Golf a Sant Cugat R E V I S TA
O F I C I A L
D E L
C L U B
Enrique Hevia Ferrer Nou President del Club de Golf Sant Cugat
D E
G O L F
S A N T
C U G AT
9
E L S R E S U LTAT S D E L E S E L E C C I O N S - L’ O P E N P E U G E OT A S A N T C U G AT - U L Z A M A G O L F - P I T C H & P U T T - E L G I M N À S D E L C L U B - TO R N E J O S - N OT Í C I E S - R À N K I N G S …
JUNTA DIRECTIVA PRESIDENTE
D. Enrique Hevia Ferrer VICEPRESIDENTE 1º
D. Ricard Oleart Pladevall VI C E P R E S I D E NTE 2º Y CAP ITÁN D E CAM P O
D. Jorge Kucharski Vazquez VICEPRESIDENTE 3º
D. Ramón Agenjo Bosch TESORERO
D. José Miguel Torres Moliner PRESIDENTE COMITÉ DE COMPETICIÓN
Doña Montse Artigas Lage S E C R E TA R I O
D. Jorge Oleart Godia VO CA L E S
Doña Isabel Bombeli Escarra D. Vicente Calvo Huguet D. Agustín Castella Castillo Doña Montserrat Corominas Plans D. Arturo Diaz Mateu D. Jesús Ezquerra Serrano D. Ronnie Foix Jäger D. Sebastián Grau Avila D. Alberto Hevia Hojas D. Javier Jaso Puig D. Santiago Jordan Avila D. Francisco Palau Palau D. Ricardo Penina Casallo Doña Marta Rodriguez Alvarez
CLUB DE GOLF SANT CUGAT Carrer Villà, 79 08173 Sant Cugat del Vallès Barcelona. Tel.: 93 674 39 08 www.golfsantcugat.com
GOLF A SANT CUGAT Producció editorial tga www.tgapuzzle.com Publicitat i marketing AEsport Director Editorial José Alemany Director de Publicitat Albert Estanyol (639 768 259) Publicitat Román Ripoll (630 994 581) Consol Casademont (659 454 891) Dipòsit Legal: B-18.202-2009
índex
4 Editorial
28 Els millors hàndicaps
7 Salutació de la nova Junta
30 Entrevista: Guillem Campos
8 L’Open Peugeot
34 Pitch&Putt
14 Tornejos
36 El Gimnàs del club
23 Notícies
38 Club de Golf Ulzama
24 Eleccions
40 Correspondències
26 In Memoriam Severiano Ballesteros
32 Calendari
3
CLUB DE GOLF SANT CUGAT. 1914
Editorial Benvinguts al número 9 de “Golf a Sant Cugat”. El passat 7 de Maig es van celebrar les eleccions a President del Club i renovació de la Junta Directiva. Sens dubte la gran notícia de la jornada va ser l’alt nivell de participació dels nostres socis; un 50% del cens electoral i una estreta diferència, 59 vots a favor de la Candidatura de D. Enrique Hevia Ferrer, qui dirigirà el destí del Club més antic de Catalunya els propers sis anys. Tota una demostració que el Club de Golf Sant Cugat té una massa social compromesa amb la nova etapa i plena de força per a aconseguir els més alts reptes esportius i de reconeixement. En aquesta edició els presentem una mostra més del nostre vigor i vigència amb el reportatge del Peugeot Open Catalunya 2011; amb una gran participació internacional i els afalacs de tots els professionals participants cap al nostre Club i el nostre Camp.
Editorial Bienvenidos al número 9 de “Golf a Sant Cugat”. El pasado 7 de Mayo se celebraron las elecciones a Presidente del Club y renovación de la Junta Directiva. Sin duda la gran noticia de la jornada fue el alto nivel de participación de nuestros socios; un 50% del censo electoral y una estrecha diferencia, 59 votos a favor de la Candidatura de D. Enrique Hevia Ferrer, quien dirigirá los destinos del Club más antiguo de Catalunya los próximos seis años. Toda una demostración de que el Club de Golf Sant Cugat tiene una masa social comprometida con la nueva etapa y lleno de fuerza para alcanzar los más altos retos deportivos y de reconocimiento. En esta edición les presentamos una muestra más de nuestro vigor y vigencia con el reportaje del Peugeot Open Catalunya 2011; con una gran participación internacional y el halago de todos los profesionales participantes hacia nuestro Club y nuestro Campo. 4
CLUB DE GOLF SANT CUGAT. 1914
Apreciados Socios y Amigos del Club de Golf Sant Cugat, El pasado 7 de Mayo recibimos la confianza y responsabilidad de regir los destinos del Club decano del golf catalán durante los próximos seis años. Ahora hace cien, en 1911, se puso la primera semilla de nuestra entidad con la constitución de la Barcelona Traction Light and Power Company, “La Canadiense”, que liderada por Mr. Pearson construyó la línea del ferrocarril Barcelona- Sant Cugat, e incluyó dentro de sus proyectos la construcción de nuestro Campo bajo las directrices del prestigioso arquitecto Harry S. Colt. Durante este periodo de mandato celebraremos el centenario de nuestro campo, una ilusión añadida para los 21 miembros de nuestra Junta y gran ocasión para seguir el trabajo de todos los Presidentes y Juntas que me han precedido y que han llevado a nuestro Club hasta la envidiable posición actual. Aunque a nadie escapa la difícil situación económica actual, nuestra Junta formada por 21 reconocidos profesionales, el equipo humano del Club, la participación de los 1.280 socios de la entidad, el espíritu de entente y colaboración con nuestro Ayuntamiento y demás instituciones administrativas y deportivas, son sin duda son la garantía de un futuro magnífico. Para engrandecer todo este legado estamos a vuestra disposición y agradeceremos siempre las ideas, iniciativas y colaboraciones. Recibid un fuerte abrazo, La Junta Directiva presidida por Enrique Hevia Ferrer
4
8
PEUGEOT OPEN
ESPAÑOLES EN EL PODIUM: VELASCO, SEGUNDO; PARRÓN, TERCERO; ORIOL CUARTO
