controle de tráfego aéreo pelo acidente, além de acusar as autoridades brasileiras de "lutarem para se eximir da culpa". Sharkey está sendo processado por danos morais por uma viúva do acidente, a paranaense Rosane Amorin Gutjarh, que perdeu o marido na ocasião. Na sessão de hoje, dois dos três magistrados do Tr i b u n a l d e J u s t i ç a votaram pela condenação d e S h a r k e y e

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Judgement

Friday, November 18th, 2011

estabeleceram o valor da indenização por danos morais em R$ 50 mil --que Gutjarh afirma pretender doar a uma instituição de caridade. Um terceiro desembargador pediu vistas ao processo, o que adiou a definição do julgamento para o dia 1º de dezembro. Sharkey será condenado caso haja 2 votos a 1 ou 3 a 0 em favor do recurso. O voto dos dois desembargadores, porém, ainda pode ser alterado no decorrer da sessão, embora isso não seja comum. Os pilotos do Legacy, Joseph Lepore e Jan Paul Paladino, foram condenados em maio pela Justiça Federal pelo crime de atentado contra a segurança do transporte aéreo, por terem mantido o equipamento anticolisão da aeronave desligado por cerca de uma hora. Os dois negam e afirmam que os equipamentos do Legacy não acusaram qualquer tipo de falha. AÇÃO Gutjarh, que moveu a ação contra Sharkey em 2008, perdeu a causa em

primeira instância: a Justiça entendeu que ela era parte ilegítima no processo --ou seja, que as ofensas haviam sido feitas contra os brasileiros de uma maneira geral, e não contra ela e sua família. Gutjarh, porém, recorreu ao Tribunal de Justiça do Paraná, que aceitou a apelação. Em seu blog, o jornalista, que não constituiu defesa e é julgado à revelia, chamou o processo de uma "coleção de mentiras e invenções". Sharkey argumenta que as leis dos EUA garantem o direito à livre expressão e desobrigam a Justiça do país de acolher sentenças estrangeiras por injúria e difamação contra americanos. O jornalista ainda acusou a imprensa brasileira de promover u m a " h i s t e r i a antiamericana" no caso do acidente da Gol, e disse que os erros dos controladores de tráfego aéreo brasileiros eram "óbvios desde o princípio". folha.com.br

DICAS DE INGLÊS Por Nadejda Marques

Como expressar o seu gosto sem contragosto

ocê já deve ter percebido que a forma como falamos expressa mais do que as palavras que usamos. O nosso jeito de falar revela a nossa identidade, quem somos e o que queremos ser. Claro que parte disso fica evidente na nossa pronúncia, no nosso sotaque mas acontece principalmente na nossa escolha das palavras. Nenhuma palavra é completamente neutra e você precisa estar ciente disso para não cometer gafes ou ofender as pessoas por ignorância principalmente quando usamos gírias ou expressões mais informais. Nesse sentido, e respondendo a pergunta da leitora Maria Rosa, hoje vamos falar dos muitos usos possíveis da palavra like em inglês. O like além de ter os significado do verbo gostar é também usado para indicar semelhança e citar as palavras que alguém literalmente falou. O verbo like significa gostar de, exemplo: I like dark chocolate. (Eu gosto de chocolate amargo.) Quando gostamos de fazer uma atividade é preciso usar o infinitivo ou o gerundio da seguinte forma: I like to cook ou I like cooking (Eu gosto de cozinhar.) I like to drive ou I like driving. (Eu gosto de dirigir.) Com o sentido de semelhança, o like é normalmente usado em phrasal verbs (verbos frasais que combinam duas ou mais partes, têm mais de um significado ou modificam o significado do verbo principal). Vejamos por exemplo alguns usos dos seguintes verbos com like: look like, act like, feel like (parecer, se comportar como/agir como, sentir como/ter vontade de). She looks like a movie star. (Ela se parece com uma estrela de cinema.) "What's wrong with Bob? He's acting like an idiot." (Qual é o problema com o Bob? Ele está agindo como um idiota.”

I don't feel like going out tonight. (Não estou com vontade de sair hoje à noite.) O último uso do like que mencionamos, chama-se like quotative e serve para expressar a atitude da pessoa em palavras, alguma coisa equivalente ao uso em português da palavra tipo. Vejamos alguns exemplos usando os três tipos do like: He was like, “Where do you wanna go?” “What do you like to do?” (Ele disse algo do tipo, “Onde você quer ir?” “O que você gosta de fazer?”) I was like, “I dunno.” (Eu respondi tipo, “Num sei”). He was like, “Okay.” (E aí ele tipo, “Tá”). I was like, “Where are we going?” (E eu disse tipo, “Prá onde vamos?). He was like, “Don't worry about it.” (E ele tipo, “Não se preocupe com isso.”). Then I asked, “What is it like?” (Então eu perguntei, “E como é o lugar?”) He said, “It's like us, you'll like it.” (Ele respondeu, “É como nós, você vai gostar.”) Notaram como soa bastante informal? Pois bem, normalmente as pessoas associam o uso repetitivo do like com meninas adolescentes, americanas brancas de classe média – alguma coisa como a personagem do programa Lizzy McGuire e a Britney Spears – mas o like quotative é comum entre os jovens de muitos países onde o inglês é falado como o Canadá, a Inglaterra, a Irlanda, a África do Sul, a Austrália e a Nova Zelândia. Tenho certeza de que você já deve ter notado que nos Estados Unidos muitas pessoas usam o like quotative, independente de etnia ou classe social, inclusive na mídia, just like that!

A coluna Dicas de Inglês é assinada por Nadejda Marques, pesquisadora, intérprete e professora de inglês e português. Você pode participar sugerindo temas, enviando suas perguntas e comentários para o email btdicasdeingles@gmail.com.

