the Beijinger January 2013 by The Beijinger Magazine

burns

tv quiz

househunting

couchsurfing

gum

hit the slopes

in tr be nood i s u ra be jin ki, cin g pp st g's er !

our guide to the best local ski resorts

2013/01

ECOLOGICAL ECONOMY CN 53-1197/F ISSN1673-0178

CITY SCENE

Stat: Beijing’s longest lines Beijing Folk: Liu He, scarf designer Going Underground: Wangjing, Line 15 Scene & Heard: Pretty people, posing prettily … plus your chance to win great prizes

ECOLOGICAL ECONOMY

生态经济(英文版) 主管单位: 云南出版集团公司

COVER FEATURE

A ski expert picks the best resorts in Greater Beijing and Dongbei. Get ready to hit the slopes!

Food & Drink

What’s New: Morton’s of Chicago, Santoor, Rager Pies,

主办单位: 云南教育出版社出版: 生态经济杂志社社长: 李安泰主编: 高晓铃地址: 昆明市环城西路609号云南新闻出版大楼4楼邮政编码: 650034 国内统一刊号: CN53-1197/F 国际标准刊号: ISSN1673 – 0178

Managing Editor Jonathan White Deputy Managing Editor Paul Ryding Editors Marilyn Mai, Lauren McCarthy, Nick Richards Contributing Editor Josh Ong Copy Editor Lilly Chow Visual Planning Joey Guo Contributors George Ding, Josh Fenn, Jessica Folker, Sarah Karacs, Luhai Liang, Liam Litchfield, Kyle Mullin, Edward Ragg, Ariana Rizzato, Iain Shaw, Noah Staum, Kathryn Tang, Max Wu, Mirah Yunaidi Advertising Agency True Run Media

Hagaki, Spoonful of Sugar, Deli de Luxe, Slow Boat Brewery Taproom, The A Bar & The S Bar, Bamboo, Heaven Supermarket Back For More: Oden Wokipedia: G is for gaotang, gezi, Gui Jie, gun Grape Press: Burgundy Cocktail Profiler: Kuroki Koji of Ichikura Dining Feature: Japanese regional cuisine Drinks Feature: KTV theme rooms Just Desserts: Mango desserts at Hui Lau Shan Alleyway Gourmet: Teochew-style seafood Last Orders: Lexie Morris of Lollipop Bakery Dining Q&A: Chef David Pooley of Aria Taste Test: Chewing gum … plus what we loved eating this month.

全国广告总代理: 深度体验国际广告(北京)有限公司北京广告代理: 北京爱见达广告有限公司地址: 北京市朝阳区建国路93号万达广场10号楼2801室邮政编码: 100022 电话: 5820 7700, 5820 7100 传真: 5820 7895

Room 2801, Building 10, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District, Beijing 100022 General Manager Michael Wester Operations Director Toni Ma Editorial Director Jerry Chan Chief Art Director Jacopo Della Ragione Art Director Susu Luo Designers Helen He, Yuki Jia Marketing Manager Shana Zhang Event and Brand Manager Victoria Yang Marketing Executive Cao Yue Finance Manager Lisa Ji Cashier & Admin Executive Judy Zhao HR & Admin Manager Denise Wang HR & Admin Assistant Siyu He Director of Digital Communications & PR Iain Shaw Chief Technical Officer Badr Benjelloun Web Managing Editor Jonathan White Web Deputy Managing Editor Lauren McCarthy Web Editor Max Wu Photographers Mitchell Pe Masilun, Sui, Lova Sales Manager Ivy Wang Sales Account Executives Carren Andreo-Winters, Zi Yu, Ashley Lendrum, Sophia Zhou, Amy Sun, Sheena Hu Sales Assistants Stacy Zhao, Veronica Li Sales Trainees Ella Chen, Maggie Zhang General inquiries: 5820 7700, 5820 7100 Fax: 5820 7895 Editorial inquiries: editor@thebeijinger.com Event listing submissions: listings@thebeijinger.com Sales inquiries: sales@truerun.com Marketing inquiries: marketing@truerun.com Distribution inquiries: distribution@truerun.com Complimentary copy, not for sale. 部分非卖品，仅限赠阅

http://www.issuu.com/thebeijinger http://weibo.com/tbjmagazine

Inspect A Gadget: Skiing-related tech and apps What’s New: 400ml graffiti store, COS, Luma Lu Music Review: 65daysofstatic Backstage Pass: SkyBlu Have You Met: The Ataris Introducing: Beijing’s best rapper, NOSKI Giveaways: DoubleTree by Hilton, Monsoon at

Intercontinental Financial Street, Kerry Hotel Super Bowl party, Heritage at Sofitel How-To Guide: How to scrutinize your next potential rental Quiz: TV show titles and translations

MEET

Mastermind: Parker Trevathan, musician Screentime: Robert Ingi Douglas, filmmaker Playlist: Big John of Cafe CD Blues Bookshelf: Julien Tang of Laji magazine and Zajia Lab A Drink With: Bei Bei Guo, School Through Music Uniformity: Chef Emmanuel Zhao of Scarlett Features: The guy that other couchsurfers look up to, Burns Supper at The Bookworm, the animated Brian Dowrick and 65daysofstatic

ECOLOGY listings CLASSIFIEDS NEXT MONTH: Year of the snake

Features: Are the Himalyan icecaps not melting?

Is skiing eco-friendly? How about that clean coal? EVENTS: Day-by-day, weekly and ongoing listings for January THE DIRECTORY: Venues, venues, venues

Peking Man: George learns to ski jump

feb EVENTS DEADLINE: jan 14

59 85

This month’s cover was shot by Mitchell Pe Masilun. It features Beijing’s best rapper (and worst skier?) NOSKI

January 2013

The most important dates this month

WHAT’S HAPPENING 11

Say ni hao to the world of bilingual comedy. If Chinglish is anything to go by, then Chinese plus English will equal comedy gold. Check out Beijing Improv’s attempts at Tianzizhong Dancing Studio.

New Year, new you? Prove it with a feat of strength. Masskrugstemmen, the traditional German test of might, involves holding a stein of beer at arm’s length. Get to Slow Boat to become the Kaiser of the tap room.

Oh dear, such a big massive hangover. How to make it go away? Food (and more alcohol, in our experience). The Peninsula, SALT and the Westin Chaoyang are all offering gourmet spreads to speed your recovery.

Snazzy haircuts and art go hand in hand at Catherine de France. Treat your eyes to Shen Jingdong and more at “When East meets West in the Pop Culture Scene.” Until Feb 20.

H-h-h-Harbin might be colder than your ex’s shoulder but SnapAdventures promises to warm up the winter wonderland with some cheer. You’ll be back by Jan 14.

This is the last day to see some of China’s historic porcelain on its return from the British Museum and the V&A. It’s being showcased in all of its glory at the National Museum of China.

January 2013

Do you think it’s too chilly to be out cycling? Or that you won’t bother cycling as there are no prizes? Serk have fixed that – and the bikes – for a static indoor headto-head. The more you drink, the bigger the head start.

Ataris played a big part in our formative years. Now the band of the same name are in town with their popular pop-punk stylings. Get a ticket to Yugong Yishan or you’ll have to go on a rampage.

If you had to name a band after the Beijing winter, 65daysofstatic would be apt. The electric Brit postrockers are in town and it would be a shock to miss their Yugong Yishan gig.

The Caledonian Society offers another Burns Night (after The Bookworm’s the night before) to celebrate Scotland’s cultural contribution to the world. There’ll be whisky, dancing and recitals of the great man’s work. Och aye.

“On/Off.” That’s the name of the UCCA’s retrospective of China’s bright young things. The post-1975 generation offers 20 of their finest artists, you provide the audience for their work. Runs until Apr 14.

“Fatman Scoop, Crooklyn Clan, Fatman Scoop, Crooklyn Clan …” The Fatman has been filling floors since way back when and he’s still doing it. This time it’s at Spark. Get your Dougie on. For more events, see p59.

January 2013

CITY SCENE Start as you mean to go on

SCARF DESIGNER // WANGJING // YEN // WIN STUFF // NEWSBITES // SCENE & HEARD

the Longest lines in beijing 60

length (in km)

Airport Express

Yizhuang line

Fangshan line

Daxing line

Changping line

Line 15

Line 13

Line 10

Line 9

Line 8

Batong line

Source: Bjsubway.com

Line 6

Line 5

Line 4

Line 2

Line 1

EDITOR’S LETTER

ne of my most memorable skiing trips ends with me getting chased onto a train by a drunk. True story. Let’s rewind to the beginning. I’m from Canada, and they say to be a true Canadian, you have to have had sex in a canoe. Personally, I think they should change that qualification to sex in a snowsuit. Every winter, the waterway that runs by my home freezes into the longest skating rink in the world. As a child, I skated after school and skied on the weekends. Homesick one winter in Beijing, I went chasing after my childhood. I read about Yabuli resort in Heilongjiang province. The skiing there looked superb. After I arrived at Yabuli Village, I found a guide who drove me to the bunny hills – the dinky slopes for beginners. “No, not this, I want to go to the real mountain,” I kept saying. “I can ski.” But too little snow had fallen and the real ski slopes were bare and rocky. I resigned myself to the bunny hills and walks around the hotel that the guide had

January 2013

recommended. It was a disappointment but nothing compared to the shock I got the day of my departure. As I left my room, I was stopped by the guide’s daughter in the hall. She pointed to a sign about the deposit. As I peered down, the guide snuck up behind me. I turned around. Her eyes grew wide. “Look at the melted snow on the bed. You can’t have your deposit,” she said, pointing back into the room. It was a circular puddle and looked nothing like melted snow. She was framing me to keep my money. My train was arriving in 20 minutes. I swore in Chinese and walked out. The guide ran after me. “You left water on my bed!” she shouted. “You can’t leave.” She grabbed me as I tried to move through the station gates. A security guard pulled her back. On the platform, a drunk twice my size appeared. He shoved me. “You devil, how dare you swear at a Chinese woman!” The train arrived. Security men ran towards us. I jumped through

the closest door, disappearing in the crowd of passengers. The train chugged away. Since then, I’ve always stuck to skiing in Beijing. The slopes here aren’t that long and the snow is man-made. But at least there is snow and you know what to expect. For some great skiing ideas around the city this winter, check out this month’s feature on p11. If you decide to venture out to Yabuli, don’t be too worried about psycho guides or drunks. People up north are generally nice.

Nick Richards Arts & Culture and Living Editor

Beijing folk

Scarf It Down Liu He, designer by Max Wu

zephyr is a mild, lovely breeze from the west – the herald of springtime that all Beijingers are probably dreaming of right now. How fitting, then, that scarf designer Liu He has named her brand Zephyr: because she’s bringing us light and fluttery wisps with a Western influence and the vivid colors of springtime. Did you have a kaleidoscope as a child? Yes, how strange that you’ve mentioned it. My latest design involves kaleidoscope patterns – it looks like the dome in a church, inspiring and calm. Pucci or Hermes? I like Pucci because it puts me in a good mood and I feel good about myself when I wear it.

What’s the greatest number of scarves you’ve worn at one time? Three. I used two as the panels of a dress and another as a belt to tie them together. Some people tie three or more together as a necklace, but this damages the scarves – you have to iron them afterwards – so I’m not recommending it. Is it still a scarf if you wear it as a dress? Why not? When you create a look with a scarf, you know that no one else in the crowd has the same look. There is so much potential with scarves, unlike bags or sunglasses. can’t

“you just use it as a napkin”

Do you think scarves help people conceal things? No, they’re not like sunglasses. Do you take inspiration from Beijing? Not in my first collection – I finished those designs while I was still in Europe. But I’m catching up to the Beijing flavor little by little. In the upcoming collection, there will be something with Beijing influence for sure.

PHOTO: sui

pollution but either way it’s weird.

What is the oddest way you’ve seen people wearing scarves? I’ve seen people in China wearing them as facial masks, Taliban-style. Maybe it has something to do with protecting the face from the cold or

If you could only design using shades of a single color, which would it be? International Klein Blue. [A shade resembling electric ultramarine, named for the artist Yves Klein. –Ed.] In what scenario is it not proper to wear a scarf? When you’re eating a lot of food. Scarves need to be cared for properly – you can’t just use it as a napkin. How do Chinese and Westerners differ when they shop for scarves? In Europe, people tend to buy pieces with low-key elegance. In China, most go for bright and shiny. See Liu He’s Zephyr collection at www.ymall.com/st4439005.

January 2013

NEWSBITES WATERCOOLER CHAT With the December 30 opening of Line 6 and extensions to Lines 8, 9 and 10, Beijing now has the longest subway in the world. How long before those twerps down in Shanghai take the title back? Keep an eye on our blog for more information about the new lines. The new policy allowing tourists to stay in the city for 72 hours visafree takes effect starting January 1. (Shanghai has followed suit and is also offering three-day visa-waived visits.) Apparently these tourists must stay inside the city limits. Hopefully those encompass the Great Wall. If Beijing is your base, then you should be happy to know that some visas can now be extended to five years. It’s also said that easier visa application procedures will be instated for foreign experts. The government is trying to attract more elite foreigners. There’s a shortage, apparently.

the subway tracks at Sihui station, passengers stopped the train by waving frantically and then pulled the man up. And in just a few days, local charity Roundabout raised RMB 300,000 to provide a 5-year-old boy with a life-saving bone marrow transplant.

THIS MONTH This year’s official holiday dates have been released and you can check them out on TheBeijinger.com. The good news this month: You get January 1-3 off. The bad news: Then you come back for an eight-day workweek. The Snow Polo World Cup is coming to Tianjin’s Goldin Metropolitan Polo Club at the end of the month. Horses, snow and finding out whether champagne freezes. What’s not to love?

25. This is promising to be a record year for BLF. We got a peek at a very long list of authors from more countries than ever before. Don’t wait – this one sells out quickly.

ON THE HORIZON Spring Festival isn’t until February 10, but Chunyun, the 40-day travel period, starts at the end of this month. Prepare for the usual lines and cranky travelers, and for statistics about domestic passenger journeys adding up to one point something billion. Comedian Jamie Kennedy, who you might know better as the redneck in Harold & Kumar Go to White Castle, surprised us all by appearing on Chinese TV last month. He is preparing a comedy tour of China in the spring. Check our

jamie kennedy

Shopping duty-free may no longer require getting airborne. Beijing authorities have revealed plans to turn Yabao Lu into a pilot area for outlets offering tax refunds and duty-free shopping. Wine gums, anyone?

Plenty of good deeds this past Christmas season. When a man fell onto

January 2013

The Beijing Dead is here and no, they’re not a zombie cult. Beijing’s only Grateful Dead cover band played a very low-key first show last fall. The group, composed of members of local acts Not There and Randy Abel Stable, will be pulling out classics like “I Know You Rider” and “Cold, Rain & Snow.” We hope to see them take on the Beijing Beatles this year in a ’60s rock marathon. See our interview with the drummer on p49. An independent film called Foreigner is screening at BC MOMA. We’re all very curious about this foreigner. Where does he come from? Can he use chopsticks? Does he like Chinese food? Zajia film curator Edoardo Gagliardi will be screening documentary films every Wednesday. This month’s theme is family and the bar serves sweet homemade mulled wine and dumplings – perfect sustenance for any brainy flick. Bowling has gone on strike – in a manner of speaking. Gongti 100 has closed down temporarily for refurbishment. At the end of the month, UCCA will be unveiling an exhibition named after the switch on your VPN. Showcasing work from more than 20 artists born after 1975, “ON/OFF” celebrates a generation of artists with access to global information and international influences. How does that turn you on? Early bird tickets for The Bookworm Literary Festival go on sale January

blog for updates. Capital M is holding their yearly literary festival in March, and they’re promising to feature biographers, entomologists, explorers, screenwriters and yes, rock stars. Think you’ve got what it takes to hit the bumpiest slopes in Beijing? Nanshan Ski Village hosts two moguls competitions this February, and the weekend events offer entertainment for ski bums of all levels. Winners of last year’s Nanshan Ski Mogul Slope Championship won ski gear and travel prizes, so skiers up for a challenge will want to make note of this year’s championship on February 24. Ben Folds Five is coming to town this February. The trio will be adding a Beijing show to their mostly-Japan Asia itinerary. Check TheBeijinger.com for all the latest details as they’re released. Until then, just cancel everything you had planned that month. Christmas just ended and everyone’s

Give your winter stocking caps a rest and check out the sleek and whimsical headwear on display at Hatter’s Hub in Sanlitun Soho. It’s the flagship boutique of a Shanghai-based company that has named Elisabeth Koch the creative director of their high-end label. Koch’s own bespoke studio will be housed in the space as well. Sanlitun know-it-alls will have another place to show off their smarts when Brussels hosts its new quiz night on January 10. It’s free entry at this Thursday-night battle of the brains. Bring your four sharpest friends. A s h ow ro o m fo r o n l i n e re t a i l e r AnyShopStyle.cn has popped up in Wanda Plaza. The store gives shoppers the opportunity to try on garments from designers both international (Mandarin & General, Aijek, Madeleine Thompson, Cashmere Crush) and local (Elysee Yang. D-SATA, Ziye Wang). Watch the latest blockbusters at Lumiai cinemas at Parkview Green.

PHOTO: eugenegarcia.com

The Beijing-Guangzhou high-speed rail has opened, cutting travel time from 22 to eight hours. Pack your bags, foodies. Weekend trips for dim sum are now on the cards.

Montreal-based electronicista Grimes is the first big name to be revealed for next year’s JUE Festival. Grimes, whose recent album Visions received widespread critical acclaim, will play MAO Livehouse on March 21. We’re also betting on the biggest mosh pit of the year.

NEW ON THE SCENE

Be careful what you post on Weibo. Recently, a model posted several photos of herself in a police uniform, claiming that her job consisted only of eating and meeting with her superiors. After her true identity was discovered, she was sentenced to nine months in jail. If you really have to dress up for a post on Weibo, we advise steering clear of social satire.

Has Beijing’s Apple fever finally broken? December’s launch of the iPad, iPad mini and iPhone 5 failed to draw the crowds that they ’ve pulled in the past. The company has fallen from the top five smartphone brands in China. Before Apple-haters could get too much gloating in, the company revealed that they sold two million iPhone 5s in the first three days, a record in China. Tech bloggers may need to rethink their “Android to pwn iPad market share by 2016!” headlines.

If you love wandering down Wangfujing but can’t stand the cold, you can head to the NCPA to see the history and drama of Beijing’s most famous shopping street unfold on stage in the the NCPA’s original drama Wangfujing this February. Or, if Western opera is more your style, the NCPA presents Bizet’s Carmen later in the month.

Beijing Guoan will host three topclass Asian soccer teams when the AFC Champions’ League kicks off in March. Their opponents are Pohang Steelers (the 2009 winners), Bunyodkor of Uzbekistan and Australia’s champions, the Central Coast Mariners. We’ll let you know how to get seats when the ticket office is back from its winter break.

If last month felt like one of Beijing’s coldest in say, 14 years, then you’re not imagining things. The first week of December brought four consecutive days of below-freezing temps, the longest sub-zero cold snap since 1998.

Iron Man 3 started filming scenes in Beijing last month – that’s one of the films we can look forward to seeing on the big screen in 2013. This time Tony Stark will be fighting the Mandarin. What kind of awful memes will this lead to?

gearing up for Spring Festival, but don’t let Valentine’s Day slip your mind. Capital city Casanovas will be making reservations early to guarantee a night of romance, but those who insist on procrastinating might want to try a class in the art of ikebana flower arrangement for a new spin on the last-minute bouquet. Keep an eye on our event listings for more inspiration.

Going Underground

wangjing, Line 15 SELLING POINT

With high-rise monstrosities as far as the eye can see, Wangjing isn’t the prettiest part of Beijing. But what the place lacks in charm it certainty makes up for in kimchi. The so-called “Koreatown” is home to Beijing’s largest non-Chinese community – perfect if you feel like going abroad but can’t foot the fare for a flight.

EAT

Dozens of inexpensive restaurants around the subway station offer sizzling stone-pot rice, saucy jajangmyun noodles, and spicy barbecue. Walk a little further west to Zhongfu Shopping Center at the intersection of Nanhu Beilu and Huguang Beijie. Jahamun, located next to KFC, is wildly popular with locals. But if you’re feeling homesick for Western food, find your way to The Full English, which serves up fry-ups and brunch on Saturdays.

SHOP

Keep walking south and you’ll come across Nanhu Market (ak a the “Big Blue Hall”), where you can buy pretty much anything at knockdown prices, from salted fish and dried seaweed to cigarettes, potted plants and malnourished pets.

DRINK

Five minutes south of the subway you’ll find a cozy little watering hole called Mei Mo Mei. It’s a Korean “Hof,” or snack bar that serves spicy chicken and the strong, sweet Korean liquor called soju. Known to neighborhood expats as “Car Bar,” it also features well-priced Yanjing beer and year-round Christmas decorations.

generation gap I always drink too much on weekend ski trips.

Sounds like a slippery slope.

Tell Us a Joke Kiko Su, Yen organizer

PHOTO: courtesy of kiko su

This guy walks into a bar at Mt. Baker and says, “Hey, you guys wanna hear a snowboarder joke?” The bartender replies, “I’m a snowboarder, the guy on your right is a snowboarder, same with the guy on your left, and the guy behind you is a snowboarder.” So the first guy says, “OK. I’ll tell it a little more slowly, then ...” Catch Yen’s Countdown to 2013 on Dec 31-Jan 1.

January 2013

SCENE & HEARD

the Beijinger’s annual Charity Super Quiz raised funds for Ping An Medical Foster Home at the Hilton Beijing on Dec 9. Photos by Lova

At Footprint’s one-year anniversary on Nov 23, DJs spun the hits at a packed Lantern. Photos courtesy of Footprint SALT celebrated their five-year anniversary with a charity party on Nov 29. Photos courtesy of SALT

The Kerry Hotel held its first tree lighting on Nov 30. Photos courtesy of the Kerry Hotel

Beijing’s new Johnnie Walker House held a celebrity-studded launch party on Dec 7. Photos courtesy of Johnnie Walker House

Tiga, the Canadian electro-house/ indie spinner, played Haze on Nov 30. Photos by Abdel Beldy

The Wine Republic launched Champagne Devaux at d lounge on Dec 3 with entertainment by Lulu Galore and her burlesque cabaret. Photos by Mitchell Pe Masilun

The Tease Boutique hosted their inaugural “Conceptual Party” in Pingod on Nov 24. Photos courtesy of the organizers

January 2013

SCENE & HEARD The FC Group held an “Anything Goes” networking event on Dec 4 at Kunlun Hotel’s Yan Club. Photo courtesy of the FC Group

Four Seasons Hotel Beijing officially opened on Nov 8 with a glitzy ceremony. Photos courtesy of Four Seasons Hotel Beijing

Novotel Beijing Xinqiao held a Christmas tree lighting ceremony and Thank You party on Nov 29. Photo courtesy of Novotel Beijing Xinqiao

On Nov 20, the Ullens Center for Contemporary Art hosted a gala dinner to celebrate five years of art and culture. Photos by Fang Zhou and Mao Zhenyu At Shin Kong Place, Loewe Barocco exhibited a limitededition line inspired by the baroque heritage of Spanish art and architecture on Dec 7. Photos by Gaby Andriani Ongso

The Grand Millennium lit up their Christmas trees on Nov 16 while guests listened to Christmas carols sung by ISB students. Photo courtesy of Grand Millennium Beijing China World Hotel’s Sweet Spot organized a gingerbread-decorating event for students from the British School of Beijing on Nov 30. Photos courtesy of China World Hotel

The Ritz-Carlton Beijing kicked off their festive seaon at a tree lighting and charity bazaar on Dec 7. Photos courtesy of The Ritz-Carlton Beijing On Dec 1, at the Hilton Beijing Christmas Train launch, Roots & Shoots Beijing received a check of RMB 100,000 for their environmental education programs. Photos courtesy of Roots & Shoots Beijing

The Ritz-Carlton Beijing & JW Marriott Hotel have announced the appointment of Radu Cernia as the new hotel manager. Photo courtesy of The Ritz-Carlton Beijing

The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street held their tree lighting on Nov 30. Photos courtesy of The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street

January 2013

PEKING PIC

“Dreaming of spring” by @kinapige of IGers Beijing

trivia travails Each month, we run a series of questions based on the content of the issue. Answer them correctly and win free stuff! This month’s prize is a dinner buffet for two at Salt & Pepper at Holiday Inn Central Plaza Beijing. Answers to win@thebeijinger.com.

WIn stuff 1. What does Spoonful of Sugar sell? a) sugar b) silverware c) cured meats d) medicine 2. Which brand of spray paint will you find at 400ml? a) Rough House b) Subway Surf c) Vandal d) Ironlak 3. The book New Game is a ____. a) novel b) biography c) collection of photography d) collection of poetry

Answers to December’s Trivia Travails: 1. c) Myanmar 2. d) Starbucks 3. d) elephants 4. a) synchronized swimming 5. c) 1F 6. b) “I Feel Good” by James Brown 7. d) all of the above 8. a) Bombay Bicycle Club Last month’s winner was Paul Dimelow.

January 2013

4. What is “Smoke on the Water?” a) a song b) a film c) a perfume d) a Japanese dessert

5. Who was Joe Frazier? a) an actor b) a novelist c) a mountaineer d) a boxer 6. What’s the name of the latest album from 65DOS? a) Cool Runnings b) Tap’s Running c) Silent Running d) Noisy Walking

Win a dinner buffet for two at Salt & Pepper in Holiday Inn Central Plaza Beijing by correctly answering all the questions in Trivia Travails. Be first to spot this month’s Bogus Ad and win a pair of vouchers for massages at Origin Spa. Answer the question at the end of Mastermind to win a Hoegaarden gift pack. Up for grabs in the Go and Meet sections:

7. What grape produces Beaujolais? a) Gamay b) Chardonnay c) Burgundy d) Nouveau

a one-night stay in an Executive Suite or an unlimited Dim Sum Brunch for two at Sui Yuan at DoubleTree by Hilton Beijing (value RMB 5,000),

8. What is Robert Ingi Douglas’s favorite sequel? a) Godfather II b) Meet the Fockers c) Babe 2: Pig in the City d) National Lampoon’s Christmas Vacation

lunch or dinner buffet for four at Monsoon at InterContinental Beijing Financial Street (value RMB 1,646),

a eight-course tasting menu for two at Heritage in Sofitel Wanda (value RMB 2,042),

four tickets to the Super Bowl Party at the Kerry Hotel (value RMB 1,200), and a ticket to The Bookworm’s Burns Supper (value RMB 250)

Skiing in China Our expert picks the best resorts by Christoph Mueller

photo: courtesy of christoph mueller

hinese historians claim, based upon cave paintings and carvings found in the Altai Mountains in northwestern China, that skiing has been practiced there for at least 10,000 years and that China actually is the birthplace of skiing. Whether or not that’s true, it’s indisputable that Europe has had more than a century and a half to practice and perfect recreational skiing, while China’s first ski resorts opened in the mid-1990s in the northeastern provinces of Heilongjiang (Yabuli) and Jilin (Beidahu). Since then, 400 or so resorts – most quite small – have sprung up in the vicinity of any big city where winter temperatures go below freezing. They’re all jostling to grab a share of the skiing market, whose growth is estimated at an annual 15 percent. Every March, the ISPO (International Wintersports Exhibition) is held in Beijing, where all bigger winter sports brands are in some way represented in the Chinese market, hoping to compensate for the decreasing ski market in Western countries. Basics Compared to Western standards, most of China’s ski resorts are small and the concept is a bit different. Many small resorts around the big cities charge a nominal entrance fee, regardless of

whether you ski or not. Organization can be chaotic and the equipment old, although nowadays most ski resorts offer carving skis and snowboards in two different categories, Standard and “VIP.” We strongly recommend splurging on the better equipment, as it simply makes skiing easier, safer and more fun. Occasional skiers need not invest in a ski suit or helmet, since those can be rented at the resort. Do bring your own gloves, hats and sunglasses or goggles. Since northern China does not get much precipitation in the winter, all the ski resorts need to produce artificial snow. Thanks to the dry and cold climate, the snow quality is mostly excellent. However, don’t expect the complete winter experience with snowy forests and mountains. You may get a glimpse of it in the Dongbei provinces, but around Beijing, only the slopes are white; the surrounding landscape will be brown, except after a rare snowfall. Temperatures in the Beijing area are reasonable, staying mostly around 0 to -10 C. In the Chongli cluster, with its higher elevation, the mercury can drop significantly lower; temperatures of -15 to -27 C are normal between December to February. In Dongbei, -20 to -30 C is normal. It can even drop towards -40 C when wind chill comes into play. So bundle up properly with functional mountain wear. Beijing-area ski resorts mostly open their

slopes in early December and close by mid-March. In the Chongli area and in Dongbei, the season can last from early November until early April. On the weekends, the ski resorts are naturally most crowded with peak day on Saturday and a few less people on Sunday. During the week, most ski resorts are fairly empty. It’s rare that the ski resorts have Englishspeaking staff. If you don’t speak any Mandarin at all, we recommend that you join an organized ski tour with a travel company. Rates Rates can vary widely (weekdays/weekend, holidays, off- and peak season). Generally speaking, an all-day ski pass with the top equipment in the areas around Beijing costs around RMB 400. Prices at the larger resorts are significantly higher. In most resorts, equipment rental is included in the price of a day pass. Many resorts charge an additional deposit in case you damage the equipment. All ski resorts offer ski and snowboard instructors, but very few speak English. Ski lessons with a private ski instructor generally cost RMB 200-300/hour or RMB 1,000-1,200/day. Group lessons are rare.

January 2013

CHINA’S TOP SKI AREAS

f you plan to spend some quality time skiing in China, here are China’s top ski resorts which have been chosen and tested by a professional Swiss ski instructor.

Greater Beijing

Most ski slopes near the city would be considered bunny hills in Europe and won’t challenge experienced skiers, but nevertheless offer a great deal of fun to escape the city smog of Beijing. Of the 14 ski hills within an hour-and-a-half drive from Beijing, the following are the best. Jundushan The highest vertical drop and the most challenging slope around Beijing. Due to its southern slope, it gets a lot of sun. The main slope is the only “black” (expert) slope in the vicinity of Beijing. The other trails are for beginners, with few runs to suit intermediate skiers. Jundushan is well-lit for those who prefer to ski under the stars, with night skiing from 5-10 pm on weekends. Perfect for: Advanced and expert skiers Getting there: 45 minutes north of Beijing along the Badaling Expressway Prices: Day pass (includes equipment rental): RMB 145 (Mon-Fri), RMB 225 (Sat-Sun), RMB 290 (holidays). Damage deposit: RMB 30. Season: Dec 5, 2012-Mar 2013 (TBD) Hours: 8.30am-5pm Contact: (5128 6080, 5126 9703) www.beijingski.com/intro/jds.htm Yuyang One of the latest additions. A wide area for beginners and a decent slope for intermediate and advanced skiers. Great views from the summit and the Green Ecology Restaurant, a 15,000sqm venue with a vast menu and an arboretum theme. Perfect for: Beginner to advanced skiers, families who appreciate a decent meal Getting there: 45 minutes east of Beijing on the Jingping Expressway Prices: Entry ticket: RMB 20. Day pass (includes equipment rental): RMB 240 (Mon-Fri), RMB 340 (Sat-Sun), RMB 380 (holidays). 40% off if skiers bring their own equipment. Damage deposit: RMB 300. Season: Dec 1, 2012-Feb 28, 2013 Hours: 8.30am-5.30pm (winter), 8.30am-6pm (spring) Contact: (8485 6362) www.yuyangski.com.cn Nanshan The oldest and best-known ski resort around Beijing. Though it offers only short runs – and queues can be a nightmare – it’s indisputably the heart of the Chinese snowboard scene, the only resort with real Big Air jumps, and home to China’s first advanced moguls trail. The snowpark features a set of 2 Big Airs of around 15-25 meters, a quarter pipe, rails and boxes. It hosts the Red Bull Nanshan Open, the Ski Mogul Slope Championship and something called the “Mogul Slope Race Extremeness.” Perfect for: Freestylers, snowboarders Getting there: 1.15 hours from downtown along the Jingcheng Expressway. A daily shuttle bus runs from Wudaokou and Sanyuanqiao to Nanshan (8.30am) and back (5.30pm) for RMB 40/person (book one day in advance). Prices: Entry ticket: RMB 20. Day pass (includes equipment rental): RMB 260 (Mon-Fri), RMB 370 (Sat-Sun), RMB 390 (holidays). 30% off if skiers bring their own equipment. Damage deposit: RMB 200. Season: Nov 24, 2012-Mar 10, 2013 Hours: 8.45am-5.30pm (winter), 8.45am-6pm (spring) Contact: (8909 1909) www.nanshanski.com Huaibei Although not well-managed, it offers the best view. The “wild Great Wall” can be seen from the slopes, which are ideal for beginners and intermediate. There are also plenty of activities for non-skiers, including sleigh rides, archery, and snowmobiling. Perfect for: Beginner and intermediate skiers, shutterbugs who want a photogenic stretch of Wild Wall in the background, night skiing Getting there: 1.15 hours from downtown on the Jingcheng Expressway, then on the 111 National Road northwards. Prices: Entry ticket: RMB 20. Day pass (includes equipment rental): RMB 220 (Mon-Fri), RMB 360 (Sat-Sun), RMB 390 (holidays). 40% off if skiers bring their own equipment. Damage deposit: RMB 300. Season: Nov 23, 2012-Mar 2013 (TBD) Hours: 8.30am-5pm or 4.30-9.30pm Contact: (8969 6677, 8486 9353/63) www.hbski.com

January 2013

HEBEI Wanlong Genting Secret Garden

Duolemeidi

Yanqing Jundushan

Changping Mentougou

Haidian

Fengtai

Fangshan

Dax

CHONGLI CLUSTER

Chongli is located around 60km west of Zhangjiakou in Hebei province. It can be reached from Beijing by car in 3-4 hours. The area is trying to establish itself as the “Davos of China” and hotels are multiplying rapidly. The comfort level ranges from cheap family hostels starting at RMB 180 per night to 2- to 3-star (around RMB 280-380) to 4-star (from RMB 680) and even a 5-star hotel. Three quality resorts are located just 15-20 minutes from Chongli.

Huairou

Nanshan

Miyun Huaibei

Shunyi Chao yang

xing

Tongzhou

Pinggu Yuyang

Wanlong The stalwart of skiing in the Greater Beijing area. Mostly intermediate slopes and a vertical drop of 400 meters. Due to the northern exposure, it’s mostly fresh with not too much sun in early winter, but the artificial slope quality is fantastic and the slopes are wide. There are a total of 22 trails, a cabin at the top of the mountain for skiers to relax, buy drinks and food. New Salomon ski and snowboard gear is available for rent. The chairlifts are somewhat slow, but queues are rare and the slopes are mostly empty. There are very few options for beginners, though. Local hospitality: The Shuanglong Hotel next to the slopes offers rooms from RMB 1,000 per night for a double or RMB 1,500 for a family suite with two separate sleeping rooms and “Korean-style” bedding. Weekend stays need to be booked well in advance (we recommend four weeks prior). Perfect for: Intermediate and advanced skiers, families with kids, and groups with skiing skills Prices: Day pass: RMB 530, RMB 790 (includes equipment rental). Jan 1-3 & Feb 10-16: Day pass: RMB 610, RMB 980 (includes equipment rental). Season: Nov 8, 2012- Mar 2013 (TBD) Hours: 8.30am-4.30pm Contact: www.wlski.com Duolemeidi It’s the smallest of the Chongli fields but backing from Leitner cable cars and Italy’s Dolomiti ski resort allows them to offer a top-notch 6-passenger chairlift as well as skiing lessons from coaches who used to work with the Italian national team. Duolemeidi boasts ten slopes with a total of 8km and a perfect beginner’s area with a long magic carpet on a flat slope. Local hospitality: There’s no hotel next to the slope, so you’ll have to overnight it in Chongli, which is around 20 minutes drive from the slopes. Travelers have recommended the Rongchen International Holiday Hotel and Chongli Ya Long Wan Holiday Village, while the best-reviewed budget option in the area is the I Snow (Aixue) International Hotel. Perfect for: Beginner and intermediate skiers, Italophiles Prices: Day pass: RMB 248 (Mon-Fri), RMB 280 (Sat-Sun), RMB 450 (holidays). Day pass (includes equipment rental): RMB 448 (Mon-Fri), RMB 500 (Sat-Sun), RMB 730 (holidays). Snowboard equipment rental starts at RMB 200/day. Damage deposit: RMB 600. Season: Nov 24, 2012-Mar 2013 (TBD) Hours: 9am-4.30pm (Mon-Fri), 8.30am-5pm (Sat-Sun, holidays) Contact: (400 080 1810) www.duolemeidiski.com Genting Secret Garden Slopes rated from beginner to expert with a maximum drop of 345m and maximum angle of 24 degrees. It is located directly south of Wanlong; though skiers can practically commute on skis between both resorts, be aware that tickets and passes need to be purchased separately. This year marks the Genting Secret Garden’s expansion to 35 ski trails, with coverage exceeding 800,000sqm, serviced by high-speed chairlifts and cable links. Local hospitality: Rack rates for the 5-star Genting Hotel start at RMB 3,666/night. Perfect for: Intermediate and advanced skiers, luxury hounds Prices: Day pass (does not include equipment rental): RMB 338 (Mon-Fri), RMB 430 (Sat-Sun), RMB 638 (holidays). Equipment rental: RMB 218 (Mon-Fri), RMB 280 (Sat-Sun), RMB 420 (holidays). Season: Nov 2012-Mar 2013 (TBD) Hours: 8am-4pm Contact: (400 1681 234) www.secretgardenresorts.com

January 2013

DONGBEI

(JILIN AND HEILONGJIANG)

o get to these ski resorts, the best way is to take a flight to the closest city and from there a taxi or hotel shuttle. If you prefer train travel, be advised that the arrival and departure times are impractical for weekend trips.

Hiddenchina.net offers weekend group tours from Beijing to Wanlong and Changbaishan during spring festival. they can tailor packages for individuals, families and private groups. for details, contact them at cmueller@hiddenchina.net or 186 0012 1273 (www.hiddenchina.net) other Ski tour Websites: 90travel.com Achinatours.com Chinaskitours.com Discoverbj.com Ole-ski.com Red.travel.com SnapAdventures.com

Yabuli (Heliongjiang) Located around four hours’ drive southeast of Harbin. Though Yabuli is the oldest ski resort in China, it got a USD 100 million makeover in 2008. It offers a 6-passenger cable car serving seven slopes (mostly for advanced and expert skiers) on a vertical drop of around 350 meters. There is a good beginners’ area, but it’s mostly occupied by the Club Med crowd. Due to the constant winds, the beginner slopes get quite hard and icy in the afternoon. Local hospitality: Yabuli has three 5-star hotels and a range of 2- to 3-star accommodation. The largest hotel on the base of the slopes is occupied by China’s only Club Med, which does not offer English-speaking ski instructors and whose room rates are very steep. The basic hotels are around 5-10 minutes drive from the slopes and cost from RMB 280 (2-star) upwards. Perfect for: Advanced and expert skiers, travelers who want to combine the Harbin Snow and Ice Festival with a ski trip Prices: Day pass (includes equipment rental): RMB 500 (Mon-Fri), RMB 600 (Sat-Sun), RMB 700 (holidays). Damage deposit: RMB 1,000. Season: Nov 24, 2012-Mar 2013 (TBD) Hours: 8am-4pm Contact: (+451 5345 8888) www.yabuliski.com Beidahu (Jilin) Like Yabuli, Beidahu is one of China’s oldest ski resorts and located around two hours’ drive from Jilin City. There are around 500 vertical meters for 12 slopes mostly in the intermediate difficulty level, with a total length of around 20km. The slopes are of decent length. There is one black diamond slope for advanced/expert skiers, which can be considered the most difficult slope in China, especially as it’s never groomed. The slope has around 400 vertical meters with an inclination of up to 37 degrees. Beidahu has a 6-passenger cable car as well as five chairlifts, which are relatively old and slow. Local hospitality: Two- to 3-star hotels in the area run about RMB 380/night. Next door is a brand-new 5-star hotel which offers rooms from RMB 1,480/night. Perfect for: Skiers of all levels, apres-ski enthusiasts (Beidahu offers the only real apres-ski bar in a Chinese ski resort), powder junkies Prices: Day pass (includes equipment rental): RMB 480 (Mon-Fri), RMB 580 (Sat-Sun), RMB 680 (holidays). Damage deposit: RMB 500. Season: Nov 16, 2012-Mar 2012 (TBD) Hours: 8.30am-4.30pm Contact: www.beidahu.gov.cn

Inner

Changbaishan (Jilin) Changbaishan is located just next to the North Korean border. It’s probably the largest and most ambitious ski resort project in all of China. Three Doppelmayr chair lifts with bubble and seat heating as well as two POMA cable cars give access to 43 slopes with a total length of 30km. Dalian Wanda Group has invested a total of USD 3.4 billion in the resort. Since the ski resort is in close vicinity to Tianchi (Heaven Lake), we highly recommend taking a break from skiing to visit the stunning vista of this volcanic crater lake. The hotel is a 30-minute drive from Changbaishan Airport and a two-hour drive from Yanji Airport. Local hospitality: There are Sheraton, Westin and Holiday Inn hotels next to the slopes with rates starting from RMB 1,200 per night. Perfect for: Skiers of all levels who appreciate state-of-the-art infrastructure Prices: Day pass (includes equipment rental): RMB 650. Damage deposit: RMB 1,000. Season: Nov 30, 2012-Mar 30, 2013 Hours: 9am-4.30pm Contact: (400 0987 666) www.china-cbs.com Beijing

Hebei 14

January 2013

Heilongjiang

Yabuli

Jilin Mongolia

Beidahu

Changbaishan

Liaoning

January 2013

Safety With skiing, there are two major safety issues. The first involves the sheer number of novices who are just trying it out for fun without the guidance of an instructor. On the beginner slopes, one needs to be constantly on the lookout for human “snow bombs” barreling uncontrolled down the mountain. After every turn, it is wise to glance back upwards to check the slope above you for dangerous beginners who may be heading your way without knowing how to brake. The second issue lies with the equipment, especially with the ski boots. Choose the best possible fit (better too tight than too wide); make sure your heel cannot move up and down inside the boot. If you’re renting equipment, you will be given skis which fit the boots; as a rule, the ski bindings (the attachment which anchors a ski boot to the ski) will not be adjusted to your skiing skill and body weight. Mostly, they are set too lightly to make sure that the ski will release in case of a fall (ski resorts want to avoid being sued in case of

a skier gets injured due to bindings which are set too tightly). However, this practice creates another risk – the ski may release inadvertently, especially for advanced skiers who like to ski fast and build up pressure during the turns. Therefore, we highly recommend adjusting the bindings to your needs. The binding has two release points, one at the front and one at the back. They display a scale of 1 to 10, in which each number represents 10kg. For example, a skier weighing 60kg with intermediate skills should set the binding (both skis, front and back) at 6. If you are a beginner, it’s recommended that you set it one number lower than your weight; if you are advanced or expert, choose one number higher, e.g. a 60kg beginner sets the binding at 5, a 60kg advanced/expert skier at 7. The adjustment of the bindings requires a screwdriver, which can be borrowed from the staff. Ideally, you tell the staff to set the binding at your desired number. If they refuse, take the screwdriver and do it yourself.

photos: courtesy of christoph mueller

January 2013

FOOD & DRINK

Sip, nibble, gulp, chew, guzzle, savor, feast

PIES // STEAK // SPOONFUL OF SUGAR // JAPANESE STEWS // GUM // HEAVEN & HELL // KTV IN THE OVEN Cantina Agave will be taking over the Va Va Voom space in Sanlitun Village South.

OPENINGS Che Diego! opened in Sanlitun Soho in mid-December. They’re bringing a grill master from Buenos Aires to ply us with roast meats. Smile Dumplings, opened by the wife of Julien Gaudfroy (of Chez Julien), is hawking Sichuanese noodles and dumplings on Nüren Jie. We’ll sample the spicy delights and tell you more about it next month. A new Indonesian restaurant, Padang, has opened at Shimao in Sanlitun. New Wangjing spot The Full English is serving English cooked breakfasts. For now, it’s Saturdays only. Chef Brian McKenna has announced he’ll be re-opening CourtYard on January 4. As the Slow Boat Brewery Taproom (see p23) opens in the hutongs, Great Leap Brewing has announced they’ve secured a “huge” space near Chunxiu Lu. They’ll be able to house 300 beerswilling patrons from 15 taps, and hope to be open by early April.

what mystery ingredients might be in grange's beef casserole?

Capital bites

CLOSINGS

Marilyn Mai is not doing a juice fast

N photo: courtesy of westin beijing chaoyang

ew Year’s resolutions based on food are a dime a dozen, but have you ever noticed how predictable and boring they can be? “Eat healthier.” “Eat organic.” “Eat sustainably.” Right, as if everybody wants to be svelte with glowing skin and good karma. Would it be so bad to get a little more creative with our plans for eating in 2013? Some suggestions: • Go to a buffet and stop when you get full. Revolutionary! I get sad when people refuse to go to buffets with me because they feel gross afterwards. Who put a gun to your head and asked you to ignore all your body’s signals for the sake of a sunk cost? Yeah, that’s right. No one. So take a look at all the New Year buffets offered on January 1 and try to put this one into practice.

• Stop complaining about bad service in Beijing. Especially if you’ve never worked in the restaurant industry. It’s back-breaking work at hours when your friends are out having fun, and in Beijing it’s not even rewarded with tips. For locals serving foreigners, it’s even worse. Imagine having someone talking to you in what they think is your language, only strongly accented and grammatically scrambled. Then imagine it’s your job to understand them and give them everything they ask for – all this for subpar pay. So, are you ready to sign up to be a fuwuyuan? Yeah, that’s why no one else is, either. Next time you’re up against a forlorn fu, try to make them laugh and see if the service improves. • Cook more, and invite people over to eat. Not because it’s healthier or

Janes & Hooch is soft opened over near Sanlitun Courtyard No. 4. The new project from Warren Peng and Leon Lee has a distinct speakeasy jazz vibe going on.

cheaper, but because one of the best ways to strengthen friendships with people can be as simple as preparing a meal for them. Plus, you can put weird stuff in it and make them guess your secret ingredients. Snickers in beef stew is a good place to start, though the peanuts might give you away. Mars Bars it is, then. • Get a deep fryer. You can fry up those Snickers you decided not to put into your beef stew. For those of you still intent on eating better and trying new things and all that, your options in Beijing continue to expand. Check out the news to the right, not to mention our weekly Capital Bites update on the blog at TheBeijinger.com. Here’s to good times in 2013.

With all the new Mexican and South American places opening, we’re saddened to see two favorites, Saddle Cantina and Terra, closing their doors. Terra’s owners hope to find a replacement venue soon.

NEWS Beijing bar scene stalwar t Chad Lager is set to leave the capital this month. We wish him luck in his future endeavors. By the time you read this, Plan B in Shuangjing will be smoke-free. Manager Trevor Metz says he’s banning the butt for 2013. The aforementioned Slow Boat Brewery Taproom is also going to be permanently smoke-free. Could 2013 be the year of the health-conscious boozer? Purple Haze is celebrating eight years in Beijing with an anniversary party on January 25. Tickets (RMB 150 presale, RMB 200 at the door) are available starting January 7. Cost includes food and drinks; proceeds will go to Beijing Huiling, a community group serving those with learning disabilities.

January 2013

a rare find WHAT’S NEW restaurants

Steak h o us es

Morton’s of Chicago Beijing Daily 5.30-11pm (bar 5-late). 2/F, Regent Hotel, 99 Jinbao Jie, Dongcheng District (6523 7777) 东城区金宝街99号丽晶酒店2层 10m east of Dengshikou station (Line 5)

January 2013

leaner Porterhouse was as tender a piece of meat as you’ll find in Beijing. Very few restaurants in town compete on this level. Grilled at up to 1,000 degrees Fahrenheit, our medium-rare steaks were juicy and red on the inside with a beautiful sear around the edges. All steaks come drizzled with a light jus. You can also ask for a portion of English mustard or steak sauce, and pair your steak with one of over 400 wines. The steaks undoubtedly occupy the leading roles, but they can count on a strong supporting cast. The “Jumbo Lump” crab cakes (RMB 180) pack enough flavor to counter my cynicism about the

quality of crab available in Beijing. The chopped house salad (RMB 118) was ample and satisfying, while the macaroni & cheese (RMB 100) is the best I’ve had in town. Morton’s values seem quite simple: fresh ingredients, cooked skillfully and presented without unnecessary flourishes. For most of us, Morton’s is definitely a “special occasion” restaurant, but it won’t disappoint. Try visiting during the 5-7pm happy hour for spectacular RMB 45 martinis and all-you-can-eat steak sandwiches, just one item from the bar menu of snacks and excellent cocktails. Iain Shaw Also try: CRU Steakhouse, The Cut

photo: courtesy ofphotos: Morton’s mitchell of Chicago pe masilun Beijing

s the waitress trundled a trolley carrying various cuts of steak, a live lobster, fish and fresh vegetables across the elegant dining room, we were already salivating. By the time she finished reciting what appeared to be the entire menu, we were twitching in our seats. If this was a movie trailer, it would be for a pulse-quickening summer blockbuster – and you’d be desperate to see the film itself. Morton’s main event has the potential to be a box office smash. From the ten choices of steak, we tried the bone-in ribeye (RMB 768) and Porterhouse (RMB 688), both weighing in at 650g. The ribeye melted away on the tongue, while the

WHAT’S NEW restaurants

follow your nose I n d i a n / Pak istan i

Santoor 萨都里 Daily 11am-2.30pm, 5pm-11pm. 12 Ju’er Hutong, Nanluogu Xiang, Dongcheng District (6402 0310) 东城区南锣鼓巷菊儿胡同12号 1.3km southwest of Beixinqiao (Line 5)

here is a type of nose that is very sensitive to curry; it can sniff out the aromatic notes of garam masala from great distances. Those noses – and their owners – are finding their way down Nanluogu Xiang. The area has been sorely lacking in South Asian cuisine options since Mirch Masala’s closure earlier this year, but Santoor is already drawing in the curry-craving crowds. Just as they did at Tamarind at Soho Shangdu, the proprietors are serving up all the northern Indian favorites. We enjoyed the palak paneer (RMB 37), with its cubes of soft, creamy cheese hidden within an earthy spinach puree scented with cardamon. Meanwhile, the butter chicken (RMB 55) offered a spicy heat that slowly built from initial warmth to

a lasting buzz. Thankfully, both dishes were restrained in their use of cream, which can so often drown out the delicate blend of spices. The garlic naan (RMB 18) helped scoop up the sauce but we found it more doughy than crisp; we attributed it to a tandoor that was not yet roaring at full strength, as we had arrived early for dinner. Vegetable samosas (RMB 17) dutifully eased the hunger at the start of the meal, and a thick mango lassi (RMB 25) took the length of the meal to finish. As the evening went on, groups trickled in and filled the intimate space. Spice blends may have drawn them to Santoor, but the restaurant’s warmth and character is what will bring them back. Lauren McCarthy butter chicken

Also try: The Raj, Ganges

All the Rage

brown bread with cold cuts

Bake r i es

Rager Pie Daily delivery (Mon-Fri 5-9pm, Sat-Sun 11am-10pm) within 5km radius of Haiyuncang Hutong, Dongsishitiao, Chaoyang District (180 0121 0906) 朝阳区海运仓胡同东四十条 5公里内送

photos: mitchell pe masilun and joey guo

pecandrogynous pie

upcakes have been trendy in Beijing, but mark my words, pies are the next craze, and Rager Pies gives us reason to go crazy for them. For now, the Dongsishitiao-based business is delivery only, which gives the opportunity to get a fresh, made-from-scratch pie brought to your doorstep. They arrive frozen, so place your order a day in advance and get your toaster oven ready. Everything on the menu is a 9-inch pie (RMB 80), an easy split for a few friends or a justifiable meal that keeps giving. They’ll be rolling out the 12-inch versions soon. Tr y the “Pecandrogynous” if you’ve got a sweet tooth. This walnut-pecan hybrid, made from a family recipe, is so thick and sugary that you may struggle not to polish off the whole thing. The “Chunky Punkin” is generous with the spices, while their lemon tart is true to its name, with the acidity hitting hard and strong. Gob on some whipped

cream and it’s just right. Speaking of which, Rager Pies also offers a variety of homemade whipped creams you can add to your order (RMB 10 per bag). Go the traditional route or douse your pie with more exotic flavors like brandy, lemon, Kahlua, and Jack whipped creams (yes, as in your ol’ buddy Jack Daniels). If you’re in the mood for a hearty meal in a crust, then order one of their savory pies. “Rage Pie” is stuffed with chicken, spinach, and mozzarella cheese, while “Rabbit Pie” gives veggie lovers a combo of spinach, onions, bell peppers and mozzarella to crunch on. Call them to ask about their full selection and delivery. It’s easily the best pie I’ve had in Beijing, and the guys at Rager Pie won’t hesitate to bestow their signature advice: “Don’t rage alone!” Noah Staum Also try: Pantry’s Best, Two Guys and a Pie

January 2013

WHAT’S NEW restaurants

the perfect cure B ak e r i e s & D e lis

Spoonful of Sugar Cafe & Deli 一勺子糖 Tue-Sun 11am-7pm. No. 10 Compound (behind PIFO Gallery), 798 art district, 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District (5762 6098) 朝阳区酒仙桥路2号 798艺术园区10号院内（偏锋艺术空间后面）

3km southeast of Wangjing station (Line 15)

on’t be deceived by this deli’s diminutive size: Spoonful of Sugar is a serious haven for food geeks. In a small closet behind the bar, cured pork legs hang from hooks and a large container of infusing bitters is tucked into a corner. If you catch Chef Max Levy when he pops out of the kitchen, he’s more than willing to answer your food chemistry questions. Have you ever wondered which local alcohols can be used to make bitters? (Erguotou works fine.) Or how to craft your own liquors? (Try dried lemons for limoncello.) With a menu that only features made-to-order sandwiches, a daily

special, coffee and cocktails, Spoonful isn’t looking to draw in crowds to linger over lunch. The main focus seems to be retail: jarred goodies (kombu salt, XO sauce, cocktail bitters) and in-house cured meats (Tasso ham, chorizo, pastrami, smoked salmon, pate). If the thought of cooking with those products doesn’t get your mouth watering, you may not want to rush out to the 798 art maze. Instead, stop by when you’re in the neighborhood for something to fill your belly. On our trip out, we sampled Levy ’s Hentai Fried Chicken (RMB 58), two pieces of hot, juicy meat with a crunchy seasoned coating. Accompaniments for the fried fowl included dirty rice with sausage, a creamy-spicy cole slaw, a Southern-style peel-apart biscuit

deli sandwich and tomato soup

and, for a sweet contrast, pancake slices topped with fruit preserves. Although you may not know exactly what’s on the menu or shelves on any given visit, do expect all of it to be high quality. And don’t forget

to check whether there’s anything new hanging in the closet. Lauren McCarthy Also try: Nola, Apothecary

SOY EXCITING Ja pa n e s e

Hagaki Daily 11am-10pm. 1/F, EAST Beijing, 22 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District (6417 6688) 朝阳区酒仙桥路22号东隅酒店1层

4km northeast of Sanyuanqiao station (Line 10)

January 2013

Dessert upped the ante. Fried ice cream with lychee (RMB 58) was good, but the other options really piqued my interest. Soy milk ice cream with honeycomb and chocolate (RMB 28) artfully paired the clean flavor of soy beans with the wild caramel taste of the honeycomb. The green tea panna cotta and raspberries (RMB 48), with its heady tea fragrance, was also exceptional. There’s plenty to set Hagaki apart from other Japanese joints in town, whether you’re nibbling on some crispy prawn dumplings (RMB 26) or sweet corn kakiage (RMB 18) in between drinks or settling in with a large selection of California-style rolls and entrees. Next time you’re craving a creative Japanese option, brave the cab fare and plan a long night out. Josh Ong Also try: Hatsune, Geba Geba

photos: lova

sumo roll

apanese cuisine isn’t easy to price, and Hagaki does a fair job of tap dancing on the line between mid-range and high-end. We were pleasantly surprised by the good value of a number of their dishes, though premium dishes do still range in the hundreds. The sashimi (RMB 28 and up) was pleasant and the rolls (RMB 60-98) would hold their own against others around town. I did, however, find it odd that the spicy tuna roll (RMB 98) came wrapped in eel, which tuned out the heat from the tuna. The cod roasted with soy glaze (RMB 168) was smooth; in fact, the fish held its own without the sauce. Crispy suckling pig (RMB 198) didn’t quite manage the magic of slowroasting the fat away, but the salmon head (RMB 88) off the special menu enchanted us all as we mined it for savory sea-rubies. Don’t miss the cheeks.

WHAT’S NEW restaurants

BACK FOR MORE

o broth, where art thou? Ja pa n e s e

Oden Daily 6pm-late (reservations essential before 10pm). Rm 204, Taiyue Suites, 16 Nansanlitun Lu, Chaoyang District (6506 6700) 朝阳区南三里屯路16号泰悦豪庭2层204室

1km northwest of Hujialou station (Lines 6 & 10)

LUXE GOOD

den is rightfully known for its eponymous dish: hearty portions of daikon, egg and fish cake stewed in a mellow but flavorful broth. The warming soup makes a potent antidote against Beijing’s winter chill. You can get a set for RMB 88, or just choose your own ingredients. The restaurant also tries its hand at fusion. Take, for instance, their tuna miso pizza (RMB 48). I was skeptical at first, but I’m glad I gave it a proper chance. Though the middle of the pizza was a touch soggy, it more than made up for it with its bold taste and crackly edges. Fish on pizza isn’t easy, and this version managed to avoid the pitfalls. Mackerel brightened by a stewed

miso glaze (RMB 48) was a comforting dish with gentle pieces of fish coddled by the sweet sauce. The snowflake eggplant (RMB 28), which comes strewn with tiny flakes of daikon in a light soy broth, was also winter-appropriate, and not just because of its name. Oden serves its dessert in small portions, but they’ve put plenty of work into them. The scoop of chocolate ice cream is nice and dense, but I can’t quite recommend it at RMB 28. I was, however, happy paying RMB 28 for the homemade pudding, a semi-magical pot of creamy delight with a layer of burnt caramel hiding at the bottom. Josh Ong Also try: Fish Mama

D e lis/Caf e s

Deli de Luxe Mon-Fri 8am-7pm, Sat 8am-3pm. Parkview Tower, 1 Jingyuan Xiaojie, Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District (6538 6278) 朝阳区朝阳公园西路景园小街1号景园大厦

1.4km northwest of Tuanjiehu station (Line 10)

photos: sui and song yang

“E

arly to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise,” said Ben Franklin. That old chestnut may well be the exact opposite of how a career in Beijing’s media works, so it’s with no little sense of irony that we’re about to extol the virtues of the most important meal of the day. Deli de Luxe does breakfast that’s worth getting up for (or better yet, sending someone out to get while you stay in bed). Freshly baked buttery croissants and pain au chocolat (both RMB 12) fill the morning air in this cozy cafe, and they’ll soon be filling your belly. If you live at the west gate of Chaoyang Park, you’ll want to acquaint yourself with their morning offerings, which include a hearty toasted ham and egg Florentine ciabatta (RMB 30). If you don’t live in the area, then you should

move there – OK, not really, but now you’ve got reason to travel. Fresh, homemade, seasonal and organic are the recurring themes of their menu, which ranges from daily specials (soups, hot bakes, salads and cakes) to ciabattas and quiches. Local offerings include savory pastries from Two Guys and a Pie, Rickshaw Roasters coffee and Tranquil Tuesdays tea. Add in the proper cork noticeboard and you’ve got the feel of a community hub in the making. With Deli de Luxe’s plans to expand their delivery area and open on Sundays after Spring Festival, that community’s set to spread. Jonathan White Also try: Wagas, The Sweet Spot Note: Deli de Luxe will be closed from Dec 22-Jan 15.

oden

January 2013

WHAT’S NEW BARS & CLUBS

god help us The A Bar Daily noon-midnight. 3 Shajing Hutong, Nanluogu Xiang, Dongcheng District (5283 4691) 东城区南锣鼓巷沙井胡同3号

800m southeast of Shichahai station (Line 6)

Up & Down

t The A Bar, feathered angel wings adorn the sky-blue walls, blue and gold party lights twinkle overhead, and rainbow pillows all make for a somewhat transcendental if rather kindergarten-kitsch setting. The bar’s strongest selling point, however, is a glass terrace which some might find sublime in summer, and like hell frozen over in winter. The handmade decor here is not without charm, though the inconsistencies do mount up. Cocktails are served in glasses shaped like the Eiffel Tower, drinks are named after all things cute as opposed to all things celestial, and most signifi-

cantly, a poster of the film Angela’s Ashes hangs on one of the walls, which I’m assuming is there as an ode to lazy, rushed Google searches everywhere. And this sloppy cherubic chic comes with a hefty price-tag. A rather meager albeit well-mixed orange “Amelie” martini will set you back by RMB 50. Imported cherry beer is rather tasty, but I’m not sure it deserves its RMB 45 price tag. There’s also a range of crayon-colored cakes, around RMB 40 each. Visions of the afterlife may vary, but if the reward for good living is an overpriced crèche for adults, heaven can wait. Sarah Karacs

The S Bar Daily 4pm-2am. 42 Beiluogu Xiang, Dongcheng District (6403 7915) 东城区北锣鼓巷42号 800m northeast of Shichahai station (Line 6)

hen you hang a pentagram by the entrance of your bar, it’s fair to assume you’re catering to a niche market: aging metal heads, the odd Alice Cooper enthusiast and me circa 2003. Granted, there are upside-down crucifixes, an assortment of skulls, and drinks named after ever y blood group, but there’s also a fair amount of glitter and red feathers as well as a flatscreen TV showing British speed-skating. The bar’s resident pair of black cats aren’t so much eerie as amicable. If anything, with at least three drinks named after the Twilight series, the place is more of an homage to Stephenie Meyer than to the Prince of Darkness. For RMB 45, you

can drink Dracula through a plastic straw, and apparently he tastes like vinegar and lime. The proprietors, who also own Vampire Bar on Wudaoying Hutong, claim to love all things dark and dastardly. Sure enough, their indie pop playlist consists of the soundtrack to Vampire Diaries. They’ve also named a drink after pretty-boy bloodsucker Damon Salvatore. The recent spat of saccharine vampire flicks have a lot to answer for. They’ve completely ruined the whole “creature of the night” thing for anybody but prepubescent girls with daddy issues. They’ve also made Beijing’s only Satanic bar look, sound and taste like a high school Halloween party. Sarah Karacs photo: mitchell pe masilun

January 2013

WHAT’S NEW BARS & CLUBS

soju like that? BAMBOO Daily 6pm-1am. 20 Ju’er Hutong (next to Saveurs de Corée), Nanluogu Xiang, Dongcheng District (6401 6083) 东城区南锣鼓巷菊儿胡同20号 1km east of Shichahai station (Line 6)

oju, with its water-like facade but sake-like bite, can be a beast to pin down. At Bamboo, old hands and first-timers alike can sip from the soju-based cocktail list without having their sobriety merci-

lessly smashed into oblivion. Warm and intimate with neutral colors and subdued lighting, this is a great place to hunker down with a drink or two. Cocktail aficionados will find plenty of ways to mix edification with inebriation, with most options clocking in at RMB 39. If you’re feeling adventurous, try out their Green Tea Sesame Oil, Mandarin Madness or Ginger Spice. Those with a sweeter tooth may plump for the popular Hot Cinnamon, a soju version of a traditional Korean drink. Do you love the horse dance? There is no shame in ordering a Tiramisu Gangnam Twist. The bar is open late, so that should give you enough time to wade into the more diverse areas of the menu. Mirah Yunaidi Also try: Ssam, Chill Bar

Heaven Supermarket 天堂超市 Daily 11am-4am. 14 Xindong Lu (next to The James Joyce), Chaoyang District (6415 6513) 朝阳区新东路14号 1km west of Tuanjiehu station (Line 10)

T Slow Boat Brewery Taproom 悠航鲜啤 Tue-Sun 2pm-late. 56 Dongsi Batiao, Dongcheng District (6538 5537) 东城区东四八条56号

photos: lova, Gaby andriany ongso and courtesy of slow boat brewery taproom

300m southeast of Zhangzizhonglu station (Line 5)

arely can more thought have gone into the planning of a modestly-sized craft beer taproom. I recently sat down with the man behind the concept. After an hour of poring over blueprints, sketches and models of inspiration, the scale of planning for the project became clear. For months, the management behind Slow Boat Brewery Taproom have ruminated over everything: from the shape of the handles on the 20 wall-mounted beer taps (all of which will serve Slow Boat ale) to the carbon footprint of the preferred timber (the original plans for 100-year old oak were abandoned when the extent of envi-

ronmental damage was realized) and the direction the front door opens (apparently the cold hutong wind blows east to west along Dongsi Batiao). The aim was to create an experience utterly unlike any other establishment in town. The scale of innovation at the taproom ensures that target will be met. It’s hard to see how the taproom could struggle to be a popular venue for beer lovers. But there are probably plans afoot to deal with that eventuality, too. Paul Ryding

he new Heaven Supermarket is exactly like the old one. The typical customer is a bearded Spanish- or English-speaking man in his twenties, but really, you could run into almost anyone you know here. The inventory certainly caters to every possible taste, including some tastes that I don’t think actually exist. (Is anyone ever going to buy Banana Bols?) Fridges brim with well-priced beers from Belgium, Germany, the UK and beyond. Many house-pour liquors are available for under RMB 100 per bottle, with plenty of mixers

to experiment with – try telling me vodka and cream soda isn’t a great idea. The lamb skewers and chicken wings were unhappily chewy, but when you’re hungry, chuanr always has a way of luring you in. Heaven is far from paradise – it’s smoky, dingy and its appeal rests entirely on how cheap it is. However, it offers the sort of ramshackle fun most of us want from time to time. Is that a sin? That’s a debate for another time. Iain Shaw Also try: El Nido, Beer Mania

Also try: Great Leap Brewing, Malty Dog

January 2013

Grape Press

what's new: Bars & restaurants hagaki and spoonful of sugar

deli de luxe

santoor

angel bar heaven supermarket

rager pies

Second Ring Road

Slow Boat

morton’s

If you want to find out about even more new restaurants and bars, head to TheBeijinger.com for the latest reviews.