Chris Paisley volvió a ganar en el Peugeot Open de Catalunya
El británico Chris Paisley ha vuelto a ganar en el Peugeot Open de Catalunya, al imponerse con 14 golpes bajo par, truncando las esperanzas de los españoles que se quedaron a las puertas de la victoria: el barcelonés Álvaro Velasco en segunda posición, el almeriense Juan Parrón en tercera, y el madrileño Pedro Oriol en cuarta. Si el hay algo que sabe hacer el británico, es ponerle emoción al Peugeot Tour; al igual que hizo en Valencia manteniendo la tensión hasta el último hoyo, ha repetido hoy en el mítico recorrido de Sant Cugat. Partía en la vuelta final a dos golpes del líder y terminados los 9 primeros hoyos con 4 birdies (hoyos 4, 5, 7 y 8) ya era líder del torneo, un liderato muy reñido con Álvaro Velasco que, sin embargo, saldaba los 9 primeros con dos birdies (hoyos 4 y
9) y un bogey (hoyo 2). Por los segundos, el británico sólo tuvo un fallo en el 13 y con los birdies de 10 y 11 llegaba al hoyo 16 empatado con Álvaro Velasco, que para entonces sumaba dos bogeys (12 y 13) y 4 birdies más (10, 11, 12 y 15). El hoyo 16 fue la sentencia, bogey de Álvaro Velasco que se alejaba a 2 golpes, en el 17 los dos hacen birdie, Paisley termina con 64 golpes para 14 bajo par y se queda a esperar el final de Álvaro, que venía en el siguiente partido. Velasco tenía que terminar con birdie para ir a play-off, pegó un buen golpe a calle pero desde allí se dejó un tiro muy complicado a green, 8 metros cuesta arriba, la bola rozó el hoyo pero pasó de largo para acabar en segunda posición con 67 golpes y un total de menos 13. La entrega de premios al ganador del Peugeot Open de
9
PEUGEOT OPEN
Catalunya, Chris Paisley, estuvo presidida por Stephane Levi, Director de Marketing de Peugeot España, Alberto Durán, Presidente de la Federación Catalana de Golf, Javier Gervás, Director General de MatchGolf, Francisco Cailá, Presidente del Club de Golf Sant Cugat, y José Antonio Serrano, árbitro principal de la RFEG. Francisco Cailá, Presidente de Sant Cugat, afirmó que “El Peugeot Open de Catalunya ha devuelto a Sant Cugat la importancia de la competición internacional, y por ello tengo que agradecer a la Federación por apoyar la iniciativa, a MatchGolf por la excelente organización y a Peugeot porque gracias a su apoyo se mantiene esta competición. A los jugadores porque ha sido un verdadero espectáculo y al público que ha apoyado magníficamente a los jugadores”.
Chris Paisley: “Nunca me imaginé que empezaría tan bien mi primera temporada profesional. Es impresionante, la verdad es que los campos que he jugado hasta ahora en el Peugeot Alps Tour, Golf Escorpión y Sant Cugat, son muy diferentes pero están perfectamente preparados. Estoy acostumbrado a jugar greenes rápidos, y me he defendido muy bien en estos. Una vez que has ganado te ves con posibilidades de volver a hacerlo, y venía con mucha confianza pero las cosas han ido saliendo poco a poco y hoy he jugado muy bien. Estoy contentísimo, porque creo que es el mejor plantel de jugadores que tenemos en un torneo del Alps Tour, y ganar frente a jugadores tan buenos es un verdadero honor. Después del Peugeot de Valencia me fui a la Universidad de Tennessee, donde yo estudié, a trabajar un poco la técnica. Tengo muy clara la imagen del swing que quiero tener, y trabajo para conseguirlo. Creo que mi juego, salvando las distancias, puede tener algo que ver con el de Luke Donald: no somos altos, y no somos de esos jugadores que le pegan larguísimo, no, yo no llego a las 300 yardas. Es más el estilo de golf antiguo. Trato de mantener la calma por el campo, cuando era más joven me comportaba peor, pero me di cuenta que enfadarse por el campo no te traía nada positivo, yo creo que he madurado y me controlo mucho más, y además he visto jugar mucho a Ernie Els y eso lo he aprendido de él. Estoy contentísimo, y me estoy planteando empezar a estudiar español”. 10
PEUGEOT OPEN
11
PEUGEOT OPEN
12
TORNEJOS CELEBRATS
Dilluns 3 de gener
TROFEU DE REIS
14
Primera categoria (18 forats): Guanyadora: Sofia Ymbern Qui単oa Guanyador: Luis Perez-Calvo Montuenga
40 39
Quarta categoria, menors de 9 anys (4 forats): Guanyadora: Aina Rabassa Ortega Guanyador: Alvaro Palomar Morillo
Segona categoria (18 forats): Guanyadora: Covadonga Baucells Mustienes Guanyador: Gonzalo Palomar Morillo
31 36
Cinquena categoria, menors de 8 anys (2 forats): Guanyadora: Beatriz Perez-Calvo Montuenga Guanyador: Aleix Rabassa Ortega
Tercera categoria (9 forats): Guanyadora: Ines Beascoa Helguera Guanyador: Michael Berger
17 13
TORNEJOS CELEBRATS
Dissabte 19 i diumenge 20 de març
XVII TORNEIG DE GOLF EL CORTE INGLÉS Segona classificada: Rosa Gregori
38
Segon classificat: Juan Blanque
42
Guanyadora: Montse Corominas 38 Guanyador: Jordi Gallemi
46
Diumenge 3 d’abril
II TROFEU FORENEX Guanyador Júniors, Boys, Girls i Cadets Nicholas Campillo
43
Guanyador Benjamí Michael Berger
Guanyador Infantils Juan Perez-Calvo
35
Guanyadora menor de 9 anys Anna Ymbern
Guanyadora Aleví Sofia Ymbern
38
Guanyador menor de 9 anys Mark Berger
12
38
Guanyador categoria especial Daniel Prats
9
Guanyador Aleví Ignacio Perez-Calvo
21 7
15
TORNEJOS CELEBRATS
Dissabte 2 d’abril
XIII TROFEU BENEFIC ASDI Guanyador/a Sènior Jorge Rico Manrique
