-1-
CIvRbvtþirbs´RB¼nnÞketSr
{ EdlCaÉtTKÁ³Epñkxag[»vaTdl;BYkPikçúnI } RBHnnÞketßr elakCamhasav½kmYyrUb EdlmantMENgCa ÉtTKÁ³
Epñkxag[»vaTdl;BYkPikçúnI
EfmTaMgmankarsEmþgFm’
eFVIcitþbris½TTaMg 4 CMBUk[ekItesckþIRCHføa nigmanPaBGg;Gac d¾x<g;x<s;kñúgRBHsasnaenH
eRBaHelakCaRBHGrhnþ
Edlman
CMnajkñúgkarrB£kCati)anpgEdr . CIvRbvtþirbs;RBHnnÞketßr menarfbUrNI GgÁútþrnikay
mansEmþgenAkñúgGdækfa
EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alI Ékni)at
eBlceRmInv½yFMeLIg
smñak;RBHsm<úT§Cam©as;
kñúgKm<Ir
manesckþIfa ‹
RBHnnÞk³ekItenAkñúgRtkUlRBahµN_ savtßI
Km<Ir
EdlsßitenAkñúgRkúg
elak)aneTAsþab;Fm’eTsnakñúg
k¾ekItmansT§aRCHføakñúgRBHBuT§sasna
eTIbRkabTUlsUmbBVC¢a]bsm,Ta . kal)anbBVC¢a]bsm,TaCaPikçú
kñúgsasnRBhµcriyFm’
enHehIy taMgcitþceRmInvibsSnakmµdæan minyUrbu:nµank¾)anseRmc nUvRBHGrhtþpl ¬ plKWPaBCaGñkq¶aycaksRtÚvKWkiels b¤Ca
-2Gñkminmankiels ¦ EfmTaMg)anCaRBHGeskçbuKÁl ¬ KWbuKÁl minmankarsikSaCabnþeTAeTot ¦ . RBHnnÞk³
elakmanPaBCMnajkñúgbueBVnivasanusStiBaØaN
KWGacrBJkdwgdl;karekItkñúgGtItCatirbs;elak nigstVdéTeTot )an elakCaGñkQøasévkñúgkarsEmþgFm’ eFVI[citþbris½TTaMg 4 CMBUk [ekItmanesckþIRCHføakñúgRBHsasnaenH KWsEmþgFm’Bnül; nUvehtupl[CaTIeBjcitþ nigyl;)angay eTIbelak)anTTYl namfa RBHnnÞk³ )andl; PaBCaGñkmankarsEmþgFm’ eFVI[CaTI sb,ayeBjcitþdl;Gñksþab; . karsEmþgFm’rbs;RBHnnÞketßr Edlrab;faKYr[Gs©arüenaH )andl; karsEmþgFm’dl;BYkPikçúnIcMnYn 500 rUb [)anseRmc CaRBHGrhnþITaMgGs;GgÁ . dUcmanerOgR)akddUecñHfa BYkskükumar 500 nak; )an cUlmkbYskñúgRBHsasnaehIy ekItkarmineRtkGrkñúgkarRbRBwtþi RBhµcriyFm’eLIy . RBHPKvaCam©as; eTIbRTg;naMPikçúTaMgenaHeTAkan;RsHkuNal EdlCaRsHFM Catk
taMgenAkñúgéRBhimBanþ
ehIyRTg;sEmþgkuNal-
KWCatkEdlsEmþgdl;stVtaevA
nigRTg;RCabfa PikçúTaMg
-3500 rUb ekItmankarrn§t;citþ eTIbRTg;sEmþgcturariysc© KWkar Bitd¾RbesIr 4 Rbkar GnueRKaH[PikçúTaMg 500 rUbenaH )antaMgenA kñúgesatabtþipl luHkalCaxageRkaymk RBHBuT§Cam©as;RTg;sEmþg mhasmysURtGnueRKaHPikçúTaMgenaH
[)anseRmcCaRBHGrhnþ
EdlCaTIbMput énkarRbRBwtþiRBhµcriyFm’ kñúgRBHsasnaenH . cMENkPriyacas;rbs;PikçúTaMgenaH
luH)anRCabfa
sVamI
rbs;xøÜnbYsehIy eTIbRbwkSaKñafa \LÚvenH BYkeyIgrs;enAkñúg PaBCaXravas )anRbeyaCn_GVI ehIyRBmeRBógKñaeTArkRBHnag mhabCabtieKatmIefrI edIm,IsUmbBVC¢a]bsm,TaCaPikçúnI RBHnag mhabCabtieKatmIk¾RBm[]bsm,Ta edaymansgÇTaMgBIrcMENk KWPikçúsgÇmYycMENk PikçúnImYycMENk CaGñk[]bsm,Ta . dUcmanerOgsEmþgTak;TgnwgBYkPikçúnITaMg 500 rUbenaHfa kñúg GtItkal BYknagTaMgenaHFøab;)aneFVICaGñkbeRmIrbs;RBHefr³ kal EdlelakekItCaRBHraCa EdlmanerOgR)akdenAkñúgGdækfabbBa©sUTnI EdlGFib,ayesckþIRBH)alIénKm<IrmCÄimnikay ]bribNÑa sk³ kñúgnnÞekavaTsURt dUcmanesckþIfa ‹ kñúgGtItCati
elakekItenARkúgBaraNsI
manBYkTasa
nigTasImYycMENk² 500 nak;dUcKña )anrYmkargarsñak;GaRs½y
-4enACamYyKña . cMENkRBHnnÞketßrenaH )anCaGñkRKb;RKgEpñkxag Tasa kñúgkalenaH RBHnagmhabCabrieKatmIefrI )anCaGñkRKb; RKgEpñkxagTasI
eRBaHnagCaPriyarbs;TasaEdlCaFM
bu:EnþGñk
TaMgBIrnak;enaH
CaGñkmanbBaØaQøasévkñúgkarRKb;RKgBYkTasa
TasITaMg 1000 nak;enaH dUcmankareFVIbuNürYmKña R)afña[ekIt CatiNaCYbKña dUecñH CaedIm . enAkñúgéf¶mYy
EdlCardUvcUlRBHvsSa
manRBHbec©kBuT§
500 GgÁ )annimnþmkGMBIPMñnnÞk³ mkKg;enAkñúgéRB\sibtnmiKTayv½n enAkñúgRkúgBaraNsI
ehIy)aneBalnwgKñafa
TaMgLaynwgRtac;eTAbiNÐ)atkñúgRkúg
BYkeyIg
ehIynwgsUmkarCYyBIGñk
Rsúk edIm,I[eFVITIGaRs½y sRmab;caMvsSaRtg;éRB\sibtnmiKTayv½nenH . dl;eBll¶ac kan;RkúgBaraNsI
RBHbec©kBuT§Cam©as;)annaMKña
nimnþcUleTA
)ancUleTAQrenAeTobmat;TVarpÞHrbs;esdæI
mñak; . kñúgeBlenaH CaeBlEdlTasICaFM )ancuHeTAkan;kMBg;Twk edIm,IdgTwk
écdnül¥Nas;
)anCYbRBHbec©kBuT§kMBugnimnþcUleTA
kan;RkúgBaraNsI . cMENkesdæIm©as;RsúkenaH )anRCabnUvbMNgRBHbec©kBuT§
-5TaMgenaHehIy
eTIbR)ab;dl;RBHbec©kBuT§TaMgenaHfa
´RBHkruNa
minmaneBl sUmelakm©as;TaMgLaynimnþRtLb;eTAvijcuH . RBHbec©kBuT§Cam©as; kalebI)ansþab;BakübdiesF rbs; esdæIehIy )annaMKñanimnþRtLb;eTAvij kñúgeBlEdlRBHbec©kBuT§ TaMgLaynimnþRtLb;ecjGMBIRkúgBaraNsI
k¾CaeBlEdlTasI
CaFMkMBugRtLb;mkGMBIdgTwkvijEdr eK)aneXIjRBHbec©kBuT§TaMg enaHehIy eTIbdak;k¥mTwkcuH elIkédeLIgfVaybgÁM rYcehIysYrfa bBiRtelakm©as;TaMgLay elaknimnþcUleTAkan;RkúgGm,aj;mij enH ehtuGVIeTIbRbjab;nimnþRtLb;ecjmkvijemø:H . RBHbec©kBuT§Cam©as;R)ab;nUvbMNg [nagTasICaFMdwgfa En+ nagd¾ceRmIn BYkGatµa)annimnþcUleTAkan;RkúgenaH k¾edIm,InwgsUm [mnusSTaMgLayeFVITIGaRs½ykñúgkarcaMvsSa[ . TasICaFMsYr fa elakm©as;TaMgLay)anTTYlkarCYyb¤eT RBHbec©kBuT§Cam©as; eqøIyfa BYkGatµaminTan;manGñkCYyeT . bBiRtelakm©as; etITIGaRs½yenaH GaceFVI)anEtcMeBaHGñk mansþúksþmÖeTb¤ b¤GñkTIT½lRkk¾nwgGaceFVI)anEdrelakm©as; RBH bec©kBuT§eqøIyfa nagd¾ceRmIn GñkNa² k¾nwgGaceFVI)anEdr TasI CaFMk¾eqøIyfa
RbsinebIdUecñaH l¥ehIyelakm©as; BYknag´TaMg
-6Gs;Kña nwgnaMKñaeTAeFVIkñúgéf¶Es¥kenH sUmelakm©as;nimnþmkTTYl PikçakñúgpÞHrbs;nag´m©as; eBaldUecñHehIy
kñúgéf¶Es¥kenHpgNa
)anRbjab;rUtrHRtLb;eTApÞH
kalTasICaFM
ehIy)anRbjab;
RtLb;ecjmkvij edIm,IR)ab;dl;BYkTasIEdlmkdgTwkTaMgenaHfa nagTaMgGs;Kña
cUrQb;enATIenHsin
ehIyeBalsYrfa
BYknag
suxcitþRBmeFVICaTasIrbs;GñkdéTCanic©y:agenHrhUteTAb¤ b¤facg; rYcputBIPaBCaTasIrbs;GñkdéTEdrb¤eT ? TasITaMgenaHeqøIyfa BYk ´m©as;cg;rYcputcakPaBCaTasIrbs;GñkdéT kñúgéf¶enHEtmþgÉg . eBlenaH
TasICaFMeBalfa
RBHbec©kBuT§[mkTTYlcgðan;biNÐ)at Es¥kenHEdr
bu:EnþGñkTaMgGs;Kña
CYyeFVITIsñak;GaRs½y
l¥ehIy
eyIgk¾)annimnþ
enApÞHrbs;BYkeyIgkñúgéf¶
cUrR)ab;[sVamIrbs;BYknageTA
sRmab;caMRBHvsSaRbeKncMeBaHelakm©as;
kñúgéf¶Es¥kpgNa . kalebITasICaFM
)anbbYlTasITaMgenaHy:agenHehIy
k¾
TTYlfa l¥ehIy eTIbR)ab;dl;sVamIrbs;xøÜnerog²xøÜn kñúgeBl EdlsVamIrbs;xøÜnRtLb;mkGMBIéRBvij . kñúgeBlRbCuMRBmeRBóg KñaenaH TasICaFMeTIbR)ab;fa RBwkEs¥kenH GñkTaMgLaycUrCYyKña eTAeFVITIsñak;GaRs½yfVayRBHbec©kBuT§
ehIybbYlENnaMbuKÁl
-7EdlminR)afñaCYyeFVI
[ekItesckþIeRtkGredayehtupl
Edl
mansar³xøwmsarKYreCO)an . luHRBwkEs¥keLIg)anerobcMkarfVay Pikçadl;RBHbec©kBuT§ ehIyEfmTaMgeBalCamYynwgbuRtTasaTaMg BYg [ecjeTACYyeFVIkarkic©karenaHEdr . BYkbuRtrbs;TasaRbmaN 500 nak;)anRBmeRBógKñaecj eTAéRBrkeQImkeFVIkudi
nigTIc®gámCaedIm
[rYceRscerobryl¥
ehIy cat;EcgrkeRKÓgeRbIR)as; manERK taMg k¥mdak;Twk nigeRKÓg eRbIsBVRKb;ehIy . bnÞab;mk eTIbnimnþRBHbec©kBuT§[Kg;caMRBH vsSaRtg;éRB\sibtnmiKTayv½nenaH ehIybþÚrevndak;)aRt kal ebIevnmkdl;nrNa
GñkenaHk¾RtÚvcat;EcgPikçadak;)aRt
cMENk
TasICaFMenaH)annaMykPikçaBIpÞHrbs;xøÜneTAfVaypgEdr . luHmkdl;eBlecjvsSaehIy
TasICaFMenaH)an[TasI
mñak;² fVaysMBt;dl;RBHbec©kBuT§mYyGgÁ² mYypÞaMg rYmCasMBt; 500 pÞaMg . RBHbec©kBuT§Cam©as;)anTTYlsMBt;GMBITasITaMgenaH ehIy
eBalsuMlaecjcakéRB\sibtnmiKTayv½n .
luHTasa
nigTasITaMgGs;søab;GMBICatienHeTAehIy )aneTAekItkñúgsßansYK’ eBlcuticaksßansYK’mkvij )anCasVamIPriyanwgKñaeTot . cMENkTasaCaFM)anmkekItenAkñúgraCRtkUl cMeBaHnageTB
-8FItaTaMg 500 enaH )anmkekItenAkñúgRtkUlGñkmansþúksþmÖ ehIy )anCaPriyaénbuRtrbs;TasaCaFM² elak)anCakSRtkñúgCatienaH . kalebInagTaMg
500
nak;enaHsøab;ekIt²
kñúgmnusSeTvtadUecñH
ehIy luHmkdl;sasnaRBHBuT§Cam©as;éneyIg BYknagk¾)anmk ekItkñúgRtkUlkSRtsküraC kñúgekaliynKr nigeTvThnKr . cMENkTasaCaFMenaH EdlFøab;)anekItCakSRtmkBImun k¾ )anmkCaRBHnnÞketßr . cMENkTasICaFM )anmkCaRBHnagmha bCabtieKatmI CaGKÁmehsIrbs;RBH)aTsueT§aTnmharaC ehIy kñúgkalCaTIbMputk¾cUlmkbYsCaPikçúnI . cMENkTasaEdlCasVamI BICatimun )anmkekItCaRBHraCkumarTaMg 500 GgÁ ehIyEfmTaMg )anecjbYskñúgRBHsasna
rYck¾)anseRmcCaRBHGrhnþRKb;²
RBHGgÁ . TasIEdlCaPriyaTaMgenaH )anmkekItCaxtþiykBaØa k¾ )anecjbBVC¢aCaPikçúnItamsVamIpgEdr
enAkñúgsmñak;rbs;RBHnag
mhabCabtieKatmIefrI . enHCaerOgGtItCatirbs;RBHnnÞketßr nig PikçúnITaMg 500 rUbenaH . cMENkCIvRbvtþibc©úb,nñCatirbs;elak kñúgRBH)alInnÞekavaTsURt dUcmanesckþIfa ‹
Km<IrmCÄimnikay
EdlmanR)akdenA ]bribNÑask³
-9sm½yéf¶mYy RBHskümunICam©as;RTg;sRmÜlRBH\riyabf enAkñúgvtþeCtBnmhavihar
EdlCaGaramrbs;GnafbiNÐikesdæI
sagfVay taMgenAEk,rRkúgsavtßI RKaenaH RBHnagmhabCabtieKatmIefrI RBmTaMgPikçúnIRbmaN 500 rUb cUleTAKal;RBHman RBHPaK fVaybgÁMehIy QrenAkñúgTId¾smKYrdl;xøÜn eTIbRBHnag mhabCabtieKatmIefrITUlfa bBiRtRBHPKvaCam©as; sUmRBHGgÁ RTg;emtþasEmþgFm’[dl;PikçúnITaMgLaypg Rtas;R)ab;PikçúTaMgLay
RKaenaH
RBHmunI)an
[eTA[»vaTdl;PikçúnITaMgLay
eday
bþÚrevnKñaeTA . kaltmk RBHefr³TaMgLay)ansEmþgFm’[PikçúnI )ansþab;edayGenkbriyay KWbþÚrKñaeTAtamlMdab;efr³ . kalebI mkdl;var³RBHnnÞketßr elakrBJkemIlkñúgGtItCatik¾RCabfa PikçúnI TaMgenaHFøab;eFVICaGñkbeRmIrbs;xøÜnerogmk eTIbelakKitfa Rbsin ebIRBHefr³GgÁdéT² Edlelak)anbueBVnivasanusStiBaØaN emIl eXIjeyIgGgÁúysEmþgFm’enAkñúgcMeNamBYkPikçúnI R)akdCayl;fa RBHnnÞketßrenH enAminTan;lHbg;nagRsIsñMrbs;xøÜnesaH rhUtdl; éf¶enH k¾enAEtEhhmeTAedaynagRsIsñMcas;² TaMgenaHenAeLIy . eRBaHdUecñaH
kaldl;var³RBHnnÞketßreTA[»vaTdl;PikçúnI
eTIbelak[PikçúGgÁdéTeTACMnYsvij bu:EnþPikçúnITaMg 500 rUbenaH man
- 10 esckþIRtÚvkarTTYlsþab;»vaTrbs;elak bu:Enþk¾RtÚvxuskþIsgÇwm . edayehtuenaH RBHPKvaeTIbRtas;sYrRBHGannÞketßrfa mñalGannÞ var³enHCanaTIrbs;nrNakñúgkar[»vaTPikçúnI RBHGannÞetßrRkabbgÁM TUltamesckþIBitfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn PikçúTaMgBYg)andak;evn eTA[»vaTdl;BYkPikçúnImkCaerogrhUtehIy bu:Enþéf¶enHCaevnrbs; RBHnnÞketßr EtRBHnnÞk³minR)afñanwgeTA[»vaTPikçúnITaMgenaHeT RBH GgÁ RBHbrmsasþaRtas;R)ab;RBHnnÞketßrfa mñalnnÞk³ GñkkuM[ PikçúdéTeTACMnYseLIy cUrGñkeTA[»vaTPikçúnIedayxøÜnÉgcuH . RBHnnÞketßrRkabbgÁMTUlfa RBHkruNaRBHGgÁ luHdl;eBl EdlRtÚvéf¶elak[»vaTPikçúnI )atRkúgsavtßI
eBlRBwkeLIgelaknimnþeTAbiNÐ-
kalRtLb;BIbiNÐ)at
eBleRkayPtþkic©eRsc
ehIy eTIbeqogcUleTAkan;TIvtþraCkaram . vtþraCkaram CavtþEdl RBH)aTbesnTiekaslRTg;ksag
EdltaMgenATisxagt,ÚgRkúg
evsalI . PikçúnITaMgLay RkeLkeXIjRBHnnÞketßrGMBIcm¶ay k¾ eRtómerobcMtaMgGasn³ nigcat;EcgTIsRmab;lageCIg luHRBHnnÞketßrmkdl; eTIbnimnþ[Kg;elIGasn³EdleKRkalfVay . cMENkPikçúnITaMgenaH naMKñafVaybgÁMRBHefr³ehIy GgÁúykñúg TId¾smKYr
eTIbRBHnnÞketßreBalCamYynwgPikçúnITaMgenaHfa
mñal
- 11 b¥ÚnRsITaMgLay RbsinebIeyIgsYrGñkehIy dwgcUreqøIyfadwg min dwgcUreqøIyfamindwg b¤manesckþIsgS½y sÞak;esÞIr cUrsYrmkcuH PikçúnITaMgenaHeRtkGreBjcitþcMeBaHRBHnnÞketßrfa bBiRtelakm©as; ebIelakm©as;GnuBaØatTukdUecñHehIy eFVI[´RBHkruNaTaMgLay man esckþIeRtkGreBjcitþNas; . RBHnnÞketßrcab;epþImsYrfa nagTaMgLayyl;fa ckçú esat³ Xan³ Civða kay citþ eTogb¤mineTog ? mineTogeT elakm©as; vtßúNamineTog vtßúenaHCaTukç b¤Casux ? CaTukç elakm©as; vtßú NamineTogCaTukç
manesckþIERbRbÜlCaFmµta
nagTaMgLayKYr
yl;eXIj favtßúenaHCarbs;eyIg CaeyIg CaxøÜnrbs;eyIgb¤ ? minKYreTelakm©as;
nu+HeRBaHehtuGVI ? bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn
eRBaHkalBImun´m©as;TaMgLay min)aneXIjedaybBaØatamesckþI Bitfa sUm,IedayehtudUcenH Gaytn³xagkñúg 6 KWEPñk Rtecok RcmuH GNþat kay citþ Carbs;mineTog ¬ Baküfa Gaytn³ )andl;eRKÓgdwg
nigvtßúEdlKYrdwg
b¤eRKÓgCab;bnþKñaCamYynwg
Gaytn³xageRkA ¦ . RBHefr³eqøIyfa RtÚvehIy²b¥ÚnRsITaMgLay karyl;y:ag enH rEmgmandl;RBHGriysav½k GñkeXIjedaybBaØad¾RbéBtam
- 12 esckþIBit KWyl;y:agc,as;edayvibsSnabBaØa ¬ )andl; bBaØa EdleXIjc,as;las;
KWeXIjfa
vtßúTaMgBYgEdlmanbc©½yRbCMu
tak;EtgmineTog CaTukç minEmntYxøÜn ¦ edayRbkardUcenH kalebI RBHefr³)aneBalr:ab;rgdUecñHehIy k¾nwgtaMgbBaðasYrPikçúnITaMgenaH teTAeTotfa mñalb¥ÚnRsITaMgLay BYknagyl;fa rUb sMeLg køin rs epadæBV³ nigFmµarmµN_TaMgLay eTogb¤mineTog ? min eTogeTelakm©as; ¡ vtßúNamineTog vtßúenaHCaTukç b¤Casux ? CaTukç elakm©as;
vtßúNamineTogCaTukç
nagKYryl;eXIjfa
manesckþIERbRbÜleTACaFmµta
vtßúenaHCarbs;eyIg
CaeyIg
CatYxøÜnrbs;
eyIgb¤ ? minKYreTelakm©as; eRBaHehtuGVI ? eRBaHfa kalmun enaH
nag´m©as;TaMgLaymin)aneXIjy:agenH
tamBitfa
sUm,IedayehtuenH²
edaybBaØad¾RbéB
Gaytn³xageRkA
6
KW
rUb
sMeLg køin rs epadæBV³ nigFmµarmµN_TaMgLayenaHrbs;eyIg eTIbeQµaHfamineTog elakm©as; l¥ehIy² mñalb¥ÚnRsITaMgLay RBHGriysav½krEmgeXIjy:agenH
edaybBaØatamesckþIBitdUecñH
Ég . kalebIelakeBaldUecñHehIy )ansYrPikçúnITaMgenaHteTAeTot fa mñalb¥ÚnRsITaMgLay BYknagyl;eXIjfa ckçúviBaØaN esatviBaØaN XanviBaØaN CivðaviBaØaN kayviBaØaN nigmenaviBaØaN
- 13 eTogb¤mineTog ? mineTogeTelakm©as; vtßúNamineTog vtßúenaHCa Tukç
b¤Casux
?
CaTukç
elakm©as;
vtßúNamineTogCaTukç
man
esckþIERbRbÜlCaFmµta nagKYryl;eXIjfa vtßúenaHCarbs;eyIg CaeyIg CaxøÜnrbs;eyIgb¤ ? minKYreT elakm©as; eRBaHehtuGVI ? bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn
kal´m©as;min)aneXIjedaybBaØad¾
RbéBtamesckþIBitfa sUm,IedayehtuenH² viBaØaNTaMg 6 enaH rbs;eyIg eTIbeQµaHfa mineTogtamBiteT elakm©as; . RtÚvl¥ehIy edayvibsSnabBaØa
b¥ÚnRsITaMgLay
RBHGriysav½krEmgeXIj
KWeXIjy:agCak;c,as;tamesckþIBity:agenH
Ég . kalebIRBHnnÞketßreBaldUecñHehIy eTIbeBalCamYynwg PikçúnITaMgenaHedayeFVIesckþI]bma nigtaMgCaBaküsYrfa ‹ mñalb¥ÚnRsITaMgLay kalbuKÁldutRbTIbeRbg Edlman eRbgk¾l¥ RbeqHk¾l¥ GNþatRbTIbk¾l¥ BnøWRbTIbk¾l¥ suT§EtCa rbs;mineTog
mankarERbRbÜleTACaFmµta
GñkNanwgeBalfa
RbTIbeRbgEbbenH kalebIRtÚveqH eRbgkþI RbeqHkþI GNþatRbTIb kþI suT§EtCarbs;mineTog mankarERbRbÜleTACaFmµta evorEtBnøW énRbTIbenaHCarbs;eTog mankarsßitesßrenAdEdl minERbsPaB eTACay:agdéT nwgehAbuKÁlenaHfa CaGñkeBalRtwmRtÚvb¤ ? bBiRt
- 14 elakm©as;
GñkenaHeBalminRtwmRtÚveT
mñalb¥ÚnRsITaMgLay
esckþIenHeRBaHehtuGVI ? eRBaHehtufa RbTIbeRbgEdleqHenaH eRbg kþI
RbeqHkþI
GNþatRbTIbkþI
suT§EtmineTog
mankarERbRbÜlCa
Fmµta mincaM)ac;eBalfVIdl;BnøWénRbTIbenaH k¾Carbs;mineTog man karERbRbÜlCaFmµtadUcKña elakm©as; ¬ BnøWénRbTIbmankarGaRs½y RbeqH nigeRbgenaH ¦ . esckþI]bmak¾dUecñaHEdr b¥ÚnRsITaMgLay KWGñkNaeBalfa Gaytn³xagkñúg 6 rbs;eyIg Carbs;mineTog EtTukç b¤sux b¤ minTukçminsux EdleyIg)anTTYl eRBaHGaRs½yGaytn³xagkñúg enaHCarbs;eTog
KWmankarsßitesßrenAdEdlminERbRbÜl
dUecñH
nwgehAGñkenaHfa CaGñkeBalRtwmRtÚvb¤eT ? minRtwmRtÚveT esckþI enaHeRBaHehtuGVI
?
bBiRtelakm©as;
BIeRBaHevTnaEdlekItGMBI
Gaytn³xagkñúgenaH² EdlGaRs½ybc©½yeTIbekIteLIgBIGaytn³ xagkñúgenaH²
ehIy eTIbekIteLIg)an kalekIteLIgehIyk¾rlt;
eTAvijCaFmµta . RtÚvl¥ehIy b¥ÚnRsITaMgLay kareXIjdUecñH rEmgmandl;RBHGriysav½k EdlelakeXIjc,as; edaybBaØad¾ RbéBtamesckþIBit . luHRBHnnÞketßreBaly:agenHehIy
eTIb
eBaleRbóbeFobteTAeTotfa mñalb¥ÚnRsITaMgLay b£s edIm Emk
- 15 søwk nigRsemalénedImeQIFM CaedImeQImanxøwm suT§EtCarbs; mineTog
mankarERbRbÜleTACaFmµta
nwgmannrNamkeBalfa
b£s edIm Emk søwkénedImeQIFMenaHkþI Carbs;mineTog mankarERb RbÜleTACaFmµta EtfaRsemalénedImenaHCarbs;eTog KWCarbs; sßitesßrenAdEdl
minERbRbÜldUecñH
b¤nwgehAGñkenaHfa
CaGñk
eBalRtÚvb¤eT ? GñkenaHeBalminRtwmRtÚveT elakm©as; esckþI enaHeRBaHehtuGVI mñalb¥ÚnRsI eRBaHehtufa b£s edIm Emk søwk rhUtdl;RsemalénedImeQIFMenaH suT§EtCarbs;mineTogTaMgGs; mankarpøas;bþÚrERbRbÜlCaFmµta ¬ kalebIedImeQIenaH mineTog RsemalénedImeQIenaH nwgeTogmkBINa ¦ . RBHnnÞketßreBalfa esckþIenaHk¾dUecñaHEdr ehIyeTIbelIk ykGaytn³xageRkAmksaksYreTotfa En+ b¥ÚnRsITaMgLay Gñk Naniyayfa Gaytn³xageRkA 6 rbs;eyIgCarbs;mineTog bu:Enþ Tukç
nigsux
b¤minEmnTukçminEmnsux
EdleyIg)anTTYleRBaH
GaRs½yGaytn³xageRkA 6 enaHCarbs;eTog Carbs;sßitesßr taMgenAdEdl maMmYnminERbRbÜldUecñH nwgfaGñkenaHniyayRtÚvEdr b¤eT ? minRtÚveTelakm©as; esckþIenaHeRBaHehtuGVI mñalb¥ÚnRsI . bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn eRBaHevTnaEdlekIteLIgBIGaytn³xag
- 16 eRkA 6 enaH GaRs½ybc©½yEdlekItBIGaytn³xageRkATaMg 6 enaH ehIy
eTIbekIteLIg)an
kalekIteLIgehIy
k¾rlt;eTAvijCa
Fmµta . RtÚvl¥ehIy b¥ÚnRsITaMgLay kareXIjdUecñH rEmgman dl;RBHGriysav½k EdlelakeXIjc,as; edaybBaØad¾RbéBtam esckþIBit dUc)aneBalrYcmkehIy . kalebIRBHefr³eBaly:ag enHehIy eTIbeBal]bmaedayn½ydéTeTotfa mñalb¥ÚnRsITaMgLayGñksmøab;eKa b¤kUnQñÜl GñkEdlsmøab;eKad¾QøasévBnøH Es,kxageRkATukmYycMENk BnøHsac;TukmYycMENk srés eRKÓg cgrwtxagkñúgTukmYycMENk² bnÞab;mk latcMENkEs,kxageRkA naHRKbdNþb;sac;eKaenaHTuk ehIyeKeBalfa xøÜneKaenHpSMeday Es,kpÞaMgenHdUcedImenaHÉg
mñalb¥ÚnRsITaMgLay
Gñksmøab;eKa
b¤kUnQñÜlsmøab;eKaEdleBalenaH eQµaHfa RtwmRtÚvb¤eT ? min RtÚveTelakm©as; esckþIenaHeRBaHehtuGVI b¥ÚnRsITaMgLay eRBaH ehtufa Gñksmøab;eKa b¤kUnQñÜlsmøab;eKad¾QøasévenaH kal smøab;eKasøab;ehIy k¾ykkaMbitd¾mutmkBnøHsac;xagkñúgTukmYy cMENkEs,kTukmYycMENk sréseRKÓgcgrwtxagkñúg ecjmk CacMENk²
ehIyykEs,kRKbdNþb;eKaTuk
sUm,IGñkenaHnwg
eBalfa eKaenHnwgenAmanEs,kRKbdNþb;dUcedImk¾eday eKaenaH
- 17 k¾EbkKñacakEs,kCapÞaMgRKbdNþb;enaHehIy elakm©as; . mñalb¥ÚnRsITaMgLay eyIg)anelIkkar]bmaenHmksEmþg edIm,Inwg[RCabesckþIénBaküBnül; Baküfa duMsac; xagkñúgenaH )andl; Gaytn³xagkñúg 6 Baküfa Es,kxageRkAenaH )andl; Gaytn³xageRkA 6 sac;EdlCab;nwgEs,kxagkñúg srésxagkñúg eRKÓgcgrwtxagkñúgenaH )andl; raK³ nigkaMbitd¾mutenaH )andl; bBaØarbs;RBHGriybuKÁl
eRbIkat;pþac;nUvkielsxagkñúg kat;pþac;
sMeyaCn³ ¬ kielsEdlcgrwtcitþstVTukkñúgvdþsgSar ¦ xagkñúg nigkat;pþac;eRKÓgcgrwtxagkñúg . lMdab;tmk RBHnnÞketßr eBal GMBIeBaCÄgÁ KWGgÁénFm’CaeRKÓgRtas;dwgdl;PikçúnITaMgenaHfa ‹ mñalb¥ÚnRsITaMgLay eBaCÄgÁ 7 Rbkar EdlPiikçú)anGb;rM [eRcInehIy k¾)anseRmcnUvecetavimutþi bBaØavimutþi Edlminman Gasv³
eRBaHGs;Gasv³TaMgLay
edaykardwgd¾éRkElgeday
xøÜnÉg . eBaCÄgÁ 7 RbkarenaH)andl;GVIxøH sti KWkarrBJk)an Fmµvicy³
KWkarykcitþTukdak;nUvFm’
KWkarEq¥tcitþ
bsST§i
vriIry i ³ KWkarBüayam
KWkars¶b;kñúgGarmµN_
smaFi
bIti
KWkartaMg
citþmaM ]ebkça KWPaBRBegIy² EdlRtÚvGaRs½yvievk KWPaBs¶b; s¶at; karrlt; beg¥aneTAkñúgkarlHbg;dUecñH .
- 18 kalRBHefr³
)ansEmþgBnül;Fm’dl;BYknagPikçúnITaMgenaH
eday»vaTdUc)ansEmþgrYcmkehIyTaMgGs; TaMgenaHfa
BYknagcUrRtLb;eTAvijcuH
elakeTIbR)ab;PikçúnI
eRBaHdl;kald¾smKYr
ehIy . PikçúnITaMgenaH )ansEmþgGakarekatsresIreRtkGrcMeBaH »vaT EdlRBHnnÞketßr)ansEmþgrYcehIy k¾fVaybgÁMla rYck¾cUl eTAKal;RBHsm<úT§Cam©as; fVaybgÁMrYcehIy eTIbQrkñúgTId¾smKYr edayesckþIeKarBekatERkg kal)ansþab;nUvRBHtRmas;fa nag TaMgLaycUreTAcuH
dl;kald¾smKYrehIy
bgÁMlaRBHPKvaRtLb;eTAvij . minyUrbu:nµan karegOgq¶l;
PikçúnITaMgGs;k¾fVay
eRkayPikçúnITaMgenaHRtLb;eTAvij
RBHelaknafCam©as;Rtas;CamYynwgPikçúTaMgLayfa b¤karsgS½yrbs;bufuC¢n
rEmgminmanenAkñúgéf¶
]e)asfTI 14 Baküfa Exrenac b¤exñIt bu:EnþRBHc½nÞk¾enAEtrenac y:agNa mñalPikçú PikçúnITaMgLay sUm,InwgmanesckþIeRtkGrcMeBaH karsEmþgFm’rbs;RBHnnÞk³k¾BitEmn
bu:EnþenAminTan;eBjcitþtam
esckþIR)afña KWenAminTan;)anseRmcGrhtþpldUecñaH . kalebI RBHGgÁRtas;dUecñHehIy eTIbRtas;R)ab;RBHnnÞketßrfa mñalnnÞk³ RBwkEs¥kenH GñkcUrsEmþgFm’dl;PikçúnITaMgenaH edayFemµavaTenaH eTot . RBHnnÞketßrRkabTUlTTYlRBHBuT§dIkafa RBHkruNa RBHGgÁ
- 19 luHRBwkEs¥keLIg
eTIbelakeTAsEmþgFm’dl;PikçúnITaMgenaH
sEmþgrYcmkehIykalBImSilmij
dUc
elIkykmksEmþgmþgeTot
tamRBHBuT§bMNg . PikçúnITaMgenaH )ansþab;Fmµkfarbs;RBHnnÞk³ EdlsEmþgmþgeTot k¾)anseRmcnUvGrhtþpl CaRBHGrhnþIxINa RsBRKb;² GgÁ ehIy)ancUleTAKal;RBHbrmsasþa . kalebIPikçúnITaMgenaH ecjGMBIkEnøgsþab;Fm’ minyUrbu:nµank¾ RBHmanRBHPaKCam©as; RBHGgÁRTg;Rtas;CamYynwgPikçúTaMgLayfa karegOgq¶l; b¤karsgS½yrbs;mnusSPaKeRcIn
rEmgminmankñúg
éf¶ 15 eracfa RBHc½nÞrHxagrenac b¤rHxagexñItk¾eday bu:EnþRBHc½nÞ rHeBjvg; y:agNa PikçúnITaMgenaHk¾mankarekatsresIr eRtkGr cMeBaHPasitrbs;RBHnnÞk³dUecñaHEdr . RbsinebIsrubBuT§tRmas; EdlRtas;sresIrRBHnnÞketßr
kñúgéf¶EdlRBHPikçúnITaMgenaH
)an
seRmcRBHGrhtþpl RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;RCabfa PikçúnITaMg enaH)anseRmcCaRBHGrhnþIehIy
eRBaH)ansþab;RBHFm’eTsna
rbs;RBHnnÞketßr eTIbRtas;fa RBHFm’eTsnarbs;RBHnnÞk³ kal BImSilmijenaH mandUcKñanwgRBHc½nÞrHkñúgéf¶ 14 ekIt cMENkRBH Fm’kñúgéf¶enH dUcCaRBHc½nÞrHkñúgéf¶ 15 ekIt ehIyRBHGgÁGaRs½y KuNsm,tþienH[CaedImehtu eTIbRTg;EtgtaMgRBHnnÞketßr Tukkñúg
- 20 tMENgCaÉtTKÁ³mYyGgÁEdr . dUcmanesckþIkñúgRBH)alI Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at man esckþIfa mñalPikçúTaMgLay nnÞk³ RbesIrCagPikçúTaMgLayEdl Casav½krbs;RBHtfaKt
Epñkxag[»vaTdl;BYkPikçúnI
sm,tþid¾x<g;x<s;EdlRBHnnÞketßr)anTTYlenaH
.
KuN
ekItGMBIkarksag
nUvesckþIl¥RKb;y:agkñúgCatibc©úb,nñenH dUceBalmkehIy k¾enA manesckþIl¥rbs;elakeTot kñúgGtItCatimYyEpñkeTotpgEdr dUc manerOgdMNalTukkñúgKm<IrGdækfa menarfbUrNI eBaledaykar ksagbuNükusl buBVcriyarbs;RBHnnÞketßr dUcmanesckþIfa ‹ kñúgBuT§sm½yénRBHsmµasm<úT§bTumutþr³
elak)anekItCa
kulbuRtenAkñúgRtkUlGñkmanFnFanmñak; ¬ kñúgKm<IrxøHfa
ekItkñúg
RtkUlesdæI ¦ kñúgRkúghgSvtI . éf¶mYy elak)aneTAsþab;RBHFm’ eTsnarbs;RBHsm<úT§bTumutþr³ kulbuRtenaH)aneXIjRBHbTumutþr³ Cam©as; RTg;RbkasEtgtaMgPikçúmYyrUb TukkñúgtMENgd¾RbesIrCag PikçúTaMgLay Epñkxag[»vaTdl;BYkPikçúnI k¾ekItmanesckþIeBj citþkñúgtMENgenaH eTIbeFVIGFikarkusl ¬ manKm<IrmYyfa )anfVay sMBt;témømYyEsn ¦ cMeBaHRBHbTumutþr³ ehIyR)afñatMENgenaH nig)anbUCaedImeBaF×EdlRBHGgÁRtas;dwgedayRbTIbeTotpg TaMg
- 21 eFVIkuslvtþrhUtGs;CIvit ehIy
.
eBlEdlkulbuRtenaHGs;CIviteTA
k¾)aneTAekItkñúgsßansYK’
kalebIcuticaksßansYK’mkvij
k¾)anmkekItCamnusS
vilekItvilsøab;dUecñH
Gs;kald¾yUr
RbmaNmYyEsnkb,
eTIb)anmkekItCannÞk³
enAkñúgRtkUlGñk
manFnFankñúgRkúgsavtßI EdlCaCaticugeRkaybMputrbs;elak . cMENkGdækfabrmtßTIbnI EdlGFib,ayesckþI)alI Km<Ir xuTÞknikay
nnÞkefrKafa
)aneBaldl;karksagbuBaØkusl
Edl[ekItCa)armIrbs;RBHnnÞketßrfa ‹ RBHnnÞketßrrUbenH Føab;eFVIGFikarkuslTukkñúgsmñak;énRBHBuT§ Cam©as;TaMgLaykñúgkalmunterogmk . CatimYy elak)anekIt CanayRBan enAbc©nþRbeTsEdlRsbKñanwgBuT§kalrbs;RBHsixI sm<úT§Cam©as; . enAéf¶mYy xN³EdleKRtac;eTAkñúgBnalI ¬ Cay éRB b¤CYréRB ¦ )aneTACYbTIc®gáménRBHsm<úT§sixI k¾ekItmanesckþI RCHføa eTIbeTAEsVgrkdIxSac;mkerayrayBaseBjkñúgTIc®gámenaH luHeKsøab;eTA )anRtac;rgÁat;eTAkñúgmnusS nigeTvtaedaybuBaØkmµ enaH . luHmkdl;kalénRBHBuT§Cam©as;éneyIg elak)anmkekIt kñúgRtkUlKhbtI enAkñúgRkúgcm,a maneQµaHfa nnÞk³ manbg Rbúsmñak;eQµaH
Part³
.
edImehtuEdlbgb¥ÚnTaMgBIrenaHecj
- 22 bYs
eRBaHRCabdMNwgfa
RBHesaNekaLivisetßrbYsCaPikçúrYc
ehIy eTIbRbwkSaKñafa esaNekaLivis³ CaGñkmansuxumalCati enAEtGacbYs)an erOgGIVeyIgbYsmin)an RbwkSaKñadUecñHehIy k¾ naMKñaecjbYs .
