Brazilian Times by The Brazilian Times Newspaper

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Zé Luis, na Washington Square

Zezé, na Zeze Flowers

Monday, December 1st, 2014

Pedro Andrade, no metrô

Gustavo Malheiros fotografa os brasileiros de Nova York em novo livro Da Redação

epois de um lançamento badalado na quinta-feira passada, no Museum of Arts and Design, em Manhattan, o novo livro de Gustavo Malheiros chegou às livrarias de Nova York e do Brasil. Brazilyorkers retrata 34 brasileiros que vivem na Big Apple e conta a relação deles com a cidade. Eu escolhi o Harlem. O jornalista

Pedro Andrade posou no metrô, a jornalista Fernanda Bak na Ti m e s S q u a r e , a designer Dani Moura em Williamsburg, o jornalista Guga Chacra na Universidade de Columbia, o músico Zé Luis na Washington Square e o florista Zezé em sua loja. O livro também inclui o fotógrafo Bruce Weber (na foto acima), um dos ídolos de Gustavo, que também assina o

A N B T

prefácio. A ideia veio do próprio Gustavo, que morou em Nova York e sempre considerou peculiares os brasileiros radicados na cidade. "São pessoas com um grande desejo de oferecer o seu melhor em qualquer atividade que façam. Eles têm garra, e isso se reflete nas fotos," conta Gustavo ao blog do Ela.

Dani Moura, em Williamsburg

Mila Burns, no Harlem

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, December 1st, 2014

Personalidades brasileiras e portuguesas estarão sob os holofotes em NYC Marisa Abel

ia 10 de dezembro acontece, na O N U , o PortugueseBrazilian Awards que vai premiar personalidades brasileiras e portuguesas de destaque aqui nos EUA. Sob o comando de Ricky Terezi, a premiação será realizada na sede das Nações Unidas e o intuito do evento é celebrar a vida e o sucesso dos que lutam para contribuir com a sociedade, com o desenvolvimento e a propagação da cultura portuguesa e brasileira na América. A empresária Cláudia Cascardo, uma das homenageadas fala sobre a emoção de participar do evento. “Estou me sentindo lisonjeada. Sinceramente eu não esperava, mas como fui selecionada e estou super honrada em saber que na vida a gente planta para colher e esse é o fruto da

A N B T

colheita. Reconhecimento dos meus 20 anos de América voltados à comunidade que, como eu, veio em busca de melhores condições, então eu ofereço esse prêmio à comunidade brasileira que me incentiva e me inspira todos os dias”. Outro destaque do evento é o ativista Flávio Murillo, criador do Ajuda Comunitária USA, que hoje é uma das comunidades –destinadas a brasileiros, portugueses e latinos – mais movimentadas e acessadas do Facebook. “Quando fazemos algo em benefício à comunidade fazemos por todos nós e a satisfação acontece quando as pessoas recebem a ajuda que necessitam, ser reconhecido por um trabalho é um 'plus', que me motiva ainda mais a fazer a comunhão de nosso povo. Todos estamos aqui em busca de uma vida

A empresária Cláudia Cascardo

melhor, da conquista de sonhos e quando nos sentimos acolhidos isso nos deixa mais fortes e otimistas. Estou feliz por contribuir com nossa comunidade e também por ser reconhecido com esse prêmio. É uma emoção que me falta palavras para expressar. Meu muito

obrigado”. Em entrevista com o criador do prêmio, o mineiro Ricky Terezi, esclarecemos a importância deste evento, as mudanças que ocorreram durante a passagem dos anos e como foi a seleção dos homenageados. Conte como um pouco sobre a história deste prêmio. Ricky Terezi: “A ideia é prestigiar pessoas de destaque, claro que infelizmente não podemos homenagear a todos que gostaríamos, mas uma parcela podemos dar destaque.Primeiramente era o Brazilian Awards, que criei em 2001, e por 5 anos consecutivos realizamos a cerimônia de premiação, com Sergio Groisman como mestre de cerimônias. Passei um tempo no Brasil, período no qual o evento ficou sem acontecer. Agora, volto com força total e com algumas mudanças”. A inclusão dos portugueses é uma delas? Por que? Ricky Terezi: “Falamos a mesma língua, temos muito em comum, por isso achei oportuno estender as homenagens a eles também”. A indicação dos homenageados foi escolhida por quem? Ricky Terezi: “Convidei 15 pessoas para fazer parte de um comitê e realizar as indicações. Buscamos pessoas que se destacaram. Não foi um concurso, foi

Flávio Murillo, criador do Ajuda Comunitária USA

O criador do prêmio, Ricky Terezi

realmente uma análise da atividade de cada um e o impacto na sociedade”. Que tipo de impacto? Ricky Terezi: “Propagação da cultura, geração de emprego, ajudas sociais, trabalhos de sucesso. Enfim, pessoas que de alguma forma são exemplos em seus meios de atuação”. O que podemos esperar deste evento? R i c k y Te r e z i : “ A s novidades vão começar com os apresentadores, daqui alguns dias irei anunciar quem são, porém serão pessoas bem renomadas. Estas celebridades farão as honras da casa. A escolha da ONU foi porque quis recomeçar com grande estilo. Depois do prêmio o c o q u e t e l d e confraternização entre os homenageados e todos os convidados do evento”. Por que realizar um evento desse porte?

Ricky Terezi: “Minha ideia é que as pessoas se conheçam, ampliem o network e possam se ajudar. Quero todo mundo conectado e que um incentive o outro. Espero a colaboração de todos”. Mesmo com este período de pausa, essa retomada aqui já ganhou destaque. Como você está se sentindo? Ricky Terezi: “Estou bastante feliz, a repercussão está muito boa, principalmente na comunidade portuguesa. É bom recomeçar com grande estilo. A repercussão na mídia também está muito boa”. Já tem algum plano pós esse evento? Ricky Terezi: “Tenho sim, vou organizar um evento pré-Oscar em Los Angeles, quero trabalhar bastante a comunidade luso-brasileira e promover a cultura do Brasil e de Portugal”.

General News

Monday, December 1st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Jornalista Brasileira lança livro sobre bombeiros de Prescott mortos em ação Fernanda Santos é chefe da sucursal do New York Times em Phoenix (Arizona) e relatará a morte de 19 membros da “Granite Mountain Hotshots”, uma equipe que combate incêndios florestais Da Redação

jornalista brasileira Fernanda Santos, chefe da sucursal do New York Times em Phoenix (Arizona), vai lançar um livro relatando a “Granite Mountain Hotshots”,um grupo dentro do Corpo de Bombeiros de Prescott (AZ). Seus membros (20 homens) tinham com função combater incêndios florestais. No dia 30 de junho de 2013, 19 membros do grupo morreram quando combatiam um incêndio na montanha Yarnell. Ela apresenta o livro como “historias de imigrantes, bombeiros e outras não relatadas ao público”. Fernanda ressalta que pretende retratar grandes ideias através de uma lente pequena e detalhada para fornecer aos leitores histórias de quem sem lembram. Fernanda se mudou para os Estados Unidos na década de 1990, para completar um curso de pósgraduação em jornalismo impresso, na Boston University. Como uma imigrante brasileira, ela teve que aprender a utilizar suas características únicas, em vez de escondê-las. “isso foi bastante vantajoso”, conta. “ Vo c ê c o m e ç a a perceber as suas diferenças e busca algo para aproveitá-las ao invés de tentar mudar”,

A N B T

continua. Santos disse compreender o que significa sentir-se diferente a ajudou a fazer com que muitos de seus entrevistados se sentirem mais confortáveis. Ela escreve sobre o prisioneiro exonerado, bem como oficiais de patrulha de fronteira em locais desertos e remotos. “Essas pessoas querem ser visto bem mais do que uma pessoa pública”, explica. O professor de ética jornalística, Peter Bhatia, disse que a “compaixão de Fernanda é o que a faz dela uma contadora de histórias e uma j o r n a l i s t a excepcional”. Ele cita que há grandes jornalistas e grandes escritores no mundo, “mas raramente vemos uma combinação perfeita em uma pessoa como na brasileira”. Para justiçar o seu sucesso como jornalista e escritora, Fernanda enfatizou a importância de fazer perguntas profundas e não ter medo de invocar emoções fortes. Escrevendo sobre a equipe do “Granite Mountain Hotshots”, ela disse que foi preciso uma d o l o r o s a e emocionante pesquisa e entrevistas marcantes.