16
37
Guanyador Scratch Alejandro Padros Roldan
32
Guanyadora hcap. superior Gemma Munne Font
31
Guanyadora hcap. oficial Ana Mª Baucells Mustienes
40
Guanyador hcap. superior Josep Llorens Jordan
39
Guanyador hcap. oficial Jaime Abadia Maranges
42
TORNEJOS CELEBRATS
Dilluns 4 d’abril
TORNEIG FEMENÍ MASTER & OPEN 2na classificada hcap. superior Adriana Pellicer
41
1ra classificada hcap. superior Cristina Serra
42
2na classificada hcap. inferior Teresa Bonada
36
1ra classificada hcap. inferior Vivis Valdes
37
Guanyadora sènior Carmen Arias
40
Guanyadora scratch Carolina Fabregat Ollé
28
17
TORNEJOS CELEBRATS
Dissabte 9 d’abril
I “DESAFIO” FUNDACIÓN SEVE BALLESTEROS Guanyador Absolut Scratch: Luis Perez-Calvo Montuenga 69 Guanyadora Absoluta Scratch: Montse Corominas Plans
83
Primer Classificat 1ra Categoria Hàndicap: Xavier Muntane Terme 66
18
Segon Classificat 1ra Categoria Hàndicap: Joan Creixell Sureda
67
Primera Classificada 1ra Categoria Hàndicap: Tracey Tillstrand
72
Segona Classificada 1ra Categoria Hàndicap: Elisabeth Diaz Bergnes
74
Primer Classificat 2na Categoria Hàndicap: Aurelio Gonzalez Dominguez
69
Segon Classificat 2na Categoria Hàndicap: Ramon Iglesias Pujol
69
Premi Especial Indistint “Quinta de Seve” (Sènior): Jose Oriol Domingo Marti
67
TORNEJOS CELEBRATS
Dilluns 18 d’abril
XXX TROFEU XAVIER NOGUERA 1ra Categoria Greensome Stableford Parella Guanyadora: Tomas Ruano Roman, Victor Beascoa Helguera 2na Parella Classificada: Emilio Perez-Calvo G., Gonzalo Palomar M.
34
2na Categoria Greensome Stableford Parella Guanyadora: Patxi Beascoa Helguera, Ignacio Perez-Calvo M. 2na Parella Classificada: Jordi Gallemi Catala, Ines Beascoa Helguera
35
32
34
3ra Categoria Greensome Stableford Parella Guanyadora: Sofia Ymbern Quiñoa, Natalia Alba Vidal
45
4ta Categoria Esp. 4 forats, menors de 10 anys Guanyador: Alvaro Palomar Morillo
5
5na Categoria Esp. 2 forats, menos de 8 anys Guanyador: Mark Berger Casado
6
19
TORNEJOS CELEBRATS
Dissabte 7 de maig
VII TROFEU BANCO ESPIRITO SANTO Guanyadora sènior: Carmen Arias Dieguez
34
Guanyadora scratch: Carla Domingo Hospital
27
Guanyador sènior: Francesc Costa Arevalo
37
Guanyador scratch: Enrique Amoretti Fortuny
30
Guanyadora hàndicap superior: Mercedes Le Monnier Mata
35
Guanyadora hàndicap oficial: Gloria Morillo Foschi
36
38
Guanyador hàndicap oficial: Javier Gimeno Gelabert
38
Guanyador hàndicap superior: Ignacio Mustienes Salvat
Dissabte 21 de maig
XVIII TROFEU AUDI QUATTRO CUP 2011 Ganadores Hándicap: Xavier Gracia Font Jose Javier Casadevall Ochoteco
48
Ganadores Scratch: Javier Verges Bueno Juan M. Ymbern Marsal
37
Durante el reparto de premios se dedicó un emocionado recuerdo a Don Ángel López Malo, director comercial de Auco Vallès (q.e.p.d), con la asistencia de sus familiares, que recibieron todo el cariño de nuestro club,
20
TORNEJOS CELEBRATS
Dimarts 5 de maig
MERCEDES TROPHY 2011 TROFEU CARS BARCELONA Drive més llarg: Camilo Balcells Yáñez Millor pilota en par 3: Manuel De la Fuente López Segon classificat 2na categoria: Wenceslao Barragán Ardila Primer classificat 2na categoria: Miguel Angel Camprubí Granados Segon classificat 1ra categoria: Enric-Rafel Canillo Piñol Primer classificat 1ra categoria: César Ignacio González Mesas
21
TORNEJOS CELEBRATS
Diumenge 8 de maig
XXIII TROFEU BENETTON Boys: Guanyador Boy:
22
Nicholas Campillo Dachs
Guanyador Aleví:
Pablo Campillo Dachs
33
Benjamins (9 forats) Guanyadora Benjamí: Guanyador Benjamí:
Nina Rissi Miozzo Michael Berger
18 19
Cadets (18 forats) Guanyador Cadet:
Mario Perez-Calvo Montuenga
40
Infantils (18 forats) Guanyador Infantil:
Enrico Rissi Miozzo
38
Alevins (18 forats) Guanyadora Aleví:
Menors de 9 Anys (4 forats) Guanyadora menor 9 anys: Anna Ymbern Quiñoa Guanyador menor 9 anys: Alex Verges Vila
9 13
Ines Beascoa Helguera
36
Categoria Especial:
12
Enrique Prats Ruedi
NOTÍCIES
Nikken presenta soluciones para una casa de bienestar Millones de años de evolución han modelado nuestra manera de ser. En los últimos años, los avances tecnológicos han cambiado nuestra forma de vivir y esto nos afecta de diferentes maneras, de las que puede que ni siquiera seamos conscientes. Por ejemplo, recientemente la tecnología de los móviles y el mundo inalámbrico ha surgido de la nada y ha pasado a ser un requisito indispensable en el ritmo frenético de nuestras vidas, propio del mundo actual. Es normal que nos guste mantener el contacto, pero estamos alterando el equilibrio que la naturaleza ha intentado mantener en nuestra era, de una manera tan delicada. Por eso es tan importante dormir; no solo dormir de cualquier manera sino obtener un sueño reparador y rejuvenecedor. Dormir tan relajado como cuando uno se encuentra de vacaciones,
ergía; permanecer listas en todo momento para canalizar el estrés diario de nuestra rutina cotidiana. Puede empezar a crear una Wellness Home con la adquisición de cualquier producto Nikken. En ese momento, iniciará un proceso sin final, que a su vez suministrará a su vida el equilibrio que necesita día tras día. Este año, Nikken celebrará su 35º aniversario y sigue estando orgulloso de ser líder en el suministro de productos que proporcionan bienestar a su vida.