WOKIPEDIA

G IS FOR … ... gaotang 高汤 In almost every cuisine, the secret to infusing great flavors lies in a rich yet unobtrusive broth. In Chinese cooking, this is referred to as gaotang, or “high soup.” It usually brings to mind a clear, golden chicken stock, but can also refer to beef and milky fish stocks, depending on what dish it’ll be used to flavor. Once you start looking for it, you’ll see it touted on menus from Dadong down to fast food joints – though at the latter, it’s more likely to be made from hot water and chicken powder.

... Gui Jie 簋街 Can’t we foreigners ever get anything right? The “gui” in this famous food street’s name actually refers

January 2013

A to a style of ancient vessel used to hold grains for ancestral sacrifice, but it’s been mistaken as the word for “ghost” so many times that it’s now known in English mostly as “Ghost Street.” The food here tends to be spicy – their peppery heat is heralded by the blooms of jellyfishlike lanterns hanging outside the restaurants. But it’s not all hot pot and Sichuan over there. A Cantonese spot called Mix Summer is also wagging some tongues. ... gun 滚 While the uninitiated might see this word and be reminded of American politics, those of us who’ve done our Chinese language homework know to pronounce this as “gwun.” It means “boil” (as in water, not plagues) and might come in handy next time you’re reading the directions for how to cook your frozen dumplings. It can also mean “to roll,” or if spoken briskly and emphatically: “Scram!”

o one could claim that the “Bordeaux bubble” has burst in China. Certainly, there are relatively fewer sales for the likes of Château Lafite-Rothschild. But regular AC Bordeaux continues to dominate the import market, often at jaw-dropping prices given the generally average quality of the wines. In recent years, the much smaller Burgundy region has begun to captivate Chinese hearts. Burgundy relies mainly on two well-known grape varieties – Chardonnay and Pinot Noir – although half of Burgundy’s overall production comes from the Gamay grape of Beaujolais fame. Chardonnay, especially in oaked styles, can be quite a hit with Chinese consumers; Pinot Noir, although relatively high in acid, can appeal to palates preferring generally lower levels of tannin. Burgundy will never be able to supply China with high volumes of wine. But it neither needs nor aspires to. Rarity value also has some cachet. There is already a shift, in fact, in world wine markets adjusting to the new thirst for high-end Burgundy in Hong Kong and now mainland China. All of this month’s selections represent affordable, entry-level Burgundies that punch above their weight.

ONE TO QUAFF 2009 Domaine MongeardMugneret “La Superbe” Grand Vin Ordinaire Bourgogne Rouge (Ruby Red, RMB 195) Available at Enoterra From a top producer, this wine actually includes a small amount of Gamay, but is mainly Pinot Noir. Pale ruby color, with red cherry and raspberry fruit, floral notes and a refreshing palate, light-bodied with low tannins. ONE TO DRINK 2010 Henri Prudhon et Fils “Bourgogne Chardonnay” (Globus Wine, RMB 238) Available at Temple Restaurant Beijing, Morton’s Steakhouse Affordable Chardonnay. Light gold in color in a style which promotes delicate lemon citrus fruit rather than oak. Light-medium bodied with zippy acidity and quite good length. ONE TO SIP 2009 Maison Champy Bourgogne Rouge “Signature” Pinot Noir (The Wine Republic, RMB 304) Available at Mosto, Transit A step up from regular Bourgogne Rouge. Medium ruby color with attractive red fruits and floral aromas, with some structure on the palate and enticing length.

Edward Ragg is co-founder, with Fongyee Walker, of Dragon Phoenix Wine Consulting, China’s leading independent wine consultancy and education service (www.longfengwines.com). They write for the world’s wine magazines and several publications in China.

photo: courtesy of the suppliers

... gezi 鸽子 Pigeons have been called the rats of the sky, so it’s always more comforting to refer to these edible little fowl as squab, even if they share the same character in Mandarin. With dark, moist meat (the little there is) on a tiny rack of bones, they’re great served whole as individual portions, usually deep-fried until the skin takes on a mahogany sheen. Next time you’re at Tang Palace or Shin Yeh, take a cue from Mary Poppins in reverse: Let the birds feed you.

China’s palates push for Bourgogne by Edward Ragg

satan bar bamboo

Burgundy Rising

COCKTAIL PROFILER

Every month, we ask one of the city’s expert mixologists to profile a selection of Beijingers based on a single snapshot and a brief factoid.

chikura, tucked away behind the old acrobatics theatre at Hujialou, is one of the city’s most enduring cocktail retreats, and Kuroki Koji, the proprietor, is a libatory craftsman of the highest order. Koji spent four

days perfecting the creations for this month’s subjects before letting us at them. Each of our profiles agreed that they were well worth the wait. Would you like one of the city’s top bartenders to create a drink for you? Email a photo and an interesting fact about yourself to do@thebeijinger.com.

SIMON

LAUREN

Interesting fact: Simon is a bit of a traveler. Having grown up in South Asia and Africa before moving to China, he’s sampled food and drink in many countries. He says China could be his favorite, though.

Interesting fact: Lauren says her life is composed of family and friends. Awww. The resulting drink: My Precious

The resulting drink: World-Wide Ingredients: 40ml Ron Zacapa Centenario 20ml Underberg 10ml tonic water Served: With the Ron Zacapa and Underberg stirred and poured into an Old Fashioned glass before the tonic water is added. Garnished with an orange peel. “It’s great – a bunch of flavors. I’d order six of those and roll home happy!”

CARRIE Interesting fact: Carrie told us simply that she “LOVES PINK!” She wasn’t kidding. Pink clothes, pink nails, pink phone, pink wallet … Carrie does indeed love pink. The resulting drink: Pink Carnival Ingredients: 20ml Grey Goose vodka 20ml X-Rated Fusion Liqueur 20ml cranberry juice 20ml fresh pink grapefruit juice 10ml fresh pomegranate juice 5ml fresh lemon juice 5ml passionfruit syrup

Ingredients: 30ml Belvedere vodka 20ml Chambord fresh 45ml fresh orange juice 5ml fresh lemon juice 1/8 sliced pineapple Served: With the fresh pineapple muddled in a Boston shaker before the other ingredients are added. Shaken and strained into a cocktail glass. Garnished with sliced carambola. “It’s so good – I can’t taste the alcohol at all!”

photos: sui

Served: Shaken and strained into a cocktail glass, with a dendrobium garnish. “I’m not a big drinker (I’m the world’s cheapest date) but this is super-light and very fruity and refreshing. It’s ideal for me.”

January 2013

DINING FEATURE

January 2013

kitsch

ktv

Beijingâ&#x20AC;&#x2122;s newest karaoke lounges by Paul Ryding

photos: courtesy of the venues

January 2013

hat’s not to like about KTV? It’s a wondrous place where frosty working relationships are shattered and reputations made. Where promotions can be rewarded and reconsidered, business deals clinched or lost, and office romances blossom or die on the vine. Where you find glorious safety in numbers, or learn how terrifying and lonely four minutes can be. A magical place where hours flitter by in the twinkle of a disco ball. There are plenty of places where you and your friends can caterwaul to your soul’s content, but we decided to size up some of the newest joints in the city.

A-CLASS

With its classy black granite and white marble interior, as well as the sleek, modern user interface, you might well imagine having to shell out a drunken bundle for a night of crooning up on the fifth floor of Sanlitun Soho, but it’s surprisingly affordable. The staff are quick to fetch whatever you ask of them and to help out with song selection issues. Price: RMB 119/hr (small room) to RMB 489/ hr (VIP room) from 9pm-midnight. Currently running a half-price discount “for the foreseeable future.” I think that translates into “until people actually start to care about Sanlitun Soho.” Number of English-language songs: 8,484. The selection ranges from Shakin Stevens to Linkin Park. Food and drink: A food menu that ranges from a “DPRK-PRC Friendship Appetizer” to pricey entrees. Bottles of vodka and whiskey at RMB 318 and 480 respectively, bottled Carlsberg (RMB 18) and Duvel and Lindemans (RMB 50), cocktails for RMB 40-60. Rooms: Except for a Confucian-themed room and a purple room that wouldn’t look out of place behind a velvet rope in the VIP area of a Gongti nightclub, A-Class’s private rooms specialize in oversized opulence. Be ready for marble tabletops, gold-plated handles and gold leather chaises longues.

DRINKS FEATURE IBIZA

It’s not easy to take on big boys like Melody and Tango, but this Sanlitun Soho newbie features some fine gimmicks. Ten different themes are splashed across 76 rooms, and massive touch-screen table games are available in every room. So you can bash away at Pac-Man while your colleagues spit ‘Pac, man. Price: Varies by room size and the number in your party. For non-members, a four-hour (peak time) stint costs RMB 200-400, with no extra charge for the room theme of your choice.

RMB 18, an Erdinger for RMB 58. Look for drinks deals – we saw 12 Stella and some snacks for RMB 258 on our last visit. There’s also a cursory food and snack menu. Number of English-language songs: 8,400 Song suggestions: How about “Lucy in the Sky with Diamonds” in the astrology-themed room, or The Clash’s “Should I Stay or Should I Go” in the denim room? Of course, “Gold Digger” is a shoe-in for the Louis Vuitton room, while you could orchestrate a Bondathon by belting out “Live and Let Die” in the 007 room, or “Diamonds Are Forever” in the jewel room.

Food and drink: A bottle of Stella goes for

COOLTH

When Coolth took over the space formerly occupied by Lantern in 2010, it raised the bar for a Beijing KTV experience (the cordless microphones are a godsend). With up to 60 different themes to choose from, there’s something to suit everyone’s tastes. Alas, on the busier weekend nights, you may not necessarily get your favorite theme room. Still, Coolth KTV is working hard to be a “fantasy world of entertainment,” with a lobby featuring life-sized figures of Prince William and the Duchess of Cornwall. That makes Coolth quite possibly the only KTV joint in Asia where you get to rub shoulders with an angry drunk on Sanlitun Houjie at 9pm and with expectant royalty at 9.05pm. Price: Lots of extras puts Coolth on the pricey side. Rooms go for RMB 119-339/hr at peak hours. Food and drink: Reasonably priced. Beer

clocks in at RMB 20 while a bottle of Absolut vodka will set your group back RMB 498. Number of English-language songs: The song selection is so huge that staff couldn’t even tell us how many. (Or is that because the song selection machine isn’t the most intuitive to operate?) We eventually found all the classic ’80s power ballads we were looking for, as well as the latest chart-toppers from LMFAO and Taylor Swift. Song suggestions: Cliff Richard’s “Living Doll” in the creepy Super Dollfie room. And has there ever been a more suitable location for a rendition of the Beatles “Octopus’s Garden” than the aquarium room? “Surfin’ USA” would make waves in the beach rental room, while “A Whole New World” would be most apt in the Disney subway room. Squeeze’s “Cool For Cats” is a karaoke classic – why not opt for that in the Doraemon room? We’ll let you figure out what to sing in the Super Mario room.

KTV tips Nothing’s more exhilarating than spur-of-the-moment KTV, but if you’re paying full-price, you didn’t do your homework. Promotional deals abound – always inquire. Check your equipment before your fuwuyuan leaves the room. That way it can be speedily replaced or you can relocate to another room, and your drunken boss won’t cop the blame for breaking that tambourine. For venue info, see Directory.

Song suggestions: The staff would be very proud to hear you having a crack at “Arirang,” the anthem of North Korea’s Mass Games.

January 2013

Just DESSERTs Are you on Team Mango?

Mango Mojo Bringing the Tropics to You by Josh Ong

he dessert parlor known as Hui Lau Shan hails from Hong Kong, where the mangoes are plump and juicy. Its Beijing branches don’t pack the same tropical tra-la-la as their southern sisters, but they’re good enough to tide you over between visa runs. Our location of choice is in the basement of U-Town at Chaoyangmen. Cantonese mango desserts are a showcase for the fruit’s versatility. I’m particularly fond of the interplay between mango and pomelo, mediated by tiny globes of sago (RMB 38), though the sourness of the pomelo can depend on the luck of the draw. Alternatively, variations with coconut milk or coconut ice cream are as smooth as a well-lotioned pickup artist. A mango platter (RMB 42) offers a selection of three different versions, but each portion is tiny. Those who aren’t feeling the fruit love can opt for the intense nuttiness of a sesame or almond

soup (RMB 12). Maybe you’ll come to love them both equally, in which case you can get a half-order of each warming soup, like an edible Yin-Yang symbol. There’s also coconut pudding with red bean or black glutinous rice (RMB 12). I’m usually wary of black sticky rice, but it works for me when tucked into this pudding. Chinese desserts tend to be a love-or-hate affair, so this isn’t for everyone. However, if you’re on Team Mango, gather up a few like-minded souls for a trip. Hui Lau Shan 许留山 Daily 10am-10pm. B1/F, U-Town Shopping Center, 2 Sanfeng Beili, Chaoyang District (131 4654 8259) 朝阳区三丰北里2号悠唐生活广场地下 1层

900m southeast of Chaoyangmen station (Lines 2 & 6)

photo: courtesy of hui lau shan

January 2013

plenty more fish

ALLEYWAY GOURMET

pick it, cook it, eat it by Marilyn Mai

for glossy surfaces and clear, glassy eyes. As we were there for a late dinner, we excused the fish for not all looking Tsukiji-market fresh, but some were in better shape than others. Depending on what you order, you can have the fish prepared a few different ways (e.g. fried whole, fried in fillets, steamed). We settled on fried “tofu fish” (doufu yu 豆腐鱼, RMB 48/jin), which arrived as a mound of fluffy golden nuggets. True to its name, the fish was almost disturbingly tender. If you prefer your seafood with an exoskeleton, Honghuo also offers poached snails (RMB 78), shrimp (flash-boiled or salt-baked on chuanr sticks) and lobster (market price). It gets expensive filling up on treasures of the sea, so we suggest padding your meal with some changfen rice noodles (RMB 12). The egg, shrimp and pickled vegetable that came wrapped in our pliant, tender noodle sheets made for some

ethereal eating. True to its southern Chinese roots, Honghuo offers a selection of drinks like chrysanthemum tea, winter melon juice and sugarcane juice in those nostalgic yet infuriating little boxes. Neighboring tables decanted multiple bottles of wine, too, so don’t be shy about going banquet-style on your companions.

Honghuo Bainian Seafood 红火百年潮汕渔家大排档 Daily 10.30am-10pm. Bldg 3, Yard 3, Wanghua Lu Dongli (near Guangshun Nandajie), Chaoyang District (6470 8658) 朝阳区望花路东里3号院3号楼(广顺南大街口) 1.3km southeast of Wangjing station (Line 15)

PHOTO: sui

hat picnic-basket-snatching rascal Yogi Bear is known for chanting, “Fish is my favorite dish. My favorite dish is fish.” While his rhymes aren’t exactly inspired, the bear’s got a point. He’d probably like Honghuo Bainian, which imports a variety of the slippery beasts from the Chaoshan region of Guangdong province. They do it dapaidang style, which mimics the food stalls that line the alleys of so many Chinese cities. As you walk in, servers wave you toward an island in the center set up with photo placards of dishes and plenty of seafood on ice. It’s the kind of ordering where you point and nod and hope it lands on your table without incident. Prices start with the “chicken drumstick fish” (jitui yu 鸡腿鱼 ) for RMB 10/jin or the Pacific saury (qiudao yu 秋刀鱼) for RMB 18/jin, all the way up to the protein-packed “red-eye, red-scale fish” (红目鳞鱼) for RMB 98/jin. When picking, look

January 2013

TASTE TEST

Chew On This

How long-lasting is the flavor?

ou’ve just finished a plate of those cold garlicky cucumbers when you spot an attractive romantic specimen just outside the restaurant. Do you cower in fear and relinquish the opportunity? No! Just pop a piece of gum or two. But first, consider carefully: Do you want your breath to smell of lemongrass, melon or jasmine?

Orion Jasmine RMB 16.50 (as part of 2-flavor pack, 117g) “People need to stop making tea-flavored products. It’s like I’m chewing solid perfume here” “The jasmine fairy has turned evil and now she’s looking for revenge against the people who overplucked her leaves” “Ugh, the flavor continues building even after I’ve spit out my wad of gum” “China may have 5,000 years of history, but this flavor has 5,000 years of future” “There’s definitely a hint of mothball here, too”

Orion Rose RMB 16.50 (as part of 2-flavor pack, 117g) “I’ve just slipped into a bubble bath. Or rather, a bubble bath has slipped into my mouth” “Didn’t they cremate grandma and disperse her ashes at sea? How’d they put her in gum?” “Last time I took amoxicillin, I had an allergic reaction. I think it’s happening again” “A rose chewing gum by any other name would still be … disgusting” “If aliens abducted us and kept us sedated with a virtual reality track set to ‘Rose Garden,’ this is probably what it would taste like”

Wrigley’s Lemongrass Doublemint RMB 9.80 (64g)

Wrigley’s Grapefruit RMB 11.90 (56g)

“Ugh, I usually love lemongrass flavors but I cannot handle this”

“It has none of the bitterness of its namesake flavor. It’s like a grapefruit born with a silver spoon in its flesh”

“If they breathalyzed you with this in your mouth, I think it would break the machine” “Well, I’d rather go teetotal than have to chew this” “Did someone just open an aromatherapy spa ... in my mouth?” “The only good thing about limoncello – which this gum tastes like – is that it might mean you’re on holiday in Italy. And I know I’m not in Italy” “I feel like a dog who broke into her master’s TCM cabinet; the punishment’s built into the crime”

“A rush of plasticky sugar”

“I like to sprinkle sugar on my grapefruit in the morning and this tastes similar, down to the grainy bits washing around” “Yeah, what’s with these crunchy flecks? Once those disappear, there’ll be no gum left” “According to the package, those flecks are boosting our immune system and rejuvenating our gums. Think I can cancel my doctor’s and dentist appointments?”

photos: sui

January 2013

Mentos Blast 2.0 Apple with Raspberry RMB 9.8 (56g) “Very sweetly sour, like sour Skittles or that candy stick that you dip into flavored, powdered sugar” “I give it points for its round shape. Looks like it should have a face smiling back at me” “The photo is deceiving. There’s no gush of raspberry liquid like it suggests. More like a stale puddle” “Regular Mentos chews are nice because they know not to overstay their welcome. This is the clingy cousin” “I question its sugarless claims. Or if true, I worry what else is in it”

Orion Mango RMB 9.8 (61g) “I love mango, but this reminds me of that depressing Hans Christian Andersen fable about the little matchstick girl. Life is short, and so is the taste of this gum.” “It’s like a flat mango margarita from a certain Beijing restaurant” “Like banana, mango should never be used as an artificial flavor” “I disagree! I think this one’s pretty tasty, and a good approximation of real mango” “Almost. It’s like falling asleep on a plane to Thailand, but waking up in Banana Leaf”

“Gentle Tofu” Orange RMB 14.50 (50g)

Mentos Cube Grape RMB 11.8 (46g)

“Why do people chew gum again?”

“It smells like a chem lab … it tastes like something you’d find in the chem lab too”

“This is the one you want to take out of your month and stretch between your fingers for amusement instead”

“Another gimmick from Mentos. ‘So you hated our last attempt at chewing gum? No problem! Try this one – we’ve changed the shape!’”

“It’s like a high school relationship. It starts strong, there’s a whirlwind of flavors and it quickly dies out”

“Wait, I happen to like this one ... “

“The little Japanese tin fooled me – what’s inside doesn’t taste nearly as cute”

“Way too sweet. Zeus threw a thunderbolt and it hit a grape plant, which fell into a corn syrup river and now I’m swimming in that river, covered in grapes”

Lotte ID Cantaloupe RMB 5.5 (25g)

Wrigley’s Tropical Fruit RMB 6.2 (32g)

“It’s like I’m in the middle of a melon farm, picking out a nice juicy one”

“Old-school wrapper, new-school color and flavor”

“It starts off very hard and with an off flavor. Like you need to bite through the rind to get to the good fruit inside” “If this was a wine, I’d be tempted to comment on its ‘impressive length’” “Like a benevolent fungal infection, this really grows on you” “The pull-out contraption makes you feel like Don Draper offering a cigarette ... until you remember it’s melon gum you’re handling”

“Why did they think it was OK to remove the wrapper? Where are you supposed to get rid of the gum?” “My grandma would have lost one of her fake teeth by now” “Four fruits? Pointless. Is anyone tasting the kiwi? No? Good, it’s not just me, then” “The inflatable mattress of gums: thin at first but most ample after it’s been chewed” “No, it’s like I’ve invited a friend over but after she came by, she melted and turned into mud”

The Verdict Have we ever had to invoke the spirit of Grandma so much in one Taste Test? We could blame it on the floral chewing gums, but honestly, by the end we all felt we could use a pair of dentures. The clear winners in the flavor sweepstakes were melon, mango and tropical fruit. We had a lot of hate for the rose and jasmine, but nothing could outdo the brutality of the lemongrass.

January 2013

Last orders

Q&A

Back on His Feet

David Pooley, chef de cuisine at Aria by Marilyn Mai

hef Pooley doesn’t fit in the kitchen and misses his motorcycle, but he’s loving Beijing as his new home. Learn more about his brush with foot amputation and his love for motorcycles – which are not related. Who’s your favorite David? David Bowie. He’s a total nutcase.

Lexie Morris Founder, Lollipop Bakery

Every month, we ask noteworthy Beijingers to imagine their final meal before leaving the city for good.

The mains Definitely shuizhu yu from Yulao Kaoyu (渔佬烤鱼) on Gui Jie. This place does the most fantastic fish, with all the trimmings, and I also love their huge selection of chuanr. A particular favorite are the barbecued

January 2013

straw mushrooms. This eatery was introduced to me by a dear friend, whose helpful directions were: “It will be obvious, darling, it’s the place with all the lanterns.” The desserts I usually pass on dessert in Beijing, I’m afraid, as nothing quite lives up to expectations. See next question! Something from your own kitchen I only do it for special occasions, but for a last dinner I would most definitely whip up a batch of Sichuanese Peppercorn Chocolate Cupcakes in the Lollipop Bakery kitchen as a treat. I soak huajiao overnight to get at the oils and add them to the batter before baking off the cupcakes. It gives an incredibly fragrant taste and scent to chocolate cake, but surprisingly with little of the numbing! A very unexpected hit! The music I love my cheesy songs, and am notorious for listening to them on repeat, so it would have to be a bit of Han Hong – specifically “Endless Love” (美丽的神话) on loop. Failing that, a bit of Richie Ren never goes amiss.

What’s the worst kitchen injury you’ve experienced? A chef and I were cleaning up and a pot of hot oil hit my leg. I nearly lost my foot. After two skin grafts, six weeks in traction, four months on crutches and two years having to wear a pressure stocking, all is OK now.

What was the first thing you ever cooked? My mum took a photo of me and What do you do for fun? my little brother making chocolate Motorcycles are my true love outside cake. We’re covered the kitchen. I raced in in chocolate, and I’ve “I already have Australia for a number got a whisk. So I think of years and rode on a few dents chocolate cake was the streets every day. the first thing I ever I went back for four in my head” cooked, but I don’t days last month just think it was good. And I don’t know so I could ride my bike again. why I was wearing those tiny little blue shorts … What’s one task in the kitchen you always want to delegate? You’re fairly new to Beijing. Onions. I hate raw onion – it’s the What’s surprised you the most? only food I won’t eat. Barbecued I’m shocked by how early the subonion, onion jam, I can do that, way closes. It’s crap. I finish work but can’t do raw onions. I’m such at a normal hospitality time, but a princess. the subway’s closed. And taxis. If you find one and you’re not going What’s one task in the kitchen to Shanghai, they don’t want to you always want to do yourself? take you. Plating – I like seeing everything come together. Playing with food What’s the most challenging and getting paid for it, how lucky is thing about being the new chef that? Man, I am a princess. at Aria? Everything’s low. Counters are low, See Chef Pooley in action at Aria at the exhausts are low, doors are low. I’m China World Hotel.

photo: sui and courtesy of china world hotel

The venue Nice Rice on Jiaodaokou Nandajie, as it’s got a wonderfully homey yet chic atmosphere, though the spices floating around in the air always make your eyes water when you first go in. Plus they serve sparkling pink bubbly, which goes surprisingly well with homestyle Hunanese food. A bonus: With taxis so scarce, it’s just round the corner from Mao Mao Chong, which makes a great next stop after dinner. The starters Deliciously fatty roujiamo from the Shaanxi Ming Xiaochi (陕西名小吃) by my house on Dongdaqiao Lu. Very naughty starter as they’re so filling – but so good! I often grab one on my way home from the bakery after a long day. Though I have noticed they’ve started to do a low-fat version – something I really don’t hold much water with. Either indulge or don’t.

6’7”, too bloody tall for Asia. I already have a few dents in my head.

p.s. we ate you

Every month, we like to shine a spotlight on some of the most delicious dishes we’ve stumbled upon recently. Dig in! sukiyaki Suzuki Kitchen, RMB 45 Tender beef, tofu, konnyaku and vegetables simmering in a light broth. Yum! Perfect for warming up after you’ve wandered the hutongs on a wintry day. And don’t feel guilty about eating so much meat. How are you supposed to get through the icy season without if you don’t store enough fat?

daoxiao mian Aura Hotpot, RMB 7 When you order the fresh knife-cut noodles at this new, very Haidilaoesque hot pot spot, you get to watch a robot shave the slab of dough into perfectly even slivers. Throw them in the pot, then shove ’em down your gullet to chase down all the meat and veggies you just knocked back.

winter vegetable soup Element Fresh, RMB 45 Parsnip, celeriac and apple in a sweet, earthy blend. It’s topped with a drizzle of toasted pumpkin seed oil and some croutons. A great seasonal alternative to pumpkin soup.

yorkshire pudding Ritz-Carlton Financial Street We tried their version at a holiday event and are now starting an informal petition to get them to place it on one of their menus for good. At Cepe, their Italian restaurant, perhaps? Help our cause: Give them a call at 6601 6666 and request this item. The best part: You can also try suggesting a price.

pumpkin pie Ahava Bistro + Cafe, RMB 23 When we tried their version at the Gift Charity Bazaar, it came this close to incapacitating us (in a good way). Creamy pumpkin filling, solid crust and a judicious hand with the spices … Had our willpower been just a smidge weaker, we might have sat there all day eating slice after slice.

CBD roll Shota Muni Sushi and Grill, RMB 68 Sweet potato tempura and avocado wrapped in rice and seaweed, then topped with eel and crab roe. The ingredients are fresh and generous.

enchiladas verdes Q Mex, RMB 85 These enchiladas have had a serious overhaul since their earliest days, and now it’s all about the green tomatillo sauce topping the dish. Tart and savory with just a bit of bright heat, it pulls together the chicken and queso fresco like a diplomatic middle child.

BBQ Combo Union Grill, RMB 150 A half chicken and a half rack of ribs roasted to sweet, tender perfection, served with coleslaw and a generous of heap of fries. With no frills, the tangy dipping sauce made the meal. Think highway-side rotisseries back home – classic, filling and simple.

yellow corn crepe Mosto, RMB 65 If you haven’t been to Mosto for brunch, you should give it a whirl. Our favorite was this corn crepe with parmesan sauce and rucola salad. The subtle flavors go down easy with your mimosa.

banana chocolate spring roll with jasmine tea sauce Made in China, RMB 58 Warm and gooey on the inside, lightly crisp on the outside … it’s the kind of treat that will convert even the staunchest denouncers of Chinese sweets.

January 2013

Things to do, places to be, stuff to try Spray it, don't say it! See p39.

GRAFFITI // BURNS // TV QUIZ // HOUSING CHECKLIST // ATARIS // SUPER BOWL // PRIZES

January 2013

photo: courtesy of the organizers

The North Korean film Hong Kil Dong will be screened at Koryo Tours (Jan 10)

MUSIC REVIEW

backstage pass

SKYBLU

sexy and he knows it

W SILENT RUNNING 65DAYSOFSTATIC

5DOS has a loyal fan base indeed. Not only have they endured several periods of whimsy (has any band shuffled so promiscuously through the genres as 65DOS since their debut release?), but when the band announced they needed at least USD 7,500 to fund the release of Silent Running, an alternative soundtrack for the 1972 sci-fi flick, they quickly raised USD 27,000. The result was a record many critics consider to be their finest work. It displays a softer side that was rarely hinted at on any of their previous four records. 2010’s We Were Exploding Anyway, a beefy electro rock record, had led them further into dance territory than ever before but Silent Running is a substantial departure from the dance floor. The standout “Burial Scene” is both heartbreaking and uplifting at the same time – the dreamy looping piano as tender as a new bruise, before prancing drums burst in to gently dash those tears away. There are also thrilling shades of Daft Punk’s glitchy Tron soundtrack on “Space Theme.” Thanks to YouTube, you have the opportunity to see the production as it was intended to be experienced, against the backdrop of a sci-fi classic, but the record stands alone as an impressive piece of work. Paul Ryding

hat better way to lift our spirits during the coldest of the winter months than with everyone’s favorite viral video stars, LMFAO? Well, half of the unclenephew duo, anyway. SkyBlu is set to land in Beijing for a show this month and his (some might say annoyingly) upbeat brand of party pop is just what the doctor ordered. The buzz After fending off rumors that he and his uncle RedFoo were ending their LMFAO partnership permanently – apparently it’s just a hiatus – SkyBlu is preparing to drop a solo effort in 2013. Our fingers are crossed for a follow-up every bit as catchy as “Sexy

and I Know It.” Key tracks The roof is sure to blow when he drops “Party Rock Anthem” from his halcyon LMFAO days, but he’s also promised to showcase some of his new solo material. He says: Of South Korean YouTube phenomenon Psy: “We’ll have to make a record together. We’d have him in a Speedo, that’s for damn sure.” We say: Then all the pieces of our lives will have fallen right into place. See SkyBlu at: Venue TBD on Jan 12

Standout tracks: “Overture,” “Burial Scene,” “Space Theme” See 65daysofstatic live at: Yugong Yishan on Jan 13

HEAD OF THE QUEUE

introducing

Beijing’s Best Rapper Is Noski That Man? Name: NOSKI AKA: Blackie Chan, Nosa Iginedion Repping: Beijing (obviously) for the last three years Background: Born in hip-hop hotspot London, and raised in Nigeria and Boston

The Ataris photos: mitchell pe masilun and courtesy of the organizers

Almost as good as The Commodores

S punk rockers The Ataris are on the brink of releasing their highly anticipated sixth studio album, The Graveyard of the Atlantic. True, they’ve been saying that since ’09. Still, a jaunt around China seems like the perfect way to launch a new record, and we’re sure happy to have them. Reasons to go The Ataris are known for their raucous live performances, and they won’t suffer any band member not pulling their weight during live shows, as you can see below.

Reasons to avoid Lead singer Kris Roe almost decapitated the band’s former drummer with a cymbal when they fell out spectacularly on stage back in November. It led to a tit-for-tat series of video messages, which you can check out on YouTube. Of course, you could very well see this as another compelling reason to attend.

Influences: Kanye, Jay-Z, Lupe Fiasco, The Game, Dave Chappelle Achievements: Winning the Best MC competition at Vics last month. He floored the reigning champ, Ace, in the final. Previously won ten free beers at open-mic night at Helen’s

Cafe. Known to perform shows at The Story in Gongti. Hangouts: His shower. Better to try and catch him riding his customized R9 – complete with makeshift soundsystem and microphone. We say: The crowd has spoken and they wanted NOSKI. We liked what we heard but we want to hear more. Watch this space. Noski will drop his debut EP this year on Blackzilla Records. If you think you are a better rapper, get in touch with us and we’ll set up a battle.

After the show, you’ll wish … You hadn’t stood within slinging distance of Mr. Roe’s right arm. When and where? See The Ataris at Yugong Yishan on Jan 11.

January 2013

WHAT’S NEW restaurants

in the can 400ml

Tue-Sun 9.30am- 6.30pm. 798 art district (50m east of south gate), 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District (5978 4865) www.abs-crew.com, 400ml.taobao.com 朝阳区酒仙桥路4号798艺术区南门东行50米 3km southeast of Wangjing station (Line 15)

January 2013

tagging: spray nozzles, markers, T-shirts and hoodies, and books for inspiration. You’ll also need a street name, of course. They don’t sell those here. Beijing’s first graffiti lifestyle store and studio is staffed by professionals with real dedication and passion for urban art. Upstairs, artists work on graffiti-style graphic design. Expect the venue to host graffiti-related events as well as art exhibitions. Max Wu Also try: The art supply shops along Wusi Dajie (opposite the National Art Museum)

photo: courtesy of 400ml

he tagged-up walls and windows outside 400ml do a great job of filtering out unwanted customers. (Sorry, no modern Chinese furniture or cute animal ears or pretty notebooks here.) The deliberate edginess almost filtered me out as well. I’m glad it didn’t. Instead, I found an immaculate vintage-inspired space with bright-colored paint cans – hundreds of them, an entire wall of irresistible candy-colored dots. Brands include top-dog MTN as well as Ironlak, the premier Chinese paint. Besides spray paint (RMB 15-68), 400ml sells everything else you need to start

WHAT’S NEW Venues & shops

COS (Collection of Style) Daily 10am-10pm. LG1-10 Parkview Green, 9 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District (5690 7890) 朝阳区东大桥路9号芳草地LG1-10 400m south of Dongdaqiao station (Line 6)

t could hardly look more neutral from the outside, all that monochromatic business-casual wear. But your yawn may well end up as a gape of astonishment. Glimmers of fluorescent yellows, subtly integrated shades of purple, forest green and burgundy catch your eye – and

your breath in your throat. Upon further inspection, each piece reveals innovative design details. A grey mélange overcoat (RMB 1,500) offers a double closure subtly layered to create interesting lines on a classically masculine shape. Portuguese-made Chelsea

boots (RMB 1,500) in forest green add delight with architectural fluorescent-yellow heels. These are classically cool pieces for women, men and children – palpable quality and craftsmanship at prices that inhabit the sweet spot between fast fashion and

couture. With its racks upon racks of garments, each piece with its own gorgeous handfeel, COS is as absorbing and browseable as your favorite bookstore. Ariana Rizzato

graphic design, motion effects or film compositing, Luma Lu offers what all beginners crave: a taste of what it’s like to work in the industry. As you learn the skills via hands-on assignments, you’ll discover whether you have the temperament that truly

thrives on the challenges of such painstaking work. At RMB 900 for most two-day courses, it’s a chance to figure out if you like the flavor of this future. Max Wu

Also try: Club Monaco

Luma Lu 光之禄 Sat-Sun 10am-5pm. Yuanfen New Media Art Space. 798 art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District (135 5252 4308) www.luma-lu.com 朝阳区酒仙桥路4号798艺术区缘分新媒体艺术空间

photos: courtesy of cos and luma lu

3km southeast of Wangjing station (Line 15)

he best piece of job-hunting advice I ever heard was this: “Get a job that makes you eager to wake up in the morning.” It prompted me to sign up for a course in digital design, which changed my life. Many of us in Beijing are here

to figure out our potential, and Luma Lu’s courses just might clarify options for those considering a career change. It’s the first Beijingbased studio offering Western-style (and bilingual) training courses in the creative industry. Whether it’s

Also try: BaiAn 3D

January 2013

feature quiz

Name That Show

How well do you know your favorite TV shows?

hinese TV is all well and good. But if you grew up watching wisecracking teens, will-they-or-won’t-they bickering couples and crime procedurals, nothing but the real thing will do. Not to mention that you need to keep up with all the TV shows that your friends are watching back home. But when it’s too cold to venture out to the local DVD shop and your VPN is playing up, what do you do? You turn to the multitude of Chinabased video streaming websites, where Western

sitcoms, dramas and reality shows abound. (For this, we must thank the Chinese youth who have come to think of US and UK shows as must-see TV. They are legion – and growing all the time.) There’s only one problem. Typing English when you search these streaming sites is sometimes effective, but you’ll never turn up all the results unless you know the Chinese name of the TV show. Which is where your helpful friends at the Beijinger come in. Rather than just give you a list, though, we

thought we’d make you work for it, because the names are so damn entertaining. Some translations couldn’t be more literal (e.g. South Park, Vampire Diaries, Big Brother) but other translations are delightfully skewed, if not downright enigmatic. Try to match the original show names to their Chinese translations. Don’t worry – we’ll be providing all the answers on TheBeijinger.com.

January 2013

Double-Face Female Spy Ai-li’s Whimsical World Space Fortress Ka-La-Di-Jia Beach Lifeguard Team, Beach Roving Heroes Big Life Explosion Lose Weight Expert Coastal Kingdom, Atlantic Kingdom Reading the Bones to Find Traces Vampire Hunter Ba-Fei Little Genius Doctor Tang-dun Mansion The Fresh Prince With the Interesting Things Going On Old Friends Chronicles

original title

双面女间谍艾莉的异想世界太空堡垒卡拉狄加海滩救护队, 海滩游侠生活大爆炸减肥达人海滨帝国, 大西洋帝国识骨寻踪吸血鬼猎人巴菲天才小医生唐顿庄园新鲜王子妙事多老友记

literal translation

show title in Chinese

Here are a few easy ones, to get you started: Bones The Biggest Loser Fresh Prince of Bel-Air Doogie Howser, M.D. Ally McBeal Battlestar Galactica The Big Bang Theory Buffy the Vampire Slayer Baywatch Downton Abbey Alias Friends Boardwalk Empire

Happy Chorus Scandal Girl House Renovation Project Hao-Si Doctor Advertising Maniacs Orange County Boys Park Entertainment, Parks & Relaxation Superman Prequel Mafia Family Abducted White House Turmoil Walking Corpse Walking Meat Space Travel The Rescuing School Bell

original title

欢乐合唱团绯闻女孩家庭改建计划豪斯医生广告狂人橘子郡男孩公园娱乐, 公园与游憩超人前传黑道家族劫持白宫风云行尸走肉星际旅行救命下课铃

literal translation

show title in Chinese

Are you ready for a few that are more challenging? The OC Smallville Star Trek Glee Taken Saved By the Bell Gossip Girl Walking Dead Home Improvement Mad Men Parks & Recreation The Sopranos West Wing House

Sky Dragon Agent Team Mischievous Boy Looking At the World Lethal Druglord Mature Woman Town Temporary Actors Celebrity Pals Cursed Saint Girls Supermarket Agent Prank Family Loser Union The Game of Power Urban Girls Strong Personality Virtuous Wife National Territory Security Dad and Mom’s Romantic History Big Tool Late Bloomer The Sluts in the Middle Head of the Household The Word “La” Rules All Lu-Yi Is Having a Hard Time Jess Is Here Cosmetic Surgery Room Fatty & Chubby, Fatty Love Dinosaur Team Homosexuals Are People Too Heroes Bathing in Fire, Fuse Rescue Luo-Si-An Family Life Desire City Skin Bags Dance Floor and Commander Three People Traveling Together Starting a New Life After the Disaster True Love is Like Blood Poor Sisters Single Drug Mom

original title

天龙特工队淘气小子看世界绝命毒师熟女镇临时演员明星伙伴圣女魔咒超市特工恶搞之家废柴联盟权力的游戏都市女孩傲骨贤妻国土安全老爸老妈的浪漫史大器晚成中贱人一家之主拉字至上路易不容易杰茜驾到整容室肥肥和胖胖, 胖子的爱情恐龙战队同志亦凡人浴火群英, 火线救援罗斯安家庭生活欲望都市皮囊舞池争锋三人行劫后余生真爱如血破产姐妹单身毒妈

literal translation

show title in Chinese

Now that you’ve gotten the hang of it, have a crack at these: Mike & Molly Cougartown Three’s Company Extras Queer As Folk Chuck The L Word Family Guy Community The Good Wife Homeland Treme So You Think You Can Dance How I Met Your Mother Roseanne Boy Meets World InBetweeners King of the Hill Breaking Bad Louie The New Girl Nip/Tuck Power Rangers Charmed Weeds Rescue Me Game of Thrones Sex and the City Hung Skins Girls True Blood Entourage The A-Team Two Broke Girls

January 2013

featured Giveaways

A Good Wind

Gorge on seafood at Monsoon

I Inherit This

RMB 2,042

eight courses at the new Heritage

e Pré Lenôtre had long been a sleeper hit among French restaurants in Beijing, so its absence will surely be felt. However, its new progeny at the Sofitel Wanda, Heritage, will no doubt make mama proud. In the hands of new chef Michael Jakovljev, classic French flavors and techniques are elevated by his fascination with texture. Expect low-temperature cooking, emulsions, hot and cold gels and some good ol’ spherification. If this

sounds right up your alley, here’s your chance to win an eight-course tasting menu for two at Heritage, during which you’ll have the pleasure of sampling Chef Jakovljev’s specialties. For a chance to win, simply tell us: What is the literal translation of the phrase “sous vide”?

n the history of weird phenomena, fish have been known to rain down from the skies, oftentimes still alive. Scientists have posited that it’s the result of waterspouts scooping up marine life, whirling them high into the atmosphere, and then raining them down – sometimes many miles away. Though seafood lovers may exult in the sheer abundance of a hail of fish, they would probably find something to quibble about in terms of freshness and selection. Better to pick your seafood yourself than having it poured down from the skies, we say. And that is exactly what Monsoon,

the contemporary buffet restaurant at InterContinental Beijing Financial Street, delivers. In an environment flooded with natural light, Monsoon not only serves up the freshest fruits of the sea from around the world, but it also pulls together Southeast Asian, Western and Chinese flavors. For your chance of winning a lunch or dinner buffet for four at Monsoon, just answer this question: From what language does the word “monsoon” originate? Send your answer to win@thebeijinger. com before Jan 31. Good luck!

Send your answer to win@thebeijinger. com before Jan 31. Good luck!

Sheer Luxury Room and board at the DoubleTree by Hilton Beijing

G the big bowl

Watch Super Bowl XLVII in style

January 2013

RMB 1,200

Hotel’s full breakfast buffet as you watch the action on big screens. They’ll be showing the entire halftime show and all the outrageous commercials that everybody will be talking about back home. You can also play interactive games, chat with NFL legends and cheerleaders, and win signed NFL memorabilia. For your chance to win four free tickets to this event (worth RMB 300 each), just answer this question: Who won Super Bowl I? Send your answer to win@thebeijinger. com before Jan 31. Good luck!

ood sleep and good food are everyday luxuries that are essential to staying happy. Certainly Beijing does not always provide both, and quality accommodation and edibles are not always easy to find. That’s why an in-town staycation can feel like such an indulgence. The new DoubleTree by Hilton Hotel Beijing contains a swimming pool and gym, has a rooftop garden and top-class dim sum at Sui Yuan Chinese Restaurant. Picture yourself snacking on endless portions of bite-sized dumplings, buns and pastries. Just imagine those thread counts and pillow-top

RMB 5,000

mattresses! And now, two lucky readers will be able to enjoy the pleasures of both. The lucky readers will win a voucher for a one-night stay in an Executive Suite (inclusive of a buffet breakfast for two) and an Unlimited Dim Sum Brunch for two at Sui Yuan Chinese Restaurant. For your chance to win these fantastic prizes, just answer this question: Which sports team’s shirts are sponsored by DoubleTree by Hilton Beijing? Send your answer to win@thebeijinger. com before Jan 31. Good luck!

photos: courtesy of the venues

ut hut, American football fans … this is what you’ve been waiting for all year. (For everybody else: The National Football League’s annual championship game is a de facto holiday in the US and second only to soccer’s European Champion’s League final as the most watched sporting event in the world.) The 47th Super Bowl will be played in the MercedesBenz Superdome in New Orleans on February 3. You can catch all the action live at the Kerry Hotel during Beijing’s official NFL Super Bowl party. Kick back with a Bud or enjoy the Kerry

RMB 1,646

INSPECT A GADGET frosty gear Philips USB Battery pack

POC Frontal

Skiing is best on mountains. Real snow, great views, fresh air – what’s not to like? How about the fact that people get lost on mountains? With this pocketsized charger, your phone will have up to days of battery life as you wait for rescue. Just don’t waste it all on Angry Birds.

We could say many things about this helmet. We could tell you it’s stylish and lightweight. We could tell you it features comfort fit and adjustable ventilation for optimum temperature. But this is all we need to say: Helmets save lives. And this one comes in rather snazzy colors to boot.

www.philips.com.cn RMB 299

www.pocsports.com RMB 1,700

GoPro Hero 3 With this motion-savvy camcorder, you can record your own amateur footage. It attaches to your arm or helmet so you can concentrate on propelling yourself down the slopes without distraction. Gives a new meaning to the term “media moguls.“ www.gopro.com RMB 1,500-2,900

Incase Capsule More for the cold weather associated with snow sports than to be used while careering down the piste, these oval in-ear headphones offer a snug fit and better sound isolation. The on-cable remote control lets you change songs and take calls withot removing your fur hat, sunglasses and ski gloves. www.goincase.com RMB 350

All featured items also available on www.taobao.com

snowy smartphone Apps Packing Pro

冷山雪具

There’s nothing wrong with not being able to remember what ’s in your bag. Unless you get asked by airpor t security and your blank expression is quickly followed by a one-way trip to the back room. Use this trip-tailored app to track what you packed and to make handy to-do lists within lists.

Cold Mountain has seven outlets in Beijing but why not browse their digital catalog of ski products instead? Brands include Drake, Never Summer, Gnu, Bataleon, Lobster, Northwave, Lib-Tech, Flux, Oakley, Smith and Uvex. Free iPhone

RMB 18 iPhone, iPad

Ski Resort Mogul HD This ski village simulator challenges you to help turn a failing resort into a must-visit getaway. There’s more depth to the game than you’d expect as you buy land and train staff. If you can’t go skiing this season, then this reminder of how little training ski resort workers get might be enough to make you not miss it. RMB 12 iPad, iPhone

January 2013

Hands on

House Hunting Hints what to ask before you rent

LOCATION

THE BASICS

Where’s the nearest _________? 最近的_______在哪儿? Zuìjìn dì ________ zài nǎ’er?

How long ago was the apartment renovated? 上次装修是什么时候？Shàngcì zhuāngxiū shì shénme shíhou?

• subway station 地铁站 dìtiě zhàn • bus stop 公车站 gōngchē zhàn • ATM 提款机 tíkuǎnjī

• convenience store 便利店 biànlì diàn • hospital 医院 yīyuàn

INFRASTRUCTURE What year was this building constructed? 这个房子是哪一年间的建的? Zhège fángzi shì nǎ yī niánjiān de jiàn de?

How many square meters? 有多少平米? Yǒu duōshǎo píngmǐ?

Which direction is it facing? 这个房子的朝向是 ______ ? Zhège fángzi de cháoxiàng shì ______? Is the elevator 24-hours? 这儿的电梯是24小时的吗？Zhèr de diàntī shì èrshísì xiǎoshí de ma?

How many entry points does this residential compound have? 这个小区有几个入口？ Zhège xiǎoqū yǒu jǐ gè rùkǒu?

Have there been problems with insects or vermin? 这个房子又没有过虫蛀问题? Zhège fángzi yòu méiyǒuguò chóng zhù wèntí?

Does this residential compound have roundthe-clock security? 这个小区有24小时的保安吗? Zhège xiǎoqū yǒu èrshísì xiǎoshí de bǎo’ān ma? Does this apartment use community heating or independent heating? 这里是区域供暖还是按用量计算? Zhèlǐ shì qūyù gōngnuǎn háishì àn yòngliàng jìsuàn?

Can this room be repainted? 能粉刷一下这个房间吗？Néng fěnshuā yíxià zhège fángjiān ma?

Can I hang things on the walls? 墙上可以挂装饰品吗？Qiángshàng kěyǐ guà zhuāngshìpǐn ma? Can you remove this? 你能把这个拿走吗？ Nǐ néng bǎ zhège ná zǒu ma?

Can you buy a ________? 你能买一个________吗？ Nǐ néng mǎi yíge ________ ma?

How old is this item? Can it be replaced before I move in? 这个用了多久了? 我搬进来之前你能换新的吗? Zhège yòngle duōjiǔle? Wǒ bān jìnlái zhīqián nǐ néng huàn xīn de ma?

Can you provide more furniture? 能提供更多家具? Néng tígōng gèng duō jiājù?

Write it down. Put it in the contract. 写下来吧。在合同上标出。Xiěxiàlái ba. Zài hétóng shàng biāochū.

MONEY How much is the rent? 房租多少钱？ Fángzū duōshǎo qián?

Who pays the agency fee? 谁交中介费? Shéijiāo zhōngjiè fèi?

Who pays the property management fee? 谁交物业费? Shéijiāo wùyè fèi?

How to pay the gas bill? 在哪儿能交煤气费? Zài nǎr néng jiāo méiqì fèi?

Is there hot water in both the kitchen and bathroom? If not, can you have a plumber redo it? 厨房和卫生间有热水吗?如果没有，你可以请人安装吗？Chúfáng hé wèishēngjiān yǒu rèshuǐ ma? Rúguǒ méiyǒu, nǐ kěyǐ qǐng rén ānzhuāng ma?

How to pay the water bill? 在哪儿能交水费? Zài nǎr néng jiāo shuǐ fèi?

Is the hot water heater gas or electric? 热水器是使用煤气还是电? Rèshuǐqì shì shǐyòng méiqì háishì diàn?

Who pays the heating fee? 谁交暖气费? Shéijiāo nuǎnqì fèi?

Is the hot water available 24 hours? 热水是24小时的吗? Rèshuǐ shì èrshísì xiǎoshí de ma?

Will you clean it before I move in? 我搬进来之前你能清理一下吗？Wǒ bānjìnlái zhīqián nǐ néng qīnglǐ yíxià ma?

January 2013

How to pay the electricity bill? 在哪儿能交电费? Zài nǎr néng jiāo diàn fèi?

Whose name is on the phone account? 在电话账户上是谁的名字？Zài diànhuà zhànghù shàng shì shéide míngzi?

TV – how many channels? Is the fee included? 电视有几个频道? 是含在房租以内吗? Diànshì yǒu jǐ gè píndào? Shì hán zài fángzū yǐnèi ma?

Listen for:

BUILDING MAINTENANCE

The payment method is ... 交款方式是... jiāo kuǎn fāngshi shì... (1) monthly 月付 yuè fù (2) quarterly 季付 jì fù one month’s deposit, three months rent 押一付三 yā yī fù sān (3) half-yearly 半年付 bànnián fù • deposit 押金 yājīn • normal wear and tear 正常磨损 zhèngcháng mósǔn • rechargeable card IC卡 IC kǎ • pay at the bank 银行 yínháng • meter reader 抄表 chāo biǎo

If this breaks, who is responsible for fixing it? 如果这个坏了，谁负责修理？ Rúguǒ zhège huàile, shuí fùzé xiūlǐ?

Where is the property management office? What’s their phone number? 物业办公室在哪? 电话号码是多少？Wùyè bàngōngshì zài nǎr? Diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?

Can you recommend a ____________? 能推荐一个__________? Néng tuījiàn yíge ________? • handyman 修理工 xiūlǐgōng

• plumber 下水道修理 xiàshuǐdào xiūlǐ • locksmith 锁匠 suǒjiang

• electrician 电工 diàngōng

CHECKLISTS THE SHELL

ELECTRICS

Ceiling for signs of leakage

Functionality of all appliances (stove, fridge, hot water heater, air conditioner, washing machine, cable TV, microwave)

Walls for stains or cracks

Flooring for unevenness or holes Size of the windows and whether there is cross-ventilation

Number of electrical outlets in every room

Phone/broadband jacks

Screens and locks on all windows (look for rips in the screens)

Cellphone reception inside the apartment

Lighting fixtures for brightness (and whether light bulbs can be easily replaced)

SECURITY Whether the windows have bars (on a lower-level apartment)

Speed and power of all fans

Whether the front door has a solid lock

FURNISHINGS Amount of storage space

Whether your current furniture will fit in the apartment (and through the door) Mattress for firmness

Location of fuse box and the electricity meter

Location of the radiators

BATHROOM & KITCHEN Amount of cabinet space

Location of the main gas valve and water valve Location of gas meter?

Electricity meter? Water meter?

Water pressure and functionality of the showerhead

Sturdiness of the faucets (do they leak? do they need to be replaced?)

Amount of counter space

Drainage speed in all sinks and tubs How well does the toilet flush?

Does the toilet seat need to be replaced?)

OUTSIDE How much natural light does the apartment get?

Is the neighborhood noisy? How close is the nearest street? How soundproof is the apartment? Location of garbage cans and recycling bins Location of bike racks

January 2013

WISH WE WERE THERE Chilling out in Harbin at the Ice and Snow Festival (Jan 5-late Feb). The China Culture Center offers two-day tours throughout the month

Soaking up the sun in Nha Trang, vietnam. Check out TUIâ&#x20AC;&#x2122;s eight-day trip at Tui.cn

Filling up at the World Pastry Cup, Lyon, France, Jan 25-31

January 2013

Celebrating Ati-Atihan in Kalibo, Aklan, Philippines, Jan 22

PHOTOS: guestaurant.com, hellotravel.com, dalje.com, vietnambeachholiday.com, timeanddate.com

In the pub filling up on haggis, neeps and tatties for Burns Night, Scotland, Jan 25

MEET Introducing the people that matter

“I’d get Leonardo Di Caprio to act the part of myself, obviously.” See p49 “Animals are being slaughtered in front of you.” See p51 “It can help you avoid saying stupid things about China.” See p52 "Bobby is as smooth as silk." see p52 “I fell asleep in a restaurant toilet.” See p53 “I still feel the same way when I wear the Superman costume.” See p53

BIG JOHN // BEIJING DEAD // SANLITUN FILMMAKER // COUCHSURFER // ANIMATOR

Master Magician Kemin Zhang says ... ick is r t t s e "My b a fairy who" about dy can see nobo

“Of co should kurse magicians secret. I eep their tricks movie,yo f you watch a be toldudon’twantto the end ing”

photo: courtesy of the organizers

“IfIcoulddo n e magictrickbefo o r e Idie,itwouldb live forevere” to

r ok fos the o l I “What audience i ishment. in my t of aston physical momenologicaland ething Apsych ion to som” react impossible “Ihaven’tfoundthe that’s rightgirltosawin half yet”

"What'smag about Beijical is that it is 6ing yearsofhist 00 in a mod ory ern metropolit an city"

Catch Kemin’s performance at C!Talk on Jan 26 January 2013

have ye met

Q&A

Brian Dowrick Founder of BaiAn 3D by Josh Fenn

hat do you do after you’ve finished making CG animation for the Olympics? Brian Dowrick chose to stay in Beijing and start his own animation school, BaiAn 3D. Tell us about working on effects for the 2008 Olympics. I originally came to Beijing to work on the movie Red Cliff, but my company’s focus shifted to the Olympics. We did the Fuwa (the Olympic mascots) animation in-house at the same location where we did Red Cliff, but the other stuff was done in a building at the Olympic complex. We had a 40-minute taxi ride followed by two security checks, all so we could sit in an open space at the bottom of a stairwell. It was freezing cold. This, however, did not stop the mosquitoes from biting us!

Oh, What A Neet Celebrating a Beijing Burns Night

ver the years, we here at the Beijinger have had the fair good fortune to work with some of Beijing’s finest Scots. It’s safe to say we’re more fond of the “jocks” than a high school cheerleading squad. That’s why we’re “shponsoring the mosht Shcottish of Shcot-loving events,” as Sean (“Scotland Forever”) Connery might well describe The Bookworm’s Burns Supper. What in the name of Irvine Welsh is a Burns Supper? Let us explain.

Essential element #2: Supper Supper in this case is the finest food available to man (in Scotland). There will be haggis (a delicious meat

January 2013

Essential element #3: Whisky Enough of it to make sure that you leave blootered, steamin, wrecked, bladdered, hammered, smashed, aff yer heid, pure done in, and oot yer face. Ye heid’ll be mince.

Why did you start your own school here? Many animators in China learn by copying key-frames from books or videos. I started my school to teach Chinese animators how to really animate – to be able to take an idea out of their head and bring it to life without copying source material. We focus on providing a foundation, so that students can intuitively understand animation. Our basic three-month course teaches how to make objects interact, and how energy moves through every action. There’s another 8-month course

Animation in China … tell us about the good, the bad, and the ugly. Hmmm … I’ll start with the ugly. Some Chinese studios have earned a negative reputation. They do a demo with their best artists, then put their worst artists on the actual show. The bad is that because of this reputation, the only Chinese studios that get quality Western projects are those partnered with Western companies. The good? If local studios continue their partnerships with Western companies, and companies like Dreamworks and Disney keep opening studios in China, then there will be more opportunities for high-quality Chinese animators. And that’s really good. What’s the future of the animation industry in China? It’s funny – I get calls from studios asking for 30 good animators; they’re looking to replace the whole department! My classes are small, so I can’t help with a number that big. But it’s clear that they’re not satisfied with the local talent pool. Likewise, lots of Western studios are opening branches in China, but they’re bringing their own artists from overseas. China’s current path for animation is to keep following the West, but I’m hoping to change that future. I want to see the best animators coming from China. For more details, visit Baian3d.com

In other words, it’ll be “pure deid brilliant.” The Bookworm’s Burns Supper takes place on Jan 25. Tickets (RMB 250) can be purchased at The Bookworm. We’re giving one lucky winner the cultural highlight of their lives (to be followed up with the hangover from hell). To win your ticket to the Burns Supper, just answer the following question: Which former Bond has vowed never to live in Scotland until it is an independent state? Email us at win@thebeijinger.com before January 14. Good luck!

photos: courtesy of josh fenn

Essential element #1: Robert Burns He’s the most famous of Scotslanguage poets – the author of “Auld Lang Syne” as well as many other works that don’t signal closing time in Chinese department stores. He’s better known as The Bard of Ayrshire, Scotland’s Favorite Son, The Ploughman Poet, Robden of Solway Firth and Rabbie Burns. He was born on January 25, 1759, and every year, Scots and pseudo-Scots alike celebrate his birthday with recitals of his poems.

and meal concoction wrapped in a sheep’s bladder) alongside tatties and neeps (potato and turnip) sandwiched between a lentil soup and an apple crumble. This traditional fare is accompanied by the sneaky third and final (and most vital) element. You have been warned …

Despite the mosquitoes, you decided to stay! I’m not sure I could ever live in a place that doesn’t have hot pot.

after that, which teaches how to put all that knowledge into a human character.

MASTER MIND

screentime

Robert Ingi Douglas Local filmmaker

Parker Trevathan

Mandolinist/drummer for Randy Abel Stable & The Beijing Dead Specialist Subject: Frank Zappa GENERAL KNOWLEDGE In what century was the bra invented? The bra? The modern bra? I’ll just say 19th century.

√

What color is the top stripe on the flag of Hungary? Green.

Who did Muhammad Ali fight in “The Thrilla in Manila”? Foreman. No, he fought Foreman in Africa. I saw a documentary about it. They brought all these funk musicians to Zimbabwe or something. I’ll say Joe Frazier.

√

According to Yoda, what emotion is the path to the dark side? Oh no, I’m not a nerd. I am a nerd, but in my own way. Doubt! Lustfulness!

Who was known as the Maid of Orleans? Bessy May? Oh, Orleans in France. Who’s that woman who got guillotined?

SPECIALIST SUBJECT How did a wild Zappa fan inspire

Deep Purple’s song, “Smoke on the Water?” The fan shot off a flare at a Zappa concert. It set the auditorium on fire. I’ve heard that recording – they’re all like, “Everyone remain calm ...”

√

Where does Zappa rank on Rolling Stone’s 100 Greatest Guitarists of All Time? Eleven.

In which city was Frank Zappa born? Baltimore, Maryland. He ended up in high school in San Diego. Then his folks moved to Lancaster Air Force Base ’cause his father worked there. I drove by there.

√

In which year was he inducted into the Rock & Roll Hall of Fame? 1995.

√

What Beatles album cover did Zappa parody inside one of his record sleeves? Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band on We’re Only in It for the Money. It shows a lot of the members in little dresses with nasty beards. I love that album.

In the biopic of your life, which scene should be filmed in slow motion? The moment I had the idea for my current feature film. I was sitting in The Den drinking a pint of Tsingtao and opposite me was a bald English teacher who said he wanted to do more with his life than just teach English in Beijing. Then two Nigerians came walking in, followed by drunk Australian rugby players – the camera would be pointed at me and I’d get this look on my face as if I had an idea. Actually, the whole film would be slo-mo, black-and-white, and you’d only see me in it. I would film it entirely in French – befitting an ego like mine. I’d also direct it. Hell, I’d even shoot, produce and score it! But I’d get Leonardo Di Caprio to act the part of myself, obviously. Which character from a TV show or movie reminds you the most of you? Niles Crane, brother of Frasier Crane. It’s mostly the looks. If I was still 18, I would say James Dean, but Niles took over the moment I hit 30. Which season of which TV show was a complete waste of time? Prison Break, season 4. What is the slowest paced movie you still enjoyed? Most of Ingmar Bergman’s movies ... Scandinavian bleakness at snail’s pace but very enjoyable none the less.