Fernanda Santos, chefe da sucursal do NY Times em Phoenix, em recente palestra sobre o seu livro

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Moda & Estilo

(Por George Roberts) DESTAQUE DA

Monday, December 1st, 2014

Salgados brasileiros fazem sucesso na capital do mundo

SEMANA

A Modelo

Da Redação

A N B T

Verônica Apsan N

Modelo Verônica Apsan

Modelo Verônica Apsan é uma jovem que sem dú vida tem um futuro bri lhante. Verônica esbanja beleza nas passarelas e também por onde passa. A modelo está estudando no FIT (Fashion Institute of Tecnology – NYC) para se tornar uma Designer. Desde 2012 Verônica participa de um dos eventos mais importantes do ano “The Oscars” como assistente de Simone Rodriguês uma das De signers Brasileiras de maior sucesso

na Indústria da moda em New York e Hollywood. Verônica Apsan se destaca vestindo Sisa Designs e George Simonton nos desfiles de MODA. A futura Designer sonha alto e tem muito ESTILO. A modelo participa de eventos e abraça o mercado da MODA com muita determinação. Como toda Designer, Verônica quer trazer algo inovador deixando sua marca registrada. No site Veronicaapsan.com você pode conhecer mais sobre os trabalhos de Verônica Ap san. SUCESSO Verônica!!!

Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: georgerobertsf@aol.com grproductions.yolasite.com

o m e i o d a t e m p o r a d a novaiorquina bateu aquela vontade de um petisco tipicamente brasileiro? Coxinha cremosa de Frango, Pão de Queijo ou Bolinho de Mandioca com Costela? Agora é possível matar a saudade de casa! A exbancária Vanessa Pedreira e o publicitário Ricardo Rosa moram em Nova Iorque desde 2012 e depois de um ano conhecendo o lugar e os hábitos de quem vive na cidade, decidiram montar o “Petisco B r a z u c a ” (www.Petiscobrazuca.com ), o primeiro serviço exclusivo de Delivery de salgados Brasileiros. "O Petisco Brazuca surgiu através da nossa paixão pelos salgados e da vontade de compartilhar essa iguaria tipicamente Brasileira com os novaiorquinos e brasileiros que vivem aqui na cidade. Nós prezamos pela qualidade e originalidade do Brasil! Assim que iniciamos o Petisco toda a comunicação era feito através do Facebook, hoje, já contamos com uma estrutura muito melhor. Depois das primeiras encomendas vimos que tínhamos uma grande oportunidade nas mãos e tratamos de nos adequar rápido para conseguir atender a todos da melhor forma possível", conta Vanessa Pedreira. O salgados brasileiros estão em alta, agradando e muito ao paladar dos americanos algo que fica evidente quando vemos marcas, empresas e instituições internacionais interessadas em incorporar o saber brasileiros em suas festa e reuniões. Um bom exemplo disso são alguns dos clientes do Petisco Brazuca: Michael Kors, JP Morgan, Chase e instituições como ONU, New York University e agência Ogilvy Mather entre outras. “Mas apesar de atendermos empresas grandes nosso foco também são as festas pequenas e reuniões familiares como assistir a um jogo de futebol no

Os proprietários do Petisco Brazuca Ricardo e Vanessa

domingo a tarde e pedir salgadinhos para beliscar”, disse Ricardo Rosa O Petisco Brazuca aposta nos salgados que mais fazem sucesso no Brasil, trabalhando atualmente com 16 tipos: Coxinha cremosa de frango, Bolinho de queijo, Bolinha de Calabresa, Bolinho de Mandioca com Costela, Pão de Queijo entre outros. Todos com ingredientes especialmente selecionados e importados direto do Brasil, dando um sabor ainda mais autentico. A coxinha é feita com uma receita secreta trazendo um toque leve e cremoso a massa, além de receber algumas variações como a famosa Coxinha de Doce de Leite ou Coxinha de Camarão. Segundo Ricardo, o ponto positivo para iniciar um negócio fora do Brasil é “inovar” oferecendo um produto de alta qualidade com diferenciais que vão SERVIÇO Petisco Brazuca Ricardo Rosa & Vanessa Pedreira Phone. (631) 482-6603 New York petiscobrazuca@outlook.com www.petiscobrazuca.com facebook.com/PetiscoBrazuca

desde novos sabores, ingredientes e uma apresentação impecável. "Depois que iniciamos a divulgação do nosso serviço nas redes sociais e tivemos o nosso trabalho divulgado em alguns sites, revistas e blogs aqui em New York, tivemos nosso primeiro desafio: recebemos dezenas de pedidos logo nas primeiras semanas e não estávamos totalmente preparados e alinhados para atender toda essa demanda. Mas não deixamos a peteca cair e conseguimos atender a todos com o nível que desejávamos" O Petisco Brazuca atua em Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx e alguns locais em New Jersey (Estado vizinho a New York). O serviço é muito simples e prático, através do site é possível fazer a reserva da ordem e os salgados são entregues no endereço do cliente. E garante: "Nossos sonhos são grandes e nós sabemos os desafios que ainda estão por vir, mas isso nos motiva cada dia mais. Sabemos que quem trabalha muito é bem recompensado e os resultados vão aparecer de acordo com o nosso empenho e a qualidade dos Petisco", finaliza Vanessa.

Monday, December 1st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiro que é dono do Orlando City quer transformar o clube em uma marca global O empresário brasileiro que comprou o clube Orlando City, Flávio Augusto da Silva falou sobre a aposta no futebol norte-americano e também sobre a contratação do meia Kaká, que promete ser o grande chamariz do time em 2015. Da Redação

uando o Orlando City, clube que até 2013 pertencia à segunda divisão da liga profissional norteamericana de futebol, anunciou a contratação do meia Kaká, emprestandoo posteriormente ao São Paulo até o início da temporada americana de 2015, o mundo todo olhou para o futebol do Estados Unidos. Com atraso. É que o empresário brasileiro Flávio Augusto da Silva, c o m o t í p i c o empreendedor de sucesso, viu muito antes, o que muita gente no mundo do esporte ainda não enxergou: o futebol já é uma paixão americana, principalmente entre os mais jovens, o que aponta uma grande projeção de crescimento nos próximos anos. Após vender por quase um bilhão de reais a franquia de escolas de inglês Wise Up, Flávio comprou o Orlando City e definiu um projeto: fazer do clube um marca global e torná-lo o segundo clube dos brasileiros. Segundo Flávio, conhecido no mundo dos negócios por ter começado como funcionário de uma escola de inglês, o projeto é viável. “Quando existe uma distância entre a realidade e a percepção da m a i o r i a , s u rg e u m a oportunidade”, diz o empresário. “Acredito que em oito anos a MLS entre nesse circuito para contratar os melhores jogadores no seu auge”, declarou. Flávio, o futebol cresce a passos largos nos Estados Unidos e o público médio do MLS já é maior que o do Brasileirão. Como você projeta a expansão do futebol na América do Norte nos próximos anos? Há quatro anos, a

MLS pagava para seus jogos serem transmitidos. No primeiro contrato assinado, a liga recebeu US$ 17 milhões por ano. Um valor ridículo, mas melhor do que pagar. Era u m p r i m e i r o reconhecimento de que aquilo tinha algum valor. Esse contrato vence em 2014. Para 2015, já foi assinado o novo contrato anual, com valor de US$ 140 milhões (ESPN, Fox, NBC e Univsion). Uma prova da grande valorização do mercado interno. Daqui a oito anos, fala-se em um contrato de US$ 600 a 800 milhões por ano, o que resultaria num contrato total de US$ 4 a 6 bilhões. Ou seja, será nessa hora que vamos ter dinheiro para contratar os melhores jogadores do mundo. Acredito que em oito anos a MLS entre nesse circuito para contratar os melhores jogadores no seu auge. Orlando é uma das cidades mais visitadas por brasileiros, por conta dos parques temáticos. Você acha que essa relação é favorável ao crescimento do futebol nos EUA? Sim, Orlando é a cidade mais visitada do mundo atualmente, recebe quase 60 milhões de turistas por ano. Como comparação, o Brasil inteiro recebe 6 milhões. É u m a c i d a d e internacional, com potencial imenso de transformarmos o Orlando City em uma marca global e, consequentemente, o futebol daqui. Desde que comprou o Orlando City, você tem projetos e metas definidas, como fazer do time americano o time dos brasileiros nos EUA. Que outras metas e ideias você tem para o Orlando?