RBHPart³CabgRbús )anseRmcCaRBHGrhnþ
RBmedayGPiBaØa 6 mun eTIbeRbónRbedARBHnnÞketßr [)anseRmc CaRBHGrhnþkñúgkalCaxageRkay . kalebIRBHnnÞketßr eBalGHGagPaBCaRBHGrhnþrbs;xøÜn eTIbelakeBalKafa
2
Kafa
tamEdlmanesckþIR)akdenAkñúg
Km<IrxuTÞknikay efrKafa manesckþIfa ‹ esHGaCaenyüd¾ceRmIn Pøat;PøaMgehIy rEmgQrs‘b;eLIg vij eTaHbI)annUvesckþItk;søút k¾CastVmancitþminrYjra rEmgnaM nUvFur³eTA)an
y:agNamij
GñkTaMgLaysUmRCabnUv´
faCa
GaCaenyü bribUN’edayTsSn³ Casav½krbs;RBHsm<úT§ CabuRt Ca»rsrbs;RBHBuT§ k¾y:agenaHEdr . esckþIkñúgKm<IrEdleBalrYcmkehIyenH EdlTak;TgnwgRtkUl nigRkúgEdlekItRBm
manerOgepSgKña TaMgedImehtuénkar
ecjbYspgEdr . dUcmanerOgeBalenAkñúgKm<IrxuTÞknikay GbTan dUecñHfa
kalRBHnnÞketßr
CaRBHGrhnþehIy
elak)anRbkas
- 23 buBVcriya)armIrbs;elakTukfa ´RBHkruNam©as;eQµaHnnÞk³ Føab; )anekItCanayRBankñúgkalmun kalebIedIrRtac;eTAEsVgrkRmwKenA kñúgéRB
)aneTACYbRBHGnuruT§sm<úT§Cam©as;
Rbfab;enAkñúgéRB
edIm,IRTg;RtÚvkarvievk
RBHGgÁesþccUleTA
´m©as;)anerobcMkartaMg
mUldæan 4 mUldæan eFVI)araMRbk;edaypáaQUk fVaydl;RBHGnuruT§ sm<úT§Cam©as; luHeFVI)araMrYcehIy k¾e)aHecalFñÚkñúgTIenaH ehIyk¾ bBVC¢aCaPikçúkñúgRBHBuT§sasna . eRkayBI)anbBVC¢arYcehIyminyUr bu:nµan
k¾maneraKaBaFekIteLIgdl;´m©as;
bu:EnþrB£kcaMnUvbuNü
kuslEdlxøÜn)aneFVIehIy enaHdrabdl;éf¶søab; eTIb)aneTAekIt enAkñúgsßantusiteTvelak
nigeBlEdl´m©as;ekItenAkñúgsßan
tusiteTvelakenaH manrfTiBVTwmedayesHmYyBan; CaBahn³rbs; ´ eBlNaEdl´RtÚvkareTATINa k¾eLIgCiHrfenaHeTAtamesckþI R)afñarbs;´ eyaCn_
k¾manmNÐblatsn§wg
sUm,IeBledkk¾edk
)aMgdl;´rhUtdl;mYyry
enAelIkEnøgEdlseRmcedaypáa
manTaMgpáaQUkFMFøak;cuHmkbUCa ´pgEdrGs;kalCanic© . cMENkkñúgbc©úb,nñCatienH ePIøgeLIy
´m©as;minFøab;RtÚvkemþAéf¶ekþAdUc
mUlehtuenHmanedayGMNacGanisgSEdl´m©as;)an
eFVI)araMfVaydl;RBHGnuruT§sm<úT§Cam©as; nigminEmnmanpll¥R)akd
- 24 RtwmEtbu:eNÑaHeT TaMgGacbiTTVarTuKÁtiG)ayPUmi)anpgEdr karekþA RkhayrEmgminmandl;´m©as; eBlEdlenAkñúgTINak¾eday . ´ m©as;GFidæansmuRT[CaEpndIk¾)an
GFidæanépÞemX[CapøÚvedIreTA
mkk¾)an ´m©as;manTiBVckçú dwgnUvbueBVnivasanusSti ¬ TIenACatimun ¦ )anedayl¥ TaMg)anCaBuT§buRtGñkTTYlFmµmt’k CaGñkRTRTg;Fm’ RBmTaMg)anbdibtþiRBHBuT§Cam©as;
EdlRBHGgÁRTg;Caelaknayk
eTotpg . RBHBuT§Cam©as;RTg;sEmþgFm’d¾KmÖIrPaB KWPaBd¾RCal eRCA[´m©as;sþab;rhUtdl;´)anseRmcFm’ EdleFVI[Gs;Gasvkáiels
´m©as;minmankarekItteTAeTot
)anTmøayCatikMeNIt
ecjGs;ehIy edaykarpþac;pþileRKÓgcg[dac;Gs; dUcdMrIEdl erIxøÜncakPk;)anehIy .
kalEdl´m©as;cUlmkkñúgRBHsasna
enH Cavtßúd¾RbesIréRkElg BIeRBaH´m©as;)anseRmcviC¢a 3 )aneFVI [Cak;c,as;nUvbdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 ehIy . kalRBHnnÞketßr KYrehIy
elakRTRTg;Gayusgçarmkdl;kalsm
k¾rMlt;xn§briniBVaneTAehag . ¬ CIvRbvtþirbs;RBHnnÞketßr cb; ¦
- 25 -
CIvRbvtþirbs´RB¼nnÞetSr
{ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagGñkrkSaTVarkñúg\®nÞIy_TaMgLay } RBHnnÞetßr Camhaefr³ elakRTRTg;KuNFm’Biess Epñk xagsRgÜm\®nÞIy_ 6 CaGñkTTYlnUvtMENgd¾x<g;x<s; enAkñúgcMeNam GsItimhasav½kmYyrUbpgEdr
bu:EnþkarecjbBVC¢a]bsm,Tarbs;
elak EbøkBIRBHGrhnþsav½kGgÁdéT eRBaHGaRs½ykareKarB nig ekatERkgcMeBaHRBHBuT§Cam©as; eTIbbYs bu:EnþkarbYsenH
minEmn
eBjcitþeT KWbYsTaMgkarbgçMcitþEtbu:eNÑaH . CIvRbvtþirbs;elak
mansEmþgR)akdenAkñúgKm<Ir
Gdækfa
menarfbUrNI manesckþIfa ‹ RBHnnÞetßrekItkñúgRtkUlskü³ kñúgraCvgS eKatmvgS Ca RBHraC»rsrbs;RBH)aTsueT§aTnmharaC
CamYynwgRBHnagmha
bCabtieKatmI RTg;RKb;RKgraCsm,tþienAkñúgnKrkbilBsþú RbsinebI rab;tamlMdab;énRBHjativgSCamYynwgRBHPKva elakk¾CaRBHGnuC rbs;RBHsm<úT§pgEdr rYmRBHbitaCamYyKña bu:EnþRBHmataepSgKña . kalelakekItmkmaneQµaHfa
nnÞ³
enaH
manerOgtMNalfa
eBlelakenAkñúgRBHKP’rbs;RBHmata eFVI[RBHjativgSTaMgLay
- 26 manesckþIeRtkGrrIkray eRkayBIelakRbsUtehIy kñúgéf¶Edl nwgkMNt;RBHnam[ RBHraCkumarenaH k¾eFVI[BBYkjativgS ekIt esckþIeRtkGrrIkray )aemaC¢³mþgeTot . smNRBahµNacarü
nigeharaRBwT§amatüTaMgLay
eTIb
kan;yknimitþTaMgenaH fVayRBHnam[fa nnÞraCkumar sMedAraCkumar EdleFVI[BBYkjativgS ekItesckþIeRtkGrrIkray mUlehtuEdl nnÞraCkumarecjbBVC¢a]bsm,TakñúgRBHBuT§sasnaenaH
manerOg
tMNalkñúgGdækfaKm<IrFmµbT énymkvKÁ kñúgerOgRBHnnÞetßrfa ‹ kalRBHbrmsasþa
RTg;Rtas;dwgCaRBHsmµasm<úT§ehIy
esþccarikeTAedIm,IsEmþgFm’eR)asBuT§evenyüstV
¬
buKÁlEdl
RBHBuT§Cam©as;KYrENnaMeRbónRbedA)an ¦ eTAedaylMdab; drabdl; RkúgraCRKwH
RBH)aTsueT§aTnmharaCRBHBuT§bita
eRbIkaLúTayI
Gamatü EdlCaGamatücugeRkaykñúgkareTAGaraFnaRBHmhamunI [ RBHGgÁesþcyagmkkan;RkúgkbilBsþú . RBHelaknaf RBmeday PikçúsgÇ 20>000 rUb Caysbrivar esþcecjcakRkúgraCRKwH RTg; carikmktampøÚvmYyéf¶² 1 eyaCn_ RTg;eRbIeBlRBHBuT§dMeNIrGs; 60 éf¶ eTIbesþcdl;RkúgkbilBsþú ehIyeFVI[ePøóge)akçrB½s’ KW ePøógdUcTwkEdlFøak;cuHkñúgsøwkQUk nigmanBN’dUceCIgRBab ePøóg
- 27 EbbenHnrNa² R)afña[TTwk eTIbTTwk RbsinebIminR)afña[TTwk k¾minTTwkeLIy ehIyRTg;sEmþgmhaevsSnþrCatkeR)asdl;BBYk jati
.
luHRBwkeLIgRBHCinRsI
esþccUleTAbiNÐ)attamlMdab;
pÞH RKaenaH RBH)aTsueT§aTn³eXIj k¾eTAGaraFnaRBHsm<úT§[mk TTYlcgðan;enAkñúgraCnievsn_ RBmedayPikçúsgÇrYcehIy RTg;sEmþg Fm’eR)as
RBH)aTsueT§aTnmharaC
ehIyk¾GaraFnaRBHPKva
[)anseRmcesatabtþipl
RBmedayPikçúsgÇTTYlcgðan;enAkñúgéf¶TI
2 eTot esþceTATTYlPtþaharenAkñúgraCvaMg RTg;eFVIPtþkic©rYcehIy RTg;sEmþgFm’eTsnaeR)as seRmcesatabtþipl
RBHnagmhabCabtieKatmI
nigRBHBuT§bita
[)an
[)anseRmcskTaKami
pl . dl;éf¶TI 3 RBHviCitmar RTg;sEmþgFmµ)alCatkeR)as RBHBuT§bita
[)anseRmcGnaKamipl
eR)asdl;RBHnagBim<ayesaFra
nigRTg;sEmþgkinñrICatk
[)anseRmcesatabtþiplpg
Edr . luHdl;RBwkéf¶TI 4 RBHbrmsasþaesþceTAkan;R)asaTfµI Ca éf¶EdlRBHnnÞraCkumarGPiesk CamYynwgnagCnbTklüaNI tam GdækfaKm<IrxuTÞknikay efrKafa eBalfa KWnagrUbnnÞa kalRBH GgÁRTg;TTYlPtþrYceRscehIy k¾)anRtas;RbsiT§iBr
eTIbRbTan)aRt[dl;nnÞraCkumar
sirIsYsþImgÁlrYcehIy
esþceRkakcakTI
- 28 Rbfab;RtLb;eTAkan;vtþvij
bu:EnþRTg;minTTYl)aRtBInnÞraCkumar
eLIy . cMENknnÞraCkumarminGacRkabTUlfa sUmRBHGgÁRTg; TTYl)aRtGMBI´RBHGgÁvijcuH
eRBaHmankareKarBcMeBaHRBHsasþa
)anKitfa RBHGgÁR)akdCaTTYlyk)aRtGMBIeyIgRtg;k,alCeNþIr minxan eTAdl;k,alCeNþIrehIy RBHsm<úT§k¾min)anTTYl k¾Kit teTAeTotfa k¾Kg;nwgRTg;TTYlenARtg;muxRBHraCvaMg bu:Enþk¾RTg;min TTYleTot . nnÞraCkumarKitnwgRtLb;vijRKb;² xN³ bu:EnþRtÚvbgçMcitþeTA minGacRkabTUl eKarB
[RBHbrmsasþaRTg;TTYl)aRt)an
)anRtwmEtKitsµanfa
enaHbu:eNÑaH
nwgRTg;TTYlTIenH
eRBaHkar
nwgRTg;TTYlTI
kñúgxN³enaH
BYkRsIdéTRkeLkeXIjnnÞraCkumar
kan;)aRttamRBHmhavIr³eTA
eTIIbR)ab;dl;nagCnbTklüaNIfa
bBiRtRBHEm:m©as; RBHmanRBHPaKRTg;naMnnÞraCkumareTAehIy RTg; Kg;nwgRBat;R)ascakRBHEm:m©as;minxaneLIy . cMENknagCnbT klüaNI
)ansþab;ehIy
GyübuRtCam©as; RBHGyübuRt
.
Rbjab;eRkakeTATUlpþaMfa bBiRtRBH
sUmRBHGyübuRtesþcRbjab;RtLb;mkvijNa kalebInnÞraCkumar
)ansþab;sMeLgERskpþaM
rbs;nagCnbTklüaNIehIy k¾gakmuxeLIgsmøwgemIledaykar
- 29 sEmþgmenaseBa©tnaRsLaj;
bu:EnþminGacsEmþgGakary:agNa
nImYyecjmkkñúgxN³enaH)an
eRBaHeKarBdl;RBHsasþa
Gt;RTaMGakartampøÚvkay)an
sUm,I
EtminGacGt;RTaMtampøÚvcitþ)an
citþ
Etgnwkdl;sMeLgEdlERskpþaMCaerOy² rbs;nagCnbTklüaNI rhUtdl;viharCaTIRbfab;rbs;RBHGgÁ
kalRBHsasþaesþcyag
dl;viharehIy eTIbRtas;sYrnnÞraCkumarfa nnÞ GñkbYsb¤eT ? nnÞraCkumar
sUm,ImancitþminesµaHnwgbYsbnþicbnþÜcesaH
bu:Enþmin
h‘annwgTUlCMTas;)an eRBaHmankareKarBcMeBaHRBHGgÁ eTIbRkab TUledayGakarmineBjcitþfa
´RBHGgÁnwgbYs
.
RBHskümunI
[nnÞraCkumarbYs mYyrMeBckñúgeBlenaHÉg . CIvRbvtþirbs;elak
)aneBalTukkñúgGdækfa
Km<IrFmµbT
ehIyenAmanerOgR)akdkñúgRBH)alI nnÞsURt Km<IrxuTÞknikay ]Tan dUcmanesckþIfa ‹ cab;taMgBIRBHnnÞ)anbYsehIy minmankarbdibtþismNFm’ eLIy eRBaH)annwkeXIjEtBaküERskpþaMrbs;nagCnbTklüaNI CaerOy² minRsakes,IyTal;EtesaH hak;bIdUcfa nagCnbTklüaNIenaH mkQrenACitCanic© . karnwkdl;nagCnbTklüaNI enaH
CaedImehtu[ekItkareRtkRtGalkñúgkam
cg;swk
RKaMRKa
- 30 dYgcitþ
ekItTukçy:agéRkElg
citþk¾minbeg¥aneTAkñúgkarRbRBwtþi
RBhµcriyFm’eLIy . bu:EnþeBlEdlRBHnnÞnimnþqøgmkmþúMéRBeQI b¤CitdgÁt;eQIepSg² Ek,rviharenaH emIleTAhak;bIdUcCaRBHsm<úT§ Rbfab;QrenAcMeBaHmux ehIyelakk¾vilRtLb;eTAkudivij eday citþfyRtLb;eRkay
dUcKñanwgsøabman;RtÚvePIøgeqHehIyrYjcUl
dUecñaH ¬ citþrbs;elakminKitQaneTAmux edIm,IRbkbsmNkic© eLIy ¦ . RBHmhamunI RTg;RCabdl;citþrbs;RBHnnÞehIy RTg;RtiHriH fa nnÞkMBugmancitþmYem:ANas; minGacrm¶ab;PaBRkvl;Rkvaykñúg citþxøÜnÉg)an eTIbRTg;RtiHriHdUecñHehIy Rtas;fa mñalnnÞ GñkcUr mk eyIgnwgeTAsßansYK’CamYyKña . RBHnnÞRkabTUltbfa bBiRt RBHmanRBHPaK
´RBHGgÁminGacnwgeTAkan;sßansYK’)aneT
eRBaH
sßansYK’GaceTA)anenaH luHRtaEtmanbJT§i bu:Enþ´RBHGgÁminmanbJT§i eTAemþcnwg)an
.
RBHsm<úT§Rtas;bgðajpøÚv
EdlnwgGaceTAkan;
sßansYK’fa mñalnnÞ GñkcUrnwkEtkñúgcitþRtwmEtfa nwgeTAkan;sßan sYK’bu:NÑwgeTA Gñkk¾nwgeTA)anehIy Rtas;dUecñHehIy eTIbRBHGgÁ naMRBHnnÞeLIgeTAkan;sßansYK’Can;tavtþigS edayBuT§anuPaB nigRTg; naMRBHnnÞeTAemIlnageTBGbSr d¾s¥atl¥éRkElgcMnYn 500 nak;
- 31 EdlCabrivarrbs;RBH\®nÞ . kalRBHelaknafRTg;yl;fa
RBHnnÞRsLaj;eBjcitþ
cMeBaHRsIeTBGbSrTaMgenaHehIy eTIbRtas;sYrfa En+ nnÞ nag eTBGbSrTaMgenaH CamYynwgnagCnbTklüaNIenaH GñkNas¥at Cag
?
RBHnnÞRkabTUlfa
kalebInaMykmkeRbóbeFobKñaehIy
nagCnbTklüaNI k¾dUcKñanwgnagBanr ¬ sVa ¦ Edlmanswøk RtecokkMbut
RcmuHkEBaäb
RBHGgÁ
mñalnnÞ
GñktaMgcitþbMeBj
smNFm’eTA rEmg)annageTBGbSrTaMgenaHedayminlM)ak RBH PKvaRtas;R)ab;dl;ehtu Edlnwg[)annageTBGbSrTaMgenaHehIy edaymanRBHBuT§bMNg
edIm,I[RBHnnÞbMePøcesckþIRsLaj;dl;
nagCnbTklüaNIecal . bBiRtRBHmanRBHPaKCam©as; RbsinebIfaRBHGgÁFanar:ab;rg [´m©as;)annageTBGbSrTaMgenaH
´RBHGgÁnwgtaMgcitþ
bMeBj
smNFm’ RBHGgÁk¾Fanayl;RBm mñalnnÞ GñkcUrbMeBjsmNFm’cuH tfaKtnwgr:ab;rg nwgCYy[Gñk)annageTBGbSrTaMgenaH . kalebIRBHCinRsI Rtas;r:ab;rgCamYynwgRBHnnÞdUecñHehIy k¾RTg; naMRBHnnÞedIremIlsßansYK’
tamkald¾smKYrehIy
eTIbesþcnaM
RtLb;mkkan;vtþeCnBnmhavihar naRkúgsavtßIvij . cab;epþImtaMg
- 32 EtGMBIEdlRBHnnÞ)aneTAeXIjnageTBGbSrmk RBHnnÞk¾taMgcitþbM eBjsmNFm’TaMgéf¶TaMgyb; eRBaHcg;)anRsIeTBGbSrTaMgenaH . enHCaviFImYy maMkñúgsmNFm’
EdlCaeRKÓgbeBaäatcitþ
RBHPKva
rbs;RBHnnÞ[taMg
eTIbR)ab;erOgenHdl;PikçúTaMgLayfa
mñalPikçúTaMgLay RBHnnÞeFVIsmNFm’eRBaHedIm,Icg;)an nageTBGbSrEdltfaKtCaGñkFanar:ab;rg . PikçúTaMgLayk¾naMKñaeTAeBal e)aHBaküsmþIeLIgkñúgsmñak;rbs;RBHnnÞfa B¤dMNwgfa RBHnnÞCakUn QñÜl CaGñkEdlRBHmanRBHPaKCam©as;RTg;elaHmk edayehtu fa RBHnnÞRbRBwtþRBhµcriyFm’ eRBaHcg;)annageTBGbSrBitEmnb¤ TaMgB¤dMNwgfa RBHsm<úT§RTg;CaGñkTTYlr:ab;rgfa nwg[RBHnnÞ)an nageTBGbSrTaMg 500 nak; EdlmaneCIgsm,úrRkhm RbEhl KñanwgeCIgénstVRBab . RBHnnÞ
)ansþab;BaküsmþIrbs;PikçúTaMgenaH
eBalTMngCacMGkLkLWydl;xøÜn minniyayBaküsmþIdl;GñkdéT
k¾Kitkñúgcitþfa
EdlnaMKñamk PikçúTaMgenHKg;
KWniyaysMedAmkdl;eyIgeTetI
GMeBIrbs;eyIgminsmKYreT nwkKitdUecñHehIy k¾ekItkareGonxµas cMeBaHPikçúTaMgLay
eTIbeKcecjeTAenAEtmñak;Ég
ekItkarRtiHriH
eLIgkñúgcitþfa esckþIRsLaj;minmanTIbMput kñúgeBlenaHesckþI
- 33 segVKk¾ekIteLIgkñúgcitþ eTIbbenÞabg;nUvkarRsLaj;ecj CaGñk minRbmaT
xMceRmInvibsSnakmµdæanrhUt)anseRmcGrhnþ
GriybuKÁlfñak;x<g;x<s;bMputkñúgRBHBuT§sasna
CaRBH
)anseRmckic©én
bBVC¢aEdlnwgRtÚvsikSa EdlehAfaRBHGeskç³ ERbfa
GñkEdl
minmankarsikSaCabnþeTot . RBHskümunI RTg;BicarNaedayRBH ckçújaN k¾RTg;RCabfa RBHnnÞetßr)anseRmcecetavimutþi KWkarrYc putedayGMNacéncitþ bBaØavimutþi KWedaykarrYcputedayGMNacén bBaØa CaGñkGs;GasvkáielsTaMgLayehIy . luHRBwkeLIg RBH nnÞetßrcUleTAKal;RBHmanRBHPaKfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBHGgÁ CaGñkFanar:ab;rg [´RBHGgÁ)annageTBGbSrTaMg 500 Edlman eCIgRkhmdUcCaeCIgRBab \LÚvenH sUmRBHGgÁRTg;putGMBIPaBCa Gñkr:ab;rgTaMgenaHcuH . RBHbrmsasþaRtas;tbfa mñalnnÞ sUm,I tfaKtk¾dwgcitþrbs;GñkEdr Gñk)anseRmcnUvecetavimutþi nigbBaØa vimutþi EdlCakarGs;eTAénGasvkáielsTaMgLay kñúgGtþPaBenH ehIy eTvtak¾)annaMdMNwgenHmkR)ab;dl;tfaKtehIy En nnÞ citþ rbs;GñkputRsLHehIy cakGasvkáielsTaMgLay tfaKtk¾rYc putGMBIkarFanar:ab;rgenaHEdr . RKaenaH RBHPKvaRTg;RCaberOgenHehIy
RTg;bnøWRBH]Tan
- 34 eLIgkñúgeBlenaHfa ‹ buKÁlNaqøgPk; KWkam)anehIy jaMjIbnøa KWkam)anehIy buKÁlenaHseRmckarGs;eTAénemah³ ¬ KWkarvegVg l¶g; ¦ rEmg minjab;j½rkñúgsux nigTukç . CIvRbvtþirbs;RBHnnÞetßr
manerOgdMNaleTot
Edlman
mkkñúgGdækfa Km<IrFmµbT énymkvKÁ manesckþIfa ‹ éf¶mYy PikçúTaMgLay sYrRBHnnÞetßrfa kalmunelakm©as; t¥ÚjEt¥rfacg;swk \LÚvenHelakm©as;mincg;swkeTb¤ ? RBHnnÞetßr tbfa elakm©as;TaMgLay ´RBHkruNaGs;karGal½y Edlnwg RtLb;eTAkan;ePTCaRKhsßehIy cMENkPikçúTaMgLay )ansþab; BaküenaHehIy k¾eBalfa RBHnnÞetßrniyayerOgEdlminBit )an eBalBüakrRBHGrhtþplxøÜnÉg RBHnnÞetßr
kalebImineCOkarniyayrbs;
eTIbnaMKñacUleTAKal;RBHmanRBHPaK
esckþIenaHcMeBaHRBHGgÁ TaMgLayenaHfa GtþPaBrbs;RBHnnÞ
eTIbRBHbrmsasþaRtas;
mñalPikçúTaMgLay
nageTBGbSrmk
CamYynwgPikçú
kñúgéf¶EdlknøgmkehIy
rEmgdUcCapÞHEdlRbk;minl¥
dUcCapÞHEdl)anRbk;l¥ehIy
ehIyRkabTUl
bu:Enþ\LÚvenH
eRBaHcab;epþImBIRBHnnÞ)aneTAeXIj
CaGñkBüayamedIm,Inwg[)anseRmcdl;TIbMput
- 35 kic©énbBVC¢a
ehIyk¾)anseRmctamesckþIR)afñaEmn
luHRBHGgÁ
Rtas;FanaGHGagRBHnnÞetßrdUecñHehIy eTIbRtas;RBHKafaTaMgenaH fa yfa GKarM TucänñM CaedIm manBaküERbfa ‹ TwkePøóg
rEmgliceRsacpÞHEdlRbk;min)anl¥
y:agNa
mij raK³rEmgrYbrwtcitþ Edlmin)anGb;rMedayl¥ k¾dUecñaH TwkePøóg rEmgliceRsacpÞHEdlRbk;l¥ehIymin)an
y:agNamij
raK³
k¾rEmgminrYbrwtcitþ EdlbuKÁl)anGb;rMl¥ehIyk¾dUecñaHEdr . éf¶bnÞab;mk PikçúTaMgLay)ansnÞnaKñakñúgFmµsPafa mñal GavuesaTaMgLay Gs©arüNas; RBHmanRBHPaK RBHGgÁRCabdl; citþrbs;RBHnnÞ
eRBaHesckþIRsLaj;
bu:EnþRBHGgÁRTg;ENnaM
cMeBaHnagCnbTklüaNI
edayviFIyknageTBGbSrmkCaeRKÓge)ak
beBaäatcitþrbs;RBHnnÞeTAvij
.
RBHsasþa
esþcyagmkdl;
k¾Rtas;sYrfa mñalPikçúTaMgLay BYkGñkRbCuMsnÞnaKñakñúgerOgGVI ? luHRTg;RCaberOgBIkarRkabTUlrbs;PikçúTaMgenaHehIy eTIbRtas;fa mñalPikçúTaMgLay erOgenHminEmnmanEtkñúgkal\LÚvenH bu:eNÑaH eT
sUm,IkñúgGtItCati
tfaKtk¾Føab;)anENnaMnnÞEdr
edayeRbI
matuRKammkl,ÜglYgelamdUcKña . PikçúTaMgenaH TUlGaraFna[ RBHGgÁsEmþgGtItniTaneLIg
RBHsasþa
Rtas;tMNalerOgkñúg
- 36 GtItCatirbs;RBHnnÞetßrfa ‹ kñúgkalknøgeTAehIy kñúgsm½yrbs;RBH)aTRBhµTtþ RKb; RKgesayraCsm,tþi enAkñúgRkúgBaraNsI . manQµÜjmñak;eQµaH kb,³
GaRs½yenAkñúgRkúgBaraNsIenaH
mYyk,al
kb,BaNiCmanstVla
sRmab;eRbIkñúgkarnaMGIv:an;epSg²
stVlarbs;Kat;eFVI
dMeNIrmYyéf¶² )an 7 eyaCn_ . kñúgéf¶mYy kb,BaNiC)andak; TMnijepSg² naMykeTAlk;enAnKrtkásila luHeTAdl;TIsRmak ehIy eTIbedaHla[edIreTAsuIesµA rhUtdl;lk;TMnijGs; . la rbs;Kat;edIreTA)aneXIjlajImYyeTot
k¾cUleTArklajIenaH²
R)aRs½ysaksYrlarbs;kb,BaNiCmunfa etIGñkmkBITINa ? la eQµaleqøIyfa ´mkBIRkúgBaraNsI lajIsYrfa GñkmkeFVIGVI ? laeQµaleqøIyfa ´mkeFVICMnYj lajIsYrfa GñknaMGVImkxøH ? la eQµaleqøIyfa
´naMrbs;Føn;mk
kalebIGñknaMrbs;F¶n;mkdUecñH
manPaCn³epSg²
lajIsYrfa
etIGñkedIr)anbu:nµaneyaCn_kñúgmYy
éf¶ ? laeQµaleqøIyfa edIrmYyéf¶² )an 7 eyaCn_ lajIk¾sYr eTotfa kñúgsßanTIEdlGñkeTAdl;ehIyenaH manGñNaRc)ac;eCIg Kk;xñg[xøHeT ? )anCalajIsYrdUecñH cMeBaHlarbs;kb,BaNiC .
k¾eRBaHEtesckþIRsLaj;
- 37 laeQµaltbfa minmaneT lajIeBalfa
kalbIdUecñaH
GñkRbEhlCalM)akNas; ehIyeFVIbJkmJikmJk; . larbs;kb,BaNiCk¾Cab;citþedayBaküsmþIrbs;lajI EdlGaNitGasUrcMeBaH xøÜn . cMENkkb,BaNiCCBa¢ÚnTMnijGs;ehIy k¾RtLb;eTArkla rbs;xøÜn ehIyR)ab;fa kUneGIyeyIgRtLb;eTAvij latbfa sUm nayeTAmuncuH ´minTan;eTAeT kb,BaNiC)ansþab;BaküeqøIyrbs; laehIy
segáteXIjGakarminl¥
eTIbniyayGgVrehIy
GgVr
eTot bu:EnþlaminRBmeTA eTIbKitfa eyIgnwgKRmamlaenH[xøac Tal;Et)an ehIyeBalnwglaeTotfa RbsinebIGñkmineTAeT eyIg nwgeFVICnøÜjEdlmanRbEvg 16 Fñab; Tukcak;kayrbs;Gñk GñkcUr dwgcuH la)ansþab;ehIyk¾eqøIytbkb,BaNiCfa RbsinebInayeFVI dUecñaH ´nwgsgswkelak eBlelakcak;´edayCnøÜj ´nwgTb;eCIg xagmux[maM ehIyelIkeCIgxageRkayeLIg eFVI[rbs;rbrelak x©at;x©ayeTA sUmnaydwgy:agenaHcuH . kb,BaNiC)ansþab;BaküeqøIyrbs;laehIy sBa¢wgKitfa ehtuGVIhñ+ laenHeTIbniyayCamYyeyIgy:agenH minEdlFøab;man eLIy
eTIbRkeLkemIlxagenHxagenaH
BinitüemIlfa
larbs;eyIg
k¾eXIjlajIenaH
eTIb
RbEhlCaTTYlkarjúHjg;BIlajI
- 38 enHminxan RbsinebIy:agenH eyIgnwgniyaylYgelamlarbs; eyIg edayR)ab;fa eyIgnwgnaMlajIRkmuM manmuxdUcs½gç s¥atsBV sB’agÁkay[mkeFVICaPriyarbs;Gñk . cMENkla luH)ansþab; BaküenaHehIy k¾sb,aycitþ eTIbeBalfa RbsinebIelaknwgeFVI y:agenaHBitEmn ´nwgedIr[rh½s kñúgmYyéf¶ 14 eyaCn_ . kb,BaNiCdwgfala RBmeFVItamBakürbs;xøÜnehIy eTIbbbYl[RtLb; eTATIlMenArbs;xøÜnvij . kalknøgeTA)an 2-3 éf¶ laenaHeXIj nayrbs;xøÜnenAes¶óm
minRBmeFVItamBaküsnüa
eTIbniyayCa
mYynwgkb,BaNiCfa elak)ansnüaCamYy´fa nwgnaMjIRkmuM[ mkeFVICaPriyarbs;´BitEmnb¤ ? kb,BaNiCeqøIytbfa BitEmn ehIy eyIgminePøcBaküsnüaeT eyIgnwgrklajIRkmuMmk[GñkeFVI CaPriya bu:Enþfa eyIgnwg[GaharRtwmEtmñak;bu:eNÑaH cMENkPriya rbs;GñknwgmanGaharsuIb¤Gt; eyIgmindwgeT enHCatYnaTIrbs;Gñk kalenArYmCamYyKñaehIy k¾nwgmankUn GñknwgRtÚvrkGahar[kUn rbs;GñkeTot . kalebIkb,BaNiCniyayCamYynwglay:agenHehIy la k¾Gs;sgÇwm Qb;Kitcg;)anlajIteTAeTot . kalebIRBHman RBHPaK RTg;naMerOgenaHmkRtas;tMNalrYcehIy k¾RTg;RbCuMCatk
- 39 edayRBHtRmas;fa mñalPikçúTaMgLay lajI)anmkCanagCnbT klüaNI laeQµal)anmkCannÞ cMENkkb,BaNiC )anmkCa tfaKt
nnÞ
tfaKtFøab;beBaäatedaymatuRKam
nigENnaMehIy
y:agenH . RBHnnÞetßr kal)anseRmcCaRBHGrhnþehIy CaGñk bribUN’edaykarsRgÜm\®nÞIy_TaMg 6 rhUtdwgTUeTA . kñúgKm<IrRBH)alImhaviPgÁ RBHvin½ybidk elakeBaleRbógeFob km<s;rvag RBHbrmsasþaCamYynwgRBHnnÞetßrTukdUecñHfa ‹ RBHnnÞetßr manragkayTabCagRBHsm<úT§ 4 Fñab; ¬ b¤ 4 GgÁúlI ¦
manragkayl¥s¥at
CaTIKab;citþrbs;GñkCYb
b¤eXIj
elakmanbuKÁliklkçN³ RsedogRBHbrmsasþa TaMgelakGac eRbIcIvr)anesµInwgcIvrrbs;RBHsuKtsasþa Lay
.
RKamYy
PikçúTaMg
eXIjelaknimnþmkGMBIcm¶ay eTIbnaMKñaeRkakcakGasn³
mkTTYl edayKitfa RBHbrmsasþayagmk luHelaknimnþmk dl;Cit eTIbcaM)anfa minEmnRBHmanRBHPaKeT KWRBHnnÞeTetI . cMENkerOgkitþiKuN nigesckþIl¥rbs;RBHnnÞetßr mansEmþg Tukfa kñúgsm½ytmk kalRBHbrmsasþaRTg;Rbfab;enAvtþeCtBnmhavihar naRkúgsavtßIenaH RTg;RbkasEtgtaMgRBHnnÞetßrTuk kñúgtMENgCaÉtTKÁ³ EdlmanmkR)akdenAkñúg
Km<IrGgÁútþrnikay
- 40 Ékni)at
fa ‹
ÉtTKÁ ÚnM \®nÞieysu KutþTVaranM ÉtTKMÁ Pikçev mm savkanM PikçnM yTiTM nenÞati . ERbfa mñalPikçúTaMgLay RBHnnÞCaÉtTKÁ³ KWCaGñkRbesIr CagPikçúTaMgLay EdlCasav½krbs;tfaKt EpñkxagsRgÜm\®nÞIy_ TaMgLay . GdækfamenarfbUrNIGFib,ayesckþIénRBH)alIenaHfa ‹ RBHnnÞetßrenH CaGñk)anTTYlkarelIktemáIgBIRBHbrmsasþa fa RbesIrCagPikçúTaMgLay EpñkxagsRgÜm\®nÞIy_enaH sMedAdl; karrkSa\®nÞIy_TaMg 6 KW EPñk Rtecok RcmuH GNþat kay citþ edaymansti KWkarrBJk)an sm,CBaس KWkardwgxøÜnCab;Canic© . Baküfa sti KWkarrBJk)an sMedAdl; [rBJkmuneFVI mun niyay
munKit
nigGaccgcaMnUvvtßúEdleFVI
BaküEdlniyayrYc
ehIy k¾caM)an . Baküfa sm,CBaس KWkardwgxøÜnTan; )andl; kardwgxøÜnfa vtßúNaCaRbeyaCn_ 1 vtßúNaCaTIsb,aydl;xøÜn 1 kmµdæanGVIEdlRtÚvcitþrbs;xøÜn 1 nigkardwgxøÜncMeBaHFmµCati edIm,I min[vegVgl¶Iel¶I 1 . manBaküsYrfa sav½kTaMgLayrbs;RBHBuT§ suT§EtCaGñk
- 41 rkSa\®nÞIy_TaMgLaydUcKña
dUcemþceTIb)anTTYlkarelIktemáIg
cMeBaHEtRBHnnÞetßrmYyrUbbu:eNÑaH . manBaküeqøIyfa RBHnnÞetßr kalebImanbMNgnwgRkeLk emIlTisNa² kñúgTisTaMg 10 k¾RkeLkemIlTisenaH² eday mansti nigsm,CBaس eTIb)anTTYlkarelIktemáIg[CaGñkRbesIr CagPikçúTaMgLaykñúgkarrkSa\®nÞIy_
nigmanehtumYyeTot
eRBaH
elak)anFøab;eFVIbuNükuslehIy taMgesckþIR)afña[)antMENg y:agenaHkñúgGtItCati
dUcmanerOgtMNalkñúgKm<Ir
xuTÞknikay
GbTan manesckþIfa eRkayBIRBHnnÞetßr )anCaRBHGrhnþ )an tMENgd¾RbesIry:agenHehIy k¾rBJkdl;buBVkmµrbs;xøÜn manbIti esamnsSrIkray eTIbRbkasbuBVcriyabTaneLIgfa ‹ ´)anfVaysMBt;sMbkeQI bTumutþr³
Cacm,gkñúgelak
cMeBaHRBHmanRBHPaK
RBHnam
RTg;RbkbedaytaTiKuN
CaRBH
symÖÚ RTg;EsVgrknUvKuNd¾FM . RBHBuT§Canayk RBHnambTumutþr³ RTg;BüakrerOgenaHR)ab;´fa ‹ GñknwwgmanBN’sm,úrdUcmas
edaykarfVaysMBt;enH
.
Gñknwg)anTTYlsm,tþiTaMgBIrRbkar RtÚvkuslmUldas;etOnehIy nig)anCab¥ÚnénRBHmanRBHPaK RBHnameKatm . GñknwgmanesckþI
- 42 eRtkGredayraK³ manesckþIsuxCaRbRktI manesckþICab;CMBak; edaycMNg;kñúgkamTaMgLay EtluHRBHBuT§RTg;das;etOn nwgERb CabuKÁls¶b;
ehIyecjbYskñúgkalenaH
.
GñkluHbYsehIy
RtÚvkuslmUldas;etOn nwgkMNt;dwgnUvGasv³TaMgBYg CaGñkmin manGasv³ nwgbriniBVankñúgTIenaH
.
kñúgkb,TImYyEsn Gñknwg
)anCaRBHraCa RBHnamecl³ 4 dg kñúgkb,TI 60 Ban; nwg)an ekItCaCn eQµaH]becl³ 4 dg . kñúgkb,TI 5 Ban; nwg)an CaCn eQµaHecl³ 4 dgeTot CaFMkñúgTIVbTaMg 4 bribUN’eday Ekv 7 Rbkar . bdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 enH ´)aneFVI[Cak; c,as;ehIy TaMgsasnarbs;RBHBuT§ ´k¾)anRbtibtþiehIy . esckþItamKm<IrxuTÞknikay
GbTan
dUcEdl)aneBalmk
enH eBalTukRtwmEtfa RBHnnÞetßr )aneFVIbuNüTukkñúgBuT§sm½y énRBHsm<úT§bTumutþr³bu:eNÑaH
bu:EnþRbsinebIrab;GMBICatiEdlfVay
sMBt;sMbkeQIenaHmkrhUtmYyEsnkb, k¾manRBHBuT§esþc]b,tþi eLIgkñúgelak 15 RBHGgÁ KW ‹ 1 RBHbTumutþr³ 2 RBHsuemF 3 RBHsuCat 4 RBHbiyTsSI 5 RBHGtßTsSI 6 RBHFmµTsSI 7 RBHsiT§tß³ 8 RBHtisS³
- 43 9 RBHpusS³ 10 RBHvibsSI 11 RBHsixI 12 RBHevsSPU 13 RBHkkáúsen§a 14 RBHekanaKmena 15 RBHksSb³ ehIyeTIb mkdl;RBHsmNeKatmCam©as;éneyIgTaMgLay . RBHnnÞetßr
kalelakRtac;rgÁat;ekItsøab;² CatiepSg² mun
Edlnwgmkdl;Catibc©úb,nñenH elakFøab;)anGb;rMksagsnSMKuN KWesckþIl¥epSg² Tuk edIm,I[)anCabuBaØsm,tþi Ca]bnisSybc©½ykñúgkalCaGnaKt dUcmanerOgcarwkTukkñúgGdækfabrmtßTIbnI EdlGFib,ayesckþI)alI Km<IrxuTÞnikay nnÞefrKafa )aneBal dl;karbMeBjbuNü)armI kñúgGtItCatirbs;elakfa ‹ RBHnnÞetßrenH )anekItkñúgRtkUlmYykñúgRkúghgSvtI Rsb KñanwgBuT§kalrbs;RBHbTumutþrsm<úT§Cam©as;
kalebIelakceRmIn
v½yFMeLIg )aneTAsþab;Fm’eTsnakñúgsmñak;RBHsm<úT§bTumutþr³ k¾ )aneXIjPikçúmYyrUb EdlRBHGgÁRTg;TTYlkarelIktemáIgfa CaGñk RbesIrCagPikçúTaMgLay EpñkxagsRgÜm\®nÞIy_ 6 . kalebIkulbuRtenaH kñúgzan³CaGñkRTRTg;nUvKuN
)aneXIjPikçúrUbenaH)anTTYltMENg d¾RbesIrbMputEpñkxagsRgÜm\®nÞIy_
k¾ekItmankareBjcitþkñúgtMENgenaH PikçúsgÇ
eTIberobcMfVaymhaTandl;
manRBHsmµasm<úT§bTumutþr³CaRbFan
ehIytaMgesckþI
- 44 R)afñafa sUm[´RBHGgÁ)annUvtMENgd¾RbesIr EpñkxagrkSa\®nÞIy_ TaMgLay
dUcPikçúrUbenHkñúgsasnaRBHBuT§GgÁNanImYy
nakal
GnaKtkuMbIxaneLIy . kalkulbuRtenaHGs;CIviteTAehIy k¾Rtac;rgÁat;esaysux kñúgmnusSeTvta
Gs;kalCayUrGEgVg
rhUtmkdl;BuT§kalén
RBHBuT§GtßTsSICam©as; . kulbuRtenaH ¬ nnÞ ¦ elakFøab;eFVI)abkmµGMBICatiNa² RKaNak¾minGacdwg)an eRBaHmanerOgminR)akd edayelakRtLb;mkekItCaGeNþIkFMenAnwgsÞwg vitktanTI éf¶mYy GeNþIkenaH
)aneXIjRBHGtßTsSIsm<úT§
RTg;manbMNgnwgyag
qøgsÞwgeTAxageRtIymçag eTIbbENþtxøÜneLIgGMBITwk [RBHGtßTsSI RTg;QrRbfab;elIxñgrbs;xøÜn ehIynaMdMeNIrRTg;[qøgdl;eRtIy edaysYsþI . edaybuBaØkmµEdlGeNþIkykxøÜnCaBahn³ luHGs; CIviteTA
k¾)annUvmnusSsm,tþi
nigTiBVsm,tþirhUtGs;kald¾yUr
eRcInCYrBuT§kal rhUtmkdl;BuT§kalRBHsmNeKatméneyIgenH k¾)anmkekItCaRBHraC»rsrbs;RBHnagmhabCabtieKatmI CaGKÁmehsIrbs;RBH)aTsueT§aTnmharaC
manRBHnamfa
nnÞraCkumar
nwg)anecjbYs kñúgRKaEdlRBHmanRBHPaKCam©as; esþcnwgnivtþn_ eTAkan;RkúgkbilBsþúRKadMbUg
nwg)anseRmcnUvFm’BiessCaRBH
- 45 Grhnþ ¬ buKÁlq¶aycaksRtÚv
KWkiels
b¤buKÁl
minmannUv
kiels rab;CaRBHGriybuKÁlCan;x<s;bMput kñúgcMnYnRBHGriybuKÁl 4 CMBUk ¦ . RBHnnÞetßr
kal)anseRmcCaRBHGrhnþehIy
elak)an
eBalKafa 2 Kafa edayR)arB§erOgrbs;elakpÞal; dUcmanesckþI enAkñúgRBH)alIxuTÞknikay efrKafa manesckþIfa ‹ ´kalRbkbnUveRKÓgRbdab;
¬
kay
¦
CabuKÁlGENþt
GNþÚgeXøgeXøag RtÚvkamraK³ebotebon eRBaHminmaneyaniesamnsikar³ . ¬ \LÚvenH ¦ ´dkcitþkñúgPB)anehIy eRBaHRbtibtþi edayeyaniesamnsikar³
tamRBHBuT§CaGaTic©Bn§ú
RBHGgÁman
kusela)ay ¬ ])ayl¥ ¦ . enHCa]TahrN_d¾l¥rbs;RBHnnÞetßr
EdlCaGñksRgÜmrvaMg
\®nÞIy_ 6 min[ekItesckþIeRtkGrrIkray b¤minbENþtbeNþay citþ[Føak;eTAkñúgGMNacénelakFm’
EfmTaMgCaGñkbribUN’eday
bdiPaN TaMgCakmøaMgd¾sMxan;kñúgkarpSBVpSayRBHBuT§sasna .
¬ CIvRbvtþirbs;RBHnnÞetßr cb; ¦
- 46 -
CIvRbvtþirbs´RB¼bilinÞvcäetSr
{ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagCaTIRsLaj;CaTIKab;citþrbs;eTvtaTaMgLay } RBHbilinÞvcäetßr )anksagesckþIl¥epSg² Tuk rhUtdl; maneTvtaTaMgLayeXIjKuNsm,tþirbs;elakehIy sEmþgkareKarBbdibtþicMeBaHelak carü
k¾naMKñamk
EdlRsbKñanwgBaküburaNa-
)aneBal[kmøaMgcitþdl;buKÁlGñkeFVIesckþIl¥fa
esckþIl¥sUm,InwgminmanGñkNaeXIj
kareFVI
k¾Kg;GmnusSmaneTvtaCa
edImeXIjEdr bu:Enþ[EteFVIesckþIl¥ edIm,I[ekItpll¥ edayPaB brisuT§éncitþEdlCaTItaMg
kuMeFVIesckþIl¥edIm,IsgÇwmplRbeyaCn_
y:agdéTCaedIm . RbsinebImanBaküsYrfa KuNKWesckþIl¥ EdlRBHefr³)an eFVIehIyenaHKWCaGVI
eTIbCaedImehtueFVI[eTvtaTaMgLaymkeKarB
bUCacMeBaHelakenaH ? eqøIyfa KWRtÚvsikSaCIvRbvtþirbs;elak eTIb dwg)an . CIvRbvtþirbs;RBHbilinÞvcäetßr GFib,ay)alIKm<IrxuTÞknikay EdlGFib,ay)alIkñúg
kñúgGdækfabrmtßTIbnI
efrKafa
Km<IrGgÁútþrnikay
Edl
nigGdækfamenarfbUrNI Ékni)at dUcmanerOg
- 47 tMNalTukfa ‹ RBHbilinÞvcäetßr
ekItenAkñúgRtkUlRBahµN_ vcäeKaRt
enA
kñúgRkúgsavtßI elakmaneQµaHfa bilinÞ³ bu:EnþkalebIehArYmCamYy nwgeKaRt
KWRtkUl
eTIbCabilinÞvcä³
.
kalebIbilinÞvcä³ceRmIn
v½yFMehIy )anecjbYsCabriBVaCk eRBaHesckþIsegVKkñúgvdþsgSar elak)anseRmcviC¢akarEdlmaneQµaHfa KWCaviC¢aEdlmanbJT§i
cULKn§ar³
viC¢akarenH
eFVI[ehaHeTAB§d¾Gakas)an nigGaceFVI[dwg
citþrbs;GñkdéT)aneTotpg
TaMgCYy[CaGñkbribUN’RbesIreday
laP nigys rhUtmankitþis½BÞl,IrnÞWkñúgRkúgraCRKwH . kaltmk
RBHbrmsasþaRtas;dwgehIy
RBHGgÁyageTA
RkúgraCRKwH RKaenaH viC¢acULKn§ar³rbs;bilinÞvcäbriBVaCk ElgskþisiT§idUckalmun k¾vinasRBat;R)aseTAedayGanuPaBénRBHCinRsI . bilinÞvcäbriBVaCk kaleXIjviC¢arbs;xøÜnvinasRBat;R)aseTA Elg skþisiT§idUecñHehIy
eTIbKitdl;Baküniyayrbs;buBVacarüfa
mhaKn§ar³mankñúgTINa
viC¢acULKn§ar³
viC¢a
k¾minskþisiT§ikñúgTIenaHEdr
taMgEtBIRBHsmNeKatm esþcyagmkdl;RkúgraCRKwH viC¢arbs; eyIgk¾ElgskþisiT§ieTA viC¢amhaKn§ar³BitR)akd
enHbgðajfa
RBHsmNeKatm RTg;ecH
eyIgnwgeTAsUmeronviC¢amhaKn§ar³
kñúg
- 48 smñak;RBHsmNeKatm
KitdUecñHehIy
eTIbcUleTAKal;RBHman
RBHPaK ehIyRkabTUlfa ‹ bBiRtRBHmhasmN³ Etmü:agkñúgsmñak;rbs;RBHGgÁ
´RBHGgÁmanbMNgnwgsUmeronviC¢a sUmRBHGgÁRTg;beRgóndl;´pg
.
RBHsm<úT§RTg;Rtas;fa mñalbriBVaCk RbsinebIGñkmanbMNgdUecñH ehIy cUrGñkbBVC¢aCamunsin eRBaHtfaKtnwgbeRgóncMeBaHGñkEdl manePTdUcKñanwgtfaKtEtbu:eNÑaH . bilinÞvcäbriBVaCk manesckþI R)afñacg;)anviC¢amhaKn§ar³ eTIbRBmlHbg;ePTbriBVaCkecjehIy eTIbbBVC¢akñúgRBHBuT§sasnamYyrMeBcenaHÉg TaMgenHedaymankar yl;fa enH
karbBVC¢aCabrikmµrbs;viC¢amhaKn§ar³
eRBaHR)afñacg;)anviC¢aEtbu:eNÑaH
karbYsrbs;eyIg
RBHelaknafRTg;sEmþgRBH
Fm’[bilinÞvcä³sþab;munsin eTIbRTg;Rtas;R)ab;kmµdæan
nigcriya
vtþ tRmÚvnwgGFüaRs½yrbs;elak . RBHbilinÞvcäetßr kalebIeron eKalkarN_bdibtþiBIRBHsasþaehIy Büayam
ceRmInvibsSnakmµdæan
)anRbwgERbgbMeBjesckþI
edayesckþIminRbmaT
minyUr
bu:nµank¾)anseRmcCaRBHGrhnþ kñúgRBHBuT§sasnamYyGgÁpgEdr . RKamYy
RBHbilinÞvcäetßrGgÁúykñúgcMeNamPikçúsgÇ
ehIy
BicarNadl;KuNRbeyaCn_d¾FMmhasal Edlelak)anTTYlmk
- 49 enH
nigeBalsresIrpl
rbs;elakehIy
Edl)anseRmcedayesckþIBüayam
k¾cUleTAkan;smñak;rbs;RBHbrmsasþa
eday
bMNgfa nwgmkeronviC¢amhaKn§ar³ eTIbeBalCaKafa fa ‹ dMeNIrénGatµaGjmkl¥ehIy minEmnR)ascak ¬ bBaØa ¦ eT
esckþIKitrbs;GatµaGjenaH
minEmnCakarKitxuseT
eRBaH
GatµaGj )anseRmcKuNd¾RbesIrenaH kñúgFm’TaMgLay EdlRBH manRBHPaK RTg;EckTukehIy . karcarikbiNÐ)atkñúgeBlRBwk
rbs;PikçúsgÇkñúgRBHBuT§-
sasna cat;CanisS½y KWbc©½yeRKÓgGaRs½yrbs;bBVCit Edl rab;faCakic©vtþmü:ag
nigkarcarikbiNÐ)atmanRbeyaCn_eRcIny:ag
dUcEdl)aneBalTukkñúgKm<IrmilinÞbBaða man 10 RbkarKW ‹ 1- edIm,IeR)asevenyüstV ¬ GñkEdlKYrENnaMeRbónRbedA )an ¦ . 2- edIm,IedIrtamsñamRBHyuKl)aTénRBHsm<úT§ . 3- edIm,I)annUvPtþaharmkedIm,IjúaMgGtþPaB[RbRBwtþeTA . 4- edIm,IRKb;RKgragkayEbbGñkbYs ¬ CakaredIrbeBa©j kmøaMgkay ¦ . 5- edIm,IpSBVpSayRBHBuT§sasna .