What’s the finest breakout performance you can recall? Christopher Loton in This is Sanlitun. You heard it here first: We’re looking at the next Eric Bana (when he was funny) and before he became a Hollywood hunk. Is there a literary adaptation that works better as a movie than as a book? The Shining is much better than the book. Rising Sun comes close, but more for unintentional comic reasons; the book was a serious thriller and it doesn’t have Sean Connery as the Sensei Japanese Expert. What’s the last movie that made you cry? The Expendables 2. Chuck Norris should have stayed in the ’80s. The others looked like alien freaks with all their Botox, but Chuck looked like he was halfway into his grave. A sad day for the action genre. Favorite sequel? National Lampoon’s Christmas Vacation, since it’s the holiday season ... but Godfather II and Evil Dead II are up there also. What film should be made into a TV show? Citizen Kane. Let’s take the biggest classic of them all and turn it into a 100-episode Chinese soap opera. This is Sanlitun is currently in postproduction and will be out in 2013.

√

Verdict: Parker knows a lot about bras, boxing and Zappa but gets an F in history and geography.

WIN BEER!

Win a Hoegaarden gift pack by telling us: What city name appears on every continent? Answers to win@thebeijinger.com

Answers 1) 19th century 2) red 3) Joe Frasier 4) fear 5)Joan of Arc 6) started a fire 7) 22 8) Baltimore 9) 1995 10) Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band on We’re Only in It for the Money

photos: sui and courtesy of robert ingi douglas

FINAL SCORE: 6/10

January 2013

The story of a couchsurfing drifter by Liam Litchfield

January 2013

Find the full interviews at TheBeijinger.com

FEATURE

photos: Nenad Stojanovicw

enad is a 29-year-old self described “couchsurfing drifter” who recently completed a five-month, 25,000km hitchhiking odyssey from his home in Serbia to China. An official Couchsurfing Ambassador, he has hosted 182 guests and has surfed 253 couches on three continents. On his recent trip across Asia, he was detained twice on suspicion of being a terrorist. He is also a really friendly guy. This is his story. Nenad Stojanovic is a believer in the road. Sitting in a Beiluogu Xiang café with a red Young Pioneer-style scarf wrapped around his neck, he resembles an Eastern European version of Che Guevara. Though weary from his crosscontinental hitchhiking trip, he remains upbeat, speaking positively of everyone he encountered, happily recounting their acts of kindness and charity. For five years, he has either been on the road, or hosted others on the road. This cafe is a rest stop on his latest journey from Serbia to China, each one of his journeys being an act on the stage of his wanderlust. His traveling career was launched when he discovered Couchsurfing.org, which he says, “motivated me to connect with neighbors and neighbors of neighbors.” The website, a social network geared toward independent travelers, allows members to host other members and be hosted. Nenad has traveled to 42 countries without once paying for a hotel room. He has also allowed nearly 200 traveling guests to stay at his home, free of charge. At various points in his story, Nenad mentions the unorthodox venues he has “surfed” as casually as if he were describing what he had for breakfast. An Afghan police station. A Chinese expressway toll plaza. A potato truck in Tajikistan. A Turkish furniture store. The home of some Taliban members. One gets the distinct impression that he is navigating a fine line between exhilarating optimism and joyous madness – a latter-day messiah of the highway, intent on uniting humanity through travel and sharing tales of kindness far and wide. On that recent hitchhiking journey from Serbia to China, he arranged hosts in each town. When no host could be located, he simply improvised. He hitchhiked the entire 25,000km, with the exception of a bus ride through the hazardous Afghan interior. After arriving in the western Aghanistan city of Herat, he became acquainted with some local members of the Taliban, whom he described as “actually really nice people.” An acquaintance of his who operated a farm on Taliban territory vouched for him, so they were happy to host him and provide advice to ensure his safe passage. Nenad thus joined the paltry ranks of Westerners who have encountered the Taliban without incident. Life with the Taliban was simple enough. The men would sit and smoke in the living room and then food would just magically appear, prepared by unseen women working in the kitchen. The men explained to him, through the translation of their mutual friend, that they were not terrorists, just people with different political opinions. They did not go into further detail and Nenad Find the full interviews at TheBeijinger.com

did not notice any weapons in their home. They suggested he use a particular bus company that is rarely stopped at the myriad highway checkpoints throughout the country. “They were friendly and hospitable people,” Nenad says. “Not all Taliban are terrorists. I suppose you never hear anything positive about them, but my experience was. They told me I looked like one of them, which I guess was a compliment.” Before setting out, he had studied the three main overland routes through Afghanistan. Hitchhiking through the southern and central parts of the country was out of the question, though a bus trip was not much safer, considering the real possibility that he would be kidnapped and held for ransom. Additional hazards included land mines, roadside bombs, and bandits. Nenad did briefly consider hitching a ride on a US consulate helicopter, but was unceremoniously turned away after being informed that they were not a taxi service. He explained his Afghan survival strategy as follows: “I figured if I looked like a local while traveling through the danger zone, my chances of being killed were only 30 percent,” he says, his voice rising comically. “My hosts told me many people take this road, so I had to disguise myself on this one busy but dangerous road so that I didn’t get kidnapped.”

he pretended to be deaf and mute, resorting to hand signals to communicate with locals Nenad’s disguise consisted of a white shalwar kameez (traditional Afghan clothing) and a taqiyah (cap for observant Muslims). The clothing was provided by his Couchsurfing hosts, who also taught him how to pray to Mecca, should the need arise. In case of emergency, PRAY. With so many ethnic groups in Afghanistan, some locals do indeed resemble those from southern Europe, while others look central Asian. Nenad also sported the long beard that is de rigueur among more traditional Muslim men. Decked out in Afghan apparel and suitably indoctrinated, there was but one missing piece in his disguise – the local language. His solution was to pretend to be deaf and mute, resorting to hand signals to communicate with any locals he encountered. He also hid his backpack in a large smelly sack, along with his valuables. Onward he went, a deaf-mute faux-Muslim passenger on the Taliban-recommended bus, headed down one of the most dangerous roads in one of the most dangerous countries in the world. As the bus traveled southwest from Herat to Kandahar, then north to Kabul, Nenad “slept or pretended to sleep. The bus was hot and horrible and the driver drove like a maniac. The scenery was nothing special and there were many destroyed bridges and buildings. We stopped to pray a few times and went through several Taliban and police checkpoints. Eventually I arrived in Kabul and my host couldn’t

believe I had actually traveled by land.” After the hot and torturous overland journey, he likened his weeklong stay in the Afghan capital to a summer vacation. “Kabul feels like a city from the 16th century,” he said. “You smell fruits, vegetables, animal blood, dust, dirt, spices, sweat, and toilets. People walk around like they exist in a fairy tale with these long beards. Animals are being slaughtered in front of you and blood is going everywhere.” He was later detained at a checkpoint in Kunduz, in the north, near the border with Tajikistan. Because the checkpoint officer thought Nenad looked like a terrorist, he was forced to spend the night at a police station. Fortunately for him, the station was fairly relaxed. Instead of being put in a cell, Nenad surfed the station couch for the evening. The next day, when he was interrogated, the officers quickly realized he wasn’t a terrorist. Feeling guilty, they offered him plenty of candy and a huge traditional Afghan coat as a present. His next encounter with the authorities, this time in the capital of neighboring Tajikistan, didn’t go so well. He was approached by a “KGB agent” who planted heroin in his backpack and demanded a hefty bribe, threatening to throw him in prison unless it was paid immediately. Freedom was his for only 80 euros. While in the Kyrgyz city of Osh, Nenad left his backpack at a cafe for a few hours, which resulted in a bomb scare and local evacuation. Once again, he found himself at a police station being interrogated by the counterterrorism unit, who, to his amusement, found some Afghan postcards featuring guns and bombs in his backpack. After two hours, they let him go. Nenad waxed enthusiastic about his experience in China, which has involved hitchhiking 10,000km across two dozen provinces. “Drivers are nice and curious. They always insist on buying meals for me,” he remarks. “They never ask for money.” One of his more memorable China experiences was at an expressway toll plaza near Shanghai. After arriving there at 2am, he asked management if he could spend the night on their couch. They agreed. The following morning, a local journalist came out to interview him and toll gate management asked him to record an English-language welcome message for drivers entering the expressway: “Dear drivers, welcome to the Beijing-Shanghai Expressway.” It is only fitting that a hero of the road should be the one to announce the journey to fellow travelers. Now temporar ily settled in a subur b of Hangzhou, Nenad has taken a job teaching English to children. He may just be the only kindergarten teacher in the world who was once suspected of being a terrorist. Would you like to meet a couchsurfing drifter? Check out Couchsurfing.org.

January 2013

PLAYLIST

BOOKSHELF

Julien Tang

Publisher of Laji Magazine and co-curator of Zajia Lab The book on my shelf with the most sentimental value is a Sun Wukong comic book published in Taiwan in the 1980s with traditional characters.

It has the same aesthetic as the magazine I publish.

If you only ever read one book about China, make it La pensée en Chine aujourd’hui (Thought in China Today) by Anne Cheng. It can help you avoid saying stupid things about China.

The book that surprised me most was The Social Contract, by JeanJacques Rousseau. I was 18, in high school, demonstrating against national education reforms when I read it.

In the bathroom, I prefer music or radio to books.

My favorite line from a book is from Nietzche’s The Joyful Wisdom. “For the New Year. I still live, I still think; I must still live, for I must still think. Sum, ergo cogito: cogito, ergo sum.”

I read newspapers on the subway. But I love to drive, which doesn’t really work with reading. I wouldn’t hide a book, not even a porno magazine.

Big John

Owner, Cafe CD Blues What is your favorite music video? The Blues Brothers movie, definitely! A classic. Lots of great music and very funny, too. What is your favorite TV theme tune? “You Can’t Lose What You Ain’t Never Had” by Muddy Waters, from the Martin Scorsese TV series The Blues: A Musical Journey. The slide guitar really gets me. Which artist would you most like to go for a drink with? The Rolling Stones.

What song would you want to be played at your funeral? “How Sweet It Is ( To Be Loved By You)” by Mar vin Gaye. Mar vin’s voice is like an angel singing from heaven. If you were a boxer, what would be your entrance music? “Peter Gunn Theme.” Picture this: the Blues Brothers’ hat, black suit, tie and black sunglasses. Don’t mess with me!

The fictional character I’ve had a crush on is the girl from the poem “La Loreley ” by Guillaume Apollinaire. I was 14, and I fell in love with her after a few lines. The last book I read is a book I just designed for a writer, The Unfinished Collection by Iona Whittaker. It’s an essay about the DSL Collection of Chinese contemporary art founded by Dominique and Sylvain Levy. The last book I bought was New Games, an independent book of photography by Yusuke Nishimitsu.

All the books that I’ve finished have the best endings.

I always judge a book by its cover. The book I brought with me on my latest travels was a blank book to write in that I didn’t even open. A film, not a book, changed my life. 2001: A Space Odyssey by Stanley Kubrick. I was a young man and into Chinese studies. No film put me to bed so many times. So I went into film studies. I don’t like novels. I prefer essays and poetry. At the end of the day, I’m OK with my world. Pick up this month’s issue of Laji magazine at Alba Cafe.

Big John performs regularly at Cafe CD Blues.

BIG JOHN’S 5-SONG PLAYLIST “Hoochie Coochie Man” by Muddy Waters It’s all about lifestyles and who you really are and who you really love the most. The reason I choose this one is that I finally found out who I was and feel for after digging deep into blues music and the stories behind it. You know, I think I am him – the Hoochie Coochie Man! “One” by Joe Cocker U2 are great (Bono kicks ass) but Joe Cocker did this one even better. No real reason why. Just a personal opinion, I guess.

January 2013

“Devil Got My Woman” by Gregg Allman I love this version so much. It makes the original Skip James version sound more alive and reborn. It has elements of R&B, too. “Stormy Monday Blues” by Bobby Bland Bobby is as smooth as silk. This song has been sung by God knows how many artists, and it’s hard to say which version is the best. But this version has me listening time and again. I love it!

photos: sui

“Wang Dang Doodle” by Howlin’ Wolf I’ve performed this song a few times

with different people. I find it’s super funky in the groove sense every time I play it. It gives me so much inspiration, both tonally and “visually,” I guess because I’m a bass player.

Find the full interviews at TheBeijinger.com

A DRINK WITH

uniformity

Emmanuel Zhao Chef, Scarlett, Hotel G

ith the long hours they work, chefs spend more time in uniform than most people. But what about the time that they spend out of the kitchen? We spoke to Chef Zhao of Scarlett to find out if there were any other uniformed skeletons in his closet.

Bei Bei Guo

Brand manager, School Through Music

hough he keeps himself busy building underground music clubs on campuses around the country, Bei Bei’s not one to turn down a beer. Tell us about the first time you were drunk. It’s a fuzzy memory. I threw up on someone. I can’t remember who, but I’m still sorry about that. Tell us about the last time you were drunk. It was early October and I was in a bad mood. I drank for three hours on an empty stomach. It was messy. I cried and laughed hysterically until my friend dragged me to bed. If you could only imbibe one drink for the rest of your life, what would it be? Something strong.

photos: mitchell pe masilun and sui

How old were you when you started drinking? I was 16 and had just moved to Nanjing. It was my first time away from home. What was your first drink? I was at a restaurant with some older kids and they ordered beer. My first taste was awful. I couldn’t understand why people were so happy drinking something so gross. Soon I understood why and acquired a taste for it. What’s the dumbest thing you’ve done while drunk? I fell asleep in a restaurant toilet. My friends couldn’t find me. Eventually a waiter woke me up.

Where’s the dumbest place you’ve gone drinking? At home by myself. Where’s your favorite place to go drinking? At home. It’s easy to get to bed once you’ve had enough. What kind of drink are you? Rum. Not too strong, but relaxing. What’s your golden rule of drinking? Don’t force others to drink, especially girls. Don’t bother others, if you can stop yourself.

Which uniform was the worst fit? School uniform. I hated it. It had absolutely no character. Everyone looked so dull. I was so happy after graduating from high school because I could finally say goodbye to the ugly day-to-day wear I had for over six years. Did you ever feel transformed by wearing any of these uniforms? The Superman costume is my favorite costume of all. When I was young I used to dream about being in that costume and transforming into Superman to save the world. Strangely enough, even though I’m an adult now, I still feel the same way when I wear the Superman costume. Did you ruin any of these uniforms? Yes, one day at school I cut my school uniform in order not to wear it the next day. But I forgot that our teacher had some extra ones just in case, so I was offered another set right after the damage was found.

Attempt failed. Tell us about how a uniform made you feel out of place. When I was in Paris, I went for an interview, and that was the worst overdressed experience I’ve ever had. I thought it would be formal so I suited up, but it turned out everyone else was in smart casual. I felt so embarrassed but fortunately the interview went well and I got the job. Which uniform did you have the most fun in? The chef ’s uniform for cook ing competitions. We all know chef ’s uniforms are always white without much design, but the uniforms I wore for cooking competitions were always a bit different in color and style. It boosts my spirit and creativity. Which uniform were you most mocked for wearing? When I was little, I was forced to wear a skirt in kindergarten for a kids’ show. I still remember that I was laughed at by my friends because I looked like a girl. I can still feel how uncomfortable it was, even after so many years have passed. I never wore any girls’ clothes after that. Taste the spirit and creativity of Chef Zhao at Scarlett.

What’s your favorite drink? Tsingtao beer. Always has been. What’s your idea of a good night out? Not work-related and with good friends. Who would you most like to go out drinking with? Friends. I don’t like drinking with strangers. We’re at the bar – what are you having? Beer or whiskey. What are your secret watering holes? Nowhere in par ticular. I’ll drink wherever I am. Lush in Wudaokou is pretty good. Catch Bei Bei promoting young local bands at 13 Club every Wednesday night.

Find the full interviews at TheBeijinger.com

January 2013

Q&A

oh my days

a dystopic peek at the future with 65dos

et’s do a light, frothy interview with Sheffield post-rock four piece 65daysofstatic, we said to ourselves. We could chat about what they like about their home city, why they denounced the thorny moniker of math rockers, why their album titles are so strange (We Were Exploding Anyway, The Fall of Math) and what they think of Sean Bean. But 65DOS don’t do light and frothy. Who’s the quickest in the band? In the imperceptible backlog of thoughts, the Hoover Dam of dreams, the weight of water pushing at steel cliffs that plummet suddenly into the realm of the web host of the soul, we nightly dance and run across the cosmos, quicker than we ever could imagine. Did you think the band would still be going after ten years? 65 is like AA. One day at a time. Is your music static? No. That would be like the opposite of the sound of infinity. Imagine that.

January 2013

“a stray dog curls round a lamppost like a question mark” Could you take noted Sheffield hardman Sean Bean in a scrap? “Hatred will not cease by hatred, but by love alone.” “Abandon the will to fight.” “65DOS are lovers not fighters” –Buddha. Sean Bean takes Hendo’s (a popular Sheffield sandwich relish) everywhere he goes. What do you bring when you’re away for a period? Clean clothes. Toothbrush. Each other. What were you doing that was interrupted by exploding? Rehearsing, probably. A whole bunch of stuff has blown up before our very eyes, over the years. Only last week we reduced a PA system to smoke

and the smell of burnt plastic. Math fell, but what caused its decline? That moment in 2044 when the arms race between encryption and surveillance reaches breaking point. The computing power on either side of the fight is so phenomenally large that a particularly aggressive graphics card overheats, rips open the fabric of the universe and the number “5” falls through it into another dimension. After that, everyone’s f**ked. How is math rock doing nowadays? I have no idea. Right now I’m listening to Borodin. I’m no kind of expert. What did you do with the extra funds raised from the Silent Running coffers? Well, Silent Running pretty much broke even. With the increased donations we received, we actually made more vinyl – in fact, doubled our order, kind of extended the whole project. I think the leftover money was used to pay the rent on our rehearsal room. And our tax bill. We pay taxes, unlike many large corporations in the UK, who are friends with the government, even though we can barely scrape together a living wage. What’s that about? What was the oddest request from a Silent Running donor? We don’t take requests. See 65DOS at Yugong Yishan on Jan 13.

photo: courtesy of Culch.ie

Would you turn on the Sheffield Christmas lights if asked? Is there possibly an untapped market for turning the lights off? Y’know, ten or 15 single fathers stood round in the rain, smelling of stale beer and maybe weeping unconsolably into a cheese pasty? The weather drips down off the hills onto a barely populated high street, half the shops empty and boarded up. A group of workmen walk past

in the background shielding their cigarettes from the wind, a stray dog curls round a lamppost like a question mark. A homeless man peers suspiciously from his doorway across the street. The rain strengthens imperceptibly as the members of 65daysofstatic, cheap shoes and damp feet, last season’s coats from the bargain rail, holloweyed and triumphant, power down the Christmas lights under the watchful eye of a wheezing and corrupt city councilor who narrowly escaped that charge last year and looks like he’s had one too many cooked breakfasts.

Ecology

PHOTO: mike roberts

“the environment is everything that isn’t me.” –albert einstein

brigham young university geologists on the bhutanese himalayan glaciers

January 2013

race to the bottom experts debate the eco-impact of ski resorts by Kyle Mullin

hen we hit the slopes, how much ecological damage are we doing? As the world’s favorite winter sport reaches its annual peak season, certain geographers insist downhill races are far from mere fun and games. “The ski industry not only destroys forests for resort construction,” says Carmen de Jong, a professor at the University of Savoy’s Mountain Institute. “It also destroys precious topsoil for construction of ski runs, water storage reservoirs, and lifts.” But local insiders, like Christian Bargmann of Melchers Beijing (supplier of snowmaking machines to Chinese ski resorts) and Li Yang of Beidahu ski resort, say Beijing’s skiing has a much better track record than one would expect. Below, they counter de Jong’s argument about the harm of carving fresh powder.

January 2013

What are some other ecological issues that resorts need to fix? Carmen de Jong: Practically all ski regions worldwide produce artificial snow. The resulting water consumption is a serious problem. Some resorts in the European Alps have double the water demand of what’s available, so they siphon from local streams. What have China’s resorts done to reduce their water usage? Li Yang: There is a lot of rich surface water near the Beidahu ski resort. We have a 700,000 cubic meter reservoir which can meet all our needs. Also, in the winter it snows a lot here, so we don’t have a great need for snowmaking. In this way, we can also avoid the waste and pollution of water resources. Chinese law stipulates that a ski resort cannot be built unless the area has a ground well; you cannot legally open a ski resort by importing water or building a pipeline. Does this require-

ment keep Chinese ski resorts ecologically accountable? CD: At the outskirts of a metropolis like Beijing, which is already experiencing severe water problems, it is not ethical to divert well water for snowmaking. Do authorities even monitor these resorts’ water sources or consumption? CB: Many Beijing slopes have a water meter attached to their wells, indicating how much they will have to pay. But other provinces lack such control. Do you see any upside to ski slopes? CB: A lot of ski resorts have information trails and panels. Measures like these help the environment, because without using the landscape for skiing, there would be no touristic interest. Without information about nature, there’d be no appreciation of nature. CD: The ski industry doesn’t contribute to ecology. Skiers do want to appreciate nature, but not necessarily protect it. Few skiers visit the resorts in summer, and few skiers are aware of the tremendous impacts that snowmaking has on the environment. If skiers are to contribute to conservation, they should be given a clear option of slopes without artificial snow production.

PHOTO: christoph mueller

What can ski resorts do to avoid damaging the environment – especially the topsoil? Christian Bargmann: The steel edges of skis and snowboards can definitely impact the environment, hurting the vegetation covering the ground, finally ending in erosion. But as long as there is a thick, closed snow cover on the slope, there is no

harm to the greensward underneath. This cover can be obtained by moving snow with a grooming machine towards spaces that tend to thaw.

Too Good to Be True? maybe clean coal isn’t all it’s cracked up to be by Kyle Mullin

“C

PHOTO: courtesy of greenpeace

lean coal” is not a contradiction in terms, says Murray Mortson. The CEO and president of Airborne Clean Energy, a Canadian company that operates in Beijing, hopes to revolutionize the way we think about China’s cheapest, most abundant, and most controversial fuel source. “The general public considers coal to be a dirty fuel,” Mortson says, admitting that the power stations that burn those sooty dark lumps emit profuse amounts of pollutants like SO x, NO x, mercury, and CO 2. But that can be changed with modern filtration technology at an effective cost, he maintains. “Coal can be clean, pollutants can be totally removed, and with advanced technologies, pollutants can be converted to valuable fertilizers.” Not everyone shares his enthusiasm. Jesse Kharbanda, executive director of the US-based Hoosier Environmental Council, says: “We don’t think that ‘clean coal’ is an accurate term, as it suggests that the newest coal technologies have no environmental footprint.” Other eco-NGOs have qualms as well. Below, Mortson responds to their feedback and makes the case for clean coal. Why focus on making coal clean? Huang Wei, a spokesperson at Greenpeace, tells us that China should instead “curb and reduce coal burning, because coal is China’s number-one air pollutant.” China is the largest producer and consumer of coal globally, taking up half the world’s total coal consumption. On top of that, somewhere around 70 percent of all the energy in China for power generation comes from coal; without it,

70 percent of the lights and heat would have to be turned off. But a recent report from the World Bank says China suffers 750,000 premature deaths annually because of pollution. If China doesn’t adopt systems for clean coal, the environmental damage could be astronomical. There are technologies that can reduce and almost eliminate the environmental footprint of coal combustion, making it a clean and environmentally friendly fuel. How does that cleaning process work? We’ve patented three filtering systems in series. When the emissions react with our first system’s cleansing chemicals, like dry sodium bicarbonate, pollutants like SO 3 are instantaneously removed. Leftover pollutants will be further removed in the next filter, and so on. By the time the pollution goes through all three systems, the toxins are virtually gone – essentially all of the SO2 and SO3, and 98 percent of the mercury and NOx. How do those toxins get turned into something that could fertilize our crops? The SO x pollutant, for example, reacts with sodium bicarbonate cleansers in our filters and becomes sodium sulfate. We put it through a regeneration system that mixes it with ammonium, and it becomes ammonium sulfate, which is a known marketable fertilizer used worldwide. This solves another problem. The sodium bicarbonate cleanser is very expensive, but it is widely recognized as the best chemical for pollution control. Our conversion process uses its byproduct to eventually create fertilizer, which can be sold to offset the costs. So the

best chemical for pollution control can now be the cheapest as well. That’s obviously a huge benefit, but what about other drawbacks? Beth Kemler, of the Chesapeake Climate Action Network, says: “So-called ‘clean coal’ technologies are a dangerous and costly distraction from real solutions. Wind and solar power are clean technologies that are commercially viable.” There are issues with solar and wind energy. They’re both unreliable, being dependent on weather conditions. Solar panels are an eyesore, plus they can create a lot of glare from the sun. Wind turbines are noisy. It would appear obvious that making the effort to get coal clean should be priority number one, as coal energy is established and used for all facets of industry. Wind turbines, for example, are often created from steel manufactured with coal-fired energy. What’s the bigger challenge: cleaning the coal or cleaning its image? Market acceptance is the largest challenge we face. Despite the fact we received two US Department of Energy awards, and were very favorably reviewed by the US Electrical Power Research Institute group, our technology is deemed too good to be true. So Chinese utilities want to see a demonstration first. We’re working on developing plants in Shandong and Shanxi to showcase the technology within a few years. We want to get rid of all the Mary Poppins crap in the coal, the black soot. We want to get rid of all the SOx and NOx so that we don’t have acid rain. What we want is to make coal clean for the future.

January 2013

a glacial shift are the himalayas heating up? by Kyle Mullin

ven if China’s icecaps stay chilly in the face of climate change, that doesn’t prove those frigid peaks are free and clear of global warming. Last year, a study based on NASA’s sophisticated GRACE satellite readings concluded that the Himalayan mountain range’s current rate of thaw is next to nil. That’s a far cry from the infamous 2007 findings released by the UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which said the mountain chain (made up of 15,000 glaciers that buffer China’s Tibetan plateau and neighbors like Nepal), would melt entirely by 2035. Below, John Wahr, the University of Colorado scientist who headed up the 2012 study, tells the Beijinger how such a discrepancy could happen, and why we shouldn’t be too optimistic about those new findings.

January 2013

The lack of total melt in your research also stands in sharp contrast to more recent results. For example, a 2012 article in the New York Times summarized recent findings as follows: “If temperatures were to rise just 1 degree Celsius, the Bhutanese Himalayan glaciers would shrink by 25 percent annually.” Their conclusions and our results aren’t necessarily incompatible. A glacier’s mass balance depends on several things, most notably temperature and snowfall. Even if the temperature in a glaciated region is warming, the icecaps could be gaining mass if there is increasing snowfall there. So just

because a glacier system doesn’t exhibit dramatic ice loss over an eight-year period, as our findings indicated, that doesn’t mean global warming isn’t occurring. But that’s the exact message that naysayers took from your satellite readings. How do you feel about your research being cited by right-wing climate deniers? The issue of how to deal with global warming is, and should be, a political issue. It’s unfortunate that the question of whether global warming is occurring or not has also become politicized. Our study was cited for political purposes by quite a few media outlets, on both sides of the issue. The main takeaway message should be that the world is losing a huge amount of land ice to the sea every year. Commentators trying to alert the public to the dangers of global warming emphasized that. A secondary, but still important, conclusion of the study is that during that eight-year period between 2003 and 2010, the Himalayan glaciers did not lose as much mass as might have been expected, based on previously published estimates. Many commentators, who deny certain aspects of global warming, decided to emphasize that instead. All that my co-authors and I can do is publish what we find, and then hope that people understand what we’ve done and report it accurately.

photo: courtesy of brigham young university

Your research is deemed highly accurate for using satellites to pinpoint slight gravitational shifts caused by glacial melts. The UN recanted its earlier extreme findings, but how did they make such errors in the first place? Our own study has a lot of uncertainty. We only reported on what had happened between 2003 and 2010; we couldn’t go back before that because of the absence of GRACE satellite data. The vast majority of previously published estimates considered earlier time spans. Nevertheless, despite these discrepancies, our total mass loss is surpris-

ingly small, given previously published results. Those earlier results all relied on ground-based measurements, in which a few glaciers are carefully monitored for factors like snowfall, temperature, glacial speeds and so on, to determine their mass change. The results from those glaciers were then extrapolated to estimate what was happening across the Himalayas. There are thousands of glaciers in that mountain chain, but only ten or so have had their mass balance monitored for long enough to be useful for estimating trends. Monitoring a glacier with ground-based instruments is extraordinarily difficult, expensive and time-consuming. The resources needed to handle more than a few glaciers in any given region were simply not available. So people work with what they can.

DAY BY DAY What are you planning to do?

Your monthly calendar of Beijing’s best events

to appear in the february issue, submit all events by Jan 14 send upload events yourto events listings@thebeijinger.com to thebeijinger.com/events venue info can be found in the directory starting p70. p69.

JAN 1 DINING Latin Brunch: New Year’s Edition Start things off with a seafood platter and six dishes from their popular brunch. RMB 228-288. 11.30-4pm. Alameda (6417 8084) New Year Brunch A festive seafood buffet with a flute of sparkling wine on arrival. RMB 388+15%. 10.30am-2.30pm. Scene A Café, China World Hotel (6505 2266 ext 33) New Year Buffet Lunch Fresh seafood, traditional Chinese fare and international classics. Add RMB 100 for free-flow champagne. RMB 488+15%. 11.30am-3pm. Garden Court, St. Regis Beijing (6460 6688 ext 2340) New Year’s Day Brunch Kick off 2013 with international and Asian fare, plus plenty of seafood. RMB 468+15%. 11.30am-3pm. Jing, The Peninsula Beijing (6559 2888 ext 6714) New Year’s Day Brunch Wake up to poached lobster, seared scallops, almond-encrusted salmon, or Angus rib-eye in 2013. RMB 268/488 (2 courses/ with free-flow bubbly), RMB 308/548 (3 courses/with free-flow bubbly). Noon-5pm. SALT (6437 8457) New Year’s Day Supper at the Great Wall An all-day affair with live jazz and fireside drinks plus a casual buffet supper of prawn bisque, pumpkin cream soup, and holiday ham carved to order. Additional transport service for RMB 80/person. RMB 280. 11am-8pm. The Schoolhouse at Mutianyu (6162 6506) Recovery Bubbalicious Climb out of the dregs of end-of-the-world partying with fresh foods and healthy soups served by nurses with trolleys. RMB 458-528+15%. 11.30am-3pm. Seasonal Tastes, Westin Chaoyang (5922 8880)

MUSIC School New Year’s Party School New Year’s bash features The Power Powder, Elenore and Penicillin. RMB 30. 9pm. School (6402 8881)

ARTS & CULTURE Flamenco: Rafael Amargo’s Masterpiece Modern dance choreography overflowing with traditional Flamenco concepts. RMB 180-880. 7.30pm. NCPA (6655 0000)

EXPLORE Ancient City Xi’an Until Jan 2. Travel to the eastern end of the Silk Road to see the terra-cotta warriors.

all event details correct at time of going to press. please call venues ahead of time to confirm.

DINING

Price TBD. China Culture Center (6432 9341) Harbin Ice Lantern Festival & Snow Sculpture Expo Bundle up for a two-day trip where you’ll see what those clever northerners can sculpt out of snow and ice. RMB 5,100. China Culture Center (6432 9341)

JAN 2 MUSIC Tribesmen @ Salud Tribesmen bring a mix of flamenco and traditional Xinjiang music to Nanlouguxiang. Free. 9.30pm. Salud (6402 5086) The Virgins - Our First Time A 100% classic rock party featuring oldschool hard rock, heavy metal, and street punk. RMB 90, RMB 70 (advance). 7.30pm. MAO Livehouse (6402 5080)

ARTS & CULTURE Flamenco: Rafael Amargo’s Masterpiece See Jan 1. RMB 160-680. Royal Scottish National Orchestra Concert New Year’s concert directed by the esteemed Peter Oudjian. RMB 180-680. 7.30pm. NCPA (6655 0000)

JAN 3 BARS & CLUBS Sleepless Night DJs Lupen and Dani Homs deprive you of your well-deserved rest right before the weekend. Free. 8pm. Lantern (135 0134 8785)

ARTS & CULTURE Russian National Orchestra Concert Russia’s premier symphony orchestra holds a grand New Year concert. RMB 2001080. 7.30pm. NCPA (6655 0000)

JAN 3-4 MUSIC Miji Festival Aiming to connect and react with sound experiments in different places through the medium of improvised music, Miji was six months in the planning. RMB 100 (oneday pass), RMB 160 (two-day pass), RMB 80 (per day [online pre-book]) 7pm. 2 Kolegas (6436 8998)

JAN 4

King’s Cake, Epiphany Have your cake with a full dinner of salad, soup and roast salmon or beef, or with just a hot drink. RMB 48 (cake + drink), RMB 198 (dinner + cake + wine). 10am-11pm. Le Petit Gourmand (6417 6095)

BARS & CLUBS 3 + 2: OuYang & Eddie Lv DJs OuYang and Eddie Lv are joining forces for another edition of 3+2. RMB 20. 9pm. Lantern (135 0134 8785) 3345 Underground Disco Project Another night of beats with DJs from all over China featuring Xiao Yang, Yang Xing, Yang Bing and Kaize. RMB 50. 9pm. Haze (5900 6128) Fu’s Monthly Wheel of Fortune Madness Once a month Fubar will host a Monthly Wheel of Madness, an exciting night of drinks promotions, great music and top prizes with music provided by DJs Tu Kai and BB Deng. Free. 8pm. Fubar (6593 8227) La Noche Latina with DJ Juan Cardona Come out for a full night of Latin beats from 9pm. Take the occasional break for shots. Free. 9pm. Q Mex (6585 3828) Los Residentes Get Funky featuring Pimp Daddy Suiki & Yauman Migas resident DJs Nassdak and Bite-Size Buddha combine with Pimp Daddy Suiki and Yauman for a great night of funky breaks, funk, disco and house. Free. 10pm. The Bar at Migas (5208 6061)

MUSIC Leonard Cohen Cover Show Don’t miss a night in tribute to legendary singer-songwriter Leonard Cohen’s career. RMB 30. 9pm. School (6402 8881) The Amazing Insurance Salesmen Winner of the 2010 Global Battle of the Bands in China, “The Amazing Insurance Salesmen” are back to rock the Yugong Yishan stage again. RMB 70, RMB 50 (advance). 9pm. Yugong Yishan (6404 2711)

ARTS & CULTURE Mantovani Orchestra New Year’s Concert Celebrate the New Year with classics like Moon River and Theme for Exodus. RMB 220-880. 7.30pm. NCPA (6655 0000) Red Star Red Army Chorus and Dance Ensemble China Tour The 90-strong Russian Red Army Choir performs iconic populist songs. RMB 180 1080. 7.30-10pm. NCPA (6655 0000) Southern Opera: Good Soul of South Yangzi

Looking for more? Tons more to do at TheBeijinger.com/events

A traditional performance by the Zhejiang Opera Troupe, invoking discussions on morality and good versus evil. RMB 120480. 7.30pm. NCPA (6655 0000)

JAN 5 DINING King’s Cake, Epiphany See Jan 4.

BARS & CLUBS Haze Techno Night Haze goes techno as the BPM rises, and the bass gets harder. RMB 50, free (before midnight). 9pm. Haze (5900 6128) KOLLECTION Vol. 6 The regular event featuring two areas occupied by a large collection of DJs has drawn great crowds at every edition so far. RMB 20. 9pm. Lantern (135 0134 8785) Mod Dance Party Get your scooters ready and parkas out, it’s Mod night, with DJs Morgan and Dale playing Motown soul, garage punk, and other Mod classics. Free. Time TBD. Dada (183 1108 0818) The Detroit Series featuring Chez Damier Another legendary figure in the electronic music scene heads to town to play Migas’s regular party series, DJ and producer Chez Damier. RMB 50. 9pm. The Bar at Migas (5208 6061)

MUSIC Da Qiao & Xiao Qiao Uncle and niece duo, Da Qiao & Xiao Qiao formed in 2006. Tonight they bring their unique folk stylings to Yugong Yishan. RMB 80, RMB 60 (advance). 8.30pm. Yugong Yishan (6404 2711) The Night of Blues Rock The Tore Down bring blues-flavored rock to the Yonghegong hutongs. RMB 30. 10pm. V. A. Bar (5844 3638) Reggae Party 2 Kolegas invites you to enjoy their regular reggae party. Free (before 9pm), RMB 50 (after 9pm). 8pm. 2 Kolegas (6436 8998)

ARTS & CULTURE Beijing Symphony Orchestra New Year’s Concert New Year’s concert from our very own. RMB 80-500. 7.30pm. NCPA (6655 0000) Red Star Red Army Chorus and Dance Ensemble China Tour See Jan 4. Southern Opera: Good Soul of South Yangzi See Jan 4.

January 2013

events LIVING

BARS & CLUBS

Global Kitchen: Indian Cuisine Learn the most popular dishes as well as southern delicacies. RMB 249, RMB 200 (members). 10am-12.30pm. The Hutong (6404 3355)

Belgian Draft Beer Tasting In addition to the six existing Belgian draft beers, Brussels is introducing few new Belgian drafts including Maredous 8, Chouffe Houblon, and Gouden Carolus Hopsinjoor. Join them for a sample of the new drops. Free. 2pm. Brussels Bar and Restaurant (6591 9525)

Luma Lu Open Class Day Digital art experts open their doors to the public for an afternoon. Free. 2-5pm. Yuanfen Flow (no tel)

Homebase Electric feat. X.L.F. & Huang WeiWei The regular night of support for the local electronic music scene goes ahead in its regular slot. RMB 20. 9pm. Lantern (135 0134 8785)

EXPLORE Harbin Ice Lantern Festival & Snow Sculpture Expo See Jan 1.

Let There Be House Sweaty and tight, a return to the real roots of house music. RMB 50. 10pm. Haze (5900 6128)

JAN 6 DINING King’s Cake, Epiphany See Jan 4.

BARS & CLUBS Epiphany To celebrate the Three Wise Men, as they do in Belgium, Beer Mania will prepare King’s Cakes and almond cakes with a little trinket inside each cake. They’ll also be doing Three Wise Men shots at RMB 20. Free. 12pm. Beer Mania (6500 0559) Russian Christmas @ Chocolate Russians, Ukrainians and other members of the Orthodox church celebrate Christmas on January 7th. Join in for this Christmas party. Free. 9.30pm. Chocolate (8561 3988)

ARTS & CULTURE Red Star Red Army Chorus and Dance Ensemble China Tour See Jan 4. Southern Opera: Good Soul of South Yangzi See Jan 4.

EXPLORE Ski/Snowboard and Soak Day Trip The perfect winter day: Ski or snowboard all day and soak in a hot spring all night. RMB 600 (includes equipment rental). SnapAdventures (150 1036 4340)

JAN 8 LIVING British Club: Coffee Morning with Spa The club’s first event of the new year, which will include a spa. RMB 70, RMB 50 (members). 10am-noon. Capital Club (8486 2225 ext 260) Green Drinks Informal drinks and discussion for Beijing’s eco-conscious community. Free. 7.30pm. The Bookworm (6586 9507) Networking: FCGroup (Job Seekers) Connect with people looking for jobs and people looking for staff. RMB 150, RMB 100 (w/ RSVP), RMB 150 (w/ RSVP for 2), RMB 80 (advance). 7.30pm. Flames Bar, Hilton Beijing Wangfujing (5812 8888)

JAN 9 BARS & CLUBS Fatman Scoop Rapper and MC Fatman Scoop winds back the clock to the noughties as he performs

January 2013

Los Residentes Do Disco featuring Boflex The Migas resident DJs Nassdak and Bite-Size Buddha team up with Boflex for a jaunt into the world of disco. Free. 10pm. The Bar at Migas (5208 6061)

jan 11: Masskrugstemmen contest Strongarm everybody in the bar.

live at Spark. Price TBD. 9pm. Spark (186 1841 5929)

ARTS & CULTURE Ballet: Swan Lake The world-famous Russian National Ballet perform Tchaikovsky’s classic. RMB 280 – 1200. 7.30pm-10pm. NCPA (6655 0000)

JAN 10 BARS & CLUBS Breaking Bad DJs Lupen and CAD73 go back-to-back at the only break-beat and nu-school event in China. Free. 8pm. Lantern (135 0134 8785)

ARTS & CULTURE Ballet: Swan Lake See Jan 9. North Korean Film: Hong Kil Dong A North Korean Robin Hood tale, with fantastic martial arts scenes. Free. 7pm. Koryo Tours (6416 7544)

LIVING Basically Beethoven Beijing’s only classical music open-mic. Free. 7.30pm. The Bookworm (6586 9507)

JAN 11 BARS & CLUBS Chad Lager’s Going Away Party Bar scene mainstay Chad Lager marks his leaving with a party at one of the establishment he helped establish, fittingly. Free. 9pm. Brussels Bar and Restaurant (6591 9525) Fubar Three-Year Anniversary Party It has been three years already Beijing’s most hidden bar opened. Celebrate the birthday with performances from The Beijing Beatles and Fubar’s house DJs and an open bar between 8pm and 1 am. RMB 150. 8pm. Fubar (6593 8227) Housing The Bar featuring David Smith House DJs combine live musical elements to bring you soulful house, disco grooves, the classics and a vibe that will take you higher. David Smith returns to Migas, adding percussive firepower. Free. 10pm. The

Bar at Migas (5208 6061) La Noche Latina with DJ Juan Cardona See Jan 4. Metro Tokyo & Friends II Hop on the bandwagon when Tokyo once again invites some of Asia´s best DJ talent to his regular party night at Dada. Free. 10pm. Dada (183 1108 0818) Slow Boat Masskrugstemmen Contest Beijing crowns its first champion of Masskrugstemmen (the traditional German test of strength) at the Slow Boat taproom with free beer for the winner. Free. 8pm. Slow Boat Brewery Taproom (6538 5537) Stop Light Party (Singles Night) You know by now: Green means single, yellow means open to suggestion, and red means taken. All that while DJs Yang Bing, Donald Summer, Kaize and Max Feelgood provide the tunes. RMB 50. 10pm. Haze (5900 6128) WASABI Sound Anniversary Long-term Beijing promoter WASABI Sound celebrates its anniversary with a huge celebration covering both areas of Lantern. RMB 50. 9pm. Lantern (135 0134 8785)

MUSIC The Ataris Fiery American pop punk legends take in Beijing as part of a four-date China tour. RMB 120, RMB 90 (advance). 9pm. Yugong Yishan (6404 2711) Los Crashers Head over to Temple for a rocking good time with Los Crashers. Free. 10pm. Temple (131 6107 0713)

ARTS & CULTURE Ballet: Swan Lake See Jan 9.

LIVING Global Kitchen: Tastes of Japan Discover the joy of authentic Japanese comfort food. RMB 249, RMB 200 (members). 10.30am-1pm. The Hutong (6404 3355)

JAN 12

Psyfidelity Halt Production EP Release Party Psyfidelity returns to Dada to celebrate the release of their new EP – four brand-new remixes of ManMadeMan’s legendary track “Halt Production.” RMB 30. Time TBD. Dada (183 1108 0818)

MUSIC 2013 Tianjin Fengwei Road Show Their name translates as “Tianjin Flavor” and their tour brings them to Beijing with other Tianjin-based artists. RMB 80, RMB 60 (students, advance). 8pm. Mako Live House (5205 1112/3) Contraplans From the collaborative efforts of some of Beijing’s most hardworking expat musicians comes Contraplans, an energetic four-piece. Join them for an acoustic evening in Gulou. Free. 9.30pm. Temple (131 6107 0713) Core in China Vol.2 A night of deathcore headlined by Four Five, with support from Nower, Eternal Wings, and Cavia Porcellus. Price TBD. 9pm. 13 Club (8261 9267) Upside Down: The Creation Records Story A screening of “Upside Down”, which charts Creation Records from its birth to it eventual downfall. Including post-film discussions, cultural salons, and appearances by industry guests. Free. 2.30pm. XP (6404 9947)

ARTS & CULTURE Ballet: Swan Lake See Jan 9. Beijing Improv: Bilingual Performance Live improvised comedy in Chinese and English. Donations for charity will be received. Free. 8pm. Tianzizhong Dancing Studio

SPORTS JISU PK: Indoor Bike Fun Two competitors, two stationary bikes, and 30 seconds of furious pedalling. The more your team drinks, the greater your head start. It’s cycling, but not as we know it. RMB 30. 2.30-5pm. Serk (134 2647 4634)

LIVING Global Kitchen: Pakistani Cuisine

Looking for more? Tons more to do at TheBeijinger.com/events

events A Pakistani chef shows how to create authentic curries, breads and snacks at home. RMB 249, RMB 200 (members). 2-4.30pm. The Hutong (6404 3355)

Xiamen and Fujian Tulou Southern Retreat Until Jan 20. Escape to the warm breezes and architectural charm of this corner of China. RMB 1,400 (airfare not included). SnapAdventures (150 1036 4340)

Photography SLR 101 Workshop Come away with in-depth camera knowledge and hopefully some nice snaps, too. RMB 900. 10am-5pm. Yuanfen Flow (no tel)

JAN 19

Tea Tasting Select, brew and taste various teas while being introduced to their history and mythology. RMB 160, RMB 120 (members) 2-4pm. The Hutong (6404 3355)

BARS & CLUBS ’70s Party with DJs BB Deng & Tu Kai Fubar celebrate Chinese New Year with a booty shaking, ground breaking and head bouncing ’70s themed-party. Expect fancy dress, pin-up performances and drinks deals. Free. 9pm. Fubar (6593 8227)

Video Editing Workshop An intensive two-day video editing course for aspiring filmmakers and the like. RMB 900. 10am-5pm. Yuanfen Flow (no tel)

Funk Fever The boys return to The Bar at Migas with plenty of the funk, disco, ghetto soul and classic hip-hop. Free. 10pm. The Bar at Migas (5208 6061)

EXPLORE Harbin Ice Lantern Festival & Snow Sculpture Expo See Jan 1. Harbin: Winter Wonderland Until Jan 14. Let SnapAdventures show you why Harbin’s wintertime wonders make it the most beautiful city in northeast China. RMB 2,600 (includes round trip by softsleeper). SnapAdventures (150 1036 4340)

JAN 13 BARS & CLUBS

Jan 6: Russian Christmas party at chocolate You’ve been warned.

RMB 150, RMB 100 (w/ RSVP), RMB 150 (w/ RSVP for 2), RMB 80 (advance). 7.30pm. Zeta Bar (5865 5050) Rainbow Worm An evening to discuss lesbian, gay, bisexual and transgender issues. RMB 50, RMB 40 (members). 7.30pm. The Bookworm (6586 9507)

Old Style New Year Party Celebrate the new year, Russian style. Free. 9.30pm. Chocolate (8561 3988)

JAN 16

MUSIC

BARS & CLUBS

65daysofstatic UK post-rock band takes in Beijing on a brief tour of China. RMB 220, RMB 160 (advance). Time TBD. Yugong Yishan (6404 2711)

DJ Pascal Dior Korean/German spin sensation DJ Pascal Dior brings his incredible live performance to The Place. Price TBD. 9pm. Spark (186 1841 5929)

ARTS & CULTURE

MUSIC

Peking Opera: Spring of the Jade Hall Showcases many of the different singing styles and characters prevalent in Peking Opera. RMB 120-480. 7.30pm. NCPA (6655 0000)

Beijing Beatles Rock the Shelf! These guys need no introduction - a midweek live show to warm you up this winter. Free. 9.30pm. Salud (6402 5086)

LIVING Photography SLR 101 Workshop See Jan 12. Tea Market Tour to Maliandao Explore Beijing’s largest tea market and enjoy a delicious southern-style lunch. RMB 280, RMB 220 (members). 10am-3pm. The Hutong (6404 3355) Video Editing Workshop See Jan 12.

JAN 14 LIVING The Hutong’s Global Kitchen: A Cookie Story A journey through the seemingly simple cookie. RMB 280, RMB 220 (members). 7-9.30pm. The Hutong (6404 3355)

JAN 15 LIVING Networking: FC Group (Creatives) Meet people from creative industries. Dress to impress or be simply creative.

ARTS & CULTURE Chinese Films: Acne Screening followed by a Q & A session with the film’s director. In Chinese with English subtitles. RMB 40. 7.30pm. Yuanfen Flow (no tel)

LIVING Shanxi Rolled Noodles Discover Shanxi food and learn the art of hand-rolled noodles. RMB 250, RMB 200 (members). 7-9.30pm. The Hutong (6404 3355)

JAN 17

Take Home the Pint Glass Night Slow Boat turn a blind eye to your thievery, giving away free pints glasses with your second draft beer. While stocks last! Free. 8-10pm. Slow Boat Brewery Taproom (6538 5537)

PingPong An exciting concept begins this January. DJs Lupen and Weng Weng are going back-to-back in a battle where no beats will be spared. RMB 20. 9pm. Lantern (135 0134 8785)

LIVING

Whole Wine World Sample the Mediterranean’s finest wines and nosh on free-flow canapes. RMB 350, 300 (advance). 7.30pm. Palette Vino (6405 4855)

Chinese Literature in Translation A discussion on bringing contemporary Chinese literature to Western readers. RMB 50, RMB 40 (members). 7.30pm. The Bookworm (6586 9507)

JAN 18 BARS & CLUBS Black Eyeliner Attacks Unicorns, Chow & Bacon bring the cold wave, EBM, industrial and alternative pop universe back to Dada. Free. Time TBD. Dada (183 1108 0818) Footprint Presents … After recently recovering from the hangover of their first-year anniversary party, Footprint is back in the saddle with their January party. The artists are still to be announced. RMB 60. 9pm. Lantern (135 0134 8785) Neon Tiger9stein and Bite-Size Buddha take to The Bar at Migas with their signature electra-fied synthasonic sounds. Free. 10pm. The Bar at Migas (5208 6061) Sushi Groove Free sushi from 9-10pm warms up the night before the dance-off in the basement with funky grooves from DJs Yang Bing, Donald Summer, Max Feelgood and Kaize. RMB 50, free (before midnight). 9pm. Haze (5900 6128)

DINING Palmer Wine Dinner Creative Chinese cuisine alongside fine wines from Chateau Palmer of the Bordeaux region. RMB 1,288. 6.30-10.30pm. Qi, Ritz-Carlton Beijing Financial Street (6601 6666)

BARS & CLUBS Sleepless Night DJs Lupen and BB Deng provide a night of electro for insomniacs. Free. 8pm. Lantern (135 0134 8785)

Pei’s Computer Disco Casual, fun loving night with electro, disco, and bass music. Free. Time TBD. Dada (183 1108 0818)

MUSIC The Beijing Beatles The popular Merseybeat foursome play one of their regular haunts. RMB 30. 9.30pm. V. A. Bar (5844 3638)

EXPLORE Fujian and Xiamen City Until Jan 20. Start in the beautiful seaport city of Xiamen, then explore the villages and Hakka buildings in the southwest mountains of Fujian. RMB 6,300. China Culture Center (6432 9341)

Looking for more? Tons more to do at TheBeijinger.com/events

MUSIC ’80s Night with DJ Paul Harding Get into the groove with DJ Paul Harding throwing back to the ’80s. With a prize for the best ’80s garb. Free. 10pm. Q Mex (6585 3828) Beijing Beatles Heat Up Temple Another show from the city’s favorite Merseybeat maestros. Free. 9.30pm. Temple (131 6107 0713) The Slap The Slap went viral on the Internet in 2012 after their song “Bureau Chief Mr. Wolf’s 18 Touches,” a song that was later banned, was first released. Tonight they play to the Yugong crowd. RMB 80, RMB 60 (advance). 9pm. Yugong Yishan (6404 2711) See Jan 11. 4pm.

LIVING Gourmet Cupcakes: Animals Make frosting fur and googly eyes for delicious cupcakes. RMB 280, RMB 220 (members). 2-4.30pm. The Hutong (6404 3355) Photoshop Lightroom 101 Workshop Learn to create professionally enhanced images using Photoshop and Lightroom. RMB 900. 10am-5pm. Yuanfen Flow (no tel)

EXPLORE Harbin Ice Lantern Festival & Snow Sculpture Expo See Jan 1.

JAN 20 BARS & CLUBS Beer and Cheese Night Discover how well beer pairs with cheese at the Slow Boat Brewery Taproom with artisanal producer Fromage de Peking. Free. 3-6pm. Slow Boat Brewery Taproom

January 2013

events (6538 5537)

Egg Carving and Painting Support the disabled community with Gift of Hope and learn egg carving from Master Ma in his hutong yard. RSVP to opend@ giftofhope-ysy.com. RMB 160. 2pm.

LIVING Photoshop Lightroom 101 Workshop See Jan 19.

Film VFX Compositing Workshop A two-day workshop for anyone interested in improving their film composite skills. The course is particularly suitable for aspiring Roto artists. RMB 1300. 10am-5pm. Yuanfen Flow (no tel)

JAN 22 LIVING INN Coffee Morning Exchange tips on being a newbie to the city. Free. 10am-noon. The Bookworm (6586 9507)

EXPLORE Harbin Ice Lantern Festival & Snow Sculpture Expo See Jan 1.

Leaves, Roots, Stems and Spikes: Chinese Vegetables Made Easy Learn what a mountain yam is and how to prepare lotus root. RMB 250, RMB 200 (members). 10.30-1pm. The Hutong (6404 3355) Networking: FCGroup (Professionals) Meet interesting people to promote and grow your business. RMB 150, RMB 100 (w/ RSVP), RMB 150 (w/ RSVP for 2), RMB 80 (advance). 7.30pm. Champagne Bar (8511 7777)

JAN 23 BARS & CLUBS DJ Beatbreaker and Fo Onassis at Spark Look out beats; Spark is bringing DJ Beatbreaker and Fo Onassis to the decks to destroy you. Price TBD. 9pm. Spark (186 1841 5929)

ARTS & CULTURE Film: The Great North Korea Picture Show A documentary about the North Korean film industry, followed by Q+A with the film’s director, James Liong. In English. RMB 40. 7.30pm. Yuanfen Flow (no tel)

LIVING British Club Coffee Morning with Photography Join the club for a talk on photography. RMB 70, RMB 50 (members). 10am-noon. Capital Club (8486 2225 ext 260)

JAN 24 DINING Segovia Night Five dishes paired with four wines from the land of the suckling pig. Reservations essential (rsvp@niajo.com). RMB 398. 6-11.30pm. Niajo (5208 6052)

BARS & CLUBS Beer Tasting Contest Five different samples to try, with prizes for whoever correctly identifies the most beers. RMB 50. 8-11pm. Slow Boat Brewery Taproom (6538 5537) Deep Theories Lantern lets DJ Weng Weng at the decks. Free. 9pm. Lantern (135 0134 8785)

LIVING Chinese Corner Learn useful language tips for making life easier in Beijing. Free. 1-3pm. Beijing Mandarin School (6508 1026)

JAN 25 62

January 2013

JAN 27 LIVING until jan 6: Alaskan Seafood at Monsoon Straight from Seward’s Folly. Look it up.

BARS & CLUBS Dance Dangereux XVI Veteran Italian spinner Alexander Robotnick, of such superclubs as Ministry of Sound and Fabric, provides the soundtrack to the 16th installment of the popular dance night. RMB 60. 10pm. The Bar at Migas (5208 6061) Disobedience Movement BB Deng and friends throw a night of indie, rock, and electro awesomeness. Free. 10pm. Dada (183 1108 0818) Passphrase Never Sleeps A new dance party night not to be missed. Grab your friends and dance all night because passphrase never sleeps. Price TBD. 10pm. Haze (5900 6128) Peng Party Electronic music label Peng brings Pancake Lee, Jackson Lee, Huang Wei Wei, Patrick Yu and Gao Hu to the decks. Price TBD. 10pm. Haze (5900 6128) Techno Trio A tribute to techno – Mickey Zhang, OuYang and Weng Weng perform together. RMB 20. 9pm. Lantern (135 0134 8785)

First Beer Ads Night Do you hate arriving late at the cinema because you really enjoy watching the ads before the movie? Well, be sure to join us at Beer Mania for the first Beer Ads Night! RMB 80. 8pm. Beer Mania (6500 0559) Haze Club Night Three dance divas – Maggie, Diva, Misloop join Yang Bing in spinning deep house. Don’t miss these new house DJ sensations. RMB 50. 10pm. Haze (5900 6128) Ho-Ho-Holiday Happy Hour Time to reconnect with old friends and make new ones with libations aplenty and fun guaranteed. Check out the mashup website (www.mashupsports.com) for details. 6pm. Venue TBD Syndicate Sessions feat. Conrank Lantern welcomes Conrank to the stage along with DJ Blackie, Kay C, Donkey Tonk, Clir and Marsko. RMB 60. 10.30pm. Lantern (135 0134 8785)

MUSIC

MUSIC Contraplans Beijing-based acoustic folk pop ensemble, Contraplans, embark on a tour of Beijing following the successful release of their eponymous 2012 record. Free. 9.45pm. V.A. Bar & Café (5844 3638) Exit A & Whai A steal at RMB 50, alt rockers Exit A team up with Whai for a mixed night of trip hop, dance, Chinese folk, psychedelic, avantgarde, experimental, rock, industrial, techno and noise. RMB 50. 9pm. Yugong Yishan (6404 2711)

LIVING The Bookworm Burns Supper Poetry, song, haggis and total shenanigans in celebration of Scottish poet Robbie Burns’s birthday. RMB 250. 7.30pm. The Bookworm (6586 9507)

JAN 26 BARS & CLUBS Favela

A patchwork of Latin-infused dance music to get your mangoes moving, from electrified Cumbia to Sambafied house and Baile funk. Free. 10pm. The Bar at Migas (5208 6061)

’80s Night with DJ Paul Harding See Jan 19. The Ah-Q Jazz Arkestra An eclectic mix of modern, funk and Latin jazz compositions mixing different styles and influences is the band’s trademark. RMB 40. 10pm. V. A. Bar (5844 3638)

ARTS & CULTURE

Film VFX Compositing Workshop See Jan 26. Tea Market Tour to Maliandao Explore Beijing’s largest tea market and enjoy a delicious southern-style lunch. RMB 280, RMB 220 (members). 10am-3pm. The Hutong (6404 3355) Workshop: Mahjong Grasp the fundamentals of this popular Asian game in only one hour.RMB 100. 10am-noon. China Culture Center (6432 9341)

EXPLORE Ski/Snowboard and Soak Day Trip See Jan 6.

JAN 29 LIVING Networking: FCGroup (Cross-discipline) Meet, mix and mingle with people from all industries. 7.30pm. Suzie Wong’s (6500 3377)

JAN 30 MUSIC Danadri @ Salud Danadri brings progressive, smooth contemporary jazz to Nanlouguxiang. Free. 9pm. Salud (6402 5086)

ARTS & CULTURE Chinese Film: Drunk Driver Screening of Zheng Xiaoyun’s Drunk Driver followed by Q+A session with the director. In Chinese with English subtitles. RMB 40. 7.30pm. Yuanfen Flow (no tel)

JAN 31

Beijing Improv: English Performance There’s nothing like live improv for a good laugh. Free. 8pm. Penghao Theater (6400 6452)

BARS & CLUBS

C!Talk Beijing: Sharing passion, inspiring lives Talks and performances showcasing unique local talent. RMB 30. 4-5.30pm. BC MOMA (8438 8258)

Sleepless Night with DJ Lupen Crokan DJ Lupen robs you of another night of sleep with an as yet unnamed guest. Free. 9pm. Lantern (135 0134 8785)

LIVING Burns Night of Poetry, Dancing and Whiskey The Caledonian Society is promising rhymes, skips and firewater. RMB 1,000. 7pm. China World Hotel (6505 2266)

ARTS & CULTURE Opera: The Tales of Hoffman A man recounts bizarre flashbacks of love and woe. RMB 160-680. 7.30pm. NCPA (6655 0000)

Looking for more? Tons more to do at TheBeijinger.com/events

WEEKLY+ONGOING

All events are free to attend unless otherwise stated

BUFFETS & BRUNCHES WEDNESDAYS Seafood Buffet Generous seafood options plus free-flow soft drinks, mocktails and a glass of select imported red or white wine. RMB 388+15%. 5.30-10pm. Senses, Westin Beijing Financial Street (6629 7810/11).