Dentro de campo vamos montar uma equipe forte e competitiva. Em termos de elenco e comissão técnica, temos totais condições de vencer a MLS logo no primeiro ano. Existem variáveis emocionais e desafios, claro, mas se chegarmos ao menos nos playoffs já será uma grande vitória. Nossa meta conservadora é essa. Fora de campo, é como já disse, ser uma marca global e, claro, o segundo time de coração dos brasileiros. Qual a importância da vinda de um jogador como o Kaká para o futebol norteamericano? É verdade que ele é seu amigo pessoal? Kaká é um jogador especial e, claro, alavanca a audiência interna. Mais do que isso: atrai a audiência do mundo inteiro. Na atualidade, é o atleta mais seguido em redes sociais dos Estados Unidos, à frente até de astros da NBA, como Michael Jordan e LeBron James (Kaká tem 20,8 milhões de seguidores no Twitter, contra 14,7 milhões de LeBron e 1,94 milhão de Jordan). Foi o melhor jogador do mundo, conquistou tudo: Copa do Mundo, Champions League. Desde muito jovem, não se mete em confusão. Inteligente, diferenciado, Kaká foi garotopropaganda da WiseUp, rede de escolas que fundei, desde lá mantivemos uma relação bastante amigável. Duas vezes já foi ensaiada uma grande expansão do futebol nos EUA. O Cosmos contratou grandes jogadores como Pelé e Benckenbauer e chamou a atenção do mundo; a Copa de 94 também jogou luz sobre o esporte bretão em solo

A N B T

americano. E o momento atual, do que ele difere dessas duas tentativas de popularização do esporte? A Copa de 1994 foi muito importante. Dois anos depois, a MLS foi criada. Um começo difícil, muitas franquias fecharam as portas. Tinha que colocar uma bela grana no negócio. Mas a liga foi crescendo, até chegar num ponto de viabilidade. A entrada do David Beckham também deu uma alavancada na Costa Oeste. E agora chegou a um estágio perceptível. Era um processo desenhado. Minha decisão de compra foi antes disso. O americano já era apaixonado por futebol, mas esse fenômeno ainda não acabou. Até 24 anos de idade, o futebol é o segundo esporte mais assistido dos Estados Unidos, só perdendo para o futebol americano, e o mais praticado no país entre jovens de até 17 anos (cerca de 24 milhões). Como começou o seu interesse pelo futebol nos EUA. O que chamou sua atenção e até a coragem de investir? Morei em Orlando entre 2009 e 2012 e lá observei que o futebol já era um fenômeno, mas o mundo ainda não tinha percebido. Quando existe uma distância entre a realidade e a percepção da m a i o r i a , s u rg e u m a oportunidade. Fiz algumas pesquisas, que comprovaram isso. O futebol já era o esporte mais praticado nos Estados Unidos. Também observei uma enorme quantidade de crianças participando dos torneios. Essa oportunidade me dava alguns benefícios, como ganhar muito dinheiro e investir num projeto muito legal. Foi como descobrir uma fonte

Flávio Augusto da Silva apostou no mercado do futebol nos EUA

de água mineral infinita no Deserto do Saara. Você é um empresário nato, pois começou realmente “do nada”. Quais as dicas você daria a dirigentes dos clubes brasileiros que afundam em dívidas e parecem investir pouco no aprimoramento técnico e tático do futebol nacional? É impossível eu dar uma dica. São formatos diferentes. Seria como eu dar dicas sobre como gerir um restaurante e você ser dono de uma petroleira. No Brasil os clubes não têm um dono. Se tivesse, ninguém faria dívida. Se o Orlando City tiver US$ 100 milhões de dívida, quem tem que pagar sou eu. Os presidentes dos clubes brasileiros não pensam no negócio. Estão mais preocupados em se eleger. São mais políticos do que gestores. Acho esse modelo ruim, o que também explica porque investi nos Estados Unidos. Eu sou o maior interessado em que o clube não dê prejuízo.

O Brasil tem cultura de futebol, mas não tem organização esportiva. Os Estados Unidos são o contrário. Que lição o futebol nos EUA tem para dar ao brasileiro? E que contribuição nós podemos dar para eles? O Brasil sempre vai ser um celeiro de grandes talentos para o futebol, essa é a sua maior contribuição. Além da torcida, claro, pois estamos nos preparando para receber da melhor maneira possível os torcedores brasileiros que forem a Orlando assistir a um jogo nosso. Já o contrário, já que em termos de gestão, pela diferença dos modelos, a comparação é injusta, acredito o marketing esportivo norteamericano deve ser um exemplo para o Brasil e para o mundo. Eles sabem como vender seu produto, como entreter, mas claro, pra isso, eles também investem alto para que o produto seja de qualidade. (fonte: CRAQUE)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

New England Revolution está na final da MLS O Revolution derrotou os New York Red Bulls, de Thierry Henry, na final da Conferência leste Da Redação

Mesmo com o craque Thierry Henry, o New York Red Bulls não conseguiu derrotar o New England Revolution

New England Revolution, clube onde atua o português José Gonçalves, garantiram no sábado (29 de

novembro) a presença na final da Major League Soccer, ao bater os New York Red Bulls, de Thierry Henry na final da

A N B T

Conferência Leste. Neste jogo, as duas equipes acabaram empatadas por dois gol, acabando por valer a vantagem conquistada pelo Revolution na primeira partida (2 x 1). Tim Cahill, aos 26 minutos, abriu o marcador para os Red Bulls, mas Charlie Davies empatou antes do intervalo. Aos 53', Luyindila repôs a vantagem da formação de New Iorque, mas Davies “bisou” para os Revolution e ofereceu o triunfo na eliminatória à sua equipe.

Monday, December 1st, 2014

DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com

Como criar o conteúdo perfeito para landing pages 5 dicas supremas para aumentar o interesse e o impacto (bem como a geração de novos negócios)

uem deseja se valer da internet para dar aquela incrementada nas vendas, muito provavelmente, já ouviu falar nas famosas – e muito úteis – landing pages. Como a própria tradução sugere, tratam-se das páginas através das quais o internauta “aterrissa” num determinado site. Ou seja: são a porta de entrada, a página por meio da qual alguém chega ao seu projeto web. Imaginemos que estamos no Google, por exemplo, pesquisando por um determinado termo. Damos uma olhada nos diversos snippets – nome dado a cada um dos resultados da busca –, clicamos naquele que mais nos interessou e... Exatamente: somos direcionados para uma landing page, que pode ser tanto a página de um produto específico ou qualquer outra que você julgar interessante (e não, necessariamente, a homepage do site). O mais aconselhável, inclusive, é criar uma página estrategicamente voltada ao produto ou serviço que se deseja divulgar, com foco absoluto em conversão. Na prática, será um local em que todas as principais informações deste produto/serviço estarão reunidas, evidenciando ao internauta as suas vantagens e os motivos pelos quais ele deveria comprá-lo. E neste exato momento! Em outras edições da nossa coluna, já demos algumas dicas de como criar conteúdo relevante e otimizado para a web. Mas e quando vamos gerá-lo para uma landing page? O que fazer para potencializar os resultados? Abaixo, seguem cinco dicas práticas e super bacanas de como aumentar as chances de êxito, inspiradas nos ensinamentos de experts norte-americanos (que são feras no assunto). Bons negócios! 1) Valha-se de depoimentos. Ao invés de falar sobre si, deixe que o seu cliente o faça. Acredite: esta é uma das principais técnicas de conversão e isto por um motivo simples: quando um consumidor satisfeito opina sobre o seu produto ou serviço, ele relata a experiência positiva que o internauta também poderá ter, caso venha a utilizá-lo. A sensação de risco, então, é reduzida para quem ainda não conhece o seu trabalho e está decidindo se vale a pena contratá-lo ou não. 2) Apresente números. O que lhe soa mais atraente e persuasivo: “suas vendas vão decolar” ou “nos últimos 30 dias, nossos clientes aumentaram em 82% sua taxa de conversão”? Certamente, a segunda opção é bem mais crível, além de específica. Ao ver o seu produto ou serviço na web, dada a intangibilidade do meio, o cliente não pode tocá-lo ou testá-lo de imediato. Se os seus argumentos forem igualmente “pouco palpáveis”, então, fica mais difícil para o consumidor decidir com segurança. Porém, como diz o ditado, “contra fatos, não há argumentos”. E boas métricas e estatísticas podem ser justamente os seus. 3) Escreva um título campeão. Salvo em raríssimas exceções, o seu conteúdo NÃO será lido na íntegra. Isto porque, quando acessamos uma determinada página, tendemos a analisar apenas parte do material ali disposto. Avançamos na leitura somente caso ele nos desperte o devido interesse. Como o título é justamente um dos elementos que contam com maior índice de visualização, valha-se dele para captar a atenção do internauta e transmitir alguma informação verdadeiramente importante sobre aquilo que você está ofertando. Cause impacto! E lembre-se: disponibilizar este mesmo título de forma objetiva e num tamanho razoável também ajuda, assim como subtítulos, imagens e botões de call-to-action (CTA), que serão melhor explicados ao final do texto. 4) Enfatize os benefícios, e não o produto/serviço. Afinal, ao adquirir um determinado item, a intenção do internauta é aproveitar as vantagens que o mesmo oferece. Você não dedetiza a sua casa para matar baratas, mas sim para oferecer aos seus filhos a segurança de um ambiente saudável e limpo. Especialmente nos dias de hoje, em que os consumidores já buscam produtos e serviços conhecendo seus detalhes técnicos – mais uma entre as tantas vantagens que nos são possibilitadas pela internet –, focar nestas características só vai oferecer o óbvio, ao invés de agregar uma informação nova e com apelo muito mais eficiente. 5) Convide o internauta a executar uma ação. Esta é uma expressão que deve acompanhar, em tempo integral, qualquer gestor de Marketing Digital: call-to-action (CTA). São, literalmente, os “chamados à ação”. “Compre agora”, “solicite detalhes”, “adicione ao carrinho”... Enfim, convites diretos para que o leitor faça algo. As possibilidades são muitas e servem para ampliar (consideravelmente) as chances de conversão. Para mais dicas sobre call-to-action, acesse: http://creativebizz.com/7dicas-supremas-de-call-action-para-saltar-nas-vendas.