cerca de la playa y en contacto con la naturaleza. Respirar aire limpio también es vital para nuestro bienestar, aunque en la actualidad no sea fácil de encontrar. El aire del interior de nuestras casas puede llegar a ser de peor calidad que el exterior. Al menos el aire fresco sopla alrededor de la Tierra e intenta purificar nuestra atmósfera, dentro de la cual creamos un ambiente artificial que se encuentra aislado del proceso natural que nuestras vidas necesitan. Del mismo modo, el agua que procede de nuestros grifos puede ser peor que el que encontramos en ríos y lagos y esto se debe a los procesos de purificación que proporcionan a nuestros hogares agua sin vida y repleta de sustancias químicas. Nuestras casas deberían ser un oasis de Bienestar. Tienen que estar diseñadas para cuidar de nosotros y proporcionarnos en-
Nuestro objetivo no es solamente vender un producto o servicio. Nikken fue creado para ofrecer a todos un estilo de vida mejorado. En lugar de seguir la perspectiva tradicional de la medicina occidental, que se concentra puramente en curar una enfermedad, el Bienestar Absoluto pone énfasis en la prevención; en evitar la enfermedad antes de curarla. La filosofía de Nikken se basa en la fundación de los Cinco Pilares de la Salud: mente, cuerpo, familia, sociedad y finanzas saludables. Los productos únicos y de gran calidad que Nikken ofrece fueron desarrollados para apoyar a estos Cinco Pilares. El hecho de poner en equilibrio todas y cada una de estas áreas puede ayudar a crear un estilo de vida más saludable y gratificante. www.nikkenwellnesshome.eu
Av.Via Augusta, s/n Edifici Augusta Park, Local 2, 08172 Sant Cugat del Vallès 93 590 60 77 www.totgolf.es
Nikken fue fundado en 1975 en Fukuoka, Japón. Desde que la compañía introdujo el revolucionario concepto de la Wellness Home, Nikken pasó a ser líder mundial en el sector al ayudar a las personas a conseguir el bienestar absoluto.
LES ELECCIONS
Enrique Hevia Ferrer, nuevo Presidente
LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA
Resultados electorales Censo electoral
1,078
Papeletas Escrutadas:
558
Papeletas Declaradas Válidas:
557
Papeletas Declaradas Nulas:
1
Votos a Favor de la Candidatura Sr.Hevia
303
Votos a Favor de la Candidatura Sr.Pérez-Calvo
244
Votos en Blanco
24
10
Presidente D. Enrique Hevia Ferrer Vicepresidente 1º D. Ricard Oleart Pladevall Vicepresidente 2º y Capitán de Campo D. Jorge Kucharski Vazquez Vicepresidente 3º D. Ramón Agenjo Bosch Tesorero D. José Miguel Torres Moliner Presidente Comité de Competición Doña Montse Artigas Lage Secretario D. Jorge Oleart Godia Vocal Doña Isabel Bombeli Escarra Vocal D. Vicente Calvo Huguet Vocal D. Agustín Castella Castillo Vocal Doña Montserrat Corominas Plans Vocal D. Arturo Diaz Mateu Vocal D. Jesús Ezquerra Serrano Vocal D. Ronnie Foix Jäger Vocal D. Sebastián Grau Avila Vocal D. Alberto Hevia Hojas Vocal D. Javier Jaso Puig Vocal D. Santiago Jordan Avila Vocal D. Francisco Palau Palau Vocal D. Ricardo Penina Casallo Vocal Doña Marta Rodriguez Alvarez
LES ELECCIONS
servei integral pel seu espai exterior
escompte 10% de d cis del per als so gat lf Sant Cu o G e d b Clu
Construcciรณ i manteniment de jardins i piscines. Construcciรณ i conservaciรณ de tarimes de fusta i paraments. www.vilaverd.com โ ข Tel.: 649 44 02 07
Hasta siempre Seve
El pasado 7 de Mayo nos dejó Seve , ese mismo día durante la jornada electoral y el trofeo Banco Espirito Santo, a las 12 del mediodía se detuvo el juego durante un minuto en su memoria. Las Banderas del Club permanecieron a media asta y el dia de su funeral, siguiendo la iniciativa de la Real Federación Española de Golf, se guardó un nuevo minuto de silencio, durante el cual nos acompañó el Teniente de Alcalde de Sant Cugat D. Josep Romero En el funeral de Seve en Pedreña, nuestro Club estuvo representado por el vocal de la Junta D. Alberto Hevia Hojas, quien transmitió el pesar de todos los socios y golfistas de Sant Cugat.