FRIDAYS MEAT Me! Australian tenderloin features in this meatheavy buffet. RMB 328+15%, RMB 108 extra for free-flow house wine and Stella Artois. 6-11pm. Elements, Hilton Beijing (5865 5020) Seafood Buffet See Wednesdays. Seafood Grill Fridays Fresh spread of just-caught lobster, fish, crab and other underwater delights, plus the regular buffet. RMB 268+15%, RMB 398+15% (includes one lobster and access to seafood grill). 5.30-10pm. Kranzler’s, Kempinski Hotel Beijing (6465 3388) Spectacular Seafood Buffet Boston lobster, king prawns, crabs, Japanese bream, all prepared in a variety of Asian and Western styles, with select wines and beer on free-flow every Friday night. RMB 388. Cafe 99, The Regent (8522 1789)

SATURDAYS Dim Sum Brunch All-you-can-eat dim sum. RMB 108+15%. 11am-2.30pm. Horizon, Kerry Centre Hotel (8565 2188) Honzen’s Sushi Saturdays Brunch for sushi fanatics. RMB 188+15%. 11am-3pm. Honzen, Kempinski Hotel Beijing (6465 3388 ext 4220) Mexican Saturdays Fresh tortilla wraps with meat, seafood and vegetable fillings, quesadillas, guacamole and margaritas. RMB 366+15%. 5.30-10pm. Kranzler’s Restaurant & Bar, Kempinski Hotel Beijing (6465 3388) Seafood Dinner Buffet For those who are more surf than turf. RMB 518+15%. 6-10pm. Aroma, Ritz-Carlton Beijing (5908 8161)

SUNDAYS 360° Champagne Brunch A fine spread, Mumm champagne and the best homemade ice cream in town. RMB 298-368+15%. 11.30am-3pm. 360°, Hilton Beijing Capital Airport (6458 8888) Authentic American Brunch Classics like smoked salmon eggs benedict or steak and eggs, plus other Southern options. Add RMB 98 for a “build your own” Bloody Mary bar. RMB 188+15% (2 courses), RMB 228+15% (3 courses), RMB 268+15% (4 courses). Noon-3pm. One East, Hilton Beijing (5865 5030)

Barolo Family Sunday Fresh pasta and risotto, with classic Italian desserts and free-flow Italian wines. RMB 388+15%. 11.30am-2pm, 6-10pm. Barolo, Ritz-Carlton Beijing (5908 8151)

night shenanigans. Hearty comfort food, hangover cocktails and even ice packs at the ready – all at a great price. RMB 128. 11am- 3pm. pentahotel Beijing (6708 8118)

Bubbly Sundays Caviar, live seafood, make-your-own sushi rolls, teppanyaki ice cream and much more. RMB 398+15% (includes free-flow champagne), RMB 328+15% (free-flow wine and beer), RMB 168+15% (kids under 12), free (kids under 6). 11.30am3pm. Senses, Westin Financial Street (6629 7810)

S.T.A.Y. Sunday Brunch Order a la carte, and add RMB 200 for free-flow champagne. RMB 468+15%. 11am-4pm. S.T.A.Y., Shangri-La (6841 2211 ext 6727)

Brunch @ Sureño All month. Chef Pons brings you a new brunch menu, where you can choose between three or four courses. RMB 328 (3 courses), RMB 358 (4 courses). Noon-3pm. Sureño, The Opposite House (6410 5240) Champagne Brunch Sundays don’t get better than Veuve Clicquot champagne with oysters, grilled meat, fresh cheese and luscious desserts. RMB 428-528+15%. 11.30am-3pm. Garden Court, St. Regis (6460 6688) Dim Sum Feast Sunday All-you-can-eat dim sum, with Dom Perignon if you like. RMB 288+15% (two people), RMB 1,998+15% (two people, includes free-flow Dom Perignon). Qi, Ritz-Carlton Beijing Financial Street (6601 6666) FIZZtastic Champagne Brunch Mumm Champagne on free-flow and a lip-smacking array of international gastronomy, including lobsters and assorted goodies brought direct to your table. RMB 458+15%. 11.30am-3pm. Vasco’s, Hilton Wangfujing (5812 8888 ext 8411 Grand CRU Brunch One of Beijing’s most indulgent Sunday brunches. Enjoy Beluga caviar, winter black truffle and live lobster. RMB 688+15% (includes free-flow champagne, wine and martinis), kids 6-12 half price. 11.30am3- pm. CRU Steakhouse, JW Marriott Beijing (5908 8995) ext 1628) Italian Aperitivo All-you-can-eat authentic Italian bites. RMB 80. 7-9pm. Modernista (136 9142 5744) Latin Brunch Enjoy a seafood platter and choose up to six dishes from a selection with Latin, European and Asian influences. RMB 288 (free-flow prosecco, red & white wine), RMB 228 (free-flow non-alcoholic drinks). Noon-4pm. Alameda (6417 8084) Luce Sunday Brunch Choose two, three or four courses of fresh, flavorful Italian cuisine. RMB 110-150. 11am-4pm. Luce (8402 4417) Mosto Brunch Add RMB 158 to the cost of your brunch for free-flow sparkling wine, house wines, Bellinis and mimosas. Noon-3pm. Mosto (5208 6030) pentabrunch Sunday Rehab The place to recover from your Saturday

SALT Bubbly Sundays Two- or three-course brunches. Pick from the wine list, splash out with a slightly indulgent cocktail or add RMB 150 for freeflow drinking. RMB 198 (two courses), RMB 228 (three courses). SALT (6437 8457) soFEASTication Brunch Boston lobster, tomahawk steak, fresh oysters and free-flow Taittinger. RMB 428488+15%. 11.30am-3pm. Feast, Sheraton Beijing Dongcheng (5798 8908) Sunday Brunch A phenomenal value. Enjoy an appetizer buffet, limitless made-to-order entrees and desserts. Add RMB 70 for free-flow bubbly. RMB 388+15%. The Cut, Fairmont Beijing (8507 3630) Sunday Brunch One of the best champagne brunches in town relies on quality rather than quantity. RMB 428+15% per person (includes freeflow champagne). VIC, Sofitel (8599 6666) Sunday Lunch Buffet at Greenfish Appetizers from the buffet plus your choice of main course. RMB 218+15% (includes soft drinks, coffee and tea). 11.30am-2.30pm. Greenfish, Ritz- Carlton Beijing Financial Street (6629 6990) Sweet Escape Lavish food and live jazz. RMB 348+15%, RMB 388+15% (unlimited Paulaner beer, and sparkling, red and white wines). 11.30am-3pm. Kranzler’s, Kempinski Hotel Beijing (6465 3388 ext 4217) Ultimate Sunday Brunch The organic station and superfood bar at this sumptuous buffet mean you can have your cake and eat it too. RMB 268+15% (includes wine and beer), RMB 368+15% (includes free-flow Veuve Clicquot). 11.30am-3pm. BLD Cafe, Renaissance Beijing Capital (5863 8223)

WEEKENDS Aroma Gourmet Brunch Boston lobster, Australian oysters, French foie gras, international cheeses and more. RMB 518+15%. 11.30am-3pm. Aroma, RitzCarlton Beijing (5908 8161) Brunch @ Bar Veloce Order their sets (from healthy to bubbly) or go a la carte with ciabatta breakfast sandwiches and French toast. RMB 100-150. 11am-4pm. Bar Veloce (6586 1006) Dim Sum Brunch More than 40 kinds of dim sum, plus a buffet of cold appetizers, congee and desserts, with free-flow tea. RMB 128+15%. 10.30am-2.30pm. Sui Yuan Restaurant, DoubleTree by Hilton Beijing (6338 1999

Looking for more? Tons more to do at TheBeijinger.com/events

ext 1726) Dim Sum Brunch Try out Yu’s new menu by indulging in their unlimited dim sum. RMB 388+15%. 11.30am-2.30pm. Yu, Ritz-Carlton Beijing (5908 8111) I Love Dim Sum All-you-can-eat dim sum and congee at wallet-friendly prices. RMB 99. Noon-2pm. Sun Palace, Crowne Plaza Sun Palace Beijing (6429 8888 ext 6332) Luxurious Brunch at Maison Boulud Pick and choose from an array of delectable courses. RMB 258 (four courses), RMB 218 (three courses), RMB 168 (two courses). 11am-4pm. Maison Boulud (6559 9200) Pizza and Pasta Mania Unlimited pizza and pasta. RMB 189+15% (includes free-flow beer and soft drinks). Sat 11am-10pm, Sun 6-10pm. Prego, Westin Financial Street (6629 7815) Saturday & Sunday Brunch Potato roasties, ratatouille, mashed apple compote, waffles, croissant, bacon and more. Add RMb 42 for cold cuts and French cheese. RMB 88. 11am-4pm. Beer Mania (6500 0559) Seafood Fascination Fri-Sat. Indulge in seafood to ease yourself into the weekend. Dinner only. RMB 328+15%. Feast, Sheraton Beijing Dongcheng (5798 8888) Seafood Weekend Buffet Fri-Sat. Fresh oysters and an entire Boston lobster per diner. Dinner only. RMB 498+15%, RMB 199+15% (6-12 yrs). Greenfish, Ritz-Carlton Financial Street (6601 6666 ext 6255) Weekend Brunch Omelets, poached eggs, scrambled eggs on rye toast, croissanwiches and waffles. Choose any dish and add a coffee for RMB 10. RMB 48. 9am-2pm. Colibri (6417 0808) Weekend Brunch Your choice of hot and cold dishes, from French toast and pancakes to their eponymous mini smushis, with one glass of red wine included. RMB 98. Royal Smushi House (6416 9664) Weekend Brunch at Feast Wolf down limitless appetizers, a madeto-order entrée and limitless pastries for dessert, or any two of those three courses. RMB 168+15% (2 courses), RMB 208+15% (3 courses). 11.30am-3pm. Feast, EAST Beijing (8414 9820)

ONGOING Alaskan Seafood Feast Until Jan 6. Crab, codfish salmon and shellfish shipped straight from the land of the midnight sun. RMB 328+15% (lunch, RMB 358+15% (dinner). 11.30am-2pm. 5.3010pm. Monsoon, InterContinental Beijing Financial Street (5852 5916) All You Can Meat Daily. This months it’s all-you-can-eat meat at everyone’s favorite neighborhood

January 2013

events French steakhouse. RMB 358. Cafe de la Poste (6402-7047)

Until Feb 28. Four courses, including yellowtail sashimi with jalapeno, rock shrimp tempura and black cod saikyo yaki. RMB 380+15% (Sat-Sun 6-10pm), RMB 888+15% (Eight-courses Mon-Fri all day). Nobu (5969 6988)

BBQ Buffet Dinner Thu-Sat. Hearty German dishes, with meat, seafood, salads and desserts. RMB 168+15% (includes beer). 6-9pm. Villa Castanea (6272 0130)

Risotto Rocks! Until Jan 31. Choose from three soups to start and three risottos as a main course, including a glass of wine. Available Sunday through Thursday only. RMB 158. Alameda (6417 8084)

Dumpling Deluge Daily. Both classics and new dim sum dishes available for a la carte or all-you-caneat. RMB 108+15% (set menu). 11.30am-2pm. Choy’s Seafood, Beijing Marriott Hotel Northeast (5927 8888/8320)

Ven Pronto Daily. A bargain four-course set menu for early diners – as long as you finish by 7.30pm. Reservations essential. RMB 248. Agua (5208 6188)

Feast Business Lunch Mon-Fri. Choose a main course, then go wild with the fabulous buffet selection. RMB 138+15%. Feast, Sheraton Beijing Dongcheng (5798 8888) Feast Dinner Buffet Mon-Thu. New buffet restaurant Feast showcases one of Beijing’s most lavish dinner spreads for a less-lavish price. RMB 288+15%. Feast, Sheraton Beijing Dongcheng (5798 8888) Ganges All-You-Can Eat Lunch Buffet Tue-Thu. Gorge on butter chicken and naan. Only available at The Place and Dongzhimenwai branches. RMB 60. 11.30am-1.30pm. Ganges (6587 2999, 6417 0900) Indian Buffet Mon-Fri. One of the best deals in town. Get free masala tea if you mention the Beijinger. RMB 60. 11.30am-1.30pm. Ganges, Shimao Department Store (6416 0181)

Warming Winter Hotpots Until Feb 28. Nobu takes the chill off winter with traditional hotpots. Starts at RMB 150+15%. All day. Nobu (5969 6988)

Jan 6: Ski, Snowboard and Soak

The soak’s a hot tub, by the way. Not your drunken uncle.

SUNDAYS American Sunday Roast prime beef rib cut tableside with all the trimmings. RMB 198+15%, RMB 98+15% extra for wine buffet. Noon-3pm. One East, Hilton Beijing (5865 5030)

ONGOING

Hungry for Hummus? Mon-Fri. Middle Eastern favorite Rumi offers a lunch buffet featuring many of their most popular menu items. RMB 88. 11.30am-2.30pm. Rumi (8454 3838)

Cepe Business Lunch Mon-Fri. Three courses, with a fine selection of antipasti and main courses. RMB 328+15%. 11.30am-2.30pm. Cepe, RitzCarlton Beijing Financial Street (6629 6996)

Mughal’s Buffet Lunch Mon-Fri. Indian and Pakistani curries, vegetable dishes and more. Noon-2.30pm. Mughal’s (6638 2160)

Lunch Express Daily. For a great lunch deal, choose from set meals at any of their four restaurants: Cantonese at Yue, Japanese at Miyabi, Italian at Bene and international cuisine at Feast. RMB 98. Sheraton Beijing Dongcheng (5798 8888)

Seasoning All-Day Dining International Buffet Daily. Enjoy fish, scallops, lamb chops, chicken and beef hot off the grill, along with other international options. RMB 198+15%. 6-9.30pm. Holiday Inn Beijing Focus Square (6473 3333 ext 6310) Simply Dim Sum Daily. Endless samples for dim sum lovers. RMB 158+15% (weekdays), RMB 188+15% (weekends). 11.30am-2pm. Zen5es, Westin Beijing Chaoyang (5922 8880) Station-to-Station Daily. Sixteen fresh gourmet stations, each with its own specialization: foie gras, seafood, rotisserie, Chinese barbecue, dim sum and more. RMB 288+15%, RMB 158+15% (kids under 12). 6-10pm. Jing, The Peninsula Beijing (8516 2888) Yum Cha Dim Sum Daily. All-you-can-eat dim sum. No service charge. RMB 98. 11.30am-2pm. Yue, Sheraton Beijing Dongcheng (5798 8888) Yummy Yum Cha Daily. Start your day off in proper Cantonese style with unlimited dim sum delicacies. RMB 108+15%. 7-10am. Jewel, Westin Beijing Financial Street (6629 7820)

LUNCH DEALS

SALT Autumn Days Mon-Fri. Sample their seasonal menu, and add RMB 30 to your set lunch for a glass of wine or beer. RMB 88 (two courses), RMB 98 (three courses). 11.30am-2pm. SALT (6437 8457) Winter Special: Buy One Get One Free Business Lunch Mon-Fri, Jan 7-Feb 8. Two or three courses at excellent value. RMB 128+15%/person (two courses), RMB 138+15%/person (three courses). Noon-2.30pm. One East, Hilton Beijing (5865 5030)

DINNER DEALS TUESDAYS Steak Night Buy-one-get-one-free on Flamme’s house steak. Free. Flamme (6417 8608) Taco y Tequila Tuesdays All tacos and selected tequila shots at RMB 20. 5-7pm. Q Mex (5620 3759) Tuesday Half-Price All food at the Belgian eatery is half-price. 5-10pm. Brussels Bar & Restaurant (6591 9525)

SATURDAYS

WEDNESDAYS

Feijoada Saturdays Start off your weekend with the traditional Brazilian stew. RMB 128. 11.30am-3pm. Alameda (6417 8084)

Bodega Fever Free-flow tapas. For an additional RMB 128, you can share a jug of sangria with friends. RMB 118. 6-10pm. Scarlett, Hotel G (6552 3600 ext 3307)

January 2013

Wine and Dine Free glass of wine with every three-course set dinner. Free. Terra (6591 9148)

THURSDAYS Beef It As You Want Your choice of Prime Australian beef cuts with choice of sides and a glass of house red wine. RMB 288. 6-10pm. Scarlett, Hotel G Beijing (6552 2880) Prime Rib Night Enjoy 250-day Australian Stockyard prime rib. RMB 260 (includes one beer or glass of wine). The Cut, Fairmont Beijing (8507 3617) Sparkling & Canapes Titular food and wine flow freely. RMB 280. 7-10pm. Terra (6591 9148)

FRIDAYS Fish Fry Choose from breaded or beer-battered for one of the best fish ‘n’ chip deals in town. RMB 58. 5pm-late. Brussels Bar & Restaurant (6591 9525)

ONGOING Chef’s Menu Daily. Six-course tasting menu from Chef Daniel Urdaneta. RMB 398, RMB 518 (includes free-flow sparkling and house wines). Modo (6415 7207) Modo Dinner Party Set Daily. Plan your own dinner party for groups larger than eight, including a fivecourse dinner of Modo’s delectable food and free flow of wines, beer, soda, coffee and tea. RMB 370+10%. 6-10pm. Modo (6415 7207) Modo Happy Hour Dinner Set Daily. The perfect excuse to have an early dinner. RMB 148 (2 courses), RMB 168 (3 courses). 6-7pm. Modo (6415 7207) Mosto at 6 Daily. Dine alfresco as the sun sets over Nali Patio. RMB 218 (2 courses), RMB 258 (3 courses). 6-7pm. Mosto (5208 6030) Nutritious Hotpot at T-Bazaar of Traders Hotel, Beijing Until Jan 15. Choose Thai, herbal or light soup bases with a selection of food choices and special sauces. RMB 198. 6-10pm. The Oriental, Traders Hotel (6505 2277 ext 34)

Wine Ritual Daily. Unwind in sophisticated surroundings with free-flowing wines and cocktails. Canapes and snacks also provided. RMB 198+15%. 5.30-7pm. Press Club Bar, St. Regis Hotel (6460 6688 ext 2360)

DINING PROMOTIONS TUESDAYS Happy Tuesday Buy-one-get-one-free on snacks (11am4pm) and couscous (6-11pm). Le Petit Gourmand (6417 6095)

WEDNESDAYS It’s a Steak Out! Sirloin or rib-eye steak with a bowl of soup and a glass of house wine. RMB 180. Blue Frog (8561 2665)

THURSDAYS Steak Thursday Enjoy tenderloin with a bowl of soup. RMB 148 (includes glass of house wine), RMB 108 (no wine). 5.30PM-9PM. Village Café, The Opposite House (6410 5210)

FRIDAYS Fish ‘n’ Chips Friday Soup, fish ‘n’ chips and a dessert. RMB 88. Village Cafe, The Opposite House (6410 5210)

SATURDAYS Taste Brazil: Feijoada Braised black beans, crispy pork crackling and ribs, spring greens, farofa and more. RMB 188 per person. SALT (6437 8457)

SUNDAYS Half Price Pasta A perfect opportunity to sample beautiful pasta creations such as spaghetti with sea urchin, pistachio, rosemary and bottarga. 11.30am-9pm. Cepe, Ritz-Carlton Financial Street (6601 6666)

WEEKENDS New Salud Combo Sat-Sun. Any kind of sandwich + RMB 15 = an extra soft drink & French fries. A good sum. Noon-4pm. Salud (6402 5086) Weekend Barbeque A selection of sausages, lamb, steaks, ribs and grilled vegetables on the menu and Stella Artois on tap. Village Cafe, The Opposite House (6410 5210)

Omakase Chef’s Choice Menu

Looking for more? Tons more to do at TheBeijinger.com/events

events ONGOING

every Wednesday at Fubar when you can take home your “cockshot” and “Buddha” glasses. 8pm. Fubar (6593 8227)

A Winter Repertoire Until Feb 26. Move through winter, spring, summer and fall with their new menu. It’s like Vivaldi’s “Four Seasons,” but edible. S.T.A.Y., Shangri-La Hotel (8882 6727)

Hump Day Happy Hour: Half-Priced Appetizers Starting Jan 16. Half-priced appetizers with a pint of the Beer of the Month. 6-8pm. Slow Boat Brewery Taproom (6538 5537)

Annual Party Packages Until Feb 28. The JW Marriott’s dedicated event management team can help you plan your holiday soiree with custom dining options in their grand ballroom. RMB 468-688+15%/person. JW Marriott Hotel (5908 6688)

Martini Night Grey Goose martinis for RMB 70. 6pm-2am. Atmosphere, China World Summit Wing (6505 2299 ext 6433) Martini Wednesdays 20 kuai martinis from 9pm onwards. 9pmmidnight. The Stumble Inn (6417 7794)

Australian Beef Daily. Try a 300g Australian short rib steak for RMB 168+15%, or a 200g beef fillet for RMB 198+15%. Salad buffet included. 11.30am-2pm, 5.30-10.30pm. Texan Bar & Grill, Metropark Lido Hotel (6437 6688 ext 1849) Barolo New Menu Mon-Sat. Don’t miss the squid ink tagliolini with Dungeness crab. 11.30am-2.30pm, 6-10pm. Barolo, Ritz-Carlton Beijing (5908 8151) Build Up Your Own Burger Daily. Your way right away, but rest assured this is above and beyond Burger King. RMB 180+15% (+RMB 10 per extra cheese or other topping). Noon-2.30pm, 6-10.30pm. One East, Hilton Beijing (5865 5030) Casserole Feast Until Feb 28. Warming one-pot dishes featuring beef, pork and beans, cod, chicken or butternut squash. Grange Grill, Westin Beijing Chaoyang (5922 8880)

RMB 35 Wednesdays Selected cocktails are RMB 35. 7pmmidnight. Mao Mao Chong (6405 5718)

jan 9: Fatman Scoop

Some men just aren’t happy unless their hands are filled with donuts. Daily. Taste what their new chef can do. RMB 600+15%, RMB 1,000+15% (with paired wines). All day. Aria, China World Hotel (6505 2266 ext 36) Tomahawk Daily. Get your teeth into an enormous, 30cm-long slab of 70-day old grainfed beef. Grange Grill, Westin Beijing Chaoyang (5922 8880)

Festival Afternoon Tea Jan 1-31. Inject some Western flavor into your Lunar New Year, with treats like cherry milk chocolate cake set amid palatial Chinese surrounds and live classical music. RMB 298+15%. 3-6pm. Lobby Lounge, China World Hotel (6505 5838)

Unlimited Dim Sum Daily. Gorge on dumplings, noodles, congee and dessert to your heart’s desire. RMB 118 (with juice and tea), RMB 168 (weekends only; includes one lobster and free-flow beer). 11.30am-2pm. Choy’s Seafood, Beijing Marriott Hotel Northeast (5927 8888)

Free Beer and Wine Daily. For anyone ordering off the menu at their newest location. Free. Ganges, Shimao Department Store (6416 0181)

Vino & Tostas Mon-Fri. Free special toast tapas with purchase of any bottle of wine. Noon10.30pm. Niajo (5208 6052)

Free Bruschetta Sampler Daily. Buy any bottle of wine and receive a sampling plate of their delicious bruschettas. Bar Veloce (6586 1006)

Warming Winter Hotpots Until Feb 28. Nobu takes the chill off winter with traditional hotpots. Starts at RMB 150+15%. Nobu (5969 6988)

Joselita Ham Set Daily. The “best ham in the world” is now available at Taverna, where you can enjoy 20g of Joselita’s Gran Reserva boneless ham with a glass of Torres wine. RMB 228. Taverna (6501 8882)

Winter Seafood Hot Pot Dec 1-Jan 31. Enjoy a seafood hot pot with friends. RMB 399 and up for two or more. Choy’s Seafood, Beijing Marriott Northeast (5927 8888)

New Year’s Hamper Jan 1-Feb 24. Give some good food and good fortune with these auspicious treats. RMB 388+15%. Yu, Ritz-Carlton Beijing (5908 8111) Nian Gao Jan 7-Feb 24. The sticky-sweet cakes make great gifts for the lunar new year. RMB 168. 11.30am-10pm. Yao Chi, Grand Millennium Beijing (8587 6888 ext3013) SALTastation Daily. Five courses paired with New and Old World wines. This fall, enjoy restaurateur Gaby’s emphasis on wild game and produce. RMB 568 (food and wine), RMB 368 (food only). SALT (6437 8457) Sweet Happy Hour: Spanish Chocolate and Churros Daily, until Jan 15. Buy a Spanish hot chocolate and get a free order of churros for dipping. 4-8pm. Modernista (136 9142 5744) Tasting Menu

Student Night Pints of Stella at RMB 20, mixed drinks at RMB 20 and absinthe at RMB 20. The perfect way to wind back the clock to your student days. 7pm. Beer Mania (6500 0559)

Ya Yuan Roast Duck Daily. An excellent duck spread, with crisp skin, moist, savory flesh and thin but toothsome pancakes. RMB 268+15% (6 servings), RMB 188+15% (single serving). Horizon, Kerry Hotel (8529 2188) Year End Party Mon-Fri, until Jan 31. Create your own custom menu from Aroma’s mix of Chinese, Indian, Japanese, Southern Asian and Western cuisine. RMB 288/per person (minimum 20 persons, includes soft drinks, juice, beer and wine). 11.30am-2.30pm, 6-10pm. Aroma, Ritz-Carlton Beijing (5908 8161)

HAPPY HOUR & DRINKS SPECIALS MONDAYS Couples Night Guys and girls coming together, buy-two-get-two-free (classics, house wine, frozen special, local beer and mystery cocktail). 9pm-midnight. Hidden

Lounge (8772 1613) Happy Hour Monday Enjoy one of the capital’s longest happy hours with special offers on draft and bottled beers, cocktails and more. NoonMidnight. The Stumble Inn (6417 7794) Lazy Mondays With quality food and hot mulled wine on discount, Fubar is the place to chill down or to warm up on Mondays with chicken wings at RMB 2 and discounted mulled wine. 7pm. Fubar (6593 8227) Mai Happy Hour Buy two cocktails and get one free. 5pm-2am. Mai (138 1125 2641) Temptation Monday 30% off on bottles of wine from Mosto’s outstanding wine list all day. Mosto (5208 6030)

TUESDAYS Drink for Charity Second Tuesday of every month. Because everyone likes to feel like they’re giving something back while on a night out. A donation of RMB 5 is made to a different charity each month for every drink sold tonight. Noon. Beer Mania (6500 0559) Mesh Cocktail Tuesday Two-for-one on both passion fruit and lychee martinis. Mesh (6417 6688) Romantic Tuesdays Romantic Tuesdays at Fubar have everything you need for date night. With roses, candles and funky jazz tunes, Fubar creates the right atmosphere for lovers. 7pm. Fubar (6593 8227) Temptation Tuesday 30% off on bottles of wine from Modo’s awarded wine list all day. Modo (6415 7207)

WEDNESDAYS 100 Kuai Pitchers One red bill gets you a pitcher of ale. Why not? 5pm-midnight. Brussels Bar & Restaurant (6591 9525) All You Can Drink Take advantage of Hidden Lounge’s night of excess. Guys pay RMB 100, while gals get in for half-price. 9pm-midnight. Hidden Lounge (8772 1613) Buddhas & Cockshots Beijing’s most famous cocktail and shot glasses are at the center of attention

Looking for more? Tons more to do at TheBeijinger.com/events

THURSDAYS Champagne Night @ Xian Two-for-one on Moët by the glass or bottle all night long. Xian, East (8414 9810) Cuba Night at Q Mex Q Mex hosts its regular Cuba Night with Cuban music and Cuban-themed cocktails free for the ladies, as well as buy-one-getone free offers on Mojitos. Limited space, RSVP at www.qmex.co. 9.30pm. Q Mex (6585 3828) Mesh Cocktail Thursday Passionfruit and lychee martini two-for-one until midnight. Mesh (6410 5220) Pitcher Hour Why go for a pint when you can get a pitcher for RMB 55? 5-8pm. Slow Boat Brewery Taproom (6538 5537) Thrifty Thursdays Regular happy hour from 5-9pm, but from 9pm to midnight mixed drinks and cocktail of the day are just RMB 25. 5pm-midnight. Brussels Bar & Restaurant (6591 9525) Thrilling Cocktail Thursdays Fubar is promoting their new menu this month. Try them one by one or all at once, with the first drink for ladies on the house. 8pm. Fubar (6593 8227) Thirsty Thursdays Buy 2 get 1 free on towers of Tiger beers. 3pm-1am. The Stumble Inn (6417 7794)

FRIDAYS Bubble Night at Mesh Get a bottle of Duvel Leroy Champagne for RMB 500 to celebrate the weekend. 9pm. Mesh (6417 6688) TGIF: Thank God It’s Friday! All standard drinks RMB 30, with a live DJ from 9pm. 7pm. Scarlett (6552 2880) Free Shots Friday Free jello shots served randomly. 9pmmidnight. The Stumble Inn (6417 7794) Friday Flight Night Don’t limit yourself to one when you can go for a flight of beer. Try samplers of three, five or 10 200ml pours. 6-8pm. Slow Boat Brewery Taproom (6538 5537)

SATURDAYS Champagne Cocktails Special cocktails made from fruit purees, and 15% discounts on bottles of bubbly. 6pm-2am. Atmosphere, China World Summit Wing (6505 2299 ext 6433)

January 2013

events Martini Saturdays 20 kuai martinis. 9pm-2am. The Stumble Inn (6417 7794)

Ladies Drink Free Exactly what the name of the event implies. 9pm-midnight. Hidden Lounge (8772 1613)

Mojito Hour Hot on the heels of the house happy hour is the 10 kuai mojito deal with “no skimping” on quality. 9-10pm. Brussels Bar & Restaurant (6591 9525)

Ladies’ Night Half-price on all drinks between 5pm and midnight.5pm. Brussels (6591 9525) Ladies’ Night Ladies get a 20% discount on all fruit beers. Beer Mania (6500 0559)

SUNDAYS Daiquiri Sundays Buy-one-get-one-free on all eight of Mas’ signature rum daiquiri cocktails all night. Free. Time TBD. Mas (6405 4337)

Ladies’ Night Expect free award winning VnC cocktails for ladies, great music, dance performances and Zeta’s dedicated 2nd floor “Girlzone.” 9pm. Zeta Bar (5865 5050)

Industry Night at Xiu Hospitality or airline industry workers enjoy discounts on drink all night long. Xiu, Park Hyatt Beijing (8567 1108) Sunny Sundays Fubar has extended its menu with a selection of hot drinks to warm up this winter and Sunday sees special promotions on all hot drinks. 8pm. Fubar (6593 8227) TED Weekly Watch weekly TED videos during the afternoon, while enjoying Belgian draft beers and desserts. 2-7pm. Beer Mania (6500 0559)

ONGOING

FRIDAYS Free Sangria for the Ladies Drop by the Shuangjing joint to enjoy free drink if you’re a lady – or a cross-dressing man. 6pm. Plan B (5821 1353)

Jan 23: The Great North Korea Picture Show It never rains but it POWs.

Daily. Half off on selected cocktails and beers. 3-7.30pm. Flamme International Grill (6417 8608)

only RMB 35. 6-9pm. Q Bar (6595 9239) Salud Happy Hour Mon-Fri. Buy-one-get-one-free on house beer and infused rum, or buy-two-getone-free on draft Vedett. 3-7pm. Salud (6402 5086)

15 Kuai Cocktails @ Lucky Bar Sun-Thu. Enjoy cocktails at Lucky Bar for only RMB 15. 10pm. Lucky Bar (136 8303 3920)

Happy Hour @ Salud NLGX Mon-Fri. Buy-one-get-one offers on house beer, infused rum, or buy-two-get-onefree on draft Vedett. 3-7pm. Salud (6402 5086)

Absinthe Green Hour Daily. Up to 25% discount on their absinthe selection. 6-8pm. Modernista (136 9142 5744)

Late Night Happy Hour Daily. From midnight until closing, all draught beer and house wine are discounted. 12am. The Tree (6415 1954)

Aria Happy Hour Daily. Two-for-one deals on selected drinks. 5-8pm. Aria (6505 2266 ext 6644)

Martinis Night Mon-Tue. Enjoy buy-one-get-one-free on Martinis. 5.30pm. Loong Bar (5908 8906)

Union Bar and Grille Happy Hour Daily. Union Bar and Grille offers discounts on beer and cocktails. 4-8pm. Union Bar and Grille (6415 9117)

Beer Mania Happy Hour Daily. Buy-one-get-one-free on all draft Belgian beers. 3-8pm. Beer Mania (6500 0559)

Modernista’s Shots Happy Hour Daily. Try out a range of shots for the price just RMB 10 during the regular happy hour. Midnight-2am. Modernista (136 9142 5744)

Weekday 241 @ Xian Mon-Fri. Exactly what it says on the tin: Buy one selected drink, get one selected drink free at Xian. 6-8pm. Xian (8414 9810)

The Big Smoke Happy Hour Daily. Twenty percent off all cocktails, house wines and beers. 4-7pm. The Big Smoke Bistro (6416 5195)

Modo Happy Hour Daily. Half price on cocktails, beer and house wine. 5-7pm. Modo (6415 7207)

Winter Happy Hour Mon-Thu. Two-for-one on a range of drinks, including the new house creation: the Fire and Ice cocktail. 5-8pm. Q Mex (6585 3828)

Blue Frog Happy Hour Daily. Buy-one-get-one-free on all drinks. 4-8pm. Blue Frog (6417 4030) Centro Happy Hour Daily. Special happy hour prices on drinks, including two-for-one deals. 5-8pm. Centro (6561 8833) Champagne Night Sat-Sun. Buy-one-get-one on Champagne by the bottle or the glass. 5.30pm-2am. Loong Bar (5908 8906) Chill Happy Hour Daily. Enjoy RMB 10 off on any beer. 4-8pm. Chill Cafe Bar (6405 9575) Crazy Hour Mon-Fri. Tsingtao RMB 10 and mojitos. RMB 25. 6-8pm. The Black Sun (6593 6909) Cu Ju Happy Hour Daily. Buy-one-get-one free on draft beer, mixed drinks and soft drinks. 6-9pm. Cu Ju (6407 9782) Enoterra Happy Hour Mon-Fri. Enoterra hosts happy hours with a buy-one-get-one-free offer on wine. 4-8pm. Enoterra (5208 6076) Eudora Station Happy Hour Daily. Enjoy a buy-one-get-one-free on all alcoholic drinks. 4.30-7.30pm. Eudora Station Bar and Restaurant (6437 8331) Flamme Happy Hour

January 2013

Mosto Happy Hour Daily. Mosto offers discounts on cocktails, wine and beer. 6-7pm. Mosto (5208 6030) Nola Happy Hour Sun-Thur. Enjoy two-for-one deals on selected drinks. 3-8pm. Nola (8563 6215) One Night Wed-Fri. Two-for-one deals on red and white wine. 5.30pm-2am. Loong Bar (5908 8906) Open Bar @ Lucky Bar Fri-Sat. All you can drink offers at the Tongli Studios new boy. RMB 100 (Gentlemen), RMB 60 (Ladies). 10pm. Lucky Bar (136 8303 3920) Pairing Life’s Luxuries Daily. Relax after a big day with whiskey and a mini cigar, while live jazz sets the tone for an elegant evening. 5pm. Mix (The Westin Beijing Chaoyang) (5922 8000) pentalounge Happy Hour Sun-Thu. All draft beers and cocktails at half price. 9-11pm. pentalounge (6708 1188) Premier League at Black Sun Daily. Watch, cheer, and drink beer throughout the week. Get a free draft beer for wearing your team’s colors. Time TBD. Black Sun (6593 6909) Q Bar Happy Hour Mon-Thu. Q Bar’s Happy Hour is your chance to try their selected cocktails for

Twilight Happy Hour Daily. It’s RMB 20 off on all cocktails Monday until Saturday before the clock hits 8pm or RMB 20 off cocktails all day Sunday. 4-8pm. Twilight (5900 5376)

Zeta Bar Happy Hour Mon-Sat. All drinks are 50% off from 6-9pm when DJs spin tunes and set the mood every Friday and Saturday. 6-9pm. Zeta Bar (5865 5050)

LADIES’ NIGHT WEDNESDAYS Ladies’ Night Ladies drink free from a select list of drinks – sip your cocktail and enjoy a modeling show on the club’s runway. Time TBD. Suzie Wong (6500 3377) Margaritas for Senoritas All ladies in the house who buy one margarita will get a second margarita free. Groups of four or more ladies get a plate of tostadas or a guacamole on the house. 8-10pm. Q Mex (6585 3828) Spark Ladies’ Night Ladies get in free and get two-for-one drinks all night while the DJ spins house, R&B and hip hop. RMB 100 (for men), Ladies get in free. Spark (186 1841 5929)

THURSDAYS Girls’ Night Out Two free drinks for every lady. Time TBD. Xiu, Park Hyatt Beijing (8567 1108)

Ladies’ Night All cocktails and mixed drinks, house specials and martinis are half price for ladies. While on the hour, every hour (after 9pm) all the ladies in the house get a shot drunker. 9pm-midnight. Brussels Bar & Restaurant (6591 9525)

CLUB NIGHTS THURSDAYS Thursday Night Fever Playing music from the ’80s and ’90s and bringing back some memories. Price and time TBD. Suzie Wong (6500 3377) Second Hand Sounds Your favorite Beijing-based DJs play music that they love, but don’t normally play out. 10pm. The Bar at Migas (5208 6061) Rock Music Night DJs playing rock music, and surprise guests from the local rock music community. 9pm. Dada (183 1108 0818)

FRIDAYS Weekly Party Live performance from DJ Cecil Dion. 7pm. Beer Mania (6500 0559)

QUIZ & GAME NIGHTS MONDAYS The Bookworm Pub Quiz Intellectually dominate all of your peers through six rounds of trivia. Drink prizes up for grabs all night. Free. 8pm. The Bookworm (6503 2050)

TUESDAYS Black Sun Quiz Night Testing times at Chaoyang Park West Gate. 8.30pm. Black Sun (6593 6909) Game Night Play poker and mahjong tournaments for free drink prizes. Whiskeys also half-price from 8pm-midnight. 8pm-late. Modernista (136 9142 5744) Pub Quiz Tuesdays Win free beer every round. 8.30pm-midnight. The Stumble Inn (6417 7794) Tim’s Texas Quiz Night How many, when and where? 8pm. Tim’s Texas Bar-B-Q (6591 9161)

WEDNESDAYS Lush Pub Quiz How many students does it take to change a light bulb? Come early for a seat. Winners

Looking for more? Tons more to do at TheBeijinger.com/events

events take home a bottle of Jack Daniels. 8pm. Lush (8286 3566)

THURSDAYS

Until Feb 20. Pop art capturing the cultural conundrum that is contemporary China, from burgers to rock music. Catherine de France Hair and Beauty Salon (8470 4639)

Beer Pong Win glory, the respect of the opposite sex, and a bottle of booze – all in one night. 8pm. Pyro Pizza (8286 6240)

Beijing Voice: Zhang Gaoxiang Until Feb 28. Third annual event exhibiting the work of local contemporary artists. Free. 10am-6pm. Pace Beijing (5978 9781)

Green Cap Quiz Night Where did she go? 7.30pm. The Green Cap (186 1174 7939)

Group Exhibition: On/Off, China’s Young Artists in Concept and Practice Jan13-Apr 14. The unique art and mindset of Chinese artists born after 1975 who have grown up between extremes in a rising society and globalized culture. RMB 10. 10am-6pm. UCCA (8459-9269)

Kro’s Quiz Night Anthony and Jim rock the trivia. 8pm. Kro’s Nest, Xiaoyun Lu (8391 3131) Monthly Quiz Second Thursday of every month. The first monthly quiz at the Sanlitun hotspot, with boozy prizes for the top three teams. 8.30pm. Brussels Bar and Restaurant (6591 9525)

Film and Stage SUNDAYS

saturday Foosball Tournament First Saturday of every month. Limited to a maximum of 16 Teams, with double elimination, the competition is for prizes of Chimay & Hoegaarden. RMB 20. Time TBD. Beer Mania (6500 0559) Quiz Night Second Saturday of every month. Get quizzed about beers, Belgium and ... Belgian beers! With prizes and lucky draws. Time TBD. Beer Mania (6500 0559) Pool Tournament Third Saturday of every month. Limited to a maximum 16 players, with double elimination. A different brand of beer is up for grabs each month. RMB 40. Time TBD. Beer Mania (6500 0559)

OPEN-MIC NIGHTS MONDAYS Open Jazz Jam Session The Wudaoying Hutong venue welcomes jazz musicians and fans to jam. 9.30pm-2am. V.A. Café & Bar (5844 3638)

TUESDAYS Gypsy Jazz Jam Session The Hot Club of Beijing hosts the weekly jam. Free beers for musicians playing. 9pm. Salud (6402 5086)

WEDNESDAYS Open Mic Night All types of music welcome: original, covers, jazz, pop, folk ... anything goes! 9.30pm-2am. V.A. Café & Bar (5844 3638)

THURSDAYS Music Open Mic All comers welcome to take to the mic. 9.30pm. Hot Cat Club (6400 7868)

LIVE MUSIC MONDAYS Alameda Specials Night Live bossa nova and jazz. Buy a bottle of wine and get a free plate of finger foods. Alameda (6417 8084) Monday Jazz Session First part features a performance by Philippe Mège and friends, before the second section opens up the stage to allcomers. 8pm. Zajia (156 0112 2252)

WEDNESDAYS Live Music Session

jan 26: Conrank at Lantern Will it be a long con or a short con?

An ever-changing selection of talented musicians, playing everything from jazz to rock, as well as Latin and reggae. 9.30pm. Salud, NLGX (6402 5086) Bianca Gallice Together with jazz guitarist David Chen, Bianca Gallice will be performing every Wednesday night at Ritan. 8pm. Café CD Blues (8561 0560)

FRIDAYS Weekly Party Live performance from DJ Cecil Dion. 7pm. Beer Mania (6500 0559)

ONGOING Bollywood Dance Thu-Sun. Belly-baring performances to enjoy during dinner. Ganges, Shimao Department Store (6416 0181) and The Place (6587 2999) Gone With the Live Music Thu-Fri. Smooth tunes will play as you relax with signature cocktails and specially made canapés (RMB 168). 5.3010.30pm. Rendez-Vous Bar & Lounge (6465 3388 ext 4225) Live Music at The Bar Tue-Wed. Migas invites an ever-changing cross-section of talented local groups, playing everything from jazz to R&B, blues to reggae, as well as funk and soul. 10pm. The Bar at Migas (5208 6061) Timeless Jazz Thu-Fri. Smooth and silky jazz. Cap it off with tropical cocktails. 8.30-11.30pm. Press Club Bar, St. Regis (6460 6688 ext 2360)

EXHIBITIONS ONGOING Passion for Porcelain: Masterpieces of Ceramics Until Jan 6. The finest ceramics from the British Museum and the Victoria and Albert Museum. Part of the UK Now Festival. National Museum of China (6512 8910) Li Jin · Today · Banquet Until Jan 6. Some of the best ink painting in China today. Free. 10am-8pm. Today Art Museum (5862 1100) Shao Fan: Appreciation of Oldness Until Jan 13. More than ten of the celebrated painter’s latest works. Galerie Urs Meile (6433 3393)

Xie Nanxing: The Second Round With A Whip Until Jan 13. Two series of recent original paintings, but let’s hope the title’s just a title. Galerie Urs Meile (6433 3393) Simona Pietropaolo: I’m a Beijinger Until Jan 13. An Italian photographer captures life in Beijing. Be warned: she’s of the camp that believes she’s taking a bit of her subjects’ souls when her camera clicks. 4corners (6401 7797) Images and Words: Since Magritte Until Jan 14. Examines the relationship between words and writing and the plastic arts. 9am-6pm. NAMOC (6401 2252) Inside Out 2012 Until Jan 15. A gathering of 45 international artists, including Bard Breivik and Saint Clair Cemin, as part of Imagine Gallery’s OutWALLS series. Inside-out Art Museum (6272 0300) Esprit Dior Until Jan 30. Explore Dior through the decades: couture, accessories and perfume. 9am-4pm. National Museum of China (6512 8910) Beijing Huiling: Dancing Brushes Until Jan 31. A glimpse at the talents and ideas of those with intellectual disabilities. Bring ID. 9am-6pm. Italian Embassy Cultural Office (6532 5015) Erik A. Frandsen’s Solo Exhibition Until Jan 31. Paintings, videos and installations explore the expression of bodily experience. Price TBD. 10am-6pm. Red Brick Contemporary Art Museum (134 2645 1523) Irene Kung: Dreams of China Until Feb 8. You’ve never seen China the way you will in Kung’s gorgeous black-andwhite photos. The Temple Hotel (8400 2232) Project Without Space # 6 Until Feb 8. Chinese modern art engages your eyes and imagination. 10am6pm. Pekin Fine Arts (5127 3220) What Does It Mean To Be a Chinese Worker in 2012? Until Feb 20. Part of a series of exhibits organized by Imagine Gallery, featuring Shen Jingdong, Fortunee Noel and Frederique Hervet. Montpelier Group (5879 4899 ext 211) When East Meets West in the Pop Culture Scene

Looking for more? Tons more to do at TheBeijinger.com/events

Contemporary Chinese Cinema: Chun Tao – A Woman For Two (1988) The illicit marriage of a waste paper collector during the Sino Japanese war. English Subtitles. RMB 40, RMB 30 (seniors and students), RMB 25 ( bc members), RMB 20 (bcv members). 4pm. Broadway Cinematheque MOMA (8438 8258)

WEDNESDAYS Documentary Night: Family Every Wed. This month will feature a series of documentaries on the concept of family. RMB 10 8.30pm. Zajia (156 0112 2252)

ONGOING Red Rose and White Rose Until Jan 11. A stage adaptation of Eileen Chang’s novel about a love affair in old Shanghai. RMB 180-300. 7.30-9.20pm. NCPA (6655 0000)

SPORTS TUESDAYS Aardvarks Rugby Training Get in shape for the rugger season in the CBD. 8pm. Location TBD (134 3670 1915) aardvarksrfc@yahoo.com Beijing Devils Rugby training. Meet from 7pm at The Den (6592 6290) www.beijingdevils.com

THURSDAYS Aardvarks Rugby Training See Tuesdays. Angels Basketball Wings not essential. Venue is located near the Temple of Heaven. RMB 80. 7pm. Contact dingrenhai@163.com to play. Beijing Devils See Tuesdays. Expat Squash League Squash with expats in a league format. Court rental costs shared. Email williamfrisby@yahoo.co.uk to sign up. 6.30pm. Asia Pacific Building (near Ritan Park)

SATURDAYS Mashup Basketball League Find out whether you have been hiding your talent like Jeremy Lin. Sign up at Mashupsorts.com. Venue TBD. Mashup Flag Football League Join a team for Mashup’s friendlier form of football. 1-4pm. Ditan Stadium (info@ mashupasia.com) NIKE feat. HeyRunning Saturdays! Running with some of Beijing’s most experienced coaches. Details at Heyrobics. com. Free. 10am-10.30am. Olympic Forest

January 2013

events FRIDAYS

Park (no tel) The Peloton Beijing Road Bike Cycling Club Road cycling for the serious and enthusiastic alike. Bikes are available for hire. To register, email tomlanhove@gmail.com. Price TBD. 7am. Ride begins and ends at the TREK store near Chaoyang Park South Gate. www.beijingpeloton.com

Temple of Heaven, Flea Market and Art District Trek across the city, from the Tiantan to Panjiayuan to 798. RMB 350, RMB 250 (children under 12). 9am-6pm. China Culture Center (6432 9341)

SATURDAYS

SUNDAY

Culinary Walking Tour See Wednesdays. 12.30-2pm.

The Beijing Bunch Rides Beijing Triathlon and Serk join forces; the ride is open to anyone with a bike and a helmet. It also sounds like a cool gang. 6am. Serk (134 2647 4634) www.tribeijing.org

Beijing Hutong Bike Tour Explore the hutongs on two wheels. No bike? No problem. They’ll have one for you there. RMB 210. Chihaner (5713 3232) Great Wall Hiking + Hot Springs Until Sun. Spent Saturday on the Wall before retiring to a hot springs retreat for the evening. RMB 1,100. See Chinahiking. cn for specific hikes and to make reservations. Dandelion Hiking (131 2478 8581; see Sports directory)

Beijing Hockey Club Mixed-level field hockey for all. Pitch costs split. 11am-1pm. Sessions take place at Taiyuan Diplomatic Compound or Olympic Training Centre. Info at bjhockeyclub@ hotmail.com Expat Squash League Squash with expats in a league format. Court rental costs shared. Email williamfrisby@yahoo.co.uk to sign up. 7pm. Dongzhimen area

ONGOING ClubFootball Men’s 5-a-side Leagues All month. Players and teams welcome for all 12 divisions on weeknights. Register by calling 5130 6893/4/5/6, or email play@ wanguoqunxing.com. More info at www. clubfootball.com.cn. Heyrobics All month. Run around with the pink-shorted gang. Details at Heyrobics.com.

CLASSES MONDAYS Life Drawing Club Meet fellow artists and draw some models. Beginners welcome but all attendees must register for the class. RMB 60, RMB 50 (members). 7.30-9.30pm. The Hutong (6404 3355) Workshop: Live Zen Every Mon (Starting Jan 14). Learn about Zen Buddhism through music, stories, art, rituals & martial arts. RMB 160. 7.30-9 .30pm. China Culture Center (6432 9341)

TUESDAYS Chinese Philosophy: Tao-Te-Ching Every Tue ( Starting Jan 8). Learn the basic concepts and share individual understandings of the ancient Taoist text. RMB 80. 7-9pm. China Travellers (188 0133 5578) Life Drawing Workshop Improve your drawing skills by sketching nude models The course is geared towards enthusiastic beginners and includes demonstrations, feedback and critique. RMB 60. 7pm. Yuanfen Flow.

WEDNESDAYS Chinese Lessons: Chinese Through Media Become an expert to your friends, learn to decipher Chinese news. First lesson free. RMB 500. 7-9pm. Culture Yard (8404 4166)

ONGOING Arts & Crafts: Christmas Holidays’ Workshop Jan 1-4. Find your inner child making Christmas ornaments. Morning & afternoon classes available. Price and time TBD. Atelier (6416 1614)

January 2013

jan 7-Feb 8: two-for-one business lunch at One East Mind your own business lunch.

Black Sesame Cooking Class Scheduled classes every Tue, Thu and Sat or private classes at your convenience. This month’s topics include knife skills, backto-basics, Sichuan and Imperial dishes. RMB 300. 10am-1pm for scheduled classes. Black Sesame Kitchen (136 9147 4408) Chinese Lessons: Chinese Characters Class Tue & Thu (starting Jan 8). Learn the characters you need to survive real-life scenarios. First class free with reservation. RMB 1,400, RMB 900 (members). 2-4pm. Culture Yard (8404 4166) Chinese Lessons: Intensive Morning Mandarin Classes Mon-Fri (starting Jan 14). Intensive Chinese workout for early risers. All levels welcome. Register early for a discount. RMB 2,400. 9-10.40am or 11am-12.40pm. Culture Yard (8404 4166) Contemporary Chinese History Course Tue & Thurs (starting Jan 15). A look at China’s transformation since 1840. Classes given in English. RMB 220. 1-3pm. China Culture Center (6432 9341) The Chinese Kitchen Daily. The Hutong’s workshops cover the basics (the essentials, knife skills), regional specialties (Beijing, Sichuan, Cantonese, Hunan, dim sum, ethnic minority cuisine), doughbased treats (dumplings, hand-pulled noodles, pancakes, baozi) and other categories (vegetarian, street food, TCM cooking, contemporary Chinese cuisine). For the full schedule, see www. thehutongkitchen.com. RMB 249, RMB 200 (members). The Hutong (6404 3355) Foot Reflexology Course Tue & Wed (starting Jan 14). A 4-session foot reflexology course given by a licensed practioner in English. RMB 1000. 7.30-9 .30pm. China Culture Center (6432 9341)

WALKS, HIKES AND TOURS TUESDAYS Beijing Hutong Bike Tour Explore the hutongs by bike. No bike? No problem. They’ll have one for you there. RMB 210. Chihaner (5713 3232) Great Wall & Ming Tombs Tour Visit two of China’ s most famous World Heritage Sites. RMB 480, RMB 300 (children under 12). 9am-6.30pm. China Culture

Center (6432 9341; see Living directory)

Gubeikou Winding Wall and Meal Start with a farmhouse lunch before beginning the hike. RMB 400. 8.30am. China Travellers (188 0133 5578)

WEDNESDAYS

ONGOING

Culinary Walking Tour Walk the streets and source the ingredients to make classic dishes. RMB 100, RMB 80 (members). 9-10.30am. The Hutong (6404 3355)

Beijing Hikers Sat-Sun. Choose from two Saturday and two Sunday treks to suit all levels. Prices vary by hike. See Beijinghikers.com for specific trips. Beijing Hikers (6432 2786; see Sports directory)

Beijing Hikers Midweek treks every week at different locations around Beijing. Prices vary by hike. See Beijinghikers.com for specific trips. Beijing Hikers (6432 2786; see Sports directory) Dandelion Hiking Join for weekly excursions to the Wall or other locations. RMB 380. See Chinahiking. cn for specific hikes and to make reservations. Dandelion Hiking (131 2478 8581; see Sports directory) Gubeikou Great Wall Hiking Take a midweek break to the Wall. RMB 420. Chihaner (5713 3232) Huanghuacheng Great Wall Make your way through six forts, six passes, 12 beacon towers, and 32 guard towers. RMB 400. 8.30am. China Travellers (188 0133 5578) Pedicab Hutong Family Visit, Tiananmen Square & Forbidden City Tour Beijing’s alleyways plus visit a traditional courtyard house, an herbal pharmacy and a porcelain museum. RMB 350, RMB 250 (children 5-11). 9.30am-4.30pm. China Culture Center (6432 9341)

THURSDAYS Beijing Hutong Bike Tour See Tuesdays. Big Dirty Cycling: Night Ride The Big Dirty collective take on Beijing by bike. Everyone is welcome to ride. Price TBD. 9-11pm. Serk (134 2647 4634) Olympic Venues, Summer Palace & Lama Temple Tour Have a look at the sight of the 2008 Olympics and then the beauty of the Summer Palace and Lama Temple. RMB 450, RMB 300 (children under 12). 9am-6.30pm. China Culture Center (6432 9341;) Qilianguan-Mutianyu Hike Should you hike the wild Wall or a restored section? Why not mix it up with a bit of both? RMB 400. 8.30am. China Travellers (188 0133 5578)

Beijing Art & Architecture Daily. Get a visual lesson on the city from the contemporary art scene at 798 to the modern designs at the Olympic Park. RMB 590. Beijing Urban Adventures (139 1176 4908) Beijing by Bike Day Tour Daily. Pedal your way through the backstreets of Beijing before enjoying a Chinese meal and learning mahjong. RMB 480. Beijing Urban Adventures (139 1176 4908) Beijing Insight Daily. Discover the city starting with tai chi at the Temple of Heaven to a climb to the top of Jingshan Park. RMB 490. Beijing Urban Adventures (139 1176 4908) Boracay: White Sand and Surfing Get adventurous with kite-boarding and wind-surfing near Bulabog Beach. RMB 5,390 (8 days/7 nights). TUI China (8519 8800) Hutong Exploration by Bicycle Daily. Investigate Beijing on two wheels. Offered daily. Reservations required. RMB 150. 1pm. Cycle China (6402 5653) Metaphysics Walks Sun, Mon, Wed. TCM expert Alex Tan takes you on a physical walk. Then it gets meta. Free. 8-10am (Sun, Mon), 2-4pm (Wed). The Hutong (6404 3355) Myanmar Discovery Explore the former royal capital Mandalay, the gilded pagodas of Yangon and the historical temples of Bagan. RMB 6,699 (7 days/6 nights). TUI China (8519 8800) Paradise Found: Nha Trang Resort Travel from the whirling bustle of Saigon to the tranquility of sea. RMB 12,800 (8 days/7 nights). TUI China (8519 8800) Weekend Hikes Sat-Sun. Discover a new hiking trail every day. RMB 400. 8.30am. China Travellers (188 0133 5578)

Looking for more? Tons more to do at TheBeijinger.com/events

DIRECTORY

Do you know where you're going?

DINING P69 // NIGHTLIFE P76 // STYLE P78 // ARTS & CULTURE P80 // SPORTS P82 // LIVING P82// EXPLORE P84 DINING Dining Directory Index 1001 Nights– Middle Eastern 360 Casual Dining – Buffets 4corners – Southeast Asian A Chun Jia – Dumplings A Food Affaire – Bakeries, Delis & Candy Afunti – Xinjiang and Muslim Agua – Spanish Ahava Bistro + Cafe – American Alameda – Contemporary International Angus Grill – Steakhouse Annie’s – Italian Aria – European Aroma – Buffets Asia Bistro – Buffets The Astor Grill – Steakhouses Aura Hot Pot – Hot Pot Avocado Tree – Central & South American Bakeli Xinjiang Restaurant – Xinjiang and Muslim Bar Uno Hot Dog – American Bar Veloce – see Nightlife directory Barolo – Italian Bei – Japanese Beijing Bistro – Contemporary International Beiluo Bread Bar – Cafes & Teahouses Bene – Italian BHG Market Place – Supermarkets Bibigo – Korean Biteapitta– Middle Eastern Black Sesame Kitchen – see Living directory Black Soil Impressions (Heitu Yinxiang) – Dongbei BLD Cafe – Buffet Blue Frog – American The Bookworm – Cafes & Teahouses Brasserie Flo – French Brazillian Churrascos – Central & South American Brussels – see Nightlife directory Café 99 – Buffets Cafe Cha – Buffets Cafe de la Poste – French Cafe on the 6 – Buffets Cafe Swiss – European Capital M – European Carmen – Spanish CBD International Cuisine – Buffets CCSweets – Bakeries, Delis & Candy Cedar’s– Middle Eastern Celestial Court – Cantonese Cepe – Italian Chef Too – American Chengdu Representative Office Restaurant – Sichuan Chopsticks – Beijing Chuan Ban– Sichuan Chuan Cheng Yuan – Sichuan China Bar, Park Hyatt – see Nightlife directory China Grill – Contemporary International Choy’s Seafood – Cantonese Chynna – Contemporary Chinese Citrus Restaurant – Buffets City Wall Bistro – Buffets Colibri Cafe – Bakeries, Delis & Candy Collagen Hotpot – Hot Pot Compass Grill - Contemporary International Comptoirs de France – Bakeries, Delis & Candy Crescent Lounge – Cafes & Teahouses Crescent Moon Muslim Restaurant – Xinjiang and Muslim CRU Steakhouse – Steakhouses The CUT Steak & Seafood Grill – Steakhouses Da Dong – Beijing Duck Daccapo, The Regent Beijing – Italian Dareen Coffee – Middle Eastern Daily Treats – Bakeries, Delis And Candy Dali Courtyard – Yunnan Danieli’s – Italian De Chocolate Coffee – Cafes & Teahouses Devotion – Taiwanese Di – Cantonese Din Tai Fung – Dumplings Ding Ding Xiang – Hot Pot

Domain, EAST Beijing – Cafes & Teahouses Dragon Palace – Cantonese Duck de Chine – Beijing Duck East 33 – Buffets Eatalia – Italian El Nido Bistro – European Element Fresh – American Elements – Cantonese Ellingen Brauhaus – German Enoterra – European Essence – Buffets Exchange – Cafes & Teahouses Face – Nightlife Fatburger – American Feast – Buffets Feast (Food by EAST) - Contemporary International Flamme International Grill – Steakhouses Food Republic – Food Courts Fook Lam Moon – Cantonese Fratelli Fresh – Italian Fuel – Contemporary International Ganges Indian Restaurant – Indian/Pakistani Garden Court – Buffets Godiva Chocolatier – Chocolate Gozou Roppu – Japanese Grand Cafe – Buffets Grandma’s Kitchen – American Grange Grill – Steakhouses Greenfish – Buffets The Grill – Steakhouses Grill 79 – Contemporary International Grinders – American Gung Ho! Gourmet Pizza Factory – Pizza Hagaki – Japanese Haidilao Hot Pot – Hot Pot Hatsune – Japanese Hawka – Southeast Asian Hercules – Cafes & Teahouses Héritage – French Hokkaido Ramen – Japanese Home Plate Bar-B-Que – American Hongyuan Nanmen Hotpot – Hot Pot Honzen – Japanese Horizon – Cantonese Huang Ting – Cantonese I Rock My Pot – Hot Pot FW – Contemporary Chinese Italian Trattoria – Italian Jaan – French Jade Garden – Shanghai Jewel – Cantonese Jin Shan Cheng– Sichuan Jing – Buffets Jingui Guijie Xiaoshancheng – Hot Pot Juju – Japanese Kagen – Japanese Kempi Deli – Bakeries, Delis & Candy Kerry’s Kitchen – Buffets Kerry’s Pantry – Bakeries, Delis & Candy Khatoon– Middle Eastern Kranzler’s – Buffets The Kro’s Nest – Pizza Kurazen – Japanese Kyonichi – Japanese La Gondola, Kempinski Beijing – Italian Lau Pa Sak – Southeast Asian Le Cabernet – French Le Fromager de Pekin – Bakeries, Delis & Candy Le Petit Gourmand – French The Library, Hilton Wangfujing – Cafes and Teahouses Lily’s American Diner – American Links Lobby Lounge – see Nightlife directory Little Sheep – Hot Pot Lobby Lounge (China World Hotel) – Cafes and Teahouses Lobby Lounge (Grand Millennium Beijing) – Cafes & Teahouses Lobby Lounge (InterContinental Beijing Beichen) – Cafes & Teahouses Lobby Lounge (Ritz-Carlton Beijing Financial Street) – Cafes and Teahouses

Lollipop Bakery – Bakeries, Delis and Candy The Loop – Nightlife Long Xingsheng Snack Shop– Xinjiang and Muslim Lost Heaven – Yunnan Luce – Italian Lucky Lopez Mexican Grill – Central & South American Luga’s Villa – Central & South American Lunar 8 – Fusion Made in China – Beijing Duck Maison Boulud – French Mala Youhuo (Spice Spirit) – Sichuan Malacca Legend – Southeast Asian Marukame Seimen – Japanese Mei Mansion – Shanghai Mei Wei Zhai – Shanghai Meiming’r Shengjian – Shanghai Migas Restaurant & Lounge – Spanish Ming Court – Cantonese Mix Summer – Cantonese Miyabi - Japanese Modernista – see Nightlife directory Modo – Contemporary International Moment Cafe – Cafes & Teahouses Monsoon – Buffets Morton’s the Steakhouse – Steakhouses Mosto – Contemporary International My China – Beijing My China – Contemporary Chinese Nadaman, China World Summit Wing – Japanese Niajo – Spanish Nishimura – Japanese No Name Restaurant – Yunnan Noble Court – Cantonese Nola – American Noodle Bar (1949–The Hidden City) – Beijing Noodle Bar (pentahotel) – Beijing Noodle Bar (pentahotel) – Sichuan Nyonya Kitchen – Southeast Asian Olé Spanish Restaurant – Spanish One East – American Orient Kitchen – Contemporary Chinese The Oriental – Cantonese Pantry’s Best – Bakeries, Delis & Candy Park Side Bar & Grill – European Paulaner Brauhaus – German The Pavillion Grill – European Peacocake – Bakeries, Delis & Candy Pekotan – Bakeries, Delis & Candy Pizza by LMPlus – Pizza Pizza Plus – Pizza Prego – Italian Press Club Bar – see Nightlife directory Purple Haze Restaurant & Bar – Thai Q Mex – Central and South American Qi – Cantonese Rainbow – Yunnan Red Orange – Buffet Remote City – Yunnan Renaissance Cafe – Buffet Rendez-vous Bar & Lounge, Kempinski Beijing – Cafes and Teahouses The Roadhouse at Mutianyu – Beijing RoomBeijing – Contemporary International Rumi – Middle Eastern Sake Manzo – Japanese SALT – Contemporary International San Yang Cai – Sichuan Sanlitun Noodle Bar – Sichuan Santoor – Indian/Pakistani Saveurs de Corée – Korean Scarlett – Contemporary International Scene a Café – European Shanghai Min (Xiao Nan Guo) – Shanghai Schindler’s Anlegestelle (Schindler’s Docking Station) – German Seasonal Tastes – Buffets Seasoning - Buffets

American Ahava Bistro + Cafe Daily 10am-11pm. 17 Huixin East Street (Near UIBE West Gate) South Side of Yinghua Hotel, Chaoyang District. (13521055392) www.ahavabistrocafe.com 爱哈瓦西式小厨, 朝阳区惠新东街17号（对外经济贸

Find full venue descriptions at TheBeijinger.com/directory

Senses (DoubleTree by Hilton Langfang) – Buffets Senses (Westin Beijing) – Buffets Sherpa’s – Deliveries Shin Yeh – Taiwanese Shunxing Chuancai– Sichuan Sizzler – American The Source – Sichuan South Beauty – Sichuan South German Bakery, Cafe Konstanz and Bodenseestube – German Southern Barbarian – Yunnan S.T.A.Y (Simple Table Alleno Yannick) – French Starfish – Seafood Steak Exchange + Bar – Steakhouses Summer Palace – Huaiyang Sui Yuan Restaurant, DoubleTree by Hilton Beijing – Cantonese SunFishHut – Bakeries, Delis & Candy Sun Palace – Cantonese Sureño – Mediterranean Suzuki Kitchen – Japanese The Sweet Spot – Bakeries, Delis & Candy Switch! Café – American Switch! Grill - Steakhouses T- Bazaar – Southeast Asian T6 Hot Pot – Hot Pot T Republic – Cafes & Teahouses Tadka – Indian/Pakistani Taiwan Xiabu Xiabu Hotpot – Hot Pot The Taj Pavilion – Indian/Pakistani The Tandoor – Indian/Pakistani Tang Palace – Cantonese Tantan Dalu – Korean Taverna - European Tavola Italian Dining – Italian Temple Restaurant Beijing – European Terra – Central & South American Texan Bar & Grill, Metropark Lido Hotel – American Thai Express – Thai Tim’s Texas Bar-B-Q – American Tong He Ju – Shandong Transit– Sichuan Toyo Jazz – Japanese Trattoria La Gondola – Italian Treescape – Yunnan Turkish Mum – Middle Eastern Umikawa – Japanese Unconditional Love Coffee – Cafes & Teahouses Union Bar & Grille – American Utopia Chinese Restaurant – Beijing Duck Vasco’s – Buffets The Veggie Table – Vegetarian VIC – Buffets Villa Castanea – German Village Cafe – Cafes & Teahouses The Vineleaf – European Vineyard Cafe – European Wagas – Cafes & Teahouses Wanli, Renaissance Beijing Chaoyang Hotel – Cantonese Wish – Contemporary Chinese Writers Bar – European Wu Li Xiang – Cantonese Xihe Yayuan – Beijing Duck Xinjiang Islam Restaurant – Xinjiang and Muslim Xinjiang Red Rose – Xinjiang and Muslim Xiongdi Chuancai – Sichuan Yao Chi – Cantonese YellowStone Restaurant & Bar – European Yotsuba – Japanese Yu – Cantonese Yue – Cantonese Yunteng Shifu –Yunnan ZEN – Cantonese Zen5es – Cantonese

易大学西门对面樱花宾馆南侧）

Bar Uno Hot Dog On the corner of Jingyang hutong and Nanluoguxiang, Dongcheng District 东城区南锣鼓巷马沙拉之香印度餐厅对面 Blue Frog 1) Daily 10am-late. 167, 1/F, Indigo, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District.

