TEXTIL MODA # 4 by TEXTIL MODA

BRASIL | JANEIRO - MARÇO 2014 #4 | R$ 15,00

IN ASSOCIATION WITH

CRIADO A PARTIR DE UMA INOVADORA TECNOLOGIA, A LINHA TRANSFORMING DENIM CHEGA PARA REVOLUCIONAR AS COLEÇÕES. SEU BLUE DENIM SE TRANSFORMA EM CORES QUENTES E VIBRANTES CRIANDO VISUAIS AUTÊNTICOS E MODERNOS, PROPORCIONANDO, PARA UM MESMO TECIDO, UM ESPECTRO DE CORES X EFEITOS QUE ATÉ AGORA NENHUM OUTRO CONSEGUIU!

3 LÍDER MUNDIAL NA PRODUÇÃO DE ÍNDIGOS E BRINS.

PERFIL CAPA

Diferentes vontades se juntam na hora de formar o look ideal, produzindo imagens que fogem de tendências predeterminadas. Escolha a sua!

Por Tavinho Costa | Edição Mário Araujo | Styling Henrique Tank | Make Krisna Carvalho

Waleska: top e hot pants 2nd Floor, jaqueta Espaรงo Fashion e รณculos TNG. Capa: top calรงa e bolsa Vitor Zerbinato e bralet Janiero.

5 5

Indaia: Casaco e vestido Egrey, faixa acervo do stylist e scarpin Tanara. Na pรกgina ao lado: Indaia: vestido Egrey e scarpin Luana Jardim. Waleska: top CocaCola Jeans, saia Nuage, scarpin Shoestock e braceletes Chistopher Alexander para Neon.

Waleska: top e saia Forum, saia de tule DTA, scarpin Tanara e bolsa My Shoes.

Waleska: camisa Egrey, calรงa Shoulder e sandรกlia Schutz. Indaia: vestido Juliana Jabour, bralet Janiero e scarpin Tanara.

Waleska: Trenchcoat Tigresse, camisa Te Quiero, shorts Dimy, scarpin Luana Jardim e turbante Cyann. Indaia: vestido Strass, bralet Janiero, faixa acervo do stylist e clutch Isla.

Waleska: top e saia Coven, bralet Janiero, faixa acervo do stylist e scarpin Shoestock. Indaia: top e saia Egrey, sandália My Shoes e óculos Espaço Fashion Para Chilli Beans.

REALIZAÇÂO Fotografia: Tavinho Costa Concepção e edição: Mário Araujo Edição de moda: Henrique Tank @ Abá MGT Make: Krisna Carvalho @ Capa MGT Produção de Moda: Felipe Miguele Tratamento de imagens: Helga Silva Modelos: Waleska Gorczevski e Indaia Lara @ Keemod Locação: Teatro Satyros

– – MATÉRIA TEMA DADE EDIÇÃO CAPA – –

GUIDE LINE Première Vision São Paulo aponta os caminhos para o verão 2015 Por Mário Araujo / Ilustrações de Mariana Eller

Síntese do verão 2015, a libélula traz o mood da estação, que brinca com a simplicidade sofisticada, as cores camufladas e as transparências sedutoras.

Falar de tendências em um mundo dinâmico e em mutação é tarefa quase impossível, ainda mais quando vivemos em um ambiente superacelerado e digital em que os lançamentos das passarelas já chegam cansados às araras tamanha a exposição de suas imagens desde a apresentação nas semanas de moda até o dia de lançamento nas lojas, que dirá as tendências em tecidos e materiais têxteis que são mostradas costumeiramente seis meses antes das coleções começarem a ser desenvolvidas – aqui no Brasil três meses antes. Há 16 anos tudo era muito diferente. Uma matéria de 2000 do The New York Times destaca a grande fábrica de tendências chamada Première Vision e sua influência sobre as grandes casas de moda. A matéria brinca que em 1998 o evento antecipou que o cinza seria o novo preto, e assim foi, só se via peças nessa cor nos grandes magazines... O mesmo aconteceu no ano seguinte, quando previu a logomania. Pouco tempo depois, nas coleções de verão 2000, casas como Dior e Louis Vuitton trouxeram a temática em suas coleções. Hoje isso está muito mais diluído e diferente. Mesmo assim, os caminhos apontados pela PV são um guia fantástico para qualquer criador. Olhar os caminhos e interpretá-los a sua maneira pode ser uma arma importante para garantir o sucesso de uma coleção ou de uma compra certeira. Levando isso em consideração, a TEXTIL MODA preparou um guia com os principais caminhos apontados pelo evento em sua palestra de tendências apresentada por Pascaline Willhelm, diretora de moda do salão. Confira!

“

Os caminhos apontados pela Première Vision são um guia fantástico para qualquer criador. Olhar os caminhos e interpretá-los pode ser uma arma importante para garantir o sucesso de uma coleção ou de uma compra certeira.

O verão 2015 dará continuidade às coleções pre-fall que tendem a ser bem criativas. Será uma estação suave, sem exageros. As roupas não precisam gritar, não precisa haver ruídos e barulhos exacerbados nas construções. Às cores será delegado esse papel. Com isso, o grunge, o punk e movimentos com uma pegada mais forte saem de cena dando lugar às manifestações mais calmas com criações híbridas, peças que despertam as sensações por meio de uma viagem de cores. Algumas palavras e expressões guiarão a estação, são elas: “alegria fortificante”, “doçura estimulante”, “envelopar o vazio”, “palidez ensolarada”, “siga o corpo”, “multicores”, “geometrias elementares”, “revelação das formas”, “delicadeza contestadora” e “otimismo rebelde”. Apesar das formas mais simples e amplas e uma brincadeira de mostra esconde que vem muito forte como vontade para a estação, com tecidos que trazem uma transparência opaca ou telados, o 3D ganhará destaque com tecidos inteligentes e maleáveis. Assim como o 3D, o tátil, despertado pelas tecnologias presentes no nosso dia a dia, com telefones e tablets, guiará muitas das 20

criações, fazendo com que as pessoas procurem produtos que tragam qualidade, tecidos com sensibilidade e peças de valor agregado. Por mais estranho que pareça, Pascaline destacou que as pessoas deverão começar a combinar as roupas com seus celulares. Fato que acontece um pouco já com acessórios, como a febre da case de celular inspirada na bolsa Boy Brick (Lego) da Chanel, que foi usada em produções pelas meninas mais descoladas do planeta combinada à bolsa original da grife francesa. O compartilhar das redes sociais deve seguir para a moda e com o formigamento constante que as pessoas possuem por novidades deverá começar surgir um compartilhamento fashion cada vez maior com a perda das fronteiras territoriais. O conflito peças para a massa versus criações únicas deverá crescer, pois o exclusivo continuará despertando desejo, assim como as peças que brincam com o masculino/feminino e casual/esporte.

CARTELA DE CORES

A cartela da estação é livre de referências. Sutis, calmas, sem contrastes extremos. Elas devem girar em três eixos: cores vivas com apagadas, suaves (tons pastel) e sombras coloridas luminosas (perolado e acinzentado). Para as mulheres • amarelos (em especial o amarelo ouro) • floridos formigantes (florais multicores) • quadricromia (suaves ou color blocks) Para os homens • frescor pastel (tons pastel mesclados) • clareza gráfica (metalizados) • desproporções chiques (cores que não combinam entre si) Para o sportswear e beachwear • força da cor (muito colorido e vivo) • dinâmicas em meio-tom (cores próximas se combinando) • tropical submarino (mix de cores da selva com do mar) Para o casual • frescor acinzentado (cores calmas e acinzentadas) • brilhos perolados • trios protestantes (cores mescladas que são oponentes)

TECIDOS TECIDOS Três macroinspirações guiam os lançamentos para o verão 2015 1. Correntes de ar Criações simples, amplas e arejadas com ângulos arredondados e formas desfocadas e sutilmente transparentes. Pitada de Rigidez – 100% sintéticos, papéis de seda, algodão finos e opacos, encerados... Transparências – organzas e organdis, toques de barro e semitransparências Perfurados e abertos – cortes a laser e perfurações finas e decorativas Leveza – fluidos frescos, como seda Doce geometria – mistura de linhas e manchas, tracejados rigorosos e aquarelados, micropingos com pontos... Irisados – efeito asas de libélulas e perolados.

01. 02. 03. 04. 05.

Balenciaga by Alexander Wang Anthony Vaccarello Burberry Prorsum Womenswear Haider Ackermann House of Holland

2. Em contato Volumes naturais sobre a pele que mesclam materiais naturais com sintéticos que seguem o corpo sem marcá-lo. Estimula os sentidos com texturas e drapeados. Espessuras frescas – misturas viscosas ou sintéticas, malhas sedosas e emborrachados Elastanos esculpidos – opacos superleves e ultra strech e segundas peles para drapear Texturas e decorações táteis – superfícies esculpidas em 3D e estampas tecno espessas. Tecidos com textura Revestimento consistente – linhos e algodões empastados ou gelificados e superfícies emborrachadas Profundezas aquáticas – escamas e flora submarinas Étnicas híbridas – natural e artificial se fundem nas estampas. 3. Gentilmente provocador Moda espontânea como um esboço de um rascunho com a evocação de uma poesia contestadora e a doçura eletrizante. Uma harmonia desarmônica que não incomoda, mas enche os olhos Superfícies indisciplinadas – plissados aleatórios e listrados leves Frescor acinzentado – cítricos e tons patel apagados e xadrezes e ranhuras esfumaçadas Lavagens decorativas – desenhos e texturas que se revelam na superfície e desgastes aparentes Tracejados manuais – desenhos esboçados e lavados, assinaturas e rabiscos 05 Floridos indisciplinados – floridos multicoloridos bem miúdos, motivos esparsos ou rabiscados.

behype.com.br

QUEM SOMOS

Henrique Tank Há quatro anos trabalhando como styling, é um profissional em ascensão que vem chamando cada vez mais a atenção dos grandes nomes da moda nacional. Seguindo uma linha mais minimalista e com diversos trabalhos publicados, é figurinha sempre presente nos fantásticos editoriais do site FFW e da revista independente U+mag. Olho vivo nele!!!

Waleska Gorczevski

Krisna Carvalho

Exclusiva da Dior na última semana de alta-costura de Paris (verão 2014), a catarinense de 16 anos cresceu nas areias do Campeche, em Florianópolis (SC), e tem tudo para pegar as grandes ondas do mundo da moda! Com apenas 16 anos, foi a recordista de desfiles na última edição da SPFW (19 dos 27 da edição inverno 2014) e continuou fazendo bonito no Fashion Rio. Em sua carreira, que acabou de começar, alguns editoriais para a Vogue Brasil e trabalho com os nomes mais consagrados do mercado – de Alexandre Herchcovitch a Paulo Martinez.

Revelação da maquiagem no Brasil, Krisna começou a carreira trabalhando com o mestre Max Weber. Queria ser fotógrafo, mas foi no make que descobriu sua vocação. Com apenas 23 anos, está em carreira solo há dois. Nesse período, já assinou capas e editoriais para revistas badaladas de moda como Vogue e Elle e foi responsável pelo make de super celebridades, como Ivete Sangalo, Paola Oliveira, Fernanda Tavares e M.I.A.

Bianca Zaramella

Julliane Silveira

Gabriela Germano

Formada pelo Instituto Europeu de Design de Milão e assídua das passarelas nacionais desde 1997, a jornalista Bianca Zaramella acompanha o desenvolvimento do setor no Brasil com a coberturas dos principais eventos da moda brasileira. Em Milão trabalhou na revista Mood e foi stylist de publicações como Grazia e Io Donna. Por aqui, reporta as principais notícias de moda, além produzir muitos dos principais editoriais da revista IstoÉ Gente. Paralelamente, toca o site Pessoa Chique!

Jornalista com dez anos de carreira, já colaborou com os principais veículos de comunicação do país. Trabalhou por quatro anos na Folha de S. Paulo, como repórter e pauteira do caderno semanal Equilíbrio e da página diária de Saúde, além de escrever com regularidade para publicações, como Revista sãopaulo (da Folha de S. Paulo), VejaSP, Saúde!, Crescer, Galileu, entre outras. Ganhou o Prêmio Folha de Jornalismo de 2008.

Menina do interior, formou-se na Unesp Bauru mas foi encarar a vida profissional no Rio de Janeiro, cidade que sempre a seduziu. Gosta da brisa e do mar, mas seu sotaque com o “r” puxado não a deixa esquecer as suas origens. Trabalha com cobertura de televisão e edita uma revista semanal sobre o assunto em um grande jornal carioca. Por isso, vive rodeada de artistas. Mas gosta mesmo é de se divertir com seus amigos anônimos.

OS DE SEMPRE

Mariana Eller Designer

Mário Araujo Jornalista

Lívia Andrade Jornalista

Tavinho Costa Fotógrafo

Rafael Vita Economista

Najla Branco

Indaia Lara

Modelo desde sempre, começou a trabalhar aos 16 anos e nunca mais parou. Como toda new face, chegou a São Paulo e logo foi mandada para a Ásia. Com o desenvolvimento da carreira, passou a frequentar constantemente as principais capitais da moda, como Nova York, Paris, Londres e Milão. Hoje, veterana, diz que a melhor parte da profissão é viajar e que não poderia ser mais feliz fazendo outra coisa. Entre os destinos mais lindos e exóticos, destaca a Tailândia, Hong Kong e a Malásia.

Natural de Caxias do Sul (RS), vem chamando a atenção do mundo da moda nacional e internacional. Com pouco tempo de carreira, estreou nas passarelas de Pedro Lourenço em Paris, seguida de participação exitosa na última edição da SPFW, onde abriu e fechou diversas apresentações, inclusive a de Alexandre Herchcovitch. Em dezembro, foi destaque da seção de new faces do prestigiado site referência do setor Model.com, que dispara sobre sua primeira temporada internacional em 2014: “We can’t wait to see which runways this fantastic new find ends up on next.”.

Débora Donadel Jornalista pela Unesp, que uniu o gosto pela escrita ao prazer da leitura em seu trabalho como revisora e preparadora de textos para diversas editoras. Interessada em conhecer o mundo, adora línguas e tem como atual desafio desvendar o alemão.

Para conhecer mais detalhes sobre a equipe da TEXTIL MODA, visite: facebook.com/textilmodamagazine

Leila Turgante

Betina Bernauer e Cinthia Kiste

Make-up artist

Styling

Fernando Tucunduva

Maísa Rodrigues

Designer

Jornalista

Ana Clara Garmendia Fotógrafa

Vivi Haydu Publisher

top

www.cedro.com.br

DENIM & CO LO UR S C E D R O

#TOPDENIMCEDRO A linha de tecidos TOP DENIM & COLOURS CEDRO destaca-se por apresentar estruturas, tingimentos e acabamentos diferenciados e inovadores. São produtos versáteis, com alto valor de moda, melhor toque e brilho, efeitos variados e amplas possibilidades para beneficiamento em lavanderia.

Um tecido TOP para coleções TOP.