- 50 6- edIm,IrkSaFutgÁvtþ . 7- edIm,IkarBareraK)anxøH . 8- edIm,I[dwgBuT§sasnikCnl¥ . 9- edIm,IrkSacriyavtþ ¬ TMenomEdlKYrRbRBwtþ ¦ . 10- edIm,IhVwkhat;kmµdæan ¬ CaTItaMgénkargar sMedAyk ])aypøÚvcitþ 2 y:agKW smf³ nigvibsSna ¦ . karcarikbiNÐ)atCakrNIykic©rbs;PikçúsgÇkñúgRBHBuT§sasna
Kb,IeFVICaRbcaM
erogral;éf¶ . éf¶mYy RBHbilinÞvcäetßr )ancUleTAbiNÐ)atkñúgRkúgraCRKwH )aneXIjbursmñak;)andwkEpødIbøIeBjreTH
cUleTAkan;RkúgraCRKwH
eTIbsYrfa EnmnusSefakTab rbs;GVIenAkñúgreTHrbs;Gñk ? burs enaH)ansþab;RBHefrvacaehIy
k¾mineBjcitþ
rUbenHmanvacaefakTabCamYynwgeyIg eqøIytb
nwkKitfa
GMBIRBwkEtmþg
smN³ eyIgnwg
[smrmüCamYynwgBaküniyayrbs;smN³enH
dUecñHehIy
eTIbeqøIyfa
bBiRtelakm©as;
Kit
rbs;EdlmanenAkñúg
reTHrbs;´RBHkruNaenaH KWCaGacm_kNþúrelakm©as; . RBHbilinÞvcäetßr
)aneBaltamBakürbs;bursenaHfa
kNþúrrbs;bursefakTabenHcuH .
vtßúenaHnwgCaGacm_
- 51 erOgEdlKitmindl; k¾ekIteLIgdl;bursenaH eRBaHniyay minBIeraH
edayxN³EdlbursenaHeTAput
bilinÞvcäetßrehIy
GMBIExSEPñkrbs;RBH-
EpødIbIøTaMgGs;EdlenAkñúgreTH
k¾køayCaGacm_
kNþúrTaMgGs;mYyrMeBcenaHÉg . eTIbbursenaHKitfa EpødIbIøTaMgenH køayCaGacm_kNþúredayehtuGVIhñ+ RKan;EtdwgfaCaGacm_kNþúr
KitehIycab;eLIgmkjIemIl
k¾ekIteTamnsSy:agxøaMg
eTIbKitfa
erOgenHminEmnGñkdéTeFVI[eyIgeT R)akdCaPikçú EdleyIgeXIj nigniyayBaküefakTabCamYynwgeyIg kalBIRBwkmijenHÉg Ca GñkeFVI[dl;eyIgy:agBitR)akd eyIgnwgeTArkPikçúrUbenaH KitdUecñH ehIy
k¾Rbjab;eTAtamRBHbilinÞvcäetßr . RKaenaH manbursmñak;eTot emIleXIjbursm©as;dIbøIkMBug
edIreTAedayGakarxwg eTIbERsksYrfa Enbursd¾ceRmIn manehtu GVI eTIbGñksEmþgkiriyaxwgsm,aemø:H ? bursm©as;EpødIbøIR)ab;ehtu pldl;bursGñksYrenaHfa eRBaHsmN³rUbenaH manvacaefakTab eFVI[EpødIbIørbs;´ )ankøayCaGacm_kNþúrGs;eTA bursenaHR)ab;fa Gñkd¾ceRmIn GñkkuMgakeRkay Rbjab;RtLb;eTA eRBaHPikçúenaHminEmn elakm©as;déTNaeT BitCaRBHbilinÞvcäetßr RBHefr³rbs;eyIgenaH Ég kalBnül;[sÁal;RBHefr³ EdlmanvacadUecñaHCaRbRktIehIy
- 52 eTIbENnaMedIm,ICYy[Gacm_kNþúrTaMgGs;
køaymk
CaEpødIbIøvij
R)ab;fa cUrGñkbrreTHeTAQb;enAxagmuxénRBHefr³ kalebIRBHefr³ sYrfa nu+HGVIbursefakTab ? Kb,IeqøIyfa CaEpødIbIø vanwgkøayCa sPaBdUcedImvij . bursm©as;EpødIbIø
)ansþab;BaküENnaMehIy
k¾eFVItamkar
ENnaMenaHRKb;y:ag ehIyGacm_kNþúrenaH k¾køayCaEpødIbIøCaRbRktI vij . RBHefr³EdlCab;vcIbeyaKniyayfa bursefakTab² rhUt køayCaTmøab;
mansEmþgCaRbvtþi
énkarsnSMvcIbeyaKenaH
kñúg
GdækfamenarfbUrNI nigkñúgGdækfaFmµbT énRBahµNvKÁ nigKm<Ir xuTÞknikay]Tan nnÞvKÁ bilinÞvcäsURt manesckþIfa ‹ sm½ymYy
RBHmanRBHPaK
RTg;Kg;enAkñúgvtþevLúv½n
Ca
klnÞknivabsßan CitRkúgraCRKwH . sm½yenaHÉg RBHbilinÞvcä³ d¾manGayu EtgehArkPikçúTaMgLay edayBaküGsueraH . RKaenaH BYkPikçúeRcInrUb
)ancUleTAKal;RBHelaknaf
luHcUleTA
dl;
RkabfVaybgÁMRBHmanRBHPaK rYcGgÁúykñúgTId¾smKYr . luHPikçúTaMg enaH GgÁúykñúgTId¾smKYrehIy )anRkabbgÁMTUlRBHsm<úT§fa bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn RBHbilinÞvcä³d¾manGayu ehArkBYkPikçúedayBakü GsueraH . lMdab;enaH RBHCinRsI RTg;Rtas;ehAPikçúmYyrUbmkfa
- 53 mñalPikçú GñkcUrmk GñkcUrehAbilinÞvcä³PikçúmktamBakütfaKtfa EnGavuesavcä³ RBHsasþaRTg;Rtas;ehAelak . PikçúenaH)anTTYl RBHBuT§dIkaénRBHviCitmarfa bilinÞvcäPikçú
RBHkruNaRBHGgÁ
luHcUleTAdl;ehIy
ehIycUleTArk
k¾niyayR)ab;bilinÞvcä³d¾man
GayudUecñHfa EnGavuesa RBHsasþaRTg;Rtas;ehAelak . bilinÞvcä³ d¾manGayuTTYlBaküPikçúenaHfa
eGIGavuesa
ehIyk¾cUleTAKal;
RBHmhavIr³ luHcUleTAdl;RkabfVaybgÁMRBHTsBl rYcGgÁúykñúg TId¾smKYr . luHbilinÞvcä³d¾manGayu GgÁúykñúgTIsmKYrehIy RBH symÖÚRTg;Rtas;fa mñalbilinÞvcä³ )anB¤fa GñkehArkBYkPikçúeday BaküGsueraHBitEmnb¤ ? bilinÞvcä³)anRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ ceRmInBitEmn . lMdab;enaH RBHmhamunIRTg;eFVITukkñúgRBHT½ynUv bueBVnivas³rbs;bilinÞvcä³d¾manGayu ehIyRtas;ehAPikçúTaMgLay mkfa mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay kuMeBaleTasvcäPikçúeLIy mñalPikçúTaMgLay vcäPikçú minEmnCaGñkmaneTascitþ ehIyehArk BYkPikçúedayBaküGsueraHeT mñalPikçúTaMgLay vcäPikçúFøab;ekItkñúg RtkUlRBahµN_ RcLMbl;KñaGs; 500 CatimkehIy vcäPikçúenaH Føab;snSMBaküGsueraHenaH
Gs;kalCaGEgVgmkehIy
ehtuenaH
eTIbvcäPikçúenH EtgehArkBYkPikçúedayBaküGsueraH . luHRBHPKva
- 54 RTg;RCabc,as;nUvesckþIn+uHehIy
eTIbRTg;bnøW]TanenH
kñúgevla
enaHfa ‹ maya ¬ karbiT)aMgeTasxøÜn ¦ nigmanH ¬ esckþIRbkan; ¦ minRbRBwtþeTA kñúgbuKÁlNa b¤k¾buKÁlNa Gs;esckþIelaP min Rbkan;fa
rbs;Gj
minmanesckþIR)afña
benÞabg;esckþIeRkaF
mancitþRtCak; buKÁlenaH ehAfa RBahµN_k¾)an fasmN³k¾)an faPikçúk¾)an . tBIenHnwgBN’nacMeBaHBaküniyayfa mnusSefakTab [ Cak;c,as; tamEdlRBHelaknayk RTg;Rtas;sEmþgTukkñúgKm<Ir xuTÞknikay sutþni)at ]rKvKÁ énvslsURt famnusSefakTab enaHman 20 Rbkar edayesckþIfa ‹ sm½ymYy savtßI
.
RBHsm<úT§ RTg;Kg;enAkñúgvtþeCtBn Ek,rRkúg
RKaenaHÉg
RBHTsBlRTg;s,g;
Rbdab;eday)aRt
nigcIvr kñúgbuBVNðsm½y yageTAkan;RkúgsavtßI edIm,IbiNÐ)at . sm½yenaHÉg GKÁikParTVaCRBahµN_ ¬ RBahµN_eQµaHParTVaC³ Gñk bgáat;ePIøg ¦ kMBugbgáat;ePIøg pÁÚpÁgeRKÓgbUCakñúglMenA . lMdab; enaH
RBHskümunIRtac;eTAkan;lMdab;RckpÞH edIm,IbiNÐ)at
eqog
cUleTARtg;lMenA rbs;GKÁikParTVaC³ . GKÁikParTVaCRBahµN_)an
- 55 eXIjRBHviCitmar
yagmkGMBIcm¶ay
luHeXIjehIy
k¾eBal
RTeKaHeTArkRBHCinRsIfa EnRsmN_kMeNar GñkcUrQb;kñúgTIenH sin EnsmN³ GñkcUrQb;kñúgTIenHsin EnGñkefakTab GñkcUr Qb;kñúgTIenHsin . kalEdlGKÁikParTVaC³ niyayy:agenHehIy RBHmhavIr³ Rtas;tbnwgGKÁikParTVaC³fa
mñalRBahµN_
GñksmÁal;buKÁl
efabTab b¤Fm’EdleFVI[efakTabEdrb¤ ? bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´minTan;sÁal;buKÁlefakTab b¤Fm’EdleFVI[efakTabeT sUmRBH eKatmd¾ceRmIn
sEmþgFm’EdlCaehtu[´
b¤Fm’EdleFVI[efakTabpg
.
sÁal;buKÁlefakTab
mñalRBahµN_
ebIdUecñaH
GñkcUr
sþab; cUreFVITukkñúgcitþedayl¥cuH tfaKtnwgsEmþgR)ab; . RKaenaH GKÁikParTVaC³TTYlsþab;RBHelaknaffa RBHkruNaRBHGgÁ . RBH symÖÚ RTg;sEmþgesckþIenaHfa ‹ 1> buKÁlNa manesckþIeRkaF cgesckþIeRkaFTuk ¬ KMnuM ¦ CabuKÁl)ab lubKuNeK R)ascaksmµaTidæi manmaya GñkcUrdwg buKÁlenaH faCabuKÁlefakTab . 2>
buKÁlNa
kñúgelakenH
ebotebonnUvstVEdlman
kMeNItmþg ¬ KWstVEdlekItGMBIejIsEk¥l GMBITwksuksmÖ³ nig
- 56 ]b)atik³ ¦ b¤mankMeNItBIrdg ¬ KWstVEdlekItGMBIBg manman; TaCaedIm ¦ b¤buKÁlNa minmanesckþIGaNitcMeBaHstV GñkcUrdwg buKÁlenaH faCabuKÁlefakTab . 3> buKÁlNa smøab; b¤eLam rwbCan;nUvGñkRsúk b¤Gñk niKm
EdlGñkpg
dwgc,as;fa
CaGñksgát;sgáineK
GñkcUrdwg
buKÁlenaH faCabuKÁlefakTab . 4> buKÁlNa kan;ykRTBükñúgRsúk b¤kñúgéRB EdlbuKÁl Rbkan;faCarbs;Gj
CaRTBüEdleKmin)an[
edayGakarlYc
GñkcUrdwgbuKÁlenaH faCabuKÁlefakTab . 5> buKÁlNa bulRTBüeK ykmkeRbIR)as; ehIyeKcEk fa
GjminCMBak;bMNulGñkeT
GñkcUrdwgbuKÁlenaH
faCabuKÁl
efakTab . 6> buKÁlNa smøab;Gñkpg EdledIrkñúgpøÚv edayR)afña RTBürbs;GñkNamYy
deNþImykRTBürbs;GñkNamYy
GñkcUr
dwgbuKÁlenaH faCabuKÁlefakTab . 7>
buKÁlNa
eKsYrCabnÞal;niyaykuhk
eRBaHehtuén
xøÜnkþI eRBaHehtuénbuKÁldéTkþI eRBaHehtuénRTBükþI GñkcUrdwgbuKÁl enaH faCabuKÁlefakTab .
- 57 8>
buKÁlNa
RbRBwtþxuscMeBaHRbBn§
rbs;BYkjati
b¤
smøaj; edaykarkMEhg b¤edaykarRsLaj; sµRKcitþ GñkcUrdwg buKÁlenaH faCabuKÁlefakTab . 9> buKÁlNa CaGñksþúksþmÖ EtminciBa©wmmata b¤bitaEdl cas;Cra manv½yknøgehIy GñkcUrdwgbuKÁlenaH faCabuKÁlefak Tab . 10> buKÁlNa Rbharmata b¤bita bgb¥ÚnRbús bgb¥Ún RsI b¤mþayekµk b¤k¾eCrRbeTcedayvaca GñkcUrdwgbuKÁlenaH fa CabuKÁlefakTab . 11> buKÁlNa ehIyBnül;R)ab;ehtu
kalEdleKsYrcMeBaHehtumanRbeyaCn_ EdlKµanRbeyaCn_
bgðajedayBakübiT
)aMg GñkcUrdwgbuKÁlenaH faCabuKÁlefakTab . 12> buKÁlNa eFVI)abkmµ ehIyR)afñafa GñkpgkuMKb,Idwg nUvGj buKÁlNa mankargarbiT)aMg GñkcUrdwgbuKÁlenaH faCa buKÁlefakTab . 13> buKÁlNa eTAkan;RtkUljatimitþdéT TaMg)anbriePaK ePaCnd¾s¥at ehIymin)anbUCaeKEdlmkkan;pÞHrbs;xøÜnvij Gñk cUrdwgbuKÁlenaH faCabuKÁlefakTab .
- 58 14> buKÁlNa beBaäatRBahµN_kþI smN³kþI b¤GñksUmÉ eTotkþI edayBakükuhk GñkcUrdwgbuKÁlenaH faCabuKÁlefakTab . 15> buKÁlNa eCrsmN³ b¤RBahµN_edayvacakþI min[ ePaCnkñúgevlaPtþkal EdlKYrTMnukbRmúgkþI GñkcUrdwgbuKÁlenaH faCabuKÁlefakTab . 16> buKÁlNa kñúgelakenH RtÚvemah³rYbrwtehIy kal EsVgrkcMeBaHRTBüNamYy
k¾niyaye)akR)asedayBaküminBit
¬ nwg®sþI ¦ GñkcUrdwgbuKÁlenaH faCabuKÁlefakTab . 17> buKÁlNa elIktemáIgxøÜnÉg b¤bNþúHbg¥ab;BYkCndéT EtxøÜnCaGñksabsUnü ¬ cakKuNvuDÆi ¦ eRBaHkartemáIg nigkar bNþúHbg¥ab;rbs;xøÜn GñkcUrdwgbuKÁlenaH faCabuKÁlefakTab . 18> buKÁlNa ekagkackþI sµÚrk®nÞwskþI manesckþIR)afña GaRkk;kþI kMNaj;kþI GMNYtkþI mineGonxµaskþI minxøac)abkþI Gñk cUrdwgbuKÁlenaH faCabuKÁlefakTab . 19> buKÁlNa eCrRbeTcRBHBuT§ b¤sav½krbs;RBHBuT§ b¤ briBVaCk b¤k¾RKhsß GñkcUrdwg faCabuKÁlefakTab . 20> buKÁlNa minEmnCaGrhnþeT EtebþCJa ¬ xøÜn ¦ faCa Grhnþ buKÁlenaH Caecarkñúgelak RBmTaMgRBhµelak enHÉgCa
- 59 buKÁlefakTabbMput . buKÁlefakTab TaMgenHÉg tfaKt)anRbkasehIy buKÁl minEmnefakTab eRBaHCati minEmnCaRBahµN_eRBaHCatieT buKÁl efakTab eRBaHkmµ CaRBahµN_ k¾eRBaHkmµ . GñkTaMgLay cUr dwgnUvesckþIenaH edayBaküenHcuH dUc]TahrN_enHÉg kUnrbs; mnusScNÐal
maneQµaHR)akdfa
esa)akmatgÁ³
matgÁkumar
enaH )annUvysd¾RbesIr EdleK)anedayRkéRkElg BYkkSRt RBahµN_CaeRcIn
Etgmkan;TIbeRmIrbs;kumarenaH
.
matgÁkumar
enaH eLIgkan;yan KWsmabtþi 8 Gac[eTAkan;eTvelak R)as FUlI KWkiels CapøÚvFM enOyNaynwgkamraK³ ehIyeTAekItkñúg RBhµelak . CatiminEmnXat;matgÁ³enaH cakkarekItkñúgRBhµelakeT . BYkRBahµN_CaepABgSeRBaHmnþ ekItkñúgRtkUlGñkeron mnþ
BYkRBahµN_TaMgenaH
rEmgR)akdkñúg)abkmµTaMgLayerOy²
TuKÁtiEdlGñkpgKYrtiHedol
kñúgbc©úb,nñk¾man
kñúgbrelakk¾man
¬ eRBaH)abkmµCabc©½y ¦ . CatiminEmnXat;BYkRBahµN_TaMgenaH cakTuKÁti Cati
b¤cakkartiHedoleT
.
buKÁlminEmnefakTab
eRBaH
minEmnCaRBahµN_ eRBaHCatieT buKÁlefakTab eRBaHkmµ
CaRBahµN_ k¾eRBaHkmµEdr .
- 60 RBHmanRBHPaK Rtas;y:agenHehIy GKÁikParTVaCRBahµN_ k¾RkabbgÁMTUlRBHTsBldUecñHfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn PWøc,as; Nas; bBiRtRBHsm<úT§d¾ceRmIn PWøc,as;Nas; Fm’EdlRBHPKva d¾ceRmIn RTg;sEmþgehIy edayGenkbriyayy:agenH dUceKpJar nUvrbs;Edlpáab; b¤dUceKebIkbgðaj rbs;EdlkM)aMg BuMenaHdUceK R)ab;pøÚvdl;GñkvegVgpøÚv BMuenaHesat dUceKbMPWøRbTIbeRbgkñúgTIggwt edayKitfa mnusSGñkmanckçúemIleXIjrUbTaMgLay)an ´RBHGgÁ enH sUmdl;RBHskümunId¾ceRmInpg RBHFm’pg RBHsgÇpg Ca srN³ sUmRBHCinRsId¾ceRmIn RCabnUv´RBHGgÁfaCa])ask Gñk dl;nUvsrNKmn_esµIedayCIvit cab;edImGMBIéf¶enHeTA . RBHbilinÞvcäetßr minRtwmEtelIkeTasedaysarvacabu:eNÑaH eT enAmanerOgmYyeTot tamEdlmansEmþgTukkñúgKm<IrmhaviPgÁ vin½ybidk fa ‹ RKamYy
RtkUl]bdæakrbs;elak
ykTarkBIrnak;eTA
.
RBHbilinÞvcäetßr
edayR)afñanwgsEmþgktBaØútaFm’
RtÚvBBYkecarbøn; cab; elakdwgerOgenaHehIy
cMeBaHRtkUl]bdæakrbs;elak
eTIbsEmþgb£T§ieTAnaMykTarkTaMgBIrnak;enaHRtLb;mkvij edayTuk Rtg;R)asaTRtkUlrbs;xøÜn
EfmTaMgminmanGnþrayGVIbnþicbnþÜc
- 61 eLIy
.
kalebIbuKÁlTaMgLay )aneXIjTarkTaMgBIrnak;enaH
RtLb;mkvijehIy edayGMNacb£T§irbs;RBHefr³d¾Gs©arü Edl GacnaMykTarkmkvij)an k¾manesckþIRCHføa cMeBaHRBHefr³y:ag éRkElg . erOgenaHk¾pSBVpSayeTAdl;PikçúTaMgLay PikçúEdlmin RCaberOgxagedIm nigxagcug
k¾naMKñaeBaleTastiHedolfa
ehtu
GVI)anCaRBHbilinÞvcä³sEmþgb£T§ieTAnaMykTarkTaMgBIrnak; EdlBBYk ecarnaMykeTAehIynaMykRtLb;mkvij PikçúTaMgenaHk¾)anRkabTUl esckþIenHcMeBaHRBHmanRBHPaK [RBHGgÁRTg;vinicä½y kareFVIrbs; RBHbilinÞvcäetßrfa etIxusRBHvin½y Rtg;sikçabTNaEdrb¤EdreT ? RBHsm<úT§RTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay karRtÚvGabtþi rEmgmin mandl;Gñkmanb£T§i bilinÞvcäetßr
nig\T§ivis½yeLIy
minxusRBHvin½y
.
RbkarEdlfa
RBH
kñúgkarnaMykTarkTaMgBIrnak;enaH
Edlecarcab;ykeTAehIyenaH ykRtLb;mkvij)anedayGMNac \T§ib£T§imindUcKña
kalEdlPikçúnaMykvtßúEdlecarlYcykeTAehIy
ykRtLb;mkvij ecarlYceTAehIy
edayGakarFmµta ykRtLb;mkvij
RbsinebIPikçúnaMykvtßúEdl CakarxuscMeBaHRBHvin½y
RtÚv)anTTYlecaTtamGabtþi ¬ Gabtþi ERbfa karRtÚv sMedAdl;eTas EdlekItGMBIkarelµIsbMBansikçabT ¦ .
- 62 RBHbilinÞvcäetßr CaPikçúGñkceRmIn nigdwgbUrN’bdisgçrN³ KWCYsCul
eFVI[l¥RtLb;eLIgvijdUcedIm
RbeyaCn_rYm
b¤CYsCulsßanTI[Ca
dUcmanerOgcarwkTukkñúg)alIePsC¢kçn§k³
Km<Irmha
vKÁ RBHvin½ybidk dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHbilinÞvcäetßrd¾manGayu[eKCRmHjkPñMEk,r RkúgraCRKwH R)afñanwgeFVITIBYn b¤TIRCkekan . RKaenaHRBH)aTmaKFesniyBim<isaryagcUleTAkan;lMenARBHbilinÞvcä³d¾manGayu luH cUleTAdl;ehIyk¾fVaybgÁMRBHbilinÞvcä³d¾manGayu rYcKg;enAkñúgTI d¾smKYr . luHRBH)aTmaKFesniyBim<isarKg;kñúgTId¾smKYrehIy k¾RTg;manRBHraC»gáarenHnwgRBHbilinÞvcä³d¾manGayufa bBiRtelak m©as;d¾ceRmIn RBHefr³eRbI[eKeFVIGVI ? RBHbilinÞvcä³eqøIyfa bBiRt mharaC GatµaPaB[eKCRmHjkPñM R)afñanwgeFVITIBYn b¤TIRCkekan . esþcsYrfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn elakm©as;manesckþIRtÚvkar edayGaramikCnEdrb¤ ? RBHbilinÞvcä³eqøIyfa bBiRtmharaC RBH d¾manbuNü minTan;GnuBaØatGaramikCnenAeLIyeT . esþcRTg;man RBHraC»gáarfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn ebIdUecñaH KYrelakm©as; RkabTUlsYrRBHmanRBHPaKehIymkR)ab;´vij . RBHbilinÞvcä³d¾ manGayuTTYlsþab;RBHraC»gáar énRBH)aTBim<isar edayBaküfa
- 63 sUmfVayRBHBrmharaC . RBHbilinÞvcä³d¾manGayu k¾)anBnül; RBH)aTBim<isar[RTg;eXIjc,as;
[kan;ykRBm
[Gach‘an
[eRtkGr edayBaküd¾RbkbedayFm’ . lMdab;enaH
RBH)aTBim<isar
kalEdlRBHbilinÞvcä³d¾man
Gayu)anBnül;[RTg;eXIjc,as; [kan;ykRBm [Gach‘an [ eRtkGr edayBaküRbkbedayFm’ehIy k¾RTg;eRkakcakGasn³ fVaybgÁMRBHbilinÞvcä³d¾manGayu eFVIRbTkSiNehIyecosecjeTA . eRkayBIenaHmk
RBHbilinÞvcä³d¾manGayu
)aneRbIbeRmI[eTAkan;
smñak;RBHmanRBHPaKfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBH)aTBim<isarRTg; manesckþIR)afñanwgRbeKnGaramikCn etI´RBHGgÁRtÚvRbtibtþidUcemþc eTA ? eRBaHniTanenH dMeNIrenH eTIbRBHmanRBHPaKRTg;eFVIFmµIkfa ehIyRtas;ehABYkPikçúmkkñúgeBlenaHfa mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúTTYlGaramikCn . RBH)aTBim<isar RTg;cUleTA kan;lMenARBHbilinÞvcä³d¾manGayuCaKRmb;BIrdg
luHcUleTAdl;
ehIy k¾fVaybgÁMRBHbilinÞvcä³ ehIyKg;enAkñúgTId¾smKYr . luHRBH )aTBim<isar RTg;Kg;kñúgTId¾smKYrehIy k¾RTg;manRBHraC»gáardUecñH nwgRBHbilinÞvcä³fa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn RBHd¾manbuNüRTg; )anGnuBaØatGaramikCnehIyb¤ ?
- 64 RBHbilinÞvcä³eqøIyfa fVayRBHBrmharaC . RBH)aTBim<Isar RTg;manRBHraC»gáarfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn ebIdUecñaH ´RBH kruNanwgRbeKnGaramikCndl;elakm©as; . RKaenaHÉg RBH)aT Bim<isarTTYlfa
nwgRbeKnGaramikCndl;RBHbilinÞvcä³d¾manGayu
ehIyk¾RTg;ePøceTA luHyUrmkeTIb)anRTg;rB£keXIj k¾manRBHraC »gáarehAmhamatümñak; CaGñkseRmcraCkarTaMgBYgfa mñalnay GaramikCnNaEdlGjTTYlfa nwgRbeKndl;elakm©as;enaH etI Gj)anRbeKnehIyb¤enA ? mhamatüRkabTUlfa
bBiRtRBHsmµtieTB
RBHGgÁminTan;
)anRbeKnGaramikCndl;elakm©as;enAeLIyeT . RBH)aTBim<Isar RTg;sYrfa
mñalnay
taMgBIéf¶enaHmkdl;\LÚvenH
etIyUrb:unµan
raRtIehIy ? mhamatüenaH)anrab;raRtITaMgLay eXIjehIyk¾Rkab bgÁMTUlRBH)aTBim<isarkñúgeBlenaHdUecñHfa bBiRtRBHsmµtieTB ebI KittaMgBIéf¶enaHmkdl;éf¶enH cMnYnR)aMryraRtIehIy esþcRTg;man RBHraC»gáarfa
mñalnay
ebIdUecñaH
cUrGñkÉgRbeKnGaramikCn
R)aMrynak;dl;elakm©as;cuH . mhamatüenaH »gáarRBH)aTBim<isaredayBaküfa
TTYlsþab;RBHraC
RBHkruNaéføviess
ehIyk¾
RbeKnGaramikCnR)aMrynak; dl;RBHbilinÞvcää³d¾manGayu . cab;
- 65 taMgBIéf¶enaHmk RsúkenaHk¾taMgenACaRsúkmYyedayELk . BYkCn k¾ehARsúkenaHfa GaramikRKamxøH bilinÞvcäRKamxøH . sm½yenaHÉg RBHbilinÞvcä³d¾manGayuCaCItunkñúgRsúkenaH RKaenaHÉg RBHbilinÞvcä³d¾manGayuesøóks,g;GMBIRBwkehIyRbdab; eday)aRt nigcIvrcUleTAkan;bilinÞvcäRKamedIm,IbiNÐ)at . sm½y enaHÉg kñúgRsúkenaHmanEl,gmehaRsB . BYkTarkk¾)anRbdab; xøÜns¥its¥ag edaykRmgpáaedIm,IElgmehaRsB . kñúgeBlenaH RBHbilinÞvcä³d¾manGayu )anRtac;eTAbiNÐ)attamlMdab;Rck kñúg bilinÞvcäRKam ehIycUleTAkan;pÞHGaramikCnmñak; luHcUleTAdl; ehIyk¾Kg;elIGasn³EdleKRkalRbeKn RbBn§GaramikCnenaH
.
RKaenaH
FItarbs;
eXIjBYkTarkdéTRbdab;xøÜns¥its¥ageday
kRmgpáa k¾yMTarfa GñkEm: cUr[kRmgpáadl;´ GñkEm: cUr[eRKÓg Rbdab;dl;´ .
kñúgeBlenaH
RBHbilinÞvcä³)aneBalBaküenHnwg
RbBn§rbs;GaramikCnenaHfa eRBaHehtuGIV)anCaTarikaenHyM ? RbBn§ GaramikCnenaHeqIøyfa bBiRtelakm©as; TarikaenHeXIjBYkTark déTRbdab;xøÜns¥its¥agedaykRmgpáa
k¾yMTarfa
GñkEm:
cUr[
kRmgpáadl;´ GñkEm: cUr[eRKÓgRbdab;dl;´dUecñH ÉeyIg´TaMgLay CaGñkRkkSt;nwg)ankRmgpáaenaHmkBINa . nwg)aneRKÓg
- 66 Rbdab;mkBINa esµAmYy
.
RKaenaHÉg
RBHbilinÞvcä³)ancab;ykregVl
ehIyniyaynwgRbBn§GaramikCnenaHdUecñHfa
manEtnagcUr
bMBak;regVlesµAenHelIk,alTarikaenaHcuH
ebIdUecñaH .
eTIb
RbBn§GaramikCnenaH cab;ykregVlesµAenaH ehIybMBak;elIk,al TarikaenaH . regVlesµAenaH k¾køayeTACakRmgpáamasl¥l¥H KYr BitBilrmilemIl CaTInaM[ekItesckþIRCHføa . sUm,IenAxagkñúg RBHraCvaMg k¾rkkRmgpáamasEbbenaHKµan . BYkmnusSk¾RkabbgÁM TUlRBH)aTBim<isarfa bBiRtRBHsmµtieTB kñúgpÞHGaramikCnÉeNaH mankRmgpáamasl¥l¥H KYrBitBilrmilemIl CaTInaM[ekItesckþI RCHføa sUm,IxagkñúgvaMgrbs;RBHkruNa k¾rkkRmgpáamasEbbenaH KµanEdr GaramikCnenaHCaGñkRkkSt;eT nwgmankRmgpáamasBINa R)akdCavalYceKminxaneLIy RTg;eRbImnusS[eTAcab;cg
.
kñúgevlaenaH
RBH)aTBim<isar
RtkUlGaramikCnenaH .
luHRBwkRBhameLIg Caéf¶KRmb;BIr RBHbilinÞvcä³d¾manGayu esøóks,g;Rbdab;eday)aRt
nigcIvr
ehIyk¾cUleTAbiNÐ)atÉ
bilinÞvcäRKam kalebIRtac;eTAbiNÐ)attamlMdab;Rck kñúgbilinÞvcäRKam ehIyk¾cUleTArkpÞHGaramikCnenaH luHcUleTAdl;ehIy k¾sYrBYkmnusSEdlenACitxagfa etIRtkUlGaramikCnenaHeTANa .
- 67 BYkmnusSEdlenACitxageqøIyfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn RtkUl GaramikCn
esþc[cab;cgGs;eTAehIy
eRBaHehtuEtkRmgpáa
masEdlelakm©as;[eTAnu+H . ÉRBHbilinÞvcä³ k¾cUleTAkan;RBH raCnievsn_rbs;RBH)aTBim<isar Gasn³EdleKRkalRbeKn RBHbilinÞvcä³d¾manGayu
luHcUleTAdl;ehIy
RKaenaH
k¾Kg;elI
RBH)aTBim<isark¾cUlmkrk
luHcUleTAdl;ehIy
k¾fVaybgÁMRBH
bilinÞvcä³d¾manGayu ehIyKg;kñúgTId¾smKYr . luHRBH)aTBim<isar Kg;kñúgTId¾smKYrehIy
RBHbilinÞvcä³d¾manGayu
)anfVayRBHBr
dUecñHfa bBiRtmharaC ehtuGVI)anCa RBHGgÁ[eKcab;cgRtkUl GaramikCnmk . RBH)aTBim<isareqøIyfa bBiRtelakm©as; eRBaH kñúgpÞHGaramikCnenaHmankRmgpáamasl¥l¥H KYrBitBilrmilemIl CaTInaM[ekItesckþIRCHføa sUm,IenAxagkñúgraCvaMgrbs;´ k¾rkkRmg páaEbbenaHKµanEdr GaramikCnenaHCamnusSRkkSt;eT nwgmankRmg páamasBINa
R)akdCavalYceKmkminxaneLIy . RKaenaH RBH
bilinÞvcä³d¾manGayu
)anGFidæanR)asaTrbs;RBH)aTBim<isar
[
eTACamasmYyrMeBc . R)asaTenaHk¾køayeTACamassuT§ . RBH bilinÞvcä³d¾manGayufVayRBHBr sYrfa bBiRtmharaC maseRcIn emø:H etIRBHGgÁ)anmkBINa ? RBH)aTBim<isareqøIyfa bBiRtelak
- 68 m©as;d¾ceRmIn masenH´dwgehIy enHCa\T§anuPaBrbs;elakm©as; eTetI
manbnÞÚldUecñHehIy
k¾[eKedaHElg
RtkUlGaramikCn
enaHeTA . BYkmnusS)anB¤dMNwgfa RBHbilinÞvcä³d¾manGayusEmþg \T§i)adiharü Ca]tþrimnusSFmµdl;bris½T RBmTaMgesþcehIy k¾man citþeRtkGrRCHføa naMKñaykePsC¢³TaMg 5 KW TwkedaHrav 1 TwkedaH xab; 1 eRbg 1 TwkXµúM 1 sárGMeBA 1 mkRbeKnRBHbilinÞvcä³d¾man Gayu
.
ÉRBHbilinÞvcä³)anlaPmkehIy
k¾Etgcat;EcgbNþáa
ePsC¢³TaMg 5 RbePTNamYyEdlelak)anmkenaH [dl;bris½T CaFmµta . cMENkbris½Trbs;elakenaH CamnusSelµaPeRcIn Etg ykePsC¢³TaMgGm,alm:anEdlxøÜn)anmk² Tuk dak;eBjføagxøH eBjk¥mxøH eBjsMBt;tRmgTwkxøH eBjfg;xøH ehIyBüÜrTuktam bg¥Üc . ePsC¢³TaMgenaHehorhUrkMBb;x©at;x©ay . edayBYkkNþúr
kudik¾edrdas
BYkmnusSedIreTAkan;vihar)aneXIjehIy eBal
eTastiHedol bnþúHbg¥ab;fa BYksmN³CaskübuRtenH manrbs; Tukdak;kñúgXøaMg dUcCaRBH)aTBim<isarEdr . BYkPikçú)anB¤mnusSTaMgenaHeBaleTastiHedol
bnþúHbg¥ab;
ehIy . BYkPikçúNamanesckþIR)afñatic . PikçúTaMgenaHk¾eBaleTas tiHedol
bnþúHbg¥ab;fa
BYkPikçúminKYrnwgmksnSMePsC¢³
eday
- 69 esckIþelµaPeRcInEbbdUecñHesaH . eTIbPikçúTaMgenaH RkabbgÁMTUl esckIþenaHcMeBaHRBHmanRBHPaK . RBHGgÁRTg;Rtas;sYrfa mñal PikçúTaMgLay B¤faBYkPikçúsnSMePsC¢³edayesckþIelµaPeRcIn Ebb dUecñH BitEmnb¤ ? BYkPikçúRkabTUlfa bBiRtRBHmanRBHPaK Bit Emn . RBHsm<úT§RTg;tiHedolehIy RTg;eFIVFmIµkfa Rtas;ehAPikçú TaMgLaymkfa
ePsC¢³TaMgLayNaEdlBYkPikçúmanCm¶WKb,IliT§
PøkSqan;)an KWTwkedaHrav 1 TwkedaHxab; 1 eRbg 1 TwkXµMú 1 sárGMeBA
1
PikçúTTYlePsC¢³TMagenaHehIy
RtÚvTukdak;qan;)an
kMNt;Rtwm 7 éf¶ y:agyUrbMput ebIPikçúTukePsC¢³TaMgenaH[knøg hYsBIkMNt;enaHeTA RtÚvvin½yFr[PikçúenaHeFVItamFm’ . mnusSeyIgRKb;Kña TaMgRKhsß b¤bBVCit EdlfaminmaneraK y:agNanImYyekIteLIgKµaneT kñúgeBlNak¾mindwwg emIltYy:ag énRBHbilinÞvcäetßrelakmanGaBaFeraKxül;
dUcmanerOgcarwkTuk
kñúg)alIePsC¢kçn§k³ Km<IrmhavKÁRBHvin½ybidk manesckþIfa ‹ sm½yenaHÉg RBHbilinÞvcä³d¾manGayu elakGaBaFekItGMBI xül; . eBTüTaMgLayniyayy:agenHfa PikçúRtÚvsøeRbg . BYk PikçúRkabTUlesckþIenaHcMeBaHRBHmanRBHPaK . RBHGgÁRTg;Rtas; fa mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúsøeRbg)an . Pikçú
- 70 TaMgLayk¾layTwkRsvwgkñúgeRbgEdlsøenaH . BYkPikçúRkabTUl esckþIenaHcMeBaHRBHmanRBHPaK RBHGgÁRTg;Rtas;fa tfaKtGnuBaØat[PikçúlayTwkRsvwgkñúgeRbgEdlsø)an
.
sm½yenaHÉg
RBHbilinÞvcä³d¾manGayu maneRbgEdlsøehIyCaeRcIn . EtKµan PaCn³sRmab;dak;eRbg . BYkPikçúRkabTUlesckþIenaHcMeBaHRBHman RBHPaK . RBHGgÁRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvtum< KWkuNÐITwkTMag 3 y:ag KWtum<eFVIedayTg;Edg 1 tum< eFVIedayeQI 1 tum<eFVIedayEpøeQI 1 . sm½yenaHÉg RBHbilinÞvcä³ekIteraKxül;kñúgGvyv³ . PikçúRkabTUlesckþIenaHcMeBaH RBHmanRBHPaK
.
RBHGgÁRtas;fa
mñalPikçúTaMgLay
tfaKt
GnuBaØatesTkmµ kareFIV[ecjejIs . RBHbilinÞvcä³d¾manGayu k¾enAEtGt;RTaMmin)an . BYkPikçúRkabTUlesckþIenaHcMeBaHRBHman RBHPaK . RBHGgÁRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçúq<úgedayswøkeQI nigEmkeQIepSg² . RBHbilinÞvcä³enA EtGt;RTaMmin)an . RBHGgÁRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKt GnuBaØat[q<úgFM . RBHbilinÞvcä³k¾enAEtGt;RTaMmin)an . RBHGgÁRTg; Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatTwkEdleKes¶arlay nwgeQI EmkeQIepSg² . RBHbilinÞvcä³d¾manGayuk¾enAEtGt;RTaM
- 71 min)an . RBHGgÁRtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatbnÞb; Twk . ¬ RtÚvdak;TwkekþA[eBjkñúgPaCn³ehIy cUleTAeFVIkarq<úg kñúgbnÞb;TwkenaH ¦ . sm½yenaHÉg RBHbilinÞvcäetßrelakekIteraK xül;cukesotkñúgsnøak;édeCIgCaedIm . PikçúTaMgLay RkabTUl esckIþenaHcMeBaHRBHmunI . RBHGgÁRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúeFVIQam[hUrecj)an . RBHbilinÞvcä³k¾enA EtGt;RTaMmin)an . BYkPikçúRkabbgÁMTUlesckþIenaHcMeBaHRBHPKva . RBHGgÁRTg;Rtas;fa tfaKtGnuBaØat[PikçúCb;ykQamedaybMBg; Esµg)an . sm½yenaHÉg RBHbilinÞvcä³d¾manGayuman)aTaeRbH . BYkPikçúRkabbgÁMTUlesckþIenaHcMeBaHRBHPKva . RBHsm<úT§RTg;Rtas; fa mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatfñaMsRmab;labeCIg . RBH bilinÞvcä³ k¾enAEtGt;RTaMmin)an . RBHGgÁRTg;Rtas;fa mñalPikçú TaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçútak;EtgTwkRsvwgsRmab;labeCIg [RsÜl)an
.
dl;RBHbilinÞvcä³ GgÁdéT
enHCaRBHBuT§anuBaØat
EdlRBHGgÁRTg;RBHkruNa
EdlelakekItGaBaF
nigCatYy:agsRmab;Pikçú
kalebImanGaBaFekIteLIgehiIy
k¾mincaM)ac;RkabTUl
sUmBuT§anuBaØateToteLIy GacnwgeFIVfñaMepSg² eRbI)an . RBHbilinÞvcäetßr
)anTTYlkarelIktemáIg[CaÉtTKÁ³
KW
- 72 RbesIrCagPikçúTaMgLay EdleTvtaRsLaj; dUcmanR)akdenAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at mann½yfa ‹ ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçnM ÚnM eTvtanM biymna)anM yTiTM
bilinÞvecäa
TaMgLay
mñalPikçúTaMgLay
Casav½krbs;tfaKt
bilinÞvcä³RbesIrCagPikçú
EpñkxagCaTIRsLaj;eBjcitþ
rbs;eTvtaTaMgLay dUecñH . mUlehtuEdlRBHbilinÞvcäetßr CaPikçúkñúgRBHBuT§sasna
nwg)anmkbBVC¢a]bsm,Ta
nwg)anseRmcCaRBHGrhnþehIy
cat;
cUlkñúgcMeNamGsItimhasav½k KWsav½kFMrbs;RBHBuT§Cam©as; 80 rUb EfmTaMgCaGñk)anTTYlkarelIktemáIg d¾RbesIrbMputmYyrUbkñúg RBHBuT§sasnaenH
eRBaHelakFøab;ksagsnSMbuNü)armIrYcmk
ehIy taMgGMBIGtItkal dUcmanerOgCIvRbvtþiGtItCatirbs;elak mansEmþgR)akdenAkñúg GdækfamenarfbUrNIfa ‹ kñúgBuT§sm½yrbs;RBHsmµasm<úT§bTumutþr³
RBHbilinÞvcäetßr
)anekItenAkñúgRtkUlEdlmanRTBüsm,tþieRcIn kñúgnKrhgSvtI . éf¶mYy kulbuRtenaH )ancUleTAsþab;RBHFm’eTsnarbs;RBHsm<úT§ bTumutþr³ k¾)aneXIjRBHGgÁRbkasEtgtaMgPikçúmYyrUbTukkñúgtMENg ÉtTKÁ³ KWCaGñkRbesIrCagPikçúTaMgLay EdlCasav½krbs;RBHGgÁ
- 73 EpñkxagCaTIRsLaj;eBjcitþéneTvtaTaMgLay k¾ekItkareBjcitþ kñúgtMENgenaH
eTIb)aneFVIbuNükuslcMeBaHRBHbTumutþr³
ehIy
k¾taMgesckþIR)afña[)antMENgenaH cMeBaHRBHP®kþRBHbTumutþr³ k¾ )anTTYlkarBüakrN_fa nwg)anseRmctamesckþIR)afñaenaHrYcmk ehIy kulbuRtenaHminQb;QrkñúgkareFVIesckþIl¥eLIy Büayam bMeBjbuNükuslepSg² rhUtGs;CIvit . kalebIGs;CIviteTAehIy k¾)anRtac;rgÁat;kñúgmnusS eTvta Gs;kald¾yUrGEgVg
cMENkerOgGtItCatirbs;RBHbilinÞvcä³man
sEmþgenAkñúgKm<IrxuTÞknikay GbTan kñúgbilinÞvKÁ dUcmann½yfa ‹ ´CaqµaMTVar kñúgnKrhgSvtI ´snSMePaKsm,tþiCaGekçaPinI rab; min)anTukkñúgpÞH . kñúgkalenaH ´eTAGgÁúykñúgTIs¶at; ehIyjúaMg citþ[rIkray
KWGgÁúykñúgR)asaTd¾RbesIr
ehIyKity:agenHfa
ePaKsm,tiþrbs;GjmaneRcIn TIxagkñúgburIrbs;Gjk¾FMTUlay sUm,I RBHraCaRBHnamGannÞ CaFMelIEpndI k¾RTg;ehArkGj . RBHBuT§ enHCamunI ekIteLIgeRBaHGaRs½yehtu k¾ekIteLIgehIy TaMgePaKsm,tiþrbs;Gjk¾man GjnwgfVayTancMeBaHRBHsasþa vtßúTand¾ RbesIr KWbEg¥kkñúgbløgáelIdMrI nigvtßúmancMnYneRcIn RBHGgÁm©as; RBHnambTum³ )anfVaycMeBaHRBHBuT§CinRsI . ÉGjnwgfVayTan
- 74 cMeBaHRBHsgÇCaBYkd¾RbesIrx<g;x<s;
eRBaHTand¾RbesIr
Gjmin
Føab;fVayeLIy GjCaGaTikmµikbuKÁl . esckþIsuxCaplénGMeBI Na kñúgkarbUCa GjnwgKitnUvGMeBIenaH[eRcIn Gj)aneXIjbrikçar Tan CaTIjúaMgesckþIRtiHriH rbs;Gj[eBj . Gjnwg[nUvbrikçar cMeBaHRBHsgÇ CaBYkd¾RbesIrx<g;x<s; ¬ eRBaHfa ¦ GjminEdl[ Tandl;BYkCndéTesaH GjCaGaTikmµikbuKÁl . xN³enaH
´cUleTArkBYkCagt,ajEpg
ehIy[eFIVqRt
rYc[eKRbmUlqRtmYyEsnTukkñúgTImYy . [eKRbmUlsMBt;mYy EsnTukkñúgTImYy [eKRbmUl)aRtmYyEsnTukkñúgTImYy . ´[ eKeFIVkaMbitRBa kaMbitekar m¢úl nigkaMbitkat;Rkck[smKYrdl; vtßúenaH
ehIy[eKTukkñúgTIxageRkamqRt
etñatpiøtsøabek¶ak
piøteramknÞúycamrI
RTeRbg[smKYrdl;
vtßúenaH
.