January 2013

DIRECTORY (8426 0017, info@bluefrog.com.cn); 2) Daily 10am-late. 1/F, Bldg 1, U-Town, Sanfeng Beili, Chaoyang District. (8561 2665, info@bluefrog. com.cn); 3) Daily 10am-late. S4-30, 3/F, Bldg 4, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 4030, info@bluefrog. com.cn) www.bluefrog.com.cn 蓝蛙, 1) 朝阳

Pantry’s Best派悦坊 Formerly Pie House, this delivery-only bakery specializes in pies and other goods that we all miss from home. They guarantee products are as healthy as can be by using imported ingredients. Tasty, natural, simple. Daily 9am-9pm (400 831 4159) www. pantrysbest.com

区颐堤港店酒仙桥路18号1层167号; 2) 朝阳区三丰北里悠唐生活广场1号楼1层; 3) 朝阳区三里屯北路19号三里屯Village南区4号楼3层S4-30

Chef Too Tue-Fri 11am-2pm, 5-10pm; Sat-Sun 9.30am-3pm, 5-10pm. Chaoyang Gongyuan Xilu (north of Block 8), Chaoyang District. (6591 8676) 美西西餐厅, 朝阳区朝阳公园西路枣

Peacocake Owners Ron and Rachel had a dream. They’ve made it come true with this bakery. Westerm-style cakes and fancy goods are the order of the day at this dessert specialists. Daily 11am-7pm. Shop 2211, 2/F, North Tower, Soho Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District (5869 9663) 朝阳区东大

营南里小区东门南侧

桥路8号北塔2楼2211号商铺

Element Fresh American salads, smoothies, sandwiches and more. Popular weekend brunch menu. Voted “Best American,” “Best Brunch (Affordable),” “Best Sandwiches,” “Outstanding Family-Friendly Restaurant,“ and “Outstanding Vegetarian“ in our 2011 Reader Restaurant Awards. 1) 10am-11pm. 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6433 5058); 2) Mon-Fri 10am-11pm, Sat-Sun 7am-11pm. Shop 833, Bldg 8, The Village at Sanlitun, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 1318) 新元素, 1)

Pekotan Daily 7am-10pm. Store 21-22, Bldg 12, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6533 6605) 配口堂, 朝阳区朝阳门外大街6号新城国际12号楼21-22号

SunFishHut Bakery Unit 125, Section B, The Place, Chaowai Soho, Chaowai Dajie, Chaoyang District. (400 671 7517) 朝阳区朝外大街乙6号朝外SOHO大厦B座0125室(近世贸天阶)

The Sweet Spot Daily 9am-11.30pm. EB118, B1/F, China World Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 0885) 朝阳区建国门外

朝阳区将太路6号; 2) 朝阳区三里屯路19号The Village南区8号楼833单元

ongoing: Beijing Art Architecture Straight from the vaults.

地名京小区北门对面往东200米; 2) 朝阳区双井桥东北角广渠路31号院天之骄子2号楼底商2-18

Nola Daily 10.30am-11pm. 11A Xiushui Nanjie, Chaoyang District. (8563 6215) 朝阳区秀水南街11号

One East Mon-Fri noon-2pm, 6-10.30pm. 2/F, Hilton Beijing, 1 Dongfang Lu, Chaoyang District. (5865 5000 ext 5030) 东方路一号, 朝阳区东方路1号希尔顿酒店2层

Fatburger American diner serving lean Australian beef burgers, freshly ground daily and cooked to order. Burgers are accompanied by fries or homemade onion rings and hot wings. Voted “Outstanding Burger“ in our 2011 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 8am-9pm. B1/F, China World Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 7789, leelee@ fatgburgerlover.com, jwu@fatburger.com); 2) Daily 11am-10pm. 1-LB01 The Grand Summit, Liangmaqiao Diplomatic Compound (in the same building as Tavola and Starbucks, across the street and 300 m north of the Kempinski Hotel’s main entrance), 19 East Dongfang Lu, Chaoyang District. (8532 1878, leelee@ fatgburgerlover.com, jwu@fatburger.com); 3) Daily 11am-9pm. 5A, B1/F, Bldg C, Gemdale Plaza, 91 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8571 2797, leelee@fatgburgerlover.com, jwu@ fatburger.com) www.fatburger.com 1) 朝阳区建国门外大街1号国贸商城B1楼; 2) 朝阳区朝阳区东方东路19号亮马桥外交公寓1号楼会所 1层1号铺; 3) 朝阳区朝阳区建国路91号金地中心C座B105A

Grandma’s Kitchen 1) Daily 9am-10pm. 47-2 Nanchizi Dajie, Dongcheng District. (6528 2790); 2) Daily 10am-10pm. 28 Shique Hutong, Dongcheng District. (8403 9452); 3) Daily 10am-11pm. 5/F, Wudaokou Shopping Mall, Haidian District. (6266 6105); 4) Daily 7.30am11pm. 11A Xiushui Nanjie, Jianguomenwai, Chaoyang District. (6503 2893); 5) Daily 7.30am-11pm. 1-2/F, Bldg B, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 3055/3056) 祖母厨房, 1) 东城区南池子大街47-2号; 2) 东城区北新桥石雀胡同28号; 3) 海淀区五道口购物中心5层; 4) 朝阳区建国门外秀水南街甲11号(友谊商店后面); 5) 朝阳区东三环中路39号建外SohoB座1-2层

Home Plate Bar-B-Que Daily 11am-10pm. 35 Xiaoyun Lu courtyard (from Dongsanhuan Beilu, head 20m north of Xiaoyun Lu intersection and take the first right), Chaoyang District. (5128 5584, seth@homeplatebbq.com) 本垒美国餐, 朝阳区霄云路35号院(东三环北路,过霄云路路口,往北走20米,到第一个路口右转)

Lily’s American Diner 1) Daily 10ammidnight. 200m east from north gate of Jindi Mingjing Xiaoqu, exit E of Sihui subway station, Chaoyang District. (lilysdelivery@yahoo. com); 2) Daily 8am-midnight. Unit 2-18, Bldg 2, Tianzhi Jiaozi, 31 Guangqu Lu (northeast corner of Shuangjing Qiao), Chaoyang District. (6592 5548, lilysdelivery@yahoo.com) www. lilysbeijing.com 1) 朝阳区四惠地铁北E出口金

January 2013

Sun 11am-12pm. S6-31, 3/F, Bldg 6, Sanlitun Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6415 9117) 优年美式餐厅, 朝阳区三里屯路19号三里屯Village6号楼3层S6-31

Bakeries, Delis & candy A Food Affaire Daily 8am-11pm. 1/F, 5 Xingfuyicunxili, Chaoyang District. (135 0107 1114) 朝阳区幸福一村西里5号绿叶子食品店

CCSweets Daily 10am-8pm. Unit 109, Bldg 11, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6533 6973) 喜喜饼,朝阳朝阳门外大街6号新城国际11号楼109

Colibri Cafe Daily 10am-10pm. LG51, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 0808) 蜂鸟, 朝阳区三里屯路11号三里屯Village北区地下1层

Sizzler Enjoy unlimited trips to the salad bar along with steaks, seafood, ribs and other grilled treats at this American chain. 1) Daily 11am-9pm. 2/F, CapitaMall Wangjing, 33 Guangshun Beidajie, Chaoyang District. (6471 3876); 2) Daily 11am-9pm. B1/F, B1-B10, U-Town, Chaowai Shichang Jie, Chaoyang District. (5975 4478); 3) Daily 11am-9pm. 5/F, BHG WanLiu Mall, 2 Ba Gou Lu, Haidian District. (8258 9406); 4) Daily 10am-10pm. B1-30 Glory Mall, 18 Chongwenmenwai Dajie, Chongwen District. (6714 0399); 5) Daily 11am-9.30pm. FF16, Food Forum, B1/F, The Malls at Oriental Plaza, Dongcheng District. (8518 6315); 6) Daily 11am-10.30pm. International Club, 21 Jianguomenwai Dajie (next to St. Regis Hotel), Chaoyang District. (6532 0475) 时时乐, 1) 朝阳区望京广顺北大街33号凯德Mall望京二层; 2) 朝阳区朝外市场街悠唐生活广场B1-B10; 3) 海淀区巴沟路2号华联万柳购物中心5层; 4) 崇文区崇文门外大街18号国瑞城购物中心 B1-30; 5) 东城区东方新天地1区地铁层食通天大街FF16 商铺; 6) 朝阳区建国门外大街21号(国际俱乐部旁边)

Switch! Cafe 10am-9pm. 1/F, No 1 Bldg, 6 Xiangjiang Lu, Chaoyang District. (137 1878 0944) http://www.switchrestaurants.com 朝阳区香江路6号（观唐广场）1号楼1层

Texan Bar and Grill Daily 11.30am-2pm, 5.30-10.30pm. 1/F, Metropark Lido Hotel, Jichang Lu, Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6437 6688 ext 1971/1975) 德克萨斯扒房, 朝阳区机场路将台路丽都大酒店1层

Tim’s Texas Bar-B-Q Daily 9am-midnight. 14 Dongdaqiao Lu (on the corner of Guanghua Lu), Chaoyang District. (6591 9161) www. timsbarbq.com Tim’s 熏烤房, 朝阳区东大桥路 14号贵友大厦正北200米

Union Bar & Grille Mon-Fri 11am-11pm,Sat-

Comptoirs de France 1) Daily 8.30am-9pm. Stalls 1 & 2, 1/F, Silk Market (east side), 8 Xiushui Dongjie, Chaoyang District. (5169 9298); 2) Daily 7am-8.30pm. Daily 7am-8.30pm. Beijing United Family Hospital and Clinics Shop Number 1, Chaoyang District. (5927 7597); 3) Daily 7am-8.30pm. (opening soon) Beijing United Family Hospital and Clinics Shop Number 2, 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District.; 4) Daily 7am-8.30pm. 1/F, Bldg 5, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 7645); 5) Daily 7am-8.30pm. 55-1, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (6416 2853); 6) Daily 7am-8.30pm. 2/F Riviera Plaza, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8470 2347); 7) Daily 7am-8.30pm. 1/F, East Lake Club, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (6461 1525); 8) Daily 7am8.30pm. 4 Ritan Beilu, Chaoyang District. (8562 3355); 9) Daily 7am-8.30pm. L-111, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 6309); 10) Daily 7am-8.30pm. Rm 102, 1/F, Bldg 15, China Central Place, 89 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5480) www.comptoirsdefrance.com 法派, 1) 朝阳区秀水东街8号秀水大厦东区一层1,2号; 2) 朝阳区将台路2号北京和睦家医院店; 3) 朝阳区将台路2号北京和睦家医院2店; 4) 朝阳区将台路乙2号海润国际公寓商业5号楼1层; 5) 朝阳区幸福村中路55-1号; 6) 朝阳区来广营东路5号2楼东侧; 7) 东城区东直门外大街35号东湖俱乐部1层; 8) 朝阳区日坛北路 4号; 9) 顺义区裕翔路99号天竺镇欧陆广场L111 室; 10) 朝阳区建国路89号华贸中心15号楼102

Daily Treats Daily 6.30am-8pm. The Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8888 ext 8191) 朝阳区东三环北路7号金茂北京威斯汀大饭店

Kempi Deli Daily 7am-10pm. 1/F, Kempinski Hotel, Chaoyang District. (6465 3388 ext 5741) 凯宾美食廊, 朝阳区凯宾斯基饭店1层

Kerry’s Pantry 1/F, Kerry Hotel, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6561 8833) 朝阳区光华路1号

Lollipop Bakery Reserve 24 hrs in advance. Also available at Crepanini, Fisheye Café, and Secrets From Africa. (135 5277 2683, cupcakes@lollipopbakery.cn) www.lollipopbakery. cn 朝阳区可百尼尼，鱼眼咖啡和亦有售

大街1号国贸商城地1层EB118

The Swiss Deli Daily 7am-10pm. 1/F Swissotel, 2 Chaoyangmen Bei Dajie, Dongcheng District. (6553 2288 ext 2127) 东城区潮阳门北大街2号港澳中心瑞士酒店1层

BEIJING Chopsticks Chinese Restaurant Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. 5F, Holiday Inn Beijing Focus Square, A Fangheng Guoji, Bldg 3, 6 Futong Dong Dajie, Wangjing, Chaoyang District. (6473 3333-6312) 朝阳区望京阜通东大街6号院3号楼方恒国际A座北京方恒假日酒店5层

My China Daily 11.30am-10pm. Hilton Beijing Capital Airport, Terminal 3, Capital International Airport, Chaoyang District. (6450 4889, 6458 8888 ext 8901) 腾香居, 朝阳区首都机场3 号航站希尔顿酒店

Noodle Bar (1949 – The Hidden City) Daily 11am-10pm. 1949 – The Hidden City, Courtyard 4, Gongti Beilu (behind Pacific Century Place), Chaoyang District. (6501 1949) 面吧, 朝阳区工体北路4号院 (盈科中心南面)

Noodle Bar (pentahotel) 7am-11.30pm. 3-18 Chongwenmenwai Dajie, Dongcheng District. (6708 1188) 东城区崇文门外大街3-18号 The Roadhouse at Mutianyu Sat-Sun and holidays 11am-3pm, or by prior appointment. 12 Mutianyu Village, Huairou District. (6162 6506) www.roadhouseatmutianyu.com大路馆儿, 怀柔区慕田峪村12号

Beijing Duck Da Dong Roast Duck Daily 11am-10pm. 1) 5/F, Jinbao Dasha, Jinbao Jie, Dongcheng District. (8522 1234); 2) 1-2/F, Nanxincang International Plaza, 22A Dongsishitiao, Dongcheng District. (5169 0329); 3) 3 Tuanjiehu Beikou, Dongsanhuan Lu (southeast corner of Changhong Qiao), Chaoyang District. (6582 2892/4003) 北京大董烤鸭店, 1) 东城区金宝街金宝大厦5层; 2) 东城区东四十条甲22号南新仓国际大厦1~2楼(立交桥西南角); 3) 朝阳区团结湖北口3号楼东三环路(长虹桥东南角)

Duck De Chine Daily 11am-2.30pm, 5.30-10 .30pm. 1949, Courtyard 4, Gongti Beilu (opposite the south gate of Pacific Century Place Mall), Chaoyang District (6501 8881) 朝阳区工体北路4号院 (太平洋百货南门对面)

Made in China Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. 1/F, Grand Hyatt Hotel, 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (6510 9608) 长安一号, 东城区东长安街1号东方广场北京东方君悦大酒店1层

Utopia Chinese Restaurant Daily 11am-2pm, 5.30-9.30pm. 4/F Novotel Beijing Xinqiao, 1 Chongwenmen Xidajie, Dongcheng District. (6513 3366 ext 2401/2402) 蓬莱阁中餐厅, 东城区崇文门西大街1号北京新侨诺富特饭店4层

Xihe Yayuan Indigo Shopping Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. 羲和雅苑烤鸭坊, 朝阳区酒仙桥路18号颐堤港

Buffets 360 Casual Dining Daily 24hrs. Hilton Beijing Capital Airport, Terminal 3, Capital International Airport, Chaoyang District. (6458 8888)

Can’t find what you’re looking for? Check out TheBeijinger.com/directory

DIRECTORY Sun Palace Beijing, Yunnan Dasha, Northeast corner of Taiyanggong Qiao and Xibahe, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6429 8888 ext 6328) 红橙, 新云南皇冠假日酒店1层,

桥路50号

国贸大酒店4楼

Horizon Daily 11am-2.30pm, 5.30-10pm. 1/F, Shangri-La’s Kerry Hotel, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6561 8833 ext 41) 海天阁,

路甲83号丽思卡尔顿酒店

朝阳区东北三环西坝河太阳宫桥东北角

T Republic Shop 157, 1/F, Indigo Shopping Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8426 0426) 朝阳区酒仙桥路18号颐堤港商业中心1层157底商

朝阳区光华路1号嘉里中心饭店1层

Asia Bistro Daily 6am-midnight.. Lobby, JW Marriott Hotel, 83 Jianguo Lu, China Central Place, Chaoyang District. (5908 8511) 朝阳区建

Renaissance Cafe 6am-midnight. Renaissance Beijing Hotel, 36 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (6468 9999 ext.3121) 朝阳区朝阳区霄

Unconditional Love Coffee Daily 8ammidnight. Today Art Museum, Pingod, 32 Baiziwan Lu, Chaoyang District. (5826 3652, ULCoffeeBeijing@gmail.com) 朝阳区朝阳区百

Huang Ting Daily 11.30am-2.30pm, 6-10pm. B2/F, The Peninsula Beijing, 8 Jinyu Hutong, Wangfujing Jie, Dongcheng District. (8516 2888 ext 6707) 凰庭, 东城区王府井大街金鱼胡同8号

子湾路32号苹果社区今日美术馆往东100米

王府半岛酒店地下2层

Village Cafe Daily 24hrs. 1/F, The Opposite House, Bldg 1, Sanlitun Village, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6410 5210) 朝阳区三里屯路

Jewel Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. 1/F, The Westin Beijing, 9B Jinrong Jie, Xicheng District. (6606 8866 ext 7820) 金城阁, 西城区金

朝阳区首都机场3号航站希尔顿酒店

Aroma Daily 11.30am-2.30pm, 6-10.30pm. The Ritz-Carlton Hotel, 83A Jianguo Lu, Chaoyang District. (5908 8161) 香溢, 朝阳区华贸中心建国

国路83号JW万豪酒店

云路36号北京国航万丽酒店

Beijing Bistro 2/F, Beijing Marriott Hotel Northeast, 26A Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (5927 8888) 朝阳区霄云路甲26号海航大厦万豪

Senses (Westin Beijing) Daily 6.3010.30am, 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm. 1/F, The Westin Beijing, 9B Jinrong Jie, Xicheng District. (6629 7810) 味, 西城区金融大街乙9号北京金融

酒店2层

BLD Cafe Renaissance Beijing Capital Hotel, 61 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5863 8223) www.renaissancebeijingcapital. com 朝阳区东三环中路61号北京富力万丽酒店 Cafe 99, The Regent Daily 6.30am-10 .30pm. 2/F, The Regent Beijing, 99 Jinbao Jie, Dongcheng District. (8522 1888 ext 3823) 99 咖啡厅, 东城区金宝街99号北京丽晶酒店2层

Cafe Cha Daily 6-10am, 11.30am-2.30pm, 5.30-9.30pm. Shangri-La Hotel, 29 Zizhuyuan Lu, Haidian District. (6841 2211 ext 2715) 咖啡 Cha, 海淀区紫竹院路29号香格里拉饭店

Café on the 6 Crowne Plaza Chaoyang UTown, 3 Sanfeng Beilu (opposite Cashbox KTV), Chaoyang District. (5909 6688) 慕尼黑啤酒屋,

街威斯汀大酒店1层

Senses (DoubleTree by Hilton Langfang) DoubleTree by Hilton Hotel Langfang, Bldg A, Wanda Plaza, 50 Xinhua Lu, Guangyang District, Langfang, Hebei province (+316 555 9999 ext 6001, Langfang.sales@hilton.com) www. langfang.doubletreebyhilton.com 逸咖啡, 河北省廊坊市广阳区新华路50号万达广场A座廊坊万达希尔顿逸林酒店

Seasonal Tastes Daily 6.30-10.30am, 11.30am-3pm, 5.30-11pm. 2/F, Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8888 ext 8102) 朝阳区东三环北路

11号三里屯Village1号楼瑜舍1层

融大街乙9号北京金融街威斯汀大酒店1层

Wagas Daily 8am-10.30pm. S833, Bldg 8, 3/F, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6416 5829) 沃歌斯, 朝阳区

Ming Court Daily 11.30am-2.30pm, 5.3010.30pm. 1 Er Jing Road, Langham Place, Beijing Capital Airport. Chaoyang District. (6457 5555) 明阁, 朝阳区首都机场二经路1号朗豪酒店

三里屯路19号三里屯Village南区8号楼S8-33

Cantonese Celestial Court Mon-Fri 11.30am-2.30pm, 6-10pm. 2/F, St Regis Hotel, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6460 6688 ext 2460 or 2462) 天宝阁, 朝阳区建国门外大街21号北京国际俱乐部饭店2层

7号金茂北京威斯汀大饭店2层

北京朝阳悠唐皇冠假日朝阳区三丰北里3号（钱柜KTV对面）

Seasoning All-day international buffet. Holiday Inn Beijing Focus Square, Bldg 3, 6 Futong Dongdajie, Chaoyang District. (6473 3333 ext 6310) 朝阳区通东大街6号院3号

CBD International Cuisine Daily 6.30am-11pm. Grand Millennium Beijing, Fortune Plaza, 7 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (6530 9383) 朝阳区东三环中路7号财富中心北京

Vasco’s Daily 6.30-10am, 11.30am-2.30pm, 6-11pm. 5/F, Hilton Beijing Wangfujing, 8 Wangfujing Dongjie, Dongcheng District. (5812 8888) 东城区王府井东街8号希尔顿北京王

千禧大酒店

府井酒店5层

Citrus Restaurant Daily 24hrs (buffet 11.30am-2pm, 5.30-10pm). Novotel Beijing Xinqiao (lobby west side), 1 Chongwenmen Xidajie, Chongwen District. (6513 3366 ext 2001) 春晓西餐厅, 崇文区崇文门西大街1号北京

VIC Mon-Fri noon-2.30pm, 6-10.30pm, Sat-Sun 6-10.30pm. 6/F, Sofitel Hotel, Tower C, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8599 6666) VIC国际美食, 朝阳区建国路93号万达广

场北京东方君悦大酒店地下1层

厅, 朝阳区国贸饭店朝阳区建国门外大街1号

Qi Daily 11.30am-2pm, 5.30-10pm. 2/F, The Ritz-Carlton, Financial Street, 1 Jinchengfang Dongjie, Jinrong Jie, Xicheng District. (6601 6666) 金阁, 西城区金城坊东街1号金融街丽思卡顿酒店2层

Sui Yuan Daily 11.30am-2.30pm,5.30-10pm. 3/F, Doubletree by Hilton, Beijing, 168 Guang’anmenwai Dajie, Xuanwu District. (6338 1888) www.beijing.doubletreebyhilton.com 宣

场C座6层

北京万豪酒店

East 33 Daily 6.30am-10.30pm. Raffles Beijing Hotel, 33 Dongchangan Jie, Dongcheng District. (6526 3388 ext 5171) 东三十三, 东城区东长安街33号北京饭店莱佛士

Elements Daily 6-10am, noon-2.30pm, 6-10pm. 2/F, Hilton Beijing, 1 Dongfang Lu, Chaoyang District. (5865 5000 ext 5020) 元素阁, 朝阳区东方路1号希尔顿酒店2层

Essence Daily 24hrs. Lobby level of Crowne Plaza Beijing, 48 Wangfujing Avenue, Dongcheng District. (6513 3388 ext 3) 西餐厅, 东城区王府井大街48号国际艺苑皇冠假日酒店内

Feast Great lunch and dinner buffet options with sushi, roast chicken, steak, dim sum and more. Sunday brunch offers lobster and freeflow champagne. Sheraton Beijing Dongcheng, 36 North Third Ring Road East, Dongcheng District. (5798 8888) 东城区东城区北三环路36号 Garden Court Daily 6-10am,11.30am-2pm,611pm. St. Regis Hotel, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6460 6688 ext 2340) 景苑咖啡厅, 朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部饭店

Grand Cafe Daily 24hrs (buffet 6.30-10.30am, 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm). Grand Hyatt, Oriental Plaza, 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (8518 1234 ext 3628) 凯菲厅, 东城区东长安街1号东方广场东方君悦大酒店

Greenfish Daily 6.30am-11pm. The RitzCarlton Financial Street, 1 Jinchengfang Dongjie, Jinrong Jie, Xicheng District. (6601 6666 ext 6255) 四季汇, 西城区金城坊东街1号北京金融街丽思卡顿酒店

Jing Daily 5.30am-11.30pm. Basement of The Peninsula Beijing, 8 Jinyu Hutong, Wangfujing, Dongcheng District. (6559 2888 ext 6714) 京, 东城区王府井金鱼胡同8号王府半岛酒店地下1层

Kranzler’s Daily 6am-midnight. 1/F, Kempinski Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District (6465 3388 ext 4222) 朝阳区亮马桥路50号凯宾斯基饭店1层

Kerry’s Kitchen 1/F, Kerry Hotel, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6561 8833) 朝阳区光华路1号

Monsoon Daily 6-10.30am, 11.30am-2pm, 5.30-10pm. InterContinental Beijing Financial Street, 11 Jinrong Jie, Xicheng District. (5852 5916) 季候风, 西城区金融街11号洲际酒店 Red Orange Daily 24hrs. 1/F, Crowne Plaza

Cafes & teahouses Beiluo Bread Bar Mon-Sun 10am-12am. 70A Beiluogu Xiang, Dongcheng District. (8408 3069) 东城区北锣鼓巷甲70号(近南锣鼓巷) Crescent Lounge 7.30am-1am. The Regent Beijing, 99 Jinbao Jie, Dongcheng District (8522 1789) 东城区金宝街99号北京丽晶酒店2层

武区广安门外大街168号

Choy’s Seafood The Marriott Northeast’s “trend-setting restaurant specializes in Cantonese and Sichuan flavors with six individually designed private dining rooms.” Daily 11.30am2.30pm, 5.30-10.30pm. 2/F, Marriott Beijing Northeast, 26A Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (5927 8888) 采海轩，朝阳区霄云路甲26号海航大

De Chocolate Coffee Daily 10am-10pm. Shop 349, L3, INDIGO Mall, 18 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing, Chaoyang District. 迪巧克咖啡, 朝阳区北京市朝阳区酒仙

厦万豪酒店2层

桥路18号颐堤港商场3层，店铺号349

朝阳区北辰西路8号

Domain Daily 6am-10pm. 2/F, EAST Beijing, 22 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (6417 6688)

Dragon Palace Daily 11.30am-2pm, 6-10pm. 1/F, Kempinski Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 4217) 龙苑中

朝阳区酒仙桥路22号东隅北京酒店2层

Exchange Daily 8am-midnight. 1/F, The Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8888 ext 8191) 朝阳区东三环北路7号金茂北京威斯汀大饭店1层

Hercules Daily 11am-midnight. 1) Bldg 1, Indigo Shopping Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District.; 2) 2/F, Tongli Studio, Sanlitun, Chaoyang District. (6415 0299) 1)朝阳

Noble Court Mon-Fri 11.30am-2.30pm, SatSun 10.30am-2.30pm; daily 5.30-10pm. B1/F, Grand Hyatt Beijing Hotel, Oriental Plaza, 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (8518 1234 ext 3822) 悦庭, 东城区东长安街1号东方广 The Oriental 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2277 ext.34) http:// www.shangri-la.com/en/property/beijing/ traders/dining/restaurant/theoriental 东方餐

新侨诺富特饭店大堂西侧

City Wall Bistro Daily 6am-11am,noonmidnight. Beijing Marriott Hotel City Wall, 7 Jianguomen Nandajie, Dongcheng District. (5811 8255) 城墙小馆, 东城区建国门南大街7号

Mix Summer 15 Dongzhimennei Dajie, Dongcheng District. (8589 4805) 密夏, 东城区东直门内大街15号

Di Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm. InterContinental Beijing Beichen, 8 Beichen Xilu, Chaoyang District. (8437 1334) 粤秀轩中餐厅,

餐厅, 朝阳区亮马桥路50号凯宾斯基饭店1层

Fook Lam Moon Mon-Fri 11.30am-3pm, 5.30-10.30pm. 4/F, China World Summit Wing, 1 Jianguomen Waidajie, Chaoyang District. (6505 2299 ext 6411) 福临门,朝阳区建国门外大街1号

Summer Palace Daily 11.30am-2pm, 6-10pm. Lobby, China World Hotel, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2266 ext 34) http://www.shangri-la.com/en/property/ beijing/chinaworld/dining/restaurant/summerpalace 夏宫中餐厅, 朝阳区建国门外大街1 号中国大饭店大堂

Sun Palace Daily 11.30am-2.30pm, 5.3010pm. 4/F, Crowne Plaza Sun Palace Beijing, Yunnan Dasha, Northeast corner of Taiyanggong Qiao and Xibahe, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6429 8888 ext 6332) 太阳宫中餐厅, 新云南皇冠假日酒店4层, 朝阳区东北三环西坝河太阳宫桥东北角

Tang Palace Daily 7.30am-10.30pm. 1/F, Haoyue Jianguo Hotel, 17 Jianguomennei Dajie, Dongcheng District (6513 1288) 东城区东城区建国门内大街17号好苑建国商务酒店1楼

Wanli Chinese Restaurant 3/F, Renaissance Beijing Chaoyang Hotel, 36 Xiaoyun Lu,

区酒仙桥路18号颐堤港商业中心1楼; 2) 朝阳区三里屯同里2楼

The Library Hilton Beijing Wangfujing, 8 Wangfujing Dongjie, Dongcheng District. (5812 8888) www.pentabeijing.com 书阁, 东城区王府井东街8号希尔顿北京王府井酒店

Lobby Lounge (China World Hotel) 1/F, China World Hotel, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2266) 朝阳区建国门外大街1号中国大饭店1层

Lobby Lounge (Grand Millennium) 7 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (8587 6888 ext 3011) 朝阳区东三环中路7号 Lobby Lounge (InterContinental Beijing Beichen) 9am-1am. InterContinental Beijing Beichen, 8 Beichen Xilu, Chaoyang District. (8437 1381) 朝阳区北辰西路8号院4号楼，北京北辰洲际酒店

Lobby Lounge (Ritz-Carlton Financial Street) 1 Jinchengfang Dongjie, Financial Street, Xicheng District. (6601 6666) ww.ritzcarlton.com/hotels/beijing_financial 西城区金城坊东街1号.

Moment Cafe Daily noon-10pm. B1-525, Sanlitun Soho, Gongti Beilu, Chaoyang District. (8590 0724) 朝阳区工体北路三里屯Soho B1-525 Rendez-vous Bar & Lounge Kempinski Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 4200) 朝阳区凯宾斯基饭店亮马

Find full venue descriptions at TheBeijinger.com/directory

January 2013

DIRECTORY Chaoyang District. (6468 9999 ext 3131) 万丽轩中餐厅, 朝阳区霄云路36号北京国航万丽酒店三层 Wu Li Xiang Mon-Fri 11am-2pm, 5-10pm,SatSun 9am-4pm,5-10pm. Traders Upper East Hotel, Beijing, 2 Dongsihuan Beilu (intersection of Xiaoyun Qiao and Fangyuan Xilu near Upper East Side), Chaoyang District (5907 8406) 朝阳区东四环北路2号(霄云桥和芳园西十字路口)北京上东盛贸饭店 2-3 层

Yao Chi Daily 11am-2.30pm,5.30-10pm. Grand Millennium Beijing, Fortune Plaza, 7 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (8587 6888) 瑶池中餐厅, 朝阳区东三环中路7号

Yu Daily 11.30am-2pm, 6-10pm. 83A Jianguo Lu (inside the Ritz-Carlton Hotel), Chaoyang District. (5908 8111) 玉, 朝阳区建国路甲83号 Din Tai Fung Taste just one dumpling to know why they’re famous around the world. Voted “Best Dim Sum” in our 2011 Reader Restaurant Awards. 1) Mon-Fri 11.30am-9 .30pm, Sat-Sun 11am-10pm. 7/F, Dangdai Shangcheng, 40 Zhongguancun Dajie, Haidian District. (6269 6726); 2) Daily 11.30am-2.30pm, 5-10pm. 24 Xinyuan Xili Zhongjie, Chaoyang District. (6462 4502); 3) Daily 11.30am-9.30pm. 6/F, Shin Kong Place, China Central Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6533 1536); 4) B1-1/F, Grand Pacific Mall, 133 Xidan Beidajie, Xicheng District. (6615 9028) 鼎泰丰, 1) 海淀

Yue Sheraton Beijing Dongcheng, 36 North Third Ring Road East, Dongcheng District. (5798 8888) 东城区东城区北三环路36号 ZEN Daily 11.30am-2pm, 5.30-10pm. InterContinental Beijing Financial Street, 11 Financial Street, Xicheng District. (5852 5918) 西城区金融街11号洲际酒店

Zen5es Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. 4/F, Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8888 ext 8121) 朝阳区东三环北路7号金茂北京威斯汀大饭店

Jan 12-14: Harbin with Snapadventures Nice camouflage, stripey.

Central & South American Contemporary International

Avocado Tree Daily 11.30am-9.30pm.. 37 Xiaoyun Lu courtyard (from Dongsanhuan Beilu, head 20m north of Xiaoyun Lu intersection and take the first right), Chaoyang District. (133 9172 9760) 油梨树, 朝阳区霄云路37号院（

(5208 6030) 摸石头, 朝阳区三里屯北路81号那里花园3层

European Aria Mon-Fri 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm; Sat-Sun 5.30-10pm. 2/F, China World Hotel, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2266 ext 38, 6505 3318) 阿郦雅, 朝阳区

东三环北路,过霄云路路口,往北走20米,到第一个路口右转）

Brazillian Churrascos Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm. 1/F, Crowne Plaza Wuzhou, 8 Beisihuan Zhonglu, Chaoyang District. (8498 2288)

建国门外大街1号中国大饭店二层

Café Swiss Daily 6:30am-10pm. Swissotel, 2 Chaoyangmen Bei Dajie, Dongcheng District. (6553 2288) 东城区潮阳门北大街2号

朝阳区北四环中路8号五洲皇冠假日酒店1层

Lucky Lopez Mexican Grill Daily 11am-8pm. Rm 0827, 1/F, Bldg 8, Jianwai Soho, Henghui Donglu, Chaoyang District. (5900 0820) 朝阳区

Capital M Mon-Fri 11am-2.30pm, 6-10.30pm, Sat-Sun 11.30am-5pm, 6-10.30pm. 3/F, 2 Qianmen Pedestrian Street, Chongwen District. (6702 2727) 崇文区前门步行街2号3层

朝阳区恒惠东路建外Soho8号楼1层0827号

Luga’s Villa Daily 11am-3am. 7 Sanlitun Beijie (behind 3.3 Shopping Center), Chaoyang District. (6416 2575) 朝阳区三里屯北街7号3.3 购物中心后

Q Mex 5620 3759. Courtyard 4, Gongti Beilu (under Kro’s Nest), Chaoyang District. 朝阳区工体北路4号院 (下乌巢)

Chocolate Godiva Chocolatier 1) Daily 11am-9pm. Shop 151, 1/F, Indigo Shopping Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District, Beijing, Chaoyang District., Chaoyang District. (8426 0320); 2) B1/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. http://www.godiva.com/ welcome.aspx 歌帝梵巧克力, 1) 朝阳区朝阳区北京市朝阳区酒仙桥路18号颐堤港商场1层，店铺号151; 2) 朝阳区建国路87号新光天地购物中心B1楼

Contemporary Chinese Chynna Daily 10.30am-2pm.5.30-11pm. 5/F Hilton Hotel Wangfujing, 8 Wangfujing Dongjie, Dongcheng District. (5812 8888) 东城区王府井希尔顿酒店王府井东街8号

FW Mon-Fri 7.30am-10pm, Sat-Sun 10.30am-10pm. B1/F, Park Life, Yintai Center, 2 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8567 1568) 悦食悦香, 朝阳区朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心悦·生活地下1层

My China Daily 11.30am-2.30pm, 5.30pm to 10pm. 2/F, Hilton Beiing Capital Airport. (6458 8888 ext 8901) 北京首都机场希尔顿酒店2层 Orient Kitchen 1) 10am-11pm. 3 Jinrong Jie (Across from the Financial Street Shopping Center), Xicheng District. (6622 0072); 2) Daily 11am-11pm. S4-31, Bldg 4, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 4070) 小城知味, 1) 西城区金融街3号,金融街购物中心对面; 2) 朝阳区三里屯路19号三里屯 Village南区4号楼S4-31

Wish Daily 11.30am-midnight. 6 Fangyuan Xilu, Lido Garden (700m east of Xiaoyun Qiao on the Eastern Fourth Ring Road), Chaoyang District. (6438 1118/8883ï¼Œ 133 0112 2787 (English Service), zhuyunyun@wutong-wish. com) www.wutong-wish.com 梧桐, 朝阳区芳园西路6号东四环霄云桥东700米路北丽都花园南门

区中关村大街40号当代商城7层; 2) 朝阳区新源西里中街24号; 3) 朝阳区建国路87号华贸中心新光天地6层; 4) 西城区西单北大街133号君太百货地下1层及1层

Alameda Contemporary fine dining with a Brazilian twist. Voted “Outstanding Business Lunch” in our 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11.30am-3pm, 6-10.30pm. Sanlitun Beijie, Chaoyang District. (6417 8084) 朝阳区三里屯北街

Beijing Bistro 2/F, 26A Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (5927 8888) http://www.marriott. com/hotels/travel/bjses-beijing-marriotthotel-northeast/ 朝阳区霄云路甲26号海航大厦万豪酒店

China Grill Daily 6-10.30am, 11.30am-2 .30pm, 5.30-10.30pm. 66/F, Park Hyatt Hotel, 2 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8567 1234) 北京亮, 朝阳区建国门外大街2号柏

El Nido Bistro 64 Fangjia Hutong, Dongcheng District, Dongcheng District. 东城 SALT Innovative restaurant in a fresh modern minimalist setting has weekly two-course or three-course set meals. Voted “Outstanding Business Lunch” and “Outstanding Steak” in our 2011 Reader Restaurant Awards. Mon-Sat noon-3pm, 6-10.30pm, Sunday Brunch noon4pm. 2/F, 9 Jiangtai Xilu (west of Rosedale Hotel), Chaoyang District. (6437 8457) 盐, 朝

区东城区方家胡同64号

Enoterra Daily 10am-2am. D405, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (5208 6076) 朝阳区三里屯路81号那里花园D405室

阳区将台西路9号2层（珀丽酒店西边)

Scarlett Daily 6pm-3am. Hotel G, 7A Gongti Xilu, Chaoyang District. (6552 2880) 朝阳区工体西路甲7号北京极栈内

DELIVERIES

悦酒店66层

Compass Grill Daily 5.30-11pm. Hilton Beiing Capital Airport. (6458 8888 ext 8901) 北京首都机场希尔顿酒店

Feast (Food by EAST) Daily 6am-3pm, 5.30pm-10.30pm. 2/F, EAST Beijing, 22 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (6417 6688, www. east-beijing.com) 朝阳区酒仙桥路22号东隅北

Park Side Bar & Grill Daily 10am-late. 9-6 Jiangtai Xilu (opposite Rosedale Hotel), Chaoyang District. (6444 6555) 园景, 朝阳区将

京酒店2层

Fuel Daily 11am-late. 1/F, Langham Place, 1 Erjing Lu, Beijing Capital International Airport, Chaoyang District. (6457 5555) 朝阳区首都机场

台西路9-6号(珀丽酒店对面)

二经路1号朗豪酒店

Grill 79 Mon-Thu & Sun noon-2am; Fri-Sat noon-4am. 79/F, China World Summit Wing, China World Trade Center Phase 3, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2299 ext 6424) 朝阳区朝阳区建国门外大街1号国贸大酒店79楼

The Loop Room 1, Unit 2, Bldg 36 (west of Heaven Supermarket), Xingfu Sancun 3 Xiang (behind Yashow), Chaoyang District. (8772 5713) 朝阳区幸福三村三巷36楼2门1号(雅秀后边天堂便利店西边)

Modo Sun-Thu noon-10pm, Fri-Sat noon-10 .30pm. 3/F, Sanlitun Village South, Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6415 7207) 朝阳区三里屯路 19号三里屯Village南区3楼

Mosto Daily noon-2.30pm, 6-10.30pm. 3/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu, Chaoyang District.

Sherpa’s Daily 9.30am-10.30pm (40 0600 6209) www.sherpa.com.cn

Dongbei Black Soil Impressions (Heitu Yinxiang) Building 1, Anhuili 2nd Qu, Huizhong Lu, Chaoyang District. (6498 5015) 黑土印象, 朝阳区慧忠路安慧里二区1号楼(近北苑路)

Dumplings A Chun Jia Daily 7am-10pm. Unit B (inside KFC), New World City, 88 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8589 1088) 阿春家蟹黄鲍鱼生煎包, 朝阳区建国路88号SOHO现代城B座 (近KFC)

The Pavillion Grill Steaks, an abundance of seafood and antipasti-style openers are among the hallmarks of this fine dining restaurant from Chef William Bolton. There’s a good wine selection, and the bar offers a well-considered cocktail list combining classic drinks and the venue’s own appealing signatures. Mon-Fri 11am-11pm, Sat-Sun 11am11pm. Gongti Xilu (opposite west gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District. (6551 6680) 朝阳区工体西路（工体西门对面）

Scene a Cafe Daily 6am-1am. China World Hotel, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2266 ext 35) 咖啡苑, 朝阳区建国门外大街1号中国大饭店

Taverna Daily noon-2.30pm, 6-10.30pm. 1949 – The Hidden City, Courtyard 4, Gongti Beilu (behind Pacific Century Place), Chaoyang District. (6501 8882, oft@elite-concepts.com) www.elite-concepts.com 朝阳区工体北路4号院 (盈科中心南面)

January 2013

Can’t find what you’re looking for? Check out TheBeijinger.com/directory

DIRECTORY Temple Restaurant Beijing Mon-Sat 11.30am-2.30pm, 6-10pm, Sun 11.30am-2 .30pm. 23 Songzhusi Temple, Shatan Beijie, Dongcheng District (8400 2232)东城区沙滩北

and Bodenseestube Restaurant daily 9am10pm. Bakery daily 7am-10pm. 27 Haoyun Jie (Lucky Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District. (5867 0201) 德南面包房, 朝阳区枣营路

街嵩祝寺23号

29号好运街27号

The Vineleaf Daily (closed Tuesdays) 11.30am-2.45pm, 6-10.15pm. 9 Jianchang Hutong (east of Yonghe Villas), Dongcheng District (6407 6308) 东城区箭厂胡同9号(近五

Villa Castanea Daily 11am-10pm. 266 Wan’an Donglu, Pu‘an Dian, Haidian District. (6272 0130; 6272 0131) 七叶香山, 海淀区万安东路普安店266号

道营胡同)

Vineyard Cafe Tue-Sun 11.30am-10.30pm, closed Mon. 31 Wudaoying Hutong, Dongcheng District. (6402 7961) 葡萄院儿, 东城区五道营胡同31号

Writers Bar Daily noon-midnight. Raffles Beijing Hotel, Main Lobby, 33 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (6526 3388 ext 4181) 作家酒吧, 东城区东长安街33号, 北京饭店莱佛士一层

YellowStone Restaurant & Bar Daily 9am-1am. Crowne Plaza Park View Wuzhou, Bldg 28, 8 Beichen Donglu, Chaoyang District. (6481 7000) 黄玉石, 朝阳区北辰东路8

Food courts Food Republic 1) 10am-10pm. B2/F Viva Shopping Mall, Fuli City, Shuangjing, Chaoyang District. (5903 7050); 2) CC36, B1/F Oriental Plaza, 1 Chang’an Dajie, Dongcheng District. (8518 6182); 3) 15 Zhonguancun Dajie, Haidian District. (5172 1429); 4) 33 Guangshun Dajie, Chaoyang District. (6472 0998) http:// www.dashidai.com 大时代, 1) 朝阳区东三环中路65号富力广场B02号; 2) 东城区东长安街一号东方广场CC36; 3) 海淀区中关村大街15号中关村; 4) 朝阳区广顺北大街33号

French Brasserie Flo 18 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (6595 5135) 北京福楼餐厅,朝阳区霄云路18号

Cafe de la Poste Daily noon-3pm, 6pm-late. 58 Yonghegong Dajie, Dongcheng District. (6402 7047) 东城区雍和宫大街58号 Jaan Daily noon-2pm, 6.30-10pm. Raffles Beijing Hotel, 33 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (8500 4186, 6526 3388 ext 4186) 家安, 东城区东长安街33号北京饭店莱佛士

Le Cabernet Daily 9am-midnight. Novotel Peace Beijing, 3 Jinyu Hutong, Wangfujing, Dongcheng District. (6512 8833 ext 7621) 卡本妮法餐厅, 东城区王府井金鱼胡同3号诺富特和平宾馆

Le Petit Gourmand Sun-Thu 9.30am-midnight, Fri-Sat 9.30am-1am. 3/F, Tongli Studios, Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (6417 6095, fax 6413 0765) www.lepetitigourmand. com.cn 小美食家, 朝阳区三里屯后街同里3层 Héritage Daily 11.30am-2.30pm, 6.30-11 .30pm. 6/F, Sofitel Hotel, Bldg C, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8599 6666) 朝阳区建国路93号万达广场C座6层

Maison Boulud Mon-Fri 11.30am-2pm, 6-10.30pm, Sat-Sun 11am-4pm, 6-10.30pm. Ch’ien Men 23, 23 Qianmen Dongdajie, Dongcheng District. (6559 9200) 布鲁宫法餐厅, 东城区前门东大街23号

S.T.A.Y (Simple Table Alleno Yannick) Simple, communal-style French food by a Michelin Chef. Tue-Sat 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm, Sun 11am-4pm. Valley Wing 1/F, Shangri-La Hotel, 29 Zizhuyuan Lu, Haidian District. (8882 6727) 海淀区紫竹院路29号北京香格里拉饭店新阁一层

Fusion Lunar 8 Daily 11.30am-2.30pm, 6-10.30pm. The Fairmont Beijing, 8 Yong’an Dongli, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8507 3618) 朝阳区建国门外大街,永安东里8号

German Ellingen Brauhaus Daily 11am-2am. B114B115, Financial Street Shopping mall, Xicheng District Paulaner Brauhaus Daily 11am-1am. Kempinski Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 5732) 普拉那啤酒坊餐厅, 朝阳区亮马桥路50号凯宾斯基饭店

Schindler’s Anlegestelle (Schindler’s Docking Station) Daily 11am-late. 10 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (6463 1108) 申德勒码头餐厅, 朝阳区三里屯北小街10号

South German Bakery, Cafe Konstanz

Hot Pot Aura Hot Pot Daily 10.30am-11.30pm. Bldg 2, 8 Minzu Yuan Lu (near Beichen Xilu), Chaoyang District. (8299 7003) 傲辣火锅, 朝阳区民族园路8号院2号楼(北辰西路口)

Collagen Hotpot 11:00 am -2:00 am the next day. Station 1 of Workers’ Stadium, Gongti Bei Lu, Chaoyang District. (6553 9997) 旬鲜胶原蛋白火锅, 朝阳区朝阳区工体北路工人体育场北门内1号

Ding Ding Xiang 1) Daily 11am-10pm. 2/F, Yuanjia International Apartments, Dongzhimenwai, Dongzhong Jie (opposite East Gate Plaza), Dongcheng District. (6417 9289); 2) 1/F West Tower, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (5900 3137/3079); 3) Daily 11.30am-11pm. 1/F, 14 Dongzhong Jie, Dongzhimenwai, Dongcheng District. (6417 2546); 4) Daily 11am-10pm. Bldg 7, Guoxing Jiayuan, Shouti Nanlu, Haidian District. (8835 7775/7779); 5) Daily 11am-10pm. 6/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5997/7172) http://www.dingdingxiang.com. cn/ 鼎鼎香, 1) 东城区东直门外东中街东环广场对面元嘉国际公寓2层; 2) 朝阳区东大桥路8号 SOHO尚都西塔一层; 3) 东城区东直门外东中街 14号1层; 4) 海淀区首体南路国兴家园7号楼1-2 层; 5) 朝阳区建国路87号新光天地6楼D6006号

Haidilao Hot Pot 1) 2 Dahuisi Lu, Haidian District. (6213 3511); 2) 26-2 Pufang Lu, Fengtai District.; 3) 2/F, 11 Majiapu Lu, Fengtai District. (6757 7027); 4) Unit C, Bldg 4, Wanda Plaza, 18 Shijingshan Lu, Shijingshan District. (8868 9559); 5) 4/F Hulian Wanliu Shopping Center, 2 Bagou Lu, Haidian District. (8258 9332); 6) 4/F Jiamao Shopping Center, 5 Cuiwei Lu, Haidian District. (6821 8532); 7) 2/F Donghua Shang Dasha, 2 Yanjing Xili, Hongmiao, Chaoyang District. (6506 0403); 8) 29 Nanmofang Lu Pingle Yuan, Chaoyang District. (8779 8911); 9) 8/F Tianyingtai Dept Store, 88 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (5762 0153); 10) 4/F Suning Electrical Appliance Store, Section 1, 4 Beiwa Lu, Zizhuyuan Lu, Haidian District. (6871 6676); 11) 4/F Wangjing Guoji Shangye Zhongxin, 9 Wangjing Dongjie, Chaoyang District. (5920 3512); 12) 1-2/F Zhongjian Er Ju Dasha, 42 Guanganmen Nanjie, Xuanwu District. (5181 6880); 13) Daily 24hrs. Bldg 7, Xixi Friendship Store (just north of Xidan Shopping Mall), 109 Xidan Dajie, Xicheng District. (6617 4043); 14) 10.30am-11pm. 31 Huayuan Donglu (north of Peony Hotel), Haidian District. (6203 3112); 15) Daily 24hrs. 2A Baijiazhuang Lu (next to No. 80 Middle School), Chaoyang District. (6595 2982); 16) Daily 10.30am-3am. 3/F, Beiyue Dasha, 2A Huixin Dongjie, Chaoyang District. (8463 9300) www.haidilaohuoguo.com 海底捞火锅, 1) 海淀区海淀区大慧寺路2号; 2) 丰台区丰台区蒲芳路26-2号; 3) 丰台区丰台区马家堡西路11 号2楼; 4) 石景山区石景山区石景山路乙18号万达广场c栋4楼; 5) 海淀区海淀区巴沟路2号华联万柳购物中心4楼; 6) 海淀区海淀区翠微路5号嘉购物中心4楼; 7) 朝阳区朝阳区红庙延静西里2号东华商大厦2楼; 8) 朝阳区朝阳区南磨房路平乐园29号; 9) 东城区东城区王府井大街88号乐天银泰百货8楼; 10) 海淀区海淀区紫竹院路北洼路4 号1区195号楼苏宁电器4楼; 11) 朝阳区朝阳区望京街9号望京国际商业中心4楼; 12) 宣武区宣武区广安门南街42号中建二局大厦1-2楼; 13) 西城区西单北大街109号西西友谊商场7楼西单商场北边; 14) 海淀区花园东路31号牡丹宾馆北; 15) 朝阳区白家庄路甲2号 (八十中学西侧); 16) 朝阳区惠新东街甲2号北奥大厦3层

Dongzhimennei Dajie, Dongcheng District. (8402 0856); 3) 27 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (8455 2729); 4) 111 Huizhong Beili, Yayuncun, Chaoyang District. (6480 0595) 金簋簋街小山城, 1) 东城区东直门内大街183号; 2) 东城区东直门内大街253号; 3) 东城区东直门外大街27号; 4) 朝阳区亚运村惠中北里11号

Little Sheep 1) Daily 24hours. 209 Dongzhimennei Dajie, Dongcheng District. (8400 1669); 2) Bldg 3, Courtyard 19, Jiangtai Xilu (100m west of Guobin Building), Chaoyang District. (8456 3495); 3) 500m east of Xidan Sales Market, Xicheng District. (8944 9618); 4) Daily 11am-midnight. Northwest corner of Caishikou intersection, Xuanwu District. (6316 6668) http://www.littlesheephotpot.com 小肥羊, 1) 东城区东直门内大街209号; 2) 朝阳区将台西路19号院3号楼国宾大厦西100米; 3) 西城区西单大卖场东500米; 4) 宣武区菜市口路口西北角

T6 Hot Pot 1) Daily 10am-11pm. 3/F, Bldg 8, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5900 0560); 2) Daily 11am-11pm. 2/F, Bldg 10, Tianshuiyuan Dongjie, Chaoyang District. (6591 4800); 3) Daily 10am-11pm. Bldg 420, Area 4, Wangjing Xincheng, Chaoyang District. (8586 9568); 4) Daily 11.30am-11pm. Bldg 12 Huaqing Jiayuan, Chengfu Lu, Haidian District. (8286 5074); 5) Daily 10am-10pm. Rm 3401, Bldg B, Area A, Soho New Town, 88 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8580 6014) T6香辣火锅, 1) 朝阳区东

south Asian food and four brass tandoor ovens, this spot offers one of the richest Indian dining experiences in the city. Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. 2/F, Beijing Marriott Hotel Northeast, 26A Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (5927 8888) 朝阳区霄云路甲26号海航大厦万豪酒店2层

The Taj Pavilion Daily 11.30am-2.30pm, 6-10.30pm. 1) L222, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 3238); 2) China Overseas Plaza, Chaoyang District. (136 9302 8663); 3) 3/F, Holiday Inn Lido, Jiangtai Lu, Shoudu Jichang Lu, Chaoyang District. (6436 7678, 6437 6688 ext 3811) 泰姬楼印度餐厅, 1) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆时尚购物中心L222室; 2) 朝阳区国贸往西北中海广场; 3) 朝阳区首都机场路将台路丽都假日酒店广场缤纷廊3层

The Tandoor Daily 11.30am-2pm, 5.3010.30pm. 1/F, Zhaolong Hotel, 2 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6597 2211, 6597 2299 ext 2112) 天都里印度餐厅, 朝阳区工体北路2号兆龙饭店1层

Italian

三环中路39号建外Soho8号楼3层; 2) 朝阳区甜水园东街10号楼2层; 3) 朝阳区望京新城4区420 号楼(移动通讯大厦对面); 4) 海淀区成府路华清嘉园12号楼底商(城铁斜对面); 5) 朝阳区建国路 88号Soho现代城A区B座S-3401室

Taiwan Xiabu Xiabu Hotpot 1) B1/F Oriental Kenzo Mall, 48 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District.; 2) B1/F Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District.; 3) 5/F Guiyou Dasha, Jianguomen Wai Dajie, Chaoyang District.; 4) 1/F Kuntai Dasha, Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District.; 5) Gongmei Dasha, Dongcheng District.; 6) P1 Oriental Plaza, Dongcheng District.; 7) Xin Dong’an Plaza, Dongcheng District.; 8) 2/F Henderson Center, Jianguo Lu, Chaoyang District. http://www.xiabu.com/xiabu2008/sc/ 台湾呷哺呷哺涮涮锅, 1) 东城区东城区东直门外大街48号银座MALL B1楼; 2) 朝阳区建国路87 号新光天地B1楼; 3) 朝阳区建国门贵友大厦五层; 4) 朝阳区北京朝外昆泰商城一层; 5) 东城区北京王府井工美大厦食街; 6) 东城区东方广场花花食界P一层; 7) 东城区北京王府井大街新东安市场; 8) 朝阳区北京恒基中心二层

Indian/Pakistani Ganges Indian Restaurant Daily 11am-11pm. 1) Stall 202, 2/F, Bldg 1, Shimao Department Store, 13 Gongti Beilu Chaoyang District (6416 0181); 2) 6/F, Wudaokou U-Center, Chengfu Lu Haidian District (6262 7944); 3) 2/F, Paddy O’Shea’s, 28 Dongzhimenwai Dajie Chaoyang District (6417 0900); 4) 138A, B1/F, The Place, 9 Guanghua Lu Chaoyang District (6587 2999); 5) 5/B, Hairun International Apartment, 2 Jiangtai Lu Chaoyang District. (5135 8353) 恒河印度餐厅, 1)工体北路13号世贸百货1号楼2层202 朝阳区; 2)成府路五道口 U-Center6层海淀区五道口; 3) 东直门外大街 28号爱尔兰酒吧2层朝阳区东直门外; 4) 光华路9号世贸天阶地下1层138A 朝阳区世贸天街新城国际; 5) 朝阳区将台路2号海润国际公寓底商 5号朝阳区丽都

Santoor 12 Ju'er Hutong, Nanluogu Xiang, Dongcheng District. (6402 0310) 萨都里, 东城区南锣鼓巷菊儿胡同12号

Annie’s Voted “Best Family-Friendly Restaurant” and “Best Italian (Affordable)” in our 2012 Reader Restaurant Awards. 1) 1/F Ruisai Business Building (opposite Ascott Beijing), Chaoyang District. (6568 5890); 2) Daily 11am-11pm. 2/F Daimler Tower, 8 Wangjing Jie, Chaoyang District. (8476 0398); 3) Daily 11am-11pm. 1/F, Tower AB, The Office Park (Yuanyang Guanghua International), 10 Jintong Xilu (near Central Park/The Place), Chaoyang District.; 4) 105, Bldg 3, China View, 2C Gongti Donglu, Chaoyang District. (8587 1469); 5) Daily 11am-11pm. West Gate of Soho New Town, 88 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8589 8366); 6) Daily 11am-11pm. Chaoyang Gongyuan Xilu (next to Chaoyang Park West Gate), Chaoyang District. (6591 1931); 7) Daily 11am-11pm. Across from Western Academy Beijing, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8470 4768); 8) 11am-11pm. Unit 2-3-93, Ritan Highlife, (opposite north gate of Ritan Park), 39 Shenlu Jie, Chaoyang District. (8569 3031); 9) Daily 11am-11pm. Jiuxianqiao, Jiangtai Lu, Shangye Jie, Chaoyang District. (6436 3735) www.annies.com.cn/en/ 安妮意大利餐厅, 1) 朝阳区瑞赛大厦商务楼一层(北京雅诗阁服务公寓对面); 2) 朝阳区望京街8号利星行广场奔驰展厅2层; 3) 朝阳区金桐西路10号远洋光华国际AB座1楼(近新城国际/世贸天阶); 4) 朝阳区工体东路丙2号中国红街大厦3号楼105室; 5) 朝阳区建国路88号Soho现代城西门; 6) 朝阳区朝阳公园西路（朝阳公园西门）; 7) 朝阳区来广营东路5号京西学校对面; 8) 朝阳区神路街39 号日坛公园北门对面日坛上街2-3-93号; 9) 朝阳区酒仙桥将台路商业街

Barolo Daily 11.30am-2pm, 6-10pm. 2/F, The Ritz-Carlton Hotel, China Central Place, 83A Jianguo Lu, Chaoyang District. (5908 8151, dining@ritz-carlton.com) www.ritz-carlton.com 巴罗洛, 朝阳区建国路甲83

Hongyuan Nanmen Hotpot 1) Daily 10am10pm. 9 Ritan Donglu (East Gate of Ritan Park), Chaoyang District. (8322 7033); 2) Daily 10ammidnight. 1 Nanguanfang Hutong, Shichahai, Xicheng District. (6616 7033) 宏源南门涮肉, 1) 朝阳区日坛东路9（日坛公园东侧）; 2) 西城区什刹海南官房胡同1号

I Rock My Pot Daily 10.30am-2pm, 5-10pm. 37-38 Chaowai Dajie, Chaoyang District. (5879 0999) 锅儿滚, 朝阳区朝外大街37-38号(昆泰国际中心步行街)

Jingui Guijie Xiaoshancheng Daily 24 hours. 1) 183 Dongzhimennei Dajie, Dongcheng District. (6407 6570); 2) 253

Tadka With its sleek décor, rich variety of

Find full venue descriptions at TheBeijinger.com/directory

January 2013

DIRECTORY Bene Sheraton Beijing Dongcheng, 36 North Third Ring Road East, Dongcheng District. (5798 8888) 东城区东城区北三环路36号

1608) http://www.manzo-dining.com/ 慢走日本烧灼餐厅, 朝阳区团结湖北三条甲7号

Suzuki Kitchen Daily 11.30am-10pm. 77 Xiaoju’er Hutong, Nanluoguxiang, Dongcheng District. (6403 1518) 铃木食堂, 东城区南锣鼓巷

Cepe Daily 11am-2.30pm, 6-10.30pm. The Ritz-Carlton Financial Street, 1 Jinchengfang Dongjie, Jinrong Jie, Xicheng District. (6629 6996) 意味轩, 西城区金城坊东街1号北京金融街

北口小菊儿胡同77号

Toyo Jazz Daily 10am-10pm. Shop L258, 2/F, Indigo Shopping Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8426 0898) 亭, 朝阳区酒仙

丽思卡顿酒店大堂

桥路18号颐堤港商业中心2层L258底商

Umikawa Daily 5.30pm-late. 2/F, Xiangfu Dasha, 3 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6461 8483) 博多山笠居酒屋, 朝阳区朝阳区东三环北路3号幸福大厦2楼

korean Bibigo 1/F, 53 Indigo Shopping Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8426 0759) 必品阁, 朝阳区酒仙桥路18号颐提港商业一层 53号单元

Saveurs de Corée 128-1 Xiang’er Hutong, Dongcheng District. (5741 5753) www. saveursdecoree.com.cn 韩香馆, 东城区香饵胡同128-1号

Daccapo A contemporary Italian restaurant with plenty of flair and a great wine selection. The menu, designed by Michelin Star Chef Mario Cittadini, stays true to Italian regional cooking, and features a range of seafood, pastas, gourmet pizzas (prepared in a brick oven) and more. Daily 11.30am-2.30pm, 6-10.30pm. (no lunch Sat-Sun). 2/F, The Regent Beijing, 99 Jinbao Jie, Dongcheng District. (8522 1789)

Ongoing: Boracay White Sand and Surfing Where would you pitch your hammock?