–CARTA – TEMADOS DA EDIÇÃO –– EDITORES

#4 anha de verão rbowy na camp Acima: Daria We das modelos a um é ga. A top 2014 da Balencia a. rad po s nessa tem mais requisitada el Couture ixson para Chan Meio: Lindsey W tecnológicos s ido tec e swear verão 2014. Sport fe. gri entação da marcaram a apres perexposição e verão 2014 – su Esquerda: Célin com m ue eg ch m que das peças faz co ras das lojas no ara s na a ad ns imagem ca s, seis rcial das coleçõe lançamento come le. sfi de meses depois do

Enquanto as páginas da quarta edição da TEXTIL MODA ganhavam vida, as grandes marcas internacionais começavam a divulgar as suas campanhas para o verão 2014. Essa efervescência de referências contaminou a nossa equipe e nos fez experimentar novos caminhos para trazer informações ainda mais relevantes de uma forma mais moderna e intuitiva. Pela primeira vez, temos um ciclo fashion completo reportado aqui. O start é dado pelo verão 2014, que chega às lojas no hemisfério norte em fevereiro ao mesmo tempo em que as coleções de inverno começam a ser mostradas. Aqui, ganha a forma de especial, seguido da cobertura das principais semanas de moda nacionais (inverno 2014) e do preview inspiracional para o verão 2015 (que apresentamos para você invertido, como se voltássemos do futuro). Com a mudança do calendário da moda nacional, vivemos no Brasil uma confusão de estações, já que nossas semanas quentes estão quase se encontrando com as frias internacionais. Talvez, em decorrência da quase ausência de estações predeterminadas por aqui, isso não seja um problema, mas desafia a nossa imagina≈ção para trazer à tona discussões relevantes uma vez que, como foi discutido recentemente em um evento do WGSN americano, as roupas já chegam cansadas às lojas devido a sua superexposição desde a primeira apresentação – lá fora esse gap é de seis meses, aqui ainda maior. Então imagine nosso desafio! Enfim, convidamos você a degustar nossa nova edição, que foi preparada com muito cuidado e respeito. Boa leitura! Mário Araujo e Mariana Eller 26

4 19 24 26 28 32 33 40 42 43

Editorial – Party Time Capa – Première Vision Quem somos Carta dos editores Entrevista – Vitorino Campos TM Apresenta – Preciosa Materiais – Denim Inspiração – Rio de Janeiro Profile – Ana Clara Garmendia Especial – Lingerie

46 48 50 52 54 56 58 59 60

EVENTOS Casa de Criadores Minas Trend SPFW Fashion Rio Diálogo – Ronaldo Fraga Duelo de Estilos – SPFW x Rio Aposta – Cacau Francisco Infográfico – Raio-X Inverno Beleza

61 64 73 74 76 78 79 82

Curtas Moda de rua – Summertime Música – Miley Cirus Ponto de venda – Havaianas Cultura – Inhotim TEC – Instagram Gastronomia – Tipo Exportação Pesquisa – Beleza em números

84 85 88 92 94 95 96 97 104 105 120 122

ENCARTE DE VERÃO Lançamentos de Verão Especial – Beachwear Entrevista – Lenny Niemeyer Tendências – Nacional Tendências – Internacional Infográfico – Raio-X Verão Boas Compras – BIJOIAS Cartela de Cores – Balangandãs Boas Compras – Esmaltes Editorial – Alta Temperatura Quadro de inspiração Guia da TEXTIL

veja com

Denim Couture® by Tavex é um tributo para os princípios ‘Haute Couture’. Uma exclusiva seleção de artigos de alta qualidade com aspectos mais sofisticados, toques especiais, estruturas refinadas e atenção aos pequenos detalhes e acabamentos.

www.tavex.com.br

VITORINO CAMPOS

ENTREVISTA

Formado em Design de Moda pela Universidade de Salvador, Vitorino Campos é um nome para se acompanhar de perto. Com 25 anos, comanda a marca homônima criada em 2008. Desde 2012, faz parte do line-up oficial da São Paulo Fashion Week, fato que contribuiu para sua moda ganhar escala e projeção. Com um trabalho impecável, focado na qualidade dos materiais e acabamento das peças, suas criações vestem uma mulher elegante e real, que prima por uma sofisticação simplificada. Confira, a seguir, o bate-papo do estilista com a TEXTIL MODA: Por Mário Araujo

Você começou bem cedo na moda. Como foi essa trajetória? Quando surgiu o interesse por moda? _ Cresci dentro de um ateliê de roupas sob medida e uma fábrica

de uniformes. Sempre vivi nesse universo. Não foi uma escolha. Já estava tão envolvido que trabalhar com moda acabou sendo uma consequência. Muitos designers começam criando camisetas e peças mais casuais como eram as criações do Vitorino aos 16 anos? _ Aos 16 anos fundei minha primeira marca que era uma espécie

de laboratório no qual desenvolvia peças isoladas sem limitações nem amarras. Nessa fase, experimentei tecidos sem nenhum compromisso nem cobranças de críticos ou clientes. Foi um período interessante de experimentação.

O mundo da moda é um tanto quanto fechado. Como sua moda saiu da Bahia e ganhou o país? _ A primeira vez que desenvolvi uma coleção completa foi em

2007 para a tecelagem G.Vallone. Eles iriam para Salvador para apresentar seus tecidos e precisavam que um etilista desenvolvesse uma minicoleção para que pudessem mostrar os tecidos. Então a fiz. Depois disso, participei do Barra Fashion, aqui em Salvador, do Rio Moda Hype, no Fashion Rio, e do Dragão Fashion. Nesse período, já conhecia o pessoal da SPFW e, na sequência, surgiu o convite para participar do evento. Como foi a primeira apresentação na SPFW? _ Fiquei um pouco nervoso no começo, mas muito

feliz com o resultado. Foi uma ótima estreia. A coleção mostrada ficou entre as 10 melhores daquela temporada (verão 2013).

Você já andou conversando com algumas grandes casas de Paris. Pretende colaborar com alguma delas? _ Seria fabuloso, que estilista não gostaria? Eu e Nathália, mi-

nha sócia, fizemos uma viagem e conhecemos bastante gente por lá. Fomos tratados super bem. Algumas conversas aconteceram... Seria muito bacana poder trabalhar com uma dessas grandes marcas mundiais.

Como é seu processo criativo? _ Sempre tenho alguns estudos arquivados.

Imagens de pinturas, livros, fotos etc. Aí surge uma música e conecta tudo isso. A música conecta todos os estudos e os transforma em uma única coisa que é o elemento de inspiração de onde nascem e se desenvolvem as minhas coleções.

Como escolhe os materiais que vai usar nas coleções? _ Visito todos os fornecedores dentro e fora do Brasil e vou esco-

lhendo alguns materiais que tenho vontade de trabalhar. Quando parto para essa etapa, já tenho na cabeça o que preciso e isso guia a minha escolha, mas nada impede de mudá-la. Tudo vai muito da reação dos tecidos, pois pedem histórias... Nunca olho a coleção de um fornecedor de uma forma restrita, sempre com olhos abertos, pois existem tecidos que podem nos surpreender. Qual é o diferencial das peças criadas por você? _ A qualidade. Primamos pelo acabamento e temos um imenso cui-

dado na hora da confecção. Qualidade é nosso grande diferencial.

“

A música conecta todos os estudos e os transforma em uma única coisa que é o elemento de inspiração de onde nascem e se desenvolvem as minhas coleções.

Como é ser destacado por figuras importantes da moda, como Lilian Pacce, como um dos nomes mais promissores da moda atual? _ Fico muito feliz com todos os elogios. Sou uma pessoa extrema-

mente simples. Os elogios são bons, fazem bem, mas não mudam quem eu sou e nem meu comprometimento com meu trabalho. Muitos estilistas estão fazendo parcerias com outras marcas ou fast fashions. O que pensa disso? _ Já fomos sondados por algumas marcas, mas ainda não é o

momento. Quem sabe mais para frente. Sobre o futuro da marca... _ Trabalho sempre para melhorar

nossos produtos e nossa distribuição (pontos de vendas). Lojas próprias estão nos planos, mas para o futuro, por enquanto vamos continuar focando em pontos de vendas. Somos novos, então precisamos segurar um pouco isso. Também queremos continuar nos aproximando cada vez mais de nossos consumidores, jornalistas, fornecedores etc.

Como definiria a moda festa atual? _ A moda brasileira está caminhando.

Não a vejo tão deslocada da moda mundial. Claro que existe uma distância de certa forma, mas também há uma grande evolução nela. Somos novos. Com todo esse crescimento de mercado que o Brasil está vivendo, a moda brasileira deve deslanchar!

O QUE DIZEM POR AÍ... Inverno 2014 Seja lá como o baiano Vitorino juntou pensamentos tão abstratos, o que importa é que ele… ARRASOU. O abstrato ficou só na inspiração porque a coleção é crua e direta. Uma mulher que passeia entre o clássico e o moderno, o feminino e o masculino, com ótimas (e usáveis) peças, a começar pelo clássico dos clássicos, a camisa branca, que rende a imagem mais linda do desfile, com a linda Cris Herrmann no look de abertura – Camila Yahn, editora do site FFW. Inverno 2013 Vitorino mostrou um trabalho resumido, mas bem feito que vai ganhar força na medida em que se soltar mais e se aventurar na direção da fantasia e da contemporaneidade –Glória Kalil, para o Chic. Verão 2013 Vitorino Campos estreou no São Paulo Fashion Week com um certo hype em torno de seu nome. Já tendo desfilado em eventos menores, foi se apresentando como novo talento no prêt-à-porter nacional. Seu trabalho é mesmo bonito, com gosto pelo chic e por um glamour de cinema, impregnada por uma feminilidade submissa do pós-guerra da dona do lar – André do Val para o Chic. •

Fotos de apresentação das modelos que estão na campanha de Inverno 2014 da marca.

TEXTIL MODA APRESENTA

P re C iosa Multifacetada, a marca de cristais checa se destaca por sua qualidade e inovação Por Mário Araujo

Quem andou pelos corredores da Première Vision São Paulo não passou ileso à exposição de denim no hall destinado ao material. Estilistas renomados e novos talentos foram convidados para desenvolver peças com o produto. Entre as tantas criações, uma chamou bastante atenção pela sofisticação e pela precisão dos adornos. O exemplar em questão: uma calça jeans desenvolvida pelo estilista Victor Dzenk repleta de bordados com cristais Preciosa de diversos tamanhos e formatos. Um verdadeiro festim estético de encher os olhos. Conhecida dos insiders, a marca checa vem conquistando seu espaço no mundo fashion nacional e virando queridinha de grandes estilistas brasileiros, como Lino Villaventura e Rodrigo Rosner. Mundo afora, a brand já é sinônimo de precisão e qualidade, além de navegar por uma gama infinita de possibilidades, indo da alta-costura aos uniformes das ginastas olímpicas.

Tipo incrível Se você é fascinado por decoração, vale perder alguns minutos no site da Preciosa para conhecer os projetos desenvolvidos pela companhia para grandes lojas, restaurantes e redes de hotéis do mundo. Esses projetos são verdadeiras instalações, obras de arte modernas feitas de cristais. Aqui, hall do Four Seasons Hotel Lion Palace em St Petersburg, na Rússia.

Fundada em 1948 na República Checa, em uma região onde a fabricação de cristais é secular, a Preciosa é hoje uma das principais empresas do segmento. Algumas fusões a ajudaram a possuir o poder e a visibilidade que tem hoje, tornando-a presente em todo o mundo e uma das principais fornecedoras de componentes para a indústria da moda – roupas e bijuterias. A companhia ainda investe em outras duas frentes, também bastante exitosas: presentes e iluminação. Vale lembrar que toda a produção da Preciosa vem da República Checa. Para o verão 2015, novas cores, formas e tamanhos para sua linha de cristais para confecções, que podem ser aplicados por transfer ou costura/bordado. Para conhecer mais sobre a Preciosa, acesse: preciosa.com 32

Shine bright like a diamond…

– – TEMA DA EDIÇÃO – – MATERIAIS

Denim Reloaded Um dos destaques da Première Vision São Paulo Verão 2015, o tecido ganhou exposição e é um dos carros-chefes da produção nacional. Tecnologia é a palavra de ordem nesse mercado supercompetitivo. A seguir, os principais lançamentos de denim selecionados pela TEXTIL MODA na feira e nas apresentações privadas em showrooms que aconteceram ao longo do mês de janeiro, além de outras novidades superbacanas que não poderiam ficar de fora. Confira!

Por Mário Araujo e equipe

Foto: Vicunha

SEMPRE

NOVO Um dos lançamentos mais bacanas para o verão 2015 é a linha Transforming da Vicunha Vicunha, um blue denin que muda de cor de acordo com as lavagens que recebe. Nada de mágica: no lugar do tradicional branco entram três cores, uma para cada base, que são reveladas de acordo com o grau de desgaste químico sofrido no processo, que pode ser provocado, no caso das marcas quererem criar novos e originais efeitos nas peças, ou orgânico, pelo desgaste natural. Disponível em três cores – rosa, amarelo e alaranjado – o novo tecido tecnológico promete ser a sensação do verão, já que moderniza o tradicional blue jeans, tornando-o cool e alinhado às tendências apontadas como o guideline da estação, como o efeito “feito por você mesmo”. O Transforming foi apresentado pela Vicunha durante o preview organizado pela tecelagem para mostrar os novos lançamentos no final de janeiro. Entre as novidades, destaque também para a linha Athletic, que traz um denim com alta elasticidade na trama, que resulta em mais conforto e maciez, se assemelhando muito de moletom. •

Nos pés Dando continuidade às ações de lançamento do Transforming, a Vicunha firmou parceria com a descolada marca de alpargatas Perky Shoes, que desenvolveu uma coleção cápsula utilizando o novo tecido. Os modelos ficarão expostos no showroom da tecelagem e serão comercializados em algumas das flagships da marca de calçados. A TEXTIL MODA adorou a novidade!

Para saber mais sobre os lançamentos da Vicunha para o verão 2015, acesse o site: vipreview.com.br Fotos: Vicunha

Foco

na sustentabilidade Cedro investe em inovação e lança o BioFashion, o denim biodegradável Entre os lançamentos que a TEXTIL MODA adorou está a linha BioFrashion da Cedro, uma série de tecidos sustentáveis desenvolvida a partir de processos têxteis de última geração. Além de a companhia inserir no processo produtivo o tratamento de efluentes, reaproveitamento da água, energia gerada com biomassa e tingimento biodegradável, também investiu em uma moderna tecnologia têxtil gerando um denim 100% biodegradável e isento de toxidades.

Fotos: Cedro

A nova linha, que tem como uma de suas características principais o toque supermacio, está disponível em duas variações de acabamentos para o verão 2015: Vintage e Coated.

Puro Luxo

Vintage:

possibilita efeitos bicolores com lavagens mais rápidas e eficientes, notáveis efeitos de envelhecimento e marcação de costuras (disponível em seis cores).

Além de fornecer cristais para que o estilista Victor Dzenk decorasse uma das peças expostas no Denim Lounge no Première Vision São Paulo, a Preciosa Precisosa trouxe algumas novidades bastante interessantes para o verão 2015. Novas cores e formas foram desenvolvidas seguindo o mood da estação. Vale conferir as linhas: Chaton Rose VIVA 12, Sew-On e Chaton in Settings, que está super em alta para bordar. preciosa.com •

Coated: a resina aplicada ao tecido, quando lavado, revela a cor de fundo e valoriza os efeitos da lavanderia (a coleção conta com oito opções de cores). Para saber mais sobre os lançamentos da Cedro para o verão 2015, acesse: cedro.com.br •

Absolute Denim Pela primeira vez na Première Vision São Paulo, a empresa tailandesa traz como novidade o jeans mesclado ao linho, além do já conhecido dupla face.

Isko A empresa turca de denim premium trouxe para o Première um dos lançamentos mais bacanas do verão 2015 e que também é oferecido por várias tecelagens nacionais, o denim com aparência e toque de moletom. Jovem, é superconfortável e possibilita uma infinidade de possibilidades, inclusive na confecção de peças mais conceituais.

Kippas Assim como a Isko, vem da Turquia e tem no denim com aspecto de moletom o carro-chefe de sua coleção para o verão 2015. Fornecedora de grandes marcas de luxo, como a Diesel, é uma tecelagem na qual vale sempre ficar de olho, pois pode surpreender.

Paraguaçu Entre os lançamentos para o verão 2015, destaque para a linha Power Flexib, que traz artigos com elasticidade de até 60%. Denins, com acabamento em preto, que revelam fundo azul em lavanderia, e resinados, trazem um ar cool à nova coleção.

São Joanense Enquanto uns focam em novos tecidos outros focam em padronagem. A companhia mineira trouxe para essa edição da feira uma infinidade de sarjas xadrezes e listradas. Ótimas para os criadores que curtem uma pegada mais Junya Watanabe ou Thom Browne.

Santanense Para o verão 2015, a empresa aposta nos tons pastel e no conceito de superelasticidade, sempre buscando proporcionar conforto ao consumidor. Como fio condutor do desenvolvimento criativo, as memórias de bons momentos da vida, a tecelagem tem como destaque o Extreme Power, que é divido em duas linhas: com tramas tri blend e com trama PES. Com pegada mais jovem, lança o 512 DND Urbano, que possui o avesso colorido. santanense.com.br

YKK A tradicional marca de zíperes aposta em metalizados em cobre para o verão 2015. Em parceria com a Covolan e All Washed os compradores puderam observar diversas peças com opções de lavagens combinadas aos produtos da companhia.

Toque especial Com pegada mais sofisticada, Covolan aposta em acetinados para o verão 2015 Cetim Delavé

Entre as tantas novidades preparadas pela Covolan para a coleção verão 2015, os denins acetinados chamaram a atenção. Com novas opções de tingimento, tons délavé (Cetim Delavê), cor carbono (tecido Santin) e em Black (Cetim Black), além dos c0loridos azul e vermelho com trama tinta preta, os tecidos mantêm a sua já tradicional elasticidade, tornando-se ideais para diversos tipos de construções. Além dos acetinados, os estampados vêm forte na coleção de verão tanto em tecidos mais leves como também nos pesos médios. Entre os leves, estampas pequenas e em processo de corrosão. Já nos médios, destaques para os florais e para a uma nova técnica marca d’água, onde a estampa é revelada apenas conforme a calça vai sendo desgastada, seja por lavagem proposital realizada pela confecção ou por desgaste orgânico, do uso da peça pelo consumidor. Para conhecer todas as novidades da Covolan, visite: covolan.com.br • Foto: Covolan.

let’s

Canatiba traz uma coleção jovem e visceral para o verão 2015

rock

Tendo a rebeldia transgressora, o improviso e a música como inspiração para seu verão 2015, a Canatiba traz uma coleção bastante jovem com tecidos inteligentes e muitas opções para todos os tipos de consumidores, dos mais tradicionais aos avant-gardes. Como grande destaque, a linha Beauty Denim, que traz o primeiro denim do mundo produzido com fio Emana, da Rhodia, que é um fio de poliamida 6.6 (nylon) que possui cristais bioativos em seu DNA.