´[eKeFVIpiøtsøwk
tRmgTwk
´[eKeFIVbMBg;m¢úl
nigvtßúsRmab; ExSGaeyaK
vtßBn§cegáH nigeCIg)aRt EdleFIVl¥ [smKYrdl;vtßúenaH . ´)anjMúagePsC¢³TaMgLaj
[eBjkñúgePsC¢³sRmab;
briePaK nigkñúgpþilelah³ ehIyTukkñúgTIxageRkamqRt . ´)an jMúagPaCn_TaMgGs;[eBjedaylMBan;
s,ÚvPøMag
eQIÉm
dIbIø
nigeRmc sm: xJI . ´[eKeFIVEs,keCIgRTnab;eCIg sMBt;sRmab;
- 75 CUtTwk nigeQIRct;EdleKeFIVl¥ [smKYrdl;vtßúenaH . ´[eK eFIVnUvfñaM»sf fñaMbnþk;EPñk cgwáH FmµRkkd¾RbesIr kUnesar nig RbGb;kUnesar EdlbuKÁledredayecsmanBN’ 5 . ´[eKeFVI nUvsMBt;GaeyaK exSó eCIgRbTIb lkác½n nigdb[smKYrdl;vtßú enaH . ´)an[eKeFIVcnÞas kaMbitkat;Rkck kgVarRtecok nig fg;yamdak;ePsC¢³
[smKYrdl;vtßúenaH
.
´)an[eKeFVIERKd¾
viess taMg nigbløgá suT§EtmaneCIg 4 [smKYrdl;vtßúenaH ehIy[TukkñúgTIxagqRt . ´)an[eKeFVInUvBUkjat;edayeram BUk jat;edaysMLI BUkedrP¢ab;nwgtaMg nigexñIyEdleKeFVIl¥ [sm KYrdl;vtßúenaH . ´[eKeFVInUvkuruvinÞ³ KWExSsRmab;dusEk¥l RkmYn XúµM
eCIgRkanduteRbgsRmab;kemþAéd
nigERKsievdiplk³d¾s¥at
RBmTaMgkRmal . ´[eKeFVIesnasn³ eRKÓgCUteCIg TIedkTIGgÁúy eQIRct; eQIsÞn; eQIrgeCIg nigeRKÓgRkGUb sRmab;labsIs³ . ´[ eKeFVIEdkePøIg taMgEpnkþar RKb)aRt fas e)aysRmab;dgTwk lm¥itsRmab;gUtTwk nigsñÚksRmab;RClk; . ´[eKeFVIsMBt;CUt mux sMBt;gUtTwk
sMBt;sRmab;gUtTwkePøóg
nisITn³ sMBt;biT
bUs nigs,g; .
´[eKeFVIcIvr sgÇadI fñaMhit RcasduseFµj
- 76 TwkRCk; vtßúéRb TwkXúµM nigTwkedaHCUr . vtßúNa eQµaHfa EdleKKb,I[ KWRkmYnXúµM kMNat;sMBt; kEnSgCUtmux nigecs b¤vtßúNa KYrdl;RBHsasþa ´k¾)anRbmUl rbs;TaMgGs;enaH ehIynaMcUleTAKal;RBHraCaRBHnamGannÞ³ RBH GgÁCaGñkcmøgBYkCn CaGñkmanysFM . ´RkabbgÁMTUledayt,Úg rYcRkabbgÁMTUlfa ysfáúMefáIgesµIKña
eyIgTaMgBIrnak; .
manCatix<g;x<s;esµIKña
eyIgTaMgBIrnak;
CasaFarN³
man
RbRBwtþeTA
tamKñakñúgsux nigTukç bBiRtRBHGgÁGñkTUnµansRtÚv esckþITukçRbRBwtþeTAkñúgcitþ manRBHGgÁCaTItaMg . bBiRtRBHmhakSRt
ebIRBHGgÁGac
k¾sUmbenÞabg;esckþI
TukçenaHcuH esckþITukçrbs;RBHGgÁ k¾dUcCaTukçrbs;´ citþrbs;eyIg TaMgBIrnak;
rEmgmankñúgTIdUcKña
.
ebIRBHGgÁRCabeRscehIy
RBHGgÁKb,IedaHTukçenaHecj bBiRtmharaC sUmRBHGgÁRCabnUvTukç Edl´RBHGgÁ benÞabg;)anedayRkcuH . sUmRBHGgÁmanRBHbnÞÚl eTAemIl etIRTBüTaMgbu:nµankñúgEdn nigCIvitTaMgbu:nµanrbs;´ RTBü enaHÉg RBHGgÁlHbg;)anedaykRmb¤eT . ebIRBHGgÁmanesckþI RtÚvedayRTBü nigCIvitenaH ´RBHGgÁnwgfVayeday \tjab;j½r bBiRtRBHsmµtieTB
RBHGgÁFøab;manbnÞÚlnwg´mkehIy
EtRBH
- 77 bnÞÚlenaHeRcInEtxus . ´nwgdwgnUvRBHGgÁEdlzitenA kñúgFm’TaMg BYgkñúgéf¶enH
RBHGgÁEtgeboteboncMeBaH´
EdlCaGñk[TanxøaMg
eBk . RBHGgÁmanRbeyaCn_GVI edaykarcrcaKña sUmRBHGgÁR)ab; ´nUvehtuEdlRBHGgÁR)afñacuH
bBiRtmharaC
É´RBHGgÁcg;)an
RBHBuT§ CabuKÁlRbesIrx<g;x<s; . ´nwgjúaMgRBHsm<úT§[qan; sUm kuM[CIvitrbs;´maneTaseLIy ´fVayBrdéTdl;RBHGgÁfa RBHmunI minRtÚvkarGñkNanimnþeLIy . RBHBuT§dUcCaEkvmNIeCatirs min RtÚv[dl;GñkNamYyeT
bBiRtRBHsmµtieTB
ERkgRBHGgÁFøab;
manRBHbnÞÚlehIyfa CIvitmanRbeyaCn_Cadrab . RBHGgÁkal [nUvCIvit KYr[RBHtfaKtdl;´ RBHCinRsICamhavIrburs EdleK RtÚvEttmál;Tuk minRtÚv[dl;buKÁlNamYyeLIy . RBHBuT§´minTan;TTYleT
sUmRBHGgÁTTYlRTBü
Edlrab;
min)ancuH ´RBHGgÁnwgdl;nUvkarvinicä½y nigsYrkñúgTIvinicä½y . BYk tulakarnwgeBalnUvBaküd¾l¥ity:agNa ´nwgsYrtbBaküenaHy:ag enaH ´cab;RBHhsþRBHraCa edIreTAkan;TIvinicä½y . ´)aneBalBakü enHcMeBaHmuxtulakarfa
sUmBYkGñktulakarsþab;Bakü´
d,itRBH
raCa)anRbTanBrdl;´ . ´mintmál;TuknUvvtßúGVImYy sUm,IEtCIvit k¾bvarNaEdr kalRBHraCa)anRbTanBrdl;´ehIy ´k¾)anTTYl
- 78 yknUvRBHBuT§CabuKÁld¾RbesIr . RBHraCa)anRbTanRBHBuT§l¥ehIy GñkTaMgLaycUrkat;nUvesckþIsgS½yrbs;´ rbs;RBHGgÁ
CaesþcrkSaEpndI .
Bakürbs;CnTaMgBIrehIy
´nwgsþab;nUvRBH»gáar
tulakareBalfa
eyIgsþab;
nwgkat;esckþIsgS½ykñúgerOgenaHdUct
eTAenH . bBiRtRBHsmµtieTB BrTaMgBYgEdlRBHGgÁ RbTanehIy dl;qµaMTVarenH CaBrEdleKRtÚvEtkan;ykTaMgGs; . ´mintmál;TuknUvvtßúGVImYy
sUm,IEtCIvitk¾bvarNaEdr
´sU‘
dl;nUvesckþIlM)ak drabdl;Gs;CIvitRbesIrCag . ´dwgc,as; nUvRBHGgÁenH Edldl;nUvTukçd¾éRkElg ehIy)anRbTanBr Edl eKRtÚvEtkan;ykTaMgGs; bBiRtRBHsmµtieTB RBHGgÁCaGñkbraC½y ehIy KYrEtRBHraCanuBaØat[RBHtfaKt dl;qµaMTVarenaHcuH . kar sgS½yrbs;GñkTaMgBIrnak;
´kat;rYcehIy
sUmRBHGgÁzitenAkñúg
eragd¾smKYrcuH . RBHraCazitenAkñúgeragenaHehIy k¾eBalBakü enHcMeBaHBYktulakarfa GñkTaMgLaycUr[dl;´ edayRbéBcuH ´ RtÚv)anRBHBuT§mþgEdr ´júaMgesckþIR)afñarbs;Gñk[eBjehIy ´ sUmnimnþRBHtfaKt[qan;pg . GñktulakareBalnwg´CaGñkqµaMTVar fa
GñkcUrfVaybgÁMmhakSRt
RBHnamGannÞ³cMeBaHmuxBYktulakar
ehIyfVayRBHBuT§dl;RBHraCa RBHnamGannÞ³ manysvijpg .
- 79 ´k¾mancitþeRtkGrrIkray ehIycUleTAKal;RBHsm<úT§ luHcUleTA Kal;RBHsm<úT§RBHGgÁCaGñkqøgnUv»X³
minmanGasv³ehIy
´k¾
)anfVaybgÁMedayt,Úg RkabbgÁMTUlBaküenHfa bBiRtRBHGgÁman bBaØackçú sUmRBHGgÁ RBmTaMgPikçúGñksRgÜm\®nÞIy_ cMnYnmYyEsn rUbTTYlnimnþ[Tan . sUmRBHGgÁjúaMgcitþrbs;´[rIkray ehIy esþccUlmkkan;nievsn_rbs;´ . ÉRBHBuT§RBHnambTumutþr³ RBHGgÁ RCabc,as;nUvelak
RTg;KYrTTYlnUvkarbUCa
esckþIRtiHriHrbs;´ehIy
k¾TTYlnimnþ
.
RTg;manckçú
RCab
´dwgnUvkarTTYlnimnþ
ehIy eTIbfVaybgÁMlaRBHsasþa . ´mancitþeRtkGrrIkrayy:ag éRkeBk eTIbcUleTAkan;nievsn_ RbmUlBYkmitþ nigGamatü ehIy eBalBaküenHfa
RBHsm<úT§dUcCaEkvmNIeCatirs
EdleK)an
edayRkéRkElg \LÚvenH ´)anehIy ´nwgbUCaRBHGgÁedayvtßú dUcemþc eRBaHRBHCinRsI CaGñkR)aCJ RbmaNmin)an minmanbuKÁl eRbóbpÞwm rkbuKÁlføwgpgmin)an minmanbuKÁlesµI minmanbuKÁl eRbób)an
RBHGgÁesµIedayRBHBuT§
EdlminmanbuKÁlesµIdUcKña
RbesIrCagCn \tmanbuKÁlCaKMrb;BIr . BitNas; karksagd¾ smKYrdl;RBHBuT§ eyIgeFVI)anedayRk ¬ ehtuenaH ¦ eyIgTaMgLay cUrRbmUlpáaepSg² eFVImNÐbedaypáa .
- 80 buböCatinu+H KWpáa]b,l páaQUk páamøiHrYt páarMdYl Capáad¾ smKYrdl;RBHBuT§ nwg)aneQµaHfa CaeRKÓgbUCaRKb;y:ag . ´)an [eKykpáacm,a nigpáaxÞwgeFVImNÐb ehIyRkalGasn³mYyEsn kñúgmøb;qRt . Gasn³rbs;´ xageRkaybg¥s; dl;nUvtémømYy rykhabN³ Cay:agéRkElg ´RkalGasn³mYyEsn kñúgmøb; qRt .
´cat;Ecg)ay nigTwkrYcehIy eTARkabTUlnUvPtþkal
kalEdl´RkabTUlPtþkalehIy RBHmhamunIRBHnam bTumutþr³ RTg;esþccUlmkkan;nievsndæanrbs;´
Edl)aMgqRtGMBIxagelI
kñúgmNÐbEdleFVIGMBIpáarIkd¾l¥ ¬ CamYy ¦ nwgBYkPikçúmYyEsnGgÁ CaGñksRgÜm\®nÞIy_ . RBHBuT§Caburs]tþm
RBmTaMgBYkPikçúmYyEsnGgÁ
CaGñk
sRgÜm\®nÞIy_ k¾Kg;enARKb;cMnYnqRtmYyEsn nigGasn³mYyEsn bBiRtRBHGgÁmanbBaØackçú
sUmRBHGgÁTTYlkb,iyvtßú
Edl\t
eTas . ÉRBHbTumutþrsm<úT§ RCabc,as;nUvelak RBHGgÁKYrTTYl nUveRKÓgbUCa CamhamunI RBHGgÁR)afñaedIm,Icmøg´ k¾RTg;TTYlvtßú enaH ´)anRbeKn)aRt epSgedayELk dl;PikçúmYyrUb² . BYk Pikçúk¾lHbg;)aRt EdlxøÜnFøab;man ehIyRTRTg;nUv)aRtCavikar³én elah³ . RBHBuT§RTg;Kg;kñúgmNÐb Cavikar³énpáaGs; 7 yb; 7
- 81 éf¶
RTg;júaMgBYkstVCaeRcIn[Rtas;dwg
RBwtþeTA
kaljúaMgFmµcRk[RbRBwtþeTA
RTg;júaMgFmµcRk[Rb¬
k¾RTg;Kg;enA
¦
xag
eRkammNÐb Cavikar³énpáa . BYkstV 8 muWn 4 Ban; k¾)anRtas;dwgmKÁpl luHdl;éf¶ CaKMrb; 7 RBHmhamunIRBHnam bTumutþr³ RBHGgÁKg;enAkñúgmøb;qRt )ansEmþgnUvKafaTaMgenHfa maNBNa )an[Tand¾RbesIr Ca TanminxVHxatdl;tfaKt tfaKtnwgsresIrmaNBenaH ehtuenaH GñkTaMgLaycUrsþab;nUvBakürbs;tfaKt
kalsEmþgdUcteTAenH
cuH esnaRbkbedayGgÁ 4 KW dMrI 1 esH 1 rf 1 BlefµIreCIg 1 nwgecameramnUvmaNBenHCanic© enHCaplénTanTaMgBYg . yan dMrI yanesH ERKEsñg rfRTg;eRKÓg nwgbMerImaNBenHCanic© enH CaplénTanTaMgBYg . rf 6 mWunEdls¥its¥agedayeRKÓgGlgáar RKb;mux nwgecamerammaNBenaHCanic© enHCaplénTanTaMgBYg . tUrüt®nþI 6 mWun nigsÁrEdleKtak;Etgl¥ nwgRbKM[maNBenaH Canic© enHCaplénTanTaMgBYg . BYknagnarI 8 mWun 6 Ban;nak; Edltak;Etgl¥
mansMBt;nigeRKÓgRbdab;d¾viciRt
Bak;kNÐlén
EkvmNI nigEkvmukþa manmuxTUlay Rss;Rsay manRTKakl¥ mancegáHerov nwgecamerammaNBenaHCanic© enHCaplénTanTaMg
- 82 BYg . maNBenaHnwgrIkraykñúgeTvelak Gs; 30 Ban;kb, nwg )anCaRBH\®nÞesayraCükñúgeTvelakmYyBan;dg cRkBtþimYyBan;dg
nwg)anCaesþc
nwg)anesayRbeTsraCüd¾FMTUlayEdlrab;
)anmYyGsegçyükb,
kalmaNBenaHenAkñúgeTvelak
CaGñk
RBmeRBógedaybuBaØkmµ . qRtr½tñnwg)aMgkñúgTIbMputeTvelakeTot maNBenH
nwgR)afñanUveRKÓg)aMg
EdlekItGMBIsMBt;nigpáa
kñúg
kalNaeTvbuRt dwgnUvcitþrbs;maNBenH nwg)aMgGs;kalCanic© kñúgkalenaH . maNBenaH
cüúticakeTvelak
CaGñkRbkbedaybuBaØkmµ
RtÚvkuslmUldas;etÓn
nwgmanepAsnþand¾RbesIr
.
kñúgmYy
Esnkb,eTot RBHsasþaRBHnameKatm RTg;smÖBkñúg»káakRtkUl nwgRtas;dwgkñúgelak . RBHeKatmskübugáv³ RTg;RCabehtuTaMg Gs;enaHehIy
RTg;Kg;enAkñúgBYkPikçú
ehIytaMgmaNBenHTukkñúg
tMENgCaÉtTKÁÁ³ nwg)anCasav½krbs;RBHsasþa eQµaHfabilinÞvcä³ . bilinÞvcäetßrenaH manBYkeTvta Gsur Kn§BV Pikçú PikçúnI nigRKhsß eFIVskáar³dUcKña )anCaTIRsLaj;énCnTaMgBYg CaGñk minmanGasv³ . buBaØkmµEdl´)aneFIVehIy kñúgkb,TImYyEsn [pldl;´kñúgCatienH . ´rYcRsLHehIy dUcCakmøaMgkUnsr ´
- 83 dutbMpøaj nUvkielsTaMgLayehIy » ¡ kmµEdl´eFIVl¥ehIy cMeBaHbuBaØekçtþd¾RbesIr
eRBaHehtuEdl´eFIVeRKÓgskáar³
cMeBaH
buBaØekçtþ eTIb´dl;nUvGclbT KWRBHniBaVn . maNBNa CaRbFanxagedIm )an[Tand¾RbesIrminxVHxat enHCaplénTan rbs;maNBenaH . eRBaHEt´)anfVayqRtcMeBaH RBHsuKtnigRBHsgÇ CaKN³sgÇd¾]tþm eTIb)annUvGanisgS
8
Rbkar d¾smKYrdl;GMeBIrbs;´ KW´minsÁal;RtCak; 1 ekþA 1 pg; FUlIminRbLak; 1 ´minman]bRTB 1 minmancéRg 1 ´RtÚveK eKarBekatERkgsBV² kal 1 ´mansm,úrd¾suxum 1 ´mancitþ ekøóvkøa 1 . kal´GenÞaleTAkñúgPBtUcFM qRtTaMgmYyEsnRbkb edayeRKÓgGlgáarRKb;mux Etg)aMgelIk,alrbs;´ eRBaHehtuén buBaØkmµenaH
evorElgEtCatienHecj
eRBaHehtuenaH
)anCakñúg
CatienH ´minmanqRt)aMg EtGMeBITaMgGs;Edl´eFIVehIy naM[)an nUvqRtKWvimutþi . eRBaHEt´fVaynUvsMBt; KN³sgÇd¾x<g;x<s;
cMeBaHRBHsuKt
eTIb)anGanisgS
8
nigRBHsgÇ
Rbkar
Ca
d¾smKYrdl;
GMeBIrbs;´ KW´manvNѳdUcmas 1 R)ascakFUlI 1 Rbkbeday BnøW 1 manetC³ 1 xøÜnrbs;´CitsñiT§ 1 kal´GenÞaleTAkñúgPB
- 84 tUcFM sMBt;TaMgmYyEsn BN’s elOg nigRkhmrEmg)aMgelI k,al´ 1 enHCaplénTansMBt; ´rEmg)annUvsMBt; ekaesyüB®sþ nigsMBt;km<l 1 )annUvsMBt;EdleFVIedaysMbkeQI nig sMBt;eFVIedaykb,as kñúgTITaMgBYg 1 eRBaHGanisgSénsMBt;TaMg LayenaH . eRBaHEt´)anfVay)aRt
cMeBaHRBHsuKt
nigRBHsgÇ
Ca
KN³d¾x<g;x<s; eTIb)annUvGanisgS 10 Rbkar d¾smKYrdl;GMeBI rbs;´ KW´rEmgeRbIR)as; fasmas 1 fasEkvmNI 1 fas R)ak; 1 fasEdleFVIGMBIEkvTTwm RKb;kalTaMgBYg 1 ´CaGñkmin man]bRTB 1 minmancéRg 1 ´RtÚveKeKarBekatERkgRKb;kal 1 ´CaGñk)annUv)ay Twk sMBt; nigTIedk 1 ePaK³TaMgLay rbs;´ minEdlvinas)at; 1 ´mancitþx¢ab;x¢Ün 1 . minEtbu:eNÑaH ´CaGñkeBjcitþ nwgFm’RKb;kal minmankiels minmanGasv³ KuNFm’TaMgenHCab;tamehIy kñúgeTvelak TaMgkñúgmnusSelak . KuNFm’TaMgLay
Cab;edaycMNgKWcitþ
rEmgminlHbg;´kñúgTI
TaMgBYg dUcRsemalminlHbg;rUb . mü:ageTot
kñúgkarfVaynUvvtßúbc©½yTaMgLayy:agdéT² k¾
manGanisgSeRcIneTot
tamEdlelakBN’naTuk kñúgKm<IrxuTÞk-
- 85 nikay GbTanenaH cMeBaHerOgGtItCatirbs;RBHbilinÞvcäetßr Edl elakksagbuNü)armITuk dUcmanesckþIfa ‹ kalRBHelaknaf
RBHnamsuemF
RTg;CaGKÁbuKÁl
RTg;
briniBVanehIy ´mancitþRCHføa mancitþrIkray )aneFVInUvkarbUCaRBH sþÚb . RBHxINaRsBTaMgLayNa Edl)anGPiBaØa 6 manb£T§i eRcIn
enAkñúgTIenaH
´k¾)anRbCMuRBHxINaRsBTaMgenaH
ehIy)aneFVIsgÇPtþ
.
kalenaH
kñúgTIenaH
RBHefr³eQµaHsuemF³
Ca
]bdæakrbs;RBHmanRBHPaK RBHnamsuemF³ RBHefr³enaH )aneFVI GnuemaTnakñúgkalenaH
.
edaycitþRCHføaenaH
´)ancUleTAkñúg
viman EdlmanEtRsIGbSr 86000 ekIteLIgsRmab;´ . BYkRsI RbRBwtþtRmÚvcitþ´ edaykamTaMgBYg sBV² kal ´RKbsgát;nUv BYkeTvtadéT enHCaplénbuBaØkmµ . kñúgkb,TI 25 kalenaH ´ )anCaesþccRkBtþi eQµaHvruN³ manePaCnd¾brisuT§ . mnusS TaMgLayenaH
min)ac;sabeRBaHBUC
briePaKRsÚvsalI
min)ac;P¢ÜredayngÁ½l
EdlduHkñúgTImin)ac;P¢Ür
GtþPaBCamnusSenaHehIy
.
´esayraCü
Etg kñúg
k¾)aneTAkan;GtþPaBCaeTvtamþgeTot
karbribUN’edayePaK³EbbenH k¾ekIteLIgsRmab;´ kñúgkalenaH
- 86 stVTaMgGs;
eTaHbICamitþkþI
minEmnCamitþkþI
minEdlebotebon´
´rEmgCaTIRsLaj;énstVTaMgBYg enHCaplénbuBaØkmµ . kñúgkb, TI 30 Ban; eRBaHehtuEdl´)an[Tan kñúgkal enaH ´minEdlsÁal;TuKÁtieLIy enHCapléneRKÓgRkGUn nigeRKÓg lab . kñúgPTÞkb,enH ´)anCaesþccRkBtþimYyGgÁ CaFMCagCn manGanuPaBeRcIn CaraC\sI mankmøaMgeRcIn . ´enaHtaMgenAkñúg sIl 5 ehIyjúaMgBYkCneRcInnak; [dl;nUvsuKti ´CaTIRsLaj;éneTvtaTaMgLay . bdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 enH ´)aneFVI[Cak;c,as;ehIy TaMgsasna rbs;RBHBuT§ ´k¾)an RbtibtþiehIy . mUlehtu RbesIrbMput
EdlRBHbilinÞvcäetßr
)anTTYlkarelIktemáIg
EdlCaTIRsLaj;eBjcitþrbs;eTvtaTaMgLayenaH
mansEmþgkñúgGdækfamenarfbUrNI dUcmanerOgGFib,ayTukfa ‹ kalRBHBuT§minTan;]b,tþieLIgkñúgelak RBHbilinÞvcäetßr)an ekItCaesþccRkBtþi
)anENnaMmhaCn[ecHrkSasIl
5
KWevor
cakkarsmøab;stV 1 karlYcRTBüeK 1 karRbRBwtþixusRbBn§kUn GñkdéT 1 karniyaykuhk 1 nigkarevorcakpwknUvTwkRsvwg 1 . mYyeTot
pll¥EdlmhaCn)anrkSasIl 5 eFVI[mhaCnTaMg
- 87 enaH kalebIGs;CIviteTAehIy k¾)aneTAekItkñúgeTvelak . BYkmhaCnTaMgenaH ekItenAkñúgsßansYK’TaMg 6 Can; kal ebIRkeLkemIl TiBVsm,tþirbs;xøÜn k¾Kitfa BYkeyIg)anTiBVsm,tþi enHeRBaHGaRs½yehtuGVI b¤GñkNahñ+ . kalebIKitBicarNaemIl rYcehIy k¾eXIjfa eRBaHGaRs½yRBHbilinÞvcäetßrenaH kñúgsm½y EdlelakekItCaesþccRkBtþi elak
TaMgRBwk
TaMgl¶ac
cMeBaHRBHbilinÞvcäetßr
eTIbnaMKñacuHmknmsáareKarBcMeBaH EdlCakarbgðajR)ab;nUvkardwgKuN
EdlCaGñkRTRTg;nUvtMENgÉtTKÁ³
b¤Ca
buKÁlsMxan;rbs; RBHBuT§sasna dUc)aneBalmkehIyenH . RBHbilinÞvcäetßr kal)anseRmcCaRBHGrhnþehIy elak )anCakmøaMgd¾sMxan; kñúgkarRbkasRBHFm’RBHvin½yrbs;RBHCinRsI [)ancRmúgceRmInrhUtdl;elakrMlt;xn§briniBVan . ¬ CIvRbvtþirbs;RBHbilinÞvcäetßr cb; ¦
- 88 -
CIvRbvtþirbs´RB¼Bk;úletSr
{ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagKµanGaBaF } RBHBkáúletßr k¾rab;cUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½k KWCasav½kmYyrUb
Edl)anTTYlkarelIktemáIg
[CaGñkRbesIr
CagPikçúTaMgLayEpñkxagKµanGaBaF GMBIRBHbrmsasþa TaMgelak manCIvRbvtþiEbøkcEmøkGs©arü mindUcCIvRbvtþisav½kGgÁdéTeLIy . EdlmansEmþgkñúgGdækfa esckþIRBH)alI
bbBa©sUTnI
BkáúletßrcäriyBÖÚtsURt
EdlGFib,ay
nigKm<IrmCÄimnikay
]bribNÑask³ GFib,ayesckþIEdlTak;TgnwgeQµaHrbs;RBHefr³ Tukfa ‹ Baküfa Bakul³ enaHERbfa manRtkUlBIr nig Bakul³ s½BÞenH EckecjCaBIrbTKW Ba mYybT nig kul mYybT . Ba ERbfa BIr eRBaHEbøgecjmkBIBaküfa TVi b¤ TVa ERbfa BIr . kul³ ERbfa RtkUl b¤ skul³ semþAdl; vgS ExS RsLayepABgS nigCatid¾l¥ . cMENkGdækfa menarfbUrNImanesckþIfa Baküfa Bakul³ eRBaHCaGñkceRmInenAkñúgRtkUlesdæITaMgBIr
b¤CaGñkEdlRtkUl
- 89 esdæITaMgBIrciBa©wm . b¤n½ymYyeTot Bakul³ EdlERbfa manRtkUl BIr semþAdl;CaGñkenAkñúgépÞmYyCatiBIrdg )andl; enAkñúgépÞmata mYydg nigenAkñúgeBaHRtImYydgeTot k¾rab;faCIvRbvtþirbs;elak KYrsikSay:agéRkElg . erOgGtItCatirbs;RBHBkáúletßr
manR)akdenAkñúgGdækfa
menarfbUrNI nigGdækfa brmtßTIbnI EdlGFib,ayesckþI)alI Km<IrxuTÞknikay efrKafa manesckþIfa ‹ kñúgTIbMputmYyGsegçyü eRkayGMBIPTÞkb,enH
nigmYyEsnkb,
RBHBkáúletßrenaH
edayrab;fy
)anekItenAkñúgRtkUl
RBahµN_ munRBHGenamTsSIsmµasm<úT§ esþc]b,tþieLIgkñúgelak bu:EnþminR)akdfaeQµaHGVI
.
kalebIBkáúlRBahµN_enaHceRmInv½y
FMeLIg eK)aneTAsikSaviC¢aéRtevTkñúgsmñak;GacarüTisa)aemakç . bu:EnþkalebIelakBicarNaviC¢aéRtevTemIlehIy yl;vtßúEdlCasar³
KWxøwmsarkñúgviC¢aéRtevTenaH
mineQVg
eTIblHbg;viC¢a
éRtevTenaHecj ehIymkbYsCatabs\sI edaymanKMnitKitfa nwgEsVgrknUvRbeyaCn_sRmab;xøÜn ePTCatabs
.
ehtuenaH
kalelakkan;
)antaMgcitþbMeBjpñÜstamEbbRbéBNIGacarümun²
RbRBwtþRbtibtiþrhUt)anseRmcGPiBaØa 5 smabtþi 8 .
- 90 luHtmk elak
RBHGenamTsSIsmµasm<úT§
)anRtas;dwgenAkñúg
manRBHGriysgÇCabrivarEhhmeTAtamRBHGgÁkEnøgnana
edIm,IRTg;sEmþgFm’eTsnaeR)asbris½T[)anseRmcmKÁpl eTA tam]bnisS½yerog² xøÜn . tabsenaH )anRCabdMNwgfa RBHBuT§ ekIteLIgkñúgelakehIy
k¾)ancUleTAKal;RBHGenamTsSIsm<úT§
k¾)ansþab;RBHFmµeTsna
rYcehIyk¾ekItesckþIRCHføa
mansT§a
RbkasxøÜnCaGñkdl;RBHrtnéRt KWRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ . Bkáúl³enaH GenamTsSIk¾eday
sUm,I)ansþab;RBHFm’eTsna k¾min)anseRmcmKÁplGVIeLIy
GMBIRBHsm<úT§ TaMgminGac
lHbg;ePTCatabsenaHecj)aneLIy
.
TaMgenHRbsinebIBica-
rNadl;vasna)armIrbs;tabsenaH
EdlksagsnSMbuNüku-
slTukkñúgGtItCati k¾Kg;enAminTan;RKb;RKan; enHRbkarmYy . kalebIBicarNadl;ehtubc©úb,nñ tabsenH )ansþab;RBH Fm’eTsnaehIy GacekItvicikicäa KWesckþIsgS½y nig]T§c©kukáúc©³ KWesckþIraymay
Kitdl;karRbRBwtþieTArvagFm’eTsnarbs;RBH-
smµasm<úT§GenamTsSI
CamYynwgGPiBaØasmabtþiEdlxøÜn)an
eFVI
[ekItkarseRmccitþminRtÚv enHCaRbkarmYyeTot . sUm,ItabsenaH min)anseRmcFm’Can;x<s;k¾eday TaMgmin
- 91 Tan;RBmlHbg;ePTCatabsenaH)an
bu:EnþEtgEtcUleTAsþab;RBH
Fm’eTsnaRBHGenamTsSIsmµasm<úT§Canic©kal . RKamYy RBHGenamTsSI RTg;GaBaFeraKxül;kñúg]Tr kalebItabsenaHRCab fa RBHmanRBHPaKGenamTsSI RTg;manGaBaF eTIbcUleTARkab bgÁMTUlsYrfa RBHGgÁmanGaBaFGVI ? RBHGenamTsSIRtas;tbfa mñaltabs tfaKtekIteraKGaBaFxül;kñúg]Tr . kalebItabs enaH)ansþab;BuT§tRmas;dUecñHehIy eTIbKitfa eBlenH CaeBl EdleyIIgKYrnwgeFIVbuNü epSg²
KitrYcehIyeTIbRbjab;eTAeCIgPñMebHfñaM
mkfVaydl;RBHefrEdlCa]bdæakTTYlnaTIBüa)aleday
R)ab;fa sUmelakm©as;naMykfñaMenHcUleTAfVaydl;RBHbrmsasþa pgcuH RBHefr³)annaMykfñaMenaHeTAfVaydl;RBHGenamTsSI eday tamBaküGgVrrbs;tabsenaH . kalebIRBHsmµasm<úT§GenamTsSI RTg;esayfñaMenHrYcehIy eraKxül;kñúg]Trk¾s¶b;eTA enAeBlEdlRBHGgÁ)at;GaBaF tabs enaHeTIbRkabTUltaMgesckþIR)afñafa fñaM
dl;RBHGgÁenH
edayGanisgSEdl´fVay
ebI´RBHGgÁekItkñúgCatiNa²
sUmkuM[eraK
ekItmandl;´RBHGgÁeLIy . kalEdlfVayfñaMenHdl;RBHGenam TsSI )anCaklüaNkmµrbs;tabsy:agl¥ eBlEdltabsenaH
- 92 søab;eTAehIy )aneTAekItkñúgRBhµelakedayGMNacGPiBaØasmabtþi ehIycuticakRBhµelakmkvijk¾ekItkñúgmnusSelak mankar Rtac;rgÁat;vilsøab;vilekItkñúgmnusSeTvta Gs;mYyGsegçyü . luHknøgmkdl;BuT§kal énRBHsmµasm<úT§bTumutþr³ tabs enaH)anmkekItenAkñúgnKrhgSvtI Føab;)ancUleTAKal;RBHbTumutþr³ Cam©as; nig)aneXIjRBHBuT§RTg;EtgtaMgPikçúmYyrUb TukkñúgtMENg d¾RbesIrCagPikçúsav½kTaMgLayGñkKµanGaBaF k¾nwkeBjcitþtMENg enaH
dUecñHehIy
eTIbeFVIGFikarkuslkñúgsmñak;RBHsmµasm<úT§
bTumutþr³ ehIyR)afñatMENgenaHcMeBaHRBHP®kþénRBHGgÁenaH . CIvRbvtþiCaGsItisav½k rbs;RBHBkáúletßr manenAkñúgKm<Ir xuTÞknikay GbTan manerOgtMNalTukfa ‹ ´eQµaHesaPit³ enAkñúgéRBhimBanþ GaRsmd¾l¥rbs;´ KW BYksisSrbs;´ksagehIy . mNÐbTaMgLayCaeRcIn edImeQI ePIøgmanpáarIk k¾mankñúgTIenaH edImxVit edImc,a edImxÞwg edImrMeck k¾mankñúgTIenaH CaeRcIn edImceg¥IrRTay edImBRTa edImknÞÜtéRB edImm:ak;R)ag vløieXøak edImsVay edImsVays manpáarIk k¾man kñúgTIenaHCaeRcIn edImrak;s edImeBñA edImeck edImRkÚcføúgk¾man kñúgTIenaH edImCnøat;éd edImG®gÁg edImRbiygÁk¾maneRcInkñúgTIenaH .
- 93 edImRsÜl edImRsl; edImkTm< edIméRCRkwm edImRksaMg ¬ k¾ mankñúgTIenaH ¦ GaRsmrbs;´R)akdy:agenH ´RBmTaMgBYksisS k¾enAkñúgGaRsmenaH . RBHmanRBHPaK RBHnamGenamTsSI Ca symÖÚelaknayk RTg;EsVgrkTIsRmab;BYnsm¶M esþc)ancUlmk kan;GaRsmrbs;´ . luHRBHGenamTsSI RBHGgÁmanBüayameRcIn manysFM kMBugesþccUlmk GaBaFbNþalGMBIxül; k¾)antaMg eLIg dl;RBHelaknaf kñúgmYyrMeBc . ´kalRtac;eTAkñúgéRB )aneXIjRBHelaknayk k¾cUlmkCitRBHsm<úT§ RTg;manckçú man yseRcIn . luH´)aneXIj\riyabf k¾kMNt;TukkñúgkalenaHfa BüaFiTaMgLay BitCanwgekItdl;RBHBuT§ eday\tsgS½y . ´ )anRtLb;mkkan;GaRsm edayRbjab;Rbjal; ´manbMNgnwg eFVIfñaM kñúgsmñak;BYksisSrbs;´ ´)anehABYksisSkñúgkalenaH . BYksisSTaMgGs;
CaGñkmanesckþIeKarB
)anTTYlsþab;Bakü
rbs;´ ehIymkRbCMukñúgTICamYyKña eRBaHBYksisSTaMgenaH CaGñk manesckþIeKarBdl;´CaRKÚ . ´)aneLIgkan;PMñCaRbjab; ehIy )aneFVInUv»sfTaMgGs; ´eFVIpSMnwgTwksRmab;pwk )anfVaydl;RBH BuT§d¾RbesIr . kalRBHsBVBaØÚ elaknaykmanysFM kalRTg; esayehIy eraKxül;énRBHsuKt RTg;EsVgrkKuNFM k¾)ans¶b;
- 94 rm¶ab;y:agqab; . RBHGenamTsSI manyseRcIn RTg;eXIjesckþI Rkvl;Rkvays¶b;rm¶ab;ehIy
RTg;Kg;elIGasn³rbs;RBHGgÁ
rYc
RTg;eBalnUvKafaTaMgenHfa ‹ bursNa
)anRbeKnePsC¢³
BüaFirbs;tfaKtpg
dl;tfaKtpg
tfaKtnwgsresIrbursenaH
)anrm¶ab;
GñkTaMgLay
cUrsþab;Pasit EdltfaKtnwgsEmþgcuH . bursenHnwgeRtkGrkñúg eTvelak Gs;mYyEsnkb, nwgrIkraykñúgkarRbKMt®nþIkñúgeTvelak enaH sBVkal . luHRtLb;mkkan;mnusSelakvij RtÚvkuslmUl das;etOn nwg)anCaesþccRkBtþi Gs;mYyBan;dg . kñúgkb,TI 55
bursenHnwg)anekItCakSRtesayraCü
kñúgCm<ÚTVIb
CaFMelIEpndI
QñHs®gÁam
RBHnamGenami
mansmuRTTaMg
4
CaFM CaTI
bMput . nwg)anCaesþccRkBtiþ bribUN’edayEkv 7 Rbkar man kmøaMgeRcIn
júaMgeTvtakñúgzantavtþigS[keRmIk
ehIynwgesay
nUv\sSrPaB . bursenaH eTaHnwgekItCaeTvtakþI CamnusSkþI nwg minmanGaBaF nwgevorbg;nUvBüaFi CaeRKÓgekþARkhay kñúgelak . kñúgkb,RbmaNmin)an GMBIkb,enH manRBHsasþaRBHnameKatm RTg;nwgsmÖBkñúgRtkUlénesþc»káak³ RTg;Rtas;eLIgkñúgelak É bursenH
nwg)anCaGñkTTYlnUvmt’k
kñúgFm’rbs;RBHsasþaenaH
- 95 Ca»rsEdlFm’nimµitehIy ehIykMNt;dwgGasv³TaMgBYg CaGñk minmanGasv³ nwgbriniBVan . bursenH nwgdutnUvkielsTaMgLay ehIynwgqøgnUvExSéntNða
nwg)anTICasav½kénRBHsasþa
eQµaH
Bkáúl³ . RBHmanRBHPaKRBHnameKatm CasküRbesIr RTg;)an RCabnUvdMeNIrTaMgGs;enH RTg;Kg;kñúgBYkPikçú nwgtaMgBkáúlPikçúkñúg TICaÉtTKÁ³ . RBHmanRBHPaKRBHnamGenamTsSI Caelaknayk CasymÖÚ
RTg;RbemIlemIlesckþIs¶b;s¶at;
k¾)anesþccUlmk
GaRsm rbs;´ . luHRBHsBVBaØÚ Caelaknayk RTg;manBüayam esþccUlmkdl;ehIy ´k¾RCHføa )anjúaMgRBHGgÁ[qan;Eq¥t sáb;sál; eday»sfTaMgBYg GMeBIl¥ehIy
edayédrbs;xøÜn .
cMeBaHbuBaØekçtþd¾l¥
´enaH)aneFVI
´minGacjúaMgGMeBIEdl´eFVIl¥
ehIy kñúgkalenaH [Gs;eTA)an eRBaHkardl;RBmedayBUC . ´eQµaHfamanlaP GtþPaBCamnusS eQµaHfa´)anl¥ehIy d,it ´)aneXIjRBHnayk
´k¾)andl;GclbT
KWRBHniBVan
eday
sMNl;énkmµenaHÉg . RBHeKatmCaskü³d¾RbesIr RTg;)anRCab dMeNIrTaMgGs;enH RTg;Kg;kñúgBYkPikçú ehIytaMg´kñúgTICaÉtTKÁ³ . kñúgkb,RbmaNmin)an GMBIkb,enH kñúgkalenaH eRBaHehtuEdl ´ )aneFVIkuslkmµ ´minEdlsÁal;TuKÁti enHCaplénePsC¢³ .
- 96 kielsTaMgLay ´dutecalehIy PBTaMgGs; ´dkecalehIy Gasv³TaMgGs;rbs;´
Gs;rlIgehIy
\LÚvenH
PBfµIminman
eToteLIy . » ¡ dMeNIrEdl´mk kñúgsmñak;énRBHsm<úT§ rbs; ´ l¥Nas;hñ+ viC¢a 3 ´)andl;ehIy sasnaénRBHBuT§ ´)an eFVIehIy bdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 enH ´)aneFVI[ Cak;c,as;ehIy TaMgsasnarbs;RBHBuT§ ´k¾)anRbtibtþiehIy . cMENkesckþIBisþar
Tak;TgnwgCIvRbvtþirbs;RBHBkáúletßr
mankñúgGdækfa menarfbUrNI manesckþIfa ‹ kulbuRtenaH smµasm<úT§bTumutþr³
)aneFVIGFikarkuslTukkñúgsasnarbs;RBH ehIytaMgesckþIR)afñaedIm,I)annUvPaBd¾RbesIr
CagPikçúTaMgLayEpñkxagKµanGaBaF
ehIyk¾bMeBjbuNükusl
rhUtGs;CIvit k¾)aneTAesayTiBVsm,tþienAkñúgeTvelak nigmnusS elak manry³kalCaeRcIn . kalelakRtLb;mkekItenAkñúgRtkUlRBahµN_ enAkñúgnKr Bn§úmtI
munRBHvibsSIRTg;]b,tþieLIgenAkñúgelak
seRmcGPiBaØasmabtþienAPMñCitéRBhimBanþ
.
)anbYsCatabs kaltmk
RBH-
vibsSIRTg;Rtas;dwgCaRBHBuT§ manPikçúsgÇ 6 lan 8 EsnrUb Ca brivar RBHGgÁRbfab;enAexmmiKTayv½n edIm,IeR)asRBH)aTBn§úmtI
- 97 mharaCCaBuT§bita kñúgnKrBn§úmtI . kalebItabsenaHRCabdMNwgfa RBHvibsSIRtas;dwgenAkñúg elakehIy RBHGgÁbribUN’edayKuN eTIbcUleTAKal;RBHsasþa edIm,Isþab;RBHFm’eTsna ehIytaMgenAkñúgéRtsrNKmn_ bu:Enþmin lHbg;ecalePTCatabseT éf¶mYy
EtgEtcUleTAKal;RBHvibsSIerOy²
PikçúTaMgLayekIteraKQWRBHsIs³
naMyklMGgpáaeQI
eRBaHRtÚvxül;bk;
EdlmanBismkGMBIéRBhimBanþ
manEtRBH
vibsSI nigGKÁsav½k TaMgBIrrUbEtbu:eNÑaH EdlminekIteraKQWRBH sIs³ eRBaHpáaeQIEdlmanBisCaedImehtu . kaltabsenaH )ancUlmkKal;RBHvibsSIehIy )aneXIj PikçúTaMgLayswgRKbRBHsIs³ eTIbRkabTUlsYrfa PikçúTaMgLay manGaBaFGVI ? RBHvibsSIRtas;tbfa mñaltabs PikçúTaMgLay manGaBaFQWRBHsIs³ ehtu
.
eRBaHmkBIpáaeQI
EdlmanBisCaedIm
tabsenaHRCabehtuplénGaBaF
rbs;PikçúTaMgLay
ehIy k¾KitPøamfa »kasenH Ca»kasEdleyIgKYrnwgCYyBüa)al PikçúEdlGaBaFTaMgenaH edIm,I[ekItbuNükusldl;eyIg eTIbCa karl¥
ehIyk¾Rbjab;eTArkfñaMepSg²
edayGanuPaBrbs;xøÜnmk
pSMCaePsC¢³RbeKndl;PikçúTaMgLayEdlGaBaF
PikçúTaMgLay)an
- 98 TTYlePsC¢³enaHehIy k¾)at;GaBaFmYyrMeBckñúgeBlenaH . sm½ytmk
tabsenaH
k¾Gs;CIviteTAekItkñúgRBhµelak
ehIymankarRtac;rgÁat;kñúgmnusSeTvtarhUt 91 kb, . luHmk dl;BuT§kalrbs;RBHsmµasm<úT§ksSb³ tabsenaH)anmkekItenA kñúgRkúgBaraNsI
kalmanGayuEdlnwgRKb;RkgpÞHtamelakiy
RbéBNI)anehIy eTIbKitfa pÞHrbs;eyIgk¾cas;RKaMRKaeTAehIy eyIgKYrnwgeTArkeRKÓgpÞHedIm,ICYsCul[l¥eLIgvij eTIbecjeTACamYynwgBYkCagpÞH RKamYykEnøgkñúgcenøaHpøÚv
k¾Kitfa
KitdUecñHehIy
k¾)aneTACYbmhaviharcas;RKaM kareFVIpÞHrbs;eyIgKYrp¥akTuk
sincuH eRBaHfa pÞHrbs;eyIgminGacCab;tameyIgeTA)an kñúgeBl EdleyIgsøab;eTAehIy eyIgKYrnwgeFVIbuNükusl EdlCarbs; Cab;tamxøÜneTAkan;brelakvij eTIbsmKYr . luHkulbuRtenaH KitdUecñHehIy )anGgVr[BYkCageQIeTA naMykeRKÓgeQIepSg² mksagCaRBHvihar salaqan; kudi erag )ay
rhUtdl;TIsRmakeBléf¶
evNEk,rRBHviharenaH
nigeBlyb;
nigvc©kudikñúgbri-
RbmCamYynwgkarerobcMrkvtßú
EdlCafñaM
sRmab;rkSaeraKRbeKndl;PikçúTaMgLay . TaMgkulbuRtenaH)aneFVIbuNükusldéTeTot rhUtGs;CIvit
- 99 k¾)aneTAekItenAkñúgeTvelakxøH mnusSelakxøH Gs;mYyBuT§nþr eTIb )anmkekItCabuRtesdæIenAkñúgRkúgekasm<I
munRBHsmNeKatm
RTg;]b,tþieLIgkñúgelak . taMgEtBIkulbuRtenaH mkcuHcab;bdisn§i enAkñúgKP’PriyaesdæIRkúgekasm<IehIy RtkUlrbs;esdæI k¾cRmúg ceRmInedaylaP nigysCaeRcIn . cMENkPriyarbs;elakesdæIEdlmanKP’enaH KP’RKb;ExehIy
k¾)anRbsUtbuRtmkCaRbús
kalman
ehIymankarKitfa
buRtrbs;eyIgCamnusSmanbuNüeRcIn EdlFøab;eFVITukrYcmkehIy RbsinebIeKmanGayuenAdrabNa
rEmgnwg[sm,tþieRcInsn§wk
sn§ab;dl;eyIgBitR)akdBMuxan . mankaryl;fa RbsinebI)anykTarkenHeTAgUtTwkkñúgsÞwg ymunaekIt rEmgminmaneraKP½yGVIeLIy matabitarbs;TarkenaH eTIb[eKnaMykeTAedIm,I[gUtTwk
kñúgsÞwgymuna
.
cMENkRBH
mCÄimPaNkacarüTaMgLay )aneBalerOgEdlTak;TgkareFVImgÁl énTarkenaH kalebITarkenaHekIt)an 5 éf¶ matabita RBmTaMg BBYkjati[eKcat;EcgeFVImgÁl mankarekarsk;CaedIm k¾)andak; nam[TarkenaH eTIb[BBYkPIelog b¤emedaHnaMykeTAgUtTwkCRmH xøÜnkñúgsÞwgymuna . kñúgxN³enaH manRtIFMEhlmktamRkEsTwk
- 100 )anRkeLkeXIjTarkenaH
smÁal;faCaGahar
eTIbRt)ak;yk
TarkelbcUleTAkñúgeBaH . FmµtaGñkmanbuNü)armIdUcTarkenH sUm,InwgcUleTAenAkñúgeBaHRtIenaHk¾eday
rEmgminmanGnþray karlM)akRtwmEtbnþic
bnþÜck¾minman bu:EnþRtLb;edky:agsb,ay dUcedkenAelIdMNak; d¾RbesIr . edayGaRs½yetC³buNü)armIrbs;TarkenaH k¾bNþal [RtIenaHekItkarekþARkhl;Rkhay hak;bIdUcfa elbduMregIkePIøg d¾ekþAcUleTAkñúgeBaHdUecñaH . karekþARkhl;RkhayEdlekIteLIg enAxagkñúgxøÜnrbs;RtIenaH kat;pøÚvrhUtdl;
30
eFVI[RtIEhlRtdabRtdYs
eyaCn_
Ehlqøg
écdnüvegVgcUleTACab;sMNaj;
rbs;GñkensaT enAkñúgnKrBaraNsI . RKb;RKa
kñúgeBlmanRtIFMCab;sMNaj;
rEmgRtÚvsøab;enA
kñúgsMNaj;enaH ehIyeTIbelIkeLIgmk bu:EnþRtIenH RtÚvGñkensaT CYyKñaedaHecjGMBIsMNaj;rYcehIy smøab;
.
k¾søab;lµm
edaybuNükuslrbs;TarkenaH
edayminRtÚv
)ansnSMmkehIy
FmµtaGñkensaT eBlNa)anRtIFM eKsmøab;rYcehIy BYkeKnwg BnøH b¤kat;ecjCakMNat;tUc² xøH CakMNat;FM² xøH bu:EnþRtIenH minRtÚvBnøH b¤kat;CakMNat;tUcFMeLIy ykeTAlk;TaMgmUl .