迪卡博意大利餐厅, 东城区金宝街99号北京丽晶酒店2层

Tavola Excellent Neapolitan-style Italian cuisine in a setting that works equally well for intimate dinners or group events. Voted “Outstanding Italian (High-End)“ in our 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11.30am-2 .30pm, 6pm-10.30pm. 2/F, The Grand Summit, Section B, Liangmaqiao Diplomatic Mansion, 19 Dongfang Donglu, Chaoyang District. (8532 5068) 塔沃拉意大利餐厅, 朝阳区东方东路19号

8号院4号楼，北京北辰洲际酒店

亮马桥外交公寓会所2层

La Gondola Daily 11.30am-2.30pm and 5.30-11pm. Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 5707)

Trattoria La Gondola Daily 11.30am-2.30pm and 5.30-11pm. Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 5707) 意大利威尼斯餐厅，朝阳区凯宾斯基饭店

意大利威尼斯餐厅, 朝阳区凯宾斯基饭店亮马桥路50号

Luce Sun-Thu noon-2am; Fri-Sat noon-4am. 138 Jiugulou Dajie, Dongcheng District. (8402 4417) www.luceluna.com 路溪, 东城区旧鼓楼大街138号

Prego Daily 11am-11.30pm. 1/F, The Westin Beijing, 9B Jinrong Jie, Xicheng District. (6606 8866 ext 7815) 意大利餐厅, 西城区金融大街乙9 号北京金融街威斯汀大酒店1层

1001 Nights Daily 11am-2am. Gongti Beilu (opposite Zhaolong Hotel), Chaoyang District. (6532 4050) 夜, 朝阳区工体北路兆龙饭店对面

隐泉日本料理, 1) 朝阳区光华路甲8号和乔大厦 C座2层; 2) 朝阳区三里屯路19号The Village南区8号楼S8-30

城区西楼巷18号(近秋栗香); 2) 海淀区华清嘉园10-12号

Italian Trattoria 5:30-10pm. InterContinental Beijing Beichen, 8 Beichen Xilu, Bldg 4, Chaoyang District. (8437 1360) 朝阳区北辰西路

阳区新源街39号楼(渔阳饭店西北侧)

Hatsune Daily 11.30am-2pm, 5.30-10pm. 1) 2/F, Heqiao Bldg C, 8A Guanghua Lu, Chaoyang District. (6581 3939); 2) S8-30 (Opposite Element Fresh), Bldg 8, Sanlitun Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6415 3939)

国门外大街21号国际俱乐部饭店2层

号北京富力万丽酒店1层

三里屯路11号三里屯Village瑜舍地下1层

号建外SOHO东区1号楼2楼0154室

Eatalia Daily 11.30am-midnight. 1) 18 Xilou Gang (next door to XP at southwest corner of Di’anmen Xidajie and Di’anmenwai Dajie), Xicheng District. (6401 3263); 2) 10-12 Huaqing Jiayuan, Haidian District. (151 1026 2017) 1) 西

Fratelli Fresh Daily 10.30am-2.30pm, 5-10.30pm. 1/F, Renaissance Beijing Capital Hotel, 61 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5863 8203) 朝阳区朝阳区东三环中路61

Gozou Roppu Daily 5.30pm-late. 39 Xinyuan Jie (Northwest of Yuyang Hotel), Chaoyang District. (136 9123 9970) 五脏六腑, 朝阳区朝 Hokkaido Ramen Daily 10am-10pm. Rm 0154, 2/F, Bldg 1, East Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5900 5113) 北海道拉面, 朝阳区朝阳区东三环中路39

Danieli’s Mon-Fri 11.30am-2pm, 6-10pm, Sat-Sun 6-10pm. 2/F, St Regis Hotel, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6460 6688 ext 2441) 丹尼艾丽意大利餐厅, 朝阳区建

亮马桥路50号

Honzen Mon-Sat 11.30am-2pm, 5.30-10pm. Kempinski Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 4200) 朝阳区亮马桥路50号凯宾斯基饭店

Juju Daily 5pm-1am. 2 Xinyuan Jie, Chaoyang District. (6462 8701) 树树, 朝阳区朝阳区新

Cedar’s West side of Yashow Market, Chaoyang District, Chaoyang District. (6417 9048) 松树咖啡, 朝阳区雅秀市场西边 Dareen Coffee Daily 7am-midnight. 29 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6415 0557) 达琳咖啡, 朝阳区三里屯路29号

Khatoon Persian restaurant serving hearty, traditional fare. Daily 11am-4pm, 6-11pm. North side of Waijiao Apartments, 1 Xindong Lu, Chaoyang District. (8532 1071, 8532 5335) www.khatoonrestaurant.org 朝阳区新东路1号外交公寓亮马河南岸

Kagen Daily 10.30am-2pm, 5.30-9.30pm. B1/F, Bldg C, Heqiao Dasha, 8 Guanghua Donglu, Chaoyang District. (6583 6830) 火源, 朝阳区光华东路8号和乔大厦C座地下1层

Kurazen Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10 .30pm. 21 Haoyun Jie, Zaoying Lu, Chaoyang District. (5867 0281/2) 藏善日本料理店, 朝阳

Bei Daily 5.30-10.30pm. B1/F, The Opposite House, Bldg 1, Sanlitun Village, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6410 5230) 北, 朝阳区三里屯路11号三里屯Village1号楼瑜舍地下1层

Hagaki 22 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (6417 6688, www.east-beijing.com) 朝阳区

Kyonichi Daily 10am-10pm. 1) 30, BB/F, Oriental Plaza, Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (8518 6074); 2) 8/F, Zhongyou Mall, Xidan Beidajie, Xicheng District. (6601 8899 ext 2556) 面爱面, 1) 东城区东城区王府井大街东方广场地铁层BB30号; 2) 西城区西城区西单北大街176号中友百货8楼

Marukame Seimen Daily 10am-10pm. 1/F, Huapu Dasha, 19 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6580 2191) 丸龟制面, 朝阳区朝阳区朝阳门外大街19号华普大厦1楼

Nadaman Daily 11.30am-2pm, 2.30-10pm. 4/F, China World Summit Wing, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2299 ext 6407) 滩万日餐厅, 朝阳区建国门外大街1号国贸大酒店4楼

Nishimura Daily 11.30am-2.30pm, 6-10pm. Shangri-La Hotel, 29 Zizhuyuan Lu, Haidian District. (6841 2211 ext 2719) 西村餐厅, 海淀区紫竹院路29号香格里拉饭店2层

Yotsuba 1) Tue-Sun 5-11pm. Next to Bldg 2, Xinyuan Xili Zhongjie (near Xindong Lu), Chaoyang District. (6467 1837); 2) Daily 11.30am-2pm, 5-10pm. 2/F, Bldg 8, Lakeview Place, Dragon Bay Villa, Shayu Huanlu, Houshayu, Shunyi District. (8042 2284) 四叶, 1) 朝阳区新源西里中街2号楼旁(近新东路); 2) 顺义区后沙峪镇沙峪环路8号楼2层

Sake Manzo Daily 6pm-midnight. 7A Tuanjiehu Beisantiao, Chaoyang District. (6436

January 2013

Biteapitta Daily 11am-11pm. 2/F, Tongli Studio, Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (6467 2961) 吧嗒饼, 朝阳区三里屯后街同里2层

源街2号

Miyabi Sheraton Beijing Dongcheng, 36 North Third Ring Road East, Dongcheng District. (5798 8888) 东城区东城区北三环路36号

Middle Eastern

区枣营路好运街21号

Japanese

酒仙桥路22号

Mediterranean Sureño Daily noon-3.30pm, 6-10.30pm. B1/F, The Opposite House, Sanlitun Village, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6410 5240) 朝阳区

Rumi Daily 11.30am-midnight. 1A Gongti Beilu, Chaoyang District. (8454 3838) 入迷, 朝阳区工体北路甲1号

Turkish Mum Daily 11.30am-11.30pm. 3 Gongti Beilu, Chaoyang District. (8532 3979) 土耳其妈妈, 朝阳区工体北路3号

Pizza Gung Ho! Gourmet Pizza Factory 1) Daily 11am-11pm. Bldg. 3, China View, Gongti Donglu, Chaoyang District. (8587 1404/1370); 2) Daily 11am-11pm.Shop 2, Hairun International Apartments, corner Jiangtai Lu and Fangyuan Xilu, Chaoyang District (5135 8557) 叫板!比萨 1) 朝阳区工体东路中国红街3号楼; 2) 朝阳区将台路2号海润国际公寓(将台路和方园西路的十字路口)

The Kro’s Nest 1) Daily 10-2am (kitchen closes 11pm). Courtyard 4, Gongti Beilu (across from Salsa Caribe), Chaoyang District. (8523 6655); 2) Mon-Thu 10am-midnight, Fri-Sun 101am. 35 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8391 3131) 乌巢, 1) 朝阳区工体北路4号院 (卡利宾拉丁舞俱乐部对面); 2) 朝阳区霄云路35号

Pizza by LMPlus Daily 11am-11pm. Unit 111, Tower 11, Central Park, Chaoyangmenwai

Can’t find what you’re looking for? Check out TheBeijinger.com/directory

DIRECTORY Dongcheng District. (8402 5686); 2) 9.30 - 1am. 121 Gulou Dongdajie, Dongcheng District, Dongcheng District. (6405 6681) 兄弟川菜, 1)

Dajie, Chaoyang District. (6597 0108) 朝阳区朝阳门外大街6号新城国际11号楼111号

东城区东城区东直门内大街162号; 2) 东城区东城区鼓楼东大街121号(北锣鼓巷口)

Southeast Asian 4corners Daily 11am-midnight. 27 Dashibei Hutong (near west end of Yandai Xiejie), Xicheng District (6401 7797) 西城区大石碑胡同 27号（烟袋斜街西口附近)

Hawka Beijing Marriott Hotel City Wall, 7 Jianguomen Nandajie, Dongcheng District (5811 8888 ext 8266) 东城区建国门南大街7号北京万豪酒店

Lau Pa Sak Daily 11am-11pm. Xindong Lu (opposite Canadian Embassy), Chaoyang District (6417 0952) 朝阳区新东路加拿大使馆对面 Pizza Plus World Championship-winning handmade pizza from Italy. The traditional Italian “Pizza Al Taglio” (pizza sold by the slice) in Beijing. Daily 11am-10pm. 112/115 Bojinghaoting, 8 Shizipo Jie, Dongcheng District. (6413 0991) 东城区十字坡街8号铂晶豪庭底商112/115室

SEAFOOD Starfish Daily 11.30am-2.30pm, 6-10pm. 22-1 Dongzhimenwai Dajie (opposite Canadian embassy), Chaoyang District (6416 9838)朝阳区东直门外大街22-1号(加拿大使馆对面)

Shandong

Ongoing: year end parties

The chefs at Aroma will whip up your meal so fast it’ll be a blur.

Dongcheng District. (6403 4440 ext 2241) 成都驻京办餐厅, 东城区沙滩后街30号蜀都宾馆

Tong He Ju Daily 10.30am-1.30pm, 5-8pm. Bldg B, 71 Yueyun Nanjie, Sanlihe, Xicheng District. (6852 2917) 同和局, 西城区三里河月

Chuan Ban Mon-Fri 7-9am, 10.50am-2pm, 4.50-9.30pm; Sat-Sun 7am-10pm. 5 Gongyuan Toutiao, Jianguomennei Dajie, Dongcheng District. (6512 2277 ext 6101) 川办餐厅, 东城区

云南街乙71号

建国门内贡院头条5号

Shanghai Jade Garden Daily 11am-10.30pm. Bldg 6, Jiqingli, Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6552 8688) 苏浙汇, 朝阳区朝外大街吉庆里6号楼

Meiming’r Shengjian 1) Daily 8am-8pm.. Rm 1356, 1/F, Bldg 13, Jianwai Soho west area, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District.; 2) Daily 10am-9pm. Gulou Xidajie (near Ganlu Hutong), Xicheng District. (8408 3133) 没名儿生煎, 1) 朝阳区东三环中路39号建外Soho1356 号; 2) 西城区鼓楼西大街（近甘露胡同)

Shanghai Min (Xiao Nan Guo) 1) 3/F, Bldg 1, Sanlitun SOHO, 8 Gongti Beilu, Chaoyang District. (400 820 9777); 2) Stall 401-A, 4/F, IFC Mall, 1-3 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (400 820 9777); 3) 5/F, Raffles City Beijing Shopping Center, 1 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District. (400 820 9777); 4) Stall CC16, B1/F, Oriental Plaza, Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (400 820 9777); 5) Rm 301, 3/F, China Life Center, 17 Jinrong Dajie, Xicheng District. (400 820 9777); 6) 2/F, Jinbao Plaza, 89 Jingbao Jie, Dongcheng District. (400 820 9777); 7) Rm 402, 4/F U-Town Phase 2, 7 Sanfeng Beili, Chaoyang District. (400 820 9777); 8) 28 Zhanlanguan Lu, Xicheng District. (400 820 9777) 小南国, 1) 朝阳区工体北路8号三里屯SOHO一栋3楼; 2) 朝阳区新源南路1-3 号都汇天地商场4层401-A号铺; 3) 东城区东直门南大街1号北京来福士购物中心5楼04-05号铺; 4) 东城区王府井大街东方新天地广场地下一层 CC18号铺; 5) 西城区金融大街17号中国人寿中心3楼301; 6) 东城区金宝街89号金宝大厦2楼; 7) 朝阳区三丰北里7号悠唐广场二期4层402室; 8) 西城区展览馆路28号

Shanxi & shaanxi Baozi Pu Daily 6.30am-9pm. 108 Gulou Dongdajie (at the entrance to Nanluogu Xiang), Dongcheng District. (no tel) 包子铺, 东城区鼓楼东大街108号

Huanghe Shui Shaanxi Mianguan Daily 24 hours. 1) 24 Meishuguan Dongjie, Dongcheng District. (6404 4526); 2) 6 Workers’ Stadium East Gate (inside the east gate on the north side of the stadium), Chaoyang District. (5842 6260) 黄河水陕西面馆, 1) 东城区美术馆东街甲 24号; 2) 朝阳区工人体育场东门内6号看台北侧

Xiao Shaan Wa Daily 24 hours. 21 Meishuguan Dongjie (across from Sanlian Book Store), Dongcheng District. (6402 9799) 小陕娃, 东城区美术馆东街21号(三联书店对面)

Sichuan Chengdu Representative Office Restaurant Shudu Hotel, 30 Shatan Houjie,

Chuan Cheng Yuan 1) B1 Guorui Shopping Center, 18 Chongwenmenwai Dajie, Chongwen District. (6714 7859); 2) A 106 Jianwai Soho, 39 Sanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 9986); 3) 323 3/F Viva Shopping Mall, Fuli City, 65 Dongsanhuan Zhonglu, Shuangjing, Chaoyang District. (5903 7388); 4) B1-15A Wangjing Jiamao Shopping Center, 33 Guangshun Dajie, Chaoyang District. (6475 5385); 5) B1 Food Court, Zhongguancun Shopping Center, 15 Zhongguancun Dajie, Haidian District. (5986 3783); 6) L4-29 Jiamao Shopping Center, 1 Xizhimenwai Dajie, Xicheng District. (5830 2423); 7) 116 B1 Huamao Shopping Center, 81 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5876 4619) 川成元麻辣香锅, 1) 崇文区崇文区崇文门外大街18号国瑞购物中心B1楼; 2) 朝阳区朝阳区东三环中路39号建外SOHO A座106 室; 3) 朝阳区朝阳区东三环中路65号富力广场南区3楼323号; 4) 朝阳区朝阳区广顺北大街33 号望京嘉茂购物中心B1-15A; 5) 海淀区海淀区中关村大街15号中关村广场购物中心B1楼大食代内; 6) 西城区西城区西直门外大街1号嘉茂购物中心L4-29; 7) 朝阳区朝阳区建国路81号华贸购物中心B1楼116号

Jin Shan Cheng Daily 10.30am-10.30pm. 1) 105, Bldg 16, Fangyuan Sanli, Fangzhuang, Fengtai District. (6768 6369); 2) 12 Beiwa Lu, Haidian District. (6845 0770); 3) 1/F Tianran Fandian, 18 Gongti Donglu, Chaoyang District. (6592 4939); 4) 34 Beisanhuan Xilu, Haidian District. (6216 8357); 5) 15 Xiaoyun L, Chaoyang District. (8451 8913); 6) 2/F China Garments Bldg, 99 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6581 1598) 金山城, 1) 丰台区丰台区方庄芳城园三区16号楼105室; 2) 海淀区海淀区北洼路12号; 3) 朝阳区东城区工体东路18号天照饭店1楼; 4) 海淀区海淀区北三环西路34号; 5) 朝阳区朝阳区霄云路15号; 6) 朝阳区朝阳区建国路99号中服大厦2楼

Mala Youhuo (Spice Spirit) 1) S2-30, The Village at Sanlitun, Chaoyang District. (6413 2908); 2) Daily 11am-midnight. 3/F, Sky Plaza, Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (8460 8558); 3) Daily 11am-10pm. 7/F, Grand Pacific Mall, 133 Xidan Beidajie, Xicheng District. (8265 6688); 4) Daily 11am-10.30pm. West gate of the Taiyang Yuan Xiaoqu, Dazhong Si, Haidian District. (8211 9966) www.spicespirit. com 麻辣诱惑, 1) 朝阳区朝阳区三里屯路太谷广昌南区2号楼3层; 2) 东城区东直门外大街天恒大厦3层(东方银座东); 3) 西城区西单北大街133号君太百货7层; 4) 海淀区大钟寺太阳园小区西门

Beilu, Chaoyang District. (6552 3499; 6552

6499) 三样菜, 朝阳区工体北路8号工人体育场北门

Sanlitun Noodle Bar 1) Bldg 2 (across from Tongli Studios), Sanlitun Bar Street, Chaoyang District. (6415 8098); 2) Unit 5007, 5/F (next to Lily Nails), 3.3 Shopping Mall, Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (5136 5108) 三里屯面馆, 1) 朝阳区三里屯3.3后门临街居民楼2楼(同里对面); 2) 朝阳区三里屯北路3.3商场5楼5007室

Shunxing Chuancai Daily 11am-9.30pm. Bldg 3, Courtyard 16A, Xi Dawang Lu, Chaoyang District. (8795 8288) 顺兴川菜, 朝阳区西大望路甲16号院3号楼

The Source Daily 11am-2pm, 5-10.30pm. 14 Banchang Hutong (next to the Lüsongyuan Hotel), Nanluogu Xiang, Kuanjie, Dongcheng District. (6400 3736, sacue_beijing@hotmail. com) 都江源, 东城区宽街南锣鼓巷板厂胡同14号 South Beauty 1) Daily 11am-10pm. 2/F, West Wing, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 0809); 2) Daily 11am-11pm. B1, Kerry Centre Mall, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (8529 9458); 3) Daily 11am-10pm. 1/F, Henderson Shopping Mall Center, Jiangguomennei Dajie, Dongcheng District. (6518 7603); 4) Daily 11am-11pm. 2/F, Manhattan CNT Building Beijing (south of Swissotel), Dongcheng District. (8528 2330); 5) Daily 11am-10pm. Across from the International Hotel, Chaoyang District. (6518 7603); 6) Daily 11am-10pm. 7-1, 7 Huayuan Lu, Xidan (west of Bank of China Tower), Xicheng District. (5851 8498/9); 7) Daily 10.30am-10.30pm. Sunshine Plaza (east door), 68 Anli Lu, Chaoyang District. (6495 1201); 8) Daily 11am-10pm. 4/F, Oriental Kenzo (Ginza Mall), 21 Dongzhimenwai Zhongjie, Dongcheng District. (8447 6171); 9) Daily 11am-10pm. BB88, B1/F, Oriental Plaza, 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (8518 6971); 10) Daily 6am-10.30pm. 1/F, Shuncheng Hotel, 16 Financial Street, Xicheng District. (6622 8989); 11) Daily 11am-11pm. 3/F, Pacific Century Place, Gongti Beilu, Chaoyang District. (6539 3502); 12) Daily 10.30am-10.30pm. 1/F, Tower A, Raycom Info-Tech Park, 2 Kexue Nanlu, Haidian District. (8286 1698) 俏江南, 1) 朝阳区建国门外大街1号国贸西楼2层; 2) 朝阳区光华路1号嘉里商场B1北侧; 3) 东城区建国门内大街恒基中心商场首层; 4) 东城区首创大厦 2层(港澳中心瑞士酒店南侧); 5) 朝阳区国际饭店对面; 6) 西城区华远路7号7-1（西单中国银行总部西测）; 7) 朝阳区安立路68号漂亮阳光广场东侧门; 8) 东城区东直门外中街21号东方银座广场4层; 9) 东城区东长安街1号东方广场地下1 层BB88; 10) 西城区金融大街甲16号顺成饭店( 平安大厦东侧对面顺成酒店南门); 11) 朝阳区工体北路太平洋百货3层; 12) 海淀区中关村融科资讯中心A座北侧(海淀区科学院南路2号)

Transit Daily 6-10pm. N4-36, Sanlintun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 9090) 渡金湖, 朝阳区三里屯路11号三里屯

Noodle Bar (pentahotel) 7am-11.30pm. 3-18 Chongwenmenwai Dajie, Dongcheng District. (6708 1188) 东城区崇文门外大街3-18号

Village北区N4-36号

San Yang Cai Daily 24hrs. North Gate of Workers’ Stadium (beside Latte), 8 Gongti

Xiongdi Chuancai 1) 9.30 - 3am. 162 Dongzhimennei Dajie, Dongcheng District,

Find full venue descriptions at TheBeijinger.com/directory

Malacca Legend Elaborate Malaysian restaurant boasts serene water views (Luoma Lake location) and zesty Southeast Asian cuisine. Daily 11am-10pm. 1) 1/F Building B, Ocean International Center, 58 East 4th Ring Road, Chaoyang District. (5908 0075); 2) On the banks of Luoma lake, Houshayu, Shunyi District. (8049 8902) 马六甲传奇, 1) 朝阳区朝阳区东四环路58号远洋国际中心B座1层; 2) 顺义区后沙峪镇罗马湖畔

T-Bazaar Traders Hotel, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2277 ext 35) http://www.shangri-la.com/en/property/beijing/traders/dining/restaurant/traderscafe 三江咖啡厅, 朝阳区建国门外大街1号国贸饭店内

Nyonya Kitchen B1/F (near the Line 10 Subway entrance), China World Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 0376) 娘惹厨房, 朝阳区建国门外大街1号国贸商城B1楼

Spanish Agua 4/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (5208 6188) 朝阳区三里屯路81号那里花园4层

Carmen Daily 11am-2am. Beside Nali Patio, 81 Sanlitun Beijie, Chaoyang District. (6417 8038) 朝阳区三里屯北街81号（哪里花园边）

Ole Spanish Restaurant Sun-Wed 11ammidnight, Thu 11am-2am, Fri- Sat 11am-4am. Courtyard 4, Gongti Beilu (next to Salsa Caribe), Chaoyang District. (6595 9677) 朝阳区工体北路4号院(卡利宾旁边)

Migas Restaurant & Lounge 6/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (5208 6061) 米家思, 朝阳区三里屯路81号那里花园6层

Niajo Daily 11am-3pm, 6-11pm. 3/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (5208 6052) www.niajo.com 朝阳区三里屯路81号那里花园3层

Steakhouses Angus Grill Daily 11.30am-2pm, 6pm-10pm. 1/F, Crowne Plaza Beijing, 48 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (5911 9965) 东城区王府井大街48号,国际艺苑皇冠假日酒店1层

The Astor Grill Mon-Fri 11.30am-2pm; daily 6-10pm. 3/F, St. Regis Hotel Apartments, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6460 6688 ext 2637) 艾斯特扒房, 朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部饭店公寓3层

CRU Steakhouse Daily 11.30am-2pm, 6-10pm. 2/F, JW Marriott Hotel, China Central Place, 83 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5908 8530) 朝阳区建国路83号华贸中心JW万豪酒店2层

The CUT Steak & Seafood Grill The main menu features a wide selection of prime imported beef, market-fresh seafood and poultry roasted to perfection. Tue-Sat 6-11pm.

January 2013

DIRECTORY Fairmont Beijing Hotel, 8 Yong’an Dongli, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8507 3630) 刃, 朝阳区建国门外大街永安东里8 号华彬费尔蒙酒店

Flamme International Grill This stylish two-floor bar and grill features American steaks. Voted “Outstanding New Restaurant (Non-Chinese)“ and “Outstanding Steak“ in our 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11am-midnight. S4-33, Sanlitun Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 8608) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village3楼S4-33室

Grange Grill Mon-Fri 11.30-3pm (lunch), daily 5.30-11pm (dinner). 2/F, Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8888) 朝阳区东三环北路7号金茂北京威斯汀大饭店

The Grill Steaks and seafood grilled on an open flame with a Scandinavian twist, with Chinese dishes also available. Daily 3-11pm. Radisson Blu Hotel Beijing, 6A East Beisanhuan Road, Chaoyang District. (5922 3440) 朝阳区北三环东路甲6号,北京皇家大饭店

Morton’s Steak House The internationallyrenowned steak experience has arrived in Beijing. Gorge on world-class meats and cocktails to match. Check out their opening specials. 2/F, Regent Hotel, 99 Jinbao Jie, Dongcheng District. (6523 7777) 莫尔顿牛排坊, 东城区金宝街99号丽晶酒店2楼

Steak Exchange Restaurant + Bar With an open kitchen and live entertainment, this restaurant serves 250-day, grain-fed Australian Angus steaks, charcoal grilled to perfection. There’s also a fantastic wine selection, and some incredible desserts. Daily 11.30am-2pm, 5.30-10.30pm. InterContinental Beijing Financial Street, 11 Financial Street, Xicheng District. (5852 5921) 西城区金融街11号洲际酒店 Switch! Grill Daily 11am-10pm. 1/F, Regent Land, 66 Gongti Beilu (east of the Swissotel), Chaoyang District. (6553 5691) 朝阳区工体北路 66号瑞士公寓西侧1层

supermarkets BHG Market Place Daily 10am-10pm. 1) B1/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5888); 2) SLG00, The Village at Sanlitun, Chaoyang District. (6415 8226); 3) SMM06, SOLANA Lifestyle Shopping Park, Chaoyang District.; 4) B2/F, Legend Center, Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. 1) 朝阳区建国路87号新光天地B1层; 2) 朝阳区三里屯VillageSLG00号商铺; 3) 朝阳区蓝色港湾国际商区SMM06号; 4) 朝阳区东三环中路乐成中心地下二层

a chilli-coded menu. Strengths lie in their simpler curries and a commendable Pad Thai. Daily 11am-10.30pm. 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District (next to the International Club) (8532-1073) 朝阳区建国门外大街21号(国际俱乐部旁边)

Vegetarian The Veggie Table Award-winning, fresh, safe, and sustainable vegan cuisine using high-quality ingredients. New seasonal organic menu to go along with old favorites. Try the organic mixed salad, organic pakora, and organic vegan chocolate cake. 25% off on all cake and drinks after 10pm (Sun-Thu). Wed-Mon 11am-11pm. 19 Wudaoying Hutong, Dongcheng District. (6446 2073) 吃素的, 东城区五道营胡同19号

Xinjiang AND muslim Afunti Daily 10.30am-11pm. 166 Chaoyangmennei Dajie, Dongcheng District. (6527 2288, 6525 1071) 阿凡提, 东城区朝内大街166号 Bakeli Xinjiang Restaurant 11am-midnight. Ritan High Life, 39 Shenlu Jie, Bldg 1, Chaoyang District. (8563 3928) 巴克里新疆餐厅, 朝阳区神路街39号院1号楼日坛上街(近朝阳政府南门)

bars & clubs 2 Kolegas 21 Liangmaqiao Lu (inside the drive-in movie theater park), Chaoyang District. (6436 8998, 2kolegas@163.com) www.2kolegas.com 两个好朋友, 朝阳区亮马桥路21号（燕莎桥往东1500米路北汽车电影院内）

2F Sun-Thu 6pm-2am, Fri-Sat 6pm-4am. Sanlitun Houjie (south of 3.3 Shopping Center), Chaoyang District. (6416 4549) 贰楼, 朝阳区三里屯北街3.3服装大厦南侧

Xinjiang Islam Restaurant Daily 11am-10 .30pm. Xinjiang Provincial Government Office, 7 Sanlihe Lu, Xicheng District. (6830 1820) 新疆伊斯兰饭庄, 西城区三里河路7号

Xinjiang Red Rose Daily 10.30am-11pm. Inside 7 Xingfu Yicun alley, opposite Workers’ Stadium North Gate, Chaoyang District. (6415 5741) 新疆红玫瑰餐厅, 朝阳区工人体育场北门对面幸福一村7巷内

Dali Courtyard Daily 10am-9.30pm. 67 Xiaojingchang Hutong, Gulou Dongdajie, Dongcheng District. (8404 1430) 大理, 东城区鼓楼东大街小经厂胡同67号

Ala House Daily 6pm-2am. Unit 102, Bldg 21, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6533 6661) 朝阳区朝阳区朝 Aperitivo Daily 10am-late. 43 Sanlitun Houjie (next to Tongli Studio), Chaoyang District. (6417 7793) 意式餐吧, 朝阳区三里屯后街43号

No Name Restaurant Daily 10.30am-2am. 1 Dajinsi Hutong, Xicheng District. (8328 3061) 无名云南餐吧, 西城区大金丝胡同1号

Rainbow Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm. 5/F, Crowne Plaza Sun Palace Beijing, Yunnan Dasha, Northeast corner of Taiyanggong Qiao and Xibahe, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6429 8888 ext 6425) 彩云天, 新云南皇冠假日酒店5层, 朝阳区东北三环西坝河太阳宫桥东北角

Southern Barbarian Daily 11am-11pm. 107 Baochao Hutong, Dongcheng District. (6401 3318) 南蛮子, 东城区鼓楼东大街宝钞胡同107号 Treescape 1) 11am-10pm. 213, 2/F, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Town, Shunyi District. (8046 7133); 2) 2/F, Fortune Mall, 7 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (6533 0480, 6533 0481) 千景树云南菜馆, 1) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆时尚购物中心2层213号; 2) 朝阳区

（安定门桥西南边往西走50米）

China Bar Daily 5pm-1am. 65/F, Park Hyatt, 2 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8567 1234) 朝阳区建国门外大街2号

北路19号

外大街21号, 朝阳区

CJW Daily 11.30am-2am. L-137, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6587 1222) 雪茄爵士酒吧, 朝阳区世贸天阶 L-137 光华路9号

The Corner Daily 10am-2am. Commercial 1-19, No. 2, Hairun International Condominium, Jiang Tai Lu, Chaoyang District,. (5135 7607) 朝阳区朝阳区将台路海润国际公寓

区三里屯北路81号那里花园3层

乙2号商业1-19

Atmosphere Bar Daily noon-2am. 80/F, China World Summit Wing, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2299 ext 6433)

Crystal Bar & Lounge Daily 7.30am1am. Ritz-Carlton Beijing Financial Street, 1 Jinchengfang Jie, Jinrong Jie, Xicheng District. (6601 6666 ext 6231) 西城区金城坊东

朝阳区光华路国贸3期80层(中国大饭店北侧)

Ashen Daily 3pm-late. Unit 2-11, Bldg 2, Tianzhi Jiaozi, 31 Guangqu Lu (northeast corner of Shuangjing Qiao), Chaoyang District (136 8155 5650) 朝阳区双井桥东北角广渠路31号院天之骄子2号楼底商2-11

Tue-Sun 2pm-1am. 1/F, InterContinental Beijing Beichen, 8 Beichen Xilu, Chaoyang District. (8437 1386) 朝阳区北辰西路8号北京北辰洲际酒店1层

The Bar at Migas Sun-Wed 6pm-2am, ThuFri 6pm-late. 6/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (5208 6061) 朝阳区三里屯路

街1号北京金融街丽资卡尔顿酒店大堂

Cu Ju Beijing 6pm till late. 28 Xiguan Hutong, Dongcheng District. (186 0114 3837) 蹴鞠北京, 东城区细管胡同28号

Cru Wine Bar 1 Gongti Beilu (next to Sanlitun Youth Hostel, off Chunxiu Lu), Chaoyang District (6416 4699) (6416 4699) 东城区工体北路1号院青年旅店院内

d lounge Daily 8pm-late. Courtyard 4, Gongti Beilu (across from Rock & Roll Club), Chaoyang District. (6593 7710) 朝阳区工体北路4号 D Pub Sanlitun Houjie (near back door of 3.3 Mall), Chaoyang District. 朝阳区三里屯侯街(近

81号那里花园6层

3.3服装大厦)

Bar Veloce Courtyard 4 (opposite west entrance of 1949 - The Hidden City), Gongti Beilu, Chaoyang District. (6586 1006) www. barvelocechina.com 朝阳区工体北路4号院

Dada Sun-Fri 9pm-2am, Sat 9pm-5am Unit 101, Bldg B, 206 Gulou Dongdajie (near Temple Bar), Dongcheng District. (183 1108 0818) 东城区鼓楼东大街206号B栋

（1949西门对面）

101室(近Temple酒吧)

Beer Mania Daily 2pm-late. 1/F, Taiyue Fang, Nansanlitun Lu, Chaoyang District. (6500 0559) 欧月啤酒吧, 朝阳区南三里屯路泰乐坊1层

Destination Sun-Thu 8pm-2am; Fri-Sat 8pm-late. 7 Gongti Xilu, Chaoyang District. (6552 8180) http://www.bjdestination.com/ index_en.htm 目的地, 朝阳区工体西路7号

Blue Frog See Dining Directory under “American.” Lost Heaven A hip new Yunnan restaurant and bar with crowd-pleasing ethnic minority cuisine and great drinks. Daily, noon-2pm, 5pm-1am (kitchen closes at 10.30pm). Ch’ien Men 23, 23 Qianmen Dongdajie, Dongcheng District. 花马天堂, 东城区前门东大街23号

屯路29号楼6门102室

Chill Café Bar Daily 2pm-2am. 2 Andingmennei Xidajie (50m west from southwest corner of Andingmen Qiao), Dongcheng District. 东城区安定门内西大街2号

Cigar Lounge, St. Regis Beijing Daily 4.30pm-1am. 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District (6460 6688 ext 2709) 建国门

Black Sun Bar Daily 5.30pm-3am. West gate of Chaoyang Park, Chaoyang District. (6593 6909) 黑太阳, 朝阳区朝阳公园西门

Thai

里8号北京华彬费尔蒙酒店2层

Cheers The cheapest wine store in town. Unit 102, Door 6, 29 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (8532 2935) cheers-wines.com/en 朝阳区三里

27号（烟袋斜街西口附近)

The Bar (InterContinental Beichen)

Yunnan

Champagne Bar Daily 6pm-midnight. 2/F, Fairmont Beijing, 8 Yong’an Dongli, Chaoyang District. (8511 7777) 朝阳区建国门外大街永安东

Chocolate Daily 7pm-6am. 19 Ritan Beilu, Chaoyang District. (8561 3988) 朝阳区日坛

Apothecary Tue-Sat 7pm-late, Sun 6pm-late (kitchen closes 1am). 3/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (5208 6040) 朝阳

兴盛名优小吃, 西城区西城区后海鸦儿胡同19号 (近银锭桥)

炫酷, 朝阳区光华路1号嘉里中心饭店1层

4corners Daily 11am-midnight. 27 Dashibei Hutong (near west end of Yandai Xiejie), Xicheng District (6401 7797) 西城区大石碑胡同

同里旁边

村大街19号新中关大厦4楼

January 2013

NIGHTLIFE

Long Xingsheng Snack Shop Daily 5.30am-9pm. 19 Ya’er Hutong (near Yinding Qiao), Houhai, Xicheng District. (8403 1024) 隆

Shin Yeh Daily 11am-10pm. Bldg 4, Xinzhongguancun Dasha, 19 Zhongguancun Dajie, Haidian District. (8248 6288) 欣叶, 海淀区中关

东区7号

东城区东四六条16号

至爱餐厅, 朝阳区北京市朝阳区酒仙桥路18号颐堤港商场2层，店铺号247

Thai Express Convenience and speed are the essence here, with efficient service and

Centro Daily 24hrs. 1/F, Kerry Hotel, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6561 8833 ext 42)

阳门外大街新城国际21号楼102室

Devotion Daily 10am-9pm. Shop 247, 2/F, Indigo Shopping Mall, 18 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing, Chaoyang District.

面胡同工商银行后

区将台路甲2号海润国际公寓

Yunteng Shifu Daily 11am-10pm (Hall 2), 11.30am-1.30pm, 5.30-10pm (Hall 1). Yunnan Provincial Government Office, 7 Donghuashi Beili Dongqu, Chongwen District. (6711 3322 ext 7105) 云腾宾馆食府, 崇文区东花市北里

Crescent Moon Muslim Restaurant Daily 11am-11.30pm. 16 Dongsi Liutiao (alley number six, 100m west of Chaonei Beixiaojie), Dongcheng District. (6400 5281) 弯弯的月亮,

taiwanese

Purple Haze Restaurant & Bar Thai cuisine served amongst purple hues. Books, coffee and Wi-Fi create the perfect atmosphere for a lazy afternoon. Voted “Best Thai” in our 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11am-11 .30pm. Opposite the north gate of the Workers’ Stadium (behind ICBC Bank), Chaoyang District. (6413 0899) 紫苏庭, 朝阳区工体北门对

东三环中路7号财富购物中心2层

The Brick Daily 4pm-late. Unit 2-11, Bldg 2, Tianzhi Jiaozi, 31 Guangqu Lu (northeast corner of Shuangjing Qiao), Chaoyang District. (134 2616 6677) 朝阳区双井桥东北角广渠路31号院天之骄子2号楼底商2-11

Brussels Bar & Restaurant Daily 6pm-2am. Courtyard 4 (opposite west entrance of 1949 - The Hidden City), Gongti Beilu, Chaoyang District. (6591 9525) 朝阳区工体北路4号院（1949西门对面）

Bu Zhi Dao Thu-Sat 7pm-midnight. 56 Dongsijiutiao, Dongcheng District. (6405 5510, buzhidao66@yahoo.com) 不知道, 东城区东四九条56号

Buzz Mon-Sat 6pm-1.30am. 1/F, The Westin Beijing, 9B Financial Street, Xicheng District. (6606 8866 ext 7825) 西城区金融大街乙9号北京金融街威斯汀大酒店1层

Cafe CD Blues Daily 4pm-late. Unit 1-28/29, Bldg 2, 39 Shenlu Jie, Chaoyang District. (6506 8288) 熙地布鲁斯餐厅, 朝阳区神路街39号院2 号楼1-28/29

Cafe del Mar Daily 9am-2am. Hairun International Apartment, 2A Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 7028) 海润天缘, 朝阳

Drei Kronen 1308 Brauhaus Daily 11am2am. 1/F, Bldg 5, China View, Gongti Donglu, Chaoyang District. (6503 5555) 皇冠自酿啤酒坊, 朝阳区工体东路中国红街5号楼1层

The Drive-Thru Sun-Thu 10am-10pm, Fri-Sat 10am-midnight. 3/F, Bldg 5, Sanlitun Soho, Gongti Beilu, Chaoyang District. (139 1113 6564) 朝阳区工体北路三里屯Soho5号楼3层 Drum and Bell Daily 1pm-2am. 41 Zhonglouwan Hutong, Dongcheng District. (8403 3600) 鼓钟咖啡馆, 东城区钟楼湾胡同 41号

East Shore Live Jazz Cafe Daily 2.30pm-2am. 2/F, 2 Qianhai Nanyanlu (just to the west of the post office on Di’anmenwai Dajie), Xicheng District. (8403 2131) 东岸咖啡, 西城区地安门外大街前海南沿2号楼2层

El Nido/Bar No. 59 Daily 4pm-late. 59 Fangjia Hutong (enter from Andingmennei Dajie), Dongcheng District. (8402 9495) 东城区方家胡同59号（丛安定门内大街往东走20米）

Elements, e-Club Wed-Sun 9pm-late. Gongti Xilu (east side, 100m north of Workers' Stadium West Gate, next to Lantern), Chaoyang District. (135 6552 6223) 朝阳区工体西路(工体西门往北走100米)

Enoterra Daily 10am-2am. 4/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (5208 6076) 朝阳区三里屯北路81号那里花园4层

Can’t find what you’re looking for? Check out TheBeijinger.com/directory

DIRECTORY (east off Nanluogu Xiang), Dongcheng District. (159 9264 6024) 毛毛虫, 东城区板厂胡同

Entero Daily 7pm-3am. 1 Xinyuanli, Chaoyang District. (8451 0554) 朝阳区新源里1号

12号(南锣鼓巷往东走)

Eudora Station Bar and Restaurant American food, a great terrace and live music. Greg Carroll Band featuring singer Greg Carroll (who formerly performed with Robert Palmer), plays a mix of Latin-influenced blues, jazz and rock & roll Wed-Sat 9.30pm-1am. Daily 9am2am. 6 Fangyuan Xilu (opposite Lido Plaza), Chaoyang District. (6437 8331/8813) 朝阳区芳

Más Tue-Wed 6pm-midnight, Thu-Sat 6pm-2am, Sun 6pm-midnight. 25 Beixinqiao Toutiao (behind Guijie, near Beixinqiao subway exit B), Dongcheng District. (6405 4337) 东城区北京市东城区北新桥头条25号 Mesh Daily 5pm-2am. 1/F, The Opposite House, Bldg 1, Sanlitun Village, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 6688) 朝阳区三里屯路

园西路6号(丽都广场对面)

11号三里屯Village1号楼瑜舍1层

Everwines Daily noon-midnight. B1-102,

Migas Daily 10am-3pm, 5-11pm. 6/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (5208 6061) 米家思, 朝阳区三里屯路81号那里花园6层

B1/F, East Avenue Apartments, 10 Xindong Lu, Chaoyang District. (8442 5008) 朝阳区新东路10号逸盛阁地下1层B1-102

Mix (Gongti) Daily 8pm-late. Inside the north gate of Workers’ Stadium, Chaoyang District. (6530 2889) 密克斯, 朝阳区工体北门内

Exchange Daily 8am-midnight. 1/F, The Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8888 ext 8191)

Mix (Westin Chaoyang) Live jazz in the evenings and an extensive selection of champagnes, wines and whiskey. Daily 5pm-1am. 1/F, Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8000) 朝阳区东

朝阳区东三环北路7号金茂北京威斯汀大饭店1层

Fez Sun-Thu 5pm-1am, Fri-Sat 5pm-2am. 6/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (5208 6188, 5208 6198) 朝阳区三里屯路81号那里花园6层

三环北路7号金茂北京威斯汀大饭店

First Floor Sun-Thu 11am-2am, Fri-Sat 11am-4am. 1/F, Tongli Studio (southwest of 3.3 Shopping Mall), Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (6413 0587) 朝阳区三里屯

Modernista Tues-Sun 3pm-3am. 44 Baochao Hutong, Gulou Dongdajie, Dongcheng District. (136 7127 4747) 东城区鼓楼东大街宝

后街同里1层

ongoing: Spectacular Seafood Buffet at the Regent A seafood buffet worth shelling out for.

钞胡同44号

Flames Daily 11am-1am. Hilton Beijing Wangfujing, 8 Wangfujing Dongjie, Dongcheng District. (5812 8888) 东城区王府井东街8号北京

Guoji, Bldg 3, 6 Futong Dong Dajie, Wangjing, Chaoyang District. (6473 3333 ext 6315) 朝阳

王府井西尔顿

区望京阜通东大街6号院3号楼方恒国际A座北京方恒假日酒店6层

Flamme International Grill Mon-Sat 11am11pm. S4-33, Sanlitun Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 8608) 朝阳区三里屯路

Lobby Lounge (Grand Millennium) 1/F, Grand Millennium Beijing, Fortune Plaza, 7 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (6530 9383) 朝阳区东三环中路7号财富中心

Flensburger Brauhaus Unit 105, World Financial Center, 1 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (85878488) 朝阳区东三环中路1号环球金融中心105

Lobby Lounge (InterContinental Beijing Beichen) 9am-1am. InterContinental Beijing Beichen, 8 Beichen Xilu, Chaoyang District. (8437 1381) 朝阳区北辰西路8号院4号楼，北京

Four Points by Sheraton Sun 11am-4pm. 25 Yuanda Lu, Haidian District. (8889 8888) 海淀区福朋喜来登永泰酒店, 海淀区远大路25号

George’s Daily 3pm-2am. Near Gate 12, east side of Workers’ Stadium, Gongti Donglu, Chaoyang District. (6553 6299) 朝阳区工体东路工人体育场东门内12号进口

Glen Daily 6pm-2am. 203, Taiyue Suites, 16 Nansanlitun Lu, Chaoyang District. (6591 1191) 格兰高地, 朝阳区南三里屯16号泰悦豪庭2层203

Great Leap Brewing Thu-Fri 7pm-midnight. 6 Doujiao Hutong (from Di’anmenwai Dajie, walk east down Fangzhuanchang Hutong until you hit Doujiao Hutong. Turn right then follow the road round to the left), Dongcheng District. (5717 1399) 大跃, 东城区豆角胡同6号 The Green Cap Bar Tue-Sun noon-late. Beside Western Academy of Beijing, Laiguangying Donglu (off the Airport Expressway), Chaoyang District. 爱尔兰老人酒吧, 朝阳区来广营东路(北京京西学校旁边)

Havana Bar Daily 5pm-1.30am. Grand Millennium Beijing, Fortune Plaza, 7 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (6530 9383) 朝阳区东三环中路7号财富中心

Haze Thu-Sat 9pm-late. B1/F, On the Corner Cafe, Guanghualu Soho, Guanghua Lu, Chaoyang District. 朝阳区光华路光华路Soho 地下1层

Helen’s Cafe Daily 11am-late. 200m south of Wudaokou subway station intersection, Chengfu Lu, Haidian District. (8286 7558) 海淀区成府路五道口城铁站路口往南走200米

Hidden Lounge Daily 6pm-1am. Rm 101, Bldg 8, CBD2 Apartments (400m west of Third Ring Road), Shuanghuayuan Nanli Erqu, Shuangjing, Chaoyang District. (8772 1613) 朝阳区双花园南里二区CBD2总部公寓8号楼101室

Hopfenstube 3 Sanfeng Beilu (opposite Cashbox KTV), Chaoyang District. (5909 6666/5909 6622) 慕尼黑啤酒屋, 朝阳区三丰北里3号（钱柜KTV对面）

Hot Cat Club Daily 10am-late. 46 Fangjia Hutong (just south of Guozijian Jie), Dongcheng District. (6400 7868) 东城区方家胡同46号艺术园区(国子监南临)

C12商铺3层

Little Britain Fangyuan Xilu and Jiangtai Lu intersection, Chaoyang District. (186 1174 0582) 朝阳区芳园西路和将台路路口东北角

19号三里屯Village3楼S4室

Frost Coffee, Nails and Cocktails Mon-Fri 7.30am-2am, Sat-Sun 11am-2am. 55 Xingfucun Zhonglu (in the alleyway 20m west of Argana), Chaoyang District. (6417 5430, buzzculinaryconcepts@gmail.com) 朝阳区幸福村中路55

Mokihi Daily 6pm-3am. 3/F, C12 Haoyun Jie, Chaoyang District. (5867 0244) 朝阳区好运街

北辰洲际酒店

Huxley’s Shut Up and Drink: Not much more need be said. Daily 6pm-late. Yandai Xiejie (the street running diagonally between the Drum Tower and Yinding Bridge), Xicheng District. (6402 7825) 德彼酒吧, 西城区烟袋斜街16号

Ichikura 2/F (entrance via stairs at south wall of Chaoyang Theater), Chaoyang Theater, 36 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6507 1107) 朝阳区东三环北路36号朝阳剧场南侧 The Irish Volunteer Daily 9am-2am. Jiangtai Lu (opposite the east gate of the Lido Hotel), Chaoyang District. 朝阳区高家园小区平房311号 (丽都饭店东门对面)

The James Joyce Daily 11am-2am. 14 Xindong Lu, Chaoyang District. (6415 9125) 朝阳区新东路14号

Just Salad Daily 1pm-2am. 100 meters west into Dashibei Hutong North entrance, Gulou, Xicheng District, Xicheng District. (134 8871 3633) 洒沙拉吧, 西城区西城区鼓楼往西100米大石碑胡同北口

Kokomo Sun-Thu 6pm-2am, Fri-Sat 6pm4am. 4/F, Tongli Studios, Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (6413 1019, kokomobeijing@gmail.com) www.kokomobeijing.com 朝阳区三里屯后街同里4层

Kura Kura Daily 10.30am-1am. Unit 1-101, 29 Sanlitun Beijie, Chaoyang District. (6415 1550) 藏藏, 朝阳区三里屯路29号楼1-101

LAN Club Daily 11am-10.45pm. 4/F, LG Twin Towers, 12B Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (5109 6012/13) www.lan-global.com 兰会所, 朝阳区建国门外大街乙12号LG双子座4层

Lantern Daily 9pm-late. 100m north of Workers’ Stadium West Gate, (in the basement behind Xuxian Lou restaurant), Gongti Xilu, Chaoyang District. (135 0134 8785) 灯笼, 朝阳区工体西路工体西门往北走100米(许仙楼后面地下1层)

Le Petit Gourmand Sun-Thu 9.30am-midnight, Fri-Sat 9.30am-1am. 3/F, Tongli Studios, Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (6417 6095, fax 6413 0765) www.lepetitigourmand. com.cn 小美食家, 朝阳区三里屯后街同里3层 Links Lobby Lounge Daily 9am-10pm. 1F, Holiday Inn Beijing Focus Square, A Fangheng

Long Bar Daily 4pm-1am. Hilton Beijing Capital Airport, Terminal 3, Capital International Airport, Chaoyang District. (6458 8888) 朝阳区首都机场3号航站希尔顿酒店

Loong Bar Daily 5.30pm-2am. 2/F, JW Marriott Hotel, 83 Jianguo Lu, China Central Place, Chaoyang District. (5908 8906) 龙吧, 朝阳区华贸中心建国路83号JW万豪酒店2层

The Lounge (China World Summit Wing) Daily 6.30am-1am. 80/F, China World Summit Wing Hotel, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2299 ext 6431) 酒廊, 朝阳区建国门外大街1号国贸大酒店80层

Luga’s Villa Daily 11am-2am. 2/F, 7 Sanlitun Houjie (10m from northwest corner of 3.3 Shopping Center), Chaoyang District. (6416 2575) www.lugas-beijing.com 朝阳区三里屯后街7号2层(离3.3购物中心西北角10米)

Lush Daily 24hrs. 2/F, Bldg 1, Huaqing Jiayuan, Chengfu Lu (across from the Wudaokou light-rail station), Haidian District. (8286 3566) www.lushbeijing.com 海淀区成府路华清嘉园1 号楼2层（五道口城铁站对面）

Mai Sun-Thu 6pm-1am, Fri-Sat 6pm-2am. 40 Beiluogu Xiang, Dongcheng District. (138 1125 2641) 麦, 东城区北锣鼓巷40号 Maison Camus Daily 4pm-midnight. 4/F, Reignwood Center, 8 Yong’an Dongli, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8528 9518) 卡慕世家酒廊, 朝阳区建国门外大街永安

Nanjie Two floors packed with exchange students. Low prices. Daily 5pm-5am. Courtyard 4, Gongti Beilu (opposite to Banana Leaf), Chaoyang District. (6413 0963) 南街, 朝阳区工体北路4号院蕉叶对面

Nola Mon-Fri 8am-11pm, Sat-Sun 10.30am11pm. 11A Xiushui Nanjie, Chaoyang District. (8563 6215) 朝阳区秀水南街11号 Paddy O’Shea’s Daily 10am-late. 28 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District. (6415 6389) www.paddyosheas.com 朝阳区东直门外大街28号

Park Side Bar & Grill Daily 10am-late. 9-6 Jiangtai Xilu (opposite Rosedale Hotel), Chaoyang District. (6444 6555, info@ parksidebeijing.com) www.parksidebeijing. com 园景, 朝阳区将台西路9-6号（珀丽酒店对面）

Paulaner Brauhaus Daily 11am-1am. Kempinski Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 5732) 普拉那啤酒坊餐厅, 朝阳区亮马桥路50号凯宾斯基饭店

pentalounge Unique for its open floor plan, pentalounge is as chill as it gets. Share drinks with friends or tuck into the comforting bar food. 6am-midnight (a la carte hours 11.30am11.30pm). pentahotel, 3-18 Chongwenmenwai Dajie, Dongcheng District. (6708 1188) 东城区

东里8号华彬中心4层

崇文门外大街3-18号 pentahotel

Mako Live House Daily 5pm-late. Inside Hongdian Art Factory, Courtyard 36, Guangqu Lu, Chaoyang District. (5205 1112/3) 麻雀, 朝

Plan B Daily 5pm-late. 2-012, 22 International Art Plaza, Pingod, 32 Baiziwan Lu, (east of the Today Art Museum) (5821 1353) 百子湾路

阳区广渠路36号院红点艺术工厂内(幸福贝贝南边)

32号苹果社区22院街艺术区2-012（今日美术馆东侧）

The Malt Daily 11am-late. Bldg 15, 6 Langjiayuan, Jianguo Lu (south side, opposite Sofitel), Chaoyang District. (8589 0377, 8589 2655) 朝

Plush Daily 7am-1am. 1/F, The Westin Beijing, 9B Financial Street, Xicheng District. (6606 8866 ext 7825) 西城区金融大街乙9号北京金融街

阳区建国路南侧（索菲特酒店对面）郎家园6号院郎园15号楼

Malty Dog Bar & Brewery 51 Beiluogu Xiang, Dongcheng District. 东城区北锣鼓巷 MAO Livehouse Daily 4pm-late. 111 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. (6402 5080) 光芒, 东城区鼓楼东大街111号

Mao Mao Chong Wed-Thu 7pm-midnight, Fri-Sat 7.30pm-1am. 12 Banchang Hutong

Find full venue descriptions at TheBeijinger.com/directory

威斯汀大酒店1层

The Pool Bar Daily 6pm-2am. 106 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. (8404 7956) 东城区鼓楼东大街106号

Press Club Bar Daily 5pm-1am. 1/F, St. Regis Hotel Beijing, 21 Jianguomenwai Dajie, Dongcheng District. (6460 6688 ext 2360) 记者吧, 东城区建国门外大街21号北京国际俱乐部饭店1层

January 2013

DIRECTORY catherine@catherinedefrance.com) www.

Q Mex Courtyard 4, Gongti Beilu (nearby The Bookworm and d lounge, under Kro’s Nest; see map on their website for more detailed directions), Chaoyang District. www.qmex.co (6585 3828) 朝阳区工体北路4号院 (近老书虫与

catherinedefrance.com 法式美容美发沙龙, 朝阳区新东路10号逸盛阁地下1层 db tanning Daily 11am-9pm. Rm 307, Bldg 4, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu,, Chaoyang District. (5900 0427) db 日晒沙龙,

滚石，下乌巢;如需更详细解释请看Q Mex网站)

R Lounge 4/F, Renaissance Beijing Capital Hotel, 61 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. 朝阳区东三环中路61号北京富力万丽

朝阳区东三环中路39号建外Soho4号楼307商铺

Dong Ying Spa Founded in 1994, this spa boasts more than 10,000 members and over six branches around the capital. The business concept focuses on art and humanity, often inviting cosmetic professionals to give lectures on essential oils, women’s health and beauty. Daily 10am-10pm. 1) 53 Maizidian Jie, Chaoyang District. (6591 6661); 2) 45 Xinyuan Lu, Chaoyang District. (8448 7268) 北京东英

酒店4层

Redmoon Daily 5pm-1am. 1/F, Grand Hyatt Hotel, Beijing Oriental Plaza, 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (6510 9366, 8518 1234 ext 6366) 东方亮, 东城区东长安街1号东方君悦酒店大厅

Rendez-vous Bar & Lounge Kempinski Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 4200) 朝阳区凯宾斯基饭店亮

国际SPA养, 1) 朝阳区麦子店街53号; 2) 朝阳区新源路45号

马桥路50号

Revolution Daily noon-1am. West side of Yashow Market, Gongti Beilu, Chaoyang District. (6415 8776) 朝阳区工体北路雅秀市场西侧 The Ritz-Carlton Bar Daily 6pm-1am. The Ritz-Carlton Beijing, 83A Jianguo Road, Chaoyang District. (5908 8131) 丽思卡尔顿吧, 朝阳区朝阳区建国路93号华贸中心

Riverbank Café & Bar 1/F, FX Hotel, 39 Maizidian Xijie, Chaoyang District. (6506 8277) 朝阳区麦子店西街39号富驿时尚酒店1层 Salsa Caribe Daily 6pm-2am. Courtyard 4, Gongti Beilu (across from The Loft), Chaoyang District. (6507 7821) 卡利宾拉丁舞俱乐部, 朝阳区工体北路4号院（藏酷斜对面）

Salud Mon-Fri 3pm-late, Sat-Sun noon-late. 1) Opposite Tongli Studio, Sanlitun Houjie, Chaoyang District.; 2) 66 Nanluogu Xiang, Dongcheng District. (6402 5086) 老伍, 1) 朝阳区三里屯后街同里对面; 2) 东城区南锣鼓巷66号

Scarlett Daily 6pm-3am. Hotel G, 7A Gongti Xilu (in the alley leading to Julong Garden), Chaoyang District. (6552 2880) www.hotel-g. com 朝阳区工体西路甲7号北京极栈内 Schindler’s Tankstelle Daily 10am-midnight. 15A Guanghua Lu (200m east of Ritan Park South Gate), Chaoyang District. (8562 6439) www.schindlersinfo.de 申德勒加油站, 朝阳区光华路甲15号(日坛南门往东200米)

School Bar Daily 8pm-late. 53 Wudaoying Hutong, Chaoyang District. (6402 8881) 朝阳区五道营胡同53号

Serk Mon-Wed 11am-1pm, Thu-Sat

11am-late 40-2 Beixinqiao Santiao, Dongcheng District. (134 2647 4634) www.serk.cc 东城区北新桥三条 40-2号

Siif Daily 1pm-2am. 67 Beiluogu Xiang, Dongcheng District. (6406 9496) 如果, 东城区鼓楼东大街北锣鼓巷67号

Soccer Bar Daily 5pm-late. Worker’s Stadium East Gate (Gate 5-6), Chaoyang District. (6552 8389) 朝阳区工人体育馆5-6号看台 Soul n’ Pepper Afternoon-late. 4 Xinyuan Xili Zhongjie, Chaoyang District. (6468 8016, Soul-n-Pepper@hotmail.com) 朝阳区新源西里中街4号

Spark B108, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. 朝阳区光华路9号世贸天阶B108

The Stumble Inn Daily 10am-2am. S3-31, 3/F, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 7794) 朝阳区三里屯路 19号三里屯Village南区3号楼3层S3-31

The Swan With Two Necks Daily 11amlate. Pinnacle Plaza (adjacent to Jenny Lou’s), Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 7057) 顺义区天竺开发区荣祥广场

Tango Daily 24hrs. South Gate of Ditan Park (next to Jin Ding Xuan restaurant), Dongcheng District. (6425 5677/6428 2288) 糖果,东城区地坛公园南门

Temple Daily 7pm-late. B202, 206 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. (131 6107 0713) 东城区鼓楼东大街206号B202 Terra See Dining directory under “Central & South American.” Tim’s Texas Bar-B-Q Daily 9am-midnight. 14 Dongdaqiao Lu (on the corner of Guanghua Lu), Chaoyang District. (6591 9161) Tim’s 熏烤房, 朝阳区东大桥路14号贵友大厦正北200米

Tonic Lounge Daily 10am-12.30am.

January 2013

Jan 4-6: Red Star Red Army Chorus and Dance Ensemble Dance steps with military precision.