*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.

General News

Monday, December 1st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Coaching Auxílio ao crescimento do ser humano Jaime Zimmer - Elite Coach (508) 579 6101 jaimezimmer@hotmail.com

Errei, e agora? Nina e sua mãe, Rose Negre, abriram a agência de turismo receptivo Hey Florida Travel

Blogueira brasileira de 18 anos vira empresária nos EUA Autora do Hey Florida, que registra até 15 mil visualizações por mês, Nina Negre abriu uma agência de turismo receptivo em Fort Lauderdale Da Redação

esde 2010 vivendo no e s t a d o americano da Flórida, Nina Negre, hoje com 18 anos, mantém um blog sobre sua experiência no exterior desde 2011. O Hey Florida nasceu para a jovem mostrar à sua família e aos amigos que haviam ficado no Brasil o que ela estava vivendo e conhecendo nos Estados Unidos. “Era uma forma de manter contato e matar um pouco a saudade de ambos os lados”, diz. Agora, o blog – que tem mais de 15 mil curtidas no Facebook e uma média mensal que varia de 10 mil a 15 mil visualizações - evoluiu e virou negócio. Nina e sua mãe, Rose Negre, abriram a agência de

turismo receptivo Hey Florida Travel, que oferece suporte aos turistas brasileiros que desembarcam nos a e r o p o r t o s internacionais de Miami e Fort Lauderdale. A ideia de criar a agência veio após Nina receber, através do blog, muitas dúvidas e solicitações de brasileiros que queriam ir para os Estados Unidos. “Percebi que poderíamos oferecer u m s e r v i ç o profissional e flexível para auxiliar quem está chegando à Flórida a lazer, estudo ou trabalho”, diz a jovem. Entre os serviços oferecidos pela Hey Florida Travel estão o acompanhamento e

A N B T

assessoria em compras, transporte para hotéis e residências, passeios turísticos com roteiros personalizados, a u x í l i o a intercambistas em fase inicial de adaptação e até acompanhamento e orientações na hora de alugar um veículo ou habilitar um celular. A agência também oferece um endereço postal americano para o turista que ainda está no Brasil e já quer fazer algumas compras online antes mesmo de chegar aos Estados Unidos. A meta da agência é atender 1.200 clientes em um ano e recepcionar, a partir de julho de 2015, turistas que viajam a Orlando, também na Flórida.

Ao longo da vida temos a tendência de atribuir aos outros a culpa pelos nossos próprios erros. Ao não percebermos que iremos perder algo com esta atitude aceleramos o processo de autosabotagem. Culpar os outros não resolve o problema, não ameniza a dor e é o caminho mais rápido para o insucesso. Isso não só desvia o foco do verdadeiro responsável, como usurpa a nossa chance de crescer. É isso o que prega a ideia de auto-responsabilidade. A ideia é que você é o único responsável pelo seu sucesso. Não adianta culpar Deus, o governo ou mesmo os seus pais. Não adianta culpar a falta de oportunidades, o ambiente em que você nasceu, a educação que teve. É claro que todos esses fatores influenciam quem você é, mas não devem definir absolutamente o que você será. Por exemplo, jogar na mega-sena é transferir para os outros uma responsabilidade sua. Atribuímos à sorte a responsabilidade de ficarmos ricos e, assim, nunca poupamos ou investimos com o afinco necessário para alcançar tal resultado. Esperamos ser ricos, mas a responsabilidade não é nossa e sim da sorte. Por isso nunca alcançamos a riqueza. Assim, a conscientização de que você precisa assumir a responsabilidade sobre tudo o que acontece na sua vida é fundamental. Quer mudar esta realidade? Algumas dicas para isso: Errou em alguma coisa? sente se fracassado? Dica de Livro: Os 7 hábitos das pessoas altamente eficazes Fracasso não existe - foi a oportunidade de fazer algo, Stehen R. Covey levante a cabeça e siga a vida. Faça de novo de outra maneira e assuma a situação, bata no peito e diga eu fiz! Errei e desejo fazer certo agora. Você dirige sua vida, se deu certo voce esta de parabéns, se der errado assuma que errou, simples assim. Desculpas são ótimas na infância e podemos dar risadas do que ouvimos, se voce já cresceu torne se adulto de fato e pare de se desculpar e murmurar atraza a vida e voce se torna uma pessoa chata e negativa. Culpar alguem? Muitos culpam os pais, o governo, a família, a falta de dinheiro e tantas coisas mais, mas a responsabilidade pelos seus resultados é totalmente sua. Só você pode mudar isso, Deus entregou o pacote completo - Você têm a força poderosa de mudar o que você quiser - Mãos a obra. Motivação + Disciplina = Resultado, cabe a você superar os obstáculos ou não. Viva sua vida responsavelmete e busque continuamente conhecimento, informe se e participe de seminários, palestra e tudo que voce possa ter acesso para crescer como pessoa ou profissional. Lembre: O universo conspira com quem busca sempre mais e receber algo poderá ocorrer e será bem vindo, e não conte com isso para ter sucesso. Um passo de cada vez: você não chega longe de um dia para o outro. O sucesso vem ao longo do tempo e é consequência de muito trabalho; Não basta trabalhar duro, tem que trabalhar com racionalidade e inteligência; Planeje sua vida e seu futuro e não conte com a sorte: formalize seu planejamento pessoal de vida; Boa parte do que você é ou será é fruto do que você sempre acreditou que é e do que sempre achou que conseguiria; Você tem que tornar seus sonhos mais do que meros desejos: você deve torná-los objetivos e metas específicas e quantificadas; Você não pode ter tudo: tenha foco e invista pesado em objetivos precisos; Reconheça quando estiver errado e recomponha seu comportamento e caminhos: isso não é sinal de fraqueza, mas demonstra força de caráter e capacidade para corrigir o prumo e ajustar as velas e mostra que você está no comando. Desejo que voce tenha ótimas oportunidades de aprender com seus erros, pois eles são inevitáveis. Abraço.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Gente da Gente

Monday, December 1st, 2014

Xerife anti-imigrante processa Obama por Ordem Executiva Da Redação

Xerife Joe Arpaio, que frequentemente tem batido de frente com o Governo Federal sobre o tratamento aos imigrantes indocumentados no Arizona, disse no final de semana passado que vai processar Barack Obama. A atitude se deve ao fato dele ser contra a Ordem Executiva divulgada pelo no dia 21. A notícia do processo foi divulgada através de um grupo chamado “Freedom Watch”, e segundo Arpaio, “a ordem trará muitos efeitos negativos, além de aumentar a população de imigrantes criminosos, que voltarão às ruas do Condado de Maricopa e no resto da nação”. A Ordem Executiva de Obama vai conceder “status legal” por três a n o s , p a r a aproximadamente cinco

A N B T

Joe Arpaio usa táticas rígidas contra imigrantes

milhões de imigrantes em situação irregular no país. O alto escalão republicano criticou o plano e muitos, como Arpaio, o chamou de inconstitucional. Arpaio está em seu sexto mandato como xerife do Condado de Maricopa, e ganhou fama nacional devido ás suas táticas controversas para lidar com o fluxo de imigrantes que

atravessam a fronteira do Arizona com o México. O Governo Federal combateu a maneira como ele agia e no ano passado o processo por racismo e preconceito, devido à maneira como tratou alguns latinos durante as suas operações de rotina. O processo seguirá em andamento e Arpaio disse que não desistirá dele.