Friday, November 18th, 2011

Crônicas do Sampa Por Francisco Sampa www.canalbrasilnewsusa.com

O CADÁVER QUE FALTAVA II

sta frase foi dita no ano bissexto de 1968, no antigo estado da Guanabara, nos primórdios da revolução de 64, ano do AI-5 e outras coisas que aconteceram em todo o Brasil no decorrer daquele ano, principalmente no trecho Rio-São Paulo. U m j o v e m migrante de uma pequena cidade do interior do Estado do Rio de Janeiro, cheio de sonhos como tantos outros da sua faixa etária e classe social, mudou-se para a cidade grande em busca de cultura e de uma vida melhor. Sobrevivia graças a alimentação barata do Calabouço e era obrigado a recorrer a pequenos expedientes como fazer limpeza do restaurante. Assim era a vida de Edson Luis, um jovem migrante sonhador que acabou virando Mártir, nos anos da revolução, morto por um tiro de um revólver calibre 38, que saiu da arma do aspirante da Polícia Militar Aloísio Raposo. A bala atingiu o coração do jovem deixando seu corpo prostrado no chão e apenas um silêncio servindo de amém. 1968 foi o ano da glória do compositor Geraldo Vandré e o ano da miséria do cidadão Geraldo Pedroso de Araújo Dias Vandré. O ano em que não se pôde falar de flores, em que muitos morreram pela pátria e viveram sem razão, soldados armados ou não trucidaram um ideal de amor pela pátria. E os generais no poder ditaram as ordens do dia, dias que se transformaram em anos de truculência e repressão. Jovens idealistas saíram às ruas, gritaram, marcharam e morreram por um sonho. Muitos seguiram e seguem cantando a canção, repressão, exílio, cadeia, corpos desaparecidos, presos políticos, bandidos comuns, todos em um só caldeirão, e hoje, passados 47 anos, já não faltam mais cadáveres nas ruas e morros do Rio de Janeiro, não faltam cadáveres nas ruas das grandes e pequenas cidades do Brasil. Falta vergonha na cara de todos, pudor, amor ao próximo, a morte se banalizou. Matar e morrer já não faz diferença. A bala perdida. O corpo achado no mato ou numa viela na porta de um barraco qualquer, homem, menino ou mulher. Vítimas da intolerância, da ganância, do tráfico de drogas e sua influência, da inoperância do poder público, que quando chega ao morro ou a favela é para matar: ao invés de lápis, papel e caneta, homens de preto chegam com fuzis e caveirão. É mais fácil enterrar o pobre do que ensiná-lo seus direitos e cumprir com os deveres, esquecendo-se que todos nós temos as mãos domáveis e sede do saber. Os cadáveres do Rio de Janeiro, de São Paulo ou Recife são dos filhos da pátria amada mãe gentil, são nossos irmãos. Bons ou maus, são brasileiros, gente que sonha por dias melhores. Queira o bom Deus criador do universo, que estes dias não tardem a chegar, pois as balas estão perdidas, ceifando vidas. Aos senhores de plantão no poder lembrem-se: um dia a direita conservadora disse “era o cadáver que faltava”, e agora senhores que sobram cadáveres? Que pretendes vós fazer, para salvar a vida do nosso povo e da nossa nação, pois estamos caminhando, não cantamos canção, vivemos pela pátria mas nossos compatriotas estão sendo mortos sem razão, os soldados armados e o pobre cidadão.

Community

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 18th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Trade Mission

Governador de MA confirma 'Missão ao Brasil' em dezembro

m entrevista c o l e t i v a realizada com a i m p r e n s a brasileira nessa quartafeira(16) na State House em Boston - MA, o governador de Massachusetts, Deval Patrick, esclareceu sobre os detalhes da 'missão comercial' ao Brasil. Segundo Patrick, a viagem incluirá uma delegação com representantes de diversos setores do comércio e educação para visitar empresários, líderes universitários e representantes do governo brasileiro. O objetivo é trocar informações, promover um maior intercâmbio comercial e aproximar mais o estado da comunidade brasileira. A n t e s d e

A N B T

Marcelo Zicker

Da Redação

Em encontro com a imprensa brasileira na quarta-feira(16), o governador Deval Patrick afirmou que pontos da viagem foram definidos com a ajuda do CônsulGeral de Boston, Fernando Barreto

O objetivo, segundo Patrick, é trocar informações, promover um maior intercâmbio comercial e aproximar mais o estado da comunidade brasileira desembarcar no Brasil, a comitiva passará pelo Chile no dia 1º de dezembro, e se reunirá com o presidente Sebastian Piñera, em

Santiago. Em seguida, no dia 3 de dezembro, viajará para Brasília, passará por São Paulo e Rio de Janeiro. “Pretendemos melhorar

as perspectivas econômicas de Massachusetts“, salienta o governador. “O Brasil é a sétima maior economia do mundo, e após várias reuniões, ficou definido que o país é um dos nossos principais focos de parcerias comerciais” completou Patrick. O governador ressalta ainda, que o compromisso do Governo é promover o intercâmbio com empresas de diversas partes do mundo, abrindo assim um leque de oportunidades que viabilizem uma melhor economia para o seu estado, quanto para os países investidores. “Diante dos problemas econômicos, é necessário que busquemos caminhos para impulsionar o aumento na geração de empregos e captar investimentos internacionais”, explica. Ele se disse empolgado com a viagem ao Brasil e as possibilidades de crescimento econômico. Ao ser indagado sobre as parcerias no setor de Educação, ele afirmou que pretende trabalhar na ampliação de programas de bolsas estudantis e abrindo possibilidades para um maior entendimento entre as instituições dos

dois países. E m t o m descontraído, brincou que na próxima viagem ao país, vai planejar negócios também em Minas Gerais, estado o qual grande parte dos brasileiros de Massachusetts são oriundos. “Minha filha já passou férias em Salvador, e já estive no país em outras oportunidades. Espero que na próxima vez eu tenha mais tempo para conhecer melhor as belezas do Brasil” respondeu o governador. No Chile, a delegação será pequena, mas o governador disse que para o Brasil, a comitiva será composta por 50 pessoas e as reuniões terão início no dia 04 de dezembro com previsão de término para o dia 09. Segundo o gabinete do governador, serão gastos US$250 mil (cerca de R$ 450 mil), com esta viagem. “Esta é uma estimativa máxima de custos, mas esperamos gastar bem menos”, disse Deval. Entre os membros do Governo que estarão na comitiva, destaque para o secretário de Desenvolvimento Econômico, Greg Bialecki, o secretário de Educação, Paul Reville, o secretário de Energia, Rick Sullivan, e o secretário do Trabalho, Joanne Goldstein. Além deles, o senador Marc Pacheco também fará

parte da delegação. Deval disse que recebeu uma visita do Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Fernando de Mello Barreto, e do embaixador do Brasil nos Estados Unidos, Mauro Vieira. Eles discutiram os assuntos mais importantes a serem abordados nesta missão. “Foi graças a eles que chegamos a conclusão de tratar sobre a criação de empregos, troca de informações tecnológicas, energia e educação”, disse o governador. Em um comunicado, o embaixador Mauro Vieira disse que Deval Patrick será muito bem recebido no Brasil. “Sua Missão Comercial apresentará uma excelente oportunidade para fortalecer os laços entre Massachusetts e o Brasil, em particular entre as empresas e universidades, através de intercâmbios”, disse o diplomata. Parcerias comerciais entre os dois países O comércio entre Massachusetts e o Brasil chegou a US$475 milhões (pouco mais de R$ 800 milhões), em 2010. Após a viagem, o Governador espera que este número aumente e proporcione melhorias para ambos os lados. “Pretendemos aumentar nossas exportações para o Brasil e vice-versa”, explicou Patrick.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Events