- 101 GñkensaT
naMKñaEsgykRtI
eTABBaynaylk;kñúgRkúg
edaytémømYyBan;khabN³ bu:EnþminmannrNaTij eRBaHtémøéfø eBk . kñúgRkúgBaraNsI manRtkUlesdæImñak; manRTBüsm,tþi 80 ekadi bu:EnþCaRtkUlEdlminmanbuRtFIta . GñkensaT)anedIr BBaynaylk;RtIenaH rhUtdl;pÞHelakesdæIenaH . elakesdæI )aneXIjGñkensaTnaMykRtImklk;
eTIbsYrfa
RtIenHlk;témø
bu:nµan ? GñkensaTeqøIyfa lk;témømYyBan;khabN³ elak esdæIk¾seRmccitþfaTij
eTIbCUnR)ak;mYyBan;khabN³[eTAGñk
lk;RtIenaH edaymin)antéføGVIeLIy . éf¶déT² Priyarbs;elak esdæI
minFøab;mkrvl;Tak;TinCamYynwgerOgkareFVIRtI
b¤eFVIsac;GVI
eLIy bu:Enþkñúgéf¶enH Priyarbs;elakesdæI)aneFVIedayxøÜnÉg man karBnøHsac;RtImþgbnþic² k¾)aneXIjTarkenAkñúgeBaHRtIenAmanCIvit enAeLIy TarkenaHmanBN’sm,úrdUcCamas elakesdæI)aneXIjTarkehIy begáItrbs;xøÜn
kalebIPriyarbs;
k¾ekItesckþIRsLaj;dUcCakUn
ehIyniyayecjedaysMeLgxøaMgfa
eyIg)an
buRtkñúgeBaHRtIehIy nignaMykTarkenaHeTArkelakesdæICasVamI . elakesdæIenAminTan;RBmRbkan;ykCakmµsiT§i edIm,ITukdUc CakUnrbs;xøÜneLIy eTIb[eKvaysÁrERskRbkasfa GñkNaman
- 102 kUn)at;Edrb¤eT
?
cUrmkykeTAcuH
.
kalebIminmannrNamk
TTYlTarkenaH elakesdæI)annaMykTarkenaHcUleTAKal;RBH)aT BaraNsI
RkabbgÁMTUl[RTg;RCaberOgehIy
k¾RkabTUlsYrfa
´RBHGgÁnwgeFVIdUcemþccMeBaHTarkenH . RBH)aTBaraNsIRtas;tbfa EnelakesdæI TarkenHCaGñk manbuNüeRcInNas; eTIbminmanGnþray kalEdleKenAkñúgeBaH RtI elakcUrciBa©wmTukcuH . esdæI nigPriya)anciBa©wmTarkenaHTuk dUcCakUn minmans¥b;ex<Imeq¥ImsUm,IbnþicbnþÜceLIy . kaltmk RtkUlesdæIEdlCamatabita dMNwgfa eBaHRtI
enAkñúgRkúgekasm<Ik¾dwgerOgr:av
manRtkUlesdæIenAkñúgRkúgBaraNsI k¾Rbjab;naMKñamkkan;pÞHelakesdæI
B¤
)anTarkenAkñúg
enAkñúgRkúgBaraNsI
enaHmYyrMeBc . kñúgxN³Edlmkdl;pÞHelakesdæI BIrnak;sVamI
nigPriya
kñúgRkúgBaraNsIenaH
EdlCaesdæIkñúgRkúgekasm<I
Camatabita
begáItrbs;TarkenaH RkeLkeXIjTarkenaHkMBugEtelg k¾caM)an faCabuRtrbs;xøÜn eTIbniyayeLIgfa TarkenHKYr[GaNitNas; bu:EnþTarkenHCakUnrbs;eyIg k¾)ansEmþgehtupltaMgGMBIxagedIm Tal;Etcb; [esdæIkñúgRkúgBaraNsIsþab; ehIyecjvacasUmkUn
- 103 mkvij . cMENkPriyarbs;esdæIkñúgRkúgBaraNsI minRBmRbKl; [eLIy edayGagfa TarkenH)anmkGMBIeBaHRtI EdlxøÜnTijtémø mYyBan;khabN³
eRBaHdUecñaH
xøÜnBitR)akdk¾eday dac;xat
.
TarkenHsUm,IminEmnCakUnrbs;
k¾hak;bIdUcCakUnrbs;xøÜn
xagmatabitaBitR)akd
minRBm[eTACa
)anniyayGgVrRKb;y:agfa
Tark enHminEmnbuRtrbs;elakBitR)akdeT karBitCabuRtrbs;´ eRBaHeKenAkñúgeBaHrbs;´ 10 Ex . cMENkmatabitaciBa©wm)an niyayCMTas;teTAeTotfa
buRtrbs;GñkGacnwgRtÚvRtIdéTelbsuI
)at;eTAehIy Kg;minEmnRtIEdl´)anTarkenHmkeT . esdæIEdl CamatabitaBitR)akd eXIjGakb,kiriyafaminRBm[ eTIbnaMKñacUl eTAKal;RBH)aTBaraNsI edIm,I[RBHGgÁCYyvinicä½ykñúgerOgkþIenH . RBH)aTBaraNsIRTg;vinicä½yfa
nrNa²
minGacseRmc
)anfa mataedImenaH minEmnmatarbs;TarkenH eRBaHTarkenH)an rs;enAkñúgépÞrbs;mataedIm 10 ExEdr . Gñklk;RtIenaH kalebI )anlk;eTAehIy
min)anTTYlRtIenaHTuk
bitarbs;TarkenH
.
NsI
nrNa²
eTIbmincat;faCamata
cMENkPriyarbs;elakesdæIkñúgRkúgBara-
k¾minGacseRmc)anfa
eRBaH)anTarkmkBIkñúgeBaHRtI
.
minEmnmatarbs;Tark
eRBaHdUecñaH
eTIb[TarkenHCa
- 104 TayaTrbs;RtkUlTaMgBIr
nig[RtkUlTaMgBIrCYyGPi)alciBa©wm
TarkenH . cab;epþImGMBIenaHmk RtkUlesdæITaMgBIrenaH manEtkar ceRmIneLIgedaylaPys CalMdab;lMedaymk . RtkUlesdæI TaMgBIrrYmKñadak;eQµaH[kumarenaHfa Bakul³ b¤ Bkáúl³ eRBaHCa GñksßitenAkñúgkarRKb;RKgrbs;RtkUlTaMgBIr
.
kalebIBkúál³FM
eBjv½yehIy RtkUlTaMgBIr)anksagR)asaT 3 xñg TukkñúgRkúg rbs;xøÜn erog² xøÜn [dl;Bkáúl³enaH Bkáúl³sñak;GaRs½yenAkñúg RkúgTaMgBIrenaH RkúgnImYy² 4 Ex cMENkeBlEdlenAsl;GMBI 4 ExeTotenaH CaeBleFVIdMeNIrkñúgrvagRkúgTaMgBIr edayTUk . kalebIBkáúl³enARkúgnImYy² RKb; 4 ExehIy eTIbRtkUlTaMgBIr [cat;EcgksagmNÐbeLIgelITUk ehIy[Bkáúl³ CamYynwgGñk beRmIeLIgeTAenAkñúgmNÐbelITUkenaH
ehIybBa¢ÚneTAkan;RkúgmYy
eTot EdlcMNayeBlRbmaN 4 Ex . cMENkGñkRkúgmYyeTot kNþalpøÚv
Gs;eBlBIrExehIy
kaleXIjBYkeKCUnmk)anBak; )annaMKñaecjeTATTYlcUlmk
kan;Rkúgrbs;xøÜn k¾cMNayeBlBIrExeTotdUcKña rYmeBleFVIdMeNIr TaMgGs; 4 Ex . kalebIBkáúl³enAkñúgRtkUlenaHRKb; 4 ExehIy eTIbRbjab;eTARkúgmYyeTot
eRbIeBl
4
ExeTotdUcKña
Cakar
- 105 pøas;bþÚrvileTAvilmkenaH
rab;eBlEdlBkáúl³esaynUvesckþI
suxenH)an 80 qñaMeBj . kñúgRKaenaH sem<aFiBaØaN
RBHsiT§tßeBaFistVrbs;eyIg
CaRBHsmµasm<úT§ RTg;RbkasRBHFmµcRkd¾RbesIr
ehIyesþccarikeTAedaylMdab; mCÄimPaNkacarüTaMgLay RkúgBaraNsI
RTg;)anseRmc
rhUtmkdl;Rkúgekasm<I
)aneBalTukfa
bu:Enþ
esþcyagmkdl;
Bkáúl³RCabdMNwgkaryagmkdl;énRBHmanRBH-
PaK eTIbRBmedaybrivarmancMnYneRcIn )ankan;páaeQI nigeRKÓg RkGUbcUleTAKal;RBHsm<úT§ edIm,Inwg)ansþab;Fm’eTsna ehIyk¾ mansT§aRCHføa R)afñanwgbBVC¢a]bsm,TaenAkñúgFmµvin½yenH eTIb RkabTUlsUmbBVC¢a]bsm,TacMeBaHRBHelaknaf . kalebIBkáúl³
)anTTYlRBHBuT§anuBaØat
karbBVC¢a]b-
sm,TaCaPikçúehIy )ansþab;BueT§avaT EdlRBHGgÁRTg;eRbónRbedA min[RbmaT
[BüayamRbwgERbgceRmInvibsSnakmµdæan
minyUr
bu:nµan kñúgéf¶TI 8 k¾)anseRmcCaRBHGrhnþ RBmedaybdismÖiTa 4 rab;BIéf¶EdlbBVC¢a]bsm,Tamk . cab;epþImBIéf¶seRmckic©én bBVC¢a]bsm,TaehIy
RBHBkáúletßr]sSah_Rbkbkic©kñúgRBHBuT§-
sasna rhUtR)akdfa elakRbRBwtþRbtibtþitwgrwgbMputkñúgensC¢ik-
- 106 FutgÁ KWkarsmaTanGgÁúyminRBmswg nigGarBaØikFutgÁ )andl; karsmaTanenAkñúgéRBCaRbRktI . cMENkBYkGñkbeRmIrbs;elak kalenACaXravas enAkñúg RkúgTaMgBIrenaH
)annaMKñaeTAkan;Rkúgerog²
xøÜn
rYcehIy)aneFVI
sMBt;éRtcIvrbBa¢ÚneTARbeKn RBHBkáúletßrmancMnYneRcIn cMENk RBHBkáúletßr )aneRbIR)as;éRtcIvrEdlbBa¢ÚnBIRkúgekasm<I nigRkúg BaraNsIenaH mYycMENk² knøHExrhUtCanic© . vtßúNaCarbs; l¥ EdlmanenAkñúgRtkUlTaMgBIr esdæITaMgBIrRkúgenaH )anbBa¢Ún vtßúenaH² eTARbeKnRBHBkáúletßr minEdlluHeBleLIy . kñúgeBlEdlRBHBkáúletßr enACaXravasrhUtGs;ry³eBl 80 qñaMenaH elakminEdlmanCMgWGIVeLIy sUm,IRtwmEtbnþicbnþÚc k¾minman . cab;epþImBIelak)anbBVC¢a]bsm,TamkehIy k¾min EdlmanGaBaFesaH TaMgminxVHxatnUvbc©½y 4 eTot . mUlehtuEdlelakminmanGaBaFenAkñúgbc©úb,nñCatienH eday GMNacbuNükuslEdlqøab;RbeKnfñaM
nigkartaMgesckþIR)afñaTuk
kñúgGtItCati RBHmanRBHPaK eTIbRTg;EtgtaMgelakTukkñúgtMENg CaÉtTKÁ³
EpñkxagGñkKµanGaBaF
Edl)aneBalTuk
GgÁútþrnikay Ékni)at manesckþIfa ‹
kñúgKm<Ir
- 107 mñalPikçúTaMgLay
RBHBkáúletßr
CaGñkRbesIrCagPikçúTaMg
Lay EdlCasav½krbs;tfaKt EpñkxagGñk KµanGaBaF . kal ebIRBHBkáúletßr
)anseRmcCaRBHGrhnþ
nig)anTTYltMENg
ÉtTKÁ³ehIy elak)aneBalKafa 3 Kafa kñúgcMeNamPikçúsgÇ EdlR)akdesckþIenAkñúgKm<IrxuTÞknikay efrKafa fa ‹ buKÁlNa mineFIVnUvGMeBIEdlKYreFIV kñúgkalmun ehIycg; eFIVkñúgkaleRkayvij buKÁlenaHrEmgXøatcakzan³Casuxpg Etg ekþARkhayerOy² kñúgCaxageRkaypg . buKÁleFIVGMeBINa RtÚv niyayEtGMeBIenaH
mineFIVGMeBINa
minRtÚvniyayGMeBIenaHeLIy
bNÐitTaMgLay EtgkMNt;dwgc,as;nUvbuKÁl kalmineFVI )anEt niyay . esckþITukçrlt;eTAkñúgRBHniBVanNa RBHniBVanenaH Edl RBHsm<úT§RTg;sEmþgehIy CaKuNCatminmanesckþIesak R)as cakFUlI CaTIekSmkSanþnaMmknUvesckþIsux edayRbéBEmnBit . kic©kargarRBHsasna
Edlrab;fa
CakarsMxan;rbs;RBH
Bkáúletßr )andl; karR)aRs½ycrcaeqøIyqøgKña CamYyGeclksSb EdlCasmøaj;cas;rbs;elak[ekItkaryl;cUlcitþ [ mankareCORCHføakñúgRBHsasna
dUcmanerOgR)akdenAkñúg
Km<Ir
mCÄimnikay ]bribNÑask³ BkáúletßrcäriyBÖÚtsURt mann½yfa ‹
- 108 sm½ymYy RBHBkáúl³manGayu enAkñúgvtþevLúv½nCaklnÞk nivabsßan CitRkúgraCRKwH . sm½yenaHÉg GecleQµaHksSb Casmøaj;rbs;RBHBkáúl³manGayu
kñúgkalenACaRKhsßBIedIm
)ancUleTArkRBHBkáúl³manGayu luHcUleTAdl;ehIy k¾niyay Bakürak;Tak;
sMeNHsMNal
eTArkRBHBkáúl³manGayu
luH
bBa©b;BaküsMeNHsMNal nigBaküEdlKYrrB£kehIy eTIbGgÁúy kñúgTId¾smKYr . luHGeclksSbGgÁúykñúgTIsmKYrehIy k¾sYr RBHBkáúl³manGayudUecñHfa bBiRtRBHBkáúl³manGayu elakm©as; bYsyUrbu:nµanqñaMehIy . RBHBkáúl³eqøIyfa GatµabYs 80 vsSa ehIy . GeclksSbsYreTotfa bBiRtRBHBkáúl³manGayu cuH 80 vsSaenH elakesBemfunbu:nµandg ? mñalGavuesaksSb GñkkuMsYrGatµafa
bBiRtRBHBkáúl³manGayu
cuH
80
vsSaenH
elakesBemfunbu:nµandg y:agenHeLIy mñalGavuesaksSb Gñk RtÚvsYrGatµafa bBiRtRBHBkáúl³manGayu cuH 80 vsSaenH kam sBaØarbs;elakFøab;ekItbu:nµandg y:agenHvij . mñalGavuesa GatµabYs 80 eT
.
vsSaehIy
GatµaminEdlmankamsBaØaekIteLIg
RBHBkáúl³manGayu
minEdlmankamsBaØaekIteLIgGs;
80 vsSaehIy edayehtuNa eyIg´cMNaMTuk nUvehtuenH fa
- 109 CaGcäriyBÖÚtFm’ rbs;RBHBkáúl³manGayu . mñalGavuesa Gatµa bYs 80 vsSaehIy GatµaminEdlmanBüa)aTsBaØa>>> minEdl manvihigSasBaØa ekIteLIgeT . RBHBkáúl³manGayu minEdlman vihigSasBaØa ekIteLIgGs; 80 vsSaehIy edayehtuNa eyIg ´cMNaMTuknUvehtuenH faCaGcäriyBÖÚtFm’ rbs;RBHBkúál³ . mñal Gavuesa
GatµabYs
80
vsSaehIy
GatµaminEdlmankamvitká
ekIteLIgeT . RBHBkáúl³manGayu minEdlmankamvitkáekIteLIg Gs; 80 vsSaehIy edayehtuNa eyIg´cMNaMTuknUvehtuenH faCaGcäriyBÖÚtFm’ GatµabYs
80
rbs;RBHBkáúl³manGayu
vsSaehIy
.
mñalGavuesa
GatµaminEdlmanBüa)aTvitká>>>
min
EdlmanvihigSavitká ekIteLIgeT . RBHBkáúl³manGayu minEdl manvihigSavitká
ekIteLIgGs;
eyIg´cMNaMTuknUvehtuenH
80
vsSaehIy
faCaGcäriyBÖÚtFm’
edayehtuNa rbs;RBHBkáúl³
manGayu . mñalGavuesa GatµabYs 80 vsSaehIy Gatµamin Føab;eRtkGrnwgKhbtIcIvreT . RBHBkáúl³manGayu minFøab;eRtkGrnwgKhbtIcIvrGs;
80
vsSaehIy
edayehtuNa
eyIg´
cMNaMTuknUvehtuenH faCaGcäriyBÖÚtFm’rbs;RBHBkáúl³manGayu . mñalGavuesa
GatµabYs
80
vsSaehIy
GatµaminFøab;kat;cIvr
- 110 edaykaMbiteT>>> GatµaminFøab;edrcIvredaym¢úleT>>> minFøab;RClk; cIvredayeRKÓgRClk;eT>>> minFøab;edrcIvrelIeQIsñwgeT>>> minFøab; cat;EcgcIvrkmµ
rbs;sRBhµcarIbuKÁlTaMgLayeT>>>
eRtkGrnwgkarnimnþeT>>>
minFøab;manKMniteLIgfa
minFøab;
eFVIdUcemþchñ+
buKÁlNamYy Kb,ImknimnþGjeT .eb. GatµaminEdlGgÁúykñúg cenøaHpÞHeT>>>
minEdlqan;kñúgcenøaHpÞHeT>>>
minEdlkan;yknimitþ
rbs;matuRKam edayGnuBüBa¢n³eT>>> minEdlsEmþgFm’dl;matuRkam edayehaceTAsUm,IrtwmEtKafa 4 bTeT>>> minEdlcUleTA kan;smñak;PikçúnIeT>>>
minEdlsEmþgFm’dl;PikçúnIeT>>>
sEmþgFm’dl;sikçmanaeT>>>
minEdl
minEdlsEmþgFm’dl;sameNrIeT>>>
minEdlbMbYseT>>> minEdl[]bsm,TaeT>>> minEdl[nisS½y eT>>> minEdl[sameNrbeRmIeT minEdlRsb;kaykñúgpÞHsRmab; kemþAkayeT>>> minEdlRsb;kayedayeRKÓglm¥iteT>>> minEdl eRtkGrnwgkarKk;Rc)ac;xøÜn
rbs;sRBhµcarIbuKÁleT>>>
minEdl
manGaBaFekIteLIg edayehaceTA sUm,IEtdMNYcBiseT>>> min EdlEp¥kbEg¥keT>>> minEdledkeT . RBHBkáúl³manGayu min EdledkGs; 80 vsSaehIy
edayehtuNa
eyIg´sUmcaMTuk
nUvehtuenH faCaGcäriyBÖÚtFm’ rbs;RBHBkáúl³manGayu .
- 111 mñalGavuesa GatµabYs 80 vsSaehIy GatµaminEdlcUl vsSakñúgTIesnasn³ kñúgRsúkeT . RBHBkáúl³manGayu minEdl cUlvsSakñúgTIesnasn³kñúgRsúkGs; 80 vsSaehIy edayehtu Na
eyIg´sUmcaMTuknUvehtuenH
Bkáúl³manGayu
.
faCaGcäriyBÖÚtFm’
GatµaRbkbedaykiels
rbs;RBH
qan;biNÐ)atrbs;
GñkEdn Et 7 éf¶ luHdl;éf¶TI 8 Grhtþplk¾ekIteLIg . RBH Bkáúl³manGayu Rbkbedaykiels qan;biNÐ)atrbs;GñkEdnEt 7 éf¶ luHdl;éf¶TI 8 Grhtþplk¾ekIteLIg edayehtuNa eyIg ´sUmcaMTuknUvehtuenH
faCaGcäriyBÖÚtFm’
rbs;RBHBkáúl³man
Gayu . bBiRtRBHBkáúl³manGayu
´Kb,I)annUvbBVC¢a
Kb,I)annUv
]bsm,TakñúgFmµvin½yenH . GeclksSbk¾)annUvbBVC¢a )annUv ]bsm,TakñúgFmµvin½yenH . luHRBHksSb)an]bsm,TaminyUr bu:nµan k¾ecosecjeTAEtmñak;Ég CaGñkminRbmaT manBüayamdut kemþAkiels
mancitþbBa¢ÚneTAkan;RBHniBVan
kulbuRtTaMgLay
ecjcakpÞH eTAbYskñúgpñÜsedayRbéB edIm,IrbeyaCn_dl;GnutþrFm’Na
k¾)aneFVI[Cak;c,as;nUvGnutþrFm’enaH
RBhµcriy³
edayR)aCJad¾]tþm
EdlCaTIbMputén
cMeBaHxøÜnÉgkñúgbc©úb,nñ
ehIy
- 112 sRmaksRmanþenAeday\riyabfTaMg 4 rEmgdwgfa CatiGs;ehIy mKÁRBhµcriy³ GatµaGj)anenArYcehIy esaLskic© GatµaGj )aneFVIrYcehIy
mKÁPavnakic©déT
RbRBwtþeTAedIm,IesaLskic©enH
eTot minmaneLIy . bNþaRBHGrhnþTaMgLay RBHksSbman Gayu k¾CaRBHGrhnþmYyrUbEdr . luHsm½yCaxageRkaymk RBH Bkáúl³manGayu
kan;ykkUnesa
ehIyeBalBaküy:agenHfa
ecjGMBIviharcUleTAkan;vihar
sUmelakmanGayuTaMgLay
fy
ecjeTAsin sUmelakmanGayuTaMgLay fyecjeTAsin ´nwg briniBVankñúgéf¶enH . RBHksSbeBalfa RBHBkáúl³manGayu )an kan;ykkUnesa ecjGMBIviharcUleTAkan;vihar ehIyeBaly:ag enHfa sUmelakmanGayuTaMgLay fyecjeTAsin sUmelak manGayuTaMgLay fyecjeTAsin ´nwgbriniBVankñúgéf¶enH eday ehtuNa ´caMTuknUvehtuenH faCaGcäriyBÖÚtFm’ rbs;RBHBkáúl³ manGayu . ÉRBHBkáúl³manGayu GgÁúybriniBVan kñúgTIkNþal PikçúsgÇ . RBHBkáúl³manGayu GgÁúybriniBVan kñúgTIkNþalPikçú sgÇ
edayehtuNa
´k¾caMTuknUvehtuenH
faCaGcäriyBÖÚtFm’
rbs;RBHBkáúl³manGayu . manerOgEdlTak;TgnwgGayuEvg
nigkarrMlt;xn§briniBVan
- 113 rbs;RBHBkáúletßr kñúgGdækfa bbBa©sUTnI EdlGFib,ayesckþI RBH)alI
BkáúletßrcäriyBÖÚtsURt
nigKm<IrmCÄimnikay
]bri-
bNÑask³ manesckþIfa ‹ RBHBkáúletßr
rab;faCaGñkmanGayuEvgCageKmYyrUb
kñúg
bNþaGsItimhasav½kTaMgGs; eRBaHelakmanGayu)an 160 qñaM mü:ageTot
munnwgelakbriniBVan
kruNamanCIvitrs;enA
)anGFidæancitþfa
kal´RBH-
k¾minFøab;CaPar³rbs;PikçúrUbNamYyeLIy
kalebI´RBHkruNabriniBVaneTA
sUmkuM[srIr³rbs;´RBHkruNa
CaPar³sµúKsµaj F¶n;F¶rdl;PikçúsgÇeLIy ehIyelakeTIbGgÁúy cUleteCaFatu briniBVaneTA enAkñúgcMeNamTIRbCMusgÇenaH . kalebIelakbriniBVaneTAehIy srIr³rbs;elak
)anmanGNþatePIøgecjBI
eqHsrIr³[sl;EtGdæiFatu
RsedognwgpáamøiHRkBMu .
¬ CIvRbvtþirbs;RBHBkáúletßr cb; ¦
EdlmansNæan
- 114 -
CIvRbvtþirbs´RB¼BahiyTarucIriyetSr
{ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagRtas;dwgqab;rh½s } sm½ymYy RBHmanRBHPaK RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn mhavihar eTobRkúgsavtßI )anRtas;R)arB§RBHBahiyTarucIriyetßr elakmanGcäriyPaBEpñkxagbBaØarh½s
Edl)anTTYlkarelIk
temáIgd¾RbesIrGMBIRBHsmµasm<úT§ TukenAkñúgzan³ xib,aPiBaØa )an dl; karRtas;dwgqab;rh½s . RBHBahiyTarucIriyetßr RbesIrCagPikçúTaMgLay
Edl)anTTYlkarEtgtaMg[CaGñk
EpñkxagkarRtas;dwg)anqab;rh½senaH
eRBaHfa elak)anseRmcCaRBHGrhnþ kñúgkalcb;RBHFm’eTsna EdlRBHelaknaf RTg;sEmþgedayGtß KWesckþI nigkic©Edlnwg eFVIkñúgmKÁnigplTaMgLaydéT² enaHminFøab;maneLIy enHCaehtu mYy cMENkehtumYyeTot manerOgtMNalTukkñúgGdækfa Km<Ir FmµbT énshsSvKÁ kñúgerOgTarucIriyetßr kñúgGdækfa brmtßTIbnI nigkñúgGdækfa mrnarfbUrNI manesckþIfa ‹ kñúgBuT§kalénRBHbTumutþr³ RBHBahiyTarucIriyetßr )anekIt enAkñúgRtkUlmYy enAkñúgnKrhgSvtI éf¶mYy )aneTAsþab;RBHFm’
- 115 eTsnaRBHbTumutþr³ kñúgeBlcb;karsEmþgFm’ elak)aneXIjPikçú mYyrUb )anTTYlkarEtgtaMgGMBIRBHsmµasm<úT§bTumutþr³ [CaGñk RbesIrCagPikçúTaMgLay rh½s
Epñkxagxib,aPiBaØa
k¾nwkcg;)antMENgenaH
smñak;RBHsm<úT§bTumutþr³
KWRtas;dwg)anqab;
eTIb]sSah_eFVIGFikarkuslkñúg
k¾)antaMgesckþIR)afñacMeBaHtMENgenaH
ehIyBüayambMeBjbuNükusl esckþIl¥RKb;y:ag drabrhUt Gs;CIvit . kalebIelakmankarRtac;rgÁat;eTAkñúgmnusSeTvta Gs;kal d¾yUrGEgVg
rhUtmkdl;sasnaénRBHsmµasm<úT§ksSb
bu:EnþCa
eBlEdlRBHksSbsm<úT§ esþcrMlt;xn§briniBVaneTAehIy elak k¾)anbBVC¢aCaPikçú kñúgeBlEdlRBHBuT§sasnakMBugFøak;cuH . kñúg kalenaH manPikçú 7 rUb kñúgcMeNam 7 rUbenaH manRBHBahiy TarucIriyetßrmYyrUbpgEdr kalebI)aneXIjPikçúTaMgLay minman esckþIeKarBcMeBaHRBHFm’ RBHvin½y k¾ekItmanesckþIsegVKtk;søút citþeLIg PikçúTaMg 7 rUbenaH eTIbRbwkSaKñafa BYkeyIgnwgeFVIy:ag Na
manEtBYkeyIgeKceTAeFIVsmNFm’
kñúgsßanTId¾smKYreTIb
)an kalebIRbwkSaKñarYcehIy )annaMKañ CYyeFIVbeg¥agedIm,Idak;eLIg eTAelIkMBUlPñMd¾x<s; eTIb)anniyayfa ebIGñkNamankarGal½y
- 116 cMMeBaHCIvitenH
cUrcuHBIPñMenHeTA
minmanGgÁNamYycuHeLIy
eTIb
Rcanbeg¥agTmøak;eTAeRkamvij . bnÞab;GMBIenaHmk eTIbniyaydas;etOnnUvKñanigKñafa EnGñk d¾manGayu
elakTaMgLaykuMmanesckþIRbmaTeLIy
eBaldas;
etOnKñarYcehIymYyrUb² k¾ecjeTArkTIkEnøgd¾smKYr eTIbcab;epþIm eFIVsmNFm’ CaGñkmankarEsVgrkemakçFm’ )andl; Fm’EdlnaM ecjcakkiels . kalknøgeTA)anR)aMEf¶ RBHmhaefr³mYyrUb k¾)anseRmcnUvRBHGrhtþpl
luHEf¶rHeLIgmk
elakeTIbehaH
eTAlublagmuxx<úrmat;enAGenattþRsH kñúgéRBhimBanþehIy eTIb eTAbiNÐ)atkñúg]tþrkuruTIVb ykmkRbeKndl;PikçúTaMgLay EdlenA elIkMBUlPñMenaH b:uEnþPikçúTaMgR)aMmYyGgÁenaH minRBmTTYlqan; eday eBalfa ebI´RBHkruNamin)anseRmcnUvFm’CamuneT ´RBHkruNa minqan;cgðan;enaHeLIy . luHdl;Ef¶TI 7 RBHefr³bnÞab; k¾)anseRmcCaRBHGnaKamI ehIy
k¾ehaHeTAbiNÐ)atkñúg]tþrkuuruTIVb
ykmkRbeKnPikçúR)aMrUb
eTotqan; b:uEnþPikçúTaMgR)aMrUbenaH minRBmTTYlqan;cgðan;enaHeLIy edayGagehtupldUcn½ymunEdr
.
kaltmk
RBHefr³EdlCa
RBHGrhnþk¾rMlt;xn§briniBVaneTAmun RBHefr³EdlCaRBHGnaKamI min
- 117 yUrb:unµan RBHefr³CaGnaKamIenaH k¾eFIVmrNPaBeTAekItkñúgRBhµelakCan;suT§avas . cMENkÉPikçúR)aMrUbeTot minRBmqan;cgðan;mkeRcInEf¶
kalebIminGacseRmcFm’GIV)an ragkayk¾sVitRseBan
nig
eTIbdl;nUv
mrNPaBkñúgEf¶TIR)aMBIr ehIyeTAekItkñúgeTvelak Gs;ry³eBl mYyBuT§nþr . mkdl;kalénRBHsmµasm<úT§Cam©as;éneyIg PikçúTaMg 5 rUbenaH )ancutiGMBIeTvelakmkekItkñúgmnusSelakenH cMENk RBHBahiyTarucIriyetßr
)anmkekItCabutþrbs;kudum<ik kñúgEdnBa-
hiy³ kalebIelakceRmInv½yFMehIIy k¾)anRbkbGaCIBkñúgkareFIV CMnYj
.
RKamYyBahiy³
eTIbdwkTMnijdak;kñúgsMeBA nana eTA
taMgcitþnaMTMnijeTAlk;enAsuvNÑPUmi ehIynaMTMnijeFIVdMeNIreq<aHeTAkan;Rkúg
b:uEnþdl;Bak;kNþalmhasmuTÞ .
sMeBAenaHk¾RkLab;liccuH
BYkCnEdlrYmdMeNIrmkkñúgsMeBATaMgGs;
)aneFIVCacMNI
rbs;RtI nigGeNþIkTal;EtGs; enAsl;EtBahiy³mñak;Ég eRBaH )anetagbnÞHkþarmYysnøwk ehIyBüayamEhlkñúgmhasmuTÞGs; R)aMBIrEf¶ kñúgEf¶cugeRkay )andl;kMBg;TUksub,ark³ sMBt;esøók dNþb;rbs;Bahiy³KµanCab;nwgxøÜneLIy . Bahiy³ kaleLIgelIkMBg;TUksub,ark³)anehIy nig)andwg
- 118 fasßanTIenH manRbCaCnsg;pÞHksagTIGaRs½yenA eTIbKitcUl eTArkpÞHrbs;RbCaCnTaMgenaH b:uEnþBahiy³EbrmkKitfa karEdl eyIgcUleTAedaymin)anesøókdNþb;sMBt;dUecñH Cakarminsmrmü minKYr eTIbeTAyksaraymkrMuxøÜn ehIykan;ykGMEbgmYyedIreTA sUmGaharkñúgpÞHepSg² edIm,IykmkciBw©amCIvit . CnTaMgLay kalebI)aneXIjBahiy³edaymindwgfa Ca nrNa mkBITINa eTIbKitfa R)akdCaRBHGrhnþrbs;eyIgehIy EdlmanenAkñúgelakenH esckþIR)afñatic
eRBaHRBHGrhnþTaMgLay
GñkenHBitR)akdEmn
CaGñkman
BIeRBaHelakminmansMBt;
esøókdNþb; dUecñHedIm,IdwgkarBit eyIgRtÚvsakl,gemIl [dwg Cak;c,as; eTIbcat;EcgnaMyksMBt;esøókdNþb; mancMnYnCaeRcIn mk[dl;Bahiy³ . Bahiy³ )anKitfa RbesinebIeyIgminTTYl ykeT buKÁlTaMgenH k¾Kg;nwgRCHføacMeBaHeyIg eyIgnwgbeBaäat CnTaMgenH edIm,IrkpøÚvciB©wamCIvit KitdUecñHehIy k¾eBalbdiesF minRBmTTYlyksMBt;esøókdNþb; EdlbuKÁlTaMgLayenaH naM ykmk[ . kalebIdwgfa elakminRBmTTYlehIy k¾manesckIþ RCHføay:agéRkElg
nignaMKñaykGaharmk[
dl;Bahiy³y:ageRcIn .
nigeFIVskáarbUCa
- 119 kalebIBahiy³ briePaKGahar EdlBYkGñkRsúknaMyk mk[ rYcehIyeTIbeTArkTIkEnøgsñak;GaRs½yEdltaMgenAEk,rnwg tMbn;enaH
CnCaeRcInnaMKñaCYyerobcMTIesnasn³
ehIy .
ehtukarN_EdlknøgmkeFVI[Bahiy³BicarNaeXIjfa
CnTaMgenHRCHføanwgeyIg
[dl;Bahiy³
eRBaHEteyIgesøóksaraybiT)aMgPaB
eGonxµas eTIbnaMKñamkeFVIskáarbUCadl;eyIg eyIgKYrnwgeFVI[]Rkidæ éRkElgeLIgCagenHeTAeTot
ehIyk¾)aneTAyksMbkeQIeFVICa
sMBt;esøókdNþb; eTIbmaneQµaHBahiyTarucIriy³ ERbfa Bahiy³ GñkesøókdNþb;sMBt;sMbkeQI
k¾)anGaRs½yciBa©wmCIvitenAkñúgTI
enaHÉg . CIvRbvtþirbs;BahiyTarucIriyetßr kñúgvKÁteTAenH eRkayBI )aneBalTukkñúgGdækfaKm<IrepSg²
rYcmkehIy
enAmanR)akd
kñúgBahiysURteTot kñúgKm<IrxuTÞknikay ]Tan fa ‹ sm½ymYy
RBHmanRBHPaK
RTg;Kg;kñúgvtþeCtBn
rbs;
GnafbiNÐikesdæI . sm½yenaHÉg BahiyTarucIriybus ¬ Gñk esøóksMBt;sMbkeQIeQµaHBahiy³ ¦ GaRs½yenAeTobeqñrsmuTÞ eQµaHsub,ark³ ekatERkg
CaGñkEdleKeFVIskáar³
)annUvcIvr
biNÐ)at
eKarB
esnasn³
rab;Gan
bUCa
nigKilanb,c©y
- 120 ePsC¢brikçar
.
kalBahiyburs
BYnsm¶MkñúgTIs¶at;
Rsab;Et
manesckþIRtiHriHekIteLIgkñúgcitþy:agenHfa BYkCnNamYykñúgelak CaRBHGrhnþ
b¤seRmcGrhtþmKÁ
bNþaGrhnþTaMgenaH
xøÜnGj
CaGrhnþmYyEdr . lMdab;enaH eTvtaEdlCasaelahitGMBIedIm rbs;Bahiyburs CaGñkGnueRKaH R)afñaRbeyaCn_ )andwgc,as; esckþIRtiHriHkñúgcitþ
edaycitþrbs;Bahiyburs
)ancUleTArk
Bahiyburs luHcUleTAdl;ehIy k¾niyaynwgBahiybursy:ag enHfa EnBahiy³ GñkminEmnCaRBHGrhnþeT TaMgminTan;seRmc GrhtþmKÁeT xøÜnGñkminmanbdibTa EdlnaM[)anCaRBHGrhnþ b¤ seRmcGrhtþmKÁeT . Bahiy³ sYrfa ebIdUecñaH kñúgkal\LÚv enH kñúgelakRBmTaMgeTvelak etICnNaCaGrhnþ b¤)anseRmc GrhtþmKÁ manEdrb¤ ? eTvtaeqøIyfa mñalBahiy³ man xagCn bTÉeCIg manRkúgmYyeQµaHsavtßI \LÚvenH RBHmanRBHPaK Ca Grhnþsmµasm<úT§
GgÁenaH
RTg;Kg;kñúgRkúgsavtßIenaH
.
mñal
Bahiy³ RBHmanRBHPaKGgÁenaHÉg CaRBHGrhnþpg RTg;sEmþg Fm’ edIm,IGrhtþpg . lMdab;enaH Bahiyburs EdleTvtaenaH eFVI[tk;søút k¾Rsab;EteKcecjGMBIeqñrsmuTÞ eQµaHsub,ark³kñúg xN³enaHPøam edaykarenAEtkñúgpøÚvTaMgBYg Gs;mYyyb; k¾)an
- 121 eTAdl;RBHmanRBHPaK
EdlkMBugKg;kñúgvtþeCtBn
rbs;Gnaf-
biNÐikesdæI CitRkúgsavtßI . sm½yenaH Kab;CYnPikçúeRcInrUb kMBugedIrc®gám kñúgTIval . lMdab;enaH Bahiyburs k¾eqogcUleTArkBYkPikçú luHcUleTAdl; ehIy k¾)ansYrPikçúTaMgenaHfa bBiRtelakd¾ceRmInTaMgLay \LÚv enH RBHmanRBHPaKGrhnþCaRBHsmµasm<úT§ RTg;Kg;enATINa eyIg manbMNgnwgcUleTA edIm,ICYbRBHmanRBHPaK CaGrhnþsm<úT§GgÁ enaH . BYkPikçútbfa mñalBahiy³ RBHmanRBHPaKcUlkan;cenøaH PUmi edIm,IbiNÐ)ateTAehIy . lMdab;enaH Bahiyburs k¾man dMeNIrmñImña
ecjBIvtþeCtBn
cUleTAnKrsavtßI
)aneXIjRBH-
manRBHPaK kMBugnimnþbiNÐ)at kñúgRkúgsavtßI CaTInaMmknUvesckþI RCHføa KYrRCHføa man\®nÞiys¶b; manRBHT½ys¶b; RTg;)andl;nUv karhat;Bt;
nigkars¶b;rm¶ab;d¾]tþm
RTg;)anTUnµan
RKb;RKg
sRgÜm\®nÞiy CaBuT§naK KWCaRBHBuT§d¾RbesIr luHeXIjehIy k¾ cUleTArkRBHmanRBHPaK manRBHPaK ceRmIn
mansirsa»ncuHeTobRBH)aT
ehIyGaraFnaRBHmanRBHPaKenHfa
sUmRBHmanRBHPaK
suKtsEmþgFm’
bBiRtRBHGgÁd¾
sEmþgFm’eR)as´RBHGgÁ
edIm,ICaRbeyaCn_
énRBH
edIm,IesckþIsux
sUmRBH Gs;raRtId¾
- 122 Evg dl;´RBHGgÁ[Tan . kalBahiy³ GaraFnay:agenHehIy RBHmanRBHPaK RTg;Rtas;nwgBahiy³dUecñHfa mñalBahiy³ Qb; sin kalenHCakalminKYr d,ittfaKtcUlkan;cenøaHPUmibiNÐ)at . Bahiy³TUlRBHmanRBHPaK GgÁd¾ceRmIn
CaKRmb;BIrdgy:agenHfa
dMeNIrRbRBwtþeTAénCIvitnþray
bBiRtRBH
rbs;RBHmanRBHPaK
b¤CIvitnþray rbs;´RBHGgÁ dwg)anedayRkNas; bBiRtRBHGgÁd¾ ceRmIn
sUmRBHmanRBHPaKsEmþgFm’
eR)as´RBHGgÁ
sUmRBH
suKtsEmþgFm’ edIm,ICaRbeyaCn_ edIm,IesckþIsux Gs;raRtId¾Evg dl;´RBHGgÁ[Tan . RBHmanRBHPaK )anRtas;nwgBahiy³ Gs; var³BIrdgy:agenHfa
mñalBahiy³Qb;sin
kalenHCakalmin
KYr d,ittfaKtcUleTAkan;cenøaHPUmibiNÐ)atsin . Bahiy³ TUl RBHmanRBHPaK
Gs;var³bIdgy:agenHfa
dMeNIrRbRBwtþeTAénCIvitnþray
bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn
rbs;RBHmanRBHPaK
b¤CIvitnþray
rbs;´RBHGgÁ dwg)anedayRkNas; bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sUm RBHmanRBHPaK sEmþgFm’eR)as´RBHGgÁ sUmRBHsuKtsEmþgFm’ edIm,ICaRbeyaCn_
edIm,IesckþIsux
Gs;raRtIEvgdl;´RBHGgÁ[
Tan . RBHmanRBHPaK RTg;Rtas;fa mñalBahiy³ eRBaHehtu enaH GñkRtÚvsikSay:agenHfa rU)armµN_ EdlGñkeXIjehIy RKan;
- 123 EtCarU)armµN_EdlGñkeXIjehIy
sTÞarmµN_
RKan;EtCasTÞarmµN_EdlGñkB¤ehIy
Kn§³
EdlGñkB¤ehIy
rs³
epadæBVarmµN_
Edlb:HBal;ehIy RKan;EtCaGarmµN_ Edlb:HBal;ehIy FmµarmµN_EdlGñkdwgehIy RKan;EtCaFmµarmµN_ EdldwgehIy mñal Bahiy³
GñkKb,IsikSay:agenHÉg
EdlGñkeXIjehIy
.
mñalBahiy³
rU)armµN_
RKan;EtCarU)armµN_EdleXIjehIy
sTÞa-
rmµN_EdlB¤ehIy RKan;EtCasTÞarmµN_EdlB¤ehIy Kn§³ rs³ epadæBVarmµN_
EdlGñkb:HBal;ehIy
RKan;EtCaGarmµN_Edlb:H
Bal;ehIy FmµarmµN_EdlGñkdwgehIy RKan;EtCaFmµarmµN_Edl dwgehIy
eRBaHehtuNa
mñalBahiy³
Elgman
mñalBahiy³
GñknwgElgman
eRBaHehtuenaH eRBaHehtuNa
Gñknwg mñal
Bahiy³ eRBaHehtuenaH GñknwgminmankñúgPBenH nigPBmux nwg minmankñúgcenøaHénelakTaMgBIr enHÉgCaTIbMputénTukç . RKaenaH citþénBahiy³ putRsLHcakGasv³TaMgLay eRBaHminman])aTankñúgxN³enaHÉg
edayFmµeTsnasegçbrbs;RBHmanRBHPaK
enH . luHRBHmanRBHPaK RTg;TUnµanBahiyTarucIriyburs eday »vaTsegçbenHehIy eBlenaH Bahiy³k¾)anRkabTUlsUmbBVC¢a ]bsm,TacMeBaHRBHmanRBHPaK
.