Lobby Level of Hilton Beijing, 1 Dongfang Lu, Chaoyang District. (5865 5000 ext 5060) 汤尼

号希尔顿饭店2层

Ktv

酒廊, 朝阳区北京希尔顿酒店大堂

The Tree Daily noon-2am. 100m west of Sanlitun Bar Street, Youyi Youth Hostel, behind Poachers Inn), Chaoyang District. (6415 1954) www.treebeijing.com.cn 隐蔽的树, 朝阳区三里屯酒吧街往西100米友谊旅馆后面三里屯医院东面

Twilight Mon-Sat 11.30am-2.30pm, 6pm-2am. (Behind Starbucks) 3/F, 0102, Bldg 5, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5900 5376) 暮光, 朝阳区东三环中路39 号建外Soho5号0102单元3层

V.A. Cafe & Bar Daily 2pm-late. 13 Wudaoying Hutong, Dongcheng District. (5844 3638)

A-Class Lounge 5/F, Bldg 3, 8 Gongti Beilu, Chaoyang District. 朝阳区工体北路三里屯 Soho3号楼5层

Coolth KTV Daily 10am-2am. B1/F 3.3 Complex, 33 Sanlitun Road, Chaoyang District. (6533 6888) http://www.coolthktv. com/ 酷姿 KTV, 朝阳区三里屯路33号3.3大厦B1楼

Ibiza KTV 11am-6am. 6/F, Bldg 3, Sanlitun Soho, Gongti Beilu, Chaoyang District. (8590 0888) 风尚主题KTV, 朝阳区工体北路8号三里屯 SOHO商场3号6楼

东城区五道营胡同13号

Vinejoy Wine Bar & Cellar Daily 10am-late. Rm 108-109, Bojing Haoting, 8 Shizipo Jie Dongcheng District. (6416 0523) 十字坡街8号铂晶豪庭108-109室东城区东直门外

Westside Mon-Fri 10am-10pm, Sat-Sun 2-10pm. 1/F, Bldg 2, Prosper Center (west wing), 5 Guanghua Lu (west of Kerry Centre), Chaoyang District. (5920 4298) 朝阳区光华路5 号世纪财富中心2号楼西边1层

The World of Suzie Wong Club Daily 8.30pm-late. 1A Nongzhanguan Lu (west gate of Chaoyang Park), Chaoyang District. (6500 3377, clubsuziewong@163.com) www. suziewong.com.cn 苏西黄, 朝阳区农展馆路甲

STYLE BEAUTY PARLORS & SPAS 99 Massage and Spa Center Daily 11ammidnight. Rm 703, E-Tower C12, Guanghua Lu, Chaoyang District. (6501 0799) 99按摩中心, 朝阳区光华路丙12号数码01大厦703室(嘉里中心与国贸之间）

Anantara Spa Daily 10am-10pm (flexible opening hours on request). The Commune, Shuiguan Great Wall, Badaling Gaosulu, Yanqing County. (8118 1888 ext 5100/01, anantaraspa@commune.com.cn) 延庆县八

1号朝阳公园西门

达岭高速路水关长城出口长城脚下的公社凯宾斯基饭店

Writers Bar Daily noon-midnight. Raffles Beijing Hotel, Main Lobby, 33 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (6526 3388 ext 4181)

Angel Hands Daily 24hrs. Rm 1801, Bldg 2, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (8631 0801) 朝阳区东三环中

作家酒吧, 东城区东长安街33号, 北京饭店莱佛士一层

Wukesong MasterCard Center See Sports directory Würzburger Hofbräu 10.30am-1.30am. Unit 38-4, Bldg 38 (next to Bank of China), Xingfu Ercun, Xindong Lu, Chaoyang District. (8444 4506) 朝阳区新东路幸福二村38号楼38-4 (中国银行隔壁)

Xian Mon-Fri 5pm-late, Sat-Sun 2pm-late. 1/F, EAST Beijing, 22 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District (8414 9810), Chaoyang District. 朝阳区朝阳区酒仙桥路22号东隅北京酒店1层

Xiu Mon-Fri 11.30am-2.30pm, 6pm-late, Sat-Sun 6pm-late. Park Hyatt (entrance across from the hotel lobby), 2 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (5867 1108) 秀, 朝阳区朝阳区建国门外大街2号

XP Daily 1pm - 2am. At the intersection between Di’anmen Wai, Nei, Dong and Xidajie, Xicheng District. (6404 9947) 地安门口秋栗香后边西城区

Yugong Yishan Daily 7pm-late. 3-2 Zhangzizhong Lu (100m west of Zhangzizhong Lu subway station), Dongcheng District. (6404 2711) 愚公移山, 东城区平安大道张自忠路3-2号

路39号建外Soho2号楼1801室

Aqua Salus Urban Retreat 1) Daily noonmidnight. 1-17 Lucky Street, 1 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (6501 6639, reservation@aquasalus.cn); 2) Taiyue Height 106, 16 Sanlitun Nanlu, Chaoyang District. (6501-2881, reservation@aquasalus.cn) www. aquasalus.cn 良泉都市怡疗三里屯会馆, 1) 朝阳区朝阳公园路1号好运街1-17号; 2) 朝阳区朝阳区南三里屯16号泰悦豪庭底商106

Bangs Hair Salon Tue-Sun 10am-9pm. Stall 101, Bldg 4, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6597 0579) 朝阳区朝阳门外大街6号新城国际4号楼101号

Beijing Salon Vajra Mon-Sat 10am-8pm. S106, Glory World Apartments, 18 Gongti Xilu, Chaoyang District. (6551 6461/2/3) www. vajra.com.hk 画间沙龙, 朝阳区工体西路18号光彩国际公寓S106

Bodhi Sense Daily 11am-12.30am. 2/F, Somerset Grand Fortune Garden, 46 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (8440 1495) 朝阳区亮马桥路46号盛捷副景苑公寓2层

Bodhi Therapeutic Retreat Daily 11am12.30am. 17 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6417 9595) www.bodhi.com.cn 菩提会所, 朝

(地铁五号线张自忠路站往西100米)

阳区工体北路17号

Zeta Bar Mon-Thu 6pm-2am, Fri-Sun 6pm-3am, Sun close. 2/F, Hilton Beijing, 1 Dongfang Lu, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5865 5050) 颐达吧, 朝阳区东三环北路东方路1

Catherine de France Hair & Beauty Salon Tue-Sat 10am-8pm, Sun-Mon 11am-6pm. B1/F, East Avenue Apartments, 10 Xindong Lu, Chaoyang District. (139 1097 1473, 8470 4639,

Dragonfly Therapeutic Retreat Daily 10am1am. 1) 1/F, Grand Summit Plaza, 19 Dongfang Donglu (100m north of Lufthansa Center), Chaoyang District. (8532 3122); 2) 60 Donghuamen Ave (near The Peninsula Hotel and Oriental Plaza), Dongcheng District. (6527 9368); 3) B1/F, Eastern Hotel, Nansanlitun Nanlu, Chaoyang District. (6593 6066) 悠庭保健会所, 1) 朝阳区朝阳区燕莎桥东方东路19号外交会所1层（燕莎中心路北100米）; 2) 东城区东城区东华门大街60号(近王府饭店和东方广场); 3) 朝阳区朝阳区三里屯南路逸羽酒店1层

Eric Paris Salon Daily 10am-8pm. 1) 5/F, Westin Beijing Financial Street, 9B Jinrong Jie (Financial Street), Xicheng District. (139 1162 6051); 2) 43 Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (135 0137 2971); 3) Lido Hotel, 112 Jichang Lu, Chaoyang District. (135 0107 5843) 爱丽克美容美发, 1) 西城区西城区金融大街乙9 号威斯汀大酒店5层; 2) 朝阳区三里屯后街43号; 3) 朝阳区机场路112号丽都饭店

essensuals 1) Daily 10am-10pm. Rm. 105106, Tower F, Sunshine 100, 2 Guanghua Lu, Chaoyang District (6585 9288, fax 6585 9388); 2) Daily 10am-9pm. Unit 303, 3/F, IFC Mall, 1-3 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District (8444 2388, fax 8444 2488); 3) Daily 9am-10pm. Unit 15/16, 4/F, Chaoyang Joy City, Chaoyang Beilu,Chaoyang District (8551 5800); 4) Daily 10am-9pm. Unit 228, B1, Tower B, Sanlitun Soho, 8 Gongti Beilu, Chaoyang District (5935 9717) 彩秀, 1) 朝阳区光华路2号阳光100国际公寓F座1层105-106; 2) 朝阳区新源南路1-3号都汇天地商场3层303号; 3) 朝阳区朝阳北路101号朝阳大悦城4层15/16号; 4)朝阳区工人体育场北路8号院三里屯Soho B座B1-228室

Franck Provost Daily 10am-10pm. Shop D2001-1, 2/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 7696/7669) 朝阳区建国路87号新光天地二层D2001-1店铺

Frost Coffee, Nails and Cocktails MonFri 7.30am-2am, Sat & Sun 11am-2am. 55 Xingfucun Zhonglu (in the alleyway 20m west of Argana), Chaoyang District. (6417 5430, buzzculinaryconcepts@gmail.com) 朝阳区幸福村中路55

Hair & Beauty by Hummingbird Daily 10am-midnight. Unit 103, Bldg 3, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6597 9119) 朝阳区朝阳门外大街6号新城国际 3号楼103

Heavenly Spa by Westin Daily 9am-10pm. 1) The Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8888); 2) Daily 9am-10pm. The Westin Beijing Financial Street, 9B Jinrong Jie, Xicheng District. (6629 7878) 威斯汀天梦水疗中心, 1) 朝阳区朝阳区东三环北路7号金茂北京威斯汀大饭店; 2) 西城区西城区威斯汀大酒店金融街9B

Herborist Spa Daily 10am-10pm. S9-30, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (6416 5179, 6416 5962, 400 888 2155) www.herborist-spa.com 朝阳区三里屯Village 南区9号楼 S9-30

I.O Spa Inside Workers’ Stadium East Gate (towards south), Chaoyang District. (6588 3228/82) 私人会所, 朝阳区工体东南边茉莉餐厅旁边

I Spa 1) Daily 11am-11pm. 1/F, Yuyuanhui Club, South of Gongdesi Bridge (northwest to Summer Palace), Haidian District. (6287 9868); 2) 6/F, Hilton Beijing Capital Airport,Terminal 3, Beijing Capital International Airport, Shunyi District. (6450 4777); 3) 10am-midnight. B1/F, Traders Upper East Hotel, Lido, Dongsihuan Beilu, Chaoyang District. (5907 8877); 4) 2/F, JW Marriott Hotel Beijing, China Central Place, 83 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5908 8380); 5) 1/F, Gehua New Century Hotel, 19 Gulouwai Dajie, Chaoyang District. (6202 8888 ext

Can’t find what you’re looking for? Check out TheBeijinger.com/directory

DIRECTORY 6666); 6) Daily noon-11pm. 5/F, Tower 2, Taiyue Suites, Sanlitun Nanlu, Chaoyang District. (6507 1517, 8595 2277 ext 5666) www. ispa.cn 泰美好, 1) 海淀区功德寺桥南御园汇会所1层(颐和园西北角); 2) 顺义区北京首都机场 3号航站楼北京机场希尔顿酒店6层(3号航站楼附近); 3) 朝阳区东四环北路阳光上东上东盛贸饭店地下1层; 4) 朝阳区华贸中心建国路83号北京 JW万豪酒店2层; 5) 朝阳区鼓楼外大街19号歌华开元大酒店1层 (原华北大酒店); 6) 朝阳区三里屯南路泰悦豪庭2座5层

I-Spa Daily 10.30am-midnight (last appointment 11pm). 6/F, InterContinental Financial Street Beijing, 11 Jinrong Jie, Xicheng District. (5852 5888 ext 5601) 西城区金融街11号金融街洲际酒店6层

Kocoon Tue-Sun 10.30am-8.30pm. B1/F, The Opposite House, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 6688 ext 5008) www.kocoonspalounge.com 朝阳区三里屯路11号三里屯Village北区瑜舍地下1层

LeSpa Daily 11am-11pm. 5/F, Sofitel Beijing, Bldg C, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8599 6666) 朝阳区建国路93号万达广场C座索菲特酒店5层

Long Island Massage & Spa 1) Daily 11am2am. 14A Guanghua Lu (5/F, Nuo’an Bldg, southwest of the Kerry Centre), Chaoyang District. (5130 9718, 6591 6247); 2) Daily 11am-1am. B1/F, Jiahui Center, 6 Jiqingli, Dongcheng District. (6551 6112/13) www.longislandspa. com.cn 长岛健身, 1) 朝阳区光华路甲14号（嘉里中心西南侧诺安大厦5层）; 2) 东城区吉庆里6 号佳汇中心地下1层

文区东花市南里三区底商裙房富贵苑家乐福118 号; 2) 昌平区东小口镇中滩村394号家乐福购物中心No.212; 3) 朝阳区广顺大街16号华彩中心 PJWJ 103; 4) 朝阳区北三环东路乙6号创益佳家乐福一层; 5) 通州区九棵树西路48号通州家乐福310号; 6) 朝阳区广渠路31号九龙商厦双井家乐福109号; 7) 宣武区马连道路11号马连道家乐福107-108; 8) 海淀区中关村西区中关村家乐福地下一层15&16号

Salon de France Hair and Beauty Salon Daily 10am-8pm. Nali Mall, Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 3029, 159 0146 0954, 138 1037 4763, salondefrance.bj@gmail. com) 风色云边美容美发中心, 朝阳区三里屯路那里市场内

The Spa at Hilton Beijing Wangfujing Daily 10am-11pm. 6/F, Hilton Beijing Wangfujing, 8 Wangfujing East Street, Dongcheng District. (5812 8888 ext 8560) 东城区王府井东大街8号北京王府井希尔顿6层

Spa de Feng Daily noon-midnight. 1) C306, Sunshine 100, 2 Guanghua Lu, Chaoyang District. (5100 1330, reservation@spadefeng. com); 2) Binduyuan A204, 15 Zaoying Beili, Nongzhanguan Beilu, Chaoyang District. (6501 6639, reservation@spadefeng.com) www.spadefeng.com 临枫男士健康会馆, 1) 朝阳区光华路2号阳光100 C306; 2) 朝阳区农展北路枣营北里宾都苑204室

Tai Dian Massage Salon Daily 10am-2am. Rm 305, Bldg 6, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 8200, 5869 0707) 泰殿养生会馆, 朝阳区东三环中路39 号建外Soho6号楼305室

The Luxury Massage Center Rm 2121, Van Palace Center (East Tower), Guandongdian Nanjie, Chaoyang District. (136 8335 2960) 朝

TATA Daily 10am-10pm. Workers’ Stadium North Gate, Gongti Beilu, Chaoyang District. (8511 3880) 朝阳区工体北路工人体育场北门

阳区关东店南街旺座中心东塔2121室

TicTac Daily 10am-9pm. Suite 2-06, Tower AB, The Office Park, 10 Jintong Xilu, Chaoyang District. (8590 6899) 朝阳区金桐西路10号远洋

The Meridian Daily 10am-11pm. 9-10-A, Si’de Park, Fangyuan Xilu, Dongsihuan, Chaoyang District. (8456 7010) 朝阳区东四环芳园西路四得公园9-10-A

Oriental Taipan Massage and Spa 1) Daily 11am-12.30am. 2/F, Block 9, Lido Place, 2A Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6437 6299); 2) Daily 11am-12.30am. B1/F, 1 Xindong Lu (next to Shenji Best Soup), Chaoyang District. (8532 2177); 3) Daily 11am-3am. Sunjoy Mansion, 6 Ritan Lu, Chaoyang District. (6502 5722); 4) Daily 10am-12.30am. B/1-3F, Shuncheng Hotel, 26A Financial Street, Xicheng District. (6621 8622); 5) Daily 10am-12 .30am. Bldg 25, Central Park Phase 3, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6597 0015); 6) Daily 11am-1am. Rm 101, Bldg B, Winterless Center, 1 Xidawang Lu, Chaoyang District. (6538 8086) www.taipan.com.cn 东方大班保健休闲会所, 1) 朝阳区芳园西路甲2号丽都广场9号公寓2层; 2) 朝阳区新东路1号沈记靓汤旁; 3) 朝阳区日坛路6号新族大厦院内; 4) 西城区西城区金融街甲26号顺成饭店地下一层; 5) 朝阳区朝外大街6号新城国际公寓三期25号楼; 6) 朝阳区西大望路1号温特莱中心B座101

Origin Spa Daily 11am-12.30am. 2/F, Bldg AB, Lan Chou Ming Zuo, Jiqingli, Chaowai Dajie, Chaoyang District. (6552 9599) www. benyuan2011.com 本源, 朝阳区朝外大街吉庆里蓝筹名座AB座2层

Peninsula Spa by ESPA 3/F, The Peninsula, 8 Jinyuhutong, Wangfujing, Dongcheng District. (8516 2888 ext 6090) 东城区东城区王府井金鱼胡同8号2王府半岛酒店三层

Quan Spa at Marriott Beijing City Wall Daily 3pm-midnight. 7 Jianguomen Nandajie, Dongcheng District. (5811 8187) 东城区建国门南大街7号

The Ritz-Carlton Spa China Central Place, 83A Jianguo Lu, Chaoyang District (5908 8080/8081) 朝阳区建国路83号华贸中心 Salon 88 Daily 9am-10pm. 1) 6712 6081. 118 Carrefour Fu Gui Yuan, Block 3, South DongHuaShi, Chongwen District.; 2) 394 Zhongtancun, East Xiaokou Town, Changping District. (139 1135 2069); 3) PJWJ 103, Huacai Center, 16 Guangshun Dajie, Chaoyang District. (136 0115 0326); 4) Daily 9am-10pm. 1/F, Chuangyijia Carrefour, 6B Beisanhuan Donglu, Chaoyang District. (139 1055 3427); 5) Daily 9am-10pm. Store 310, Tongzhou Carrefour, 48 Jiukeshu Xilu, Tongzhou District. (137 0117 9323); 6) Daily 9am-10pm. 109, Shuangjing Carrefour, Jiulong Shangsha, 31 Guangqu Lu, Chaoyang District. (139 1016 9259); 7) Daily 9am-10pm. 107-108, Maliandao Carrefour, 11 Maliandao Lu, Xuanwu District. (135 0101 1627); 8) Daily 9am-10pm. B1/F, 1516, Zhongguancun Carrefour, Zhongguancun Xiqu, Haidian District. (136 0139 2562) 1) 崇

光华国际AB座2层06单元

Toni & Guy 1) Daily 10am-10pm. 3 Units, 3/F, Tower 8, South Area, Sanlitun Village, Chaoyang District. (6417 4188); 2) Daily 10am9pm. 1/F, Hilton Beijing, 1 Dongfang Lu, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6461 8368); 3) Unit 303, Tower C Office Bldg, Yintai Center, 2 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8517 1292); 4) Daily 10am-9pm. 4/F Seasons Place Shopping Centre, 2 Jinchengfang Jie, Xicheng District. (6622 0316); 5) Daily 10am-9pm. Rm105-106, Block F, Sunshine 100, 2 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6585 9288); 6) Daily 10am-9pm. 1/F, Oriental Plaza, 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (8518 2646); 7) Daily 10am-10pm. Units F4-04 & 05, ECMall, 1A Danling Jie, Haidian District (8248 3435, fax 8248 3301) 托尼英盖, 1) 朝阳区三里屯Village南区8号楼3层3单元; 2) 朝阳区朝阳区东三环北路东方路1号希尔顿酒店大堂1层; 3) 朝阳区建国门外大街2号银泰中心写字楼C座3 层303商铺; 4) 西城区金城纺街2号金融街购物中心四层L404; 5) 朝阳区光华路2号阳光100国际公寓F座105-106号; 6) 东城区东长安街1号东方广场汇贤豪庭1层; 7) 海淀区丹棱街甲1号欧美汇购物中心4层04-05

The Wellness Spa by Hummingbird Bldg 26, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6533 6922) 朝阳区朝阳门外大街6号新城国际26号楼

Willow Stream Spa Fairmont Beijing, 8 Yongan Dongli, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. 朝阳区建国门外大街永安东里8号北京华彬费尔蒙酒店

Wonderful Massage Center Rm 101, 1/F, Bldg 13, West Gate of Central Park, Chaowai Dajie (across from World City), Chaoyang District. (5243 7258, 133 9161 6582) 朝阳区朝外大街新城国际西门13号楼1层101室（世界城对面）

Yishengyuan-Beijing Health Center Mon-Wed, Sat-Sun 8.30am-5.30pm, Thu-Fri 8.30am-9.30pm. 8 Fangjiayuan Hutong, Chaoyangmennei Nanxiaojie, Dongcheng District. (6514 0806) http://english.hcpcm. com 颐生院-中医养生保健, 东城区朝阳门内南小街大方家胡同芳嘉园甲8号

BODY & HEALTH Elite Nutrition Center 1) Daily 7am-10pm. D-Space, Bldg 7, Richmond Park, 9 Fangyuan Xili, Jiangtai Lu, Chaoyang District. (8457 8258, info@chinaenc.com.cn); 2) Mon-Fri 10am-8pm, Sat-Sun 10.30am-7.30pm. Unit 0159A, Bldg C, Chaowai Soho, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5900 4538, info@chinaenc.com.cn) www. chinaenc.com.cn 盈奥营养中心, 1) 朝阳区将

Find full venue descriptions at TheBeijinger.com/directory

January 2013

DIRECTORY 台路芳园南里9号院7号楼; 2) 朝阳区朝阳门外大街6号朝外SohoC座0159A

Creation Tattoo Daily 11am-8pm. Rm 4309, 3/F, Bldg 4, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 1886, contact@tianxiciqing.com) www.tianxiciqing. com 天喜刺青, 朝阳区朝阳区东三环中路39号建外Soho4号楼3层4309号

Boutiques & specialty shops Aigle The Malls at Oriental Plaza, 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District, Dongcheng District 东城区东城区东长安街1 号东方新天地

Brand New China (BNC) Unit NLG-09, B/1F, Sanlitun Village North, Chaoyang District. (6416 9045) 薄荷糯米葱, 朝阳区三里屯Village

Villa Lifestyles Villa Lifestyles has been serving the Beijing community for more than five years. Providing you with quality name brand products backed by great service, they have the widest selection of BBQs and accessories, the Mosquito Magnet, trampolines, IQAir air purifiers, Bissell Vacuums and more. Stop by their Shunyi showroom or visit their website to have a look at what’s new. Daily 10am-9pm. B1/F, 03A Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Town, Shunyi District. (6457 1922, info@villalifestyles.cn) www.villalifestyles.cn 顺义区天竺

北区地下1层NLG-09

Cashmere Crush Tue-Sun 10am-10pm. Shop 3-B-511, Pingod, 32 Baiziwan Lu, Chaoyang District (5876 9730) www.cashmerecrush.com 朝阳区百子湾路32号苹果社区店号3-B-511

The Dept Daily 11am-8pm. A-0120, Chaowai Soho, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District (186 0119 1385) 朝阳区朝阳门外大街乙6 号朝外Soho A-0120室

Dong Liang Studio Daily 11am-9pm. 26 Wudaoying Hutong, Dongcheng District. (8404 7648) 东城区五道营胡同26号 FEI Space Tues-Sun 10.30am-5pm. B-01, Dashanzi 798 Art District, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9580) 朝阳区酒仙桥路 4号798艺术区B-01

Fulun Bikes Daily 10.30am-7.30pm. B1/F, B1-329, Sanlitun Soho, 8 Gongti Beilu, Chaoyang District (5785 3008, 135 0137 9294) 朝阳区工体北路8号三里屯Soho 下沉广场西侧 B1-329商铺

Good Goods Commune 141 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. (8400 2628) 东城区鼓楼东大街141号

Jan & Iti Daily 11am-9.30pm. Rm 0106A, Villa 5, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 6210) 朝阳区朝阳区东三环中路39号建外Soho5号别墅104

Jose Acosta 1) Mon-Sat 9am-5.30pm. 350 Gaobeidian, Chaoyang District. (8575 8864); 2) By appointment only. D0738, Bldg D, Chaowai Soho, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (137 1793 5156) www.thebauerco.com 1) 朝阳区高碑店350号; 2) 朝阳区朝阳门外大街6号朝外SOHO D座0738

Joyce Daily 10am-9.30pm. Shop 3L103-104, Block 3, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6288 8383) www.joyce.com 朝阳区建国门外大街1号国贸商城3L103-4

Lane Crawford Daily 10am-9pm. L130, Seasons Place, 2 Jinchengfang Jie, Financial Street, Xicheng District. (6622 0808) 西城区金 independent apparel brand and design community. Sun-Thu 9.30am-10pm, Fri-Sat 11ammidnight. 33 Nanluogu Xiang, Dongcheng District. (6404 8088) www.nlgx.org 东城区南

镇裕翔路99号欧陆广场地下1层03A

Jan 9-12: Russian National Ballet – Swan Lake Tutu good to be true?

Ted Baker LG1-07 Parkview Green, 9 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. 朝阳区东大桥路9 号芳草地LG1-07

Underground Kidz Daily 10am-10pm. 147 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. 东城区鼓楼东大街147号

FAST-FASHION American Eagle Outfitters Daily 10am-10pm. SA-36B, Solana Mall, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6252) www. ae.com/web/international/index.jsp 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区SA-36B

Forever 21 Daily 10am-10pm. Beijing APM, 138 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. www.forever21.cn 东城区王府井大街138号新东安广场311号

H&M Daily 10am-10pm. Raffles City, 1 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District. (8409 4199) 东城区东直门南大街1号来福士广场 Stradivarius Daily 10am-10pm. Unit 101, Bldg 1, U-Town Shopping Center, 2 Sanfeng Beili, Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5977 5780) STR悠唐, 朝阳区朝外大街三

china.com); 5) Daily 9am-6pm. Rm 1801-03, Air China Plaza, 36 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8447 5800, info@iqair-china.com); 6) Daily 10am-9pm. 4/F, 417 Seasons Place, 2 Jinchengfang Jie, Xicheng District. (6622 0179, info@iqair-china.com); 7) Mon-Thu 10am-9pm, Fri-Sun 10am-10pm. B1/F, Golden Resources New Yansha Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (157 1286 9044, info@iqairchina.com); 8) 10am-10pm. B2/F, Scitech Plaza, 22 Jianguomenwai Dajie, Beijing, Chaoyang District. (188 1020 5987, info@iqair-china.com); 9) 4/F, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu, Shunyi District. (6457 1922, info@iqair-china. com) www.iqair-china.com 1) 朝阳区亮马桥路 52号燕莎友谊商城5层; 2) 西城区复兴门内大街 101号6层百盛复兴门店家电部; 3) 朝阳区七圣中街12号院1号楼B1百盛太阳宫店生活家电区; 4) 朝阳区建国路87号新光天地5层生活家电区; 5) 朝阳区霄云路36号国航大厦1801-03室; 6) 西城区金城坊街金融街417号四层; 7) 海淀区远大路1 号金源新燕莎商城地下1层; 8) 朝阳区建国门外大街22号赛特购物中心地下二层; 9) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场4层

Zara Daily 10am-10pm. Joy City, 131 Xidan Beidajie, Xicheng District. (5971 6350) www. zara.com 西城区西单北大街131号大悦城

Lily’s Antiques Furniture 1) Daily 8.30am6pm. Gaobeidian Showroom, 69 Gaobeidian Furniture Street, Chaoyang District. Contact Lily Quan (138 0139 6309) (8579 2458); 2) Visit by Appointment. Factory and Warehouse Address, Baimiao industry area, Songzhuang town, Tongzhou District. Contact Lily Quan (138 0139 6309) www.lilysantiques.com 华伦古

站; 2) 东城区南锣鼓巷33号

January 2013

下2层

Cinemas Broadway Cinematheque MOMA (BC MOMA) North area of Dongzhimen MOMA, 1 Xiangheyuan Lu, Dongzhimen, Chaoyang District. (8438 8258) www.sagacinema.com 当

朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区

Plastered T-shirts Daily 10am-10pm. 61 Nanluogu Xiang, Dongcheng District. (134 8884 8855) www.plasteredtshirts.com 东城区

国门外大街1号国贸商城1期地下1层SB-107B号

各庄村一号院; 2) 朝阳区工体北路4号院

Page One Daily 10am-9.30pm. B2/F, China World Summit Wing, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8535 1055, page1_cwtc@ pageonegroup.com) www.pageonegroup. com 朝阳区建国门外大街1号国贸商城三期地

Alexander Ochs Gallery Tues-Sun 10am-6pm. 255 Caochangdi, Jichang Fulu, Chaoyang District. (8456 2054, info@alexanderochs-galleries.de) www.alexanderochs-galleries.com

10号楼501室

Shang Xia 上下 Daily 10am-9.30pm. Unit SB-107B, 1/F, Bldg 1, China World Mall Phase 1, China World Trade Center, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District (6505 7358) 朝阳区建

Bookstores The Bookworm 1) Mon-Sat 8am-8pm, Sun 8am-5pm. First courtyard, Hegezhuang Village, Shunyi District. (6431 2108, books@ beijingbookworm.com); 2) Daily 9am-2am. Courtyard 4, Gongti Beilu, Chaoyang District. (6586 9507) 书虫书吧, 1) 顺义区崔各庄乡，何

Galleries

Home Decor

NLGX Design Store 1) Daily 6.30am-8 .30pm. Terminal 3 (next to Gate E29), Beijing Capital International Airport, Shunyi District. (info@nlgx.com); 2) Sun-Thu 9.30am-10pm, Fri-Sat 11am-midnight. 33 Nanluogu Xiang, Dongcheng District. (6404 8088, info@nlgx. com) www.nlgx.com 1) 顺义区首都机场3号航

术区中二街; 2) 东城区南锣鼓巷75号

Arts & Culture

798 Photo Gallery Daily 10am-6pm. Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (6438 1784, 6437 5284) www.798photogallery.cn 百年印象摄影画廊,

LUVON by Liu Lu Unit 501, Bldg 10, Jianwai Soho West, Chaoyang District. (5869 5951) www.luvonbyliulu.com 朝阳区建外SOHO西区

南锣鼓巷61号

仙桥路18

代MOMA百老汇电影中心, 朝阳区东直门香河园路1号, 万国城北区（二环路东北角）

丰北里2号悠唐生活广场1楼101单元

锣鼓巷33号

PMT Art Shop Interesting Chinese photos, original wood furniture, leather goods and ceramics. 1) Daily 10am-7pm. 2 Zhongjie, 798 Art District, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5762 6364); 2) Daily 10am-11pm. 75 Nanluogu Xiang, Dongcheng District. (6400 8520) www.pmtphoto.com, http://site.douban.com/163407/ 1) 朝阳区酒仙桥路4号798艺

malls & markets Indigo 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. www.indigobeijing.com 颐堤港, 朝阳区酒

IQ Air Swiss precision and technology have been bringing air-cleaning solutions inside our homes since 1963. 1) Daily 10am10pm. 5/F, Household Appliance Area, Youyi Shopping City, 52 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (158 0136 1601, info@iqair-china. com); 2) 10am-8pm. 6/F, Parkson Plaza, 101 Fuxingmennei Dajie, Xicheng District. (157 1286 8485, info@iqair-china.com); 3) Daily 10am-10pm. B1/F, Parkson Plaza Taiyanggong, Bldg 1, 12 Qi Sheng Zhongjie, Chaoyang District, Beijing, Chaoyang District. (157 1286 8454, info@iqair-china.com); 4) Daily 10am10pm. 5/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5738 2401, info@iqair-

典家具, 1) 朝阳区高碑店家俱一条街69号; 2) 通州区工厂地址,通州区宋庄镇白庙村工业大院

Linfeng Tibetan Artistic Firm 1) Daily 8.30am-8.30 pm. Stall 1, Row B, Panjiayuan Market, Chaoyang District. (139 1173 9981, lf@ lftibetanart.cn); 2) 158 Gaobeidian Furniture Street, Chaoyang District. (139 1173 9981, lf@ lftibetanart.cn) www.lftibetanart.cn 北京灵峰藏艺古典家具店, 1) 朝阳区潘家园市场乙排1号; 2) 朝阳区高碑店家具街158号

Torana Tibetan Rugs Daily 10am-8.30pm. Unit L1-110, 1/F, Europlaza Mall, Shunyi District. (8459 0785) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场L1-110

Alliance Française de Pekin 1) 103 Deshengmennei Dajie, Xihai, Xicheng District. (6404 2643); 2) Rm 421, Block 2, Beijing Language and Culture University, 15 Xueyuan Lu, Haidian District. (8230 3619); 3) 18 Gongti Xilu, Guangcai International Mansion, Chaoyang District. (6553 2678) 北京法语培训中心, 1) 西城区德胜门内大街103号; 2) 海淀区学院路15号北京语言文化大学教学2号楼421室; 3) 朝阳区工体西路18号光彩国际公寓

Amelie Gallery and Creative Studio TueSun 10am-7pm. 797 East Street, Dashanzi Art District, 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9698, jessica@longyibang.com) 龙艺榜, 朝阳区酒仙桥路2号798艺术区797东街

Anni Art Dashanzi art district, 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8456 7783) 安妮画廊, 朝阳区酒仙桥路798

Arario Beijing Tue-Sun 10am-7pm. Inside Chaoyang Liquor Factory, Beihuqu, Anwaibeiyuan, Chaoyang District. (5202 3800) www.arariobeijing.com 朝阳区安外北苑北湖渠朝阳酒艺术园

Arrow Factory 38 Jianchang Hutong (Off Guozijian Jie), Dongcheng District. www.ar-

Can’t find what you’re looking for? Check out TheBeijinger.com/directory

DIRECTORY rowfactory.org.cn 箭厂空间, 东城区箭厂胡同38 号（国子监街内）

Art at Home Gallery Apt 1702D, East Lake Villas, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (clrannou@hotmail.com) http://art-athome.tumblr.com/ 东城区东直门外大街35号东湖别墅1702D室

Artist Village Gallery Daily 9am-midnight. North of Rencun, Song Village, Tong County, Tongzhou District. (6959 8343, 139 0124 4283) www.artistvillagegallery.com 宋庄画家村画廊, 通州区宋庄任村北一号

Beijing Center for the Arts Daily 10am10pm. 23, Qianmen Dongdajie, Dongcheng District. (6559 8008) 天安时间当代艺术中心, 东城区前门东大街23号

Beijing Commune Tue-Sun 11am-7pm. Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8456 2862, lenglin@yahoo.com) www.beijingcommune.com 北京公社, 朝阳区酒仙桥路4号大山子798艺术区

Beijing Tokyo Art Projects Tue-Sun 10am6.30pm. Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8457 3245) www.tokyogallery.com 北京东京艺术工程, 朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区

Beyond Art Space Tue-Sat 11am-6pm. 1) , Chaoyang District. (beyondartspace@gmail. com); 2) 798 art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9561, beyondartspace@gmail.com) www.beyondartspace.com 2) 朝阳区朝阳区酒仙桥路2号798艺术区8502信箱

Boers-Li Gallery Tue-Sun 10am-6.30pm. Compound 8A, Airport Service Road, Caochangdi, Chaoyang District. (6432 2620, info@ boersligallery.com) www.boersligallery.com 朝阳区机场辅路草场地甲8号院

Chambers Fine Art Tue-Sun 10am-6pm. Red No.1-D, Caochangdi, Chaoyang District. (5127 3298, bj@chambersfineart.com) www. chambersfineart.com 前波画廊, 朝阳区草场地红一号D座

China Art Archives and Warehouse WedSun 1-6pm, or by appointment. Opposite the Nangao Police Station,Caochangdi, (take the Airport Service road one exit past Wuhuan Lu, then take the first right past the Chang Jian Driving School), Chaoyang District. (8456 5152/5153, mail@caaw.com.cn) www.archivesandwarehouse.com 艺术文化仓库, 朝阳区机场辅路草场地村南皋派出所对面(机场辅路由南往北五环外第一个路口)

China Blue Gallery Daily 9.30am-5.30pm. 2-3/F, Bldg 7, Ego Center, 16A Baiziwan Lu (just south of Dawanglu subway station), Chaoyang District. (8774 6332/6339, chinabluegallery@ yahoo.com.cn) www.chinabluegallery.com 环碧堂画廊, 朝阳区百子湾路甲16号易构空间7 号楼2-3层

China National Convention Center (CNCC) 7 Tianchen Donglu, Chaoyang District. (8437 0696) www.en.cnccchina.com 国家会议中心,朝阳区天辰东路7号

China Visual Arts Center Tue-Sun 10am6pm. Zone D, Artistic Area,1, Hegezhuang Village,Cuigezhuang, Chaoyang District. (137 0107 8774, info@chinavarts.com) www.chinavarts.com 威诺里萨艺术中心, 朝阳区崔各庄乡何各庄村一号地艺术园区D区

C-Space Tue-Sun 11am-6pm. C1 and C2, Red No.1,Caochangdi, Chaoyang District. (5127 3248, info@c-spacebeijing.com) www.cspacebeijing.com C-空间, 朝阳区草场地艺术区红1号C1，C2座

Dun Gallery Daily 10am - 7pm. Bldg 1, Lakeview Place (inside DragonBay Villa), Yuyuan Lu, HoushayuTown, Shunyi District. (8042 2395) www.dungallery.cn 顺义区后沙浴镇裕园路龙湾别墅,乐客湾1号楼

Eastlink Gallery Tue-Sun 10am-5.30pm. L314-319, Bldg 3, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Town, Shunyi District. (135 2415 2848) www.eastlinkgallery.cn 顺义区天竺镇裕翔路99 号欧陆广场3楼L314-319

Dialogue Space Tue-Sun 10.30 am-6.30pm. 6-99,22 International Art Plaza,32 Baiziwan Lu, Chaoyang District. (5876 9392, contact@ dialoguespace.com) www.dialoguespace.com 对画空间, 朝阳区百子湾路32号二十二院街艺术区6-99（今日美术馆南侧）

EGG Gallery 327 Caochangdi, Cuigezhuang, Chaoyang District. (6432 8089, eggartgallery@ sina.com) www.eggartgallery.cn 朝阳区朝阳区草场地327号

F2 Gallery Wed-Sun 10am-6pm. 319 Cao-

changdi, Chaoyang District. (6432 8831) www. f2gallery.com F2画廊, 朝阳区朝阳区草场地 319号

Fa Fa Gallery Daily 10.30am-8pm. 4 Yuyang Lu, Houshayu Town, Shunyi District. (84302587, fafagallery@sohu.com, fafagallery@yahoo.com.cn) www. fafagallery.com 发发画廊, 顺义区后沙峪镇榆阳路4号(优山美地俱乐部)

Fake Space Rm 111, Bldg 3B, Pingod (North Zone), 32, Baiziwan Lu (next to Today Art Museum), Chaoyang District. (5826 3132) 朝阳区百子湾32号苹果社区北区3B-0111（今日美术馆旁）

Faurschou Gallery Beijing Tue-Sun 10am6pm. Dashanzi art district, 4, Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8459 9316/14) www. faurschou.com 林冠画廊, 朝阳区酒仙桥路4号大山子艺术区

Fun Art Space Tue -Sun11am-7pm. 2 Jiuxianqiao Lu, Dashanzi art district, Chaoyang District. (8459 9257, info@funartspace.com) www.funartspace.com 方音空间, 朝阳区酒仙桥路2号入口300米

G-Dot Art Space Central Gallery Street, Songzhuang Art District, Tongzhou District. (6057 3345, g_dotartspace@sina.com) www.g-dotartspace.com 贵点艺术空间, 通州区通州区宋庄画家村艺术东区中心画廊街

Galerie Urs Meile Lucerne-Beijing TueSun 11am-6.30pm. 104 Caochangdi Village, Cuigezhuang, Chaoyang District. (6433 3393, fax 6433 0203) www.galerieursmeile.com 麦勒

室, 朝阳区酒仙路2号大山子艺术区

Onemoon Contemporary Art Tue-Sun, 10am-6pm. Inside Ditan Gongyuan (enter from the south gate), Dongcheng District. (6427 7748) www.onemoonart.com 一月当代, 东城区安定门外地坛公园

心, 朝阳区酒仙桥路2号, 大山子艺术区

Pace Beijing Tue-Sun 11am-7pm. Dashanzi art district, 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9781) www.pacebeijing.com 朝阳区

Thinking Hands Tue-Sun 10.30am-6.30pm. Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9189) www.thinkinghands.org 思想手, 朝阳区酒仙桥路4号798

酒仙桥路2号大山子艺术区

Paris-Beijing Photo Gallery Daily, 10am6pm. Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9262 / 3, pbphotogallery@gmail.com, www.parisbeijingphotogallery.com) 巴黎北京摄影空间, 朝阳区酒仙桥路4 号798大山子艺术区

Pekin Fine Arts Wed-Sun 10am-6pm. 241,Caochangdi, Cuigezhuang, Chaoyang District. (5127 3220) www.pekinfinearts.com

Today Art Museum Daily 9am-5pm. Pingod Space, 32 Baiziwan Lu, Chaoyang District. (5862 1100) www.todayartmuseum.com 今日

区草场地46号C

美术馆, 朝阳区百子湾路32号

Platform China Tue-Sun 11am-6pm. 319-1 East End Art (Zone A), Caochangdi Village (Take the Airport Service road one exit past Wuhuan Lu, take the first right and turn north on the road opposite the Chang Jian Driving School), Chaoyang District. (6432 0169/0091, info@platformchina.org) www.platformchina. org 站台中国当代艺术机构, 朝阳区草场地村

Ullens Center for Contemporary Art (UCCA) Tue-Sun 10am-7pm. Dashanzi Art District, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8459 9269) www.ucca.org.cn 尤伦斯当代艺术

Primo Marella Gallery Tue-Sun 10am-6pm. N. C01 Beigao, Cuigezhuang Country, Chaoyang District. (6433 4055) www.marellabeijing.com 朝阳区崔各庄乡北皋甲C01号

大山子艺术区

PYO Gallery Beijing 1) 9.30am-6.30pm. Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9014); 2) Daily 9.30am-6.30pm. Liquor Factory, Beihuqu Lu, Anwaibeiyuan, Chaoyang District. (5202 3814) www.pyoart.com 表画廊, 1) 朝阳区酒仙桥4

HT Gallery Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9830) htgallery. bj@gmail.com HT 化浪潮阳区酒仙桥路4号798 大山子艺术区

Imagine Gallery Tue-Sun, 10.30am-5.30pm. 8 Feijiacun Yishu Gongzuoshi, Feijiacun, Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (6438 5747, 139 1091 7965, laetitia. gauden@imagine-gallery.com) www.imaginegallery.com 想象画廊, 朝阳区来广营东路同达生态园对面费家村东路8号艺术工作室

Inside-out Art Museum Tue-Sun 10am-5pm. 65 Xingshikou Lu, Haidian District. (6272 0300, info@ioam.org.cn) www.ioam.org.cn 海淀区杏石口路65号

Instituto Cervantes 1A Gongti Nanlu, Chaoyang District. (5879 9666) www.pekin. cervantes.es 北京塞万提斯学院, 朝阳区工体南路甲1号

Jiali Gallery Thu-Sat 2-7pm, and by appointment. 4 Beijixiang Hutong, Dongcheng District. (8402 5613) www.jialigallery.com, www. facebook.com/JialiGallery 家里画廊, 东城区北吉祥胡同4号

Joy Art Tue-Sun 10am-6pm. Dashanzi art district, 2, Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9788) 卓越艺术, 朝阳区酒仙桥路2号大山子艺术区

Keumsan Gallery Tue-Sun 11am-6pm. B-0024 Dashanzi Huantienei art district, Chaoyang District. (6436 6176, beijingqinshan@yahoo.com.cn) www.chinakeumsan. com 琴山画廊, 朝阳区大山子环铁内艺术城 B0024

Mansudae Gallery 10am-5pm. 38 Guanyintang Culture Avenue, 2A Wangsiying Xiang, Chaoyang District. (6736-0289) 万寿台画廊, 朝阳区王四营乡甲2号观音堂文化大道38号

MOUart Gallery 2/F, Zone B, 798 Art District, 2 Jiuxianqiao Lu, Dazhanzi, Chaoyang District. (5762 6056) 妙有艺术, 朝阳区酒仙桥路2号798艺术区B区2层

offiCina Tue-Sun noon-7pm. Dashanzi art district, 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9462) www.officinaltd.com 意中艺术工作

草场地艺术东区155号(站台中国旁)

艺门画廊, 朝阳区崔各庄乡草场地村241号

Galleria Continua Tue-Sun 11am-6pm. Dashanzi art district, 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9505) www.galleriacontinua.com 常青画廊, 朝阳区酒仙桥路2号798

艺术区内

Three Shadows Photography Art Centre Tue-Sun 10am-6pm. 155 East End Art, Caochangdi Village (Next to Platform China), Chaoyang District. (6432 2663) www. threeshadows.cn 三影堂摄影艺术中心, 朝阳区

PKM Gallery Tue-Sun 10am-6pm. 46-C Caochangdi, Chaoyang District. (8456 7429) www.pkmgallery.com 北京朴敬美画廊, 朝阳

319-1 艺术东区A区内 (机场辅路由南往北五环外第一个路口路东, 长建驾校对面路口)

Highland Gallery Tue-Sun 11am-6pm. Dashanzi art district (northeastern corner, west of the big pot), 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (6437 7177) www.highlandgallery.cn 高地画廊, 朝阳区798大山子艺术区酒仙桥路2号(东北角大罐西侧)

大山子艺术区

Tianzizhong Dancing Studio No.39 Doufuchi Hutong, Jiugulou Dajie, Dongcheng District. 东城区豆腐池胡同39号

画廊, 朝阳区草场地村104号

Hadrien De Montferrand Gallery Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (139 1165 1353) www.hdemontferrand.com 朝阳区北京市朝阳区酒仙桥路4号798

Tang Contemporary Gallery Tue-Sun 10.30am-6.30pm. Dashanzi art district, 2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District. (6436 3518/3658, info@tangcontemporary.com) www.tangcontemporary.com 当代唐人艺术中

号798大山子艺术区; 2) 朝阳区安外北苑北湖渠酒厂艺术区

Pyongyang Art Studio Call for appointment. 43 Sanlitun Beijie (100m west of Sanlitun North Bar street, Youyi Youth Hostel, behind Poachers Inn), Chaoyang District. (6416 7544) www.pyongyangartstudio.com 朝阳区三里屯北街以西100米Poachers后面三里屯医院旁

Qin Gallery Tue- Sun 9.30am-6pm. Rm 1E, Bldg 1, Enjoy Paradise, Huaweili (north of Beijing Curio City), Chaoyang District. (8779 0461) www.qingallery.com 秦昊画廊, 朝阳区华威里翌景嘉园1座1E室(北京古玩城北)

Red Gate Gallery Daily 9am-5pm. 1/F & 4/F, Dongbianmen Watchtower, Chongwenmen Dongdajie, Chongwen District. (6525 1005) www.redgategallery.com 红门画廊, 崇文区崇

中心, 朝阳区酒仙桥路4号大山子艺术区

Wall Art Museum 10am- 7pm. 34 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (6564 8233 ext 802, ccad@aer.net.cn) wwww.wallartmuseum.com 墙美术馆, 朝阳区东三环中路34号 White Space Beijing Tue-Sun noon-6pm. Airport Service Road, No. 255 Caochangdi, Chaoyang District. (8456 2054) www.alexanderochs-galleries.de 空白空间, 朝阳区机场辅路草场地255号

XYZ Gallery Daily 10.30am-6.30pm. Dashanzi art district, 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8459 9299) 朝阳区酒仙桥路2号大山子艺术区

Xin Dong Cheng Space For Contemporary Art 1) Daily 10am-5pm. Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (6433 4579); 2) Chaoyang Liquor Factory, Beihuqu Jie, Anwaibeiyuan, Chaoyang District. (5202 3868) www.chengxindong.com 程昕东国际当代艺术空间, 1) 朝阳区酒仙桥路4号798 大山子艺术区; 2) 朝阳区安外北苑北湖渠朝阳区酿酒厂内

Yan Club Arts Center Mon-Sun 10.30am6pm. 4 Jiuxianqiao, Dashanzi Art District, Chaoyang District. (5978 9172, gallery@ yanclub.com) www.yanclub.com 仁艺术中心, 朝阳区酒仙桥路4号大山子艺术区

Yuanfen Flow Qixing Donglu (off 4 Jiuxianqiao Lu, near At Cafe), Chaoyang District. http://yuanfenflow.org/ 缘分汇, 朝阳区4酒仙桥路合七星东路（近爱特咖啡)

miscellaneous

文门东大街东便门角楼楼上

Red Star Gallery Tue-Sun 10am-7pm. Dashanzi art district, 2, Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (6437 0781, redstar.gallery@gmail.com) www.chinaredstargallery. com 红星画廊, 朝阳区酒仙桥路2号大山子艺术区

ShanghART Beijing Tue-Sun 11am-6pm. 261 Caochangdi, Chaoyang District. (6432 3202) www.shanghartgallery.com 香格纳北京, 朝阳区草场地261号

Soka Art Centre/Soka Modern Tue-Sun 10am-9pm. Rm 101, Bldg B, Tianhai Shangwu Dasha, 107 Dongsi Beidajie, Dongcheng District. (8401 2377) www.soka-art.com 索卡(北京)艺术中心, 东城区东四北大街107号天海商务大厦B座101房

Star Gallery Tue-Sun 11am-6pm. Dashanzi art district, 2 Jiuxianqiao Lu (inside 3818 Cool Gallery warehouse), Chaoyang District. (5978 9224) www.stargallery.cn 星空间艺术中心, 朝阳区酒仙桥路2号院内,3818库

SZ Art Center Tue-Sun 10am-6.30pm. Dashanzi art district, 4, Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9213) www.szartcenter.com 圣之空间艺术中心, 朝阳区酒仙桥路 4号大山子艺术区

Taikang Top Space Call for hours. 1) 2, Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (6438 8443); 2) 11/F, Taikang Life Bldg.156, Fuxingmennei Dajie, Chaoyang District. (6642 9988 ext 8302, 138 0132 6510) www.taikangtopspace.com 泰康顶层空间, 1) 朝阳区酒仙桥路2号; 2) 朝阳区复兴门内大街156号，泰康人寿大厦11层

Find full venue descriptions at TheBeijinger.com/directory

Caffe O’Henry’s Tue-Fri 4pm-midnight, SatSun 10am-midnight. Rm 201, Bldg 2, China View, 1 Gongti East Road, Chaoyang District. (138 1169 1305, projectohenry@gmail.com) 朝阳区工人体育场东路1号中国红街大厦2号楼201室

Italian Embassy Cultural Office 2 Sanlitun Dong Er Jie, Chaoyang District. (6532 5015, iicpechino@esteri.it) www.iicpechino.esteri.it 意大利大使馆文化处, 朝阳区三里屯东二街2号

Koryo Tours and Gallery Mon-Fri 10am-6pm or by appointment. East yard, 27 Beisanlitun Nan, Chaoyang District. (6416 7544, info@ koryogroup.com) www.koryogroup.com, www.koryostudio.com 朝阳区北三里屯南27 号东侧院

Montpelier Group A1501, LG Twin Towers, 12 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (5879 4899 ext 211) www.montpeliergroup. com 朝阳区朝阳区建国门外大街乙12号LG双子座大厦西塔1501A

Parkview Green Daily 10am-10pm. 9 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (6500 5511) 芳草地, 朝阳区东大桥路9号 The Temple Hotel 23 Songzhusi Temple, Shatan Beijie, Dongcheng District. (8400 2232) 东城区沙滩北街嵩祝寺23号

Zajia 1pm- late. Hong En Daoist Temple (behind Bell Tower, beside Dia market and Contempio bar) Doufuchi Hutong, Xicheng District. ((English) 15601122252, zajialab@126. com) http://site.douban.com/124288/, http:// www.facebook.com/Zajia.Beijing.Project. Space 杂家, 西城区旧鼓楼大街豆腐池胡同宏恩

January 2013

DIRECTORY Hutong, Dongcheng District. (8404 4166, contact@cultureyard.net) www.cultureyard.net 东

观前殿 (钟楼菜市场旁) 地铁鼓楼大街站B口出向南200米路东胡同内100米

城区石雀胡同10号

Museums

FC Group (139 1109 8002 [Colin], colin@ fcgroup.org)

Beijing World Art Museum Daily 9am- 6pm. 9A Fuxing Lu, Haidian District. (5980 2222) www.worldartmuseum.cn 中华世纪坛世界艺术

Fishbowl Events fishbowlevents.com International Newcomers’ Network Function Room, 3/F, Athletic Center, Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (8486 2225 ext 110, innbeijing@hotmail.com) www.innbeijing.org 朝阳区新源南路6号京城大

馆, 海淀区复兴路甲9号

Capital Museum Tue-Sun 9am-5pm. 16 Fuxingmenwai Dajie, Xicheng District. (6337 0491/2) www.capitalmuseum.org.cn 首都博物馆, 西城区复兴门外大街 16号

厦康乐中心3层

National Museum of China Free to the public. Daily 8.30am-4.30pm. East side of Tian’anmen Square, Dongcheng District. (6512 8910, fax 6525 6774) www.nmch.gov.cn 中国国

COOKING SCHOOLS Black Sesame Kitchen 3 Heizhima Hutong, Dongcheng District. (136 9147 4408, blacksesamekitchen@gmail.com) www.blacksesamekitchen.com 东城区黑芝麻胡同3号

家博物馆, 东城区天安门广场东侧

Theaters

The Hutong 1 Jiudaowan Zhongxiang Hutong (southeast of Beixinqiao subway station), Dongcheng District. (6404 3355, info@ the-hutong.com) www.thehutong.com 东城区

Beijing Concert Hall 1 Beixinhuajie, Xicheng District. (6605 7006/5812) 北京音乐厅, 西城区北新华街1号

Beijing Olympic Center Stadium 1 Anli Lu, Haidian District. (6491 2233) 国家奥林匹克中心体育场, 海淀区安立路1号

Forbidden City Concert Hall Inside Zhongshan Park, Xichang’an Jie, Xicheng District. (6559 8285) www.fcchbj.com 中山公园音乐堂, 西城区西长安街中山公园内

National Centre For The Performing Arts (NCPA) 2 Chang’an Jie, Xicheng District. (6655 0000) www.chncpa.org 国家大剧院, 西

九道湾中巷胡同1号(北新桥地铁站东南边)

Watch the War of the Roses play out at the NCPA. Qiaobo Ice and Snow World Daily 9am10pm. 6 Shunan Lu, Shunyi District. (6941 1991) www.qbski.com 乔波冰雪世界, 顺义区顺安路6号

城区西长安街2号

Penghao Theater 35 Dongmianhua Hutong (south gate of the Central Academy of Drama, between Nanluogu Xiang and Jiaodaokou Nandajie), Dongcheng District. (6400 6452/72) 蓬蒿剧场, 东城区东棉花胡同35号(中央戏剧学院南门, 南锣鼓巷和交道口南大街之间)

SPORTS GYMS & FITNESS CENTERS Health Club Daily 6am-11pm. 6/F, Beijing Marriott Hotel, 26 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (5927 8888) 朝阳区霄云路甲26号海航大厦万豪酒店6层健身房

Iso Fit Units C-2-86, Upper East Side, Dongsihuan Beilu, Chaoyang District. (info@pilates. cn) www.pilates.cn 朝阳区阳光上东东四环北路

HIKING & camping Beijing Hikers Suite 1907, Bldg 107, Jiangfu Jiayuan, Tuofangying Lu, Jiuxianqiao, Chaoyang District. (6432 2786, info@beijinghikers.com) www.beijinghikers.com 朝阳区

TEAM SPORTS Aardvarks Rugby Club (135 2224 8133, aardvarksrfc@yahoo.com) 地豚橄榄球俱乐部 Beijing Devils Rugby Football Club (beijing_rugby@yahoo.com) www. beijingdevils.com Bejiing Bombers Xiaowuji Football Ground, Xiaowuji Lu, just east of Xiaowuji Qiao on the East Fourth Ring Road, Chaoyang District. (beijingfooty@yahoo.com) 小武基足球场, 朝阳区东四环路小武基桥往东

Beijing Cricket (info@bjcricketclub.org) www.bjcricketclub.org 北京板球俱乐部 Beijing Gaelic Football Club (beijingaa@ yahoo.com) www.beijinggaa.org 爱尔兰足球 Beijing Guardians (beijingguardians@ gmail.com) ClubFootball 9am-6pm. Unit A212, Door 3, A1 Zone, Huadeng Building, 14 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5130 6893/4/5/6, coaching@wanguoqunxing.com) www.clubfootball. com.cn 万国群星足球俱乐部, 朝阳区酒仙桥路14 号兆维华登大厦A1区3门212室

酒仙桥驼房营路将府家园107号楼1907

Heyrobics heyrobics.com

Dandelion Hiking (131 2478 8581) www. chinahiking.cn 蒲公英远足

International Friendship Football Club (IFFC) (1571 005 0115, info@iffc1994.com) www.iffc1994.com

scuba Diving SinoScuba (135 0116 3629, steven@sinoscuba.com) www.sinoscuba.com

ski & snowboard Nanshan Ski Village Beijing Nanshan Ski Village lies in the south of Miyun County, 108km from Siyuan Bridge and is one of the area’s top ski resorts, Nanshan has ten well-groomed trails for skiers of all levels and a snowboard park (Nanshan Mellow Park) with a halfpipe, four kickers and six rails – all served by a quadruple chairlift, a double chairlift and nine Tbars. Admission RMB 20. Rental RMB 100/2hr, RMB 150/2hr (weekend) or RMB 160/2hr (holidays). Lodging available. Take the shuttle bus (RMB 40 round trip) from Dongzhimen, 8.30am every Sat and Sun. 8.30am-5.30pm. Shengshuitou Cun, Henanzhai Town, Miyun County. (8909 1909) 密云县河南寨镇圣水头村 Nike Nanshan Park Opening December 17th and located within Nanshan Ski Village, the NIKE Nanshan Park features a medium & large double kicker line, a plethora of rail & jiboptions, and constantly updates itself as the season progresses. As the most meticulously maintained park in China, there’s something for everyone with beginner jumps and boxes to learn on, as well more serious features that will challenge advanced riders. Nanshan Ski Village, Shengshuitou Village, Henanzhai Town, Miyun County. (8909 1909 ski resort, 138 1045 9745 park) 南山公园, 密云县河南寨圣水头村

January 2013

Education

Jan 1-11: Red Rose and White Rose

the day and evening. 1) Mon-Fri 7am-8.30pm, Sun-Sat 8am-6pm. 16/F, Tower 2, Blue Castle International Center, 3 Xi Dawang Lu, Chaoyang District. (8599 9566, 139 1120 9563); 2) 2/F, East Tower, Van Palace Apartment, 1 Jinghua Nanjie, Chaoyang District. (139 1120 9563) www.fine-yoga.com 梵音瑜珈, 1) 朝阳区西大望路蓝堡国际中心会所2号楼16层; 2) 朝阳区景华南街1号旺座中心东塔2层

The British School of Beijing 1) 7 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (8532 5320, admissions@britishschool.org.cn); 2) South Side, 9 Anhua Lu, Shunyi District. (8047 3588, admissions@britishschool.org.cn); 3) 5 Sanlitun Xiliujie, Chaoyang District. (8532 3088, admissions@britishschool.org.cn) www. britishschool.org.cn 北京英国学校, 1) 朝阳区三里屯北小街7号; 2) 顺义区安华路9号南院; 3) 朝阳区三里屯西六街5号

区东大桥路8号Soho尚都北塔楼2409

亮马桥路38号; 2) 顺义区后沙峪榆阳路7号（裕京花园对面）

Soma Hot Yoga With Huiping Mo Daily 10am-6.45pm. 5/F, Bldg E, Pacific Century Place, 2A Gongti Beilu, Chaoyang District. (6539 3434, 139 1051 3285) somahotyoga. com PCC盈科会所, 朝阳区工体北路甲2号盈科中心E座5层

Yoga Yard Mon-Thu 7.15am-9.30pm, Fri-Sun 7.15am-8pm. 6/F, Bldg 17 Gongti Beilu (across from the north gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District. (6413 0774, info@yogayard. com) www.yogayard.com 瑜珈苑, 朝阳区工体北路17号楼6层工人体育场北门对面

VENUES Beijing Shougang Basketball Center 159 Fushi Lu, Shijingshan District. (8829 6158) 北京首钢篮球中心, 石景山区阜石路159号

Workers’ Stadium Gongti Beilu, Chaoyang District. (6501 6655 ext 5033) 工人体育场, 朝阳区工体北路

Wukesong MasterCard Center Hosts sport events and concerts. 69 Fuxing Lu, Haidian District. (6828 6386) 海淀区复兴路69号

号5层

LIVING Community Groups Beijing Hutongren Courtyard Hotel 71 Xiao Ju’er Hutong, Nanluogu Xiang, Gulou Dongdajie, Dongcheng District. (8402 4218/5238, hutongren@gmail.com) www.hutongren.com.cn 北京胡同仁庭院酒店, 东城区鼓楼东大街南锣鼓巷小菊儿胡同71号

The Capital Club 50/F, Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (8486 2225 ext 260, member@thecapitalclub.com) www. thecapitalclub.com Fine Yoga Offers traditional ashtanga yoga for all levels, with experienced instructors. They also offer vinyasa flow, anusara, hot yoga, kids’ yoga, yin and hatha yoga and prenatal yoga. Classes offered throughout

普通话学校, 朝阳区光华路数码01大厦9层904

Prana Vikasa Yoga Shala One of the only non-commercial yoga schools in Beijing dedicated to teaching the traditional and pure form of Indian yoga. Their yogi masters help pave the way to better understanding yourself and your potential for happiness and health. Special courses include: Ashtanga, Hatha, Pranayama, Meditation, Kriyas, P.V. Back Bends, Prana Yoga and P.V. therapy class. Mon-Fri 9am-9pm, Sat-Sun 9am-6.30pm. Rm 2409, North Tower, Soho Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (5869 6438, info@ pranavikasa.com) www.pranavikasa.com 朝阳

YOGA & PILATES Alona Pilates Studio Specializing in both Mat Pilates and Reformers Pilates classes with experienced and talented English speaking instructors. Reformers and other Pilates equipment are available for private and semi-private instruction sessions in Westin Studio. 7.30am â€“ 9.30pm. F/5, Heavenly Spa, 1 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (139 1029 0260, voselena@hotmail.com) www. alonastudiobeijing.com 朝阳区新源南路一

Beijing Mandarin School Rm 904, 9/F, ETower, Guanghua Lu, Chaoyang District. (6508 1026) www.beijingmandarinschool.com 北京

China Culture Center (CCC) Kent Center, 29 Anjialou, Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6432 9341/1041, info@chinaculturecenter.org) www.chinaculturecenter.org 朝阳区亮马桥路

Canadian International School of Beijing 1) Main Campus (Preschool to Grade 12): 38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 7788, admissions@cis-beijing.com, admissions_shunyi@cis-beijing.com); 2) Shunyi Campus (Preschool): 7 Yuyang Lu (across River Garden Villas), Houshayu, Shunyi District. (8046 6191, admissions@cis-beijing.com, admissions_shunyi@cis-beijing.com) www. cisb.com.cn 北京加拿大国际学校, 1) 朝阳区

The International School of Beijing (ISB) 10 Anhua Jie, Shunyi District. (8149 2345, admissions@isb.bj.edu.cn) www.isb.bj.edu.cn 北京顺义国际学校, 顺义区安华街10号

Mandarin Plus B1-535, Sanlitun Soho, Gongti Beilu, Chaoyang District. (5785 3361, Contact@ mandarin-plus.org) www.mandarin-plus.org 卓一汇众, 朝阳区工体北路三里屯Soho, B1-535

Rutgers EMBA Program 5/F, China Life Tower, 16 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5877 1706/7) www.rutgersinasia.com 新泽西州立大学EMBA项目, 朝阳区朝阳门外大街16号中国人寿大厦5层

Medical Services Amcare Women’s & Children’s Hospital Daily 8am-4.30pm. 9 Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6434 2388 24hr hotline, 800 610 6200) www.amcare.com.cn 北京美中宜和妇儿医院, 朝阳区朝阳区芳园西路9号

Bayley & Jackson Medical Center Founded in Hong Kong in 1958, Bayley & Jackson has grown into a comprehensive health care provider that accepts over 40 major international insurance plans. Services include (but are not limited to) Family Medicine, Dental, Health Checkups, Pediatrics, Obgyn, General Surgery, Staff Dietician and TCM. Mon-Sat 9am-6pm. 7 Ritan Donglu, Chaoyang District. (8562 9998, billing@ikang.com) www.bjhealthcare.com 庇利积臣医疗中心, 朝阳区日坛东路7号

Beijing 21st Century Hospital A comprehensive healthcare facility providing health screening services, medical care and health management by a team of internationally experienced physicians and nurses. Languages spoken: English, Japanese, Korean, German, Chinese. Mon-Fri 9am-7pm, Sat-Sun 9am-6pm; 24-hr house call service. 1-2/F, 21st Century Plaza, A40 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (8444 6168 (English/Chinese), 8444 6169 (Japanese/Korean)) http://www.21-hospital.com 朝

29号安家楼肯特中心院内

阳区亮马桥路甲40号21世纪大厦1-2楼

Culture Yard Daily 9am-late. 10 Shique

Beijing Aier-Intech Eye Hospital 15 years

Can’t find what you’re looking for? Check out TheBeijinger.com/directory

DIRECTORY of eye care experience, including emergency treatment, telephone consultations, laser vision corrective surgery and preventative care. On-site shop sells frames and lenses. The VIP clinic has English-speaking staff, many trained overseas. Can direct bill to many international insurance companies. Daily 8.30am-4.30pm. 1,4,5/F Panjiayuan Plaza, 12 Panjiayuan Nanli, Chaoyang District. (6773 2700, customerservice@intecheye.com) www.intecheye.com 英

9 Jiuxianqiao Beilu, Chaoyang District. (5985 0305) 朝阳区酒仙桥北路9号 OASIS Healthcare OASIS is a full-service private hospital with international standard medical care.Our international medical team provides patient-centered care in a comforting and stress free atmosphere. OASIS offers a full array of inpatient and outpatient services under one roof. Departments include dental, dermatology, emergency care, ENT, mental health, OB/GYN, orthopedics, opthalmology, pediatrics, surgery, traditional Chinese medicine, urology, and more. The state-of-the-art hospital features surgical theaters, ER, ICU, NICU, and a medical imaging center with MRI and CT. Homelike private rooms and delivery suites offer comfort, safety, and privacy for patients and their guests. Direct billing is available for most insurance providers. Daily 24hrs (emergency care), Mon-Fri 9am- 6pm, Sun 8.30-12.30am. 9 Jiuxianqiao Beilu, Chaoyang District, Chaoyang District. (400 UR OASIS (876 2747)) www.oasishealth.cn 明德医院, 朝阳区朝

智眼科医院, 朝阳区潘家园南里12号潘家园大厦1，4，5层

Beijing Dental Beijing Dental is a reservation service to help patients make appointments with dentists, including bookings for dental fillings, teeth cleaning, whitening, teeth correction, implants, and dentures. (186 1846 3696, 8581 8320 weekdays only, beijingdental@yahoo.cn) www.beijingdental.com

阳区酒仙桥北路9号

ongoing: Unlimited Dim Sum at Choy’s Seafood Sum you dim, and some you booze. 朝阳区新源里16号琨莎中心一座105室

Beijing New Century Harmony Pediatric Clinic Daily 24hrs. K-01, Bldg 19, Harmony Business Center, Liyuan Street, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (6456 2599) www.ncich.com. cn 北京新世纪荣和儿科门诊部, 顺义区天竺镇丽苑街荣和商业中心19号楼K-01

Beijing HarMoniCare Women and Children’s Hospital (HMC) Beijing HarMoniCare Women and Children’s Hospital (HMC) offers medical services both Chinese and western families with JCI (Joint Commission International) standard. HMC is strategic partner of PHMI and cooperates with Teaching Hospital of Harvard Medical School—Boston Women’s Hospital, Boston Children’s Hospital, Massachusetts General Hospital. Located next to Olympic Forest Park, HMC covers an area of 13,000 square meters. HMC is a medical center in Obstetrics, Gynecology and Pediatrics. A2 Xiaoguan Beili, Beiyuan Lu, Chaoyang District. (6499 0000, contact@hmcare.org) www.hmcare.net 朝阳区北苑路小关北里甲2号

Beijing International SOS Clinic One of the world’s leading international healthcare, medical and security assistance company with 66% of the world’s Fortune 500 companies choosing International SOS. Since 1989, International SOS has led international-standard medical care in China, with a 24/7 alarm center hotline, a dedicated air ambulance, four international quality clinics staffed with expat and foreign doctors and 200+ network of medical service partners. Offers 24/7 Emergency Services, GP, Pediatrics, Gynecology, specialists, Pharmacy, Psychology, Physiotherapy, Dentistry and Orthodontics, Optometry. Mon-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-6pm. Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (Clinic: 6462 9112, 24hr hotline 6462 9100, china.inquiries@internationalsos.com) www.clinicsinchina.com, www.internationalsos.com 北京国际救援中心, 朝阳区新源里16号琨莎中心一座105室

Beijing International SOS Dental, Orthodontics Clinic Mon-Sat 9am-5pm. Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (6462 0333) www.clinicsinchina.com 北京国际SOS齿科,畸齿矫正诊所,

Beijing Puhua International Clinic Mon-Sun 9am-6pm. 54 Wusheng Beilu, Dongsanhuan, Chaoyang District. (8773 5522, 8911 6665 (24hr hotline)) www.puhuaclinic. com 北京普华门诊, 朝阳区东三环武圣北路54号 Beijing Puhua International Hospital 12 Tiantan Nanli (800m west of the South Gate of the Temple of Heaven), Chongwen District. (8911 6665 (24hr hotline)) www.puhuachina. com 崇文区天坛南里12号(天坛南门往西800米) Beijing United Family Shunyi Clinic Mon -Thu 9:30am - 7:30pm, Fri-Sun 9.30am-4 .30pm. Unit 818, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 5432, fax 8046 4383) www.unitedfamilyhospitals.com 北京和睦家医院诊所, 顺义区天竺开发区荣祥广场818号

Beijing United Family Hospital Beijing’s only private, international-standard hospital offering the full spectrum of inpatient and outpatient services. BJU has a team of over 60 certified expatriate and internationally trained physicians and surgeons. Clinics include pediatrics, OB/GYN, dental, ophthalmology, counseling, ENT, physiotherapy, TCM chiropractics and dermatology. The ICU and emergency room are open 24hrs. 1) Mon-Fri9.30-7.30pm, Sat-Sun 9.30am-4.30pm. 818, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 5432); 2) Mon-Fri 8.30am-5pm. DRC, Liangma Qiao, Chaoyang District. (5927 7005); 3) Mon-Sun8.30am-3 .30pm. St Regis Wellness Center. B1/F, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 1678); 4) Mon-Sat 8.30am-5.30pm. 24-hour emergency care. 2 Jiangtai Lu (in the Lido area), Chaoyang District. (5927 7000, 5927 7120 (ER ), fax 5927 7200) www.ufh.com.cn 北京和睦家医院, 1) 顺义区顺义区天竺房地产开发区日荣祥广场818号; 2) 朝阳区亮马桥外交公寓; 3) 朝阳区朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部饭店地下1层; 4) 朝阳区将台路2号

Bioscor Beijing Clinic Rm 1008, E-Tower, 12 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6503 5706/7, beijng@bioscor.com.cn) www.bioscor. com.cn 澳保加医疗美容诊所, 朝阳区光华路12号数码01大厦1008室（嘉里中心对面）

Chiropractic and Rehabilitation Tue, Wed, Thur and Sat 9.30am-6.30pm,. Beijing Internal Medical Center, S110, 1/F, Lufthansa Center Office building, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6464 9828, 8448 3449) 朝阳区北京国际医疗中心中国北京朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼一层 S110

CMS Clinic American cosmetic/aesthetic medical services including botox/fillers, laser skin treatments, hair loss/removal, cosmetic surgery and anti-aging therapies for men and women. Free consultations available. Beijing Tower (Chang’an Club Bldg) 7/F, Suite 701, 10 East Chang’an Ave., Dong Cheng District. (010) 6559-6769. www.cmsclinic.com 北京西美

斯医疗美容诊所，东城区东长安街10号, 长安俱乐部7层

Cosmetic Surgery Center 38 Shangdi Xinxi Lu, Haidian District. (8289 0216) www.sar.com. cn 北医三院上地门诊部医学美容中心, 海淀区上地信息路38号上地数码大厦B座

Hong Kong International Medical Clinic, Beijing Daily 9am-9pm (after 9pm minimal staff on duty). 9/F, office tower of the Swissotel, 2 Chaoyangmen Beidajie, Dongcheng District. (6501 4260, 6553 2288 ext 2345/6/7) www.hkclinic.com 北京港澳国际医务诊所, 东城区朝阳门北大街2号港澳中心瑞士酒店办公楼9层

International Medical Center (IMC) Foreign doctors on-site offering a wide range of medical services, including family medicine, psychological services, dental, Ob/Gyn, pediatrics and TCM. Drop-in services for travelers; x-rays and ultrasounds available on-site. English, Chinese, Arabic and Russian spoken. Daily 24hrs. S106, S111 Lufthansa Center, 50 Liangmahe Lu, Chaoyang District. (6465 1561/2/3, 6465 1384/28, marketing@imcclinics.com) 北京国际医疗中心,朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼1层S106

May Flower Dental Through the integration of expertise and technique, advanced facilities, and excellent service, May Flower Dental has established a high-end brand known for its high quality dental care in Beijing. May Flower is a multi-functional dental care office that provides services including dental implants, crowns, bridges, root canals, gum surgery, oral surgery, braces, teeth whitening,and cosmetic dentistry. 1) Rm 03-06, 3/F, Tower 2, China World Office, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 8033, info@mayflowerdental.com.cn); 2) 3/F, Bldg 2, Yingtai Business Center, 28 Financial Street, Xicheng District. (6657 8833, info@ mayflowerdental.com.cn) www.mayflowerdental.com.cn 五月花口腔诊所, 1) 朝阳区建国门外大街国贸写字楼2座3层03-06; 2) 西城区金融大街28号盈泰中心2号楼3层

New Century International Children’s Hospital (NCICH) Daily 8am-5pm (full services), daily 24hrs (A+E services). 56 Nanlishi Lu (next to the east gate of the Beijing Children’s Hospital), Xicheng District. (6802 5588) www. ncich.com.cn 北京新世纪国际儿童医院, 西城区南礼士路56号 (北京儿童医院东门南侧)

OASIS Dental Clinic With internationally trained dentists and state-of-the-art equipment, OASIS Dental provides complete dental care for the whole family. Dr. Lee, an American dentist and ADA member, and his team adhere to the highest dental standards and offer exceptional service that is never rushed and always gentle. Treatments include routine cleanings, fillings, root canals, crowns and bridges, veneers, whitening, orthodontics, prevention orthodontics, periodontics, and implants. Our practice emphasizes lasting solutions and the prevention and control of tooth and gum disease to avoid serious and costly dental problems. For dental emergencies, call our 24-hour hospital line at 400 876 2747. Open Mon-Sat 9am-6pm. For appointments call 5985 0305.