E STAD Í ST I Q UE S D E L CLUB
Rànking de hàndicaps del club (senyors) actualitzat a 1 de juny de 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
De Checa Mato, Bosco Oleart Perez De Seoane, Alvaro Vidaor Ameztoy, Alfonso Nogues Forcada, Marc Vilarasau Amoros, Albert Carpintero Artigas, Eric Vidaor Ameztoy, Miguel Ymbern Marsal, Juan M. Domingo Marti, Agustin Feliu Feduchi,Jorge Piñeiro Lemoine, Ricardo Mustienes Ferrer, Jose Ant. Pareja Garcia, Antonio Menta Sala Rosendo Verges Bueno, Javier Pérez-Calvo Soler, Mario Tache Abella, Pablo Pubill Tocornal, Camilo Caila Roig, Marcos Sampere Gimenez, Luis Marti Pou, Ventura Corgos Cervantes, Antonio Mustienes Salvat, Jose A. Planas De La Rocha, Josep De Beascoa Amat, Patxi
0,0 1,1 1,2 2,4 2,4 2,6 3,8 3,9 4,1 4,4 4,4 4,4 4,5 4,5 4,5 4,7 4,7 4,7 4,8 4,9 4,9 5,2 5,3 5,4 5,5
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Pérez-Calvo Montuenga, Luis Ros Brugueras, Alejandro Torres Moliner, José Miguel Vers Lleo, Marcos Sallent Mucke-Garcia, Jordi Carpintero Celdran, Roberto Maestro De Leon Londoño, Eduardo Padros Roldan, Alejandro Mañas Ramoneda, Luis Guilarte Martin-calero, Luis Carulla Font, Artur Torrent Wangüemert, Jordi Pérez-Calvo Montuenga, Mario Vidal Gonzalez, Joaquim Camps Galobart, Jose Ramon De Mora Muñoz, David Feixas Guillamet, Jaume Caila Roig, Valentin Garcia Lopez, Salvador Ayala Zubieta,Domingo Masso Bargues, Antoni Gimeno Gelabert, Javier Ballester Casamitjana, Jaume Sanroma Roger, Marc Tache Abella, Carlos
5,5 5,6 5,6 5,7 5,8 5,8 5,9 6,0 6,0 6,1 6,1 6,1 6,1 6,2 6,4 6,4 6,5 6,5 6,6 6,6 6,6 6,7 6,7 6,7 6,8
Rànking de hàndicaps del club (senyores) actualitzat a 1 de juny de 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
28
Vilarasau Amoros, Andrea Knuth Marten, Estefania Elena Terol Vidal, Diana Tusquets Gonzalez, Ines Chaves Lopez, Judith Mustienes Ferrer, Paula Domingo Hospital, Carla Gotos Miralles, Nina Macarena Genesca Pont, Elena Costa Ballarin, Elisenda Mustienes Ferrer, Ana Santamaria Reguant, Irene Bombeli Escarra, Anna M. Artigas Lage, Montse Corominas Plans,Montserrat Baucells Mustienes, Ana Mª Hevia Hojas, Elena Vila Mancho, Emma Masip Nebot, M. Teresa Bagaria De Casanova, Teresa Tache Abella, Clara Van-Wijk Adan, Maria L. Hausmann Columbri, Paula Ymbern GuiµOa, Sofia Ballarin Lapiedra, Georgina
-1,1 -0,1 0,7 1,0 1,6 2,7 2,8 4,3 4,6 5,2 5,3 5,5 6,0 8,1 8,4 9,2 9,7 9,7 9,9 9,9 10,6 10,7 10,8 10,9 11,1
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Vila Umbert, Isabel Vehi De Serda, Eloisa Frouchtman Lang, Cristina Bombeli Escarra, Isabel Perez De Seoane, Maria Salgado Costa,Carmen Caragol De Caila, Asuncion Valdes Casas, Vivis Vila Umbert, Cristina Pla De Romero, M. Sonsoles Sans Gasto, Margarita Nogues Forcada, Maria Casals Rotllant, Elena Puig Pelegri, Alexia Zambrano Urbano, Encarnacion Hojas Cruz, Ma.Jose Riera Riviere, Monica Palos Nieto, Margarita Vazquez Berger, Laura Garcia-loygorri Uriarte,Paloma Pellicer Labordena, Paula E. Pierre Trias De Bes, Claudia Lleo Munera, Gloria Lopez Barrio, Elisa Masip Nebot, Eva
11,1 11,1 11,2 11,4 11,4 11,5 11,5 11,6 11,7 11,8 11,8 11,8 11,8 11,9 11,9 12,1 12,1 12,9 13,0 13,2 13,4 13,6 13,6 13,9 14,0
GRAU GARRIGA Setembre - novembre 2011
Carrer de la Creu, 16 - Tel 93 675 49 02- SANT CUGAT galeriacanals@canals-art.com – www.canals-art.com
30
E M P R E S E S
D E
S A N T
C U G A T
Entrevista: Esther Molas. Fotografia de G. Campos: Adrián Alemany
A principis d’any es va reinaugurar l’Espai Carré amb 1.600
sola habitació dins la seva exposició-. Durant els darrers anys,
m2 plens de mobles de gran qualitat. Al capdavant d’aquest
Carré en col·laboració amb els millors arquitectes del país, ha
captivador show room hi ha en Guillem Campos (Sant Cu-
moblat hotels com ara l’Hotel W, l’Hotel Mandarín Oriental o
gat del Vallès, 1974), gerent de l’Espai Carré i continuador
bé l’Olivia a Barcelona.
Guillem Campos
de l’empresa familiar fundada pel seu avi, Jaume Carré, l’any 1948. Conversem amb ell envoltats de cadires, taules, llits,
També tenim uns espais dedicats a 5 tipologies diferents
catifes, làmpades i objectes decoratius encisadors.
d’apartaments, totalment equipats, la qual cosa ens permet fer una presentació força realista, així com un espai dedicat
Què ofereix aquest espai tan gran al consumidor interessat en la
a terres, portes i armaris. És una posta en escena fora del
decoració?
convencional.