Friday, November 18th, 2011

O cantor se apresenta no dia 27 de Novembro, e promete agitar os brasileiros com os seus sucessos Da Redação

m d o s representante s da geração de sucesso da música sertaneja, o cantor e compositor Eduardo Costa, se prepara para uma turnê nos EUA, que promete agitar a c o m u n i d a d e brasileira. Ele se apresenta no Club Lido, em Revere – MA, no dia 27 de Novembro. C a n t o r profissional desde os 14 anos, Eduardo

Costa descobriu o sucesso em 2002 quando gravou seu primeiro trabalho por uma gravadora. Em 2010, Eduardo Costa gravou o DVD "De Pele, Alma e Coração - Ao Vivo " no Credicard Hall em São Paulo. O trabalho contou com as participações de Belo, Paula Fernandes e a dupla Alex & Konrado. A canção "Quem É?” foi uma das músicas mais

Divulgação

Eduardo Costa traz o melhor do sertanejo em show no Club Lido, em Revere - MA A N B T

tocadas em 2011. As portas estarão abertas às 9pm e o show em Revere contará com os DJ's Adriano Souza e Boris, esquentando o público para a apresentação. Ingressos podem ser adquiridos pelos números (617) 212 – 3284, (978) 552 – 8020 e (857) 540 – 3907. O Club Lido fica situado no 1290 North Shore Road Revere, MA.

Eduardo Costa é um dos maiores nomes da música sertaneja atual

EUA vão rever deportações para acelerar expulsão de condenados

Para acelerar a triagem dos cerca de 300 mil processos pendentes, será realizado um programa nacional de treinamento de agentes da polícia e procuradores Da Redação

Departamento de Segurança Doméstica dos Estados Unidos deverá começar nesta quintafeira(17) a rever todos processos de deportação de imigrantes indocumentados que estão pendentes, segundo revelou nesta quinta-feira o jornal "The New York Times". De acordo com o jornal, o objetivo é acelerar a expulsão com prioridade dos imigrantes que foram condenados por cometer algum crime sério no país ou que coloquem a segurança nacional em risco, dando menos urgência aos processos de imigrantes que não têm registro criminal. Para acelerar a triagem dos cerca de 300 mil processos pendentes, será realizado um programa nacional de treinamento de agentes da polícia e procuradores. Eles serão instruídos a suspender ou mesmo arquivar os casos de deportação que não se enquadrem na

A N B T

categoria de prioridade definida pelo Departamento de Segurança. De acordo com um documento obtido pelo "NYT", os agentes judiciais dos serviços de imigração seguirão diretrizes sobre a contenção processual ao decidir sobre quais casos de deportação encaminhar com prioridade aos tribunais. A nova política de deportações, que foi descrita em um memorando de 17 de junho, demonstra que a administração de Obama pretende reduzir as deportações de indocumentados que sejam estudantes jovens, militares em serviço, idosos e familiares próximos a cidadãos naturalizados norte-americanos ou nascidos nos Estados Unidos, entre outros. Nos últimos três anos, o governo de Obama deportou cerca de 400 mil imigrantes indocumentados ao ano.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, November 18th, 2011

Massachusetts, e liderou gangs e esquemas de roubos que fizeram dezenas de vítimas em diversas cidades do estado, expandindo as ações criminosas até New Jersey, entre 2007 e 2008. Durante um saque de um cheque roubado em Woburn, ele foi flagrado pelo circuito de segurança do local, dandose início a investigações acerca dos crimes realizados pelo mineiro. Segundo o site da polícia estadual de Massachusetts, o brasileiro arrombou pelo menos dois apartamentos em Wa t e r t o w n , l e v a n d o

arquivo

rotagonista de vários roubos e crimes em New Jersey e Massachusetts que aterrorizaram a comunidade brasileira há 4 anos, o mineiro Rangeres Siqueira Vitor, de 31 anos, fugiu para o Brasil, e parece não ter desistido da carreira como 'fora-da-lei'. Ele foi preso na semana passada, em Governador Valadares, por suspeita de assalto à mão armada e sequestro em uma joalheria e em uma Ótica da cidade. Rangeres também se encontra na lista dos mais p r o c u r a d o s d e

Uma das vítimas do criminoso, o joalheiro Carlos Lima, afirma que tomou um prejuízo de mais de $300.000

A N B T

televisores, laptops, dinheiros e cheques. Um dos cheques sacados foi o responsável pelo fim da sua rota do crime no estado. A l é m d e Wa t e r t o w n , Marlboro e Everett foram outras cidades escolhidas pelo brasileiro para os golpes. Descrito por amigos como uma pessoa com um temperamento forte, ele trabalhava com construção civil e sempre era visto na presença de vários amigos em muitas festas brasileiras. Uma das vítimas do brasileiro, o joalheiro Carlos Lima, afirma que o prejuízo foi mais de $300.000, em joias e peças feitas de ouro. No dia 17 de Agosto de 2007, Rangeres ligou para o empresário marcando um encontro em um apartamento em Everett, com um suposto interesse em comprar algumas de suas joias. Ao chegar ao local, foi surpreendido pela Gang liderada pelo mineiro, sendo amordaçado e amarrado, enquanto os ladrões guardavam as joias. “ Eles alugaram o apartamento especialmente para realizar o crime. Quando eu adentrei o local, não havia móveis nem nada, e de repente fui golpeado na cabeça, e imobilizado” afirma Carlos, que mesmo após 4 anos, ainda tem esperança que todos os envolvidos sejam incriminados. “Temi pela minha vida. Mas felizmente, eles foram embora e me deixaram por