Beauty Denim

Com isso, as peças desenvolvidas com o material vão muito além do simples vestir, elas cuidam do corpo com conforto e tecnologia. O fio Emana absorve o calor do corpo e o devolve sob a forma de raios de infravermelhos longos. Esses raios penetram a pele e interagem com o corpo estimulando a microcirculação sanguínea e o metabolismo celular. Estudos científicos realizados pela Rhodia junto ao Instituto Kosmoscience comprovam que os efeitos vão desde o aumento da elasticidade da pele até o combate à celulite. A linha Beauty Denim é composta por dois artigos: o Emana Cetim e o Emana Sarja. Para conhecer todos os lançamentos da Canatiba, acesse: canatiba.com.br • Foto: Canatiba

Lingerie – focada em três linhas criativas distintas, o verão 2015 da TDB brinca com as cores suaves e apasteladas na coleção Doce Turista (que tem um ar vintage), mergulha fundo nos bichos – zebras, serpentes e felinos – ganhando fusões e distorções em Luxo Safari e brinca com florais inspirados no art nouveau e nos traços da pintora inglesa Margareth Mee em Flora Botânica. Um mix bastante interessante e forte.

Corpo em evidência TDB e suas apostas para o verão 2015

Beachwear – já a moda praia vem com quatro propostas diferentes. Os animal prints recebem cores intensas, propondo uma fusão entre natureza e tecnologia na coleção Natureza Biodinâmica. Ainda na floresta, inspirada nas obras do pintor alemão Johann Moritz Rugendas – leiam-se borboletas, insetos e flores delicadas, surge a linha História Natural. Já a linha Resort Tropical evidencia as cores e traz referências às técnicas de descoloração, pincelados, ombrés e camuflados, inspirada na visão do pintor francês Paul Gauguin sobre a Polinésia Francesa. E a proposta Náutico Chique brinca com listas e florais gráficos. tdb.com.br • Fotos: TDB

CONTEMPORANEIDADE

O homem moderno serviu de inspiração para o verão 2015 da Tavex

Os comportamentos identificados em pesquisas internacionais de bem-estar, atitude e versatilidade serviram como guia para o desenvolvimento da coleção de verão 2015 da Tavex, que vem repleta de novidades. Entre elas, vale destacar quatro novas linhas de tecidos: Denim Couture:

une sofisticação e alta qualidade resultando em toques especiais e estruturas refinadas.

Runway: conforto e elegância são as palavras de ordem nesse novo tecido, que une o conforto das roupas esportivas com a sofisticação dos looks de passarela. Absolute Fit: Super elástico, o tecido envolve o corpo e promete

não perder sua forma original. Tipo incrível e superconfortável!

Absolute Fit

Denim Therapy:

resultado de muitas pesquisas tecnológicas, o jeans high-tech promete reduzir o aspecto “casca de laranja” da pele, além de modelar e esculpir a silhueta de forma gradual. Todos os produtos Tavex são desenvolvidos dentro das normas do projeto de sustentabilidade da companhia, o Acquasave. Denim Couture

the black book

Para conhecer mais os lançamentos, acesse: tavex.com.br • Fotos: Tavex

A Haco, que produz soluções para identificação, apresentou um preview de seu novo book (masculino e feminino) que será lançado agora em fevereiro, e aposta nos efeitos visuais, tons neutros, florais, navy, extended structures, animal print, étnico e folk. Além disso, por meio de parceria firmada com Celaine Refosco, diretora criativa do Instituto Orbitato, a companhia apresentou uma nova coleção de jacquard que foi batizada de Recuerdos (foto ao lado). •

Capricórnio apresenta ótima coleção para o verão 2015 e anuncia sua nova diretora de planejamento

Força total No preview da Capricórnio verão 2015 os novos denins não foram as únicas novidades. A companhia também anunciou Maria José Orione como diretora de planejamento e, com isso, muitas novidades devem ser apresentadas nas próximas coleções de uma das mais tradicionais tecelagens do país, incluindo novos investimentos em acabamento. No denim, destaque para a Linha Platinum, resultado de um investimento feito em 2012 em tecnologias para tingimento. Com foco na cartela de cor, a nova linha traz inicialmente três propostas diferentes: Intense blue: com grande carga de corante índigo em sua composição, possibilita versatibilidade na lavanderia e diversos tons na mesma peça. Ice Dye: cor azul brilhante com opção também de dupla face com tramas pretas, torna possível diversos tipos de acabamentos. Inside Green: ambos com elastano em sua composição, os novos

tecidos trazem um ar vintage revelando uma tonalidade esverdeada em lavanderia, tendência forte que vem na temporada. A Capricórnio também anunciou no evento parceria com o WGSN, que fez uma palestra sobre as tendências para o verão 2014. Os tecidos apresentados na última edição da Denim by Première Vision em Paris e as criações dos estilistas nas semanas de moda internacionais foram analisadas pela pesquisadora de tendências Bruna Ortega. A apresentação circulará por diversas cidades do país juntamente com as edições regionais do evento de lançamento da Capricórnio. Para saber mais sobre os lançamos para o verão 2015, capricornio.com.br Fotos: Capricórnio

INSPIRAÇÃO

RIO lifestyle

dos sonhos Por Gabriela Germano

Retrato despretensioso da moda nacional vira livro e ganha o mundo pelas mãos da jornalista Marcia Disitzer Todos querem banhar-se nestas águas e provar deste sol. O Rio de Janeiro sempre ditou moda, e o estilo de ser do carioca povoa o imaginário de brasileiros de outros estados, além de seduzir os estrangeiros. Não é à toa que o livro “Um mergulho no Rio”, da jornalista especializada em moda Marcia Disitzer, causou burburinho ao ser lançado aqui e atravessou fronteiras. Convidada pela Associação Brasileira da Indústria Têxtil e de Confecção, a Abit, a autora fez sucesso com sua publicação na Miami Swim Show, uma das maiores feiras de moda praia do mundo. “Existe muito interesse internacional pelo que o Rio produz. Eles têm uma imagem idealizada de nós, carregada de simbologia. Um fim de tarde no Arpoador, algo que a gente tem o prazer de vivenciar, é realmente um momento mágico. Todo mundo quer comprar um pouquinho disso”, exemplifica Marcia. A obra, editada pela Casa da Palavra, faz uma viagem deliciosa pelos mares e areias da Cidade Maravilhosa de 1900 aos anos 2000, e é recheada de entrevistas, belas fotos e histórias curiosas. “Um depoimento interessante é o da jornalista Germana de Lamare. Ela lembra de um episódio em que encontrou Fernando 40

Moda da praia em Ipanema nos anos 1950

Gabeira em Ipanema, em 1969. Eles eram muito amigos, estavam ali sempre juntos, mas naquela ocasião ele a destratou sem explicação, deixando-a falar sozinha. Poucos dias depois, Germana teve a notícia do sequestro do embaixador americano Charles Burke Elbrick, em que Gabeira estava envolvido. Ele a evitou para poupá-la. Mas esse acontecimento mostra como a praia é cenário de tudo no Rio. Até quem está planejando um sequestro vai tomar um banho de sol antes”. Desde o clássico surgimento da Bossa Nova, no fim dos anos 50, até reações inimagináveis para os dias de hoje, tudo é relatado de forma leve e despojada. “A atriz Carmem Verônica protagonizou um momento engraçado. Ela tirou o roupão no Leblon e ficou apenas de biquíni em plena década de 1950. Juntou tanta gente pra ver e falar que ela desistiu e foi embora para casa constrangida”, recorda Marcia. Mais do que uma garota de Ipanema, que desde pequena se divertia pulando ondas com a mãe, Marcia é uma observadora. “O Rio sempre influenciou e continua influenciando a moda e o comportamento. É um lugar de vanguarda, que exporta seu lifestyle. Na minha ida a Miami, reparei, por exemplo, que lá as meninas andam só de biquíni pelo calçadão. Para uma carioca isso é impossível. São pequenos detalhes que fazem a mulher do Rio ser diferente. Ela tem uma descontração ao se vestir, mistura peças com frescor. Valoriza sua beleza natural e não vai maquiada ou com muita bijuteria para a praia, como às vezes vemos em outros lugares”, diferencia a autora. Os altos e baixos da cidade obviamente respingaram na moda e o apogeu e a crise no mercado fashion do Rio não ficam de fora das páginas. “Depois dos anos 1970, o Rio era o polo do Brasil nessa área. As pessoas vinham em caravana comprar roupas na cidade. Mas chegou a década de 1980, começamos a ter problemas econômicos, a violência estourou e, apesar de várias marcas bacanas terem surgido nessa época, experimentamos um declínio. Na década de 1990 ainda vieram os arrastões e a imagem carioca ficou completamente arranhada. Paralelamente, São Paulo se fortaleceu nessa área com uma galera muito talentosa. A força do mercado paulista é grande, mas a curiosidade de quem é de fora pelo estilo de vida do Rio é ilimitada. A Osklen, por exemplo, sacou isso muito bem e transformou esse estilo em negócio”. Incansável, Marcia já planeja rumar das praias para os morros do Rio. Seu próximo livro, em fase de pesquisa e captação, pretende mostrar o que usam as meninas das comunidades da cidade e como o comportamento delas e as peças que usam têm influenciado as garotas e grifes da Zona Sul. “Há tempos tenho notado uma inversão. Marcas consagradas estão bebendo nessa fonte também. Se notarmos bem, todas as novelas hoje trazem uma personagem morando na favela que faz o maior sucesso e 41

dita moda. É uma influência que começou ainda nos anos 1990, com a tão falada calça da gang (famosos modelos justíssimos de calça jeans com cintura baixa). Onde elas compram essas roupas? Adaptam? Costuram? A verdade é que elas já criaram uma estética muito popular”. Até na praia, é possível notar as particularidades desse grupo. “As meninas do morro não tem neura com o corpo, não querem estar magrinhas. Muito pelo contrário. Um pouquinho de gostosura aparecendo é fundamental. Enquanto as nascidas na Zona Sul são magras e querem usar uma peça maior, retrô, as moradoras das comunidades são mais cheinhas mas usam biquínis pequenininhos”, compara Marcia. Essa próxima empreitada será a quarta publicação da jornalista, que antes de “Um Mergulho no Rio”, escreveu “A Moda Como Ela É”, em 2006, e “Delícia Receber”, da estilista Lenny Niemeyer. Há 11 anos é editora de moda do jornal O Dia. Banhistas em Ipanema na década de 1970

PERFIL

A realidade nua e crua é transformada em imagens únicas pelas lentes ligeiras de Ana Clara Garmendia Por Rafael Vita

SEM RETOQUES Quem circula pelas capitais da moda está acostumado a ver a elegante e esguia figura de Ana Clara Garmendia nas portas dos desfiles mais badalados do planeta em busca de imagens mais que perfeitas, que tomarão as nossas páginas ou farão bonito nos sites da Vogue Brasil ou no americano Style.com. Gaúcha radicada em Curitiba, vive desde 2006 entre Paris e a capital do Paraná. A cidade luz é o grande material de trabalho de Ana, que acompanha por lá todas as semanas de moda que acontecem na cidade, do masculino ao couture, passando pelo prêt-à-porter. Além das semanas de desfiles, as ruas parisienses oferecem material de sobra para Ana, que deu start em sua carreira como fotógrafa de street style em 1999, durante uma viagem à Nova York. Autodidata, foi pioneira do gênero no Brasil. Jornalista por profissão, Ana encontrou nas imagens a forma correta de escrever suas matérias. Por meio delas, narra não só o cotidiano da moda, mas hábitos e costumes de um tempo específico em diversas capitais do mundo. Apesar de ter Paris como base, constantemente pode ser vista nos principais centros difusores de tendências do mundo, assim expande sua produção para Nova York, Milão, Londres, São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba... Onde houver uma boa imagem, pode ter certeza que Ana estará por lá para registrá-la. Além da cobertura para grandes veículos nacionais e internacionais, Ana lançou em dezembro passado o livro “Retratos de uma cidade do século 21” (Editora Ahom), no qual reúne imagens de 125 personalidades entre anônimos e famosos. Assim como em seu trabalho, usa no livro a técnica fotográfica chamada snapshot, que se caracteriza por um disparo rápido e espontâneo. As fotos de Ana também não levam tratamento de Photoshop. Com isso, ganham realidade e se aproximam muito do fotojornalismo. 42

ESPECIAL

Peças criadas para proteger o corpo ganham status de roupa e movimentam um mercado em franca expansão

Fotos: divulgação

por Julliane Silveira

Até o início do século 20, nada era menos erótico do que um par de seios. Quem mudou essa história? O sutiã, que surgiu na década de 1910 para transformar o conceito de sensualidade. Antes da lingerie como se conhece hoje, despir-se era um ato complexo e pouco interessante: camadas de saias compridas e espartilhos, cheios de botões e laços, cobriam as partes íntimas e pressionavam a cintura sem o mínimo charme. O cenário mudou e a “underwear” ganhou papel muito mais importante do que só proteger o corpo. Do império da Victoria´s Secret, que revoluciona o setor nos EUA desde o final da década de 1970, aos produtos que prometem até reduzir celulite, o mercado de lingeries só aumenta. No Brasil, o segmento também dá bons passos. Segundo dados do Instituto de Estatistica e Marketing Industrial, o setor cresceu 33% no Brasil nos últimos quatro anos. “O Brasil é lançador de moda no setor de lingerie. Em geral, o mercado está complicado por causa dos produtos importados, cujos valores não nos deixam competir. Mas o setor de lingerie ainda se mantém, porque a brasileira tem um perfil próprio”, diz Ronald Masijah, presidente da Darling e do Sindicato dos Vestuários (Sindvestuário). Ainda que haja essa “blindagem” aos estrangeiros, o setor de lingerie também se mexe para encontrar seu espaço dentro do país. Um movimento recente é a criação de lojas-conceito, que expõem não somente os produtos mas também conseguem explicar ao consumidor tecno-

logia e proposta presentes por trás das peças. Em uma das áreas mais valorizadas do país, entre a rua Oscar Freire e a Augusta, quatro marcas abriram suas “flagships” nos últimos 12 meses: Hope, Valisére, Scalla e Thaís Gusmão apresentam lingeries em espaços luxuosos e muito bem planejados. Abrangendo um mercado mais democrático, a Marisa tem abocanhado uma boa fatia dos consumidores com lojas específicas para roupas íntimas. “Esse mercado no Brasil era feito tradicionalmente por lojas multimarcas, que vendiam de tudo sem dar muita atenção ao consumidor, mas vemos isso mudar aos poucos”, observa Amnon Armoni, coordenador dos cursos de pós-graduação em Moda da FAAP. Na avaliação de Armoni, as mudanças de comportamento do setor não têm relação com as transformações do consumidor. “A brasileira sempre valorizou muito a beleza e a estética, não foi ela quem mudou. É o mercado que passa a entender melhor o desejo da mulher”, explica. “A moda sempre agiu de modo a fazer o consumidor ter desejo por um produto, criando esse desejo, e a lingerie ainda não tinha chegado nesse patamar. Está chegando agora”, acrescenta. Outro exemplo de criação do desejo é o da marca Loungerie, com 18 lojas em São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Brasília. Com a proposta de oferecer o “verdadeiro sutiã perfeito”, a loja conta com atendimento personalizado e cerca de 120 opções de modelagem de sutiãs, em diferentes combinações de tamanho

SUCESSO À LA GISELE Há dois anos, a Hope lançou a marca Gisele Bündchen Brazil Intimates e contratou a über model para a campanha. Com a imagem de Gisele, que também ajuda na criação das peças, o resultado não poderia ser diferente: a aprovação dos consumidores foi imediata. Nos primeiros dois meses da coleção, a procura por franquias da marca duplicou. Estima-se que o faturamento da Brazil Intimates chegue

a R$ 30 milhões por ano. Em 2012, a Hope inaugurou uma loja-conceito em São Paulo, para vender as peças da marca de Gisele. Nesta temporada, a modelo lançou a quinta coleção da marca, sem sinais de cansaço. A linha é marcada por peças confortáveis, que valorizam o corpo com cores intensas, rendas e transparência. Parece uma fórmula simples, mas tudo ganha grande dimensão nas mãos da top.

•

de bojo e de costas. Qualquer semelhança com a norte-americana Victoria´s Secret não é mera coincidência.

TENDÊNCIA: CONFORTO

roupa, que é bonita e extremamente confortável”, explica Indhira Pêra, diretora da New Stage, produtora do Salão Moda Brasil, principal salão de moda íntima e de praia do país.