L’Espai Carré ofereix un grup de professionals experts en fer projectes integrals de decoració dins un entorn expositiu de
L’any 1948 es fa fundar l’empresa Carré, a Torelló. L’empresa famil-
gran valor. És a dir, un servei al client particular i també el
iar ha apostat també per la internacionalització del seu producte?
client professional, que consisteix en escoltar i entendre cada
Sí. Fa uns vint anys que vam començar l’activitat exportadora.
necessitat en detall i projectar una resposta encertada des del
I en fa cinc, veient indicis de la crisi econòmica actual, vam
punt de vista funcional , estètic i pressupostari.
accelerar activitats a l’exterior per poder seguir creixent. Per
Ens recolzem en productes de qualitat que ens permetin tre-
sort ens ha anat prou bé i ens ha permès no créixer, però sí
ballar d’aquesta manera, donant solucions a totes les zones
mantenir el nivell d’activitat i de solidesa. A dia d’avui venem
de la vivenda. Bona part de la nostra oferta, es basa en la
mobiliari a molts països com França, Regne Unit, Alemanya,
nostra pròpia marca, CARRÉ, de la qual controlem tots i ca-
Països Baixos, Bèlgica… A finals d’any, segurament Aleman-
dascun dels procediments de fabricació des de les nostres
ya encapçalarà el rànquing de vendes. També tenim activitat
instal·lacions a Torelló, on tenim la planta de producció. A
al Marroc i a Algèria, i mirant cap a l’altra banda de l’oceà hi
més comptem amb partners tant interessants com Molteni &
ha Panamà i Colombia i ara estem començant a la Xina. A tots
C, marca de mobiliari de disseny per excel·lència, Minotti,
aquests indrets, cerquem persones que creguin en el nostre
Gandía Blasco i d’altres.
concepte d’interiorisme, que siguin capaces de dur-lo a casa
Des de la reinauguració del mes de gener d’enguany, l’objectiu
de la gent que cerca un nivell de confort important, així com
del show room és oferir una selecció de productes i una pre-
als projectes d’instal·lacions col·lectives. Aquestes persones
sentació al públic millor que mai, amb una presentació que
creen una exposició de productes Carré al seu país, un espai
ens permet a més, mostrar als professionals la nostra filosofia
Carré allà.
de treball també en projectes d’instal·lació col·lectiva, com ara
Des dels anys 60 sempre hem tingut tractes amb el nord
els hotels -som la primera botiga que presenta un hotel d’una
d’Europa. La nostra empresa forma part del grup Huels
31
EMPRESES DE SANT CUGAT
d’Alemanya; tenim un partenariat amb aquest grup industrial
Carré fabrica mobiliari des de fa dècades. Ho fabriquen tot a Cata-
des de fa 40 anys on es troben diverses empreses del món
lunya?
del moble. En aquella època, i encara avui, ens va permetre
Sí, fabriquem a casa nostra i només importem components
establir una indústria capdavantera a casa nostra.
mecànics i tecnològics europeus. Som molt fidels als nostres proveïdors que sempre ens han aportat les solucions que ens
Quins són els vostres trets diferencials dins del món del moble?
han fet falta. Ens agrada la nostra manera de fer a mig i llarg
Jo diria que Carré té 2 fets diferencials principals. El primer
termini. Gaudim amb la feina que fem, i això és molt impor-
tret que ens diferencia d’altres empreses és que tenim marca
tant.
pròpia, totalment controlada des de la selecció de les matèries primeres, fins el darrer detall de la instal·lació a casa dels nostres clients. I aquest fet és molt important avui dia, perquè el servei de qualitat és fonamental. I el segon aspecte a destacar seria el vessant de poder realitzar projectes integrals per a la llar i també per a grans espais, tot amb la mateixa filosofia de servei personalitzat, haver fet el pas a través dels anys d’una elaboració artesanal a una estructura industrial moderna sense perdre l’orientació al client ni la qualitat, és únic.
32
EMPRESES DE SANT CUGAT
Amb quin plantilla compta l’Espai Carré a Sant Cugat?
Aquí som onze persones, cadascuna d’elles és professional en la seva àrea: decoradors, muntadors, responsable de l’espai, manteniment i gerència. La seu social de Carré és a Torelló on hi ha 180 companys més. Quines novetats ofereixen de cara a aquest estiu?
Presentarem les darreres novetats presentades a Milà de la marca Molteni, creacions de Jean Nouvel, Norman Foster i la prolífica i genial Patricia Urquiola, a més de cara a l’estiu ho ampliem amb mobiliari d’exterior de la casa Gandía Blasco, i presentem la col·lecció Flat, que també vam presentar al Village del Club de Golf de Sant Cugat, el dia del torneig femení organitzat per Master & Open. També oferim una marca de sofàs, llits i mobiliari auxiliar de la casa italiana Minotti, que és espectacular.
Espai Carré – Show Room C/ Francesc Moragas, 33 08172 Sant Cugat del Vallès
Menú degustació 18€. Menú Pizza 15€. Menú del día 10€. 5€ totes les pizzas per emportar.
www.carre.net
Rbla. Jaume Sàbat, 4 08172 Sant Cugat, Barcelona Tel.: 93 590 01 74 www.paisaitaliano.com 33
PITCH & PUTT
Bateig Oficial del Pitch & Putt Sant Cugat Els passats 2 i 3 d’abril, es va celebrar la primera prova oficial federativa al nostre camp: el Campionat de Catalunya per Equips de Quarta Divisió Centre. L’organització i el camp van estar a l’alçada, així com les atencions als jugadors, amb la inestimable col·laboració de Coca-Cola, que va ser molt ben rebudes durant les dues jornades de excelent meteorologia. Seguint la tradició del nostre Club, el Pitch & Putt també té pissarra, quelcom no habitual als camps de P&P, i va ser enormement elogiada y aprofitada pel equip PIP Badalona per fer-se la millor foto de guanyadors.