Rangeres Siqueira está entre os mais procurados da Polícia de Massachusetts lá. Uma vizinha me viu pela janela e chamou a polícia. Mas era tarde demais, eles já tinham fugido” completa. Crime em GV Rangeres e outros três suspeitos foram presos no último dia 10, em Ipatinga MG, sob acusação de autoria em um assalto à mão armada, com vítimas feitas de reféns em uma Ótica e uma Joalheria de Governador Valadares MG. Após fugirem para Ipatinga, foram descobertos pelas autoridades por uma denúncia anônima. Rangeres e seus comparsas agora também enfrentam a acusação de extorsão mediante sequestro por conta do crime. O mineiro e sua namorada, Samella, foram

pegos em flagrante em um quarto de hotel. Com eles foram descobertos objetos como relógios, cordões, pulseiras, brincos, braceletes, entre outras joias. O casal confessou o roubo e informou o

paradeiro dos outros comparsas, que carregavam uma sacola contendo três celulares novos, um revólver calibre 32, R$ 5.520 em dinheiro, mais joias e uma pequena porção de maconha.

arquivo

Marcelo Zicker

Reprodução

Brasileiro que está na lista dos mais procurados em MA, é preso em Governador Valadares(MG)

Rangeres (detalhe) é um dos suspeitos de integrar quadrilha que assaltou joalheria em Governador Valadares

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, November 18th, 2011

Urano continua em seu signo e em tenso aspecto com Plutão aponta para mudanças profundas em sua vida, especialmente a emocional. Carreira e profissão passam por um grande processo de mudanças.

Uma nova paixão pode chegar aos solitários e simplesmente transformar toda a vida. As energias, apesar de poderosas, são positivas, pois elas trazem estruturação e concretização em todos os setores.

A Lua entra e Leão e mobiliza acordos que ganharam força na última semana. Deixe para tomar qualquer decisão depois do dia 25. Agora é hora de aparar arestas e finalizar pendências. Amor em fase de reflexão.

Seus relacionamentos são mobilizados positivamente neste período que traz mudanças e transformações importantes, tanto nos relacionamentos afetivos quanto nas amizades. Família e vida doméstica ainda em fase difícil.

O momento ainda é de alegrias e divertimentos, criatividade e prazer. Vênus e Mercúrio dão um tom mais saboroso à sua vida. Questões de trabalho e saúde ainda preocupam, no entanto, algumas mudanças positivas devem acontecer.

Seu regente em Sagitário unido a Vênus ainda traz benefícios à fase. As mudanças acontecem, você querendo ou não, portanto, deixe sua necessidade de controle de lado e exercite a fé. Amor em boa fase.

Seu regente ainda em Sagitário em ótimo aspecto com Mercúrio e nódulo lunar melhoram as energias em seu entorno. As mudanças do momento acontecem em muitos setores e são altamente positivas.

Seu regente envolvido em um forte e poderoso aspecto astrológico, promove mudanças e transformações importantes em sua vida. A fase é de renascimento emocional, mas também na vida prática.

Seu regente envolvido em um poderoso triângulo no elemento terra mostra que suas finanças passarão por um processo de mudanças, estabilização e estruturas. Todas elas serão positivas e definitivas.

Seu regente ainda em Libra mostra que as preocupações com os relacionamentos passaram a fazer parte de sua vida há pelo menos um ano. Nesta fase você consegue ter mais clareza quanto às suas necessidades emocionais.

Seu regente em Áries continua trazendo novidades à sua vida, assim como a necessidade do novo ao seu espírito. Esta fase envolve muitas mudanças importantes que não devem s e r n e g a d a s . O aprofundamento é necessário.

Tome cuidado com gastos excessivos, pois com a mesma velocidade que o dinheiro vem ele sai. Mantenha seus gastos sob controle, pois amanhã pode faltar. Cuidado para não se envolver em brigas e discussões desnecessárias.

A Vida da Gente

Eva conta para Lúcio que Ana apertou sua mão, mas o médico acredita que seja um movimento involuntário. Júlia reclama de ter que ir ao hospital falar com a mãe. Celina comenta com Dora que ela precisa tomar cuidado com homens como Marcos. Sofia tenta conseguir um emprego para Marcos. Eva fica feliz com uma fã que reconhece Ana. Iná decide escrever uma carta de amor anônima para Aurélia. Lorena lamenta a tristeza de Tiago. Marcos e Dora levam as filhas para sair, mas se frustram com a falta de assunto entre elas. Manuela consegue convencer Júlia a visitar Ana. Rodrigo busca Nanda no aeroporto. Lúcio lê a crítica sobre o livro de Lourenço para Celina. Iná tem um novo sonho com Ana. Eva vê Ana chorando e chama Lúcio. Francisco reclama de Nanda para Lui. Marcos não aceita o emprego que o pai da amiga de Sofia lhe oferece. Aquele Beijo

Rubinho leva Claudia ao mesmo restaurante onde Lucena almoça com Vicente. Maruschka desabafa com a mãe. Vera alerta Sarita para ter cuidado com Henrique. Taluda conta para Olavo sobre as armações de Violante. Olga avista Deusa saindo da Comprare e se aproxima. Damiana surge na Shunel com seu novo visual e surpreende a todos. Maruschka pede o divórcio a Alberto. Olga fala para Deusa que o Lar está passando por dificuldades e ela se oferece para ajudar. Grace Kelly revela para todos na Comprare que Deusa é sua mãe. Agenor aparece vestido com um terno marrom e Felizardo fica furioso. O pessoal da Vila embarca na van de Olavo e Marieta para o teatro, quando Iara tem um surto de vidência. Deusa visita as sobrinhas no Covil do Bagre. Alberto surge no apartamento de Sarita e insiste em falar com ela. Camila volta de viagem e Ricardo a enfrenta.