RBHsm<úT§Rtas;sYrfa
mñal
- 124 Bahiy³ )aRt nigcIvrrbs;Gñkmanb¤ ? BahiyTarucIriy³ RkabTUl fa
bBiRtRBHmanRBHPaKCam©as;
)aRt
nigcIvrrbs;´RBHGgÁenA
minTan;maneT . RBHPKva eTIbRTg;Rtas;R)ab;fa ebIdUecñaH cUrGñk EsVgrk)aRt nigcIvrsincuH ehtuplEdlRBHelaknafminRbTan karbBVC¢aCaÉhiPikçú]bsm,Tadl;Bahiy³enaH edayRBHjaNfa
)aRt
BIeRBaHRTg;RCab
nigcIvrEdlnwgekIteLIgedayGMNac
buBaØbJT§i rEmgminmandl;elak eTIbRBHGgÁminRbTan[bBVC¢a . TaMgenHeRBaHEtBahiy³kñúgGtItCati EdleFVIsmNFm’Gs; 2 muWn qñaM minFøab;se®gÁaHPikçúsameNr sUm,IRtwmEtmYyrUb eday)aRt nigcIvreLIy
eRBaHelakKitEtRbeyaCn_xøÜnÉg
Edl)anmkehIy Ég
.
cMeBaHbc©½y
mineGIeBIdl;sRBhµcarIeLIy
edayehtupldUceBalmkenH
CaÉhiPikçú]bsm,Ta)an
4
briePaKEtmñak;
eTIbBahiy³minGacbYs
enHCaerOgcaM)ac;bMputEdlRtÚvBahiy³
EsVgrk)aRt nigcIvr)anCamunsin eTIbGacbYs)an . RbsinebI fa Bahiy³min)anbYseT ePTCaRKhsßrbs;elak EdlseRmc CaRBHGrhnþehIy nwgGacenA)anRtwmEt 7 éf¶bu:eNÑaH ehIynwg rMlt;xn§briniBVan edayePTRKhsßminsmKYrEdlnwgRTRTg; PaB CaRBHGrhnþ)an
eRBaHeFVI[GñkdéTekIt)ab
RbmafemIlgay
- 125 edaykarmindwg dUecñH eTIbBahiy³eTAEsVgrk)aRt cIvrtamsßan TIepSg² manKMnrsRmamCaedIm . kñúgeBlEdlBahiy³kMBugEtEsVgrk)aRt nigcIvrenaH man GmnusSEdlFøab;CasRtÚvnwgelakGMBIGtItCati enAkñúgemeKakUnx©I
)ancUlsNæit
ehIyrt;mkCl;elak[Gs;CIviteTA
.
man
esckþIfa BahiyTarucIriy³briniBVanmun Edlnwg)anbYsCaPikçú . Edlfa eKa
GmnusSFøab;CasRtÚvnwgelak
Cl;elakrhUtdl;Gs;CIvitenaH
)ancUlsNæitenAkñúgem manerOgtMNalTukenAkñúg
GdækfaCatk fa ‹ kalBICatimun GmnusSekItCaRsIeBsüa cMENkBahiy³ ekItCamaNBkMelaHd¾Rss;sgðamñak; enaH[eTArYmGPirmüCamYyKña
)ane)akbeBaäatRsIeBsüa
rYceRscehIy
maNBkMelaHenaH
)ansmøab;ykeRKÓgGlgáarrbs;®sþIeBsüaenaH² eTIbcgeBorTuk fa
sUm[eyIg)ansmøab;CIvitGñkvij
kñúgCatixagmux[Tal;Et
)an kalRsIeBsüaenaH RtLb;mkekItCaGmnusS k¾cUlsNæit enAkñúgemeKakUnx©IdUceBalmkenH . bu:EnþkñúgerOgrbs;sub,BuT§kudæi
kñúgGdækfaFmµbT
énBalvKÁ
nigGdækfaKm<IrbrmtßTIbnI )aneBalerOgemeKakUnx©IenaHfa ‹
- 126 dUc)anB¤mkfa emeKakUnx©IenaH CaykiçnI Føab;ekItCaemeKa mkmYyryCatiehIy
eRBaHedayGMNaccitþEdlcgeBor
ehIy
)ansmøab;mnusS 4 nak; KW RBH)aTbukáúsati 1 RBHBahiyTaru cIriy³ 1 tm<TazikecarXatk³ 1 sub,BuT§kudæi 1 . manerOgkñúgGtItCatifa CnTaMg 4 nak;enaH kñúgGtItkal )anekItCaesdæIbuRtTaMg 4 nak; )annaMRsInKresaPinImñak;eTAedIr elgkMsanþsb,ayrhUtmYyéf¶ kaldl;evlal¶ac k¾RbwkSaKñafa kEnøgenHminmanGñkdéTeLIy manEtBYkeyIgbu:eNÑaH BYkeyIgnwg deNþImRTBümYyBan;khabN³ EdlBYkeyIg[témøQñÜldl;RsI enH
RBmTaMgeRKÓgGaPrN³
RsInKresaPinI)ansþab;B¤smþI
rYcehIysmøab;ecal rbs;esdæIbuRtTaMg
naMKñart; 4
.
nak;ehIy
eTIbKitfa buKÁlTaMgenHminmankareGonxµas )anrYmGPirmüCamYy nwgeyIgehIy cg;smøab;eyIgeTot . xN³EdlnagRtÚvBYkesdæI buRtTaMg 4 nak;smøab; k¾taMgesckþIR)afñafa sUm[eyIgekItCa ykiçnI
kalebIbuKÁlTaMgenHsmøab;eyIgy:agNa
sUm[eyIg
smøab;buKÁlTaMgenHy:agenaHvij . dl;mkCatienH buKÁlTaMgenaH eTIbRtÚvemeKakUnx©ICl;smøab;dUcKña cb;ehtuplkñúgerOgsub,BuT§kudæiRtwmbu:eNÑH .
- 127 erOgrbs;RBHBahiyTarucIriyetßr
maneBalkñúgRBH)alI
BahiysURt Km<IrxuTÞknikay ]Tan dUcteTAenHfa ‹ lMdab;enaH
RBHmanRBHPaK
Rtac;biNÐ)atkñúgnKrsavtßI
rYcRtLb;GMBIbiNÐ)at evlaxageRkayPtþ ecjGMBInKrCamYyPikçú eRcInrUb
)anTteXIjBahiy³eFVImrNPaB
eTIbRtas;R)ab;BYkPikçúfa
mñalPikçúTaMgLay
luHTteXIjehIy GñkTaMgLaycUryk
srIr³Bahiy³elIkdak;elIERK ehIynaMeTAdutpg eFVIsþÚbdl;srIr³ enaHpg mñalPikçúTaMgLay ¬ eRBaHfa ¦ sRBhµcarIrbs;GñkTaMg LayeFVImrN³ehIy . BYkPikçúTaMgenaH TUlRBHBuT§dIkarbs;RBH manRBHPaKfa
RBHkruNaRBHGgÁ
ehIyelIksrIr³rbs;Bahiy³
dak;elIERKtUc naMeTArMlay TaMgeFVIsþÚbdl;srIr³enaH ehIycUl eTAKal;RBHmanRBHPaK luHcUleTAdl;ehIy k¾GgÁúykñúgTId¾sm KYr . luHPikçúTaMgenaH GgÁúykñúgTId¾smKYrehIy )anTUlRBHPKva fa
bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn
srIr³Bahiy³rMlayehIy
TaMgsþÚb
sRmab;bBa©úHsrIr³enaH k¾eFVIehIy Ktirbs;Kat;etIdUcemþc dMeNIr kñúgelakxagmuxetIdUcemþc
?
RBHmanRBHPaKRtas;fa
mñalPikçú
TaMgLay Bahiy³CabNÐit )anRbtibtþiFm’KYrdl;RBHniBVanehIy minebotebontfaKt
eRBaHehtusEmþgFm’eT
mñalPikçúTaMgLay
- 128 Bahiy³briniBVanehIy . luHRBHmanRBHPaK RTg;RCabc,as;nUv esckþIenaHehIy eTIbbnøWnUv]TanenH kñúgevlaenaHfa ‹ Twk dI ePIøg xül; rEmgmintaMgenAkñúgniBVanFatuNa BYk páaymannamsuká³ ¬ manBnøW ¦ rEmgminPWø TaMgRBHGaTitük¾minrug erOgkñúgniBVanFatuenaH
RBHc½nÞk¾minmanBnøWkñúgniBVanFatuenaH
ggwtk¾minmankñúgniBVanFatuenaHeT .
TaMg
RBahµN_EdlmannamfamunI
eRBaHemanb,dibtþi dwgc,as;nUvRBHniBVanedayxøÜnÉg kñúgkalNa rEmgrYccakrUbpg GrUbpg suxTukçpg kñúgkalenaH . RBHsm<úT§
esþcecjcakRkúgsavtßI
RBmedayPikçúsgÇCa
eRcIn RTg;eXIjBahiyTarucIriy³edksøab; eTIbRtas;R)ab;PikçúTaMg Layfa mñalPikçúTaMgLay cUrBYkGñkCYyKña naMyksBBahiy³ eTAbUCa rYcehIy )anksagRBHectiyeLIgenApøÚvEbkCa 4 nignaM ykGdæiFaturbs;Bahiy³ bBa©úHTukkñúgectiyenaH . PikçúTaMgLay )aneFVItamRBHBuT§tRmas;rYcerobryehIy
kalCaxageRkaymk
Pikçú)anRbCMusnÞnaKñakñúgerOgrbs;BahiyTarucIriyetßrfa
RBHPKva
RBmnwgPikçúsgÇTaMgLay eFVIkarbUCaRBHsBrbs;Bahiy³ ehIy)an RbmUlGdæiFatueTAbBa©úHTukkñúgectiy EdlksageLIgenApøÚvEbkCa 4 enaH RBHBahiyTarucIriy³seRmcmKÁplfñak;Nahñ+ cat;CaPikçú
- 129 b¤sameNr)anedayRbkarNaehIyb¤ ? RBHelaknafRTg;ykerOgkarsnÞna
rbs;PikçúTaMgLaymk
CaedImehtu Rtas;eTsnafa mñalPikçúTaMgLay BahiyTarucIriy³ CabNÐit
RbtibtþiFm’smKYrdl;Fm’
TaMgmineFVI[tfaKtlM)ak
eTotpg eRBaHehtuénkarsEmþgFm’ BahiyTarucIriy³briniBVaneTA ehIy . kalebIRBHsm<úT§Rtas;dUecñHehIy eTIbRTg;bnøW]Tankñúg eBlenaHfa ‹ dI
Twk
ePIøg
nigxül;
rEmgmintaMgenAkñúgniBVanFatuNa
BYkpáaymannamfa suká³ manBnøW rEmgminBnøW TaMgRBHGaTitük¾ minrugerOg kñúgniBVanFatuenaH RBHc½nÞk¾minmanBnøW kñúgRBHniBVanFatu enaH TaMgggwtk¾minman kñúgniBaVnFatuenaHEdr . RBahµN_mannam famunI
eRBaHemanb,dibtþi
dwgc,as;nUvRBHniBVanedayxøÜnÉg
kñúg
kalNa rEmgrYccakrUbpg GrUbpg suxTukçpg kñúgkalenaH . eBlknøgmkminyUrbu:nµan
karsnÞnaKñarbs;PikçúEdlman
erOgTMnak;TMngnwgRBHBahiyTarucIriyetßr k¾)anekIteLIgeTot Edl manerOgtMNalTukkñúgGdækfa Km<IrFmµbT kñúgerOgBahiy³ fa ‹ erOgrbs;RBHBahiy³ PikçúTaMgLay)ansnÞnaKñafa RBHman RBHPaKRTg;sEmþgFm’mineRcIneLIy[Bahiy³
bu:EnþRBHGgÁRtas;
- 130 fa Bahiy³ )anseRmcCaRBHGrhnþehIy erOgenHy:agNahñ+ . RBHsasþaRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay BahiyTarucIriyCaRBH Grhnþ taMgBIeBlEdlsþab;Fm’tfaKtcb;mø:H . PikçúTaMgLayTUl sYreTotfa RBHGgÁRTg;sEmþgFm’dl;Bahiy³kñúgeBlNa ? kñúg eBlEdltfaKtesþcbiNÐ)at . PikçúTaMgLayRkabTUlfa Fm’ EdlRBHGgÁRTg;sEmþgenaH
manRbmaNbnþicbnþÚc
Bahiy³)anseRmcKuNviess
eFIVdUcemþc[
edayehtumanRbmaNb:ueNÑH
eTIbRBHGgÁRTg;Rtas;tbfa mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaykMuyl; faFm’rbs;tfaKt tictYcmin[pleLIy ehIyRBHGgÁRTg;Rtas; Kafa fa ‹ ebIKafa sUm,I 1 Ban; CaKafa RbkbedaybT\tRbeyaCn_ KafaenaH BMuRbesIreLIy GñkNasþab;bTénKafaNaehIy rEmg s¶b;rm¶ab;)an bTénKafaenaH sUm,IEt 1 bT k¾eQµaHfa RbesIrCag . kalCaeRkaymk
RBHsm<úT§RTg;Rbfab;Qr
kñúgcMeNam
PikçúsgÇ RTg;RbkasEtgtaMgRBHBahiyTarucIriyetßr TukkñúgtMENg d¾RbesIrCagPikçúTaMgLay
Epñkxagxib,aPiBaØa
KWGñkRtas;dwg)an
qab;rh½s nigCaGsIItimhasav½kpg . tamEdlerOgtMNalmkenH RBHBahiyTarucIriyetßr minTan;
- 131 Føab;mankarsEmþgerOgNanImYyTukeLIy
b:uEnþkñúgKm<IrxuTÞknikay
GbTan
RBHBahiyTarucIriyetßr
énkc©aynvKÁ
R)akdesckþIfa
kal )anseRmcCaRBHGrhnþehIy )aneBaleLIgfa ‹ kñúgBuT§kalénRBHsmµasm<úT§bTumutþr³ KWknøgmk)anRbmaN mYyEsnkb, elak)aneXIjPikçúmYyrUb )anTTYltMENgd¾RbesIr EpñkxagkarRtas;dwg)anqab;rh½s eTIberobcMkarfVayTan Cab;t KñarhUtR)aMBIréf¶ ehIyR)afñatMENgenaH kñúgéf¶TIR)aMBIr . eBl søab;BICatienaHehIy
k¾)aneTAekItkñúgeTvelak
eTvelakmkk¾ekItCamnusS
kalebIcutiGMBI
eBlsøab;BIPaBCamnusS
k¾)aneTA
ekItkñúgeTvelakeTot . luHmkdl;BuT§sm½yrbs;RBHksSbsm<úT§ elak)ancUlmk ]bsm,TaCaPikçú eLIgeTAeFIVsmNFm’enAelIkMBUlPñM dUcmanerOg Edl)aneBalrYcehIy xagedImenaHÉg .
¬ CIvRbvtþirbs;RBHBahiyTarucIriyetßr cb; ¦
- 132 -
CIvRbvtþirbs´RB¼mhakc©aynetSr
{ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagEckesckþIkñúgFm’EdltfaKt sEmþgedaysegçb[Bisþar)an } RBHmhakc©aynetßr elakmanPaBGg;Gac xagEckesckþI énRBHFm’
EdlRBHsm<úT§RTg;sEmþgedayesckþIsegçb[Bisþar
)anRtwmRtÚvtamBuT§bMNg
rhUt)anTTYlkarelIktemáIgGMBIRBH-
elaknaffa manEtmYyminmanBIr kñúgkarGFib,ayFm’ nigCaGñk manrUbsm,tþis¥at CaTIBitBilrmilemIl . RBHmhakc©aynetßr elakmanCIvRbvtþiKYrsikSadUecñH . CIvRbvtþirbs;RBHmhakc©aynetßr Km<IrmenarfbUrNI
maneBalenAkñúgGdækfa
kñúgGdækfabrmtßTIbnI
nigKm<IrxuTÞknikay
GbTan manesckþIfa ‹ kñúgsm½yRBHsmµasm<úT§bTumutþr³
esþcRTg;]b,tþieLIgkñúg
elak RBHmhakc©aynetßr)anekItenAkñúgRtkUlKhbtImhasal eBlceRmInv½yFMeLIg éf¶mYy)aneTAsþab;RBHFm’eTsnaenAÉvtþ . )aneXIjRBHbTumutþr³RTg;RbkasEtgtaMgPikçúmYyrUb TukkñúgtMENg
- 133 d¾RbesIrEpñkxagEckesckþIsegçbkñúgFm’[Bisþar)an
eTIbKitfa
PikçúrUbenHCaGñkmanKuNFm’d¾éRkElgNas; eyIgnwg)andUcCaPikçú rUbenHEdr kñúgRBHsasnaRBHBuT§GgÁNamYy nakalGnaKt . kalebIelakKitdUecñHehIy eTIberobcMkarfVaymhaTandl; PikçúsgÇ manRBHsmµasm<úT§bTumutþr³CaRbFan rhUtGs; 7 éf¶ luH dl;éf¶TI 7 )antaMgesckþIR)afñacMeBaHRBHP®kþRBHbTumutþr³fa bBiRt RBHsuKtsasþa
´RBHGgÁminR)afñasm,tþiy:agdéT
edayplén
kareFVIkuslenH bu:EnþsUm[´RBHGgÁ)annUvtMENgd¾RbesIrCagPikçú TaMgLay EpñkxagEckesckþIsegçbkñúgFm’[BisþarnakalGnaKt kuMbIxaneLIy . RBHsm<úT§bTumutþr³
RTg;RBHsNþab;esckþIR)afña
ehIy eTIbRTg;BicarNadl;GnaKtkal ehIyRTg;eXIjfa kar R)afñarbs;kulbuRtenHnwg)anseRmc eTIbRtas;fa kñúgTIbMputmYy Esnkb,xagmuxenH ]b,tþieLIgkñúgelak
manRBHBuT§RTg;RBHnamsmNeKatm
esþc
Gñknwg)anTTYlkarEtgtaMg[CaGñkRbesIr
CagPikçúTaMgLay EpñkxagEckesckþIsegçbkñúgFm’[Bisþar)an . kalebIRBHbTumutþr³ RTg;Büakry:agenHehIy RTg;)anGnuemaTnaKafarYcCaeRscehIy RBHGgÁk¾nimnþRtLb;eTAvij . cMENk kulbuRtenaH )aneFVIkuslCaerOy² rhUtGs;CIvit )anRtac;rgÁat;
- 134 eTAkñúgmnusS nigeTvtaGs;kalCayUrGEgVg edayGMNacbuNü kuslEdlxøÜn eFVIrYcehIyenaHÉg . luHmkdl;kalénRBHsm<úT§ suemF kulbuRtenaHRtLb;)anmkekItCaviC¢aFr éf¶mYyviC¢aFrenaH )anehaHeTACYbRBHmanRBHPaK mansT§aRCHføa
EdlKg;enAkñúgdgéRBmYykEnøg
eTIbbUCaedaypáakNikar
edayplénkuslenaH
eFVI[ekItenAkñúgeTvelakGs;kald¾yUreTot
minFøab;eTAekItkñúg
TuKÁtieLIy . luHdl;BuT§kalénRBHsmµasm<úT§ksSb³ elak)an mkekItenAkñúgRtkUlmYynaRkúgBaraNsI kalebIRBHBuT§esþcbriniBVaneTAehIy elak)anksagRBHectiybBa©úHRBHbrmsarIrikFatu rbs;RBHsmµasm<úT§ksSb³ edIm,Icak;Bum<Ca\dæ
edaykarlHbg;masmYyEsntmøwg
sRmab;kareRbIR)as;
kñúgkarksagRBHectiy
edaytaMgesckþI R)afñafa ‹ ´ekItkñúgTINa² sUm[ragkaymanBN’sm,úrdUcmas )an eFVIkuslkmµdéT²
eTot
eBlGs;CIviteTA
k¾)anekItCamnusS
nigeTvtaGs;kalmYyBuT§nþr . kñúgBuT§kalenH elak)anekItCa buRtrbs;RBahµN_kñúgRtkUlkc©ayneKaRt
«BukCabuerahitrbs;
RBH)aTcNÐb,eC¢at kñúgnKr]eC¢nI . kñúgéf¶Edldak;eQµaH[elak matabitaRbwkSaKñafa buRtrbs;eyIgmanBN’sm,úrdUcmas KYrnwg
- 135 kan;yknimµitd¾l¥enaH
ehIydak;eQµaH[fa
kaBa©n³
b¤
kBa©n³
EdlERbfa mas . kaBa©nmaNB kalceRmInv½yFMehIy k¾)an sikSaviC¢aéRtevTrhUtdl;cb; TaMgmanPaBCMnajeTotpg kalebI bitaeFVIkalkiriyaeTA bu:EnþeQµaHrbs;elak
eTIb)anTTYltMENgCabuerahitCMnYsbita kñúgkalxageRkaymk
bþÚrCakc©ayn³tam
eQµaHRtkUl . kalCaxageRkaymk fa
RBH)aTcNÐb,eC¢atRTg;RCabdMNwg
RBHsmµasm<úT§RTg;]b,tþieLIgkñúgelakehIy esþcEtgEtcarik
eTAsEmþgFm’
júaMgRbeyaCn_[seRmcdl;mhaCnCaeRcIn
RTg;
manRBHraCbMNgnwgRkabTUlGaraFnaRBHmanRBHPaK [esþcyag mkRbkassasnaenAnanKr]eC¢nIpg
eTIbRTg;Rtas;bBa¢a[RbCMu
BYkGamatüraCbuerahit ehIymanraCtRmas;sYrfa ‹ En Gs;elakTaMgLay GñkNamansmtßPaBGacedIm,IeTA RkabTUlGaraFnaRBHelaknaf
[esþcyagmk)an
sUm[Gñk
enaHcUleTARkabTUlGaraFnaRBHsm<úT§mk . BYkGamatüRkabbgÁM TUlfa GñkdéTEdlnwgmansmtßPaBeTARkabTUlGaraFna RBHCin RsIenaH mineXIjmaneLIy eRkAGMBIkc©aynRBahµN_EdlCaGacarüEtmñak;bu:eNÑaH
sUmRBHGgÁRTg;RBHkruNa[kc©aynRBahµN_
- 136 eTAcuH . RBH)aTcNÐbeC¢at eTIbRtas;bBa¢a[kc©aynraCbuerahit eTARkabTUlGaraFnaRBHsm<úT§mkkan;nKr]eC¢nIenH
.
kc©ayn-
RBahµN_ RkabbgÁMTUlTTYledaykarsµ½RKcitþ nigRkabbgÁMTUlla bYspgfa
sUmetC³
kalebI´RBHGgÁeTAehIy
sUm[´RBHGgÁ
)anbBVC¢apg ´RBHGgÁnwgRkabTUlGaraFnaRBHsuKtsasþa [RBH GgÁyagmk . RBHraCaRTg;Rtas;GnuBaØatfa elakGacarüeFVIy:ag NanImYyk¾)an bu:EnþcUryagRBHPKvamk[)ankuMxaneLIy . kc©aynRBahµN_ kalebI)anTTYlRBHbrmraCanuBaØatehIy eTIbKitBicarNaemIlfa caM)ac;eRcInKñaeLIy
GñkEdlGaccUleTAKal;RBHsm<úT§
ehIy)annaMykRBahµN_
7
min
nak;eTACamYy
pg rYmTaMgGs;man 8 nak; . kñúgxN³Edlkc©ayn³ RBmTaMg smøaj;
7
RBHskümunI
nak;eTot
)aneFVIdMeNIrrhUtmkdl;
k¾cUleTAKal;
RBHGgÁk¾RTg;sEmþgFm’[dl;CnTaMgenaH)ansþab;
kalcb;RBHFm’eTsna kc©ayn³ RBmCamYynwgRBahµN_ 7 nak; eTot )anseRmcCaRBHGrhnþ RBm TaMgbdismÖiTaeTotpg . eBlenaHk¾TUlsUmbBVC¢a]bsm,Ta RBHmanRBHPaK eTIb Rtas;fa
GñkcUrmkCaPikçúcuH
enHCakarbYsedayviFICaÉhiPikçú]b-
sm,Ta
CaviFIbMbYsGñkEdl)anseRmcCaRBHGrhnþmunbYs
.
- 137 rMeBcenaHÉg
RBahµN_TaMg
8
nak;enaH
k¾RtLb;manePTCaPikçú
RTRTg;)aRt nigcIvrEdlseRmcedaybuBaØbJT§i dUcRBHefr³manvsSa 100 dUecñaHÉg . kic©énkarbYsdl;TIbMputehIy RBHmhakc©aynetßr min)anenAes¶óm EtgEtcaMenARBHraCtRmas;rbs;RBH)aT cNÐb,eC¢at eTIbRkabTUlGaraFnaRBHsm<úT§ [esþcyageTAkan; nKr]eC¢nI . RBHGgÁRTg;sNþab;ehIyk¾RCabfa FmµtaRBHBuT§TaMg Lay RBHGgÁminnimnþeTAkñúgsßanTIEdlminsmKYreLIy . eRBaH dUecñaH eTIbRBHPKva Rtas;fa GñkcUreTA nigkalGñkeTAdl; RBHraCa nwgRTg;RCHføacMeBaH CamYyBYkGñkminxaneLIy . RBHmhakc©aynetßrKitfa RBHBuT§dIkarbs;RBHBuT§TaMgLay manEtmYydgb:ueNÑaH minmanelIkTIBIreLIy eTIbRkabbgÁMTUlla naMPikçú 7 rUbeTACamYypg nimnþeTAkan;nKr]eC¢nI kñúgrvagpøÚv)an eqogcUleTAbiNÐ)atkñúg naliniKm . kEnøgnaliniKmenaH man esdæIFItamñak; kalEdlmatabitaeFIVkalkiriyaeTAehIy RtLb;Ca mnusST½lRkeTAvij enACamYynwgGñkbeRmImñak; b:uEnþCaGñkmanrUb ragkayl¥s¥at mansk;Evgs¥at KYr[CaTIRsLaj;Nas; . cMENkesdæIFItaRtkUlmYyeTot
CaRsIEdlmansk;tic
Føab;eRbIGñkbeRmIrbs;xøÜn [eTAsUmTijsk;esdæIFItaFøak;xøÜnRkenaH
- 138 eday[témø 100 b¤ 1000 khabN³ b:uEnþnagminlk;eLIy . kñúgEf¶mYy esdæIFItaEdlFøak;xøÜnRkenaH )aneXIjRBHmhakc©aynetßr
nimnþbiNÐ)atrYmCamYynwgPikçú
cgðan;esaH
7
rUb
kñúg)aRtrbs;elakk¾Kµancgðan;Edr
b:uEnþenAminTan;)an .
nagKitfa rUb
sm,tþiEdlmanBN’sm,úrdUcmasenH R)akdCaRBahµN_ elakmin Tan;)anTTYlcgðan;BInrNanImYyenAeLIy eyIgnwgdak;)aRtcMeBaH elak
bu:EnþeTyüFm’rbs;eyIgminmannag
sBa¢wgKitedaykar
GaNitPikçúsgÇ . kalebInagKitRtwmEtmYyEPøt k¾)annwkeXIj fa
esdæIFItaÉeNaHFøab;eRbIGñkbeRmI[mksUmTijsk;rbs;eyIg
bu:EnþeyIgminRBmlk;
eBlenHeyIgnwglk;sk;rbs;eyIg[dl;
eK edIm,IykR)ak;mkTijcgðan;RbeKnPikçúsgÇ . luHnag)annwkeXIjdUecñHehIy
eTIbnimnþRBHefr³TaMg
8
rUbeLIgmkKg;elIpÞH ehIyxøÜnÉgcUleTAbnÞb; kat;sk;[GñkbeRmI ykeTAlk;[esdæIFItaÉeNaH
edaytémøbu:nµank¾)an
´nwgfVay
cgðan;dl;elakm©as;TaMgLay GñkbeRmIGaNitesdæIFItaEdlFøak; xøÜnRk edayeXIjkareFVIy:agenHehIy dwgxøÜnecjmk
nagk¾hUrTwkEPñkedaymin
ykédCUtTwkEPñkrYcehIy
eTA TaMgmin[RBHefr³TaMgLay)aneXIj .
kan;yksk;esdæIFIta
- 139 Fmµtarbs;mantémø
nwglk;)antémøéføeBlmnusSRtÚvkar
RbsinebIminRtÚvkarehIy rbs;mantémøk¾minéføEdr . eRBaHdUecñaH eTIbesdæIFItaKitfa
kñúgkalmuneyIgGacTijsk;enH
)aneday
témøéfø \LÚvenH eKRBmkat;sk;lk;[eyIg sk;k¾mantémøefak rhUtdl;témø 8 khabN³ RBmTaMgniyayfa kalmun ´min GacTijsk;enHGMBIecAhVayRsIrbs;nag)an
sUm,I[témøéføx<s;
bMputy:agNak¾eday k¾minRBmlk;[eLIy bu:Enþ\LÚvenH sk;enH [témø
8
khabN³smrmüNas;eTAehIy
.
GñkbeRmImin
niyaysþIGVIeLIy naMykR)ak; 8 khabN³[eTAecAhVayRsIenaH eTIb[GñkbeRmIykR)ak; 8 khabN³eTATijcgðan; 8 cMENk kñúgmYycMENk²
1
khabN³
ehIydak;cgðan;TaMgenaHeTAkñúg
)aRtRBHefr³TaMgGs; . RBHefr³TaMgLay manRBHmhakc©ayn³CaedIm )aneXIj esdæIFItaEdlmanesckþIRCHføay:agéRkElgenaHehIy
eTIbsYrfa
esdæIFItaeTANa ? GñkbeRmItbfa enAkñúgbnÞb; . RBHefr³eBal fa enaH
cUreTAehAnagmk
esdæIFItaenaHk¾RBmecjmkCYbRBHefr³TaMg
)anfVaybgÁMRBHefr³edayesckþIRCHføaehIy
sk;rbs;nag
EdlRtÚvkat;y:agxøIenaH RtLb;duHEvgeLIgdUcedImvij .
- 140 TanEdlbuKÁlbUCacMeBaHGñkmansIl manKuNFm’d¾x<g;x<s; rEmg[plkñúgbc©úb,nñenHeXIjTan;EPñk . RBHefr³TaMgLay)an TTYlcgðan;biNÐ)atehIy )anehaHeLIgeTAB§d¾Gakas enAcMeBaH muxesdæIFItaenaH eTAcuHkñúgkaBa©n]Tüanrbs;RBH)aTcNÐb,eC¢at . nay]Tüan)aneXIjRBHefr³TaMgenaHehIy
eTIbeTARkab
bgÁMTUlRBHraCafa bBiRtmharaC RBHbuerahitkc©ayn³)anbBVC¢a ehIy \LÚvmksñak;GaRs½ykñúgRBHraC]TüanenAeLIy . RBH)aT cNÐbeC¢at esþc)anyageTAkan;RBHraC]TüanPøam² bu:EnþRtÚveBl EdlRBHefr³TaMgLayqan;rYcCaeRsc RBHraCak¾fVaybgÁMehIy eTIb Rtas;sYrfa RBHsmµasm<úT§RTg;Rbfab;enAkñúgTINa ? RBHkc©ayn³ tbfa
RBHelaknaf
RTg;min)annimnþmkeT
bu:EnþRTg;GnuBaØat[
GatµamkCMnYsvij . RBHraCaRTg;Rtas;sYreTotfa
éf¶enH
elakm©as;TaMgLay
)ancgðan;mkBINaqan; ? RBHefr³TaMgenaH )antMNalerOgesckþI l¥rbs;esdæIFIta[RBHraCaRTg;sNþab;fa ‹ esdæIFItakMst;mñak; EdlenAkñúgnaliniKm )ankat;sk;rbs; xøÜnykeTAlk;
ykR)ak;mkTijcgðan;dak;)aRtrbs;GatµaPaB
.
RBHraCaRTg;sNþab;ehIy RTg;sBVRBHhb£T½y k¾fVaybgÁMlaRBH
- 141 efr³TaMgLay
nigesþcRtLb;eTAdl;RBHraCvaMgvijehIy
[eK
eTAnaMykesdæIFItakMst;enaHmkeFVICaGKÁmehsIrbs;xøÜn . cab;epþImBIenaHmk RBH)aTcNÐb,eC¢at RTg;eFVIskáareKarB bUCacMeBaHRBHefr³TaMgenaHCaerOy² . RBHmhakc©aynetßr Gac eFVI[mhaCnekItesckþIRCHføa
kñúgkarsEmþgFm’rbs;xøÜn
CnCa
eRcInnak;)anbYskñúgsmñak;RBHefr³ edayesckþIRCHføa . cab;BI RBHkc©aynetßr ]eC¢nI
RBmTaMgRBHefr³
7
rUbeTot
mkKg;enAkñúgnKr
)aneFVI[nKr]eC¢nITaMgGs;rugerOgRss;bs;edaysMBt;
kasavB®sþ eRcIneTAedayGñkEsVgrkbuNü . bnÞab;mk GKÁmehsIrbs;RBH)aTcNÐb,eC¢at RTg;manRBH raC»rsmYyRBHGgÁ RTg;kMNt;RBHnam[RBHraC»rsfa eKa)al kumar
RBHnamenHeR)asRBHraCTan
[dUcKñanwgeQµaHrbs;CIta
taMgBIeBlenaHmkesdæIFIta EdlCaGKÁmehsIrbs;RBH)aTcNÐbeC¢atenaH eTIb)annammYyeTotfa RBHnageKa)almata . RBHnag rwgrwtEtmanesckþIRCHføa ehIy
cMeBaHbuNükuslNas;EdlxøÜn)aneFVI
eTIbTUlsUmRBH)aTcNÐbeC¢at
RBHefr³
edIm,IksagvtþfVaydl;
kñúgkaBa©n]TüanenaHÉg .
karnaMkgT½BFm’carikRbkasRBHsasna rbs;RBHkc©aynetßr
- 142 nigRBHefr³TaMg 7 rUbeTot Capl[RBH)aTcNÐb,eC¢at RBmTaMg GñknKr]eC¢nIekItesckþIRCHføa mþgeTot
.
ehIyeTIbRtLb;mkKal;RBHsm<úT§
kalEdlRBHmhakc©aynetßr
)anTTYlkarelIk
temáIg [CaGñkEckesckþIsegçb[Bisþar)anenaH RKamYyRBHman RBHPaK
RTg;sEmþgPeTÞkrtþsURtTukedaysegçb
EdlR)akdenA
kñúgKm<IrmCÄimnikay ]bribNÑask³ dUcmanesckþIfa ‹ buKÁl minKb,IGaeLaHGal½ybBa©kçn§CaGtIt minKb,IR)afña bBa©kçn§CaGnaKt eRBaHfa bBa©kçn§Na CaGtIt bBa©kçn§enaH knøg hYseTAehIy bBa©kçn§Na CaGnaKt bBa©kçn§enaH k¾minTan;mk dl; mYyeTot buKÁlNa BicarNaeXIjc,as; nUvFm’Cabc©úb,nñ kñúgTIenaH² buKÁlenaH luHdwgc,as;nUvRBHniBVan rsam
minkkeRmIkehIy RtÚvceRmIn[erOy² nUvplsmabtþi
EdlCaGarmµN_rbs;RBHniBVanenaH kiels
Edlminresm
buKÁlKYreFIVkñúgEf¶enHÉg
ÉkarBüayamCaeRKÓgdutnUv GñkNanwgdwgfa
esckþIsøab;
nwgmankñúgEf¶Es¥k)an eRBaHfakartTl;rbs;eyIgcMeBaHmc©ú Edl manesnaeRcInenaH minmanesaHeLIy munICaGññks¶b;Tukç EtgehA buKÁlEdlmanvíharFm’y:agenH manBüayamdutkMedAkiels Ca Gñkminxi¢lRcGUs
Gs;Ef¶ nigyb;enaHÉg faCaGñkmanraRtImYy
- 143 ceRmIn . ]eTÞsenH ebIRBHmanbuNü min)anEckesckþIedayBisþar
RTg;sEmþgedayesckþIsegçb
GñkNahñ+
Kb,IEckesckþIeday
Bisþar)an mñalGavuesakc©ayn³ BYkeyIg´TaMgenaH manesckþI RtiHriHy:agenHfa
RBHmhakc©ayn³manGayuenHÉg
RBHsasþa
EtgsresIrpg BYksRBhµcarICaGñkecHdwg)anelIktemáIgpg RBH mhakc©ayn³ manGayu GacEckrMElkesckþIén]eTÞs . EdlRBHmanRBHPaKRTg;sEmþgedaysegçbenH )anpg
ebIdUecñaH
[Bisþar
KYrEteyIgnaMKñacUreTArkRBHmhakc©ayn³man
Gayu luHcUleTAdl;ehIy RtÚvsYresckþIenH nwgRBHmhakc©aynH manGayu sUm[RBHmhakc©ayn³manGayu EckesckþI[Tan . RBHmhakc©ayn³eBalfa
mñalGavuesa
bursGñkRtÚvkar
edayxøwmeQI EsVgrkxwømeQI Rtac;EsVgrkxøwmeQI kaleQIman xøwmduHenAmux
k¾rmøgKl;
rmøgedIm
ehIysmÁal;rkxøwmÉEmknig
snøwkvij man]bmay:agNamij esckþIenH k¾man]bemyüy:ag enaHEdr RBHsasþaenAkñúgTIcMeBaHmux rbs;elakGñkmanGayuTaMg Lay BYkelakrmøgRBHmanRBHPaKenaHehIy smÁal;esckþIEdl RtÚvsYrenaHcMeBaH´vij .
- 144 mñalGavuesa eRBaHfa RBHmanRBHPaKGgÁenaH RTg;RCabnUv Fm’
EdlKYrRCab)an
eXIjnUvFm’
EdlKYreXIj)an
RTg;man
bBaØackçú manjaN RTg;manFm’ manKuNd¾RbesIr RTg;kan;Fm’ RbRBwtþFm’ Bnül;esckþI RTg;RbTannUvGmt³ Cam©as;Fm’ CaRBH tfaKt
eTIbsmKYrdl;Rbsñanu+H
KYrEtsYresckþInu+H dl;GñkTaMgLay
KWkalevlaEdlGñkTaMgLay
nwgRBHmanRBHPaK y:agNa
ebIRBHGgÁRTg;edaHRsay
cUrGñkTaMgLay
caMTukesckþIenaH
y:agenaHcuH . mñalGavuesakc©ayn³ RBHmanRBHPaK RBHGgÁRCabnUvFm’ manbBaØackçú eyIgTaMgLay Kb,IcaMTukesckþIenaH y:agenaH k¾Bit EmnehIyEtfa RBHmhakc©ayn³manGayu RBHsasþaEtgsresIr pg BYksRBhµcarIbuKÁlCaGñkecHdwgEtgelIktemáIgpg mYyeTot RBHmhakc©ayn³
elakGacEckesckþIén]eTÞs
sEmþgehIyedayesckþIsegçb
EdlRBHPKva
minTan;EckrMElkesckþIeday
BisþarenaH [Bisþar)anpg sUmRBHmhakc©ayn³manGayu kMueFIV [yWtyUreLIy sUmEck[Tan . RBHmhakc©ayn³tbfa mñal Gavuesa
ebIdUecñaH
elakTaMgLaycUrsþab;
cUeeFIVTukkñúgcitþ[
RbéBcuH ´nwgsEmþgR)ab; . BYkPikçúTaMgenaH k¾TTYlBakürbs;RBH
- 145 mhakc©ayn³manGayufa kruNa Gavuesa . mñalGavuesa kal RBHsm<úT§
RTg;sEmþgnUv]eTÞsenaH
edaysegçb minTan;)anEck
esckþI[Bisþar ´yl;esckþIBisþardUecñH . mñalGavuesa buKÁl GaeLaHGal½ybBa©kçn§CaGtItetIdUcemþc ? viBaØaNrEmgCab;CMBak; nwgqnÞraK³kñúgckçúnigrUbenaHfa
GatµaGjmanckçú
kñúgGtItdUecñH
buKÁlEtgeRtkGrcMeBaHckçúnigrUbenaH eRBaHviBaØaNCab;cMBak;eday qnÞraK³ kalbuKÁleRtkGrcMeBaHckçúnigrUbenaH eQµaHfa GaeLaH Gal½yckçúnigrUbCaGtIt . GatµaGj manesat³ kñúgkalCaGtItdUecñH mansMeLgdUecñH >>>
GatµaGj
GatµaGj Gj
manXan³
manCivða
mankay
kñúgkalCaGtItdUecñH
kñúgkalCaGtItdUecñH
kñúgkalCaGtItdUecñH
mankøindUecñH>>>
manrsdUecñH>>>
Gatµa
manepadæBV³dUecññH>>>
Gatµa
Gj mancitþ kñúgkalCaGtItdUecñH manFmµarmµN_dUecñH viBaØaN rEmgCab;cMBak;nwgqnÞraK³ kñúgcitþnigFmµarmµN_enaHdUecñH buKÁlrEmg eRtkGrcMeBaHcitþnigFmµarmµN_enaH eRBaHviBaØaNCab;cMBak;nwgqnÞraK³
kalbuKÁleRtkGrcMeBaHcitþnigFmµarmµN_enaH
eQµaHfaenA
GaeLaHGal½ycitþ nigFmµarmµN_CaGtIt . mñalGavuesa buKÁl enAGaeLaHGal½ybBa©kçn§CaGtIt y:agenHÉg .
- 146 mñalGavuesa buKÁl minGaeLaHGal½ybBa©kçn§CaGtIt etI dUcemþc ? viBaØaNrEmgminCab;cMBak;nwgqnÞraK³kñúgckçúnigrUbenaHfa GatµaGj manckçú kñúgkalCaGtItdUecñH manrUbdUecñH buKÁlrEmg mineRtkGrcMeBaHckçúnigrUbenaH
eRBaHviBaØaNmin)anCab;cMBak;nwg
qnÞraK kalbuKÁlmineRtkGrcMeBaHckçúnigrUbenaH eQµaHfamin)an GaeLaHGal½yckçúnigrUbCaGtIt . GatµaGj
manesat³ kñúgkalCaGtItdUecñH
mansMeLg
dUecññH>>> GatµaGj manXan³ kñúgkalCaGtItdUecñH mankøindUecñH>>> GatµaGj
manCivða
kñúgkalCaGtItdUecñH
manrsdUecñH>>>
Gatµa
Gj mankay kñúgkalCaGtItdUecñH manepadæBV³dUecñH>>> viBaaØN rEmgminCab;cMBak;edayqnÞraK³ kñúgcitþnwgFmµarmµN_enaHfa Gatµa Gj mancitþ kñúgkalCaGtItdUecñH manFmµarmµN_dUecñH buKÁlmin eRtkGrcMeBaHcitþnigFmµarmµN_enaH eRBaHviBaØaNminCab;cMBak;eday qnÞraK³ kalbuKÁlmineRtkGrcMeBaHcitþ nigFmµarmµN_enaH eQµaH fa minGaeLaHGal½ycitþ nigFmµarmµN_CaGtIt . mñalGavuesa buKÁl minGaeLaHGal½ybBa©kçn§CaGtIt y:agenHÉg . mñalGavuesa buKÁlR)afñanUvbBa©kçn§CaGnaKt etIdUcemþc ? buKÁltmál;citþedIm,Ikar)annUvrbs;EdlminTan;)anfa
kñúgkalCa
- 147 GnaKt sUm[GatµaGj manckçúdUecñH manrUbdUecñH eRBaHkartmál; citþCabc©½y
naM[buKÁleRtkGrcMeBaHckçúnigrUbenaH
kalbuKÁl
eRtkGrcMeBaHckçúnigrUbenaH eQµaHfaR)afñanUvckçúnigrUbCaGnaKt . kñúgkalCaGnaKt sUm[GatµaGj manesat³dUecñH sMeLgdUecñH>>> dUecñH
kñúgkalCaGnaKt
mankøindUecñH>>>
sUm[GatµaGj
kñúgkalCaGnaKt
man
manXan³
sUm[GatµaGj
man
kaydUecñH manepadæBV³dUecñH>>> buKÁltmál;citþ edIm,Ikar)annUvcitþ nigFmµarmµN_ EdlminTan;)anfa kñúgkalCaGnaKt sUm[Gatµa Gj mancitþdUecñH manFmµarmµN_dUecñH eRBaHkartmál;citþCabc©½y naM[buKÁlenaHeRtkGrcMeBaHcitþ
nigFmµarmµN_enaH
kalbuKÁl
eRtkGrcMeBaHcitþ nigFmµarmµN_enaH eQµaHfaR)afñanUvcitþ nigFmµarmµN_CaGnaKt . mñalGavuesa buKÁlR)afñanUvbBa©kçn§CaGnaKt y:agenHÉg . mñalGavuesa buKÁlminR)afñanUvbBa©kçn§CaGnaKt etIdUcemþc ? buKÁlmintmál;citþedIm,Ikar)annUvrbs;EdlxøÜnminTan; )anfa kñúgkalCaGnaKt sUm[GatµaGj manckçúdUecñH manrUb dUecñH
eRBaHkarmin)antmál;citþCabc©½y
cMeBaHckçúnigrUbenaH eQµaHfa
naM[buKÁlElgeRtkGr
kalbuKÁlElgeRtkGrcMeBaHckçúnigrUbenaH
minR)afñanUvckçúnigrUbCaGnaKt
.
kñúgkalCaGnaKt
- 148 sUm[ GatµaGj manesat³dUecñH mansMeLgdUecñH>>> kñúgkal CaGnaKt sUm[GatµaGj manXan³dUecñH mankøindUecñH>>> kñúg kalCaGnaKt
sUm[GatµaGj
kñúgkalCaGnaKt
manCIvðadUecñH
sUm[GatµaGj
manrsdUecñH>>>
mankaydUecñH
manepadæBV³
dUecñH>>> buKÁlmin)antmál;citþTuk edIm,Ikar)annUvcitþnigFmµarmµN_ EdlminTan;)anfa dUecñH
kñúgkalCaGnaKt
manFmµarmµN_dUecñH
sUm[GatµaGj
mancitþ
eRBaHkarmin)antmál;citþTukCabc©½y
naM[buKÁlElgeRtkGrcMeBaHcitþ
nigFmµarmµN_enaH
ElgeRtkGrcMeBaHcitþnigFmµarmµN_enaH
kalbuKÁl
eQµaHfaminR)afñanUvcitþ
nigFmµarmµN_CaGnaKt . mñalGavuesa buKÁlminR)afñanUvbBa©kçn§ CaGnaKt y:agenHÉg . mñalGavuesa buKÁlresmrsam kñúgBYkFm’Cabc©úb,nñ etI dUcemþc ? mñalGavuesa ckçúnigrUbTaMg 2 enH Cabc©úb,nñ viBaØaN rEmgCab;CMBak;nwgqnÞraK³ eRtkGrcMeBaHckçúnigrUbenaH
kñúgckçúnigrUbCabc©úb,nñenaHÉg
buKÁl
eRBaHviBaØaNCab;CMBak;nwgqnÞraK³
kalbuKÁleRtkGrcMeBaHckçúnigrUbenaH eQµaHfaresmrsamkñúgBYk Fm’Cabc©úb,nñ . mñalGavuesa RtecoknigsMeLg>>> RcmuHnigkøin >>> GNþatnigrs>>>> kaynigepadæBV³>>> citþnigFmµarmµN_TaMg 2 enH
- 149 Cabc©úb,nñ
viBaØaNrEmgCab;CMBak;nwgqnÞraK³
kñúgcitþnigFmµa-
rmµN_enaHÉg buKÁlrEmgeRtkGrcMeBaHcitþnigFmµarmµN_enaH eRBaH viBaØaNCab;CMBak;nwgqnÞraK³ kalbuKÁleRtkGrcMeBaHcitþnigFmµarmµN_Cabc©úb,nñenaH
eQµaHfaresmrsamkñúgBYkFm’Cabc©úb,nñ
.
mñalGavuesa buKÁlresmrsamkñúgFm’Cabc©úb,nñy:agenHÉg . mñalGavuesa etIdUcemþc
?
buKÁlminresmrsam
mñalGavuesa
ckçúnigrUbTaMg
viBaØaNminCab;CMBak;nwgqnÞraK³
kñúgBYkFm’Cabc©úb,nñ 2
enH
Cabc©úb,nñ
kñúgckçúnigrUbCabc©úb,nñenaHÉg
buKÁlmineRtkGrcMeBaHckçúnigrUbenaH
eRBaHviBaØaNminCab;CMBak;
nwgqnÞraK³ kalbuKÁlmineRtkGrcMeBaHckçúnigrUbenaH eQµaHfamin resmrsam
kñúgBYkFm’Cabc©úb,nñ
.
mñalGavuesa
Rtecoknig
sMeLg>>> RcmuHnigkøin>>> GNþatnigrs>>> kaynigepadæBV³>>> citþ nigFmµarmµN_TaMg 2 enH
Cabc©úb,nñ
viBaØaNrEmgminCab;CMBak;
nwgqnÞraK³ kñúgcitþnigFmµarmµN_Cabc©úb,nñenaHÉg buKÁlmineRtkGrcMeBaHcitþnigFmµarmµN_Cabc©úb,nñenaH eRBaHviBaØaNminCab;CMBak; nwgqnÞraK³ kalbuKÁlmineRtkGrcMeBaHcitþnigFmµarmµN_enaH eQµaH faminresmrsam kñúgBYkFm’Cabc©úb,nñ . mñalGavuesa buKÁlmin resmrsam kñúgBYkFm’Cabc©úb,nñ y:agenHÉg .