Jovem brasileiro morre em acidente na Florida

O Papai Noel avisa a todas as crianças que esse ano estará fazendo entregas de presentes pelas ruas de Newark (New Jersey) a partir do dia 20 de dezembro

a noite de domingo (23), um grave acidente resultou na morte de dois jovens, na cidade de Delray Beach (Florida). Uma das vítimas era o brasileiro Arthur Mandelli Rischter, 19 anos. Ele dirigia o veículo Jeep 2010, quando perdeu o controle e bateu em dois postes. S e g u n d o a s informações do escritório do Xerife do Condado de Palm Beach, o passageiro tinha 16 anos de idade e foi identificado por Sam Swisa, residente em Boca Raton. Os oficiais ainda não sabem afirmar o motivo que levaram o brasileiro a perder o controle do veículo. Testemunhas relatam que o brasileiro freou bruscamente e o Jeep atravessou a pistam chocando-se contra dois postes. Arthur morreu na hora e o passageiro foi declarado morto no Delray Medical Center.

Arthur Mandelli morreu no local do acidente

Arthur é filho de Silvana Mandelli, uma pessoa bastante conhecida na comunidade brasileira na Florida. Neste sábado (29), familiares e amigos participarão de uma feijoada beneficente, que começará às 13 horas. O

objetivo é levantar recursos para cobrir as despesas do funeral. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (561) 305-1540, com Va n d e r l e i , q u e recentemente também perdeu um filho em um acidente..

12 Monday, December 1st, 2014

SOCIAL NEWS

Pegou mal, Regina Casé!

Ele não morreu! Regina Casé se defende de acusações

Maria de Fátima, mãe do dançarino do programa “Esquenta”, Douglas Rafael da Silva Pereira, conhecido como o dançarino DG, assassinado em abril deste ano no Rio de Janeiro, botou a boca no trombone. Irritada, com postura negligente de Regina Casé, que não teria cumprido com o acordo de ajudar a família do rapaz, apenas

fazendo sensacionalismo com a tragédia diante das câmeras, Fátima disse que a apresentadora é “falsa e mentirosa”. Casé rebateu as acusações mostrando-se perplexa com a repercussão negativa do episódio. Infelizmente o acontecido arranhou a imagem de Regina perante a opinião pública.

Caiu como uma bomba a falsa notícia de que o ator Alexandre Nero, o Comendador José Alfredo da novela “Império”, teria morrido, vítima de um ataque fulminante do coração. Ele confessou ter se assustado com tamanha invenção, que se espalhou rapidamente pelo país. O responsável pelo boato ninguém sabe, ninguém viu. Procuran-

do satirizar a situação, Alexandre disse que está vivo como nunca e que tem trabalhado bastante. A respeito de sua “morte”, ironizou dizendo, “ se confirmarem o quanto antes eu não preciso gravar, né Globo?” Há duas semanas, o talento dele foi reconhecido ao ganhar o Prêmio Extra de Televisão como melhor ator.

Alexandre Nero desmente boatos de sua morte

Revendo amigos

Batalha judicial

Pelé está incomodando

Cláudia Alencar processa a Record

A Pelé ganha para não trabalhar

Com contrato de R$ 80 mil por mês, no Santos Futebol Clube, pelo uso de sua imagem, Edson Arantes do Nascimento, o Pelé, incomoda alguns diretores do clube. O motivo? Um bom salário para quem não faz abso-

lutamente nada pelo clube. É importante esclarecer o seguinte: a culpa não é do rei do futebol e sim da própria diretoria santista que não aproveita o melhor garoto-propaganda do mundo e o deixa sem atividades. A última participação efeti-

va de Pelé com o Peixe ocorreu em um comercial em novembro de 2012, quando ele se passava por um entregador de pizzas e fazia a alegria de associados. Cerca de R$ 1,9 milhão para Pelé sem qualquer retorno.

veterana Cláudia Alencar venceu a primeira ação judicial contra a Rede Record de Televisão. A emissora do Bispo Edir Macedo foi condenada a pagar R$ 900 mil para a atriz. A indenização é referente a verbas trabalhistas correspondentes a férias, FGTS e horas extras. A 5ª Turma Regional do Trabalho da 1ª Região do Rio de Janeiro reconheceu o vínculo empregatício de Cláudia que atuou em novelas como “Prova de Amor” (2005), “Os Mutantes” (2008) e “Vidas em Jogo” (2011).

O escritor Fernando Ferraz e Nice Monteiro

Quem está no Brasil aproveitando alguns merecidos dias de folga é Cleunice Monteiro, a Cleo, que passou por São Paulo e Belo Horizonte, finalizando o seu roteiro de viagem na bela cidade mineira de Poços de Caldas - que integra o circuito de águas termais. Na oportunidade, Nice encontrou-se com o jo-

vem escritor, Fernando Ferraz, que lança no próximo ano o livro “O Beijo Proibido”, pela Editora Novo Romance, ele que é autor de “Os Matadores da Meia-Noite” e da obra “O Leão Engole do Sol”. Nice jantou com amigos, visitou familiares e aproveitou para curtir as maravilhas de Minas Gerais.

Monday, December 1st 2014 13

SOCIAL NEWS

A americana Margaret Stohl na bienal mineira do livro em Belo Horizonte Margaret, foi a única escritora norte-americana a participar da Bienal do Livro de Minas encerrado neste 23 de novembro. Ela é autora da série que deu origem à “ Dezesseis Luas” filme que superou as expectativas nos EUA.

A autora afirma que os vídeo games a ajudaram a escrever livros. Margaret é escritora de sucesso no segmento jovem adulto e criou em parceria com a amiga Kami Garcia a série Beautiful Creatures.

Jantar na cantina do Remo Peluso

Viajar é realizar sonhos A coluna agradece a revista “Viajar com Flávio Géo 2015” um primor de edição que proporciona viagens sonho por vários países, informando as 10 melhores opções de tudo do tudo, de cada lugar. A revista traz ainda entrevista com Maria Elvira Sal-

les Ferreira Maria Elvira, expert em conhecimento turístico tendo visitado mais de 100 países. Vale a pena viajar pela Flávio Géo Vivo Turismo, por essa razão Maria Elvira e Marilú Araújo são suas clientes fiéis. Decoração natalina do hall de entrada do restaurante

Festejando a natureza O Secretário de Comunicação do município de Nova Lima, Marcio Tupy, presença simpática no TV Prêmio de Sustentabilidade

e Amor à Natureza. Márcio Tupy é filho de uma família tradicional, da cidade de Almenara, Vale Jequitinhonha

Confraternização Acaba de chegar em Belo Horizonte o conceituado e internacional artista plástico, René Nascimento, radicado em Nova York há mais de dez anos e agora veio matar as saudades da família, dos amigos e da terrinha. René , será ho-

menageado neste domingo com almoço no Dimond Mall comandado por Orlando Matos. Em janeiro o artista retorna a N.York para dar continuidade às suas no mercado da arte além das exposições.

O jantar de agradecimento e confraternização daqueles que vêm colaborando todos os anos com seu trabalho voluntário na festa do Natal da Jornada que beneficia mais de mil crianças das creches vinculadas ao Projeto Jornal Estado de Minas teve como cenário a Provinzia de Salermo do restauranter e patrocinador Remo Peluzzo. A iniciativa e promo-

ção do evento, partiu da diretoria da Jornada leia-se : Nazaré Texeira Costa e Izabela T. Costa que se empenharam ao máximo para proporcionar ao corpo de voluntários, um encontro acima da expectativa. Remo, caprichou na decoração natalina do seu belo e acolhedor espaço, enriquecido com o cardápio italiano, afeto e sabor desde a entrada até sobremesa.

Terezinha Resende, Vera Pimentel, Ana Maria Sousa Lima e sua filha Claudia e acima, Isabela Teixeira Costa, Dilma Guimarães e Albertina Moura.

No evento da entrega da medalha Itália Affari promovido pela Câmara Italiana de Minas Gerais, o prefeito de Belo Horizonte Marcio Lacerda com sua esposa Regina, Silvana e seu esposo Valentino Rizzioli presidente da Câmara Italiana /MG

A presidente Nazaré Teixeira Costa agradecendo o corpo de voluntários.

Isabela Teixeira Costa e o restauranter Remo Peluso.

Claudia Elias e Vera Comini.

Rafaela e Nanata Maia

Nazaré Teixeira Costa e esta colunista

Acima, Nazaré Teixeira Costa e Dilma Guimarães e à mesa Claudia Souza Lima.