Advogado diz que Yeater não desistiu de provar que filho é de Justin Bieber 'Ela acredita que Justin Bieber seja o pai', disse o novo representante da moça à WGNtv.

ariah Yeater não desistiu de processar Justin Bieber pela paternidade do filho que leva na barriga, disseram os novos advogados da moça ao site RadarOnline. Jeffrey Leving, o novo representante legal da moça, contou à WGNtv que a antiga equipe de advogados foi substituída e novas estratégias foram adotadas devido às ameaças de morte que ela tem recebido. "Ela acredita que Justin Bieber seja o pai. Agora não vou mais permitir entrevistas com Mariah Yeater. As negociações serão diretas com o advogado de Justin Bieber e estamos tentando um teste de DNA seguro e privado com os mesmos cuidados que teríamos se fosse com uma ordem judicial. O caso está completamente fora de controle e eu não quero algo terrível acontecendo com minha cliente e seu filho." Anteriormente, o site TMZ noticiou que Yeater tinha desistido de levar adiante a briga com Bieber pelo reconhecimento da criança. Bieber já havia negado a paternidade do garoto e se dispôs a fazer o exame de DNA. Agora o cantor irá processar a garota e seus advogados por alegações mentirosas. Howard Weitzman, advogado do astro teen, já entrou em contato com os representantes de Mariah, avisando-os da abertura do processo.

Fina Estampa

Patrícia implora que Crô chame Griselda para ajudá-la. Paulo pede para René conversar com Vanessa. Amália fala para Rafael que só reatará o namoro se ele se entregar para a polícia. Tereza Cristina e Griselda rezam juntas no hospital. Vanessa pensa em Paulo. Esther procura o marido e se surpreende ao encontrar Marcela em seu quarto. Paulo insulta a jornalista e a expulsa de sua vida. Danielle fica satisfeita com o filho que Esther irá gerar. Quinzé pensa em Teodora. Baltazar fica com ciúmes de Celeste. Patrícia perde o bebê. Carolina convence Letícia a conversar com Juan. Rafael e Amália sofrem com o término do namoro. Griselda consola Antenor. Wallace decide não lutar e encerra sua carreira. Wallace conta sua história para todos e sai ovacionado do octógono. Guaracy lembra Quinzé do encontro que ele havia marcado com Dagmar. Vidas em Jogo

O médico avisa que Augusta sobreviveu à cirurgia. Todos comemoram. Suzana vai até o hospital para saber como foi a cirurgia. Ela não é bem recebida por ninguém. O detetive entrega o endereço dos irmãos de Francisco para Fátima. Ele conta que os rapazes gostam de futebol. A filha de Belmiro começa a planejar algo. Guilherme vai até a casa de Francisco e avisa que Nelize está irredutível. O sambista decide brigar na justiça pela guarda de seus irmãos. Francisco planeja ajudar Rita em uma fuga. Carlos aceita participar do plano. Patrícia consegue fazer com que Regina admita que foi a responsável pela falsa prova que foi plantada no local que foi utilizado como cativeiro. A gestante mostra que estava gravando a conversa e exige que a mãe vá até a delegacia para confessar. Se não fizer isso, Patrícia promete entregar a gravação para a polícia. Mariah Yeater posa com suposto filho de Bieber

Passatimes

Friday, November 18th, 2011

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1497 - O navegante português Bartolomeu Dias descobre o cabo da Boa Esperança. 1814 - Morre o escultor brasileiro Antônio Francisco Lisboa. Conhecido por "Aleijadinho", foi o mais importante artista barroco no Brasil. 1841 - A Bolívia, invadida por peruanos, vence a batalha de Ingaví, onde morre o presidente peruano Agustín Gamarra. 1883 - Os Estados Unidos dividem o país em quatro fusos-horários. 1887 - Criado o Banco Nacional do Uruguai. 1903 - Tratado de Hay-Bunau-Varilla, em que os Estados Unidos obtém do Panamá o controle e uso exclusivo da zona do canal. 1905 - Após a restauração de sua independência, o parlamento da Noruega elege o príncipe Charles da Dinamarca como rei de seu país. 1918 - O exército belga retoma Bruxelas após quatro anos de ocupação alemã. 1919 - O Senado dos Estados Unidos rejeita o Tratado de Versalhes. 1922 - Morre o escritor francês Marcel Proust. 1923 - Nasce Alan Sheppard, astronauta norte-americano. 1926 - O escritor irlandês George Bernard Shaw recusa o dinheiro do Prêmio Nobel de Literatura. 1927 - Acontece na França a primeira reunião da Federação Internacional de Futebol, que cria a Copa do Mundo. 1929 - Eleito presidente do México o candidato do Partido nacional Revolucionário, Pascual Ortiz Rubio. 1930 - Criada a Ordem dos Advogados Brasileiros (OAB). 1935 - Entram em vigor as sanções da Liga das Nações contra a Itália por conta da guerra com a Etiópia. 1936 - Alemanha e Itália reconhecem o governo nacionalista de Francisco Franco na Espanha. 1942 - Nasce Linda Evans, atriz norte-americana. 1960 - Éder Jofre recebe o título mundial de peso-galo ao vencer o campeão mexicano Eloy Sanchez. 1970 - Linus Pauling, ganhador do Prêmio Nobel, afirma que grandes doses de vitamina C podem prevenir a gripe.

Friday, November 18th, 2011

Dor Ciática

or é algo que não agrada ninguém, principalmente a dor ciática. As dores no ciático estão mais comuns do que resfriado. Difícil encontrar quem nunca tenha sofrido com as dores nas costas e nas pernas, sendo obrigado a ficar de repouso por dias. Devido ao tipo de atividades que a maioria dos trabalhadores brasileiros exercem, a dor ciática é muito comum. Como eu sempre falo, dor não é causa e sim o sintoma. É bom entender o que é ciática, os sintomas e as causas. O que é ciática? O nervo ciático é maior nervo do corpo humano que vai desde a coluna lombar até os pés, passando pela parte posterior das coxas. Ele permite o movimento dos músculos das pernas e é responsável pelas sensações. A chamada ciática, ou dor ciática, é a dor causada pela inflamação do nervo ciático, ou pela pressão da coluna sobre o nervo. Às vezes o funcionamento do nervo pode ser afetado, o que provoca fraqueza na perna ou sensação de formigamento. A ciática pode aparecer junto com a dor nas costas ou não, e a dor pode se refletir para a perna. Quais são os sintomas? A dor ciática pode aparecer em forma de pontadas, de queimação ou de formigamento. Às vezes, começa gradualmente, piora durante a noite, e é agravada pelos movimentos Ela vai e vem e varia de intensidade ao longo do dia, costuma afetar um lado só e pode ser tão intensa que torna a locomoção quase impossível. A dor pode afetar a coluna lombar (a região mais baixa da coluna), a área atrás da coxa ou ir do bumbum até o pé. Você também pode sentir formigamento na perna ou no pé. A dor pode ser concentrada ou afetar áreas maiores. Causa A ciática é geralmente causada pela compressão da raiz do nervo na espinha lombar, se bem que também pode ocorrer devido à compressão do próprio nervo ciático. Esta compressão pode ser causada por uma hérnia de disco, trauma no musculo, desalinhamento na vértebra. Hábitos posturais não-saudáveis, como ficar tempo excessivo sentado em cadeira ou dormir em posição fetal, juntamente com alongamento e exercício físico insuficiente das áreas miofasciais relevantes, podem ocasionar problemas vertebrais e no tecido mole associados à ciática. Se eu sofrer um acidente de carro, terei que pagar pelas minhas despesas médicas? Não. Suas despesas médicas e hospitalares serão pagas através do seguro do carro, independente se o acidente foi sua culpa, ou não. Mesmo possuindo uma pólice básica de seguro, pela lei, a pessoa tem direito a procurar um médico especialista e buscar tratamento após o acidente. Não somente o motorista pode ser beneficiado, como também qualquer passageiro que estava no carro no momento do acidente.