34
PITCH & PUTT
35
EL GIMNASIO DEL CLUB
Recogiendo el relevo del artículo anterior continuaremos con la serie de los errores más frecuentes en el test de TPI. En este número desgranaremos la postura en “C” En el siguiente número, nos centraremos en la “pérdida de ángulos”. Fotos: Vanessa Alcaraz
Postura en “C” ¿Qué es? Es un fallo en el swing producido cuando los hombros están muy inclinados hacia delante en la posición, y la espalda esta encorvada desde la rabadilla hasta el cuello. En esta posición es muy difícil mantener la colocación ya que al subir el palo el swing será corto y amplio. Causas físicas Este error se puede deber a una serie de desequilibrios musculares llamados Síndrome Superior Cruzado. Se identificaría con una tensión y un acortamiento de los músculos: pectoral mayor y menor, trapecio alto y escápula junto con los dorsales acompañado a su vez de una debilidad del serrato, flexores del cuello y trapecio bajo. Detección La postura en “C” se puede identificar utilizando los siguientes test del TPI: • Sentadilla y con palo por encima de la cabeza • Dorsal
36
EL GIMNASIO DEL CLUB
Prescripción de ejercicios a) “Alas de mariposa”: sentado con las plantas de los pies juntas y talones hacia ti, apoyando la espalda en la pared. Cogemos una pica. Sentado y erguido apoyado en la pared intentamos elevar la mano derecha en diagonal lo más alta posible utilizando la mano izquierda y el palo para ayudarte a subir. Mantenemos dos respiraciones profundas y relajamos.
b) “Oración:” nos colocamos arrodillados y sentados sobre vuestros talones. Colocamos los brazos sobre un “fitball” rodamos la pelota hacia adelante hasta notar el estiramiento. Reteniendo 10” la posición.
Menú migdia 16€. Menú degustació. Plats en petit format. Menú nens. Terrassa. Menjars de negocis. Menjador privat. Pàrquing gratuït de 14:00 a 16:30, nits a partir de les 21:00. Av. Lluís Companys, 50 Telf. 93 675 03 77 Tancat diumenge nit i dilluns.
CLUB DE GOLF ULZAMA
Club de Golf Ulzama Hacia 1963 apareció en el NO-DO la noticia de que se vendía el pueblo de Guerendiain, ya que se estaba quedando despoblado y se dudaba de su futuro. El entonces Presidente de la Diputación, D. Félix Huarte, pensó en crear un club de golf con el fin de atraer gente hacia el valle, de modo que se revalorizara. Esta idea contó con el apoyo de la familia Vilá Reyes, Felipe Huarte Beaumont, Javier Guibert y Fernando Redón, por lo que se procedió a alquilar al valle estos terrenos por un periodo de 100 años. No obstante, se buscaron por los alrededores ubicaciones alternativas para situar el club. Se contactó para su construcción con D. Javier Arana, considerado el gran arquitecto del golf español y reconocido internacionalmente. Arana diseñó un trazado inicial, que rectificó sobre el campo, con sus conocimientos sobre el juego, para integrar el campo en el paisaje. Se inauguró en 1965 con la presencia de Fraga Iribarne, siendo el primer presidente del club D. Oscar Gortari y la primera directora Dña. Elena Goñi. En sus comienzos, el club funcionó con sólo 9 hoyos (los actuales 10 al 18), para inaugurar en 1989 los actuales 9 primeros. CLUB DE GOLF ULZAMA 31799 Guerendiain-Ulzama (Navarra) Tel.: 0034 948 305 162 Fax: 0034 948 309 209 info@golfulzama.com
El funcionamiento del club empezó con unas 50 familias de socios y algunas empresas de Navarra. Se estableció un sistema de diplomas que recibieron aquellos socios fundadores que hicieron una aportación adicional de 84.000 de las antiguas pesetas para sacar adelante el club. Se expidieron en total 250 diplomas. Las cuotas que pagaban los socios, al igual que en la actualidad, eran semestrales. Los únicos socios de Pamplona que habían jugado al golf antes de la inauguración del club eran Carmelo Lizarraga y sus hijos, Carmelín y Jose Luis. El jugador con mayor perspectiva
38
CLUB DE GOLF ULZAMA
de futuro, por sus maneras, era Diego Mina, que poco después falleció en accidente de helicóptero. Antes de la inauguración de los hoyos, los primeros socios del club hicieron su aprendizaje en la antigua cancha de prácticas, que estaba ubicada en el actual hoyo 12, desde el actual green del 12 donde estaban ubicados los puestos de la cancha en dirección al tee del mismo hoyo. Los primeros socios solicitaban el servicio de caddies. Los chavales de los pueblos próximos al club eran los encargados de llevar las bolsas. Actualmente se utilizan carros eléctricos y buggies. Los primeros sueldos de estos caddies oscilaban, por 18 hoyos, entre 4 y 25 de las antiguas pesetas. Algunos, como Jesús Mª Legarrea, se hicieron profesionales y otros, como Joaquín y José Antonio son actuales trabajadores del Club. Otros, como los hermanos Marturet, los Echandi, los Ciganda, etc.. son ahora socios del Club. Las instalaciones del club iniciales (chalet social y los primeros 9 hoyos) se fueron completando, en primer lugar, con la construcción de la piscina y la guardería. Más adelante se construyó la nueva cancha de prácticas y el cuarto de palos, que han ido sufriendo remodelaciones a lo largo de los años. Finalmente, se construyeron las pistas de pádel y tenis. Así se ha llegado hasta las instalaciones actuales. Durante las primeras temporadas la calidad del campo no era comparable al estado al actual, se regó muy poco ya que no se concebía en el valle la necesidad de invertir en simiente de hi-
erba y riego del campo. Sin embargo, algunos catalanes que visitaron el club se llevaron muestras de hierba da la Ulzama, ya que era de un color verde más intenso que la que ellos tenían. El terreno arcilloso y duro, con la hierba rala, permitía hacer distancias de tiro enormes, y había que aproachar al antegreen. Antiguamente se celebraban aquí campeonatos de profesionales patrocinados por D. Miguel Ángel Gómara, en los que se daban cita jugadores de la talla de Severiano Ballesteros (en sus inicios), Pepín Rivero, José Mª Cañizares, Valentín Barrios, Antonio Garrido, etc... El primer torneo social fue la “Copa Paco”, que donó Paco Irujo, el padre de Santiago, Fermín y Jose Mari. Se jugó una Semana Santa sobre unos greenes provisionales colocados en antegreen. Como la hierba de las calles estaba “madura”, se pretendió que se jugara llevando una esterilla para jugar la bola desde allí en cada golpe. El primer trofeo Rolex estuvo a punto de no celebrarse, ya que los jugadores entendían que no se sabía jugar, hasta que el Sr. Gómez-Pineda, a la sazón handicap 3, les hizo ver que no se podía perder ese premio. En sus 40 años de historia, el Club de Golf Ulzama ha vivido importantes eventos, tanto nacionales como internacionales. De éstos, cabe destacar el europeo del año 2004, que acabó con el triunfo local de Carlota Ciganda. El Club ha recibido además en estos años importantes premios, destacando la Birdwatching Ryder Cup en 1997 (vista de pájaros) y el Premio Madera Verde en materia medioambiental en 2004.