SOCIAL NEWS

Monday, December 1st, 2014

Stelmo Lobo The boy from São Luiz (Brazil)

Balada Clima de Natal em Nova York Sertaneja

A famosa árvore de Natal do Rockefeller Center é uma atração em si. A árvore precisa ter um mínimo de 20 metros de altura e cerca de 7m5 de largura, mas normalmente é muito mais alta (entre 23 e 27 metros). A árvore de Natal do Rockefeller Center é decorada com 8 quilômetros de luzes e é iluminada na primeira semana de Dezembro. A árvore fica iluminada a partir das 5:30PM até 11:30PM e no Natal é iluminada por 24 horas. Na noite de Réveillon as luzes são desligadas às 9PM.

Henrique e Juliano, uma das duplas sertanejas mais esperadas em 2015

elo que estou vendo, 2015 será um festival de sertanejos nos EUA. A Floripa Productions larga na frente e já anuncia duas grandes atrações para fevereiro. A Balada Sertaneja contará com Gusttavo Lima e Henrique e Juliano, que são algumas atrações do evento, que acontece no mês de fevereiro, na região de New York (NY) e de Boston (MA).

Se há algo em Nova York que certamente irá fazer você entrar no clima de Natal são as ruas e vitrines lindamente decoradas. Grandes lojas de departamento realmente dedicam o ano inteiro para preparar suas vitrines de Natal, com cada uma contando

Tá podendo

Un ragazzo bellissimo e seducente!

Já começamos dezembro, mês de muitas correrias com o Natal e Reveillon. Para dar uma relaxada com tanto estresse e comemorar a chegada do fim do ano, apresento este belíssimo moreno Stelmo Lobo, 20 anos, maranhense de vive em São Luiz. Ele

tem 1m94 de altura e um pouco tímido, mas é realmente um DIVO. Ele foi mais uma descoberta do meu amigo Jonny Ferreira, que “garimpa a beleza masculina naquele estado”. Prova disso, foi a maravilhosa festa da escolha do Mr. Maranhão 2014.

A revista Forbes Brasil divulgou sua lista de celebridades mais poderosas. E quem encabeça o ranking e nosso brasileirinho, Neymar! O jogador aparece na capa da publicação de novembro. A lista que usa como critérios o número de aparições na mídia e o grau de prestígio e influência de cada um. Neymar está citado como um dos atletas mais bem pagos do mundo, com cerca de 8,8 milhões de Euros (pouco mais de 25 milhões de reais) por ano. Em seguida, aparece o jogador David Luiz, que arre-

A Coluna New York City Express parabeniza o jovem Neymar

cadou mais de dois milhões de dólares em cachês de propaganda durante o Mundial.

sua própria história. Quando as vitrines estarão decoradas para o Natal? A decoração de Natal geralmente pode ser vista no final de Novembro, começo de Dezembro. Geralmente, depois do Thanksgiving. Este é também o caso da árvore de Natal do Rockefeller Center. Após

o Réveillon, a maioria das lojas retira as decorações de Natal das vitrines. A árvore de Natal do Rockefeller Center é desmontada na primeira semana de Janeiro, e no dia que ela é desmontada as luzes são apagadas às 10PM.

Solange Knowles curtiu lua de mel em Trancoso Solange Knowles, a irmã mais nova de Beyonce, foi só elogios no Brasil, durante a sua lua de mel em Trancoso, com o hypado diretor de videoclipes Alan Ferguson. “Obrigada Trancoso por ser o lugar mais mágico para adoçar nossa lua de mel. O Brasil não poderia ter sido mais gentil com a gente e com o nosso amor”, postou em sua conta do Instagram. Solange e Alan se casaram em 14 de novembro, em New Orleans. Abaixo, uma foto da morena pelas terras baianas. E viva o amor!

“Obrigada Trancoso por ser o lugar mais magico para adoçar nossa lua de mel. O Brasil não poderia ter sido mais gentil com a gente e com o nosso amor”, postou Solange, em sua conta do Instagram (Reprodução Instagran)

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, December 1st 2014

Na seleção do Brasileirão, Tardelli revela propostas para deixar o Galo Eleito pela segunda vez como um dos melhores do Campeonato Brasileiro, atacante do Atlético-MG confirma sondagens do exterior: "O momento é de pensar bastante "

Atacante Diego Tardelli admitiu ter propostas para deixar o Atlético-MG

excelente temporada de Diego Ta r d e l l i c o m a camisa do Atlético-MG culminou com a conquista de um lugar na seleção do Campeonato Brasileiro de 2014. O jogador garantiu um lugar entre os onze melhores atletas da competição, que vão receber o prêmio Craque do Brasileirão. Diego terá a companhia do corintiano Paolo Guerreiro no ataque da seleção do Brasileiro. A boa fase atraiu também a atenção

de clubes estrangeiros interessados em contar com o futebol de Tardelli. Sem entrar em detalhes sobre a origem das ofertas, o atacante admitiu que teve sondagens para deixar o atual campeão da Copa do Brasil. - Recebi (do exterior), não posso negar. O torcedor precisa ficar ciente. Daqui a pouco a notícia vai chegar e é bom todo mundo ficar sabendo. Tenho que sentar com minha família e decidir o que é o melhor para a gente.

O momento é de pensar bastante - disse o atacante em entrevista à rádio Itatiaia. Segundo a assessoria de imprensa do Galo, o clube desconhece qualquer proposta pelo atleta. O contrato de Diego Tardelli com o Atlético-MG vai até o fim de 2017. Em 2013, o clube acertou a compra do atacante com o Al-Gharafa, do Catar, por cerca de 5,5 milhões de euros. Desse montante, três milhões foram pagos no ato do acordo. No entanto, o valor restante, que seria parcelado, não foi quitado. No início do mês passado, após ser acionada pelo clube árabe, a Fifa deu 30 dias de prazo para o Atlético-MG efetuar o pagamento. A diretoria do Galo ainda pode recorrer da decisão. Daniel Nepomuceno, atual vicepresidente, disse que o departamento jurídico ainda está analisando o caso e espera contar com parceiros para resolver a dívida com o Al-Gharafa.

Sergio Jadue, Juan Angel e Luis Bedoya durante anúncio

Conmebol busca permissão para quarta troca em eventual prorrogação

Conmebol solicitou à Fifa uma autorização para que na decisão da Libertadores seja possível uma quarta substituição, que somente poderia ser feita na prorrogação. Sergio Jadue, presidente da Federação Chilena de Futebol e diretor de competições da entidade sul-americana, afirmou que espera para o "quanto antes" uma resposta da International Board, órgão da Fifa que trata das regras do jogo.

Caso seja aprovada pela Fifa, medida será aplicada somente na final da Libertadores. As mesmas regras deverão ser seguidas na Copa América 2015 A entidade que comanda o futebol sul-americano também manteve a fórmula de prorrogação somente na final do torneio antes de uma eventual disputa por pênaltis. Os outros duelos mata-mata (oitavas, quartas e semifinais) terão decisão por pênaltis em caso de empate após os 90 minutos regulamentares.

- Tomamos essa decisão para preservar a saúde dos jogadores. Nossa maior preocupação é com a segurança dos jogadores declarou nesta terça-feira Sergio Jadue. As mesmas regras devem ser aplicadas na Copa América de 2015, a ser disputada entre junho e julho, no Chile.

COLUMN

Monday, December 1st, 2014

A artista

Aline Sanches

A artista Aline Sanches agradecendo o público que compareceu na Galeria Vignoli, em Belo Horizonte, para prestigiar a abertura da sua exposição

Com o artista Fernando Vignoli e sua esposa Jordana Vignoli, em Belo Horizonte

Aline Sanches com as organizadoras do evento

m Belo Horizonte tive o prazer de participar da vernissage da artista mineira Aline Sanches que aconteceu na última quinta feira, dia 27 de novembro, na Galeria Vignoli Fine Art. A artista fez uma belíssima apresentação de suas obras encantando os convidados presentes que lotaram a galeria do aclamado artista Fernando Vignoli. Apaixonada por moda Aline Sanches reproduz na seda suas telas fascinantes, e como resultado desta junção ela cria vestidos únicos com estampa e design de sua criação. As duas paixões da artista. Em um bate papo com Aline, ela me disse que sempre foi apaixonada pela arte e desde pequena sempre gostou das cores e da moda. Aline se mudou para Itália para estudar e se formou no Instituto de moda Mara Scalon, se especializando depois no Instituto Europeu de Desing. “Estado da alma” é a primeira exposição da artista em Belo Horizonte. Depois da sua formação na Itália e exposições pelo mundo a artista está

agora no Brasil, cheia de inspiração e talento mostrando a sua obra. Sobre a artista: Aline Sanches, artista e estilista famosa por suas inovações e talento em ambas as áreas nasceu em Minas Gerais. Foi para a Itália estudar no Instituto de moda Mara Scalon e, ainda aluna, convidada a participar de uma seleção de artistas emergentes no circuito de Gallerista no Le Méridien Turin Art + Tech, um espaço de arte contemporânea. Recebeu o primeiro prêmio de Creativita e Originalita Libra ArtParty 2009. A artista se especializou no IED, Instituto Europeu de Design. Fez parte dos quinhentos artistas selecionados a participar da Paratíssima, considerado o evento mais importante de arte da Europa.