Find full venue descriptions at TheBeijinger.com/directory

Vista Medical Center Medical services including family and internal medicine, OB/ GYN, pediatrics, dentistry, ophthalmology, dermatology, ENT, TCM, physiotherapy, psychiatry, imaging laboratory and pharmacy service. Also offers pre- and postnatal care and infant health check-ups. English-speaking staff onsite 24hrs a day. A consultation with a GP costs RMB 660. Direct billing with more than 40 international insurance providers. Daily 24hrs. 3/F, Kerry Centre, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (8529 6618, fax 8529 6615, vista@vista-china.net) www.vista-china.net 维世达诊所, 朝阳区光华路1号嘉里中心3层

Mental Health Services Beijing International SOS Clinic Family Counseling Center Suite 105, Bldg 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (6462 0333, china.inquiries@internationalsos. com) www.internationalsos.com, www.clinicsinchina.com 北京国际救援中心, 朝阳区新源里 16号琨莎中心一座105室

Beijing United Psychological Health Center (5927 7067) 1) Inside Beijing United Family Shunyi Clinic, Unit 818, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (fcreception@ufh.com.cn); 2) Inside Beijing United Family Jianguomen Health & Wellness Center, B1/F, The St. Regis Residence, St. Regis Hotel, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (fcreception@ufh. com.cn); 3) Inside Beijing United Family Hospital, 2 Jiangtai Lu (in the Lido area), Chaoyang District. (fcreception@ufh.com.cn) www.unitedfamilyhospitals.com 北京和睦家医院诊所, 1) 顺义区天竺开发区荣祥广场818单元北京和睦家医院诊所内; 2) 朝阳区建国门外大街21号北京国际俱乐部饭店公寓楼地下1层北京和睦家健康中心内; 3) 朝阳区将台路2号北京和睦家医院内

IMC Psychological and Family Counseling Services Daily 24hrs. S106, 1/F, Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (158 0131 9796, 6465 1561/2/3) www.imcclinics.com 朝阳区亮马桥路 50号燕莎中心写字楼1层S106

Peking University Sixth Hospital (Institute of Mental Health) Mon-Fri 8-11.30am and 1.30-5pm, Sat 8-11.30am. 51 Huayuanbeilu (100m north of Peking University Third Hospital), Haidian District. (8280 1989 (English), Chinese (8280 1984), dr_tian@126.com) www. pkuh6.cn 北京大学第六医院（精神卫生研究所）, 海淀区花园北路51号（北医三院西侧100 米路北）

Vista Medical Center Vista’s mental health care team includes a psychiatrist, two psychologists and a counselor. They offer counseling for interpersonal issues, including marriage, divorce and parenting, emotional disorders including depression, grief, anxiety, as well as stress and anger management. They also specialize in working with children and their families as they navigate expat life in China. They work with individuals, couples, families and groups. Our counseling services are available in English, Japanese, Persian, Hindi and Chinese. Medical prescriptions are available. Daily 24hrs. 3/F, Kerry Centre, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (8529 6618, fax 8529 6615, vista@vista-china.net) www. vista-china.net 维世达诊所, 朝阳区光华路1号嘉里中心3层

January 2013

DIRECTORY Pet Care/Animal Welfare

Rural China Education Foundation www. ruralchina.org 乡村教育促进会

Doctors Beck & Stone Pet Health Care Center 1) Unit 104, Tower B, Bldg 3, Hou Xiandai Cheng, BaiziwanLu, Chaoyang District, Chaoyang District. (8774 8653, 135 0103 0572 (emergencies), info@drbns.com); 2) Daily 9am-7pm. Shop 0153, Tower B, Chaowai Soho, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5869 6401, 400 103 8686 (for appointments, pet pick-up and emergencies), info@drbns. com); 3) Daily 9am-9pm. Unit 104, Bldg 7, Compound 9,Fangyuan Nanli, Chaoyang District. (8457 8233, 400 103 8686 (for appointments, pet pick-up and emergencies), info@drbns. com); 4) Shop LB05, Euro Plaza,99 Yu Xiang Lu, Shunyi District, Shunyi District. (8046 2886, 135 0103 0572 (emergencies), info@drbns.com) www.doctorsbeckandstone.com 思威（北京）

Save China’s Tigers PO Box 1928, Chinese Forestry Academy, Haidian District. (6286 6588, 133 6683 5722) www.savechinastigers. net 拯救中国虎, 海淀区中国林业科学研究院北京1928信箱

The Library Project (159 2955 6183, jason@ library-project.org) www.library-project.org The Starfish Project Founded in 2006, this socially responsible jewelry business developed in order to provide exploited women in Asia with alternate employment. Besides helping them to build sustainable livelihoods, the Starfish Project also offers them counseling, vocational training, language acquisition, family education, healthcare access as well as housing. Support the cause by buying their jewelry or donating on their website. (volunteer@starfish-project. com) www.starfish-project.com

国际动物医院有限公司, 1) 朝阳区百子湾路后现代城3栋B座104底商; 2) 朝阳区朝阳门外大街6 号朝外SohoB号楼0153; 3) 朝阳区芳园南里9号院7号楼104; 4) 顺义区顺义区天竺镇裕祥路99 号欧陆广场LB05

International Center for Veterinary Services (ICVS) Mon-Sat 8am-8pm; Sun 10am-7pm (by appointment). 13-16 Rongke Ganlan Chengshang Jie, Futongxi Dajie, Wangjing, Chaoyang District. (8456 1939/40/41, ICVS_CHINA@yahoo.com) www.ICVSASIA.com 北京新天地国际动物医院, 朝阳区望京阜通西大街, 融科橄榄城商街13-16号

Lee Pet 1) Mon-Fri 10am-9pm, Sat-Sun 10am9.30pm. Unit 3097, Bldg A, Chaowai Soho, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5900 5499); 2) Rm 4119, 4/F, Golden Resources Shopping Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (8887 0706); 3) B118, B1/F, Longde Square Shopping Mall, 186 Litang Lu, Changping District. (8484 1916); 4) Bldg 4, Landgent Chateau, 33 Guangqu Lu, Chaoyang District. (8776 9602) www.leepet.com 乐宠, 1)朝阳区朝阳门外大街

UNICEF 12 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6532 3131) www.unicef.org 朝阳区三里屯路12号

Jan 12: Woozy Films – The Story of Creation Records Did you know that Liam Gallagher got his big break as a ventriloquist? 号楼302室

境文化中心, 朝阳区裕民路12号华展国际公寓 C座301室

Beijing Huiling Community Services (BJHL) Unit 307, Yanle Business Bldg, 100 Yanle Hutong, Dongcheng District. (8402 9532, info@huiling-bj.org) www.huiling.org.cn东城

Green Earth Volunteers (GEV) 21 Paoju Hutong, Dongcheng District. (8403 9930, g84039930@126.com) eng.greensos.cn 绿家园

区演乐胡同100号演乐商务楼307

Bethel China Foundation Doudianzhen Jiaodao, Liugu Daocun, Fangshan District. (8031 0383, 8031 0683 (guest house), 8031 0483 (medical house), info@bethelchina.org) www.bethelchina.org 房山区房山区窦店镇交

6号朝外SOHO A座3层3097; 2)海淀区远大路1号金源新燕莎4层4119; 3)昌平区立汤路186号龙德广场地下1层B118; 4)朝阳区广渠路33号石韵浩庭4号楼4底商

道六股道村

Lee Pet Animal Hospital Daily 24hrs. Unit 5-6, 9 Lincui Lu, Chaoyang District. (5821 3503)

Building Opportunity With Support (BOWS) (136 4125 2617, info.bows@gmail. com) www.bowsforgirls.org

乐宠丽派特动物医院, 朝阳区林萃路9号5-6底商. 电话

religious organizations Congregation of the Good Shepherd COGS holds the following events this Christmas: Children’s Christmas Pageant rehearsals (Dec 2, 10am), Children’s Christmas Pageant (Dec 9, 10am) and the Christmas Eve service (Dec 24, 7pm). COGS is an active faith community of expatriate Christians.. 3/F, Athletic Club, Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (cogs@fastmail.fm) www.cogs-bj.org 朝阳区新源南路京城俱乐部3层 Beijing International Christian Fellowship (BICF) BICF (Beijing International Christian Fellowship) is an international nondenominational church in Beijing China with people from over 70 nations. It is Multicultural, Bible-centered gathering for foreign passport holders. Services are conducted in 9 different languages including Korean, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, English, Chinese, Frech, etc. Visitors can attend Sunday services and classes in multiple locations. (8454 3468, information@bicf.org) www.bicf.org 北京国际基督教联合会

Volunteer and NGOs Beijing 1+1 Rm 604, Bldg 22, Area 2, Xiluoyuan, Fengtai District. (6725 9507, fax 6725 9407, www.oneplusone.org.cn) 北京一加一文化交流中心, 丰台区西罗园二区22号楼604室

Beijing Cultural Heritage Protection Center (CHP) Rm 309, Bldg E, 46 Fangjia Hutong (just south of Guozijian Jie), Dongcheng District. (6403 6532, 6403 6632 (fax)) www. bjchp.org 北京文化遗产保护中心, 东城区方家胡同46号艺术园区(国子监南临)E座309室

Beijing Fengtai Lizhi Healing Center 93 Fengxi Beili (southeast of Fengxi Tielu Dongxiaoqu), Fengtai District. (5185 6801, fax 8360 2479) www.bjlizhi.org 北京丰台利智康复中心, 丰台区丰西北里93号（丰西铁路东小区东南角）

Beijing Horizon Educational Center (BHEC) Rm 302, Bldg 2, Liheng Mingyuan, 23 Nanbinhe Lu, Xuanwu District. (6348 0852, yangfanhd@yahoo.com.cn) 北京泓德中育文化发展中心, 宣武区南滨河路23号立恒名苑23

January 2013

BICCO (Beijing International Committee for Chinese Orphans) (info@bicco.cn) www. bicco.cn 北京国际援助中国孤儿委员会

CAI (8454 9633, info@cai-china.org) www. cai-china.org 儿童才艺行动 Chaoyang Library Retirees English Language Club beijingirishconnections@ gmail.com) Chi Heng Foundation Rm 801, Bldg 6, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5820 8574, beijing@chiheng.org) www.chiheng.org 智行基金会, 朝阳区建国路93号万达广场6楼801.

China Chaoyang AIDS Volunteer Organization Rm 1002, Chaoyang District Center for Disease Control and Prevention, 25 Huaweili, Panjiayuan, Chaoyang District. (8096 8456, 8778 9709, hivolunt@gmail.com, www. hivolunt.net) 朝阳华人AIDS干预工作组, 朝阳区潘家园华威里25号朝阳区疾病预防控制中心1002

China HIV/AIDS Information Network (CHAIN) 7-101, Bldg 1, Courtyard 68, Fuchang Jie, Xuanwu District. (8313 3253, postmaster@ chain.net.cn) www.chain.net.cn 中国红丝带网, 宣武区福长街68号院1号楼7单元101室

Chinese Juvenile Rights Protection Center 4/F, Attachment Bldg, 212 Zhouzhuangzi, Fengbei Lu, Fengtai District. (6381 3995/3362, Fax 6383 5279) www.chinachild.org 中国青少年维权中心, 丰台区丰北路周庄子212号附属楼4层

The Culture Development Center for Rural Women Rm 301, Bldg A, Jiali Dasha, 180 Beiyuanlu, Chaoyang District. (6498 0110, Fax 6498 3764, njnbst@263.net) www.nongjianv. org 北京农家女文化发展中心, 朝阳区北苑路180 号加利大厦A座301室

Dongjen Center for Human Rights Education and Action 19 Dashiqiao Hutong, Jiu Gulou Dajie, Xicheng District. (8403 4803) 西城区旧鼓楼大街大石桥胡同18号

Friends of Nature Rm 301, Wanbo Office Bldg, 53 Ganyu Hutong, Dongcheng District. (6523 2040, 6512 0929, Fax 6528 6069, office@ fon.org.cn) www.fon.org.cn 自然之友, 东城区甘雨胡同53号万博写字楼368室

Gift of Hope (service@giftofhope-ysy.com) http://www.giftofhope-ysy.com Global Village Beijing Rm 301, Bldg C, Huazhan International Department, 12 Yumin Lu, Chaoyang District. (8225 2046/2047, Fax 8225 2045) www.gvbchina.org 北京地球村环

志愿者, 东城区炮局胡同21

WWF-China Wen Hua Gong, Working People’s Cultural Palace (east of Tiananmen Square), Dongcheng District. (6511 6211) www. wwfchina.org 世界自然基金会, 东城区天安门东侧劳动人民文化宫东门内文华宫世界自然基金会北京办事处

Xingfu Gongcheng (Program of Happiness) 12 Dahui Donglu, Haidian District. (6217 9760, fax 6217 3494) www.cpwf.org.cn/xf 幸福工程, 海淀区大慧东路12号

Greenpeace 19/F, Bldg E-2, Lanchou Mingzuo, Jiqingli, Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6554 6931, Fax 6554 6932) www.greenpeace.org/china 朝阳区朝阳门外大街吉庆里蓝筹名座E座2单元19层

Handicap International (6532 0219, public@ handicap-int.org.cn) www.handicap.be International Network for Bamboo and Rattan (INBAR) 8 Futong Dongdajie, Wangjing, Chaoyang District. (6470 6161, info@ inbar.int) www.inbar.int 国际竹藤组织, 朝阳区

EXPLORE Airlines Emirates Mon-Fri 9am-6pm. 1003, Tower A, Eagle Run Plaza, 26 Xiao Yun Road, Chao Yang District, Chaoyang District. (400 882 2380) www.emirates.com Korean Air 901-3, Hyundai Motor Towers, 38 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8453 8137, 40065 88888) www.koreanair.com.cn 朝阳区霄

望京阜通东大街8号

云路38号现代汽车大厦901-3号

JGI China – Roots & Shoots Rm 1309, Beijing City International School (BCIS), 77 Baiziwan Naner Lu, Chaoyang District. (6778 3115/5802, fax 6778 2757, info@jgichina.org) www.jgichina.org 珍古道尔 / 根与芽, 朝阳区

Turkish Airlines W103, Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 1867) www.thy.com 土耳其航空, 亮马桥路50号燕莎中心W103

百子湾南2路77号北京乐成国际学校1309室

JUMP! Foundation House of Knowledge, Victoria Gardens, Chaoyang Park, 15 Xilu, Chaoyang District. (6538 6482) www. jumpfoundation.org 朝阳区朝阳公园西路15号维多利亚花园公寓

Kaifeng Deaf School (KDS) (John@ harmonyoutreach.org, njkerwin@gmail.com) www.harmonyoutreach.org Little Flower Projects Little Flower Projects is an outreach of China Little Flower. Since 1995, its cost-efficient projects have helped serve countless children in need. The majority of their work is focused on providing specialized care to abandoned infants and nurturing the growth and education of older disabled orphans. (info@littleflowerprojects. org) http://www.littleflowerprojects.org 小花

Travel Agencies Beijing Citybus Tour Service Daily 9am-8pm. Rm 1207, Scitech Tower, 22 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (400 650 0760) www.citybustour.com 北京赛笛芭诗城市观光旅行社, 朝阳区建国门外大街22号赛特大厦1207室

Beijing Tourism Group (BTG) 18 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District (150 1008 9588) www.travelingislife.com 朝阳区朝阳门南大街 18号

Country Holidays Rm 2804, Bldg 11, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District (+21 3222 0616, beijing@countryholidays.com.cn) www. countryholidays.com.cn 朝阳区东三环中路39号建外Soho11号楼2804

Magic Hospital Unit 1402, Xingfuyuan Gongyu, 16 Gongti Beilu, Chaoyang District. (communications@magichospital.org) magichospital.org 朝阳区工体北路16号幸福园

Koryo Tours 27 Beisanlitun Nan, Chaoyang District. (6416 7544, info@koryogroup.com) www.koryogroup.com, www.koryostudio.com 朝阳区北三里屯南27号东侧院

公寓1402

Ninety Percent Travel (151 1791 6648, info@90percenttravel.com) www.90percenttravel.com

Migrant Children’s Foundation (MCF) www.mcfchina.org Operation Blessing Beijing Rm 106, Golden Land Bldg, 32 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6466 9296, fax 6466 9256, info@ obchina.org) www.obchina.org 视博恩, 朝阳区亮马桥路32号高斓大厦106室

Operation Smile China (ssnyder@ operationsmile.org) www.operationsmile.org, operationsmile.org.hk Plan China C-305, Baijiazhuang Business Center, 3 Baijiazhuang Lu, Chaoyang District. (6592 1333, fax 6592 8228, china.co@planinternational.org) www.plan-international.org. cn 国际计划中国, 朝阳区白家庄路甲3号白家庄商务中心C-305

Rotary Club of Beijing Meets 12.30 every Tue at the Kempinski Hotel. (139 1072 9087, chrisverrill@yahoo.com) www.beijingrotary. org 北京扶轮社

SnapAdventures (150 1036 4340, info@ snapadventures.com) www.snapadventures. com Sunflower Travel 22D, Bldg B, Ginza Mall, 48 Dongzhimenwai Dajie (8447 6361) www. sunflowertravel-cn.com, Dongcheng District. (8447 6361) 东城区东直门外大街48号东方银座 B座22D)

Wan Lin Tours (186 0112 6254, wanlin@xs4all. nl) www.wanlinbicycletours.com TUI China Travel Co. Ltd. Unit 921-926, Bright China Chang An Bldg, Tower 2, 7 Jianguomennei Dajie, Dongcheng District. (8519 8800, private-tours@tui.cn) www.tui. cn 途易, 东城区建国门内大街7号光华长安大厦 2座921-926

Can’t find what you’re looking for? Check out TheBeijinger.com/directory

Classifieds TO ADVERTISE HERE, PLEASE EMAIL STACY ZHAO AT STACYZHAO@TRUERUN.COM

Commercial and service classifieds cost RMB 300 for the first 20 words, and RMB 15 for each additional word. To submit a classified ad: 1) e-mail: Stacyzhao@truerun.com; 2) submit your ad directly on line at www. thebeijinger.com; 3) fax to 5820 7895. Free ads will be placed on a space-available basis and at the discretion of the editor. Deadline: the 15th of each month. For more information on how to place a classified advertisement in The Beijinger call our new number: 5820 7700-822 Jobs Offered - Professional see more at www.thebeijinger.com TATA International Salon is recruiting talented stylists: Requirements: English speaking, good foundation skills & team-oriented spirit If interested please send resume & portfolio at dawevim@gmail.com Windsor Bilingual Kindergarten, a sister school of the well-known Dulwich College Beijing is currently looking for qualified and enthusiastic teachers to work within our dynamic, multi-cultural team. Qualifications: 1. Bachelor’s degree or above (early years education would be an advantage); 2. At least two years working experience with young children; 3. Passionate, love to work with children and willing to devote time and effort for the benefit of both children and parents; 4. Good use of the English language (speaking, reading and writing), English native speaker would be preferable; 5. Able to work under pressure with a strong work ethic in a supportive environment; 6. Team player with good interpersonal and leadership skills; Please send your CV and a cover letter to emphasize why you are fit for the position of Early Years at Windsor. Please contact Raymond Zhang at raymond.zhang@windsorkindergarten.cn or visit www.windsorkindergarten.cn for more details. MaxEn Education (www.maxen.com.cn) is a joint venture formed by McGraw-Hill Education (www.mheducation.com) and New Oriental Education& Technology Group(www. xdf.cn) . It provides premier, after-school program to advance the 21st century skills of young learners between 4 and 17 years old, teaching English language, math and science in a full immersion environment. At present MaxEn has opened teaching centers in Beijing, Tianjin, Fuzhou and Chengdu. Working hours: 40 hours per week Qualification Requirements: Native English Speakers 2 years of working experience after college graduation Education major preferred TEFL or TESOL preferred MaxEn Offer: New Teacher: 13,000 RMB per month before tax. Contact: Please send your resume, first page of passport and 1 current picture to Ashley Jia (HR Staff) at jiafei6@xdf.cn InBAEX consulting company We are a professional consulting company set up by qualifed PRC lawyer and professional accounting experts. We aim to provide one stop service to foreign clients who are going to set up their operations in Beijing, Tianjin, Shanghai and Shenzhen, from incorporation to ongoing bookeeping, tax filing and payroll services, as well as exiting chinese market via deregistration or mergers and acquisitions. Our lawyers and professional accounting experts will always work together to provide best solutions for you! Any inquires, please feel free to contact us at inquiry@inbaex.com; More infomration on our company, please log on www.inbaex.com.

Services - Accommodation see more at www.thebeijinger.com  Beijing Service Apartment for Rent Daily/Monthly/Yearly @ Sublet.CN FULL SERVICE: 24H Hotline: 008610-6493-8285, 6491-2993 Email: subletcn@gmail.com Website: http://www.sublet.cn Dongzhimen/Sanlitun Area: Seasons Park - 海晟名苑: Studio, 47m² with open kitchen, ¥399/ night or ¥6,000/month; 1 Br, 65-75m², ¥580/night or ¥8,500-9,000/ month; 2 Br, 100m², ¥12,000 2 Br, 128m², ¥13,500 2+1 Br, 148m², ¥15,000 3 Br, 160m², ¥16,000 3 Br, 205m², ¥24,000 East Avenue – 逸盛阁: 1 Br, 85m², from ¥ 10,000 1 Br, 100m², ¥ 12,000 2 Br, 130m², ¥ 15,000 Shimao Gongsan Plaza – 世茂工三: Studio, 64 – 90 m², from ¥ 9,500 1 Br, 103 – 112 m², from ¥ 14,000 2 Br, 140 m², from ¥18,000 Tunsanli/Yongli International –屯三里/永利国际 Studio, 64 – 70 m², from ¥ 8,000 1 Br LOFT, 110 m², from ¥ 13,500 New MOMA –万国城: Studio, 100m², ¥8,500 2 Br, 140m², ¥14,000 3 Br, 245m², ¥20,000 Sanlitun SOHO –三里屯SOHO: 1 Br, 120m², ¥15,000 2 Br, 150m², ¥18,000 2 Br, 170m² ¥20,000 3+1 Br, 245m², ¥33,000 3+1 Br, 260m², ¥35,000 International Wonderland –首开幸福广场: 1 Br, 95-120m², ¥8,500 2 Br, 125 - 140m², ¥13,000 Regentland/Worker Stadium/ DongsishItiao –瑞士公寓: 1 Br, 80 - 95m², ¥11,000 2 Br, 125m², ¥15,000 3 Br, 140m², ¥18,000 Guangcai Int’l Apartment –光彩国际： 3 Br. 217m², ¥23,000 4 Br. 270m², ¥25,000 CBD Area: Central Park - 新城国际： Studio, 75m², ¥11,000 1 Br. 90m², ¥14,000 2 Br. 125m², ¥19,000 2 Br. 130m² duplex, ¥20,000 3 Br. 190m², ¥25,000 3 Br. 220m², ¥ 28,000 4 Br. 265m², ¥33,000 Windsor Avenue - 温莎大道： 1 Br. 90m², ¥10,000 2 Br. 158m², ¥18,000 3 Br. 300m², ¥25,000 Fortune Plaza - 财富中心： Studio. 70m², ¥9,500 1 Br. 90 m², ¥13,000 2 Br. 140m², ¥17,000 3 Br. 205m², ¥19,000 Global Trade Mansion - 世贸国际： Studio. 80m², ¥9,000 2 Br. 170m², ¥18,000 3 Br. 260m², ¥27,000 CBD Private Castle - 圣世一品： 2 Br. 115m², ¥10,000 2 Br. 148m², ¥15,000 3 Br. 170m², ¥18,000

Have a classified ad to list? E-mail Stacyzhao@truerun.com

Services - Business Center Lufthansa Area: Beijing SOHO Residences - SOHO 北京公馆： 1 Br. 80m², ¥13,000 3 Br. 245m², ¥ 25,000 Gemini Grove - 星源汇 1 Br. 80m², ¥11,000 1 Br. 90m², ¥13,000 Dawanglu Area: China Central Place - 华贸中心： 1 Br. 90m², ¥9,500 2 Br. 125m², ¥15,000 3 Br. 165m², ¥18,000 Gemdale Int›l Garden - 金地国际： 2 Br. 148m², ¥17,000 3 Br. 199m², ¥22,000 Chaoyang Park Area: Palm Spring - 棕榈泉： 2 Br. 138m², ¥15,000 3 Br. 192m², ¥20,000 3 Br. 218m², ¥25,000 Park Avenue - 公园大道： 2 Br. 174m², ¥16,000 3 Br. 180m², ¥18,000 3 Br. 193m², ¥26,000 Oceanwide Int’l Residential District - 泛海国际： 3 Br. 185m², ¥16,000 4 Br. 245m², ¥23,000 Greenlake Place - 观湖国际： 3 Br. 173m², ¥14,000 3 Br. 192m², ¥16,000 4 Br. 260m², ¥26,000 Beijing Golf Palace - 高尔夫公寓： 3 Br. 270m², ¥29,000 Star River - 星河湾： 3+1 Br. 260m², ¥26,000 Courtyard for Lease: Dongzhimen 3 Br Courtyard, 150m2, ¥30,000 Forbidden City 5 Br Villa 320m2 Courtyard, ¥80,000

Services - Relocation Firms see more at www.thebeijinger.com Seven Seas Worldwide Save up to 50%! We’re the first choice when it comes to moving baggage internationally from one box up to 2M3. We offer a global, door-to-door service with prices starting from RMB 999 by sea and RMB 1580 by air. Call our 24/7 multilingual hotline now on 400 181 6698 for an instant quote or book online at www.sevenseasworldwide.com. Asian Express is an expert in international, domestic, local household goods and office moving, storage and full relocation services. We have been servicing Mainland China since 1979, which makes us one of the most experienced moving companies. Call today and get an obligation FREE quotation from our multilingual expat staff. Tel: (010) 8580-1471 Fax: (010) 8580-1475 Email: beijing@aemovers.com.hk. Website: www.aemovers.com.hk Services - General see more at www.thebeijinger.com Congregation of the Good Shepherd (COGS) is an active faith community of expatriate Christians. We embrace denominational diversity; affirm a common, Biblical faith as set out in the historic creeds; and offer Christ-centered, liturgical worship. Weekly worship is complemented by Sunday School for children, along with opportunities for participation through service projects, small groups, choir, and other activities.

see more at www.thebeijinger.com  ITTN Business Center, based on E-Top Electronic City in China Silicon Valley Zhongguancun Innovation Zone, occupying 2,000sqm on 20th floor, is scheduled to expand to the whole building(F1-F20) by the end of 2013. * Neighbored with top academic and research institutes, including Peking University, Qinghua University, China Academy of Science, etc… * Highly accessible by subway lines 4 and 10, 30 mins to the airport and walking distances to hotels. * A flexible and cost effective way to have your Full time office, Virtual office, and Hotdesking, sign today, start tomorrow. * Practical, hands-on support service for tenants, including tech showcase, China business guide, B2B online system access, networking and partnering, market research, due diligence, business development, etc… * Government subsidy for rental & funding available for successful tech transfer deal 1. Office standard Package 7 RMB /sqm per day leasing for tenant (including property management fee) 2. Virtual office Package Domiciliation service---a business address that’s just like being there yourself; Bilingual telephone answering support; Fax and Mail handling service 3. Hot-desking Package 1-week lease: 1500 RMB/workstation; 2-weeks up lease: 1500 RMB/workstation for 1st week, followed by 1000 RMB since the 2nd week 4. Conference room service: Well-equipped with audio-visual facilities, projector and IT infrastructure, give your meetings a new dimension in comfort. (50 % discount for the tenants) 5. Technology transfer business development support: Technology showcase: LCD display, panel display, prototype show; Chinese Biz Guide: Newsletter Circulation on tech request and business opportunity in Chinese market; B2B Online System; Networking and partnering support. 6. One-Stop Solution service: Registration, accounting, translation, HR & logistic, legal and IPR expertise, and administrative support SBC Business Service (Beijing) Co., Ltd. Hotline: +86 10 59231166 Http: www.sbc.com.hk SBC was founded in 1995 as a leading business service and company register agency in Hong Kong. SBC is your best partner in setting up your representative office and in looking for instant office or virtual office services. In Beijing, SBC provides 52 offices to you, with over 2300sqm space. At SBC, our mission is to facilitate you to open the door to the world of maximum possibilities with minimum cost. Top Product: 1. Instant Office, 2. Virtual Office , 3. Conference Service, 4. Registration Support. Add: 11/F, Tower A, Gateway, No. 18 Xiaguangli, North Road, East Third Ring, Chaoyang District, Beijing. Regus is the world’s largest provider of workplace solutions, with products and services ranging from fully equipped offices to professional meeting rooms, business lounges and the world’s largest network of video communication studios. Tel: +86 400 120 1205, www.regus.cn 1. Regus China Life Tower: 5/F China Life Tower, 16 Chaoyangmenwai Street, Chaoyang District. 中国北京朝阳区朝阳门外大街16号中国人寿大厦5层 2. Regus China World Tower 3:15/F China World Tower 3, 1Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District. 中国北京朝阳区建国门外大街1号国贸中心3座15层 3. Regus IFC [New]: 10/F, IFC East Tower, 8 Jian-

January 2013

Classifieds guomenwai Avenue, Chaoyang District中国北京朝阳区建国门外大街8号国际金融中心10层 4. Regus Kerry Centre: 11/F Kerry Centre,North Tower, 1 Guanghua Road, Chaoyang District中国北京朝阳区光华路1号嘉里中心北楼11层 5. Regus Lufthansa Center: C203 Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District中国北京朝阳区亮马桥路50号燕莎中心C203 6. Regus NCI Tower: 15/F NCI Tower, 12 A Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District 中国北京朝阳区建国门外大街甲12号新华保险大厦15层 7. Regus Pacific Century Place: 14/F IBM Tower, PCP, 2A Workers Stadium Road North, Chaoyang District 中国北京朝阳区工体北路甲 2号IBM大厦14层 8. Regus Prosper Center [New]: 6/F Tower 2, Prosper Center: No.5 Guang Hua Road, Chaoyang District 中国北京朝阳区光华路5号世界财富中心2号楼6层 9. Regus Financial Street Excel Centre: 12/F Financial Street Excel Centre,6 Wudinghou Street, Xicheng District 中国北京西城区武定侯街6号卓著国际金融中心12层 10. Regus Zhongguancun Metropolis Tower: 7/F Metropolis Tower,2 Dongsan Street, Zhongguancun Xi Zone, Haidian District 中国北京海淀区中关村西区东三街2号欧美汇大厦7层 11. Regus China Central Place [Coming soon] 9/F Tower 2 China Central Place, 79 Jianguo Road, Chaoyang District 中国北京市朝阳区建国路79号华贸中心(2号楼)9层100025 12. Regus Parkview Green [Coming soon] 15/F Office Building A, Parkview Green, 9 Dongdaqiao Road, Chaoyang District Vantone Commercial Center provides tenants a fully serviced office and conference center environment in the heart of both Chaoyang Business District and Financial Street. Our center located on the top floors of Vantone Center Tower D offers you fantastic panoramic views with professionally trained staff to support all your daily business needs. New World Vantone Business Center is ideally situated along the 2nd Ring Rd inside a landmark building. In addition, we have inhouse catering available to offer you the convenience of hosting events without seeking outside vendors. The Center is outfitted with high-end telecommunication, conference audio, video, lighting and office equipment ensuring unsurpassed quality and efficiency. www.VantoneCommercialCenter.com Tel: 010 8804 7200,5905 5905 Services - Translation/Writing see more at www.thebeijinger.com  PrimeTrans offers comprehensive translation services that help you overcome your business barriers. Quality, prompt and worry-free! Call George: 010 81732035, 13501089053, primetrans2000@gmail.com Micromice Translation: Free for First 100 Words! Staffs from China Daily offer you most reliable and qualified translation. 100 language,5000 linguistic experts, all types of files and meetings. 13801130910, steven.zhang@micromice.com.cn Services - Air Purifiers see more at www.thebeijinger.com  IQAir: Air pollution is a major environmental concern for everyone. The air we breath effects our health and well-being. IQAir has been providing clean air solutions for more than 45 years. With a certified actual efficiency of at least 99.97%, our Health Pro 250 model has received more #1 ratings than any other product on the market. Call today for a free air quality assessment of your home or office. The IQAir Store: Room 2201-02, Air China Plaza, 36 Xiao Yun Lu, Chao Yang District, Beijing 北京市朝阳区霄云路36号国航大厦2201-02室 Tel: 010-8447 5800 / 5488 Service Hotline: 400-6501266 www.theiqairstore.com E-mail: info@theiqairstore.com

Have a classified ad to list? Email Stacyzhao@truerun.com

January 2013

Service - Agents: Real Estate see more at www.thebeijinger.com Real Estate Law Service Our experienced real estate attorneys provide quality legal services to help foreign citizens to purchase and sell real properties in China. We also do related litigations. 10th Floor, China World Tower, No.1 Jianguo Menwai Avenue,Beijing 100004. Tel: (8610) 5706 8302. Email: realestate@jtnfa.com. Website: www.jtnfa.com JRE Corporate has rapidly expanded since its foundation into one of the largest real estate companies focusing on residential services. We boast the widest range of properties, the lowest prices and the value-added complete after-sales services throughout the whole lease term. Tel:5108 8028, 5108 8048, 13701080877 Fax: 5108 8039 Email: Joanna@ joannarealestate. com.cn Services - Online shopping see more at www.thebeijinger.com

SUPER IPTV offers 64 international channels in HDMI quality, delivered to your television through a set top box via a broadband connection, No dish installation, Much like cable services back home, which makes this one of the best ways to get your favorite channels including HBOHD, FOX MOVIES, STAR MOVIES, CNN, BBC, CNBC, STAR WORLD, AXN, FOX, DISCOVERY, NATIONAL GEOGRAPHIC, DISNEY, CARTOON, NICKELODEON, TV5, DW, ASTRALIA NETWORK, ESPN HD, STAR SPORTS, SETANTA RUGBY, EPL, GOLF, NBA, F1 and much more... www.superiptv.com , Mobile: 133 716 00100; 139 1188 5499, Email: superiptv@superiptv.com DishHD provides the ultimate television experience. Rediscover television with DishHD! More and more TV users are switching from dream satellite TV or local cable TV to DishHD! Why choose DishHD? 1.It has the most HD channels in Asia, with 6 times the picture quality of cable TV or dream satellite TV; 2. With 50+ English TV channels, it is the best choice for expats in Beijing; 3. Dishnetwork (US) offers the most stable satellite TV system; 4. User-friendly EPG keeps track of your viewing schedule; 5. With DVR, you don’t need to be worried about missing your favorite show; With only a 0.45 metre dish installation, you will have access to HBO HD, FOX Movies HD, Star Movies HD, CNN HD, Fox News HD, Sky News, Channel News Asia, Bloomberg, ASN, Golf HD, NBA HD, NHL, Star World HD, FOX, FX HD, Fashion HD, Discovery HD, Nat Geo HD, Fox Crime, Disney, Playhouse Disney, Nickelodeon, DW TV, Australia Network. More info at www.dishhdchina.com ; Mobile: 133 716 00100 or Mobile: 139 1188 5499 Services - Ayi / Housekeeping see more at www.thebeijinger.com  Beijing Ex-PATS Service Healthy, reliable, experienced, Englishspeaking housemaid/ nanny. Free agency and 24- hour English service. Medical and Accident insurance covered. EXPATS Life Group also serves with Mandarin, car leasing, Visa, English-speaking driver, driving license, vehicle registration. Tel: 64381634, 13501237292, service@ expatslife.com www.expatslife.com

Easy Life-Maid service Professional & reliable English speaking maid (Ayi) available. Customers’ satisfaction guaranteed. Full time & part time. Housecleaning, Babysitting, Ironing, Chinese-western cooking, Call 13811227395 www.maidservicebj.com Email: info@maidservicebj.com SERVICE - Photography studio see more at www.thebeijinger.com

Imagine Photography Studio is a children-oriented photography studio, and we have gained a lot of popularity among the foreign families in Shunyi Villa areas over the 4 years since our establishment. Beside the family photos, we also have business relations with many international school.10am-6pm, Unit 503, Pinnacle Plaza, Shunyi District. 84727478 info@imaginestudio imaginephotographystudio@yahoo.com www.imaginestudio.cn Services - IT / Computer see more at www.thebeijinger.com

Your preferred IT partner in China: CANDIS Group is a one stop shop for all your IT needs at affordable rates, making us the IT Gateway with China for many international companies. Our services include top tier Hosting environments in China and abroad, Office network design and construction, Proactive Network IT Management, Office network support, Security audits, IT needs assessment, broadband connectivity, and much more. All our staff is bilingual and we provide a 24/7 support hotline to all our clients. Contact us for more details: 400 680 5025 www.candisgroup.com IT is so easy CenturyTang provide IT Outsourcing Service from ￥300/ month for enterprise, IT Outsourcing include: Server maintenance & troubleshooting; PC maintenance & troubleshooting; Software troubleshooting & update; Printer & Network equipment maintenance; Enterprise level Anti-virus; Weekly/Monthly backup/ restore. Contact Eric Wu at 1350 120 8862 or 010-5979 5301. Website: www.100tang.cn SERVICE - Health see more at www.thebeijinger.com

YZT Massage Center out call massage, body massage 100 0il massage 220 for 1 hour Tel: 65330988 13501385561, Address: CBD Apartaments Centric wealth wing 8S SERVICE - PET CARE see more at www.thebeijinger.com Doctors Beck and Stone Pet Health Care Center Get full, international standard, pet care with open Western and highly trained Chinese veterinarians, nurses and medical technicians. Hospitals are also emergency crisis centers. Ambulances available for collection and drop off of pets. Daily, 24 hours. Shop 0153, Tower B, Chaowai Soho, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. Daily 9am-7pm 5869 6401, 400 103 8686 (for appointments, pet pick-up and emergencies) Lee Pet PetSmart, America’s largest retailer of pet products and services, operates on this side of the globe under the name Lee Pet. Its Chaowai Soho branch is now Beijing’s largest pet store, offering not only a diverse range of imported products, but also in-house grooming,photography and kennel services. Mon-Fri 10am-9pm, Sat-Sun 10am-9.30pm. Unit 3097, Bldg A, Chaowai Soho, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District (5900 5499) 朝阳区朝阳门外大街6号朝外SOHO A座3层3097 Leepet chain stores’ location: 1. Golden Resources Shopping Mall 4th floor; Suite: 4119 乐宠金源新燕莎MALL店: 北京市海淀区远大路1号金源燕莎购物中心 4层西侧4119 (停车楼4层E28口) 电话: 01088870706 2. Longde Square Shopping Mall  Suite: B118,tangli road, Changpin district 龙德广场店: 北京市昌平区立汤路186号龙德广场地下一层B118铺位, 电话: 010-84841916 3. Land gent chateau store #4 building, guangqu road, Chaoyang district.  石韵浩庭店: 北京市朝阳区广渠路33号石韵浩庭04号楼 04底商, 电话: 010-87769602 4. Leepet animal hospital ( 24 hours)  #9 Lincui Street, Chaoyang District 乐宠丽派特动物医院: 北京市朝阳区林萃路9号院5-6底商, 电话: 010-58213503 Hotline:  English: 138 1029 5757 International Center for Veterinary Services (ICVS) ICVS is a professionally managed and affordable full service international standard animal hospital and pet care facility. All doctors are legally licensed in the PRC. Services include internal medicine, hospitalization, spay/ neuter, soft tissue and orthopedic surgeries, dentistry, dermatology, blood tests, laboratory diagnostics, X-rays, ultrasound, legal vaccinations, prescription pet foods, behavior counseling and obedience training, import/ export advice, pet adoption counseling and more. Boarding kennel, grooming salon, SAFE pet foods and pet shop available. All services in Mandarin and English. Licensed rabies vaccinations for export. Kent Center, 29 Liangmaqiao Lu, Anjialou (shares a courtyard with China Culture Center), Chaoyang District. Mon-Sat 8am-8pm; Sun 10am-7pm (by appointment) 010-8456 1939/1940/1941 Services - car rental see more at www.thebeijinger.com Beijing Executive Services Car service - Van and car rental with English speaking drivers; Fair price with long term contract and short term sightseeing. Buick Honda Audi etc. Many choices. Email: jinke@beijing-es.com Cell: 138 0122 7668 Web: www.beijing-ES.com

Beijing Ayi Service Company Experienced, reliable, well-trained and English-speaking with references Ayi available, 24-hours translation service, Ayi cooking lessons are also available (60409096, 13641137690) Service@ beijingayiservice.com.www.beijingayiservice.com Beijing Sunnyhome Housekeeping Service Company: Professional team provides reliable experienced Ayi service, full time, part time, babysitting. Driver, Car rental, Tourist info, House rental info. Theatre Tickets Booking.etc. Tel: 010-52884727 13611016921 www.bjayiservice.com; bjayiservice@163.com

The Luxury Massage Center Health provides Chinese massage,Thai massage, Aromatic oil massage. 30% off for first visit. Tel: 136 7110 8225 Address: Room 2121,East tower of Van Palace Center, Guandongdian Nanjie, Chaoyang district.(朝阳区关东店南街旺座中心东塔2121室）

Angel Hands Enjoy vigorous deep-tissue massage, soothing and gentle massage, or a combination of both. Daily 24 hours. Rm 1801, Bldg 2, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (8631 0801) 朝阳区东三环中路39号建外Soho2号楼1801室

AAA expatcar . New car sales . Used car sales . Leasing options . Driver license . 24 hour road side assistance T: 81523060 13031171334 service@expatcar.com www.expatcar.com

Classifieds Beijing TOP-A Vehicle Service Co., Ltd Beijing TOP-A Vehicle Service provides: ﹡English-speaking driver ﹡Long-short term leasing ﹡Airport-Pick up/Drop off ﹡Sedan, Van and Bus We, EX-PATS Life Group, also serves with Mandarin, housemaid, Visa, driver, driving license, vehicle registration service. Tel: 64381634, 13501237292, service@ expatslife.com www.expatslife.com Beijing Top Rated Car Rental Service Co. Ltd. We will provide you with: * Long/Short term leasing * Daily car service * Sight-seeing car service, Tailor-made car service * Airport-Pick up / Drop off * Sedan (AudiA6, AudiA6L, Passat, Accord, Lacross2.4 ,BenzMB100,Benz Vito, Hyundai) and Buses * Native drivers with good English More information please: Tel.: 86-10-65047266 / 65047256 Tel. For free: 400-004-1910, 13031160727(Eng) Web: www.sxsdcar.com E-mail: Car-rentl@live.com Address: Room 1012 Huaye Center Building B Mid East 4th Ring Road 39 Chaoyang District Beijing Beijing Top Level Car Rental Service Co,.Ltd Long term and Short term Car Leasing for business or family travel Airport pick up/ drop off Sight-seeing / Business Buick /Honda /Toyota/Faw volkswagen/Hyundai More information please call 13911206276(24 hours) Email:wmtxcars@163.com Address:Room 3005,Guangchen Building,No.16 Zuojiazhuang Road,Chaoyang District,Beijing. Services - Language Training see more at www.thebeijinger.com

Beijing Mandarin School From great teachers come great students; come to find out how we make sure you find great teachers. Our effective teaching methods have students speaking 60% of the time in class and communicating more in the everyday world. 15 years of history, 1000’s of students from over 50 countries and more than 70 companies and embassies have successfully learned with us each year. Join us now. Chinese cooking class once a week, 120RMB/2 hours, the next one starts on 22th Jan, BMS Club-to Make dumplings and know China Spring Festival customs, 6:30-8:00pm, on 17th Jan, only RMB10/person, call to book it in advance; VIP private classes start anytime, Call us to get more information or for a free trial lesson. VISA service and accommodation E-tower: Room 904-905, 9/F, Tel: 6508 1026/1126 Guangming Hotel: Room 0709, 7/F Tel: 8441 8391 /186 1052 0622 beijingmandarinschool@yahoo.com.cn www.beijingmandarinschool.com Skype ID: beijingmandarinschool1998 Joy mandarin Center Joy Mandarin center is a professional Chinese language school. We are helping students everyday learn Chinese in China as well as learn Chinese online. Our number one priority is to provide our students with the confidence and skills to apply the Chinese they learn in the classroom in their daily lives, so all our Mandarin courses are tailored to suit your

individual goals and requirements. Email: joymandarincenter@gmail.com Tel: 010-8446 7251 Website: http://www.joymandarincenter.com Miracle Mandarin School-Learn Chinese Faster! MM enjoys the best word of mouth among expatriates in Beijing & Shanghai. Over 90% of students sign up for additional classes! Here at Miracle Mandarin we care about the quality of education and about making your stay in China as pleasant and meaningful as possible. Tel:010-5207 8191 Address:room 1820, St. Van Palace East tower No.2 Guandongdian.www. miraclemandarin.com Berlitz is for people who are serious about speaking a new language. Join us for a free demonstration ad experience the Berlitz Method of over 131 years. Sign Up now! Add: Suit 801, Sunjoy Mansion, No.6 Ritan Road Contact person: Helen.li@em.berlitz.com  Tel:6593 0478. Website: www.berlitz.com.cn

The Bridge School Come to get 10 more free hours with 100 hours private courses registration! The new beginner group class starts on Oct10 The official HSK test date is on Oct21 and Dec2. The Bridge School has a history of 20 years and 6 locations in Beijing, has been voted the Best Chinese Language School in the City Weekend reader’s choice survey. There are about 150 committed teachers and over 60 contracted companies/ embassies. Our own textbooks including memory cards and CDs are published by Beijing Language and Culture University, and we are the official test centre for HSK and BCT exam. There are over 5000 worldwide students studying at The Bridge School annually. Guangming Hotel: Room503, 5/F. Tel: 84517605 Fax: 64680287. E-tower: Room903, 9/F. Tel: 65064409 Fax: 65046389. Capital Paradise Club: Tel: 80466114 Fax: 80461707. Riviera Resident Service Center: Tel: 84308068Fax: 84703587 Sanlitun Tongguang Tower: Room 8013, Tel: 65389422 fax: 65389455 Dongzhimen Yufei Building Room 901 Tel: 15712845017, 64163990 E-mail:info@bridgeschoolchina.com www.bridgeschoolchina.com The Frontiers School- Makes Chinese Easy Social Interaction Class In our Social Interaction Class, We’ll simulate a serial of communicative situations commonly occurred in daily life or at work. The series of courses focus on Chinese culture and communicative skill helping you integrate into Chinese society quickly and successfully. Pronunciation Training Class In our Pronunciation Training class, we’ll help you to drill your pronunciation with correct stress, pause, liaisons and Chinese intonation . For more details, please call 64131547 / 1548 www.frontiers.com.cn ·Dongzhimen location : next to Dongzhimen subway station .Haidian location : @Arabic Mood Cafe, No.109 building 2,Hanlanting,Jingshunyuan Road SERVICE - Service apartment see more at www.thebeijinger.com

Embassy House 32-story apartments boast no more than six units per floor, with spacious bedrooms, bathrooms, living rooms and kitchens. Facilities

include fitness center, pool, bar, cafe, business center, playroom, library and more. Concierge service available. 18 Donzhimenwai Xiaojie, Dongcheng District 010-8449 9000 (leasing hotline), 010-6415 4724

China World Apartment China World is situated in the CBD area just off the Chang’an Avenue; it is part of the China World development which consists of a shopping mall, hotels, office towers, an exhibition center and a conference hall. China World Serviced apartments are two 30 storey buildings with around 410 apartments ranging from a 70sqm 1 bedroom apartment to a 543sqm 5 Bedroom Penthouse. The apartments are modern and spacious and offer hotel level services. There is a kindergarten on site and many international schools nearby making it perfect for families. Tel: 8610-65052288/65053891 Email: apartments@cwtc.com Lanson Place Central Park Serviced Residences, Beijing Lanson Place Central Park serviced residences, located in the Central Business District of Chaoyang in Beijing, offers spacious luxury serviced apartments in two, three and four bedroom configurations as well as penthouses overlooking a charming landscaped garden. Loft apartments are outstanding. The interiors are contemporary and restful while marble-clad bathrooms and kitchens are fully equipped. Tel: (86)10 8588 9588 Fax: (86)10 8588 9599 Email: enquiry.lpcp@lansonplace.com Oakwood Residence Beijing Experience the comfort of a contemporary home at Oakwood Residence Beijing. Oakwood Residence Beijing offers 406 fully equipped luxury apartments ranging from studios to four bedroom penthouse and terrace apartments, all exquisitely furnished in elegant and stylish decor. Enjoy a modern lifestyle with our fitness center, health and beauty day spa, business center and beautifully landscaped private gardens. Choose to dine in your own apartment or in our Mediterranean or Chinese restaurants or enjoy our inroom private dining service. Each apartment is fitted with a state-of-the-art air purification and air conditioning system which ensures 99.9% pure, triple filtered air, so you can trust in Oakwood and breathe easy. 8 Dongzhimenwai Xiejie, Chaoyang District, Beijing 100027, China. 010-5995 2888. www.oakwoodasia. com/oakwood-residence-beijing

Ascott Beijing “Ascott Beijing offers luxurious serviced accommodation with comprehensive personalized services and facilities. It is centrally located to make your business travel, weekend retreat or extended stay convenient and enjoyable. Designed for discerning executives and their families, the residences are spacious and private with elegant and refined decor. Ascott Beijing serviced apartments imbues a sense of refinement and style. Neo-Asian lines inspire the elegant interior with exquisite Asian artwork adorning the hallways. Each of the residences from one to threebedroom layouts as well as the three and four-bedroom penthouses are designed for distinguishing tastes and needs of the international traveler. Fully-equipped kitchens, home entertainment system and elegant furnishings are provided to make your stay convenient and comfortable. The twelve penthouses offer panoramic views of this majestic city.” 108B Jianguo Lu, Chaoyang District, 010-6567 8100 Fraser Residence CBD “With a home at Fraser Residence CBD East, Beijing, you’ll get beauty and luxury both inside and out. The view of the modern cityscape and beautiful landscaped gardens provide a perfect backdrop for the contemporary concepts of your stylish apartment in Beijing. From the exclusive elevator access to the separate living room, dining and kitchen areas, from the tasteful furnishing to beautiful finishes, each detail is meticulously considered to create a comfortable and cosy haven for your family. Your accommodation in Beijing in this Beijing Apartment Hotel provides total comfort better than any other Beijng hotels. For recreation, you can enjoy in-house facilities such as the gymnasium with jet pool, steam and sauna, DVD movie

library, all-day dining, members’ lounge and snooker lounge. The Business Centre offers a range of secretarial services and meeting spaces while round-the-clock reception, concierge and security services mean help is always at hand.” Block B, Ocean International Centre, 58 Dongsihuanzhonglu, Chaoyang District Tel: 010-5870 9188 http://www.frasershospitality.com/ The St. Regis Residence Built in 2001 the Residences at The St. Regis Beijing consist of 64 fully furnished units (1-4 bedrooms) boasting natural hot spring water, comfortable beds, tastefully furnished living rooms, carefully fitted bathrooms or fully equipped kitchens. Short term rate starts from CNY2,070 +15% service charge for a two-bedroom residence (maximum 4 guests), or CNY2,270 +15% service charge for a three-bedroom residence (maximum 6 guests). 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. 6460 6688 The Beijing CBD has emerged as one of the most dynamic and vibrant districts in Asia and The Millennium Residences @ Beijng Fortune Plaza are placed at its very core. With stunning views of the CCTV Building to the East, World Financial Center to the north, Fortune Plaza to the South and Ritan Parkand surrounds to the West. The Millennium Residence@Beijing Fortune Plaza will have direct underground access to subway Line 10 and Line 14 as well as being a 25 minutes drive to Beijing Capital International Airport. Restaurants, shopping, recreational facilities,embassies,corporate offices and international school are all within easy reach. Opened in mid-January 2009, the Millennium Residences @ Beijing Fortune Plaza are 329 luxuriously furnished and equipped apartments on the 3rd to 31st floor of the Fortune Heights building. Spacious one to three bedroom apartments from 75-180 sqm with views to Beijing’s bustling CBD skyline located adjacent to the Grand Millennium Hotel Beijing where Residents enjoy complimentary membership to the Resident’s Gym and special privileges at all restaurants & bars. The Imperial Mansion-Beijing Marriott Executive Apartments Ideally located in the center of Wangfujing district, the prestigious business, commercial, entertainment, and shopping area of Beijing. The Imperial Mansion-Beijing Marriott Executive Apartments reflects an exceptional level of luxury, you can choose among 220 fully furnished suites from elegant Studio, One, Two to Three-beds ranging from 64 to 228 square meters, every suite comes with a fully equipped kitchen, balcony, dedicated office area, safe, large LCD TV, DVD Player, and wire & wireless internet connection. Whether travelling alone or with the family, the hotel provides incredible services for business, relaxation or rejuvenation: 180 square meters multifunctional meeting space, resident lounge, 24-hour access fitness center, rooftop ozone depletion swimming pool and kids’ play area. Stay at the Imperial Mansion Beijing Marriott Executive Apartments and relish luxurious home-style living for short or extended stays. The Imperial Mansion, Beijing Marriott Executive Apartments, Tel: 86 10 65649999

The Sandalwood - Beijing Marriott Executive Apartments Distinctively situated within Beijing’s Central Business District, The Sandalwood - Beijing Marriott Executive Apartments, beckons individuals and families to its affordable luxury apartments with an exceptional level of unmatched services and facilities. Marriott’s newest MEA is neighbored to the world-famous China Red Sandalwood Museum, the first and largest private museum in China. 20 minutes to Beijing Capital International Airport, only moments from China Central Place, the largest office and shopping complex in the Chaoyang area and steps away from the ever-expanding Beijing Subway. Adjacent to one of the largest golf driving ranges in Beijing and within walking distance to the first grade green of Xinglong Park - making it an ideal haven for executives and their families seeking a balanced and rewarding lifestyle in Beijing. 168 spacious one, two and three bedroom apartments offer both wired and wireless internet connections in all apartments and common areas and 70% of all apartments have a balcony. Tel: 010-85578810

January 2013

PEKING MAN

yikes!

Pride comes before a fall by George Ding

*** The top of the mountain was deserted – no

January 2013

one on the slope, no one running the lift and no one coming up. Perfect, I thought. I’ve got the trail to myself. As I slid off the lift, I heard a scraping sound. The trail was frozen solid. No powder, just a layer of permaice. Also, the trail was cut into moguls, you know, those awkward bumps of snow that you only see in the Olympics because, honestly, who wants to ski on awkward bumps of snow? Most of all, it was as narrow as a gangplank, only two or three moguls across. On the right, the trail ended in a precipitous drop onto jutting rocks and barren trees. The only thing preventing someone from impaling themselves on them was a thin cordon of orange fencing. Now, at this point, any intelligent person would have taken the lift right back down. But come on, I had conquered more mountains than Edmund Hillary; I had nothing to fear from this little ski resort in Miyun. I pushed down the slope. Almost immediately, I regretted it. The ice, along with my long skis, made it impossible to turn. My right ski scraped against the moguls and snapped right off the boot. I faceplanted into a mound of ice. Watching my ski slide down the trail all by itself, I realized the incline was something like 45 degrees. Shoulda never turned down those 140s, I thought to myself. I took my left ski off and stumbled down to where my right ski had come to a stop. I slammed on my skis and tried again. I went past two moguls and ate it. I got up, slid a couple feet, and fell again. Then, in my frustration, I had the stupidest idea yet: Forget the moguls – I would ski straight down. In hindsight, I believe I accelerated at approximately 9.8 m/s² on the frictionless ice. By the time warning bells started going off in my head, I was approaching Mach 1. Stopping would have

meant a protracted and vertebrae-crushing fall so I just pointed my skis downhill and let gravity do its thing. This appeared to work until I careened off a mogul at the wrong angle and flew to the right. For a few moments, I had a birds-eye view of the thin orange barrier and the cliffs beyond. As I hung in the air, I saw my future as a collection of body parts scattered across the rocks and branches below. *** I woke up with my left ski jutting through the fencing and my right ski underneath it. The barrier had caught me like a fish in a trawl. There was nothing under my right foot; it was hanging off the edge of the mountain. If the cordon, which was as thin as police tape, had given way, I’m sure there’d now be a charity named after me dedicated to improving skiing safety. Slowly pulling my right leg up, I made a cosmic bargain that if I could get out of this mess alive I would never again brag about how I had more diamonds under my belt than De Beers. Once my right leg was free, I shifted back onto the trail before extricating my left leg from the punctured cordon. Then I collapsed on my back and lay, motionless, watching the sun trace its arc toward the horizon. If I had wet myself, I couldn’t feel it. I glanced up at the murderous piste; I had only made it a quarter of the way down. I played it safe the rest of the way down. I sat on my ass and scooched inch by inch down the mountain. When I finally slid to the beginner’s area, hours had passed. My group was there, waiting. They had returned their equipment and were ready to leave. “Jesus, what were you doing up there?” my friend asked. What could I say? I told them I’d been admiring the sunset.

photo: Paul gelinas

et me tell you about the time I almost killed myself skiing north of Beijing. It was five years ago, and a friend of mine had the novel idea of renting a van and rounding up some people to go skiing for the day at a resort in Miyun. The price was the first sign that this place wasn’t exactly Telluride. It was cheap – too cheap to include luxuries like snow grooming or rescue workers. Second, there were only three trails open: two bunny slopes and the advanced course at the top of the mountain. Third, the rental skis were so crude they might have been fashioned by early humans. No camber, no fiberglass laminate – just two long planks of wood covered in chipped paint. When I went to grab my rentals, the guy manning the counter asked me if I’d been skiing before. Had I been skiing before. The only time George Ding runs a black diamond is if the mountain is out of double black diamonds. In fact, I don’t care if it’s a purple trapezoid or yellow rhombus – if it slopes downhill, I can ski it. So you can imagine my surprise when the rental guy handed me a pair of 140cm skis, which is like handing Michael Phelps a life preserver. I handed them right back and pointed to the 180s. Outside, my friend was teaching the others how to ski. Most of them were practicing on the bunny slope, falling and getting up again, then sliding a couple feet before falling again. Amateurs. The artificial snow withered under the noonday sun and turned into a nasty slush. It was like skiing on the shaved ice desserts they serve at Bellagio. I stuck around for as long as I could before ditching them.