- 150 mñalGavuesa ]eTÞsEdlRBHmanRBHPaK RTg;sEmþgeday segçb
min)anEckesckþIedayBisþarenHÉg
´yl;esckþIeday
Bisþary:agenH RbsinebIelakmanGayuR)afña RtÚvcUleTAKal;RBH manRBHPaK
ehIysYrbBa¢ak;esckþIenaH
ehIyRtÚvcgcaMesckþI
enaH tamTMngEdlRBHGgÁedaHRsayy:agenaHcuH . RKaenaHÉg
BYkPikçúTaMgenaH
rbs;RBHmhakc©ayn³manGayu
k¾eRtkGrGnuemaTnanwgPasit ehIyeRkakGMBIGasn³cUleTA
Kal;RBHsm<úT§ luHcUleTAdl;ehIy k¾RkabfVaybgÁMRBHelaknaf ehIyGgÁúykñúgTId¾smKYr luHBYkPikçúTaMgenaH GgÁúykñúgTId¾smKYr ehIy
)anRkabTUlRBHsm<úT§y:agenHfa
RBHGgÁRTg;sEmþgnUv]eTÞsNa
edayesckþIsegçb
EckrMElkesckþIedayBisþarenAeLIy cUleTAkan;vihareTA
]eTÞsenHedaysegçb
minTan;)an
ehIyk¾eRkakcakGasn³
RBHGgÁyageTAminyUrbu:nµan
k¾manesckþIRtiHriHdUecñHfa
mñalGavuesa
eyIg´TaMgenaH
RBHGgÁRTg;sEmþgnUv
minTan;EckesckþIedayBisþarenAeLIy
ehIyRTg;eRkakGMBIGasn³eTA ]eTÞs
bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn
etInrNahñ+
Kb,IEckesckþIén
EdlRBHsm<úT§RTg;Rtas;sEmþgedaysegçb
RTg;minTan;
EckesckþIedayBisþarenaH [Bisþar)an bBiRtRBHPKva ´RBHGgÁ
- 151 TaMgLayenaH k¾manesckþIRtiHriHy:agenHfa RBHmhakc©ayn³man GayuenHÉg RBHsasþaEtgsresIrpg BYksRBhµcarIbuKÁlCaGñk ecHdwgEtgelIktemáIgpg
RBHkc©ayn³manGayuGacEckesckþIén
]eTÞs EdlRBHsasþaRTg;Rtas;sEmþgedaysegçb [Bisþar)an ebIdUecñH KYrBYkeyIgcUleTArkRBHmhakc©ayn³manGayu luHcUl eTAdl;ehIy
BYkeyIgKb,IsYrbBa¢ak;esckþIenaH
kc©ayn³manGayucuH BYk´RBHGgÁ ehIy
bBiRtRBHskümunI
nwgRBHmha
kalebIehtuy:agenH
k¾naMKñacUleTArkRBHmhakc©ayn³
luHcUleTAdl;
k¾)ansYresckþIenHnwgRBHmhakc©ayn³
bBiRtRBHPKva
RBHkc©ayn³d¾manGayu
k¾)anEckesckþIedayGakar³TaMgLay
enH edaybTTaMgLayenH edayBüBa¢n³TaMgLayenH dl;BYk´ RBHGgÁTaMgenaH . mñalPikçúTaMgLay mhakc©ayn³CabNÐit CaGñkmanR)aCJa eRcIn
RbsinebIGñkTaMgLay
tfaKtnwgedaHRsayesckþIenaH
sYrbBa¢ak;esckþIenaHnwgtfaKt tamTMngEdlmhakc©ayn³edaH
Rsayy:agenaHEdr esckþIénPasitenaH dUecñaHEmnehIy cUrGñk TaMgLaycgcaMy:agenHcuH . luHRBHelaknaykRtas;PasitenaH cb;ehIy BYkPikçúTaMgenaH k¾mancitþeRtkGrrIkraynwgPasitrbs;
- 152 RBHmanRBHPaK . bnÞab;mkxageRkay RBHsasþa RTg;sEmþgRBHsURtTaMgbI KWmFubiNÐiksURt
kc©aynebyüasURt
nig)araynsURt
[Ca
mUlehtu RKaEdlRBHGgÁRTg;Rbfab;enAvtþeCtBBn eTIbRTg;Etg taMgRBHmhakc©aynetßrkñúgcMeNambris½T TukkñúgtMENgd¾RbesIr CagPikçúTaMgLayCasav½krbs;RBHGgÁ
GñkEckesckþIsegçb[
Bisþar)an dUcEdleBalTuk kñúgKm<IrGgÁútþrnikay Ékni)atfa ‹ ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM sgçietþn PasitsS vitßaern GtßM viPCnþanM yTi iTM mhakc©aena . yTTM mñalPikçúTaMgLay mhakc©ayn³ CaGñkRbesIrCagPikçúTaMg Lay
EdlCasav½krbs;tfaKt
EpñkxagCaGñkEckesckþIFm’
EdltfaKtsEmþgedaysegçb[Bisþar)an . KuNsm,tþirbs;RBHmhakc©ayn³ elIktemáIgEtgtaMgehIy
sUm,IskáeTvraC
eRkAGMBIRBHsasþaRTg; k¾mankareKarBelIk
temáIgelakEdr dUcmanerOgcarwkTukkñúgGdækfaKm<IrFmµbT énGrhnþvKÁ kñúgerOgRBHmhakc©aynetßr dUcmanesckþIfa ‹ éf¶mYy RBHbrmsasþa RTg;Rbfab;enAkñúgvtþbuBVaram Rtas; RBHFm’eTsna edayRTg;R)arB§dl;RBHmhakc©ayn³CaedImehtu .
- 153 esckþIBisþarénerOgenHfa kñúgsm½ymYy RBHBuT§GgÁ man sav½kCaeRcIn
RTg;Rbfab;enAkñúgR)asaTrbs;miKarmata
kñúgéf¶
mhabvarNa . kñúgRKaenaH RBHmhakc©aynetßrenAkñúgGvnþICnbT sUm,IelaknimnþmkGMBIcm¶ay efr³
eRBaHdUecñaH
k¾enAEtmankarelIktemáIgGMBIRBH-
RBHefr³TaMgLaykalebInwgKg;
k¾Kg;evor
Gasn³mYyTukedIm,IRBHmhakc©aynetßr . skáeTvraC esþcyag mkGMBIeTvelak edaypáa
RBmedayeTvbris½T
nigeRKÓgRkGUbEdlCaTiBVCaedIm
RTg;bUCaRBHbrmsasþa ehIyenARbfab;Qr
kalebITtemIleTAmin)aneXIjRBHmhakc©aynetßr eTIbRTg;rMBwg fa eRBaHehtuGVIhñ+ elakm©as;kc©ayn³rbs;eyIg eTIbenAminTan; mk RbsinebIelakm©as;nimnþmk rab;faCakarl¥RbéBNas; . RBH mhakc©aynetßr
)annimnþmkdl;kñúgeBlenaHÉg
edaykarmk
R)akdxøÜn eLIgKg;elIGasn³ EdlRBHefr³TaMgLayevorTukedIm,I xøÜn . cMENkskáeTvraC )anTteXIjRBHmhakc©aynetßr RTg; cab;keCIgTaMgBIry:agmaM ehIyRtas;fa elakm©as;rbs;eyIgmk ehIy
kalebIskáeTvraCeBaldUecñHehIy
eTIbRTg;ykRBHhsþ
TaMgBIrRc)ac;RBH)aTTaMgsgxagrbs;RBHefr³ TaMgRTg;bUCaRBHefr³ edaypáa nigeRKÓgRkGUbCaedIm RTg;fVaybgÁMRBHefr³rYcehIy )an
- 154 Rbfab;QrenAkñúgTId¾smKYr . PikçúTaMgLayeBaleTastiHedoldl;skáeTvraCfa eFIVskáar³ cMeBaHEtRBHmhakc©ayn³b:ueNÑaH GMBIenaH
sUm,Isav½kFM²
RTg;TtemIlmineXIjeLIy .
d¾esseRkA
RBHsasþaRTg;sNþab;
BaküPikçúTaMgenaHehIy eTIbRtas;fa mñalPikçúTaMgLay PikçúEdl manTVar
EdlxøÜnRKb;RKgrkSal¥ehIy
mhakc©ayn³
kññúg\®nÞiyTaMgLay
EdlCabuRtrbs;tfaKtenH
dUc
rEmgCaTIRsLaj;
eBjcitþrbs;skáeTvraCenaH kalRBHGgÁnwgRTg;bnþGnusn§isEmþg RBHFm’ eTIbRtas;KafaFmµbT fa ‹ \®nÞiyTaMgLay rbs;GñkNa dl;nUvkars¶b;rm¶ab; dUcesH EdlnaysarfI Lay
hVwkhVwnrabehIy
k¾RsLaj;GñkenaHÉg
sUm,IeTvta
nigmnusSTaMg
EdlmankarlHbg;ehIy
minman
Gasv³ CabuKÁlmancitþnwgFwgminjab;j½r . KafaenH manesckþIGFib,ayfa Baküfa \®nÞiyTaMgLay semþAdl;\®nÞiyTaMg 6 KW EPñk Rtecok RcmuH GNþat kay citþ rbs;PikçúNaEdldl;nUvPaBs¶b; KWCa\®nÞiyEdlxøÜnTUnµan)an l¥ehIy
)andl;
eRbóbdUcKñanwgesHEdlnaysarfI
rabl¥ehIy dUecñaH .
hVwkhVwn
- 155 kñúgeBlEdlRBHsasþaRTg;eTsnacb; CnCaeRcIn)anseRmc Griypl pld¾RbesIr manesatabtþipl CaedIm . esckþIl¥ rbs;elak EdljúaMg[)anCaRbeyaCn_rhUtmkdl;sBVEf¶enH KW elak)anRkabTUl sUm[RBHPKva RTg;edaHRsaycMeBaHBuT§b,BaØtþix>xøHEdlxVHxatkñúgPUmiRbeTsna²
dUcmanR)akdkñúgesaN
sURt énKm<IrxuTÞknikay ]Tan nigKm<IrmhavKÁ vin½ybidkfa ‹ kñúgsm½ymYy eTobRkúgeQµaHkururXr³ esaNkudikNѳ nwgbYs
RBHmhakc©ayn³
Kg;enAelIPñMeQµaHbvtþ³
kñúgGvnþICnbT
eBlenaH])askeQµaH
Ca]bdæak
rbs;RBHmhakc©ayn³
k¾)anRtwmEtkarbBVC¢aCasameNrb:ueNÑaH
]bsm,TaCaPikçú)an sgÇlM)akNas;
eRBaHkñúgEdnGvnþICnbT RtÚvenArg;caMrhUtdl;
3
manbMNg minGacnwg
rkPikçú[RKb;KN qñaM
eTIbGac]b-
sm,TaCaPikçú)an . kalEdlRBHesaNkudikNѳ
)an]bsm,TaCaPikçúehIy
manbMNgnwgcUleTAKal;RBHBuT§GgÁ eTIbfVaybgÁMlaRBHkc©ayn³ EdlCa]bCÄay_ eBlenaHRBHefr³eBalfa EnesaN³ RbéBeBk Nas;cUleTAcuH ehIypþaMsYrsuxTukçRBHGgÁ[pg kalebIGñkfVay bgÁMRBHskümunIrYcehIy
TUlsUm[RBHsasþaedaHRsay cMeBaH
- 156 BuT§b,BaØtþ EdlxVHxatkñúgEdnGvnþICnbTenH 5 xpg KW ‹ 1- kñúgEdnGvnþICnbT manPikçútic sUm[RBHsuKtsasþa RTg;GnuBaØat]bsm,TaedayKNsgÇticCag 10 rUb . kñúgxenH Lay
RBHmanRBHPaKRTg;BuT§anuBaØatfa
tfaKtGnuBaØat[]bsm,Takñúgbc©nþCnbT
mñalPikçúTaMgedaymanPikçú
CaKNsgÇ 5 rUb)an . 2- kñúgEdnGvnþICnbT manépÞdIrdibrdubminesµI lM)akkñúg karnimnþeTAmkNas; sUmRTg;GnuBaØatEs,keCIgpg . kñúgxenH RBHGgÁBuT§anuBaØatfa mñalPikçúTaMgLay tfaKt GnuBaØatEs,keCIg 4 Can;eLIgeTA . 3-
kñúgEdnGvnþICnbT
RbCaCnCaeRcInmanTMenomTmøab;
niymgUtTwkCanic© RbkbedayesckþIs¥ateRBaHTwk [RBHGgÁRTg;GnuBaØatpg kñúgxenH
ehtuenHsUm
.
RBHGgÁk¾GnuBaØatfa
mñalPikçúTaMgLay
tfaKt
GnuBaØatkargUtTwk)anCanic© . 4-
kñúgEdnGvnþICnbT
mankRmalEs,kTaMgLay
Es,kBEB Es,kecom Es,kRmwK
man
sUm[RBHGgÁGnuBaØatpg .
kñúgxenH RBHGgÁk¾RTg;BuT§anuBaØat[PikçúeRbIR)as;kRmalEdl
- 157 eFVIedayEs,kenaH)an . 5-
kñúgEdnGvnþICnbT \LÚvenHmnusSTaMgLayeKRbeKn
cIvr edIm,IBYkPikçúEdlenAeRkAsIma eyIgnwgRbeKncIvrenHedIm,IPikçú eQµaHenH
PikçúTaMgenaHmkehIyR)ab;fa
eQaµHenH)anRbeKncIvrcMeBaHelak GredayKitfa
EnGavuesa
BYkmnusS
PikçúTaMgenaHk¾regáósmineRtk
kMu[mannisSKÁiydl;eyIgeLIy
ehtuenHsUm[
RBHmanRBHPaKRTg;KYrR)ab;rebobRbtibtþikñúgcIvrpg . xenH
RBHGgÁBuT§anuBaØatfa
mñalPikçúTaMgLay
tfaKt
GnuBaØat[PikçúeRtkGr)an cIvrminTan;mkdl;éddrabNa cIvrenaH PikçúminTan;RtÚvrab;tamkMNt;Ef¶drabenaH . kñúgkarmanbdiPaNeqøIytb[KUsnÞnaekItkarcab;citþ yl;kñúgBaküsmþIEdl)anBnül;ehIyenaH
RBHmhakc©aynetßr
rab;CaRBHefr³mYyrUbEdlmanbdiPaNkñúgkareqøIy EdleBalfa
mnusScas;
nigekµg
nig
dUcmansURt
kñúgsmcitþvKÁ
énbzm
bNÑask³ KWBYk 50 sURtTI 1 Km<IrGgÁútþrnikay Tukni)at )an sEmþgkar eqøIytbrvagRBHmhakc©ayn³ CamYynwgkNÐraynRBahµN_ manesckþIfa ‹ RKamYy
RBHmhakc©ayn³sRmakenAKun§av½n Ek,rRkúgmFura
- 158 kñúgeBlenaH kNÐraynRBahµN_cUleTArkRBHefr³ ehIyeBalfa elakm©as;kc©ayn³ ´RBHkruNa)anB¤mkfa elakm©as;kc©ayn³ minsMBH
mineRkakTTYlnUvRBahµN_cas;Cra
RBahµN_cas;Cra smKYreLIy .
min[Gasn³dl;
kalEdlelakm©as;kc©ayn³eFIVy:agenH RBHmhakc©aynetßrtbfa EnRBahµN_
min
mnusS
cas; b¤ekµgkñúgFmµvin½yenH RBHGrhnþsmµasm<úT§RTg;Rtas;sEmþg Tukfa sUm,ImnusScas;Cradl;Gayu 80 qñaM b¤ 100 qñaM k¾eday RbsinebIenAbriePaKkam kam
edkenAkñúgkam
CaGñkmannUvkamvitká
CaGñkekþARkhayeday
b¤kMBugxVl;xVayEsVgrkkam
k¾enAEt
rab;faCamnusSekµgedayBit minrab;faCamnusScas;CraeLIy b:uEnþ sUm,ImnusSenaHenAekµgk¾eday
mansk;exµARsilk¾eday
enAkñúg
bzmv½yk¾eday RbsinebIminbriePaKkam minedkkñúgkam minekþA Rkhayedaykam
minmankamvitká
minxVl;xVayEsVgrkkam
k¾
rab;faCamnusScas;Cra enAkñúgFmµvin½yenHedayBitR)akd . kalebIRBHefr³tby:agenHehIy eRkakeLIg dNþb;sMBt;eqogsµamçag
kNÐraynRBahµN_)an
k¾)anRkabfVaybgÁMRBHefr³
ehIyeBaleLIgfa elakm©as;CamnusScas; cMENk´RBHkruNa CamnusSekµg
kñúgFmµvin½yenH
cab;BIEf¶enHteTAsUmelakm©as;
- 159 caMTuk´RBHkruNafaCa])ask Gñkdl;nUvRBHrtnéRtesµIedayCIvit CaerogrhUtteTA . mYyeTot pll¥énkarsEmþgFm’rbs;RBHkc©ayn³ kalxøH manGñkq¶l;mksYr elak)anGFib,ay[GñksYrekItkaryl; )an y:agCak;c,as; dUcmanerOgEdleBalTukenAkñúgKm<IrsMyutþnikay sLaytnvKÁ énelahic©sURt dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHmhakc©ayn³Kg;enAGrBaØkudi EdltaMgenAEk,r kmµkárkdnKr kñúgGvnþICnbT . RKaenaH manBYkmaNBCaeRcIn nak;
EdlCaGenþvasikrbs;elahic©RBahµN_
)anedIreTArkGus
nig)annaMKñacUleTAkan;GrBaØkudi rbs;RBHmhakc©ayn³ ehIynaM KñaedIreTAkñúgbrievNkudirbs;RBHefr³
nigmankarrt;elg
ERsk
sMeLgGU‘GrsUrRThwg TaMgeBalfa smN³RtegalTaMgenH man BUCGm,Úrfñak;efakTab CaBYkEdlekItGMBIeCIIgrbs;RBhµ . kñúgxN³enaH RBHmhakc©aynetßr )ansþab;sMeLgeBal emIlgayrbs;maNBTaMgenaH eTIbelakecjBIkudi nig)aneBal CamYymaNBTaMgenaHfa
EnmaNBTaMgLay
BYkGñkkMueBal
sMeLgLÚLaGIVeLIy caMGatµanwgeBalFm’[BYkGñk)ansþab; . kalebIRBHmhakc©ayn³manefrdIkay:agenH
BYkmaNBTaMg
- 160 enaH k¾naMKñaenAes¶óm ehIy)aneBalCamYymaNBTaMgenaH eday KafaEdlCaFm’TaMgLayfa ‹ RBahµN_BYkNa rEmgrB£knUvFm’rbs;RBahµN_BIburaN)an RBahµN_TaMgenaHCaGñkx<g;x<s;bMputedaysIl RBahµN_TaMgLay BIburaNEdlsRgÜmenAkñúgTVar)an RKb;RKgedayl¥ehIy nwgGac RKbsgát;nUvesckþIeRkaFEdlekIteLIg)an . RBahµN_BYkNa
rB£knUvFm’rbs;BYkRBahµN_BIburaN)an
RBahµN_TaMgenaH CaGñkRbRBwtþkñúgFm’ nigRbRBwtþkñúgQan . RBahµN_BYkNa edayeKaRtfa
lHFm’x>enHecalehIy
CaGñkRsvwg
manGaCJakñúgxøÜneRcIn CaGñkRbRBwtþxuscMeBaHstV
TaMgLay RBahµN_enaHCaGñkmanP½yCab;tamxøÜn . karsmaTanvtþTaMgBYg )andl; karminbriePaK karedkelI bnøa karcuHRtaMTwk nigkarminRKb;RKgnUvTVarTaMgenH CakarKµanpl eRbóbdUcCabursEdledksubin
dUecñaHEdr
.
kareBalsresIr
brikçarPNгTaMgenH KW Es,kxøa RBmTaMgRkck Cda nigkarsnSM nUvrbs;mins¥atCamUl eFµj mnþ sIlBVt³ EdlfaCa tb³ . kare)akbeBaäateQIRct;Edlekag-g nigkareR)aHRBMTwk EdleBal faCacMeNHdwgrbs;RBahµN_ TaMgenHCakarbMeBjedIm,IGamisEdl
- 161 BYkRBahµN_eFVIehIy . cMENkBYkburaNNa CaGñkmancitþtaMgmaMl¥ mancitþpUrpg; CaGñkmancitþmineXareXAcMeBaHstVTaMgLay
kareFVIy:agenHCa
dMeNIreTAkan;RBhµelak . BYkmaNBTaMgenaH )ansþab;efrvaca rbs;RBHmhakc©aynetßrehIy ekItkarceg¥ótcg¥l; nigmineBj citþcMeBaHRBHefr³eLIy eTIbnaMKñacUleTAdl;TIlMenArbs;elahic©RBahµN_EdlCaGacarü
nig)aneBalCamYyelahic©RBahµN_fa
bBiRtelakGacarüd¾ceRmIn sUmelakGacarüRCabcuH RBHkc©ayn³ eBalbBaäitbeBaäógbBaÄWcitþ
nigCMTas;cMeBaHmnþ
rbs;RBahµN_
TaMgLay . kalebIBYkmaNBeBaly:agenHehIy
elahic©RBahµN_
ekItkarceg¥ótcg¥l;citþ EfmTaMgmineBjcitþcMeBaHRBHefr³eTotpg bu:EnþeKKiteLIgfa
karEdleyIgeCrtiHedolRBHefr³rUbenH
eCOsþab;BaküsmþIrbs;BYkmaNBTaMgenH
eRBaH
dUcminsmKYrdl;eyIg
eLIy eTaHbIy:agNa eyIgnwgcUleTArkRBHefr³sYremIlsinemIl_ eTIbCakarl¥ . kalebIelahic©RBahµN_)anKitdUecñHehIy eTIb naMmaNBTaMgenaH cUleTArkRBHmhakc©aynetßr rhUtdl;TIlMenA nig)anR)aRs½ycrcaCamYynwgelak rYcehIyeTIbGgÁúyenAkñúgTId¾
- 162 smKYr
ehIysYrRBHefr³fa
elakm©as;kc©ayn³d¾ceRmIn
BYk
maNBCaeRcIn EdledIrmkrkGus CasisSrbs;´ Føab;)ancUl mkTIenHEdrb¤eT ? RBHefr³tbfa Føab;mk elahic©RBahµN_epþIm sYrfa elakm©as;kc©ayn³ elakFøab;)anR)aRs½ycrcaCamYynwg maNBTaMgenaHEdrb¤eT
?
RBHefr³tbfa
Føab;)anR)aRs½ycrca
Edr . elahic©RBahµN_epþImsYreTotfa elakm©as;Føab;R)aRs½y crcaCamYynwgmaNBTaMgenaH y:agNaEdr ? RBHmhakc©ayn³ eBalBnül;fa Gatµa)anR)aRs½ycrcaCamYymaNBTaMgenaHy:ag enHfa ‹ BYkRBahµN_Na rEmgrB£knUvFm’rbs;RBahµN_BIburaN)an RBahµN_BYkenaH CaGñkx<g;x<s;bMputedaysIl .l. kareFIVy:ag enH
CadMeNIreTAkan;RBhµelak
EnRBahµN_
Gatµa)anR)aRs½y
crcaCamYymaNBy:agenHÉg . elahic©RBahµN_ )ansþab;Bakü Bnül;rbs;RBHefr³ehIy k¾sYrteTAeTotfa elakm©as;kc©ayn³ d¾ceRmIn EdlelakeBalfa GñkEdlmin)anRKb;RKgTVar eday manehtuRbmaNbu:nµan
buKÁleTIbeQµaHfa
CaGñkmanTVarmin)an
RKb;RKg ? RBHmhakc©ayn³eBalGFib,ayfa EnRBahµN_ buKÁl xøHkñúgelakenH eXIjrUbedayEPñk B¤sMeLgedayRtecok FuMkøin
- 163 edayRcmuH dwgrsedayGNþat Bal;RtÚvepadæBV³edaykay nig dwgFmµarmµN_edaycitþehIy rEmgeBjcitþkñúgrUb sMeLg kiøn rs epadæBV³ minrvaMg
nigFmµarmµN_EdlCaTIeBjcitþ nigmindwgc,as;nUvectavimutþi
CaGñkminmanstitaMgmaM bBaØavimutþitamBit
eday
GMNacGkuslFm’d¾lamkTaMgenH ekIteLIgehIykñúgcitþénbuKÁl enaH TaMgenHeQµaHfa CaGñkminRKb;RKgTVar . elahic©RBahµN_ )ansþab;dUecñHehIy k¾eBaleLIgfa elakm©as;kc©ayn³ Edlelak)aneBalfa
esckþI
buKÁlEdlmin)anRKb;RKgTVar KYrGs©arü
Nas; minFøab;man eTIbsYrRBHefr³bnþ eTotfa cuHbuKÁlEdlRKb; RKgTVaredayl¥enaHmann½yy:agNa ? RBHefr³tbfa
PikçúkñúgFmµvin½yenH
)aneXIjrUbedayEPñk
B¤sMeLgedayRtecok FuMkiønedayRcmuH dwgrsedayGNþat Bal; RtÚvepadæBV³edaykay nigdwgFmµarmµN_edaycitþehIy rEmgCaGñk mineRtkGrrIkraycMeBaHrUb sMeLg kiøn rs epadæBV³ FmµarmµN_ EdlKYrR)afñaeBjcitþeLIy
CaGñkmanstitaMgmaM
dwgc,as;nUv
ecetavimutþi bBaØavimutþi tamesckþIBit dUecñHehIy GkuslFm’d¾ lamkTaMgLay k¾minekItmandl;PikçúenaH TaMgenHeQµaHfaCaGñk RKb;RKgTVaredayl¥ edayRbkary:agenHÉg .
- 164 elahic©RBahµN_ )aneBalsresIrRBHefr³fa elakm©as; eBaldl;buKÁlEdlCaGñkRKb;RKgTVarenH KYr[Gs©arüNas; min Føab;man Pasitrbs;elakm©as;Cak;c,as;eBkNas; edayGenk briyay
eRbóbdUcbuKÁlp¶arrbs;Edlpáab;
ebIkrbs;EdlbiT
b¤dUcbuKÁleRTalRbTIbkñúgTIggwt dUecñaHÉg . bBiRtelakm©as; kc©ayn³d¾ceRmIn RBmTaMgRBHFm’
´RBHkruNasUmdl;nUvRBHmanRBHPaKGgÁenaH nigRBHsgÇCasrN³
CaTIBwg
TIrBJkesµIeday
CIvitcab;taMgBIéf¶enHteTA . mü:ageTot elahic©RtkUl
sUmelakm©as;kc©ayn³d¾ceRmIn
cUleTAkan;
dUcEdlelakm©as;cUleTAkan;RtkUl])askTaMg
LaykñúgkmµkárkdnKrcuH
BYkmaNBEdlenAkñúgelahic©RtkUl
TaMgenaHnwgfVaybgÁM nwgeRkakeLIgTTYlelakm©as; edIm,IRbeyaCn_ nigesckþIsuxGs;kalCayUrGEgVgdl;BYkeK . dUcmanerOgsEmþgehtuplfa RBHmhakc©aynetßr elak manrUbragkays¥atNas; mansm,úrelOgdUcmas KYr[RsLaj; manenAkñúgGdækfa Km<IrFmµbT éncitþvKÁ kñúgerOgRBHesaeryüetßr dUcmanesckþIfa ‹ enAkñúgesaeryünKr manesdæIbuRtmñak; eQµaHfa esaeryü
- 165 )anGgÁúyelIyanCamYynwgsmøaj; ecjGMBIRkúgedIm,IgUtTwkrYmCa mYynwgbrivarCaeRcInnak; . xN³enaH RBHmhakc©aynetßr cUl eTAbiNÐ)atkñúgesaeryünKr
munnwgcUleTAkñúgRkúg
elakXøúMcIvr
enAeRkARkúg eFVI[esaeryüRkeLkemIleXIjsm,úrkayBN’ dUc mas eTIbKiteLIgfa sUm[RBHefr³rUbenH )anCaPriyarbs;eyIg b¤sUm[Priyarbs;eyIg manBN’sm,úrkaydUcRBHefr³rUbenH . RKan;EtKitdUecñH ePTrbs;bursk¾)at;eTA R)akdCaePTRsIeLIg eK eGonxµasNas; eTIbcuHBIyanenaHrt;eTAedaymin[ nrNadwg)an eK)aneFVIdMeNIreTAkan;nKrtkásila min[nrNadwgerOgrbs;xøÜn . cMENksmøaj;rbs;esaeryü )anEsVgrksBVTisTI k¾enA Etmin)anCYbRbTH RKb;KñagUtTwkrYcehIy k¾RtLb;eTApÞHvij eday nwkfa esaeryüeKgUtTwkehIy Kg;nwgRtLb;mkpÞHminxan . RKa enaH
matabitarbs;esaeryü
eTAtamsYrrkkUnsBVTIkEnøg
mineXIjkUnRtLb;mk k¾enAEtmin)anCYbRbTH
eTIbecj nigminman
kardwgdMNwgGVIesaH k¾)anERskyMedayyl;fa esaeryükUnrbs; eyIgsøab;eTAehIy eTIbnaMKñaeFIVbuNü]TÞisdl;esaeryü . cMENkesaeryü
edIrtamBIeRkayreTHEdlnwgeTAkan;nKr
tkásila b:uEnþeKedIreTAmin)anb:unµank¾edIrminrYc eTIbeKedaHcieBa©ón
- 166 mYyvg;CaéføQñÜlkñúgkarCi³reTH . CnCaeRcInluHeXIjesaeryü manrUbs¥atrkkEnøgriHKn;min)an eTIbRbwkSaKñafa buRtesdæIkñúgnKr tkásilaminTan;manPriya BYkeyIgR)ab;eKehIy Kg;nwg)anrgVan; minxan . CnTaMgenaHkaleTAdl;nKrtkásilaehIy )anRbjab; eTAR)ab;esdæIbuRtfa Ennay BYk´)annaMRsIEkvmk[elak esdæI buRtsþab;ehIycab;citþ eTIb[naMRsIenaHmkemIl kaleKeXIjrUb s¥at k¾)anekItesckþIesñha yknageFIVCaPriyarbs;xøÜn . bursEdlminqøab;ekItCaRsI minmaneLIy
b¤RsIEdlminqøab;ekItCaburs
eRBaHbursTaMgLay
RbRBwtþxuscMeBaHbuRtPriya
rbs;GñkdéT søab;eTARtÚvekItkñúgnrkeRcInEsnqñaM ehIyRtLb;mk ekItCamnusS EtRtÚvekItCaRsIcMnYn 100 Cati . sUm,IRBHGannÞetßr )anksagbuNü)armImkehIy mYyEsn kb, CatimYy elak)anekItkñúgRtkUlCagmas )anRbRBwtþxus cMeBaHbuRtPriyarbs;GñkdéT eRkayBIsøab;RtÚveTAeeqHkñúgnrk rYc ehIy
k¾RtLb;)ankMeNItCaRsI
TaMg)anCaRsIGar 7
Cati
nigCaPriyarbs;eK 14 Cati
b:uEnþRbsinebI®sþIR)afñacg;ekItCaburs
vij RtÚveFIVbuNü [Tan rkSasIlCaedIm ebIGs;kareBjcitþCa RsIehIy Kb,ItaMgcitþTukdUecñHfa ‹
- 167 buNürbs;eyIgenH sUm[eyIg)anekItCaburs eBlsøab; eTAehIy
k¾)anekItCabursEmn
sVamIdUcCaeTvta
.
b¤mü:ageTot
rEmgekItCaburs)an
GñkEdleKarB
edayGMNackarbdibtþi
cMeBaHsVamI . kalesaeryüenArYmCamYynwgesdæIbuRt eTot
kalBImunEdleKenAkñúgesaeryünKr
mankUn
2
nak;
eKmanPriyanigman
buRt 2 nak;eTAehIy rYmbuRtTaMgmuneRkayRtÚvCa 4 nak; . Cati enHFøab;CasVamIeKpg nigFøab;CaRbBn§eKpg eBlCaxageRkaymk eK)anRCabdMNwgBIsmøaj;EdlnaMTMnijmklk;
enAnKrtkásila
fa RBHmhakc©ayn³ mkGaRs½yenAkñúgnKrenH eTIbeRtómerobcM cgðan;
nigeRKÓgskáar³TukRbeKn
ehIynimnþRBHefr³mkpÞHrbs;
xøÜn . esaeryü)antMNalerOgkñúgkalmun [sVamIsþab; ehIy sVamIk¾)annaMcUleTAsUmxmaeTascMeBaHRBHefr³ RBHefr³k¾)anGt; eTas[
ePTRsI)at;eTAmYyrMeBc
ePTbursk¾)anR)akdeLIgdUc
edImvij RBHmhakc©ayn³ )ansþab;erOgenHehIy ekItkarsøútcitþ nigkarBarmin[ehtuy:agenHekIteLIgeTot eRBaHkarKitminl¥ eTIb elakGFidæan[rUbrbs;elakmins¥at minKYr[cg;emIleTotpg . enAmanerOgEdlsEmþgdl;RBHmhakc©ayn³
faCaGñkman
- 168 manBN’sm,úrelOgdUcCamas
rUbs¥at\tex©aH
nigmanGñkdéT
eBalsresIrelakfa manbuKÁliklkçN³eRbóbdUcRBHsm<úT§ tam EdlmanerOgtMNalTukkñúgKm<IrGsItimhasav½kniBaVn fa ‹ RBHmhakc©ayn³ CaGñkmansIl smaFi bBaØa sRmak sRmÜl\riyabf
R)ascakP½yenAkñúgkudi
kñúgéRBRss;manmøb;
RtQwgRtéQ EdltaMgenAeCIgPñMbC¢litbB’t edayGaRs½yenA ehmnKr CaTIeKacrbiNÐ)at elak)ansEmþgFm’eFIV[mnusS nig eTvtaekItesckþIeRtkGrkñúgkarbric©aKTan kñúgkarrkSasIl nigman sT§aRCHføakñúgRBHsasna rhUtdl;mankareKarBcMeBaHRBHrtnéRt Canic©nirnþr_ . rUbkayrbs;RBHmhakc©ayn³enaH s¥ateBkéRk rk RBHefranuefr³TaMgLayeRbóbpÞwmmin)an
evorElgEtRBHmunIecj
bu:eNÑaH . dUcmanBaküBN’nasresIrelakfa ‹ kalebIRBHmhakc©aynetßr Na
mnusS
carikbiNÐ)ateTAkñúgRbeTs
nigeTvtaTaMgLaykñúgRbeTsenaH
eBalsresIr
ERskeLIgfa stßa GaKeta BYkeyIg RBHbrmRKÚmkeR)asBYk eyIgehIy
eTIbnaMKñaeFVIskáarbUCasEmþgnUvkareKarBfVaybgÁMRBH
mhakc©aynetßrenaH edaykareBjcitþ . kalebIRBHefr³ )an sþab;Bakürbs;mnusS nigeTvtaTaMgLay EdlnaMKñaeBalsresIr
- 169 elIktemáIgxøÜneRbóbpÞwmCamYyKñanwgRBHmunI eTIbelakKitBicarNa enAkñúgcitþfa
mnusS
nigeTvtaTaMgenH
eBalsresIreyIgeday
BaküminsmKYrTal;EtesaH eday)annaMKñaehAxøÜneyIgfa CaRBH skümunIeTAvij BaküenHrEmgCakarminsmKYreT . kalebIRBHefr³ smþIrbs;mnusS
elakKitBicarNaemIlehtuplénBakü
nigeTvtaTaMgenaH
EdlnaMKñaeBalsresIrxøÜn
minGacnwgGt;RTaMsþab;vaca EdleBalsresIrelIktemáIgxøÜneLIg esµIKñanwgRBHbrmsasþaeTAteTot)an
elakeTIbKitfa
eyIgcaM
)ac;RtÚvnimµitrUbkayrbs;eyIgenH [pøas;bþÚrERbRbÜlxusBIsPaB edIm kalebIelakKitdUecñHehIy RBHefr³eTIbGFidæancitþ nimµitrUb kayrbs;elak[rYjxøIFat; Gs;nUvPaBs¥at eRBaHdUecñaH rUbkay rbs;RBHmhakc©aynetßr eTIbR)akdmanlkçN³mins¥atrhUtmk dl;sBVéf¶enH . erOgeQµaHrbs;RBHmhakc©aynetßr citþ
mü:ageTot
elakeQµaHfa
CaerOgEdlKYr[cab;
kñúgKm<IrGsItimhasav½kniBVan RBhµbuRt
eBalfa
bnÞab;mk)anehAeQµaHelakfa
GtIt³ RBH-
Kvm,tietßr eRBaHehtufa elakmanrUbkays¥atéRkeBk eTsna k¾BIeraH
dUcRBHBuT§Cam©as;
mhaCneTIbehAfa
Kvm,ti
ERbfa
- 170 m©as;énBaküniyay . karEdlmancMeNHecHdwg GacGFib,ayesckþI[yl;)an gay naMykehtuplmkBnül;[Gñksþab;yl;cUlcitþ RBmTTYl karBit RBHmhakc©aynetßr rab;faCaRBHefr³mYyrUb Edl)aneFVI esckþIl¥CaeRcIn dUcmanerOgcarwkTukkñúgKm<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³ )andwgfa
énmFursURt
ehIyerOgenHenACal½kçdæan
elakmanGayuyWnyUr
bgðaj[
mkdl;eRkayRBHBuT§Cam©as;
RTg;rMlt;xn§briniBVanehIy manesckþIfa ‹ sm½ymYy Kun§av½n fa
RBHmhakc©aynetßr
eTobRkúgmFura
mñaleyIgd¾ceRmIn
kñúgKun§av½n
.
sRmanþ\riyabfenAkñúg
RBH)aTmFurraCGvnþIbuRt
smN³eQµaHkc©ayn³
eTobRkúgmFura
)anB¤dMNwg
\LÚvenHKg;enA
kitþis½BÞd¾RbéNy:agenH
rbs;RBH
kc©ayn³d¾ceRmInenaHÉg EtgpSayeTAsBVTisfa elakCabNÐit Qøasév
manbBaØa
CaBhUsUt
mansmþId¾viciRt
manbBaØad¾l¥
CaGñkcas;RBwT§apg CaRBHGrhnþpg kar)aneXIjRBHGrhnþman sPaBy:agenH
CakarjúaMgRbeyaCn_[seRmcedayBit
.
RKa
enaH RBH)aTmFurraCGvnþIbutþ RTg;[erobcMyanTaMgLayEdll¥² RTg;eLIgKg;elIyanEdll¥²
ehIyRTg;esþcecjcakRkúgmFura
- 171 edayyanTaMgLayEdll¥² edIm,ICYbnwgRBHmhakc©ayn³ eday raCanuPaBd¾FM
RTg;esþceTAedayyan
kMNt;RtwmEpndI
Edlbr
yaneTA)an ehIyRTg;yagcuHBIyan RTg;RBHdMeNIreTAedayRBH )aTa
cUleTArkRBHmhakc©ayn³
luHcUleTAdl;ehIy
k¾eFVI
esckþIrIkrayCamYynwgRBHefr³ luHbBa©b;BaküEdlKYrrIkray nig BaküEdlKYrrB£kehIy k¾Kg;kñúgTId¾smKYr . RBH)aTmFurraCbuRt luHKg;enAkñúgTId¾smKYrehIy manRBHbnÞÚlBaküenHnwg RBHmha kc©ayn³manGayufa KñaeBaly:agenHfa
bBiRtRBHkc©ayn³d¾ceRmIn BYkRBahµN_CavNѳx<s;
BYkRBahµN_naM
CndéTCavNѳTab
BYkRBahµN_CavNѳs CndéTCavNѳexµA BYkRBahµN_brisuT§ Cn minEmnRBahµN_
minbrisuT§eLIy
BYkRBahµN_CabuRtrbs;RBhµ
Ca»rsekItGMBIRBH»sæRBhµ manRBhµCakMeNIt RBhµ)antak;Etg [ekIt CaGñkTTYlmt’krbs;RBhµdUecñH esckþIenH RBHkc©ayn³ d¾ceRmIn nwgeBaldUcemþceTAvij . RBHmhakc©ayn³fVayRBHBrfa bBiRtmharaC sMeLgsus sayenH EtgR)akdkñúgelakfa BYkRBahµN_CavNѳx<s; CndéT CavNѳTabCaedIm . eb . CaGñkTTYlmt’krbs;RBhµdUecñH eday ehtuNa
ehtuenaH
GñkR)aCJKb,Idwgedaybriyay
dUcteTAenH
- 172 bBiRtmharaC
RBHGgÁsmÁal;esckþIenaHdUcemþc
ebIkSRtKb,I
seRmc ¬ \T§anuPaB ¦ edayRTBü edayRsÚv edayR)ak; b¤eday mas etIkSRt ¬ déT ¦ Kb,ICaGñketIneLIgmun pÞMeRkay TTYlsþab; karGVI² RbRBwtþGMeBICaTIKab;citþ eBalBaküCaTIRsLaj; énkSRt enaHb¤eT ? RBahµN_kþI>>> evsS³kþI>>> suTÞ³kþI Kb,ICaGñkeRkakeLIg mun edkeRkaykþI TTYlsþab;karGVI² RbRBwtþGMeBICaTIKab;citþ eBal BaküCaTIRsLaj;énkSRtenaHb¤eT ? RBH)aTmFurraCRtas;fa bBiRt RBHkc©an³d¾ceRmIn ebIkSRtKb,IseRmc ¬ \T§anuPaB ¦ edayRTBü edayRsÚv
edayR)ak;
b¤edaymas
kSRtdéT
k¾CaGñkRtÚvetIn
eLIgmun pÞMeRkay TTYlsþab;karGVI² RbRBwtþGMeBICaTIKab;citþ eBal BaküCaTIRsLaj;énkSRtenaHÉg . RBahµN_kþI>>> evsS³kþI>>> suTÞ³ kþI k¾CaGñkRtÚveRkakeLIgmun edkeRkay TTYlsþab;karGVI² RbRBwtþ GMeBICaTIKab;citþ eBalBaküCaTIRsLaj; énkSRtenaHÉg . RBHefr³sYrbnþeTotfa bBiRtmharaC RbsinebIesckþIRtÚv karrbs;evsS³ suTÞ³>>> kSRt>>> RBahµN_>>> nwgRtÚvseRmceday RTBü RsÚv b¤masR)ak;ehIy suTÞ³>>> kSRt>>> RBahµN_>>> RtÚv PJak;mun pÞMeRkay RtÚvrg;caMsþab; TTYlbeRmI RbRBwtþ[RtÚvcitþ nig RtÚvniyayBaküBIeraHcMeBaHevsS³y:agenaHb¤ mharaC ? RBHraCa
- 173 tbfa
y:agenaHehIy
elakm©as;kc©ayn³ .
RBHefr³sYrbnþ
eTotfa bBiRtmharaC RbsinebIesckþIRtÚvkarrbs;suTÞ³ evsS³>>> kSRt>>> RBahµN_>>> nwgRtÚvseRmcedayRTBü RsÚv b¤masR)ak; ehIy evsS³>>> kSRt>>> RBahµN_>>> RtÚvPJak;mun pÞMeRkay RtÚvrg; caMsþab;
TTYlbeRmI
cMeBaHsuTÞ³y:agenHb¤
RbRBwtþ[RtÚvcitþ mharaC
?
nigRtÚvniyayBaküBIeraH
RBHraCatbfa
bBiRtelak
m©as;kc©ayn³ y:agenaHehIy . RBHefr³sYrbnþeTotfa bBiRtmharaC RbsinebIesckþIRtÚv karrbs;RBahµN_ evsS³>>> suTÞ³>>> kSRt>>> nwgRtÚvseRmceday RTBü RsÚv b¤masR)ak;ehIy evsS³>>> suTÞ³>>> kSRt>>> RtÚvPJak; mun pÞMeRkay RtÚvrg;caMsþab; TTYlbeRmI RbRBwtþ[RtÚvcitþ nigRtÚv niyayBaküBIeraHcMeBaHevsS³y:agenaHb¤ mharaC ? RBHraCatb fa y:agenaHehIy elakm©as;kc©ayn³ . RBHefr³eTIbsYreTotfa
bBiRtmharaC
kalebIy:agenaH
buKÁlTaMg 4 BYkenH rEmgCaGñkesµIKñaminEmnb¤ etImharaCRTg; manRBHT½yyl;y:agNa kñúgbuKÁlTaMg 4 BYkenaH ? RBHraCatb fa bBiRtelakm©as;kc©ayn³ kalebIy:agenaH buKÁlTaMg 4 BYk enH
CaGñkesµIKñaTaMgGs;
´RBHkruNamineXIjkarEbøkepSgKña
- 174 y:agNanImYyeLIy . RBHefr³sYrbnþbEnßmeTotfa bBiRtmha raC
sUmRTg;RCabnUvesckþIenH
edayehtupldUcteTAenHeTot
RbsinebIkSRt RBahµN_ evsS³ sURT³ smøab;stV lYcRTBüeK RbRBwtþxuskñúgRbBn§kUnGñkdéT
niyaykuhk
niyayBaküerayray\tRbeyaCn_ mancitþKitBüa)aT
mankaryl;xus
niyayjúHjg;
citþrMéBcg;)anRTBürbs;eK eBlbuKÁlTaMgenaHsøab;eTA
ehIy nwgeTAekItkñúgG)ayPUmi TuKÁti vini)at nrk dUecñHb¤ mha bBiRt
?