A artista Brasileira Aline Sanches esta atualmente expondo na Galeria Vignoli, em Belo Horizont

- Biennale LUXURY ART Italian and foreign contemporary Art Museo Altes Dampfbad Baden Baden 2013 - Bienal A LED Art Light design Fondazione AEM Dell’Energia Milano - Bienal Torino Museo MIIT 2013 - Bienal Edizione Itália (Museo MIIT Torino 2013) - Bienal Edizione Mondo (kunstleforum - Bonn 2013) - Bienal International of Contemporary Art zhou Brodther Art Center Chicago I.B.C.A 2013 “obras in carvão” - Escultura em manequins para a mostra Libra Concerti 2013. Primeira apresentação no castelo Filantoio Rosso Cuneo. Segunda apresentação no evento “The Look Of The Year 2013.

Com a artista Aline Sanches na abertura da sua exposição na Galeria Vignoli, em Belo Horizonte

Monday, December 1st, 2014 17

GENERAL NEWS

NURIA Joalheria em Miami Sileimã Pinheiro

A inauguração da NURIA Joalheria and Bijoux de luxo foi um dos mais badalados eventos em Midtown Miami. Com nível de estreia de Hollywood e grandes luzes iluminando à frente do local, na rua 40th, onde os grandes designers se encontram atualmente.

A recepção com convidados VIPS que vieram de todos lugares do mundo e Brasil para prestigiar o bom gosto da fundadora Nuria e Cecilia Castro, juntamente com os sócios Renato Tolevi e Elba Lacerda. Não faltou a presença da ex-Minas Gerais.

Um dos mais badalados eventos que não deixou nada a desejar, desde os aperitivos de muito bom gosto ao som da música de saxofone. Parabéns aos organizadores por esse evento que reuniu tantas pessoas de prestigio.

Renato Tolevi

Elca De Los Santos, Elba Lacerda, Cecília Castro, Renato Tolevi

Núria, Sileimã Pinheiro, Renato Tolevi

Elba Lacerda, Adriana Degreas, Carmem Gusmão

Tiffany Tarchini, Mirtha Arriaran, Elba Lacerda

Andreia Cardinalli, Sileimã Pinheiro, Valeria Freitas

Túlio Neto e Cecília Castro

Renato Tolevi, Sileimã Pinheiro, Elba Lacerda

18 Monday, December 1st, 2014

SOCIAL NEWS

Rapper americano Ja Rule

O rapper americano Ja Rule se divertiu com as brincadeiras de Danilo Gentili, ao ser entrevistado no The Noite. Em uma ocasião Danilo pergunta ao cantor se ele não tinha medo de andar com tanto ouro no pescoço por aqui e Ja Rule respondeu que não e que havia acabado de chegar da favela da rocinha e não foi roubado.

Chiquérrimas As beldades Nicky Hilton, Marina Ruy Barbosa e Grazi Massafera foram as atrações principais na inauguração da loja da Rosa Chá, na rua Oscar Freire em São Paulo e esbanjaram beleza e estilo no coquetel.

Pedido de casamento

O cantor. Netinho de Paula foi surpreendido, por sua namorada, que o pediu em casamento no Programa Eliana e seus quatro filhos ficaram felizes e parabenizaram o pai. A Eliana não deixa por menos e monta o cenário do “Quer casar comigo?” para a ocasião. O cantor disse que o casório acontecerá no próximo ano. Felicidade ao casal.

Sucesso

O rock corre mesmo nas veias de Lucas Jagger, filho de Mick Jagger, vocalista da banda Rolling Stones, com a apresentadora Luciana Gimenez. Acompanhado da mãe, Lucas assistiram e vibraram no show de Paul McCartney. O cantor se apresentou com a turnê “Out There!” e inaugurou o novo estádio do Palmeiras, Allianz Parque em São Paulo. O show foi um sucesso de bilheteria e o cantor não deixou por menos e esbanjou simpatia e vitalidade cantor não deixou por menos e esbanjou simpatia e vitalidade levando todos ao delírio.

Monday, December 1st, 2014

20 Monday, December 1st, 2014

GENERAL NEWS

Bairrada Barbecue sob direção de

Nogueira Ferry St. Barbecue

arabéns ao empresário Antônio Nogueira pelo novo estabelecimento aberto para comunidade de Newark (NJ). Ele é português, natural da Bairrada Curia e se destaca pelo famoso e saboroso frango de churrasco da região de

NJ, no qual já recebeu vários prêmios e não revela para ninguém o segredo do molho. O Bairrada Barbecue fica localizado no 28 da Wilson Avenue, em Newark. Ligue (973) 230-7563 para delivery.

Nogueira e família

Churrasco de dar água na boca

Primeira localização

Funcionário atento para deixa ainda mais saboroso o churrasco

Sopinha todos os dias

Prato da casa

A cozinheira Fernanda

A equipe nota 10

Antônio é só felicidade

SOCIAL NEWS

Monday, December 1st, 2014 21

Selo dos Correios de Botelhos foi criado por um filho de Imigrante Wesley Donizete Oliveira Bento, 14 anos, filho de Claudinei Bento (Ney do Chalanas) e Ednéia Maria de Oliveira. Ele participou de um concurso entre 940 crianças para fazer o desenho do Correios da cidade de Botelhos, no qual o desenho dele foi classificado em primeiro lugar. Hoje é o símbolo do Correio. Ele fez a Gruta de Nossa Senhora Aparecida. Ele recebeu uma homenagem no dia 1º de novembro no Cinema de Botelhos e recebeu um quadro com o desenho de criação dele. Esta colunista parabeniza Wesley e seu pai Ney, que trabalha no Chalanas Restaurante, em Mount Vernon.

O desenho, a Gruta de Nossa Senhora Aparecida

Happy Birthday

Parabéns a Priscilla Ramos. Na foto ela está com a colunista Gisele.

Wesley com sua a professora Isaura Vilela Brasileiro

Claudinei Bento, o Ney

Felicidades Dougie Balbino

selos já impressos

22 Monday, December 1st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

1530 - Parte de Lisboa a expedição de Martim Afonso de Sousa, que resultaria na instalação administrativa da primeira cidade do Brasil. 1549 - O imperador Carlos V proibe que qualquer pessoa vá em direção à América, sem pedir permissão a coroa espanhola. 1808 - As tropas de Napoleão Bonaparte ocupam Madri. 1833 - Nasce o médico cubano Carlos Finlay, que fez a descoberta do agente trasnsmissor da febre amarela. Ele morreu em 1915. 1855 - O presidente Ramón Castilla decreta a abolição da escravatura no Peru. 1879 - Thomas Edison faz primeira demonstração com lâmpada elétrica. 1902 - Morre em Piracicaba o presidente Prudente de Moraes. Ele foi o primeiro a ser eleito por voto popular. 1904 - Nasce o dono das Organizações Globo, Roberto Marinho. 1910 - Luzes de neon são vistas pela primeira vez em Paris numa exposição de automóveis. 1910 - A França ocupa o porto marroquino de Agadir. 1914 - A Bélgica é submetida à administração militar alemã. 1919 - Morre o pintor francês Auguste Renoir. 1937 - Getulio Vargas dissolve a Ação Integralista. 1946 - O governo norte-americano pede que as Nações Unidas removam o ditador Francisco Franco, da Espanha. 1948 - O barco Kiangya, que estava com refugiados da guerra civil chinesa, explode no mar da China, matando 1,1 mil pessoas. 1950 - Em Cleveland, nos Estados Unidos, Charles Bailly anuncia o descobrimento de um mecanismo cardíaco-pulmonar para reanimar pessoas clinicamente mortas. 1953 - Cientistas da cidade de Iowa, nos Estados Unidos, anunciam a primeira experiência com espermatozóides humanos. 1954 - Marlon Brando faz sua estréia como ator da Broadway na peça Um Bonde Chamado Desejo. O enorme sucesso da peça o torna famoso. 1967 - O primeiro transplante de coração humano acontece na cidade do Cabo, na África do Sul. Louis Washkansky vive apenas 18 dias. 1971 - A Índia decreta estado de emergência depois de sofrer um ataque aéreo do Paquistão.