Coleções “plus size”, linhas retrô, grande investimento nas roupas de ficar em casa – as “loungewears” ou “homewears”. As últimas coleções de lingerie têm apostado no conforto e seguem uma tendência que ultrapassa os limites da moda. “As pessoas querem cada vez mais ficar em casa, pelas mais diversas razões. A moda íntima está traduzindo esse comportamento e traz linhas mais arrumadinhas. A pessoa até circula pelo bairro com essa

Para atender a esse segmento, o mercado oferece novas matérias-primas, como moletons aconchegantes, peças em camadas de malhas finas e fluidas, inspiradas no balé e o retorno das malhas jacquard. “Feitas de modal, elas apresentam agora desenhos com mais brilho e cores mais vivas em contraste com o algodão”, afirma Giselle Araújo, gerente de marketing da Lenzing Fibers.

Salão Moda Brasil

Não só para cobrir Com a transformação das roupas íntimas, no início do século 20, as lingeries passaram a ser feitas de tecidos finos, como seda e cambraia, associando as peças à sensualidade e ao luxo. Com a grande depressão de 1929, seguida pela 2ª Guerra Mundial, as mulheres não podiam mais investir tanto nessas roupas. A salvação? Os fios sintéticos, que até hoje são responsáveis por peças leves e com maior durabilidade. Poliamida • muitas vezes generalizada como nylon, a poliamida abriu as portas para a substituição da seda desde sua criação, em 1935. Até hoje é responsável por tecidos cada vez mais finos e agradáveis ao toque Elastano • com o surgimento do fio que se ajusta ao corpo, em 1959, as calcinhas “coador” ficaram para trás. A lycra (marca do fio registrada da DuPont) ainda se mantém como base para diversas criações da moda íntima ris @ Pa filière Inter

O que será visto nas próximas temporadas

A Interfilière – maior evento de moda íntima do mundo – ocorreu em Paris de 6 a 8 de julho e mostrou tendências em tecidos, cores e acessórios para a temporada outono-inverno de 2014 e primavera-verão de 2015. Como contraponto aos temas urbanos presentes na moda, foram apresentados materiais em tons pastéis – lilás, azul, verde, tudo claro e bem arejado. Estampas e texturas multicoloridas, com predominância dos tons ferrugem, também ganharam bastante espaço, assim como a inspiração no vintage, com toques do gótico e de elementos orientais usados em tons que vão do vinho e beterraba ao verde bandeira, azul marinho e ouro velho. Foi apresentada também uma coleção inspirada no que foi chamado de “brazilian lifestyle”- itens coloridos e divertidos, como flores, listras e “pois” em tons fortes e um mix de cores. Além de inspirar peças, o Brasil também se posiciona como referência para a criação de paletas e estampas. A Interfilière é parte do Mode City, grande evento de moda íntima, beachwear e malharia. Neste ano, 12 marcas brasileiras de moda praia participaram do salão, entre elas a Gomide, marca carioca que apresentou sua linha de lingerie Intensify.me.

•

4545

Modal • com toque de algodão e maior facilidade de tingimento, o modal completa 50 anos de existência como uma ótima opção para as loungewears. A moda íntima masculina também se beneficia, já que os homens não gostam muito do toque frio da microfibra Microfibra • criada no início da década de 1970, o fio é responsável pelo aparecimento das cores fortes na lingerie, já que possibilitam um tingimento mais uniforme. Geram um tecido fino, mas com boa cobertura, e cria rendas superconfortáveis ao toque. Tecidos inteligentes • bojo que não encharca na piscina, fio combate a celulite, filamentos que absorvem a transpiração em segundos. O século 21 é marcado por materiais funcionais e cada vez mais eficientes. Entre as novidades, a Rhodia traz o Emana, uma nova versão da poliamida que aumenta a circulação da pele e combate a fadiga muscular. A Lenzing Fibers apresenta o Tencel C, que ainda não foi lançado no Brasil e contém quitosana em sua fibra, propiciando a renovação celular da pele.

•

EVENTOS

CASA DE CRIADORES inverno 2014

Concurso BTOBE Estudantes de Moda trouxe frescor ao evento

Apoiada pela Abit, Apex-Brasil, M.A.C., Perfumes Salvador Dali, Puma, Texbrasil e UOL e realizada com o apoio do Governo de São Paulo – Secretaria da Cultura e Secretaria dos Direitos Da Pessoa com Deficiência –, a 34ª edição da Casa de Criadores aportou novamente no Memorial da América Latina na cidade de São Paulo (SP) para apresentar seu inverno 2014. Entre loucurinhas fashions e muito experimentalismo, destaque para o concurso BTOBE Estudantes de Moda (realizado em parceria com a Texbrasil) e para a coleção de Fernando Cozendey, que seguiu uma vibe despojada e original em suas já características peças em lycra, agora mescladas com lã sintética alisada e estamparia digital. 03

04 05

Estreando no line-up oficial, Yoon Hee Lee e Virgilio Couture, vindos do projeto LAB, e 2/Dois, marca masculina comandada pelos já veteranos de CdC Weider Silveiro e Jadson Raniere. TEXTIL MODA selecionou alguns looks que são a cara do evento, confira!

Aposta Apesar de Cacau Francisco não ter ganhado o concurso BTOBE Estudante de Moda , a sua coleção foi uma das preferidas da equipe da TEXTIL MODA no evento. Veja, nas próximas páginas, imagens exclusivas de sua coleção inverno 2014 e um breve histórico do jovem designer.

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Fernando Cozendey Nosotros Danilo Costa Virgilio Couture BOX – Cacau Francisco Rober Dognani 2 Dois Walério Araújo Arnaldo Ventura Juss Karin Feller Danilo Costa Felipe Fanala Juss Yoon Hee Lee Ale Brito Trendt

EVENTOS

MINAS

TREND inverno 2014

Sportswear desponta nas Gerais com toque artesanal A 13a edição do Minas Trend foi marcada pelo sportswear, que esteve presente em todas as passarelas, e por celebrações em diversas marcas, que comemoraram aniversário. O moletom, peça fundamental dos desﬁles internacionais para o verão 2014, ganha versão com DNA mineiro para o próximo inverno e consegue resultado bastante interessante, com novos materiais e bordados. Com essa nova pegada, marcas clássicas renovam seu repertório e mesmo apresentando comprimentos mais complicados de saias, como as midi, conseguem rejuvenescer na passarela, trazendo o frescor que a moda sempre procura. Sem nenhum invencionismo, mas com bastante talento, tendências internacionais ganharam reinterpretação local criando peças com bastante desejo de compra. Além do sportswear, o grunge e os anos 1990 também deram o ar da graça em algumas passarelas, porém mais pontuais e diluídos. Destaque para a coleção de Lucas Magalhães, que apresentou uma moda bastante desejável, apesar de seguir muitas das tendências internacionais. É um nome para se acompanhar de perto!

tendências 2014 Lucas Magalhães

1 Looks esportivos 2 Moletom repaginado 3 Transparência nas saias 4 Comprimento midi 5 P&B com um toque de cor pontual

Fotos: Agência Fotosite

CUMPLEAÑOS Duas das marcas mais tradicionais do line-up do Minas Trend comemoram aniversário nessa edição. Vivaz faz 15 anos e GIG 10. Para celebrar, a Vivaz trouxe para a passarela uma coleção focada em linhas e sedas. Na sala de desfile, na fábrica da marca, bordadeiras e costureiras trabalhavam ao mesmo tempo em que a coleção era mostrada. Também seguindo o caminho da memória afetiva, a GIG resgatou o cenário do início da carreira de Gina Guerra, estilista da marca, um anos 1980 efervescente e irreverente, que permeia toda a coleção.

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07.

Apartamento 03 Victor Dzenk John John E.Store / Paula Bahia Plural / Vicenza LLAS AMMIS / Esdra

08. 09. 10. 11. 12. 13.

A TEXTIL MODA dá os parabéns às marcas e deseja vida longa! •

Victor Dzenk Jardin Fabiana Milazzo Áurea Prates GIG Vivaz

EVENTOS

SP FW

Bureau de tendências guia as apresentações da semana de moda que mantém o mesmo ar comercial de sua edição passada

Fotos: Agência Fotosite

inverno 2014

Sem grandes novidades, a 36a edição da São Paulo Fashion Week, que foi realizada no Parque Villa-Lobos, em São Paulo, trouxe de volta para o calendário algumas marcas ícones da moda nacional, como Glória Coelho e Reinaldo Lourenço, e uma grande certeza: a moda brasileira tem que vender, não importa como.

Dos 27 desfiles realizados, poucos buscaram ousar e trazer novas propostas. O ditado “let’s play it safe” reinou e deixou claro que a moda “made in Brazil” está mais ligada às grandes semanas internacionais do que nunca, uma vez que poderia ter sido uma continuação delas mesmo que a estação apresentada seja a oposta. De inverno viu-se pouco, mas tudo que foi mostrado, em sua grande maioria, despertou forte desejo de compra. Ponto para as marcas! O couro reinou absoluto. Mesmo que falte ainda técnica para manuseio do material, principalmente de acabamento, ele esteve presente em muitas passarelas e com propostas bastante interessantes. Entre os destaques, a bela apresentação de Vitorino Campos, que lotou a sala de desfile e arrancou aplausos de uma legião de formadores de opinião afoitos para deixar o prédio no parque Villa-Lobos e correr para a Oca no Ibirapuera para a festa que a gigante Chanel armou para receber a exposição “The Little Black Jacket”.

Vitorino Campos

tendências 2014

05 07

CARTELA DE COR O cinza é a cor da vez, que tem como parceiros o preto e o off-white. Nos raros pontos de cor, destaque para os azuis, verdes e vermelhos – que vão dos terrosos (com pitadas de marrom) aos mais fechados, como os vinhos e bordôs. SILHUETA Nada de peças justas e marcadas, o conforto reina nas passarelas de inverno, mesmo nos looks croppeds, que se mantêm fortes! O esportivo de luxo ganha destaque, reflexo da coleção da Gucci, com calças molengas e tops soltos, assim como os moletons, que vêm em tecidos bastante sofisticados.

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07.

Ellus Colcci Ronaldo Fraga Juliana Jabour Pedro Lourenço Patrícia Motta Pat Pat’s 10

08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 11

Colcci Amapô Alexandre Herchcovitch Animale Osklen Samuel Cirnansck João Pimenta 12

MATÉRIA-PRIMA Se um material tivesse que ser eleito como o da estação ele seria o couro. O produto apareceu em praticamente todas as passarelas com diversas interpretações, do bruto, como no desfile da Amapô, ao supertecnológico e sutil, como o vazado da Ellus. Já as transparências continuam fortes, principalmente nas roupas de festa. Assim como o jeans, apresentado de forma cool e atemporal, e as rendas. ESTAMPARIA Com menor ênfase que edições passadas, as estampas mostradas para o inverno 2014 são mais geométricas e orgânicas. O floral, quando aparece, é bastante neutro. •

INCLUSÃO Diferente de muitas marcas que chegam ao Brasil com nariz empinado, o eBay, gigante do comércio eletrônico mundial, aterrissou no país com ação na SPFW. Um lounge aberto recebia os convidados para um drink (não alcoólico), além de oferecer local para sentar, pontos de recarga de celulares e telões para a transmissão de desfiles! Exemplo a ser seguido!

VENDA ESPECIAL Ainda falando em eBay, a marca realizou venda exclusiva de calçados de três marcas que desfilaram na SPFW. Amapô, João Pimenta e Vitorino Campos tiveram seus produtos ofertados no aplicativo. Apesar do preço salgado, foi a primeira vez que marcas nacionais tiveram a chance de realizar esse tipo de venda já tão comum à big brands como Burberry e Prada. Lilica Ripilica

JUST BUSINESS Boa sacada! A organização da SPFW trouxe marcas como Melissa e Lilica Ripilica para dentro do evento para desfiles especiais. Em horários alternativos, as brands mostraram suas coleções sem atrapalhar a dinâmica do evento. Em tempos de vacas magras, associação mais que bem-vinda!!! •

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.

Sacada Ausländer Coven Iódice 2nd Floor Andrea Marques 2nd Floor Coca-Cola Jeans Espaço Fashion Ausländer

TecnoJeans

O estilista Alexandre Herchcovitch utilizou em sua passarela o jeans tecnológico desenvolvido em parceria com a Rhodia e com a Canatiba. Confeccionado com Emana®, fio inteligente da Rhodia que absorve o calor do corpo humano e o devolve sob a forma de raios infravermelhos longos, o material estimula a microcirculação sanguínea, ajudando a reduzir os sinais de celulite, tornando-se um aliado da beleza.

EVENTOS

RIO

inverno 2014

Fashion

Sai o couro e entra o jeans nas passarelas cariocas Fotos: Agência Fotosite

Característico do Rio de Janeiro, o Fashion Rio além de ser um importante evento de moda é uma grande festa. Diferente de São Paulo, as pessoas vão para o evento não só saber das propostas para a próxima estação, mas também para se divertir. Lounges cheio e conversas animadas trazem um clima todo próprio ao evento. Com esse espírito segue a moda apresentada. Grandes tendências como o sportswear chique e sofisticado e o moletom deluxe emergem em muitos desfiles, mas sempre com uma proposta fresca e descomplicada.

Patrícia Vieira

Tendências

De inverno realmente viu-se pouco. No entanto, tudo muito desejável. Destaque para as coleções de Andrea Marques, Sacada e 2nd Floor. Patrícia Vieira também fez bonito com sua técnica apurada de manuseio e estamparia em couro. CARTELA DE COR Os cinzas e pretos dividem a atenção com cores fortes e vibrantes. Mesmo que pontuais, nuances de vermelhos, laranjas, amarelos e azuis iluminaram algumas passarelas. O branco total também fez a sua aparição.

Silhueta Forte referência aos anos de 1940 e 1950. O combo saia midi e cintura marcada

apareceu em diversas passarelas se opondo às formas mais amplas e relax com forte referência ao sportswear. Os ombros passam a ser marcados e estruturados.

atenção os mais escuros e com desenhos formados por pespontos amarelos. Transparências e neoprene continuam sendo muito utilizados também.

Matéria-prima

Assim como já havia acontecido em São Paulo, as estampas tiraram férias no Fashion Rio. Entre as apresentadas, minidesenhos, grafismos, geométricos e florais mais abstratos. •

Se o couro foi o material da vez na SPFW, o jeans reinou soberano em solos cariocas. Apareceu em diversas coleções e com diversas interpretações. Chamou a

Estamparia

Agência Fotosite.

ONIPRESENTE es Couro vence as fronteiras das estaçõ e vira material com livre acesso no guarda-roupa contemporâneo Por Mário Araujo

o veio para ficar e Tendência há algumas temporadas, o cour is e internacionais. já é figura esperada nas passarelas naciona e a falta de técnicas Apesar das críticas bastantes presentes sobr crescendo cada vez no manuseio do material, aqui no Brasil vêm uso. Fato positivo, mais o número de grifes que optam por seu s internacionais, pois em pouco tempo, com a ajuda de empresa algum tempo, terecomo a Lectra, que dominam essa técnica há erial desprezado mos produtos de qualidade feitos com um mat até então pela indústria nacional. aldo Fraga, coorConfira, a seguir, conversa com o estilista Ron a Agência Brasileira denador do projeto Design na Pele, que uniu (Apex-Brasil) com o de Promoção de Exportações e Investimentos (CICB) para aprimoCentro das Indústrias de Curtumes do Brasil nacionais, e a solurar a cultura do design dentro dos curtumes trabalho em couro: ção oferecida pela Lectra para a otimização do

Ronaldo Fraga Como surgiu a vontade de trabalhar com couro? _ Fui convidado pelo projeto Design na Pele,

em nome do Maurício Medeiros (coordenador do projeto). Eu tinha 99 razões em 100 pra não aceitar, pois o tempo era curto e eu já tinha fechado o ano. No entanto, 1% me dizia para aceitar e assim atender um desejo antigo: entrar para essa indústria da transformação. Atendi sete curtumes, sendo três no interior do Rio Grande do Sul, dois no interior de São Paulo, um em Petrolina (Pernambuco) e outro no Ceará. Foi fantástico. Trata-se de uma indústria que, além do viés econômico, é também um vetor cultural.