James Moxley Diretor AMG Grupo Médico

Community

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, November 18th, 2011

Polícia nos EUA descobre túnel na fronteira com México Da Redação

Julio Vergilio aniversariou no último sábado e fez uma festa super badalada em sua

A N B T

residência. Vários amigos e familiares compareceram para dar os parabéns. Julinho inclusive ganhou um vinho personalizado com seu nome! Parabéns de todos da redação!

s autoridades dos Estados Unidos confirmaram ter e ncontrado um túnel ligando a fronteira do país com o México, cuja principal função era o transporte de drogas. A descoberta levou à prisão de 15 pessoas ligadas ao cartel Los Zetas, um dos dez mais atuantes no México, que lida com o tráfico de drogas, de pessoas e de armas. De acordo com as autoridades americanas, foram apreendidas 14 toneladas de maconha que estavam escondidas no túnel. O canal ligava a cidade de San Diego nos EUA à mexicana de Tijuana. No mesmo dia, em Chicago, nos EUA, policiais apreenderam US$ 13 milhões em dinheiro proveniente do tráfico de drogas e 250

Túnel que atravessa a fronteira dos Estados Unidos com o México era usado para transporte de drogas quilos de cocaína. Na operação, 15 pessoas acusadas de tráfico de drogas e ligação com o cartel Los Zetas foram presas. O cartel foi criado e é dirigido por ex-militares de unidades de elite do Exército mexicano. É considerado um dos mais violento e cruéis dos dez principais grupos de

narcotraficantes do México. A administração americana das alfândegas e da imigração revelou que, desde 1990, mais de 150 túneis clandestinos foram usados por traficantes de drogas e imigrantes ilegais, que os utilizavam na tentativa de entrar nos Estados Unidos.

Fim de namoro não significa fim da amizade Apesar de o namoro entre a linda Thamara Gomes e Daniel Freitas não ter vingado, eles continuam otimos amigos

Sexo não é bicho de sete cabeças Nos últimos tempos, a atriz adolescente pioneira em viver uma mulher adulta foi Marina Ruy Barbosa, que, com apenas 16 anos, começou a interpretar Alice, em Morde & Assopra, e foi pela segunda vez ao altar. Agora, a nova trama das sete, Aquele Beijo, é a vez de Bruna Marquezine viver um papel de mulherão. A atriz de 16 anos que encara sua nova personagem, Belezinha, uma ‘miss forçada’ em seu primeiro papel adulto. A garota vai ficar grávida de seu namorado, Agenor, interpretado por Fiuk, que é um mulherengo de mão cheia. Mas, na vida real, segundo informações do jornal Extra, Bruna ainda nem teve sua primeira experiência sexual, o que não a deixa intimidada para fazer papéis mais calientes. “É uma nova fase para mim como pessoa e como atriz. Estou crescendo, e as personagens tinham que mudar, né? Sexo não é bicho de sete cabeças. Não estou achando muito constrangedor fazer as cenas, já conheço os câmeras, a equipe... estou à vontade”

Feriado do poder em Trancoso! No feriado lá do Brasil no dia 15,o destino escolhido pelos mais ricos foi a cidade de Trancoso(BA). Apesar do aeroporto do condomínio Terravista estar em obras, os jatinhos invadiram a cidade. Foram mais de 40 que estacionaram por lá. Luxo!

Despachante brasileiro Já acompanho há anos, - desde quando o Consulado Brasileiro mais próximo era o de New York - as dificuladdes dos nossos conterrâneos em conseguir resolver problemas consulares. Em 35 anos de América, eu nunca esperava que um dia nossa comunidade ganhasse um serviço completo de "despachante". Mas para a sorte de todos nós, Maurício teve esta ótima idéia e hoje nos presenteou com esta comodidade. Além de agilizar renovações de passaportes, autorização de viagens para crianças, procurações também atende em domicílio. Um ponto forte a destacar é a rápida resposta e uma solução sempre de acordo com que precisamos como cliente. Serviço rápido e eficiente. O Despachante Brasileiro é um verdadeiro parceiro de todos nós. Precisa de serviço ligue: (617) 590-6652 ou (617) 756-9587

A pequena Maya Dutra Britto acaba de completar dois meses e faz a alegria dos pais corujas Maria e Jr.Britto

5º° Capixaba Ausente é neste sábado(19) em Lowell Em 2011, a festa completa 5 anos de sucesso Nesse sábado (19) , no Olimpia Restaurante, em Lowell – MA, acontece mais uma edição do Capixaba Ausente, festa já tradicional entre os brasileiros de Massachusetts, que poderão curtir uma noite com muita música e nostalgia da terra natal. A festa, que começa às 9pm, contará com as apresentações de Gisele Fraga e Arildo, Ed & Andrade, Wanessa Mel e Agnaldo Berranteiro, além dos cowboys mais conhecidos da região e do Cowboy de Rondônia, que organiza a festa. “ É uma festa bastante esperada pelos brasileiros, muita alegria, música boa e gente bonita. Ela ainda traz as lembranças da terrinha e une aqueles que vieram de lá” afirma ele. Na edição desse ano, a festa completa 5 anos de sucesso. “Nos anos anteriores, eu fiz uma festa unindo os capixabas e os rondonienses, mas assim como no ano passado, vou fazer duas festas separadas , para deixá-las ainda melhor. Eu nasci no Espírito Santo e fui criado em Rondônia, portanto eu tenho um carinho por ambos os estados” completa ele, que afirma que a festa também contará com um concurso de melhor Berranteiro e melhor locutor de Rodeio. A festa terá a participação de Cowboys e sorteio de brindes. O Olimpia fica situado na 439, Market Street, em Lowell– MA. Para mais informações, contatar Cowboy de Rondônia - (857) 318-4245.