PassaTimes

Monday, December 1st 2014

Seu regente Marte está para sair de Capricórnio, posição privilegiada e positiva para você no campo profissional, social e em relação a metas e ambições de longo folego. Hoje é um ótimo dia para resolver uma pendência ou fechar um acordo importante. Parceiros de trabalho, clientes ou mesmo o cônjuge precisam de mais atenções hoje. Algo importante está em jogo e há mudanças em andamento para seu parceiro, especialmente. É dia de se doar, e de reforçar os votos de lealdade. Sustentação afetiva. Muita abertura para as pessoas, o que pode ser interessante, divertido e dar uma cor mais vivida aos seus dias. Porem, nada de comprar os planos dos outros, não servem pra você! Leve a fundo sua curiosidade sobre um assunto ligado a trabalho. Boa comunicação. Olhos postos no futuro e na sua liberdade, disposição para se dar bem com quem o ajudar a ir mais longe. O que precisa ser evitado é a distração e a dispersão, que muito podem atrapalhar seu cotidiano. Reveja prazos e respeite limites de seu organismo. Uma boa vibração ainda segura seu pique lá em cima! Vá adiante, contando com as chances do acaso, super a favor de que você mostre ao mundo o que é certo e o que é errado. Varios astros em Sagitário, favoráveis a você, reforçam seu senso de justiça. Hoje pode ser o dia ideal para dar um fecho de ouro num assunto que o preocupava no âmbito familiar. Pode ser relacionado a um parente. Reformas e arrumações no imóvel, talvez mudança antes do fim do ano? Alargamento de horizontes a vista. Você está muito sensível ao que seu parceiro manifestar, e isto pode abalar sua autoconfiança. Menos peso nas opiniões dele e mais consciência do que você quer, libriano. Hoje não é bom dia para decidir assuntos de casamento ou sociedade. Adie. Seu jeito mais sóbrio e cauteloso de ser não será bem recebido hoje. A maioria está ligada em 220 volts, e a fim de agitação, novidade e zero programação. Tudo isto pode lhe trazer dores de cabeça. Mas não se encha de mil tarefas, para não se sentir pior. O astral continua ótimo pra você, mas Saturno hoje traz algumas perguntas que precisará responder. Por exemplo: qual é a base concreta em que assentou seus sonhos e ideias? Se falta consistência, trabalhe firme e nunca desista. Marte está se despedindo de seu signo, daí a urgência de se movimentar, praticar esportes, competir consigo mesmo. Quem estiver na frente de seus objetivos sentirá a força de sua decisão. E hoje Saturno ajuda: alguém poderoso lhe dará a mão. Siga adiante. Discussões sobre assuntos variados e mil possibilidades de resolver pendências, problemas, entraves. Tudo isto cansa, mas ainda bem que sua mente está alerta e ligada para saídas pouco ortodoxas. O difícil vai ser o chefe aceitar. Bom dialogo no amor. Como ontem, as boas vibrações astrais trazem de bandeja pra você a chance de dar uma virada inesperada e positiva na carreira, incluindo aí mais dinheiro para você. Audácia e rapidez são essenciais hoje. Nada de circunambulações em torno de vagas ilusões.

Tv News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sandy posta foto antiga com Wanesa e anuncia parceria 'Eu e a Wanessa vamos estar juntas novamente. Tá chegando coisa boa por aí', disse ela na rede social.

andy publicou em seu perfil do Instagram uma foto antiga em que aparece com Wanessa. Na legenda da publicação, a cantora anunciou uma nova parceria entre elas mas não entrou em detalhes. "Oi, pípol. Eu e a Wanessa vamos estar juntas novamente. Tá chegando coisa boa por aí #sandyewanessa #primeiraveznoBrasil", disse ela. Recentemente, Sandy e o marido, Lucas Lima, se beijaram durante a gravação do DVD da Família Lima no Auditório Ibirapuera, em São Paulo. Animado, Lucas anunciou o momento mais esperado da noite: a participação da mulher no show.

Odete não resiste ao atropelamento. Leonor encontra uma chave no fundo falso da caixa que está com Carlota. Rafael se prepara para seu primeiro voo como copiloto. Carlota recebe uma intimação para a audiência sobre a troca de bebês. Homero alerta Susana sobre Vitória e Carlota. Vitória finge sintomas de sua falsa doença, e Beatriz se comove. Inês decide viajar com Rafael. Vitória se irrita ao saber que Rafael e Sandra ficaram noivos. Fernando avisa que demitirá o funcionário que ajudar Gilda, e Artur orienta Célia a pedir demissão. Gilda e Mário constatam que precisam de um sócio. Vitória finge um novo surto de sua falsa doença para Rafael. Susana pensa em se unir a Gilda em sua agência de turismo. Carlota afirma para Leonor que Homero assassinou Odete. Sandra devolve o presente que ganhou de Carlota. Caíque, incorporado por Castilho, dá o diagnóstico de um dos feridos sem examiná-lo. Marcos diz a Laura que ela pode ser sobrinha de Samantha. Fernando comenta com Maria Inês que Caíque está sofrendo intervenções espirituais. Úrsula confessa a Débora que odeia Maria Inês. Marcos diz a Laura que pode tentar aproximá-la de Úrsula, uma das mulheres registradas na foto. Fernando pede a Nildes que oriente os enfermeiros a manter discrição sobre a cirurgia que viram Caíque fazer. Vicente decide contar a Laura o que sabe sobre sua mãe. Vicente revela a Laura que seu filho foi preso e acusado de envolvimento com drogas por culpa de sua mãe. Laura se nega a atender o pedido do avô para desistir da investigação. Marcos procura Marcelo para pedir um emprego para Laura, como parte do plano para reconquistar a moça. Maria Clara avisa a João Lucas que José Alfredo está conversando com Cristina. Amanda não gosta de saber que José Pedro vai dormir com Danielle no hotel. Maria Isis expulsa um paparazzi que tenta fotografar Maria Marta. Cora não acredita que sua sobrinha consiga chegar à presidência da joalheria Império. José Alfredo pede para Cristina ficar em seu lugar na empresa, caso algo lhe aconteça. Téo chega ao restaurante para falar com Maurílio e Maria Marta flagra os dois juntos. Reginaldo revela a Jairo que descobriu seu segredo. Cardoso segue Jairo até o local de encontro com Cora, e ela se finge de vítima ao vê-lo para fugir do cúmplice. Maurílio pede Maria Marta em casamento. José Alfredo provoca Maurílio ao ouvir o pedido de casamento para Maria Marta. Ismael e Lorraine afirmam ter visto Cora e Jairo juntos. O policial diz para Artur que não aceitará o suborno para liberar Vitória e que vai informar Ramiro sobre o caso. O delegado afirma que não prenderá Artur por tentar subornar policial, mas que Vitória continuará sendo de Iago. Katia conta para Ramiro que é arriscado mentir para Iago, mas ele diz que tudo faz parte de um plano para prendê-lo de vez. Jorge coloca Iago contra Priscila, avisando que ela está maltratando negras e nordestinas candidatas à empregada. Priscila nega tudo, mas Iago a obriga a contratar uma empregada negra ou nordestina, deixando-a furiosa. Artur tranquiliza Diana no hospital e diz que Vitória está bem. Bernardo desabafa com Mossoró e diz que não irá se afastar dele, nem de Diana. Mossoró não perdoa Bernardo pela traição e conta ele não deveria ter feito isso com Gregório.

Diversos toll free: 1-877-625-0079

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, December 1st, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se equipamentos completes para padaria. Todos em ótimo estado. Interessados ligar: 9617) 776-1880. #A Restaurant / Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business (good traffic). Asking $25 thousand. Call: (508) 3206262. #B

Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70mil reais. Telefone: (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #H Vendo- um lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #H

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA 101 IMÓVEIS / ALUGUEL 102 PENSÕES / VAGAS 103 NEGÓCIOS / VENDA 104 VEÍCULO / VENDA 201

DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times

Monday, December 1st, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Empresa inovadoara contrata profissionais diferenciados. Se você é programador, designer ou finalizador, mande seu currículo para o email: Rh@tumbolmedia.com. #B Subcontrato para pintores - deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 9074466. #PM

Aulas Particulares Inglês e Português

Professora formada em letras (com experiência. (Atenção: atendemos a região de Westchester e Bridgeport). Assistência 24 horas. Auxilia por telefone.

Ligar: (203) 455-4762

Diversos toll free: 1-877-625-0079