DIÁLOGO

O trabalho com couro é bastante diferente do trabalho em outros tecidos ou hoje com a tecnologia existente já é possível fazer de tudo com o material? _ A tecnologia permite fazer de tudo. O Brasil é o maior exportador

de couro e tem o maior rebanho comercial do mundo. No entanto, quando se fala em valor agregado, o país cai para 30°0 lugar. A grande falha é no investimento criativo, pois nem todos têm um núcleo de design. Essa é exatamente a proposta do projeto. Tanto é que desenvolvemos produtos extremamente surpreendentes. Apesar de já vermos há algumas temporadas o couro nas passarelas, em roupas, o consumidor final está preparado para consumi-lo? _ Consumo é cultura. Nós vivemos um momento no mundo em que

as pessoas, em detrimento do produto, preferem o design. O público consumidor, muitas vezes, prefere um tênis sintético, mas que seja de uma marca internacional, em vez de um calçado de couro, que é infinitamente mais confortável e duradouro. Há outro desafio do projeto: agregar valor e criar a cultura do consumo. Lembro-me de quando eu era criança e meus pais falavam: “Isso é de couro”. Era com a mesma emoção de quando comentavam que um produto era de linho ou seda pura. Isso se perdeu e é basicamente por falta de conhecimento. As pessoas não têm noção do processo envolvido em transformar uma pele em couro para se fazer um artigo. É um trabalho longo. Mesmo que haja tecnologia, ainda é muito artesanal. Muito pode ser feito com essa matéria-prima. Muito se falou da qualidade de modelagem e acabamento das peças em couro apresentados por alguns estilistas na última edição das semanas de moda nacionais. Quais são os maiores desafios para você? _ O maior desafio é o exercício da aplicação. O couro precisa ser

domado, entendido, é mais que um produto: é cultura. Demanda um exercício de experimentos e exige riscos. Aí que reside a importância em se romper o limite oceânico entre design e indústria. Tivemos um resultado bem sucedido, principalmente por ter sido o primeiro projeto e pelo tempo que foi destinado. O curtume brasileiro está capacitado. Temos que buscar mercado. Como foi fazer parte do projeto Design na Pele? A parceria continua? _ Continua sim. Há o desdobramento para o ano que vem. Além

disso, daremos sequência no trabalho com outros curtumes que não entenderam o projeto anteriormente. No entanto, o resultado que imaginávamos alcançar em médio ou longo prazo foi conquistado em curtíssimo prazo. Vamos continuar com certeza.

Lectra

nuseio A falta de tecnologia para o ma a. do couro não é mais desculp ções solu em r líde tra, A francesa Lec na dos ulta res para a otimização de a sil Bra cadeia têxtil, trouxe para o liza verVersalis, uma máquina que rea tempo dadeiros milagres, poupando . e diminuindo custos a a Louis Inicialmente desenvolvida par prir seus Vuitton, para que pudesse cum inerentes altos standarts de qualidade mento ipa ao segmento de luxo, o equ ecta as escaneia a peça de couro, det do as imperfeições e a corta otimizan perdas de material. alho Rápido no corte, executa o trab tem de 12 pessoas. Além disso, exis veis mó de ria versões para a indúst os os e automotiva. Assim como tod é s cusprodutos da Lectra, a Versali nte e tomizada para cada tipo de clie . suas necessidades

EVENTOS

SPFW

Duelo de estilos Corredores da SPFW e do Fashion Rio mostram propostas interessantes de se interpretar as macrotendências, além de loucurinhas, é claro! Por Mário Araujo

FASHION RIO Nem só de imagens de passarela vive uma semana de moda. Muitos passam meses pensando e planejando o que vão vestir nessa ocasião, seja para matar uma vontade fashionista ou mesmo causar aquele impacto. Alguns, como as blogueiras de moda, já fazem disso uma profissão. #lookdodia Aqui, a TEXTIL MODA destaca os looks mais bacanas das duas semanas de moda mais importantes do país. Quem está melhor no street style, São Paulo ou Rio? Crédito das fotos: Nicolas Calligaro e Leo Fagherazzi (SPFW) e Anna Clara Carvalho (Fashion Rio) para o eBay | Divulgação

APOSTA

CACAU Francisco

Conhecido por participar de alguns concursos locais e nacionais, Cacau, que é de Fortaleza, tem se destacado na cena fashion nacional por criar uma moda diferente, na qual traz para o guarda-roupa masculino pitadas do feminino e para o feminino uma leve influência masculina. Desse jogo nascem lindas peças conceituais que despertam o desejo do expectador! Na coleção apresentada no concurso BTOBE Estudantes de Moda da Casa de Criadores, destaque para os metalizados, os matelassês e para a construção desconstruída. Vale ficar de olho!

INFOGRÁFICO

CABELOS

Nada de penteados ou grandes efeitos. Naturalidade é a palavra de ordem para os meninos da Dolce & Gabbana, que apostou num look bem “acabei de acordar”. Ar cool para uma coleção cheia de informação.

RAIO

Enquanto os termômetros batem os 40o no hemisfério sul, no lado oposto do globo as coleções de inverno 2015 masculinas são mostradas nos grandes centros de moda. no início de janeiro, logo após o período de festas, dando início ao calendário fashion internacional. Em Milão, a Dolce & Gabbana deixa de lado uma Sicília pitoresca para mergulhar num período sombrio da história da região – a invasão e conquista da ilha pelos normandos no século 11 e 12 (Era Medieval). O resultado: uma ótima e atual coleção que facilmente poderia ter sido inspirada na série de sucesso Games of Throne da HBO.

ESTAMPAS A cultura normanda na Sicília guiou as estampas da coleção que variam entre retratos de monarcas, guerreiros, armaduras e a arquitetura típica desse período.

Por Mário Araujo Foto: Dolce & Gabbana

MOLETOM

ACESSÓRIOS

A peça desejo do verão 2014 vai parar na passarela da grife italiana em verão oversized, estruturada e superdecorada. A repaginação garante um ar de armadura que dialoga perfeitamente com a atualidade. Puro desejo!!!

Responsáveis por trazer o tema à coleção, muitas das peças mostradas são mais editoriais que para o mundo real. As luvas bordadas são lindas, mas dificilmente serão vistas nas ruas. Diferente das golas soltas e dos capuzes que fazem referência às armaduras.

CALÇA Se o top é amplo, a parte de baixo fica mais sequinha. As calças na Dolce & Gabbana para o inverno 2015 são fit e chiques e um pouco mais curtas que o tradicional. Tecidos mais pesados, como a lã, garantem a sofisticação para o corte supermoderno.

MEIAS Já que as canelas estão à mostra, por que não brincar com as meias nos looks mais casuais? Estampas de pois e de cashmeres trazem uma certa bossa ao look.

SAPATOS Como o homem proposto pela marca é mais dark, ele aposta nos calçados como a peça statement do look. Aqui valem bordados ou tachas (muitos, a la Louboutin) ou fivelas múltiplas fazendo um livre diálogo com o período medieval.

5959

EVENTOS / BELEZA

BELE ZA

NAS PASSARELAS

Mantendo a simplicidade e afastando a trança de vez do mapa, tendência em dez entre dez passarelas na última estação, o cabelo para o verão 2015 vem simples, apenas com uma risca, que pode ser bem comportada e lateral, como nos desfiles de Alexandre Herchcovitch e Gloria Coelho, ou mais natural, como na apresentação de Tufi Duek.

Crédito: Agência Fotosite

O make nada da última estação ganha pontos de cor, mas não coloridos. Enquanto as bocas continuam neutras, os olhos, agora marcados, passam a receber pretos, cinzas e dourados, tudo muito simples, muito minimalista.

NAS TOPS Se a beleza nas passarelas continuou comportada, os cabelos das tops na vida real sofreram uma ligeira transformação nessa temporada. Alicia Kuzman, Daiane Conterado e a neo top querida que todos amam Cris Herrmann apareceram com os cabelos mais curtinhos, um pouco acima da altura dos ombros e ligeiramente ondulados, num corte chamado choppy bob. O look não é novo, mas traz um frescor incrível. A musa americana Karlie Kloss adotou o shape em 2012, seguida de Aline Weber, que cortou as madeixas a pedido da também top e editora da fantástica revista 25 Magazine Anja Rubik. Com manutenção fácil, que requer apenas uma mousse ou pomada para dar movimento ao corte, a dica é amassá-lo quando estiver secando. É isso aí. Tesoura nos cabelos já!!!

Alexandre Herchcovitch

Acima: a modelo Aline Weber. Abaixo: as tops Cris Hermann e Karlie Kloss

CURTAS

Diversidade A Burberry surpreendeu os fashionistas durante sua apresentação para o inverno 2015 em Londres abrindo e fechando o desfile com o modelo indiano Tarun Nijjer. Filho de mãe inglesa e pai indiano, de Punjab, o new face de 19 anos, que estuda Literatura Inglesa na Universidade de Bristol, representou na passarela o frescor da coleção mostrada pela marca. Olho vivo nele!

Não é de hoje que a brand inglesa está aberta para as diferentes culturas e raças. A top negra Jourdan Dunn, umas das modelos mais requisitadas no mundo da moda, é figurinha recorrente nas campanhas da marca.

ragoso .Diego F ppini 3 0 la o ucas Co cas Loy l 02.Lu ini 06.L a p ib p n o C A e ís 01.Felip Aboud 05.Lu ro 04.Ped

Made in Brazil

Já foi o tempo em que só as modelos brasileiras faziam muito sucesso lá fora. Hoje, essa 04 balança está bem equilibrada. Tops, como Marlon Teixeira e Evandro Soldati, já conseguiram seu lugar no Olimpo Fashion, e fazem 06 tanto dinheiro como elas. Aqui, os meninos que fizeram parte do casting do desfile da temporada de inverno 2014 da Givenchy.

CURTAS

Quem acompanha a cobertura dos tapetes vermelhos mundo afora já deve ter ouvido falar da atriz queniana Lupita Nyong’o. Além de sua beleza estonteante, a jovem atriz anda chamando a atenção por sua elegância singular. Fato que lhe rendeu a campanha de verão 2014 da Miu Miu, junto com algumas das atrizes que representam a nova geração de divas de Hollywood, como Elle Fanning e Elizabeth Olsen. Aqui, look Calvin Klein Collection escolhido pela atriz para o Annual Critics’ Choice Movie Awards, no qual ganhou o prêmio de melhor atriz coadjuvante por “12 anos de escravidão”, mesma categoria que concorre ao Oscar. Será que ela leva a estatueta? A da moda ela já tem com certeza...

Créditos das imagens: Burberry, Christopher Polk/Getty Images Entertainment, Divulgação e Givenchy.

Nasce uma estrela

Corner Virtual Pensando nos consumidores que buscam por qualidade, a LYCRA® lançou no site da Dafiti um corner virtual que reúne 11 marcas tops de beachwear nacionais. Além disso, todas as peças disponíveis no espaço são fabricadas com o fio LYCRA® XTRA LIFE, que oferece proteção ao cloro e ao protetor solar. Isso significa maior durabilidade. Bacana, não? Para a ação foi desenvolvido um vídeo falando da importância de se pensar em qualidade. O corner também traz uma série de dicas para a escolha da peça certa com melhor caimento e cor para cada tipo de corpo e tom de pele. Disponível até o dia primeiro de março, a pop-up conta com as marcas: Água de Côco por Liana Thomaz, Adriana Degreas, Classic, Cia Marítima, Lygia & Nanny, Triya, Richards, Salsa e Salinas. dafiti.com.br/lycraverao2014

Ag en dese 62

Verão 2015 SPFW • 31 de março a 04 de abril Minas Trend • 07 a 10 de abril Fashion Rio • 08 a 12 de abril

CURTAS

Bugiganga cool

Pre-fall 2014 meet the trends: • Xadrez • Estilo colegial • Franjas • Cortes diagonais • Bomber jackets estampadas • Laços volumosos • Golas altas • Casacos com tecidos que

FOTO MARCELO RINGO MODELO TAILIN HOERLLE (MEGA MODEL)

Ungaro

Nada de fazer feio na piscina neste verão. Além do biquíni ou sunga perfeito, acessórios para lá de divertidos podem deixar o dia ainda mais prazeroso, como a boia donuts. imaginarium.com.br •

reproduzem cobertor Bainhas largas e aparentes • • Gaúchos (calças mais largas cortadas no comprimento midi) • Mangas volumosas • Laranja e verde-floresta

lessamodapraia.com.br VENDAS@LESSAMODAPRAIA.COM.BR

TEL +55 11 99301.5406 BRASIL | SÃO PAULO | SP

MODA DE RUA

sum mer ti me Por Ana Clara Garmendia Edição de Mário Araujo

Ornamentos A todo momento, referências ao Brasil podem ser notadas nas ruas da cidade luz. O exótico adereço de cabeça lembra os enfeites das rainhas de bateria ao passo que os inúmeros piercings dialogam livremente com os acessórios indígenas.

É verão em Paris e desperta-se nas ruas da cidade uma tropicalidade adormecida nos meses frios que antecederam a estação. Adereços, estampas, cores... tudo contribui para dar mais vida à cidade luz, que brilha entre os raios de sol e risadas inocentes perdidas pelas charmosas ruelas da capital francesa...

P&B Clássicos de outros carnavais, como o preto e o branco, mantém-se firmes no verão. O duo dá um ar moderninho à produção “certinha”. Quando não estão misturadas, as cores reinam absolutas. O traje todo branco lembra a Bahia, os coronéis do cacau.

Exageros A deselegância elegante, típica das terras tupiniquins, está em alta. Cores fortes, acessórios inusitados, óculos grandes... Assim como os sorrisos, que saem de bocas pintadas com os batons nas cores que a estação pede!

Casualmente cool O espírito praiano também aterrissa pelas ruas de Paris. Nada de super produções. A jaqueta jeans antiga ganha novos acessórios, que a torna um item único e exclusivo, super cool! A dupla consagrada por James Dean, jeans e camiseta branca, também tem seu lugar ao sol, assim como os cabelos propositalmente desarrumados.

Boas Vibrações As estampas reinam absolutas nas ruas de Paris. Assim como em Salvador ou nas cidades do nordeste do Brasil, são muitas e belas e refletem o estado de espírito das pessoas nesse período do ano em que Paris é uma festa! C’est la vie...

MÚSICA

A cantora mostra como a roupa certa pode ser uma verdadeira arma Por Rafael Vita

Quem ri por último ri melhor. Essa máxima dos ditados populares define como nenhuma outra a carreira da jovem cantora Miley Cirus, que sabe como ninguém a hora certa de causar e como fazer isso da melhor forma possível. Ou você vai negar que a única imagem que ficou na sua cabeça do MTV VMA 2013 foi a cantora dançando sensualmente com biquíni cor de pele no palco? Polêmicas à parte, a apresentação foi um marco na carreira da artista e a transformou de musa teen em cantora pop. Miley entrou para o mundo artístico bem jovem, fazendo pequenas pontas em grandes filmes e séries de TV. Aos 16 anos, assinou contrato com o Disney Channel para protagonizar a série Hannah Montana. Fenômeno de audiência que a colocou nos holofotes. Como a personagem cantava, gravou alguns discos, que foram fenômenos de venda. Em paralelo, começou carreira solo no mundo da música.

Editorial da ELLE UK de junho de 2013.

No começo, o estilo de Miley era o mesmo de sua personagem ou de qualquer adolescente – uma meninda doce que flertava com jeans, peças college e vestidos bufantes (de cores claras) nos red carpets. Com o passar do tempo, os comprimentos foram diminuindo, porém nada de peças muito sensuais. Depois do lançamento de seu último álbum “Bangerz” (fevereiro de 2013), distante de Hannah Montana e sem contrato com a Disney, uma nova personagem nasceu. Loira platinada e de cabelos curtos, Miley começou a circular com roupas mais justas, croppeds, muito couro, peças divertidas com pegada Jeremy Scott... Um visual mais street entrou em cena quebrando de vez o romantismo que sempre habitou as produções do tempo de estrela teen. Confira abaixo a sua evolução de estilo.

2007

2009

2010

2011

ução Fotos: Reprod

S U R I C Y [S]MILE

2012

2013

PONTO DE VENDA

PAIXÃO NACIONAL Amada pelos brasileiros, a Havaianas ganhou o mundo e se tornou um dos produtos nacionais mais desejados

Por Rafael Vita

Fotos: Divulgação

Localizada na Rua Oscar Freire, centro do comércio de luxo de São Paulo, a flagship da Havaianas mantém o ar de aconchego e conforto tão característicos da marca. Em 300 m2, todos os modelos atuais (cerca de 350) são apresentados de uma maneira simples e intuitiva, que faz com que o consumidor se sinta à vontade para tocar as peças e prová-las. Projetado pelo arquiteto Isay Weinfeld, o espaço mantém raízes brasileiras, sem deixar de ser moderno e cool. Parte disso fica a cargo do verde que circula toda a loja. O paisagismo somado ao teto composto por um mosaico de claraboias desperta no visitante uma série de sensações que brincam com seus sentidos e resgatam memórias afetivas, como o cheiro da chuva e a brisa fresca tocando a face. Para complementar essa experiência, um aroma especial foi desenvolvido pela Natura para o espaço nos Jardins. Dividida em seções, a loja é um convite à exploração, assim como um museu. Os modelos mais tradicionais ficam expostos em uma barraca de feira, como frutas e verduras. Já os exclusivos para o exterior ficam expostos em um contêiner, como se estivessem prontos para ganhar o navio e partir mundo afora. Ainda há uma área destinada à customização, outra aos calçados que não são sandália e um grande quebra-cabeça no qual está exposta toda a coleção infantil. 74

VOCÊ SABIA?