39
CO R R ESPO N DÈN CIES
Clubs amb correspondències
Canarias
C ORRESPONDÈNCIES
GRATUITES
C ORRESPONDÈNCIES g RATUITES
C ORRESPONDÈNCIES % dte .
AMB DRETS DE JOC
Álava Guipúzcoa Huesca Madrid Madrid Madrid Mallorca Méjico Pontevedra Toledo Vizcaya
42
Club de Golf de Larrabea Real Golf Club de Zarauz Club de Golf de Guara Centro Deportivo Barberán Golf La Moraleja Real Club de Golf La Herreria Club de Golf Son Servera Club de Golf Los Encinos Club de Golf Ria De Vigo Palomarejos Golf Club de Campo de Laukariz
Álava Cádiz Cantabria Gijón Gran Canaria Guipúzcoa La Coruña La Rioja Madrid Madrid Madrid Navarra Oviedo Segovia Tenerife Vizcaya Zaragoza
Izki Golf (Urturi / Lagrán) Vista Hermosa Club de Golf Real Golf de Pedreña Real Club de Golf De Castiello Real Club de Golf Las Palmas Real Golf Club de San Sebastián Real Club de Golf de La Coruña Rioja Alta Golf Club Club de Campo Villa de Madrid Club de Golf Lomas Bosque Club Jarama R.A.C.E. Clubde Golf Ulzama Real Club de Golf La Barganiza Los Angeles de San Rafael Golf Real Club de Golf Tenerife Real Sociedad de Golf de Neguri Club de Golf La Peñaza
Almería Barcelona Cádiz Cádiz Gerona Huelva Huelva La Rioja Málaga Málaga Menorca
Desert Springs Golf Club Club de Golf Vallromanes Golf Novo Sancti Petri Villa Nueva Golf Resort Fontanals Golf Club de Golf Bellavista Golf Dunas de Doñana El Campo de Logroño Club El Candado La Quinta Golf & Country Club Golf Son Parc Menorca
C ORRESPONDÈNCIES Navarra Valencia
MIXTES
Club de Campo Señorío de Zuasti Club de Golf Escorpión
VIATG E S
VANTRAVEL
VIATG E S SAFARIS
5% DES
CRUCEROS
CU E NT O
EXPEDICIONES
para to dos los socios Club d e Go del presen lf Sant Cugat tando ta rj eta acredit ativa
CIRCUITOS VIAJES A MEDIDA PROGRAMACIÓN PROPIA ESPECIALISTAS EN LARGA DISTANCIA ESPECIALISTAS EN ESTANCIAS DE GOLF
Tapas y marisco fresco. Catering de marisco Oferta del 15 de junio al 30 de agosto: Con cada recorte 4 ostras + Inedit Damm (en su proxima comida o cena) PARA INFORMACIÓN Y RESERVAS LLAMAR AL:
93 675 69 64 AVANTRAVEL VIATGES C. Dr. Murillo 2 - 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 675 69 64 - Fax 93 675 52 16 comercial@avantravel.es - booking@avantravel.es www.avantravel.es
Pl. Lluis Millet, 12, Local 2, 08173, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 589 42 13 - www.mariaduran.es
LLUIS COMPANYS I JOVER, 31 SANT CUGAT. TEL.: 935906148 WWW.BARCELONACONXEITO.COM DISPONEMOS DE HAPPY PARK CON TV PARA NIÑOS PARKING GRATUITO HORARIO: DE MARTES A DOMINGO
NUEVA BARRA DE TAPAS
CALENDARI DE COMPETICIONS
Calendari de competicions JULIOL 2 o 3 Diss. i dium.
VII Trofeu a benefici de l’Associació Active Àfrica. Amb la col·laboració del restaurant La Bolera. (Obert, Fourball-medal)
8
Divendres
I Torneig The Wall’s House - Masia Can Ametller
9
Dissabte
IV Trofeu Ex-alumnes
11
Dilluns
II Circuit Infantil se Golf del Mediterrani (Infantil)
13
Dimecres
VI Torneig Benèfic contra el Cancer AECC - Trofeu Nacex
15 a17
Div. a Dium.
Campionat del Vallès (Obert, puntuable 54 Forats, Scratch per Categories)
29, 30 o 31
Div., diss. 0 dium.
(ACGolf) Passion Golf Tour 2011
OCTUBRE 4a7 Dim. a Div.
Banesto Tour (Correspondència, Professionals)
8 o 9
Diss. o dium.
Trofeu Social 2011 Patrocinat Per Lexus Sabadell. (Fourball-stableford)
10
Dilluns
Circuit A.E.S.Golf (Fourball Senior)
12
Dimecres
Torneig Nikon
15 i 16
Diss. i dium.
Campionat de Catalunya 3ª i 4ª Categori (Correspondència)
21 a 22
Dij. i div.
Match Catalunya-València AESGOLF
24 o 25
Dill. o dim.
Trofeu A.E.S. Golf (Stableford)
N OVEMBRE 13 Diumenge
III Trofeu Infantil Tot Golf
26
XLVII Trofeu Valdés-Casas (Pares i Fills, Greensome, Social)
Dissabte
27 Diumenge DESEMBRE 17 o 18 Diss. o dium.
XLVII Trofeu Valdés-Casas (Matrimonis) VII Trofeu Concha Casas In Memoriam (Greensome, Social)
Concurs de Nadal (Greensome, Parejas)
28 Dimecres Trofeu Innocents (Infantil). Copes Donades per D. Francisco Cailá
42