As melhores festas, shows e escontos... A partir desta semana, o Agenda das Estrelas HOT TICKET está de volta, mais completa e qualificada da região e vai trazer as melhores informações sobre os principais eventos em nossa área e sobre os maiores shows apresentados nos palcos de grandes casas de espetáculo. AGENDE-SE...

Relber & Allan Onde: Double Tree Hotel -Westboro (MA) Data:23/11/2011 Hora:9PM Idade:18+ Categoria: Show Info:(508)620-0661 e (774)244-8304 Gun's and Roses Onde: DCU Center Worcester/Boston(MA) Data:25/11/2011 Hora:7:30PM Idade: All ages Categoria: rock concert Info:(877) 686-5366 Como foi anunciado pelo site da CNN há algum tempo, Axel Rose e seus a m i g o s re s o l v e r a m mesmo aceitar a proposta de voltar aos palcos americanos depois de 5 anos.

Eduardo Costa Onde: Club Lido Revere/Boston(MA) Data: 27/11/2011 Hora: 9PM Idade: 21+ Categoria: Show Info: (617)212-3284 -(857)540-3907 Miss Brasil/USA Mirin Onde: Madonna Queens Shire Ballroom East Boston(MA) Data: 03/12/2011 Hora: 4PM Idade: All ages Categoria: Concurso de beleza Info: (877)625-0074 Baile de Gala Onde:Salao Party Flower- Ashland(MA) Data: 03/12/2011 Hora: 8PM Idade: All ages Categoria: Evento Social Info:(508)879-3000 - (508)202-3601

(617) 625-5559

Everett- Aluga-se quarto. (617) 501-0361. #J Abington- Aluga-se apartamento de 2 quartos. Ligue: (617) 8282734. Falar com Marcelo. #D Woburn- Apt. for rent, 1 bedroom, living room, kitchen. Centrally located. Now available. (781) 935-2531. #A Revere- Aluga-se 2 quartos, próximo a estação. Tudo incluído, inclusive Globo, internet, pessoas sem vícios. Ligar: (857) 3120660. #C Quincy- Espaçoso Studio. Entrada e banheiro privado. Falar com Marli: $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 894-3613. #D Lowell- Aluga-se apartamento, com 3 quaros, 2 quartos e 4 quartos. Bem localizado com estacionamento. Interessados ligar para Fátima ou Michael. (978) 265-7134 ou (978) 319-9281. Deixar mensagem. #C

Somerville- Aluga-se apartamento de quartos, 2 salas, cozinha, banheiro. $1,150. (heat não está incluído). Ligar: (617) 480-7690. #B Watertown- Aluga-se basement Studio, com quarto, sala, cozinha grande e banheiro. Tem máquina de lavar e secar. Tem alguns móveis. Não aceitamos crianças nem casais. Ligar: (617) 9262271. #C Everett- Alugo quarto p/ rapaz trabalhador, honesto, educado, nao fumante, s/ vicios e que saiba viver coletivamente. Vaga p/ 1 carro, closet embutido, 2 janelas, internete, TV Globo, Record, PFC, HBO e Play Boy. $300.00 p/ mês + Deposito + Utilidades. Deixe mensagem = (617) 605-3884. #A Billerica- Alugo quarto grande com estacionamento, lavanderia, luz e heat incluído. Somente para não fumantes. Valor $450. Ligar para Cris (617) 909 – 2535.#B

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Medford- Apt. for rent., 2 bedrooms. $1,500. (including utilities). Call: (781) 391-9093. Ask for Marcos or Bob. #D Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. Somerville- Studio remodelado. Perto da Broadway. $1.000. (tudo incluído). Ligar: (781) 724-5453. #B Procuro- casa ou single family para alugar aos arredores de Boston. Família de 3 pessoas. Tenho 3 cachorros treinados! Ligar e falar com Julia: (857) 363-0084. #T Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM

West Roxbury- Aluga-se quarto para pessoas sem vícios. Acesso à linha laranja (Forrest Hills). Ônibus 34. Próximo ao Dedham Mall. Tudo incluído + iternet. Globo e lavanderia e gym. Valor: $550 mensais. Falar com Vladmir: (617) 372-6783. #B Somerville- Aluga-se quarto, bem grande. Próximo a Broadway. $400. Ligar: (857) 244-9040. #A Revere- (North Gate)- Aluga-se 1 quarto grande com piscina, lavanderia no prédio, vaga para carro. Tudo incluído. $600. (617) 756-9117. Luiz Claudio. #A Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Everett - Aluga-se quarto. (781) 504. 3896. #D

(617) 625-5559

Procura Sobralia (MG)- vende-se lote residencial Sion. Lote: 12 x 25m2. Localizado em condomínio fechado com aminidades, piscina, etc... Entrar em contato com Paulo: (774) 244-0577. #E

Baby-sitter em East Boston. Cuido do seu filho (a) em minha casa com muito carinho e atenção. Experiência de 10 anos. Liguem-me: (617) 294-7918 ou (857) 237-1839. #D

Valadares (MG)- Vendo casa no bairro de Lourdes. 9 cômodos. Sauna e piscina. Lote 15 x 30. $380 mil. (508) 767-1094 ou (774) 2395766. #I

Sou bilingue- tenho experiência em baby-sitter, restaurante, pizzaria, house keeper, limpeza: (857) 233-1546. #F

Leitura do futuro no pó de café

Tenho 18 anos, tenho documentos. Procuro emprego. Posso trabalhar como Office boy ou outro emprego. Estou na High School até as 2PM. Estou disponível a partir deste horário. Também tenho noções básicas de computador. (617) 939-6777. #I