A primeira sandália surgiu em 1962 inspirada em um típico calçado japonês chamado Zori, feito de tiras de tecidos e solado de palha de arroz. Como homenagem, o solado de borracha de Havaianas traz uma textura que reproduz os grãos do cereal.

UM POUCO DE HISTÓRIA INSTITUTO IPÊ Como não poderia ser diferente, o Instituto de Pesquisas Ecológicas (IPÊ), projeto apoiado pela Havaianas, também tem um corner na flagship. Nele, as sandálias especiais que levam o selo IPÊ são vendidas e 7% de toda receita é destinada às pesquisas do projeto.

Para contar a história da marca, um grande cubo (foto acima) foi construído. Nele, com a curadoria de Marcelo Dantas – leia-se Museu da Língua Portuguesa – e a ajuda de 51 telas de plasma a saga da marca é contada por meio de imagens e animações. Já o futuro fica exposto em totens prateados nos quais é possível saber todas as novidades da Havaianas.

Espaço Havaianas Rua Oscar Freire, 1116, Jardins – São Paulo, SP. Tel: (11) 3079-3415 Segunda a sábado – das 10h às 20h. E aos domingos – das 12h às 18h. Para saber mais sobre a Havaianas, visite: havaianas.com.br •

CULTURA

PARADA OBRIGATÓRIA! Joia rara das Gerais, Instituto Inhotim reinventa a forma de apresentar arte e transforma-se em referência internacional Por Rafael Vita

Reprodução

Localizado no município de Brumadinho, a 60 km de Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais, o Instituto Inhotim, ou apenas Inhotim para os íntimos, abriga um acervo singular de obras de arte espalhadas por 110 alqueires. Bem diferente dos museus tradicionais, o acervo da instituição fica espalhado por esse gigantesco jardim botânico, que, assim como o museu, também possui suas coleções únicas de flora, como o acervo de palmeiras. Aberto ao público em 2006, o complexo foi idealizado pelo empresário Bernardo Paz. Mais de 500 obras de artistas nacionais e internacionais fazem parte do acervo da instituição, sendo que apenas 1/5 delas é passível de visitação – em galerias ou ao ar livre, interagindo com a natureza.

Das 21 galerias, 17 abrigam exposições fixas, cada artista em uma mostra, dedicadas aos mestres Tunga, Cildo Meireles, Miguel Rio Branco, Hélio Oiticica & Neville d’Almeida, Adriana Varejão, Doris Salcedo, Victor Grippo, Matthew Barney, Rivane Neuenschwander, Valeska Soares, Janet Cardiff & George Miller, Doug Aitken, Marilá Dardot, Lygia Pape, Carlos Garaicoa e Cristina Iglesias. As outras quatro são dedicadas a exposições sazonais. Além disso, entre um galpão e outro, você pode se deparar com as inúmeras obras gigantes que estão expostas junto à natureza, no Jardim Botânico. Falando nele, trata-se de uma atração à parte, tendo uma área projetada pelo paisagista Roberto Burle Marx. Ao todo são cerca de 5 mil espécies de plantas brasileiras, além de raridades de destinos exóticos do mundo. Se você ainda não conhece o museu, programe-se! É uma viagem que, sem dúvida, vale a pena. TEXTIL MODA recomenda. Fotos: Instituto Inhotim

Inhotim é fashion A edição de setembro da WSJ Magazine, revista de moda do jornal internacional de negócios The Wall Street Journal, fotografou capa e recheio em terras tupiniquins, no Instituto Inhotim. Os looks para o próximo inverno dividiram espaço com o acervo da instituição, que cada vez mais ganha relevância e respeito mundo afora.

TOP 5 1. Narcissus Garden Inhotim, 2009, de Yayoi Kusama – perfeita interação entre arte e natureza.

Cosmococas, de Hélio Oiticica e Neville D’Almeida – projeção de slides modificados com pó de cocaína, criando desenhos sobre os rostos de Marilyn Monroe e Jimi Hendrix. Uma das cinco salas da galeria dedicada aos artistas.

Galeria Mata – uma das quatro galerias destinadas a mostras sazonais, abriga no momento a exposição Pontos de Vista em que artistas de diferentes gerações dialogam sobre o engajamento do espectador na experiência artística.

Magic Square nº 5 – De luxe, 1978, de Hélio Oiticica – síntese da pesquisa com a cor e com o comportamento humano.

Sound Pavilion, 2009, de Doug Aitken – ruídos do interior do planeta Terra são ouvido em tempo real no pavilhão de vidro projetado pelo artista. 01

SAIBA MAIS Instituto Inhotim www.inhotim.org.br Rua B, 20, Inhotim, Brumadinho, MG

Aberto de terça a domingo. Terça a sexta, das 9h30 às 16h30, e de sábado e domingo, das 9h30 às 17h30. Entrada franca às terças-feiras. Quartas e quintasfeiras, R$ 20. Sextas, sábados, domingos e feriados, R$ 28 •

TEC

Instagram O app que conquistou os fashionistas vira plataforma de negócios e fonte de receitas Por Rafael Vita

Os smartphones roubaram a alma das pessoas e o Instagram, o momento de prazer. Quem já não se deparou com a situação de estar em um restaurante delicioso e seu prato chegar e não poder comê-lo porque um amigo quer fazer uma foto especial da iguaria para postar no Insta? Ou estar em um desfile e não conseguir prestar atenção, pois a pessoa ao lado não para de bater fotos e buscar novos ângulos? Exemplos como esses, corriqueiros, acontecem a todo o momento. Restaurantes, shows, lojas, desfiles, lançamentos... O Instagram criou uma necessidade de reportagem imediata que transforma as pessoas e as fazem buscar insanamente por imagens únicas e originais, pois essas podem trazer seguidores e followers são assets nesse universo. Assim como a necessidade de postar, há a de conferir o que está rolando, onde estão as pessoas e o que elas estão fazendo. De certa forma, o Instagram virou aquele amigo cool e generoso que tem a possibilidade de vivenciar experiências que você jamais imaginou e ficar sabendo delas o satisfaz por um instante bem breve antes de você passar a desejar o objeto ou a experiência que nunca chamou sua atenção. Lançado há pouco mais de três anos, o aplicativo cresce em grande escala e conquista cada vez mais adeptos. Se em 2012 foi eleito pelo The New York Times como o grande destaque da semana de moda de verão, no lugar de roupas, celebridades ou blogueiras, em 2013 foi responsável por incluir uma nova palavra no prestigioso dicionário britânico Oxford, a selfie, que não significa nada além de autorretrato. Tamanho burburinho abriu espaço para que as marcas começassem a utilizar o app como uma espécie de vitrine em que postam imagens de backstage, curiosidades, inspirações etc., criando verdadeiras personas para suas brands. Muitas, como a Balenciaga, 78

ainda mantêm esse caráter mais inspiracional, mas outras já descobriram ali uma verdadeira ferramenta de venda e utilizam o aplicativo para ofertar produtos, comunicar novidades e liquidações. Quem também descobriu esse filão foi a blogosfera. O tradicional look do dia e os achadinhos já saíram dos blogs e ganharam a rede social. Um post criado a pedido de uma marca pode chegar a custar quatro mil reais entre as tops do segmento de moda. O preço salgado tem seu retorno, já que essas meninas têm em média mais de 500 mil seguidores. É exposição garantida e retorno quase que imediato. O Instragram virou assunto tão discutido nos últimos meses que levou o ator, apresentador e roteirista americano James Franco a escrever um artigo sobre o tema para o The New York Times (publicado em 26 de dezembro de 2013). Nele, Franco fala sobre as selfies e a dinâmica de ganhar e perder seguidores na rede. Conclui que um bom autorretrato garante muitos likes ao passo que a postagem de uma obra de arte não desperta muito o interesse nos seguidores. Então, se você quiser ser popular no aplicativo, capricha na selfie e lança a sorte na rede social! Ainda há tempo para criar um negócio promissor. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08.

@nylonmag @gb65 @lindseywixson @nicolaformichetti @manrepeller @kegrand @officialrodarte @jamesfrancotv

EXPORTAÇÃO

TIPO Por Lívia Andrade

GASTRONOMIA Alex Atala

Helena Rizzo e Daniel Redondo

Os chefs que tornaram a comida brasileira conhecida mundo afora 79

Assim como fazer compras, boa comida é um dos caminhos mais rápidos para uma pessoa sentir prazer e satisfação. Não por acaso, o Brasil tem chamado atenção dos interessados em descobrir novos sabores. A diversidade nacional de alimentos é um convite a uma viagem gustativa, na qual os tripulantes se deparam com texturas e temperos únicos. Contribui para isso a criatividade dos chefs brasileiros. Cada um, a seu modo, imprime um toque todo especial a pratos, ora conhecidos e repaginados, ora inéditos. A lista dos 100 melhores restaurantes do mundo, segundo a revista britânica Restaurant, é a prova disso. Três espaços brasileiríssimos – dois paulistas e um carioca – estão neste seleto grupo: o D.O.M, de Alex Atala, é o sexto da lista, o Maní, do casal Helena Rizzo e Daniel Redondo, é o 46o, e Roberta Sudbrack, espaço que leva o nome da chef da casa, ocupa a 80ª posição. Alex Atala e o já falecido Paulo Martins, do restaurante Lá em Casa, de Belém, foram os dois chefs responsáveis por apresentar a comida brasileira ao mundo nas primeiras edições do Madri Fúsion, o maior evento global de gastronomia. “Eles mostraram ingredientes da Amazônia, como o jambu, cupuaçu, mandioca e tucupi e, a partir daí, o interesse por nossa cozinha ficou maior”, explica Ricardo Castilho, diretor editorial da revista Prazeres da Mesa. Há oito anos o D.O.M está na lista dos melhores do mundo e Atala é conhecido não só por seu talento na cozinha, mas também por sua influência. Em abril passado, o chef foi eleito pela revista Time uma das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2012. Confirmação de que boa comida faz muita diferença. Natural de Santo André, o ex-punk e ex-DJ entrou no mundo da gastronomia por acaso. Aos 19 anos, viajava de mochilão pela Europa e seu tempo de permanência estava expirando. Aí se matriculou numa escola de culinária para poder ficar por mais tempo. Lá conheceu técnicas de cozinha e trabalhou em restaurantes da Bélgica, França e Itália. Ao voltar, estava decidido a explorar a diversidade de alimentos do Brasil e a não ser um cozinheiro “metido a francês”. Foi o que aconteceu: Atala se tornou um garimpeiro de produtos do Oiapoque ao Chuí. Hoje, o menu degustação do D.O.M tem elementos típicos de várias regiões do país, com destaque para o Norte. Em suas entrevistas, ele exalta a força dos sabores regionais. No programa Manhattan Conection, ele frisou o potencial do tucupi, caldo amarelo extraído da mandioca brava prensada, muito usado na culinária amazônica para temperar peixes e carnes. “O tucupi tem a força de um shoyo”, disse. O lema do D.O.M é a experiência gastronômica e a casa faz isso muito bem por meio de três variações de menu degustação: quatro pratos (R$ 357), oito pratos (R$ 495) e reino vegetal (R$ 242). O cardápio não é fixo e varia de acordo com a estação. Entre os destaques, está o arroz negro levemente tostado com legumes verdes de leite de castanha do Pará. 80

“

Atala é conhecido não só por seu talento na cozinha, mas também por sua influência. Em abril de 2013, o chef foi eleito pela revista Time uma das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2012.

O casal Helena Rizzo e Daniel Redondo, do Maní, é outro bom exemplo do que o Brasil tem de melhor em termos gastronômicos. Helena é gaúcha, Redondo espanhol. Os dois se conheceram trabalhando na cozinha de El Celler de Can Roca, em Girona, na Espanha, eleito este ano o melhor restaurante do mundo. Ambos falam que se sentem filhos da casa, que aprenderam como se comportar na cozinha e como tratar os funcionários com os irmãos Roca. Do fruto deste encontro na cozinha e na vida surgiu o Maní, ideia que foi abraçada pelos amigos do casal: Fernanda Lima, Pedro Paulo Diniz e Giovana Baggio. No dia a dia do restaurante, a dinâmica varia bastante. Há pratos feitos a quatro mãos, há pratos da Helena e há pratos de Redondo. “As sobremesas são dela. Gosto mais de trabalhar carnes e peixes”, disse o chef em entrevista à Folha de São Paulo. Mas o fato é que o casal é da mesma escola de Atala no que se refere à busca por novos alimentos e à proximidade com o agricultor. “Estamos começando a trabalhar mais produtos brasileiros, a investigar mais. Cada dia chega um produto novo na porta do restaurante. Na Europa já está tudo estabelecido, já não acontece isso”, complementa Redondo.

Para o casal, a grande magia da comida é mexer com os sentidos das pessoas: despertar uma lembrança, proporcionar uma nova experiência, um gosto inusitado. O sabor é o que importa para Helena e Redondo, mas eles também capricham na aparência. Mesmo antes de prová-los, os pratos impressionam pelo “look”, proporcionando uma sensação de êxtase ao contemplar algo tão belo. Durante o almoço, o menu da temporada sai por R$ 160 por pessoa. Já o completo, servido no jantar, custa R$ 310. Só para dar uma ideia da criatividade do casal, um dos pratos é Bacalhau com taioba, emulsão de queijo da Serra da Canastra e farofa crocante de milho. De dar água na boca! A chef autodidata Roberta Sudbrack também foi reconhecida pela publicação. Natural de Porto Alegre, mas criada pelos avós em Brasília, ela surpreende usando apenas calor e técnica, nada de cozinha molecular. “Em muitos dos meus pratos os ingredientes aparecem como eles realmente são, sem molhos para mascarar. Algumas pessoas estranham. Sei que fazer isso é um ato de coragem”, disse em entrevista ao portal IG. Mas foi a coragem que levou Roberta chegar aonde chegou. Ela estudou por conta própria, fez várias experimentações em casa até que começou a preparar pequenos jantares em residências da capital federal. Num desses eventos, o então presidente Fernando Henrique Cardoso provou e lhe chamou para ser chef de cozinha do Palácio da Alvorada, cargo que ocupou de 1996 – 2003. Depois mudou-se para o Rio de Janeiro e abriu a casa que leva o seu nome. Desde então, vem quebrando tabus, repaginando ingredientes nem sempre benquistos pelo público. Já explorou o chuchu, o quiabo, a beterraba e desta vez surpreende ao usar a fruta pão. Se a comida representa 50% da boa percepção de um estrangeiro sobre um país, o Brasil tem tudo para agradar os turistas do mundo todo. Mesmo porque a lista dos 100 melhores deixou de fora muitas revelações, como o Mocotó, do chef Rodrigo Oliveira, restaurante paulistano que faz uma releitura da comida nordestina.

Roberta Sudbrack

Forum, Verão 2013

GAROTA PROPAGANDA Se a combinação de cachaça, limão , açúcar e gelo foss e uma pessoa, co m certeza receberia a classificação de garota propagan da. A caipirinha, de tão famosa, tornou -se uma das ferra mentas de divulg ação do Brasil lá fora. Há muitas história s sobre sua origem , mas a mais propag ada é a que a bebi da nasceu de um remédio caseiro us ado contra a gripe. Sua fórmula origina l seria: cachaça, lim ão, mel e alho. At é que um dia algué m tirou o alho, o mel, resolveu co locar umas colhe res de açúcar e gelo para diminuir o ca lor que a bebida prov ocava. Conclusão : a caipirinha caiu no gosto popular e hoje tem centen as de versões. •

PESQUISA

62% se sentem feias

durante a estação mais quente do ano

Depilação

62%

utilizam a lâmina, pois é mais prático, ágil e indolor

54% sentem mais necessidade de se depilarem durante o verão

52% se depilam uma vez por semana 37% se depilam duas ou mais vezes

PROTETOR DIÁRIO

no mesmo período

26% das mulheres

Axila é a região do corpo mais depilada e 16% das mulheres fazem isso diariamente

usam protetor diário

42% usam eventualmente

Em uma semana:

36% afirmam ser o ginecologista o grande influenciador Entre os principais motivos, além do período da menstruação e controle da umidade, está a preservação da lingerie.

CA BE LOS

71% desodorante 63% produtos para cabelo 63% protetor solar Entre os produtos mais usados estão: 82% xampu 74% condicionador 42% máscara para cabelo 41% creme de pentear 38% reparador/selador

dá mais confiança

Beleza

38% das entrevistadas dedicam mais tempo no verão para o cuidado com os cabelos – de 30 minutos a uma hora por semana

Os produtos de cabelo estão entre os três principais para as mulheres:

60% das entrevistadas depilam as pernas 79% as axilas 58% a virilha 11% das mulheres acreditam que a depilação

{EM NÚMEROS}

Entre os principais temores estão: 42% ter fios quebradiços 13% ficar com caspa 11% ficar com os fios ressecados

Pesquisa* realizada pelo Instituto Ilumeo a pedido da P&G revela dados surpreendentes sobre o comportamento da mulher brasileira no verão.

Para arrasar no verão as mulheres querem:

47% das entrevistadas veem como tendência para a estação os cabelos com luzes (loiras ou mel).

33% pernas poderosas 24% cabelos saudáveis 17% bumbum sem celulite 14% barriga sarada •

57% das mulheres gastam

*A pesquisa foi realizada com 1.179 mulheres, sendo 50% pertencentes à classe C, 44% à B e 6% à A, entre 25 e 32 anos, nos estados de São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro.

entre R$ 100,00 e R$ 200,00 ao mês com cuidados com o cabelo. 14% gastam R$ 300,00 ou mais.

de pontas duplas

especial de ver達o

LANÇAMENTOS VERÃO 2014

4 3 8

HOT HOT

Confira aqui a seleção da TEXTIL MODA para se cuidar neste verão

10 7

13 12 1 Ampola Essential Oil - Alfaparf | 2 Aquarela Gloss - Natura | 3 Duo Blush Rosa BarrocoTropical - Make B de O Boticário | 4 Sorella Gel Esfoliante - Romy & Rogy | 5 Magnetic Nude - Lipstick - Morning Rose - M.A.C | 6 Serum 10 – olhos e cílios – Vichy | 7 Águas de Castanha de Kukui & Tâmaras Nativa SPA de O Boticário | 8 Magnetic Nude -ExtraDimension Eye Shadow - M.A.C | 9 Hidratante Super Supreme Body Butter - Sephora Collection | 10 Age Defense BB Cream SPF 30 - Clinique | 11 Creaseless Cream Shadow – Benefit | 12 Osis + Blow And Go - Schwarzkopf Professional | 13 Manteiga Corporal Baobá & Tamanu - Nativa SPA de O Boticário •

Crédito Divulgação.

ESPECIAL VERÃO

ORGULHO NACIONAL

Referência no exterior, a moda praia brasileira é imbatível e faz cada vez mais sucesso fora do País

Por Bianca Zaramella

Apesar de não ter sido criado no Brasil, foi em terras tupiniquins que o biquíni encontrou sua morada ao sol. De peça que provocava escândalos na sociedade em 1950, foi promovida a símbolo nacional e hoje circula mundo afora com status “made in brazil”, movimentando, só em 2012, US$ 2,3 milhões, fruto de 7.418 toneladas de peças confeccionadas entre biquínis, maiôs e sungas, segundo dados da Associação Brasileira da Indústria Têxtil e de Confecção – ABIT. Se considerarmos que cada “look” não leva mais que poucos gramas de tecido, é uma quantidade de peças que não acaba mais... “Nossas coleções sempre chamaram a atenção dos estrangeiros por estarem associadas às riquezas e belezas naturais que o Brasil possui: seu litoral exuberante e o lifestyle das nossas cidades litorâneas, principalmente o Rio de Janeiro. Acredito que a divulgação de nossa moda praia só tende a crescer, graças ao destaque que o Brasil vem tendo internacionalmente e aos grandes eventos que o país sediará em breve, como a Copa do Mundo e as Olimpíadas”, destaca Waldemar Iódice, presidente da Associação Brasileira de Estilistas – ABEST. Esse sucesso cada vez maior faz com que instituições como a ABEST pensem em como promover internacionalmente esse setor em franca expansão. Em março de 2013, por exemplo, o +Beach Brasil, showroom promovido pela instituição, esteve pela primeira vez na China e participou da ENK Mode Shangai, que resultou em grande interesse dos compradores asiáticos e bons negócios para as grifes que foram selecionadas para essa primeira ação por lá. Com o resultado positivo, a instituição planeja novas ações para o mercado chinês em 2014, bem como para outros países, como Estados Unidos, Portugal e Japão. “Nos Estados Unidos, apoiamos em agosto, uma feira na Califórnia chamada Swim Collective – participamos com 13 marcas –, além do Swim Show, em Miami, em julho, a mais tradicional do setor no país, na qual conseguimos levar 19 marcas, número recorde”, comemora Waldemar. São iniciativas como essas que ajudam e incentivam o mercado. 85

OUTRAS PRAIAS Uma das marcas brasileiras mais consagradas internacionalmente é a Cia Marítima, de Benny Rosset, considerada a maior empresa do setor na América Latina. Com 1.000 pontos de venda no Brasil e 500 no exterior, exporta para todo o continente americano, além de Europa e Ásia. Sua produção alcança o número de 1,5 milhão de peças por ano, sendo 10% destinada ao mercado internacional. A Cia Marítima pertence ao Grupo Rosset, a maior tecelagem produtora de tecidos com lycra do Continente Sul Americano, e ganha pontos ao utilizar essa expertise como base para o desenvolvimento têxtil de suas coleções. Tanto sucesso revela a calorosa recepção das consumidoras de outros países a produtos de origem brasileira. Para Paola Robba, estilista da marca Poko Pano e uma das primeiras convidadas para desfilar na Semana de Moda de Miami, a iniciativa de levar marcas brasileiras para o mercado externo sempre gera ótimos resultados. “Escolhi moda praia por uma questão de identidade. Amo estar na praia, gosto de sol e desde pequena passei minhas ferias ao lado do mar. Minhas coleções refletem brasilidade em cada detalhe, desde as estampas coloridas até os acessórios mais artesanais. Um outro segredo é a nossa modelagem, sempre muito sensual. Isso realmente conquista o mercado”, disse. Água de Coco

Além do profundo interesse do mundo pela moda praia brasileira, exportar é uma questão de saúde vital para as empresas do setor. “A questão da sazonalidade da moda praia é chave para que as empresas deste segmento olhem para o exterior de forma mais estratégica. Nos últimos anos, temos percebido o crescimento das coleções cruise e resort, cada vez mais relevantes nos pedidos dos compradores internacionais e no guarda-roupa de férias do consumidor”, destaca Evilásio Miranda, gerente do núcleo de moda e design do Texbrasil – Programa de Exportação da Indústria da Moda Brasileira criado pela ABIT em parceria com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos – Apex-Brasil.

Efeito criativo e tecnologia Por ser o país que mais fabrica e consome esse tipo de roupa, o Brasil avançou em tecnologia e modelagem ao longo dos anos. A cada semestre, a moda praia conquista mais espaço, agregando tecnologia para produzir tecidos cada vez melhores. A partir do início dos anos 2000, cortes a laser e proteção contra raios ultravioleta foram incorporadas às modelagens de inúmeras marcas. Tecidos, aviamentos e estampas exclusivas também colocam o país como maior lançador de tendências nesse segmento. Victor Dzenk

Biquíni Jeans Blue Man

David Azulay Sharon Azulay

Jeans na praia Considerado por muitos como um dos criadores mais importantes da moda

Boa leitura

praia no Brasil, David Azulay era um carioca com mais de 40 anos de areia

Três perguntas para Milene Macaroun, editora do

e uma ideologia para a sua marca: “ser brasileira e ipanemense”. A história

blog especializado em moda praia Beachstyle

da Blue Man começou na mística Ipanema dos anos 70, após o estilista desembarcar no Rio de Janeiro em 1967, para fugir do marasmo de Belém.

1. Por que um blog especializado em moda

Tinha apenas 12 anos e vinha acompanhando de Simão Azulay, seu irmão

praia? – Além de ser apaixonada e frequentadora

mais velho que, depois de um tempo em terras cariocas, começou a costurar

assídua da praia, sempre acreditei no beachwear

e vender botons na praia de Ipanema. Um dia, David, que ajudava o irmão,

nacional como nosso grande trunfo no mercado

recebeu uma encomenda endereçada a Simão: dois biquínis feitos de jeans.

externo. Temos estilo de sobra quando o assunto é biquíni e por isso somos referência lá fora. Pra

David “sequestrou” a encomenda e saiu andando pelas ruas do Rio com os

mim, em qualquer praia é possível perceber de

biquínis. Em apenas uma tarde, batendo de loja em loja, vendeu 1800 peças.

longe um biquíni brasileiro por conta da modela-

Um biquíni feito de jeans, o tecido “jovem”, era exatamente o que aquele

gem criativa, da estamparia vibrante, da exuberân-

momento exigia. Os biquínis venderam como água, mas logo apresentaram

cia e sensualidade que a gente tem forte por aqui.

um grande problema: mal passavam das canelas das mulheres. David decidiu

É inegável que existe uma identidade.

que encontraria uma maneira de fazer o modelo dar certo. Passou tardes fazendo provas com amigas, mas o resultado era sempre o mesmo, ou ficava

2. Quais suas perspectivas para o futuro do

muito apertado, ou frouxo demais.

mercado? – Sou super otimista, pois percebo um interesse cada vez maior dos estrangeiros no que

Conversando com um amigo, mostrou o biquíni a ele, que lhe deu uma ideia:

produzimos aqui. Sempre recebo e-mails de leito-

cortar a lateral e fazer um laço, adaptando-o a qualquer corpo. Foi assim que,

res internacionais em busca de informações sobre

despretensiosamente, nasceu um dos maiores ícones da moda praia mundial

as marcas, onde comprar, quem está por trás, etc.

- o biquíni de lacinho.

E apesar de todos os nossos problemas econômicos e políticos, ainda sinto um grande número de

No verão de 1971, a novidade era o biquíni jeans, que virou símbolo de uma

pessoas com enorme simpatia pelo país

inovadora marca que acabava de nascer: a Blue Man. Em seguida, as praias foram tomadas pelo modelo, tendo o seu auge quando a musa do momento

3. Como surgiu a ideia do blog? – O Beachstyle

Rose Di Primo se deixou fotografar usando a peça.

nasceu da minha vontade de criar um blog de moda sem os famigerados “looks do dia” que

Idealização da beleza brasileira, Rose deu aval para a nova marca que surgia.

dominam a blogosfera. Há tempos que eu vinha

Nos verões seguintes, outros modelos da Blue Man dominaram as areias

procurando uma lacuna nesse mercado e fiquei

e o sucesso da marca continua até hoje. Ao longo dos anos, a empresa se

surpresa ao perceber que num país com litoral tão

modernizou, mas sempre manteve a mesma energia e criatividade de seu

extenso, ainda não tínhamos nada especializado.

início, há quase 40 anos atrás. Blog: beachstyle.com.br David Azulay faleceu no dia 9 de fevereiro de 2009, em sua casa, na cidade de Visconde de Mauá, no Rio de Janeiro. Ele sempre acreditou que a moda praia era um dos meios mais importantes de identificação e divulgação da cultura brasileira. Seu legado hoje segue sob o comando de sua filha, Sharon Azulay, que assumiu a direção geral da empresa no início de 2011. Seu primo, Thomaz Azulay, filho de Simão, está à frente da equipe de estilo. Juntos, eles reeditaram um ícone da marca nesta coleção de Verão 2014, que teve como tema O Império Tropical do Brasil: o biquíni jeans.

Facebook: facebook.com/BEACHSTYLE.BRASIL

ENTREVISTA

Ela junta o melhor do Rio e de São Paulo. Paulista de Santos, Lenny Niemeyer adotou a Cidade Maravilhosa como casa em 1979 e nunca mais abandonou esses mares. Deixou-os mais elegantes, isso sim. Criou uma grife de moda praia que leva seu nome e que virou sinônimo de sofisticação. Apesar de trabalhar incansavelmente em suas criações, não abre mão dos almoços de domingo com a casa aberta aos amigos e, por isso, também ganhou fama de boa anfitriã. Na entrevista a seguir, Lenny fala da mudança de perfil da mulher e consumidora brasileira e conta quem gostaria de ter a honra de receber, confira:

LENNY. NIEMEYER Por Gabriela Germano

O primeiro biquíni que você confeccionou foi feito em casa, depois de comprar osso no açougue para fazer uma argolinha. O que mudou daquela Lenny criativa, que desenvolvia as peças para presentear amigas, para essa Lenny que virou referência na moda-praia e conhecida em todo o mundo? _ Passados 20 anos, me tornei gestora e empresária do meu pró-

prio negócio, além de diretora criativa da minha marca. Meu trabalho está baseado em estudos, pesquisas, aprendizados, uma equipe de profissionais que trocam experiências, dúvidas e sugestões o tempo inteiro. O que nunca mudou daquela Lenny foi a busca pelo novo e por desafios do mercado. 89

Sua marca e seu estilo têm tanto a ver com o Rio e com o espírito carioca, que muita gente se esquece que você é paulista. No que você é mais carioca? No que você é mais paulista? _ Sinto que absorvi as duas culturas naturalmente, mas os mo-

mentos em que me sinto mais paulista é quando recebo meus amigos e pessoas queridas em casa. Adoro, é um prazer enorme que repito uma vez por semana, exatamente como meu pai fazia durante a minha infância e adolescência. E me sinto carioca legítima quando me deparo com o mar e as paisagens do Rio e sinto como se fossem vitais para mim. Não vivo sem. O Rio, que você tanto exalta em suas criações, se prepara para sediar Copa e Olimpíadas. Já foi também a cidade da Bossa Nova, é cenário de novelas... Apesar dos problemas, a cidade sempre estará na moda? _ Não diria que o Rio está na moda, o Rio tem estilo próprio e isso

não se perde nunca. Sua marca é sinônimo de sofisticação. O que é ser elegante na praia? Que erro é imperdoável nesse espaço tão democrático? _ O comportamento discreto faz uma mulher elegante. A maneira

Aline Weber estrela a campanha de verão 2014 da marca

de andar, falar, se comportar. Uma mulher sem excessos se faz elegante com mais facilidade.

“

O comportamento do brasileiro que vive em cidades litorâneas é esse: o de encarar o verão o ano todo. Isso nos torna diferentes, e com isso nossa moda se torna mais interessante.

Até Nicole Kidman já se apaixonou por suas criações. O que faz sua marca se destacar entre outras produzidas no Brasil, país referência nesse mercado? _ Acho que minha cliente preza pelo conforto, pela boa modela-

gem e foi aí que me especializei, investindo também em estampas, que são consideradas uma marca registrada das minhas criações. Há alguma linda mulher que você gostaria de ver usando suas peças? Qual é a mulher que combina perfeitamente com e estilo Lenny? _ Kate Blanchett. A mulher com personalidade, atitude e que não

se preocupa em estar na moda tem a cara da minha marca. Você abriu sua primeira loja em 1995. Como vê as mudanças nesse mercado de lá para cá? O perfil das consumidoras mudou muito? _ Quando comecei, a moda praia era biquíni e canga, não havia

muita concorrência. Hoje em dia, as mulheres procuram o pós-praia também, e não apenas encontrar os biquínis da estação90

Por isso você também investiu em outras linhas, com peças e acessórios. As mulheres, definitivamente, se preocupam em ir para a praia produzidas? _ Nossos acessórios já são procurados e reconhecidos com o DNA

da marca. Proponho umas bijus versáteis, que podem ser usadas tanto ao dia quanto à noite. Para a praia mesmo, eu não sou muito adepta dos acessórios. As formas da mulher brasileira mudaram muito nas últimas décadas. Mais conhecidas pelo bumbum naturalmente grande, elas passaram a investir nos seios mais volumosos. Antes com formas mais femininas, muitas passaram a adotar o estilo marombado. Como isso influencia a sua produção? _ Não afetou muito, mas o aumento dos volumes dos seios, por

exemplo, provocou um ajuste da modelagem brasileira com a americana. Mas nada que causasse conflito com minhas criações primárias. Estampas, cores, texturas diferenciadas... No que você já está pensando hoje para a coleção que vem amanhã? _ Estou sempre pensando e trabalhando a coleção de amanhã.

Neste momento estou finalizando o verão 2015 para apresentar na próxima edição do Fashion Rio. Por que a moda brasileira seduz tanto? _ A moda praia brasileira seduz porque é

algo que dominamos com naturalidade o ano inteiro. O comportamento do brasileiro que vive em cidades litorâneas é esse: o de encarar o verão o ano todo. Isso nos torna diferentes, e com isso nossa moda se torna mais interessante. Naturalmente bem resolvida.