Consultas por telefone

Procura Procuro emprego- Em qualquer area. Preferência em restaurante e pizzaria, nas arredondezas de Boston. Ligar para Adriano. (857)417-1736. Tenho visto de estudante. #B Sou estudante- Part-time de inglês e formado em agronomia no Brasil. Procuro emprego de preferência para trabalhar em sítio fazenda ou chácara. Para trabalhos em geral. Ligar para Adriano: (857) 417-1736. #A

Anuncie nos classificados do Brazilian Time: Ligue: (617) 625-5559

(617) 625-5559

CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON- Consulado brasileiro- Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http:// boston.itamaraty.gov.br/pt-br/ Procura-se- pessoa para trabalhar na área de limpeza e organização em Everett. Ligar: (617) 501-0361. #J Precisa-se de mecâninco com experiência. Favor ligar para Cleison. (617) 569-8860. #D Pizza shop In Woburn and Burlington is looking for pizza delivery driver’s, full and part-time. Call and ask for: Diego or Fabio: (781) 229-7992. #D Help wanted- Precisa-se de cozinheiros e preparadores para restaurant italiano. (Um pouco de inglês necessário). Em North End (Boston). Ligar: (617) 523-4988. #E Idoso procura pessoa para trabalhar com ele durante 2 dias ou mais na semana. Salário: $8 por hora. Ligar para Richard: (617) 6231956. #G Precisa-sede açougueiro para trabalhar Full-time em Vineyard Haven (MA), próximo a Cape Cod. Bom salário. Ligar para Élio: (774) 521-9810. #B

Home Improvement Company- Hopedale área in MA is now hiring Office assistant / marketing. Fulltime job (Monday-Friday). Must speak, read and write fluent Portuguese and English. Must have good knowledge of computer usage. Call: (508) 488-6931. #C Pizza factory- (em North Andover), precisa de moça para trabalhar no balcão como counter help. Part-time. Precisa falar inglês: (978) 6820088 ou (978) 682-5744. #C Precisa-sede mulheres para trabalhar em limpeza de casas em Wakefield. Precisa dirigir e ter carro. Ligie: (978) 266-1240. #C B o s t o n E x p re s s - p r o c u r a motorista CDL. Para transporte de c a rg a refrigerada. Salário a combinar. Começo imediato. Interessados ligar para: (857) 417-8667. #C P re c i s a m o s - D e v e n d e d o r s aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Ravioli’s pizzaria- precisa de motoristas full e part-time. Interessados favor ligar: (617) 558-1600. #B CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

#C #A

Em novembro, no mês de nosso aniversário quem ganha é você! Traga este anúncio e ganhe uma remessa “free”!

Procura-se repórter/ jornalista freelancer Para regiões Metrowest ou Cape Cod Enviar currículo e telefone de contato para news@braziliantimes.com

ou ligar para (617) 625-5559, falar com Marcelo Zicker

(617) 625-5559

Vende-se- uma máquina de lichar piso. Motivo: mudança p a r a o B r a s i l . Va l o r d a máquina: $2,000 e vendo por $900. Falar com Ulisses: (857) 236-8581. #A

Evangélicos

Ve n d e - s e máquinas de costura- Overlook industrial (máquina de costura industrial) e também 3 máquinas de costura doméstica e + 2 overlook portátil. Também tenho uma máquina Galoneira (cover Stich). Tenho também muitos tecidos, zippers, botão de pressão, j e a n s . Ve n d o t u d o a p r e ç o accessível. Motivo: saúde. Ligar para: (339) 224-0565. Vendo separado ou juntos. #C

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Vendo- um Schedule de casas. Ótimo negócio. Ligar para Fátima (978) 471 – 9813.#F Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Oportunidade - negócio de limpeza de neve, todo equipado e com tudo já assinado. Incluí: DodgeRam, 2002, cabine dupla, a p n e a s 1 0 8 K . S n o w - p l o w, marca “Boss” apenas 3 invernos de uso. Contratos de 2 estacionamentos comerciais. Contratos de 15 driveways residenciais. Tudo em Brookline e Newton. Contatar Vladmir. (617) 372-6783. #A

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

Tenha seu próprio negócio. Vendo caminhão Baú, 16 feet – Hino – 99 – Diesel. Peço: $11 mil. Motivo: viagem. (978) 452-0720 ou (978) 420-8038. Falar com João. Negócio de oportunidade- Vendese e padaria com estacionamento próprio e clientela formada em Lowell (MA). Interessados favor ligar: (978) 751-0128. Falar com Luiz. #E Aluga-se cadeira de cabeleireiro na Broadway de Somerville. Interessados ligar para: (617) 6230550. #E

(617) 625-5559

DODGE - INTREPID – 2002 Dark blue - 170 K - Motor and transmition OK! $2,299. Ligar: 339.440.6524 – Sheila ou 781.408.6366 – Julio. #J Vendo- Ford 350 Diesel / 97. Somente 131K. Valor: $7,100. Ligar: (781) 534-4854. #C Honda Accord / 2002- Vende-se com 150K. Apenas $5 mil. Motivo: mudança para o Brasil. Lindão. Cor: prata. Falar com Mara: (857) 2368581. #A V E N D O 1997 Toyota 4Runner, 4WD, 4 Cilindros, 5 Marchas. Muito economico,200.000 milhas excelente condições a venda por $3.300,00 à vista. Cor Sand Beige. Milhagem de Highway e foi de apenas uma dona muito zelosa. EU. Me ligue (508)989-9982. #F Vende-se Ford Focus 2000. Azul metálico. 140K. 3 meses de garantia. $3,400 ou melhor oferta. Ligar: (774) 360-1665. #F #F

Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 888-6265. #PM

DE $300 até $2,000

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559 Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

(617) 625-5559

Cartomante CelebrArt Cursos- aprenda e trabalhe em casa. Arte de confeitar: núcleo 1: Dia 26 de Nov. (o dia todo). Bombons e frutas: horários flexíveis. Bonecas de pano: 2 x por semana. Ligar: (857) 247-7013. #C Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

Celebrate informa: cursos para outubro. Bonbons e Frutas (como fazer, embalar e venderapostilado). Pintira em tecidosL (com efeito matizado). Para roupas de babies, camisetas e decoração. Info: (857) 247-7013. Em Medford.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Já voltamos de ferias Temos novas escovas progressivas

www.dodomendes.com Com Dodô Mendes Tudo sobre esportes Das 11PM à Meia noite de segunda à sexta A alegria do Povo #pm