Qual é a praia ideal de Lenny Niemeyer? _ As praias do litoral brasileiro, de norte a

sul. Elas são imbatíveis não só pela beleza natural mas pelo astral. Além de ser referência na moda, você é sinônimo de bem receber. O que é essencial para receber bem as pessoas em casa? _ Receber de maneira descontraída, fazendo o possível para que

as pessoas se sintam à vontade, se sintam em suas próprias casas e que haja conexão natural entre os convidados. Procuro proporcionar isso, sempre. Você recusaria receber alguém em sua casa? _ Jamais. Para quem você adoraria preparar o seu famoso almoço de domingo e ainda não teve oportunidade? _ Frida Giannini, designer da Gucci, por ter me recebido de uma

maneira incrível em Roma. 91

Lenny Niemeyer, Verão 2014

TENDÊNCIAS

FLORES há algumas temporadas nas passarelas, veio es, para ficar. Grand ro prometem faze trela es look, sendo a principal. Com nte presença marca lino no desfile mascu pa m ta da Prada, a es ita com cara de ch à deve replicar de exaustão, além os e sc bi orquídeas, hi m rosas, que també hit. de serão um gran Cori

site Foto ncia ê g |A ção ulga iv D : s Foto

NCO ente BR A pres e r iro, p asile se m r b e rã o m no v le ve 14 e 0 2 se m em s ta e i l a , m orte m in i os. F rm e d a f u ni o bab o r se o as p e ss deve s a so, ue d ra is a P ch i q . s , ante ceis is fá confi a m os ss a m tecid ama o ã n u ja m que ão s n e evem e qu te, d n e hits m facil nd es a r g s se r o ã o. s ta ç e a d

ES ORT R EC rcas s ma a i r á v ra m enta s e r ap om os c d i m c e t se ja tes, r o c re sa rçõe h as , in se aval n , r l a se dos la ç a e te r t en ss a n tere n I . etc a omo de ver c a po i g o l s o cido tecn os te r a ma aju d em u r a h n a ga . c a ra nova

Victor D zenk

DO IT YOURSELF forte nos anos 1970, o faça você mesmo apareceu marcante em algumas passarelas, com patchworks, bordados, cores fortes e tie dye. Bastante jovem, a tendência já pode ser vista nas ruas, principalmente quando falamos das aplicações em jeans; nas jaquetas.

ieira ícia V Patr

O COUR ita acred quem ial é mater que o e rn o de inv io r p ó pr r a reve precis os. it once se u s c ão inovaç Com a ,o lógica tecno rte veio fo l ia r e t ma de leções o c s a n deve e nã o verão d as o logo sair tã jas das lo a ra ras sil. n o B ra Têca

Mar ia F iló

summertime: 92

IA ALFAIATAR u e c ela apare colorida e em minimalista les. vários desfi a r um Ideal para d r ao toque de co ndo look, mescla icional com o trad m jeans. Ou, e mais uma versão l ousada, tota que , , color block nte, aparenteme a! está de volt

CO E B R AN PRETO io do resquíc 2013, o inverno a presenç P&B foi te nas constan las passare is. Efeito naciona uitton? Louis V ato é m as o f Talvez, ente ará pres q u e est e as lojas em muit da . o is de m editoria ui ncial aq O difere ga a ra a f u ficará p s. métrico dos geo

Iódice

rea And es u r Ma q Vivaz

TRANSPARÊNCIA também há algumas temporadas na listinha de tendências, as transparências garantiram seu lugar. Destaque para o desenvolvimento tecnológico, que criou tecidos que somem na pele deixando os estilistas mais livres para desenvolverem peças interessantes, que fogem do

JEANS assim como o couro, ele passou por um grande processo de inovação, emergindo com características novas, como ultra-elasticidade, espelhado, chamoi etc. Mais leve, as propostas para o verão são infinitas.

D Ellus PPE a CRO ênci d n o a te and outr ganh m e v m as que a lg u á h o cou, corp s e fi e õ no ç e s ta ente m l a p ar ci apes p ri n – o c as in in mar fem s a lg u m de a arem sent apre s no osta p ifícil o r p oéd n i l u mem c m as m ho u r a fora in a de im a g g i r r ba que com e s ta D . ua que na r ç as e p s as xima ó p a ra r p a ia mais lça/s a são c a um ós d nam ao c o i c r e de opo sant e pr s e r inte e. TNG jo g o cond s e / tra mos

tradicional.

Passarelas nacionais ditam o que será usado de norte a sul do País

meet the trends

Fazendo um balanço geral do que rolou nas fashion weeks nacionais, a TEXTIL MODA lista quais são as principais tendências para o verão 2014. Em sua maioria, fáceis, simples e bastante usáveis, têm a cara do Brasil e da elegância easy going dos brasileiros.

Por Mario Araujo

INTERNACIONAL

verão 2014 1. SINCRONIA presentes nas semanas de moda nacionais, também marcaram presença na gringa

Confira aqui as tendências que despontaram nas semanas de moda internacionais Fotos: Divulgação

Jeans Louis Vuitton

2. DEVE VIR FORTE definitivamente, devem fazer a cabeça dos fashionistas e desembarcar em breve por aqui Logo Versace

Lingerie Prada

Novo Floral Dolce & Gabanna

Transparência Calvin Klein Bolinhas Dolce & Gabanna

Sportswear Gucci

3. NOVIDADE

Pele Dolce & Gabanna

algumas vontades foram comuns Disco Mistura Saint Laurant de estilos Anthony Vaccarello

Selva urbana Hermès

Estampas combinando Mary Katrantzou

Artsy Chanel

Febre rosa Balmain

Vazados Isabel Marant

Mares Olympia Le-Tan

Plissado metálico Proenza Schouler

Abstracionismo Fendi

Tecidos brilhosos Lanvin

Xadrez Rodarte

Tribal Valentino

Biker Jean Paul Gaultier

INFOGRÁFICO

CABELO O corte cont inua formal, mas ganha pe nteado casual. Uma boa pomada pode criar es se efeito no cabelo, sem que ele pare ça estar sujo e pe gajoso.

RAIO

gra rela vira re a s s a p a n os ca Prada colo as de todos Tudo que a edignamente por marc 14 não será 20 fid e é seguido r do mundo. No verão s em paraíso o d portes ao re ccia Prada mergulhou mais solto, iu em diferente. M rios e trouxe um hom teressante. in b m s o o s n e is m a ic o trop m nã poder, poré os da coleção. com menos ig ncipais cód ri da p s o , ir Foto: Pra u g e As e Por Rafa

l Vita

DE OLHO

NO BARRADO Para cri ar introdu uma cadênc ia no lo ziu barr ok ad funcion am com os nas camis , Miuccia as que transiçã o uma es o entre a camis pécie de de alfa iataria. a fl oral e Aq proces so com ui, listras faze a calça m esse bastan te êxito .

PUNHOS

AS ESTAMPbre fundos

Sempre so ermelho, escuros (v ), leo e preto azul petró e d e ib v com os florais nham a g a it h c tecido de a social. a camisari am o look rc a m Fortes, a camisa d m ze fa e cal o ponto fo . ão ç u da prod

CAL

Também estampados, os punhos das camisas saírem chamam a atenção ao letó. pa propositalmente do to, cre Aqui, nada de ser dis Para muito tecido à mostra. nga do causar esse efeito, a ma is curta. casaco é levemente ma

O ho ÇA m pode em do verã roso o , form al, de a silhuet 2014 é m a ma ai ixand o-o m is amp s relaxad oem la qu ais s e olto e jov bra com enos ial. o rig or

SAPATOS

Com forte influência do sportswear, um modelo de sapato foi desenvolvido remetendo aos tênis de se fazer trilhas. Ousados, quebram por completo o look escritório, mas dialogam perfeitamente com a história narrada pela Prada para a próxima estação.

9595

bOAS COMPRAS ESPECIAL BIJOIAS VERÃO 2014

01.

AGENDE-SE Edição Outono /Inverno 18 a 20 de fevereiro Edição Dia das Mães /Dia dos Namorados 24 a 26 de abril

02.

Edição Primavera /Verão 30 de julho a 1º de agosto

04.

Edição Festas /Alto Verão 6 a 8 de novembro Mais informações: blog.b8-bijoias.com.br

03. 09. 05.

06.

08.

01. 02. 03, 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11.

07.

11.

Simone Salles Estela Geromini Estela Geromini Medusa Bijoux Gabriela Pires Armazém da Prata Ielva Gabriela Pires Armazém da Prata Heliana Lages Estela Geromini

10. Crédito: BIJOIAS.

CARTELA DE CORES

Acessórios apresentados na edição verão 2014 da BIJOIAS dão o mood da cartela de cor extraída das ruas de Paris durante o verão europeu. Responsável por fazer a triagem, o site Color Forecast monitora as ruas das principais capitais da moda e destacou os diversos tons de laranja, de vermelho e de roxo, além do amarelo forte, do verde bandeira e do branco azulado como as cores dos dias mais quentes do ano. Venha mergulhar nessa profusão de cores e acessórios statements com a gente!

BALAN GANDÃS TROPICAIS

Por Mário Araujo | Design gráfico Fernando Tucunduva

9797

amarelos

Colar ColeĂ§ĂŁo Brisa, Estela Geromini.

verdes

Anéis borboleta, Ielva; escorpião e cobra, Armazém da Prata; flor, Gabriela Pires.

VERMELHOS Colar geomĂŠtrico, Simone Salles

100

LARANJAS

Colar Coleção Brisa, Estela Geromini.

101101

Brinco Longo Boho, Gabriela Pires.

azuis claros

102

roxos

Anel, Medusa Bijoux; colar borbulhas de pĂŠrolas, Heliana Lages.

103

01.

02.

03.

04.

07.

05.

08. 06.

10.

11. 09. 13.

12.

14. 15.

01. 02. 03, 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Avon - Energia da Estação Avon - Flor da Noite Avon - Moda Verde O Boticário - Magnetic Pink O Boticário - Light Rouge O Boticário - Glow Purple Maria Helena - Imperador Maria Helena - Estaleiro Maria Helena - Atlântico M·A·C - Impassioned M·A·C - Girl About Town M·A·C - Deep Sea Chanel - Lotus Rouge Chanel - Coco Blue Chanel - Fire Crédito: Divulgação.

104

a t l A EDITORIAL DE VERÃO

m e T A r e P a R tU

Por Tavinho Costa | Edição de Moda Mário Araujo | Styling Betina Bernauer e Cinthia Kiste | Beauty Leila Turgante

Em um mundo cada vez mais sem fronteiras, peças de moda praia invadem as ruas e ganham status de “roupa”. Chiques e modernas, com uma pegada ultra urbana, transformam looks estáticos (de escritório) em pura poesia! 105

Macac茫o de seda Neon; acess贸rio de cabelo Juliana Jabour (em todas as fotos); adesivos de unha Sephora (em todas as fotos).

106

Biquíni Lygia & Nanny; calça de couro Gloria Coelho.

107

Página direita: Jaqueta de couro sintético Ale Brito para Das Haus; biquíni Blue Man, óculos Prada para Luxottica.

108

109 109

Blusa de tule bordado Gloria Coelho; hot pant Lygia & Nanny; cinto de couro Ellus; scarpin Christian Louboutin.

Chapéu de acrílico Neon; legging de elastano e couro Gloria Coelho; scarpin Christian Louboutin.

112

Mai么 C&A; saia de tric么 Coven; cinto de metal Isla.

113113

114

Calcinha do biquĂni MOS; Brinco/Colar de metal Neon; scarpin Schutz.

115

Mai么 Neon; 贸culos Emporio Armani para Luxottica; sand谩lia Sacada.

116

117

REALIZAÇÃO Fotografia: Tavinho Costa Concepção e Edição de Moda: Mário Araujo Styling e Produção de Moda: Betina Bernauer e Cinthia Kiste Beleza: Leila Turgante @ Capa MGT Modelo: Najla Branco @ Mega Model Locação: Museu Casa Modernista

118

Maiô Neon; colete de pelo sintético Morena Rosa.

Encha o céu de desejos

Registre seus desejos em uma lanterna e faça parte de uma tradição centenária. Voe para 32 destinos na Ásia, incluindo Taipei a partir de 10 de fevereiro.

emirates.com/br Aproveite até 1.600 canais de entretenimento. Eleita a Melhor Companhia Aérea do Mundo pela Skytrax em 2013. Voe Emirates para mais de 135 destinos no mundo. Para mais informações, acesse emirates.com/br ou ligue para (11) 5503-5000.

119

QUADRO DE INSPIRAÇÃO

sy #art

Jeremy Scott

Kate Moss

Aline Weber

mento #lança Paolo Roversi

Marlon Teixeira

120

#streetart

elho #verm

#insp iraĂ§ĂŁ o

121

EXPEDIENTE | Edição 4 - Jan-Mar de 2014 A TEXTIL MODA é uma publicação da R. da Silva Haydu & Cia. Ltda. Inscr. Est. 104.888.210.114. CNPJ/MF 60.941.143/0001-20.

GUIA DA TEXTIL MODA 2nd Floor (11) 3061-2900 Blue Man (11) 3812-1400 Christian Louboutin (11) 3137-6970 Coca-Cola Jeans (47) 3247-3024 Coven (31) 3292-6898 Cyann (11) 3337-2331 C&A (11) 3816-6616 Chilli Beans (11) 3173-2050 Das Haus (11) 98181-4938 Dimy (48) 3267-0389 DTA (31) 3529-2300 Egrey (11) 3082-7571 Ellus (11) 3552-6699 Espaço Fashion (11) 5181-2334 Forum (47) 3390-5504 Gloria Coelho (11) 3085-6671 Isla (31) 3291-6772 Janiero (11) 2889-8879 Juliana Jabour (11) 3052-1033 Lectra (11) 2574-3833 Lenny (21) 2523-3796

Projeto Editorial: Mário Araujo Projeto Gráfico: Mariana Eller Presidente executivo: Ricardo da Silva Haydu Diretora de redação: Clementina A. B. Haydu (MTB 0065072/SP)

Luana Jardim (31) 3337-1406

Avon 0800-708-2866

Luxottica (11) 4191-8228

Benefit (21) 3543-5949

Lygia & Nanny (11) 3088-1346

Chanel 0800-646-4064

My Shoes (11) 2626-1592

Clinique 0800-892-1694

Morena Rosa (44) 3351-5000

Maria Helena Misturinhas (11) 3661-3132

MOS (11) 3052-1005 Neon (11) 3828-1920 Preciosa (19) 3404-4200 Ronaldo Fraga (11) 3816-2181 Sacada (11) 3081-1618

M.A.C 0800-892-1695 Natura 0800-11-5566 O Boticário | Make B 0800-41-3011 Romy & Rogy (61) 3380-3131

Shoestock (11) 3045-1200

Schwarzkopf Professional 0800-704-2334

Shoulder (11) 3366-0046

Sephora (21) 3543-5949

Schutz (11) 4508-1499

Vichy 0800 701 1552

Strass Fashion ( 31) 3377-9430

BIJOIAS Armazém da Prata (11) 2429-1020

Tanara (54) 3281-8000 Te Quiero (11) 4197-5011 Tigresse (11) 3062-2609 TNG sac@tng.com.br Vitor Zerbinato (11) 4722-5344 Vitorino Campos (71) 3234-4196 BELEZA Alfaparf 0800-701-1552

BIJOIAS blog.b8-bijoias.com.br Estela Geromini (11) 5542-7861 Gabriela Pires (11) 3926-3516 Heliana Lages (31) 3312-2158 Ielva (21) 2433-1984 Medusa Bijoux (11) 4229-0186 Simone Salles (31) 3681-6091

Órgão Oficial das entidades

122

Editor chefe: Mário Araujo Editora de Arte: Mariana Eller Editor de Arte: Fernando Tucunduva Revisão: Débora Donadel e Maísa Rodrigues Representantes Comerciais Europa – International Communications Inc. Andre Jamar 21 rue Renkin – 4.800 – Verviers – Belgium +32 87 22 53 85 andrejamar@aol.com Ásia – Buildwell Int. Co. Ltd. 120, Huludun, 2nd St., Fongyuan, Taichung Hsien – Taiwan 42086 – R.O.C. +886 4 2512 2372 Coreia – Jes Media International 6th Fl., Donhye-Bldg. – 47-16, Myungil-Dong Kandong – Gu – Seoul 134-070 +882 481 3411/3 Argentina – Ecodesul Av. Corrientes, 3849, Piso 14º OF.A. Buenos Aires, Argentina + 54 1 49 2154 Redação e Administração Rua Albuquerque Lins, 635, 4º andar, Santa Cecília São Paulo – SP – Brasil – 01230-001 +55 11 3661 5500 textil.moda@revistatextil.com.br www.revistatextil.com.br Publicação trimestral com circulação dirigida às confecções, tecelagens, malharias, beneficiadoras, varejo em geral, universidades e escolas de moda, além dos interessados em informação de qualidade. Os artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a filosofia da revista. A reprodução total ou parcial das matérias desta revista depende de prévia autorização da Editora. Redação Releases, comentários sobre o conteúdo editorial, sugestões e críticas. textil.moda@revistatextil.com.br Publicidade Anuncie na TEXTIL MODA e fale diretamente com o leitor mais qualificado do setor têxtil e varejista. revistatextil@revistatextil.com.br Assinaturas Para assinar a TEXTIL Moda ou outras publicações da editora. assinatura@revistatextil.com.br

LEATHER ADDICT

A revolução da tecnologia chega à indústria do couro Lectra, onde a moda e a tecnologia se encontram 123

lectra.com

GIOVANNA EWBANK PARA

darling www.darling.com.br