RBHraCaRtas;tbfa
RBHGrhnþTaMgLayfa
´RBHkruNa)ansþab;efrvacarbs;
buKÁleFVIGMeBIGaRkk;TaMgenaH
eRkayGMBI
søab;ehIy rEmgeTAekItkñúgG)ayPUmidUcKñaTaMgGs; . RBHefr³sYreTotfa
bBiRtmharaC
RbsinebIy:agenaH
buKÁlTaMg 4 BYkenH CaGñkesµIKñab¤eT b¤manesckþIEbøkepSgBIKña y:agNa ? RBHraCaRtas;tbfa buKÁlTaMg 4 BYkenH CaGñkesµI Kña RBmTaMgmineXIjkarEbøkKñaRtg;kEnøgNanImYyeLIy . RBH efr³)anedaHRsaybBaðaCaeRcIneTot Bnül;eFIV[RBHraCayl;tam esckþIBitehIy
k¾ekItesckþIeRtkGrrIkraycMeBaHPasitTaMgenaH
EdlRBHmhakc©ayn³)ansEmþgehIy
RBH)aTmFurraCGvnþIbuRt
RTg;Rtas;sresIrRBHefr³fa bBiRtelakm©as;
efrvacarbs;elak
- 175 elakm©as;)ansEmþgFm’dl;´kruNa
m©as;Cak;c,as;eBkNas;
edayGenkbriyay edIm,I[)anCaRbeyaCn_dl;´RBHkruNa eRbób dUcbuKÁlp¶arrbs;Edlpáab; R)ab;pøÚv[dl;GñkvegVgpøÚv dUecñHCaedIm ´RBHkruNasUmdl;elakm©as;kc©ayn³pg faCasrN³
RBHefr³Rtas;tbfa
RBHFm’
nigRBHsgÇ
sUmmhabBiRtkMuykGatµaCa
srN³eLIy cUrykRBHBuT§CasrN³vijcuH . RBH)aTmFurraCGvnþIbuRt )ansYrRBHefr³fa \LÚvenHRBHPKva RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgTINa ? RBHsasþaRTg;briniBVaneTAehIy . RBH raCaRTg;sEmþgesckþIRCHføakñúgcitþfa dMNwgfa
RbsinebI´kruNa)anRCab
RBHmanRBHPaKRTg;Kg;Rbfab;enAkñgTINa
cm¶ay
10
eyaCn_ 20-30 b¤ 100 eyaCn_k¾eday ´RBHkruNanwgcUleTA Kal;[)an b:uEnþRBHsm<úT§esþcrMlt;xn§briniBVaneTAehIy ehtudUecñH ´RBHkruNasUmdl;RBHBuT§GgÁenaHpg
RBHFm’
nigRBHsgÇfaCa
srN³ CaTIBwgTIrB£k sUmelakm©as;kc©ayn³ caMTuk´RBHkruNa faCa])ask Gñkdl;nUvRBHrtnéRtesµIedayCIvitpgcuH . edaysrubehtupl)anfa esµIKñaRKb;vNѳ l¥
mnusSeyIgTaMgGs;KñamanPaB
EdlfamankarEbøkepSgKñaenaH
nigGaRkk;b:ueNÑaH
.
k¾edaysarGMeBI
manFmµkfaEdlRBHmhakc©aynetßr
- 176 )an[»vaTdl;PikçúTaMgLay EdlmanR)akdkñúgKm<Ir
xuTÞknikay
efrKafa edayesckþIfa ‹ RKamYy
RBHmhakc©aynetßr
)an[»vaTdl;PikçúeRcInrUb
edaysarPikçúTaMgenaH naMKñalHbg;kñúgkareFIVsmN³Fm’ eRtkGrkñúgkargar
Ebrmk
Cab;kñúgrsGahar CaGñkeBjcitþnwgBYkKN³
rs;enAeRcIneTAedayesckþIR)afña
eTIbRBHefr³[»vaTfa
bBVCit
minKb,IeFIVnUvkmµeRcIneT Kb,IlHbg;Cn ¬ )abmitþ ¦ minKb,IxVl; xVay ¬ edIm,IlaPeT ¦ eRBaHbBVCitGñkxVl;xVay Cab;citþkñúgrs rEmglHbg;RbeyaCn_ EdlnaMmknUvesckþIsux . karfVaybgÁM nig karbUCakñúgRtkUlTaMgLay
BYkRBHGriy³dwgc,as;
nUvkarfVay
bgÁM nigkarbUCaenaH fadUcCaPk; TaMgdwgfaCasrd¾qµar eKkRmdk )an CaeRKÓgskáar³ EdlbursGaRkk;
lHbg;)anedaykRm .
buKÁlminKb,IesBnUvGMeBIGaRkk;edayxøÜnÉg eRBaHbMeBj ¬ Tukç ¦ dl;stVdéT ¬ TaMgminKb,IjúaMgbuKÁldéT[esBnUvGMeBI GaRkk; enaH ¦ eRBaHfastVTaMgLay mankmµCaepABgS . buKÁlCaecar eRBaHBaküGñkdéTk¾eT buKÁldwgxøÜnÉg
buKÁlCaGñkR)aCJ
y:agNa
Edr . BYkCnepþspþas
eRBaHBaküGñkdéTk¾eT
sUm,IBYkeTvtak¾dwgbuKÁlenaH dUecñaH
rEmgmindwgc,as;fa eyIgTaMgLaynwg
- 177 lM)ak kñúgelakenH EtBYkCnNa dwgc,as;kñúgdMeNIrenaH kar CemøaH
Etgs¶b;rm¶ab;eTA
edaybBaØa
GMBIsmñak;BYkCnenaH
ebITukCaGs;sm,tþirlIgeFg
.
buKÁlRbkb
k¾eQµaHfars;enA
É
buKÁlmansm,tþi eQµaHfa minrs;enA eRBaHkarmin)annUvbBaØa . buKÁlrEmgsþab;nUvsMeLgTaMgGs;)an
edaysarRtecok
buKÁl
manckçúrEmgeXIjrUbRKb;y:ag cMENkGñkR)aCJminKYrlHecal b¤ Rbkan;nUvGarmµN_TaMgBYgEdlxøÜneXIjehIy
B¤ehIyeLIy
.
buKÁlGñkmanEPñk Kb,IeFIVdUcCaxVak; buKÁlGñkmanRtecók Kb,IeFIV dUcCaføg; buKÁlGñkmanbBaØa Kb,IeFIVdUcCaK buKÁlGñkmankmøaMg Kb,IeFIVdUcCaGñkexSaykmøaMg EtkalebIehtu ¬ minKYreFIV ¦ ekIt eLIgehIy RtÚvedkdUcCasøab; . CIvRbvtþirbs;RBHmhakc©aynetßr elakmanPaBqøatkñúgkar EckesckþIsegçb[Bisþar)an
elakrMlt;xn§briniBVan
eRkayBI
RBHmanRBHPaK esþcrlt;xn§briniBVanehIy dUcmankarsEmþgTuk kñúgmFursURtehIy b:uEnþfasßanTIEdlRBHmhakc©aynetßrbriniBVan enaH min)aneXIjmankareBalTukkñúgTIkEnøgNanImYyLIy . ¬ CIvRbvtþirbs;RBHmhakc©aynetßr cb; ¦
- 178 -
CIvRbvtþirbs´RB¼mhakb,inetSr { EdlCaÉtTKÁ³Epñkxag[»vaTdl;BYkPikçú }
CIvRbvtþirbs;RBHkb,inetßrenH
RBHmanRBHPaKRTg;sEmþg
kalEdlRBHGgÁKg;Rbfab;enAvtþeCtBn naRkúgsavtßI Edlmanmk enAkñúgGdækfaKm<IrFmµbT énbNÐitvKÁ kñúgerOgRBHmhakb,in man kñúgGdækfabrmtßTIbnI EdlGFib,ayesckþI)alIKm<Ir xuTÞknikay efrKafa
nigmankñúgGdækfamenarfbUrNI
EdlGFib,ayesckþI
)alIKm<IrxuTÞknikay Ékni)at manesckþIfa ‹ karksagbuNü)armIkñúgGtItCati EdlknøgmkRbmaNrab; taMgGMBIbc©úb,nñRtLb;fyeRkayeTA)anmYyEsnkb, kñúgBuT§kal énRBHsmµasm<úT§bTumutþr³ kb,inkulbuRtenaH )anekItenAkñúgnKrhgSvtI éf¶mYy kb,inkulbuRt )aneTAsþab;RBHFm’eTsnaenAÉvtþ )aneXIjRBHbTumutþr³RTg;EtgtaMgPikçúmYyrUb TukkñúgtMENgRbesIr CagPikçúsav½kTaMgLay
Epñkxag[»vaTdl;Pikçú
tMENgdUcPikçúrUbenaHEdr
eTIbeFVIGFikarkusl
k¾nwkcg;)annUv
KWerobcMkarRbeKn
cgðan;dl;PikçúsgÇTaMgLay
manRBHbTumutþrsm<úT§CaRbFandrab
Gs; 7 éf¶ luHdl;éf¶TI 7
k¾)anR)afñatMENgenaHcMeBaHRBHP®kþ
- 179 énRBHbTumutþr³GgÁenaH . cab;epþImtaMgBIeBlenaHmk slrhUtGs;CIvit
elakBüayambMeBjbuNüku-
kalkb,insøab;GMBICatienHeTA
buNükuslEdlelak)aneFVIehIy
edayGMNac
eFVI[kb,inmankarRtac;rgÁat;
eTAmnusSeTvtaGs;kald¾yUrGEgVg bu:EnþkarRbRBwtþieTAénCIvitrbs; elak sUm,IyUry:aghñwgk¾eday kb,inminFøab;eTAekItkñúgTuKÁti KW sßanTIEdllM)akeLIy enHekIteLIgedayplénesckþIl¥ Edl elakeFVITukenaHÉg Rtg;enHsmnwgBuT§tRmas;fa eFVIl¥)anl¥ . RBHmhakb,inetßr
kalEdlRtac;rgÁat;kñúgsgSarvdþ
ekIt
søab;² manCatimYy elak)anekItCaCagtm,aj EdlsßitenAEk,r RkúgBaraNsI .
kñúgyuKsm½yenaH
manRBHbec©kBuT§ekIteLIg
kñúgelakRbmaNmYyBan;rUb GaRs½yenAkñúgéRBhimBanþGs; 8 Ex ehIynaMKñanimnþmkrkTIGaRs½yenAEk,rpÞH rbs;GñkRsúkGs; 4 Ex kñúgrdUvePøóg dUecñHÉgCanic© . éf¶mYy RBHbec©kBuT§TaMgenaH ehaHmkcuHEk,rRkúgBaraNsI ehIybBa¢ÚnRBHbec©kBuT§RbmaN 8 rUb eTAkan;smñak;rbs;RBH)aT BaraNsI edIm,ITUlsUm[RBHraCaRTg;CYycat;Ecg kñúgkarksag esnasn³enaH . éf¶EdlRBHbec©kBuT§ 8 rUb nimnþcUleTArkRBH
- 180 )aTBaraNsIenaH
Caéf¶EdleRtómkñúgkarRct;RBHngÁ½l
Edlnwg
RbRBwtþeTAkñúgéf¶Es¥k . RBH)aTBaraNsI RTg;RCabdMNwgfa RBH bec©kBuT§TaMgLaynimnþmk eTIbesþcecjeTATTYl nigRtas;sYr fa
elakm©as;RKb;GgÁnimnþmkmankarGVI ? RBHbec©kBuT§TaMgenaH
eBalfa mhabBiRt GatµamkenH edIm,ITUlsUm[mhabBiRtCYy cat;EcgTIesnasn³sRmab;sñak;GaRs½y
dl;RBHbec©kBuT§TaMg
LayRbmaNmYyBan;rUb . RBH)aTBaraNsI Rtas;fa
kalebIRTg;RCabnUverOgenaHehIy
elakm©as;TaMgLay
éf¶enH ´RBHGgÁminman»kasnwg
eTACYyeFVIFur³[dl;elakm©as;TaMgLay)aneT nwgmanvb,mgÁl
eTIb
KWkarRct;RBHngÁ½l
eRBaHéf¶Es¥kenH
nigCakic©Fur³Edl´RBHGgÁ
RtÚveFVIbuNüRbcaMqñaM bu:Enþ 3 éf¶eTot eTIbehIyFur³ kalebIRBH raCaRtas;y:agenHehIy k¾min)annimnþRBHbec©kBuT§TaMgLayTuk . RBHbec©kBuT§TaMgenaH eTIbnaMKñanimnþecjcakGMBITIenaHeTA edIm,IeTA kan;RsúkdéT CitKñanwgRkúgBaraNsIEdr . RKaenaHÉg kan;RkúgBaraNsI
Priyarbs;Cagtm,aj
EdlRtÚvmanFur³eTA
)anCYbnwgRBHbec©kBuT§TaMgenaH
eTIbelIkéd
sMBH ehIysaksYrfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn elakm©as;TaMg
- 181 LaynimnþmkRsúkenH manbMNgGVIb¤ ? RBHbec©kBuT§TaMgenaHtb fa mñal])asika BYkGatµanimnþmkTIenH edIm,IrkTIsñak;GaRs½y enAEk,rRsúk kñúgrdUvePøógEdlmanry³eBl 4 Ex eRBaHkarenAkñúg éRB
kñúgrdUvenHmanesckþIlM)akeRcIn
eTIbnaMKñanimnþecjGMBIéRB
mkEsVgrkTIsñak;GaRs½y . Priyarbs;Cagtm,aj RCabbMNg rbs;RBHbec©kBuT§TaMgLayehIy ekItesckþIRCHføa k¾)annimnþfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmInTaMgLay
éf¶Es¥kenH
sUmelakm©as;
nimnþmkTTYlPikçarbs;´RBHkruNa . RBHbec©kBuT§R)ab;fa BYkGatµamaneRcInrUbNas; PriyaCag tm,ajsYrfa
elakm©as;TaMgGs;manbu:nµanrUb
?
BYkGatµaman
mYyBan;rUb . PriyaCagtm,ajsþab;ehIy k¾sb,aycitþ eTIb eBalfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmInTaMgLay cMnYnelakm©as;TaMg LayesµInwgcMnYnpÞH
EdlenAkñúgRsúkenHRKb;RKan;cMnYnmYyBan;rUb
lµm
elakm©as;TaMgLaynimnþTTYlnUvPikçarbs;´
ehtuenHsUm
kñúgéf¶Es¥kenH sUm,ITIsñak;GaRs½yrbs;elakm©as;TaMgLay BYk ´nwgerobcMeFVIRbeKn[RKb;rUb . RBHbec©kBuT§TaMgenaHRBmTTYlkar nimnþedayGakar³es¶óm
.
Priyarbs;Cagtm,aj
eRkayBI)an
nimnþRBHbec©kBuT§ehIy eTIbRbjab;Rbjal;cUleTAkan;Rsúk edIr
- 182 RbkUkRbkas GMBavnav [GñkRsúkTaMgenaHdwgfa eyIg)anCYbRBH bec©kBuT§RbmaNmYyBan;rUb ehIyeyIg)annimnþelakTuk sUmGñk TaMgLayCYyKñaerobcMGasn³ RbeKnelakm©as;kñúgéf¶Es¥kenH eLIgkñúgTIBak;kNþalPUmi
erobcMcgðan;biNÐ)atCaedIm
edIm,I
ehIynag[sVamICYyKñasg;)araM
TaMg[eKeRtómGasn³erobry
rg;caM
TTYlRBHbec©kBuT§TaMgLaynimnþmk . éf¶Es¥keLIg
RBHbec©kBuT§TaMgGs;
nimnþmkdl;erag)araM
enaH BYkGñkRsúknimnþelak[Kg;elIGasn³EdlerobcMTuk ehIy naMykcgðan;biNÐ)atmkRbeKnelak
.
kalebIrYceRscsBVkic©
karkñúgkar]btßmÖenaHehIy Priyarbs;Cagtm,aj naMBYk®sþITaMg LaykñúgRsúkenaH cUleTArkRBHbec©kBuT§ ehIyfVaybgÁMGaraFna RBHbec©kBuT§TaMgenaH
edIm,I[caMvsSa
enAEk,rRsúkrbs;xøÜn
.
lMdab;teTA Priyarbs;Cagtm,aj )ansUmsMNUmBr[sVamIRKb; rUbCYycat;EcgTIesnasn³ RbeKncMeBaHRBHbec©kBuT§TaMgLay . BYkGñkRsúk )anRBmeRBógKña cat;EcgTIesnasn³RbeKn RKb;² RBHGgÁ EfmTaMg)anTMnukbRmúg nigRbRBwtþRbtibtþiy:agl¥ rhUtGs;éRtmas . luHdl;eBlecjvsSaehIy ])asikaEdl CaPriyarbs;Cagtm,aj
)andwknaM[mitþsmøaj;
fVaysMBt;
- 183 sRmab;eFVIcIvrdl;RBHbec©kBuT§TaMgLay . mitþsmøaj;TaMgenaH )an fVaysMBt;EdlmantémømYypÞaMg
mYyBan;khabN³
RbeKndl;
RBHbec©kBuT§RKb;² rUb edaysT§aRCHføa . cMENkRBHbec©kBuT§ TaMgLay
GnuemaTnaKafaehIy
k¾laBYkGñkRsúkTaMgenaHeTA
vij . cMENkGñkRsúkTaMgenaH kalebIsøab;GMBICatienHeTAehIy )aneTAekItenAkñúgsßantavtþigS maneQµaHfa KNeTvbuRt esay TiBVsm,tþirhUtGs;kalyUrGEgVg . mkdl;kalénRBHsmµasm<úT§ksSb³
esþc]b,tþieLIgkñúg
elak KNeTvbuRtTaMgenaH cutimkekItenAkñúgRtkUlkudum<iknaRkúg BaraNsI
ÉCagtm,aj)anmkekItCabuRtrbs;kudum<ik
ÉPriyarbs;Cagtm,aj
)anmkekItCaFItarbs;kudum<ik
cMENk RtkUl
mYyeTot . kalebICnTaMgenaHFMeBjv½yehIy RtkUlTaMgBIrenaH k¾)anerobcM[)anKñaCasVamIPriyaeTA . Ef¶mYy manGñkmkRbkUk Rbkas[eTAsþab;RBHFm’eTsnaenAÉvtþ BYkkudum<ikTaMgenaH )anB¤ BaküGMBavnavfa RBHksSbsm<úT§RTg;sEmþgFm’eTsna eTIbnaMKña eTAvtþRBmCamYynwgPriya edaytaMgcitþnwgeTAsþab;Fm’eTsna . eBlEdlBYkkudum<ikTaMgenH k¾bg¥úrcuHmklµm
.
cUreTAdl;Bak;kNþalvtþePøóg
BYkGñkNamkdl;vtþmunehIy
GñkEdlman
- 184 PikçúsameNrCajatimitþ k¾naMKñacUleTArkedIm,IRCkePøóg kuM[TTwk enAkñúgsmñak;PikçúsameNrenaHÉg . cMENkBYkkudum<ikTaMgenaH )an QrenAhalePøóg mindwgcUleTARCkenAkñúgTINa eRBaHminsÁal; PikçúsameNrenAkñúgvtþenHeLIy .
eTIbnaMKñaKitfa
BYkeyIgnwg
ksagTIesnasn³RbeKncMeBaHPikçúsgÇ manRBHsmµasm<úT§ksSb CaRbFan xøÜnÉgCaRbFan)anbric©aKRTBüsm,tþimYyBan;khabN³ muneK kudum<ikCabnÞab;)anbric©aKmñak;² R)aMrykhabN³ BYkPriya )anbric©aKmñak;²
BIrryhasibkhabN³
RTBüsm,tþiTaMgGs;
RtÚvRbmUlmkksagbrievNTIsRmakFM EdlmanpÞHkMBUlmYyBan; xñgCabrivar edIm,IfVaydl;RBHksSbsmµasm<úT§Cam©as; . b:uEnþkalebIeFIVkarksageTA karksagbrievNTIsRmakFMeBk
RTBüminRKb;cMNay
eRBaH
eTIbseRmcKñaCYybric©aKmñak;²
Bak;kNþaléncMnYnEdlbric©aKkñúgRKadMbUg RTBük¾RKb;RKan;kñúgkar cMNaykarksagTIesnasn³enaH . ry
BYkkudum<ikTaMgenaH
kalebIksagseRmcerob
eTIbnaMKñafVaymhaTandl;PikçúsgÇTaMg
Lay manRBHksSbCaRbFan kñúgkarqøgnvkmµEdlsagsg;fµI² enaHeTArhUtGs;R)aMBIréf¶ luHdl;éf¶TIR)aMBIr)anerobcMfVaycIvrdl; PikçúsgÇBIrmuWnrUb .
- 185 cMENkPriyarbs;kudum<ik
CaGñkmanbBaØa
)aneFIVvtßúEdl
BiessCageK edayKitfa eyIgnwgbUCaRBHksSb³[éRkElgCag BYkCnTaMgenaH
eTIbkan;ykpáanenagbeg¥ancUleTARbeKncMeBaH
RBHsmµasm<úT§ksSb³ ehIytaMgesckþIR)afñafa sUm[sm,úrkay rbs;´manBN’dUcpáanenagenHRKb;² Cati RBHksSbsm<úT§RTg;eFVI karGnuemaTnafa cUr[nag)anseRmcdUcesckþIR)afña . kalebI CnTaMgenaHsøab;GMBICatienHeTAehIy )aneTAekItkñúgeTvelak . mkdl;BuT§sm½yénRBHsmNeKatmeyIgenH
BYkCnTaMg
enaH k¾cutiGMBIeTvelakmkekItCamnusS . kudum<ikk¾)anekItenAkñúg raCRtkUlnKrkukáúdvtI eBlceRmInv½yFMeLIg )anCaRBHraCa RTg; RBHnamfa
mhakb,in
RtkUlGamatüTaMgLay RtkUlkSRt
nigBYkkudum<ikCabrivar
)anmkekItenAkñúg
cMENkPriyarbs;kudum<ik
kñúgsaKlnKr
EdnmTÞrdæ
ekItenAkñúg
manBN’sm,úrkaydUc
Capáanenag eTIbeQµaHfa RBHnagGenaCa Baküfa GenaCa ERbfa páanenag
kalRBHnagceRmInv½yFMeLIg
RBHraCamhakb,in
.
)anCaGKÁmehsIrbs;
cMENkRsIeRkABIenaH
eTAekItkñúgRtkUl
GamatüTaMgLay kalceRmInv½yehIy )anCaPriyarbs;buRtén GamatüTaMgenaH
BYkCnTaMgGs;enaH
sUm,Inwgmin)anCaRBHraCa
- 186 bu:EnþCaGñksm,ÚN’eTAedayRTBüsm,tþi nwgRBHraCa
eRbIR)as;Rbhak;RbEhl
eBlNaRBHraCaRTg;eRKÓgGlgáar
KWRTg;eRKÓgrbs;
RBHraCa ehIyesþceLIgkan;raCrfyagecjeTA eBlenaHBYkCn TaMgenaH k¾CiHesH CiHdMrIeTAtamRBHraCa TaMgenHedayGanuPaBén buNükusl EdlxøÜneFVITukkñúgGtItCati . RBH)aTmhakb,in
RTg;manRBHTIn½gesHR)aM
maneQµaHdUc
enH 1 Bl³ 2 Blvahn³ 3 bubö³ 4 bubövahn³ 5 subtþ³ . esHTaMg 5 enH RBHraCaRTg;Kg;Rbfab;EtesHsubtþ³ ehIyesH 4 eTot RTg;[hµesHCiHeTAesIubdMNwg . erogral;eBlRBwk RBH raCaRTg;GnuBaØat[BYkhµesH briePaKGahartaMgBIeBlRBwk ehIy Rtas;fa BYkGñkcUrnaMKñaeTAesuIbdMNwg[)andwgfa RBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇekIteLIgehIyb¤enA cUrRbjab;naMdMNwgTaMgenaH mkR)ab; dl;eyIgpg . BYkhµesHTaMg 4 nak; )annaMKñaecjeTAesuIbdMNwgtamTVar RkúgTaMg 4 Tis bMEbkKñamñak;²mYyTis edayeFVIdMeNIreTArhUt Gs;ry³pøÚv 2-3 eyaCn_ bu:Enþmin)andMNwgGVIRtLb;mkvijeLIy . éf¶mYy RBH)aTmhakb,in RTg;Kg;elIRBHTIn½g esHeQµaHsubtþ³ manBYkGamatümYyBan;nak;Ehhm
eTAkan;RBHraC]Tüan )anCYb
- 187 BYkQµÜjreTH 500 nak; )annaMKñaykeRKÓgbNÑakareTAfVayRBH raCa k¾RTg;RtiHriHfa BYkCnTaMgenHKg;manesckþIlM)ak edaykar eFVIdMeNIrpøÚvq¶ay eyIgGacnwg)ansþab;dMNwgl¥ sUm,IerOgGVImYy BICnTaMgenH
eTIbmanRBHraCtRmas;
[BYkQµÜjTaMgenaHcUlmk
Kal; ehIyRtas;sYrfa BYkGñkmkBITINa ? BYkQµÜjreTHeqøIy fa mhabBiRt RBHsmµtieTB BYk´RBHGgÁmkBIRkúgsavtßI Edl mancm¶aypøÚvRbmaN 120 eyaCn_ RBHraCaRtas;sYreTotfa RBH raCakñúgRkúgrbs;BYkelaksuxsb,ayCaeT CaGñktaMgenAkñúgsIl b¤eT ? BYkQµÜjtbfa suxsb,ayCaeT TaMgRBHraCak¾RTg;taMg enAkñúgsIly:agl¥ . RBHraCasYrfa
EnGñkTaMgLay
mandMNwgGVIekIteLIgkñúg
Rkúgrbs;BYkelakxøHb¤eT ? BYkQµÜjmunnwgRkabbgÁMTUltbcMeBaH esckþIenaH )ansUmkarGnuBaØatBIRBHraCafa ebIBYk´minTan;)anx<úr mat;CamuneT minGacnwgRkabbgÁMTUldMNwgkñúgerOgenH)aneT eRBaH faerOgenHsMxan;Nas;
.
RBH)aTmhakb,in eTIbRBHraCTanTwk
kñúgeXøakmasrbs;RBHGgÁ [BYkQµÜjTaMgenaH . BYkQµÜjTaMg enaH )annaMKñax<úrmat;rYcCaeRscehIy eTIbfVaybgÁMeq<aHmuxeTAkan; TisEdlRBHsm<úT§RTg;Kg;Rbfab;enA ehIyRkabbgÁMTUlfa bBiRt
- 188 RBHsmµtieTB BuT§rtnM nam ]b,nñM ERbfa RBHBuT§rtn³ekIteLIg ehIykñúgelak sNþab;fa
enAnaRkúgsavtßI
.
kalRBH)aTmhakb,inRTg;
RBHBuT§]b,tþieLIgkñúgelakehIy
esamnsSrIkray
RbkbedaybIti
rhUtTal;Et)at;bg;sµartI
k¾manesckþIRCHføa
)anpSBVpSay
luHRTg;PJak;sµartIvij
fa BYkelakniyayGVIGm,aj;mijenH
eBjsrIr³
ehIyRtas;sYr
BYkQµÜjeqøIyfa
RBHBuT§
rtn³ekIteLIgkñúgelakehIy . RBH)aTmhakb,in RTg;sNþab;ehIy k¾)at;sµartICaBIrelIk bIelIk eBlEdlRTg;mansµartIeLIgvij eTIb)anRBHraCTanRTBü mYyEsnkhabN³[CargVan; RTg;Rtas;sYrteTotfa mandMNwg GVIl¥eTotEdrb¤eT ? BYkQµÜjRkabbgÁMTUlfa man FmµrtnM nam ]b,nñM
RBHFmµrtn³ekIteLIgkñúgelakehIy
RBHraCaRTg;sNþab;
ehIy
manGakar³dUcKñanwgRTg;sNþab;fa
RBHBuT§ekIteLIgkñúg
elak ehIyk¾)anRBHraCTanRTBümYyEsnkhabN³ CargVan;eTot ehIyRtas;sYreTotfa GñkTaMgLay mandMNwgGVIl¥eTotEdrb¤eT ? BYkQµÜjRkabbgÁMTUlfa man sgÇrtnM nam ]b,nñM RBHsgÇrtn³ ekIteLIgkñúgelakehIy . RBHraCaRTg;sþab;ehIy RTg;manGakar³ dUceBlmun ehIy)anRBHraCTanRTBü CargVan;[dl;BYkQµÜjmYy
- 189 EsnkhabN³eTot
eTIbRTg;TtemIlBYkGamatümYyBan;nak;enaH
ehIyRtas;sYrfa EnGamatüTaMgLay BYkelakeFVIy:agNa Tak; TgnwgdMNwgEdl)anRCabenH . cMENkBYkGamatü mindwgeFVIy:agNa[l¥kñúgerOgenH eTIb naMKñaRkabbgMÁTUlsYrRBHraCafa bBiRtRBHsmµtieTB etIRBHGgÁRTg; eFVIy:agNakñúgerOgdMNwgenH . RBHraCaRtas;fa EnBYkGamatüTaMg Lay ´)anB¤fa RBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇekIteLIgehIykñúgelak dUecñH nwgminRtLb;eTAkan;RBHraCvaMgvijeT ´nwgeTAKal;RBHPKva edIm,IbBVC¢akñúgsmñak;rbs;RBHGgÁ . BYkGamatüRBmKñaRkabbgÁMTUl eLIgfa sUm,I´RBHGgÁk¾nwg)anbBVC¢aCamYynwgRBHGgÁEdr . raCaRtas;[sresrRBHraCsar
RBH
kñúgkarRBHraCTanrgVan;[dl;BYk
QµÜj ehIy[raCsarenaHdl;BYkQµÜjedayRtas;fa ‹ EnGñkTaMgLay²
cUrnaMykraCsarenHeTAfVaydl;RBHnag
GenaCaeTvI² nwgRBHraCTanrgVan;R)ak; 3 EsnkhabN³dl;BYk elakminxan cUrBYkelakRkabbgÁMTUlfa RBHraCaRTg;lHbg;PaBCa FMfVaydl;RBHemm©as;ehIy
sUmRBHemm©as;RTg;esayraCsm,tþi
tamsb,aycuH bu:EnþRbsinebIRBHraCeTvImanRBHraCtRmas; sYrfa RBHraCaRTg;esþcyageTANa cUrBYkelakRkabbgÁMtbfa RBHraCa
- 190 Rtas;fa RTg;taMgRBHT½yeTAbBVC¢akñúgsmñak;RBHskümunI . cMENk BYkGamatü k¾)anbBa¢ÚndMNwgkarecjeTAbYs[Priyaerog² xøÜn )an dwgdUcKñaEdr . BYkQµÜjTTYlRBHraCsasn_ehIy k¾naMKñacUleTAKal;RBH nagGenaCaeTvI eRkayBI)anRkabbgÁMTUlehIy eTIbfVayRBHraCsasn_EdlcarwkrgVan; 3 EsnkhabN³ nigRkabbgMTUlfa sUm RBHemm©as;RBHraCTanRTBü 3 EsnkhabN³dl;BYk´pg . RBH nagGenaCaeTvI kalRTg;TTYlRBHraCsasn_rYcehIy eTIbmanRBH raCtRmas;Rtas;sYrfa
BYkGñkeFVIGVI
)anCaRBHmhakSRtRBHTan
RTBüdl;BYkelak ? BYkQµÜjRkabbgÁMTUlfa bBiRtRBHemm©as; ´RBHGgÁTaMgLay)annaMdMNwg
EdlCaTIeBjcitþmkRkabTUl[
dl;RBHraCaRCab . RBHnagGenaCaeTvIRtas;sYrfa BYkGñknaMerOgGVI GacR)ab;´)anxøHEdrb¤eT ? BYkQµÜjRkabbgMTUlfa )an RBHem m©as; bu:Enþ´RBHGgÁminGacRkabbgÁMTUl edaymat;minTan;x<úreT . eTIbRBHnagGenaCaeTvI RBHraCTanTwkkñúgeXøak mas[x<úrmat;ecj kalebIBYkBaNiC)anx<úrmat;rYcehIy
k¾RkabbgMTUldMNwgRBH-
rtnéRt fVaydl;RBHnagGenaCaeTvI dUcEdl)anRkabbgÁMTUldl; RBHraCamunEdr .
- 191 RBHnagGenaCa ehIy
RTg;sNþab;dMNwgTak;TgnwgRBHrtnéRt
k¾RTg;ekItesckþIeRtkGrrIkrayy:agxøaMg
k¾)anRBHraCTan
RTBüCargVan; 9 EsnkhabN³ . rYmR)ak;rgVan;EdlBYkQµÜj)an TTYlRBHraCTanBIRBHraCa nigRBHnagGenaCaTaMgGs; 12 Esn khabN³ . RBHnagGenaCaeTvI manRBHraCtRmas;Rtas;sYrBYk QµÜjteTAeTotfa eBlenH RBHmhakSRtRTg;Kg;enAkñúgTINa ? BYkQµÜjRkabbgMÁTUlfa
RBHmhakSRtesþcyagecjeTAbYskñúg
smñak;RBHsm<úT§ehIy . RBHnagGenaCaeTvI RtLb;eTAvij
manRBHraCsvnIy_GnuBaØat[BYkQµÜj
kalebIBYkQµÜjRtLb;eTAehIy
svnIy_Rtas;eTArkRsITaMgLay
eTIbmanRBHraC
EdlCaPriyarbs;BYkGamatü
tamRBHraCaeTA ehIy)anniyayCamYynwgRsITaMgenaHfa GñkTaMg LayRCabdMNwgkEnøg EdlsVamIrbs;BYknagenAb¤eT ? BYkPriya rbs;BYkGamatüRkabbgÁMTUlfa
bBiRtRBHemm©as;
´min)anRCab
dMNwgeT RtwmEtdwgfa RBHmhakSRteTAkan;RBHraC]Tüanbu:eNÑaH bu:EnþesþcyagdMeNIrbnþeTAeTotkñúgsßanTINa min)andwgeT . RBH nagGenaCaeTvI
Rtas;sYrfa
xN³enH
RBHmhakSRt nigsVamI
rbs;BYknagTaMgLay naMKñaeTArkRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇEdl
- 192 ekItkñúgelakehIy
EfmTaMgtaMgcitþbYskñúgsmñak;RBHBuT§pg
etI
BYknagKity:agNakñúgerOgenH . BYkPriyaTaMgenaH bgÁMTUlsYrfa
enAminTan;RkabbgÁMTUltbeT
RBHemm©as;
bu:EnþRkab
RTg;seRmcRBHT½ykñúgerOgenH
y:ag
Na ? RBHnagGenaCaeTvIRtas;fa EnnagTaMgLay eyIg)ansþab; dMNwgRBHrtnéRtehIy
)anbUCaRTBü
9
EsnkhabN³
sm,tþienHCakMhakrbs;RBHraCaRbTan[eyIg
raC
eyIgminlutCgÁg;
liT§kMhakEdlRBHraCaRTg;esþaHecaleT eyIgseRmccitþehIyfa nwgeTAbBVC¢akñúgsmñak;RBHBuT§Edr BYkPriyarbs;BYkGamatüTaMgenaH RkabbgMTUlfa bBiRtRBHemm©as; eyIg´TaMgGs;Kña k¾nwgecjeTA bBVC¢aCamYyRBHemEdr . kalebIRBHnagGenaCa nigBYkPriyarbs; GamatüTaMgenaH )anRBmeRBógKñaCaÉkcä½nehIy eTIbRtas;[eRtóm raCrf rYcehIyk¾naMKñaeLIgCiHraCrfecjcak RBHnKreTArkRBHBuT§ . cMENkRBHmhakb,in
esþcnaMBYkGamatümYyBan;eFVIdMeNIreTA
rhUtdl;RcaMgénsÞwg Grvcäa ¬ b¤ Gbrcäa ¦ eBlenaHTwkkMBugEt eLIgeRbóbRcaMg
mindwgeFVIy:agNa
GaceTAkan;eRtIynay)an
eTIbRTg;eFVIkarGFidæanfa ‹ RbsinebIRBHsasþa CaRBHsmµasm<úT§Rtas;dwgkñúgelakBit
- 193 R)akdEmn sUm[esHrt;elIépÞTwk dUcrt;elIEpnfµ edayGMNac karGFidæanrbs;RBHraCa EdlykKuNRBHBuT§mkCaGarmµN_ k¾)an qøgsÞwgputeTARBmTaMgbrivarrbs;xøÜn sUm,IeCIgesHk¾minTTwkpg . RBH)aTmhakb,in esþcyagbnþbnÞab;rhUtmkdl;sÞwgTIBIr eQµaH fa
nIlvahna
CasÞwgEdlmanTTwgTUlMTUlay
nigmanCeRmA
RbmaNknøHeyaCn_ RBHraCaRTg;GFidæandUcmun k¾esþcqøgsÞwgeTA )antamsb,ay
edayGMNacnwkrB£kdl;KuNRBHFm’ .
esþcyagmkdl;sÞwgTIbIeQµaHfa
cnÞPaKa
eBl
EdlmanTTwgTUlM-
TUlay nigmanCeRmARbmaNmYyeyaCn_ RBHraCak¾naMBYkGamatü qøgsÞwgeTA)anedaysuvtßiPaB TaMgenHedayGMNackarGFidæanrbs; RBHraCa EdlnwkrB£kdl;KuNRBHsgÇ . kñúgeBlCitPWø
RBHelaknaf
esþcecjcakmhakruNa
smabtþiehIy RTg;RbemIlemIlstVelak EdlCaBuT§kic©RtÚveFVICa RbcaMerolral;éf¶ edIm,IGnueRKaHdl;stVelak RKaenaH k¾RTg;eXIj ]bnisS½yrbs;RBHmhakb,in
CamYynwgBYkGamatümYyBan;nak;
kMBugEteFVIdMeNIrmkkan;smñak;rbs;RBHGgÁ
kalebIRBHsm<úT§qan;
cgðan;rYcehIy eTIbRTg;ehaHeTAKg;Rbfab;eTobKl;edImnieRKaFmYy edIm EdltaMgenAEk,rRcaMgénsÞwgcnÞPaKaenaH .
- 194 RBHPKvaRTg;beBa©jrsµI 6 BN’ ecjGMBIRBHvrkayrbs; RBHGgÁ EdlKg;Rbfab;enaH . kalebIRBHmhakb,in RBmTaMgBYk Gamatü
esþcqøgsÞwgcnÞPaKarYcehIy
)anRkeLkeXIjRBHrsµI
TaMgenaH eFVI[edImnieRKaFd¾FMmanBN’dUcmas TaMgsøwk TaMgEmk k¾ekItkarq¶l;eLIgfa rsµIenHekItmkBIGVI ? RBH)aTmhakb,in RTg; RtiHriHfa BnøWenH minEmnCaBnøWRBHc½nÞ b¤RBHGaTitüeT TaMgminEmn rsµIrbs;eTvta RBhµ mar naK RKúD b¤rbs;GñkNamYyeLIy bu:Enþ EdleyIgmkenH
edaykartaMgcitþmkrkRBHsmNeKatmbu:eNÑaH
muxCanwgmanehtu EdlRBHsmNeKatm RTg;eXIjkarRbRBwtþieTA rbs;BYkeyIgCaBitR)akd . kalebIRBHraCa RTg;RtiHriHdUecñHehIy eTIcesþccuHBIxñgesH kñúgeBlenaH
RTg;k¾)aneXIjrsµIRBHsm<úT§
eTIb)ancUleTAKal;
RBHmanRBHPaK RBmedayBYkGamatümYyBan;nak; fVaybgÁMRBHGgÁ ehIy
Kg;Rbfab;kñúgTId¾smKYr
.
bu:EnþRBH)aTmhakb,in
sEmþgGakar³eRtkGrrIkrayRCHføaéRkElgNas;
RTg;
ehIyesþcsÞúH
eTAcab;RBHyuKl)aTTaMgKUénRBHsm<úT§ RTg;fVaybgÁMrYcehIy eTIb Kg;Rbfab;kñúgTId¾smKYr . RBHbrmsasþa RTg;sEmþgGnubuBVIkfa KWRBHBuT§dIka
EdleBaleTAtamlMdab;
cab;epþImGMBITan
sIl
- 195 sßansYK’
eTasrbs;kam
nigGanisgSkarecjcakkam
TaMg
GanisgSénkarbBVC¢a kalebIcb;RBHFm’eTsna RBHraCa nigbrivarTaMgGs;)anseRmcesatabtþipl . lMdab;enaH
CnTaMgenaH
manRBHmhakb,inRTg;CaRbFan
naMKñaeRkakeLIg RkabbgÁMTUlsUmbBVC¢acMeBaHRBHTsBl RBHGgÁ RTg;BicarNakñúgkarGnuBaØat[bBVC¢afa
kulbuRtTaMgenHman)aRt
cIvrEdlseRmcedaybuBaØb£T§ib¤eT k¾RTg;RCabfa kulbuRtTaMgenH Føab;)anfVaycIvrmYyBan;pÞaMg dl;RBHbec©kBuT§mYyBan;rUbmkehIy EfmTaMg)anfVaycIvrBIrmuWnpÞaMgdl;PikçúsgÇ kñúgsasnaRBHksSb smµasm<úT§eTotpg enHehIy
.
kalEdlRBHGgÁRTg;BicarNaeXIjy:ag
eTIbRtas;fa ‹
GñkcUrmkCaPikçúcuH
cUrGñkRbRBwtþRBhµcriyFm’
TIbMputénesckþITukçedayRbéBcuH
edIm,IeFVInUv
enHCaviFIénkarbMbYsCaÉhiPikçú-
]bsm,Ta . mYyrMeBcenaH kulbuRtTaMgenaH k¾køayCaPikçúTaMg Gs;
RBmTaMgmanbrikçarRKb;RKan;
dUcCaRBHefr³EdlmanvsSa
100 ehIynaMKñacUlmkfVaybgÁMRBHsasþa rYcehIyk¾Kg;enAkñúgTI d¾smKYrerog² xøÜn . cMENkRBHnagGenaCaeTvI RBmTaMgbrivar mYyBan; esþcyagmkdl;sÞwgGrvcäa ¬ b¤ Gbrcäa ¦ ehIy RBH
- 196 nagRTg;RtiHriHfa
Twkd¾eRCA
nigsÞwgd¾FM
Bahn³minGacqøg)aneT
etIRBHmhakSRt
RTg;eFVIy:agNaeTIbqøgeTA)an
sc©kiriyaehIy
eTIbRTg;GacqøgeTA)an
.
R)akdCaRTg;eFVI kar]b,tþieLIgkñúg
elakénRBHBuT§ minEmnCaRbeyaCn_dl;kulbuRt mYyBYkbu:eNÑaH eT
CaRbeyaCn_dl;CneRcInkñúgelak
dUecñHehIy
kalebIRBHnagRTg;RtiHriH
eTIbRTg;eFVIsc©kiriyafa ‹
RbsinebI RBHsasþa RTg;CaRBHsmµasm<úT§BitEmn sUmkuM [rfrbs;´TaMgLay liccUleTAkñúgsÞwgenHeLIy . kalebIRBH raCeTvI RTg;eBalsc©kiriyadUecñHehIy eTIbRBHnagrB£kdl;KuN RBHrtnéRtCaTIBwg nIlvahna
k¾)anqøgputGMBIsÞwgenaHeTA
sÞwgTIBIr
nigsÞwgTIbI
.
karqøgsÞwg
RBHnagk¾RTg;eFVIsc©kiriya
naM
brivarqøgsÞwgeTA)anedaysuvtßiPaB edaysarnwkrB£kdl;KuNRBH BuT§ RBHFm’ nigRBHsgÇ . RBHbrmsasþa
RTg;RCabkaryagmkénRBHnagGenaCaeTvI
RBmTaMgbrivarrbs;xøÜnehIy eTIbRTg;sEmþgb£T§imin[PikçúTaMgLay EdlKg;kñúgTIenaH)aneXIj®sIþTaMgenaH TaMg®sþITaMgenaHk¾min)an[ eXIjPikçúEdr . cMENkRBHnagGenaCaeTvI
kalebIyageTAeday
lMdab; k¾)aneXIjRBHrsµI 6 BN’ pSayecjGMBIsrIr³rbs;RBH
- 197 GgÁ
RBHnagRtiHriHdUcCaRBHmhakb,inEdr
ehIyeTIbnaMbrivarcuH
cakraCrf yagcUleTAKal;RBHelaknaftamrsµIenaH kaldl;TI Kg;Rbfab; eTIbRkabTUlsYrfa ‹ bBiRtRBHbrmsasþa
RBH)aTmhakb,in
RBmedaybrivar
RbmaNmYyBan;nak; esþcyagmkrkRBHGgÁ etIeBlenHesþcenA TINa ? RBHPKvaRtas;fa RBHnagKg;Rbfab;sinmk muxCanwg)an eXIjCnTaMgenaHminxaneLIy . RBHnagGenaCaeTvI RBmTaMgbrivar k¾sb,aycitþ
eTIbnaMKñaKg;Rbfab;edayKitfa
nwg)aneXIjsVamI
rbs;xøÜnerog² xøÜn . RBHsm<úT§RTg;TteXIj®sþITaMgenaH Kg;Rbfab; erobryl¥ehIy
eTIbRBHGgÁsEmþgGnubuBVIkfa[)ansþab;
eBl
Edlcb;GnubuBVIkfa RBHnagGenaCaeTvIRBmTaMgbrivar )anseRmc esatabtþiplRKb;² Kña . cMENkRBHmhakb,inetßr nigbrivar
kalebI)ansþab;Gnu-
buBVIkfa EdlRBHGgÁRTg;sEmþg[dl;®sþITaMgenaH )ansþab;ehIy k¾)anseRmcCaRBHGrhnþ RBmTaMgbdismÖiTa . xN³eBlenaH RBHskümunI RTg;rMsayb£Ti§[®sþITaMgenaH)aneXIjPikçúTaMgLay . mü:ageTot kalEdlRBHsasþaRTg;sEmþgb£T§ibiT)aMg min[BYk®sþI TaMgenaHeXIjPikçúEdlCasVamImanlkçN³Ebøk
edaykarRTRTg;
- 198 sMBt;BN’elOg mansIs³RtegaldUecñH eRBaHebIBYk®sþITaMgenaH )aneXIjehIy sþab;Fm’)an
citþk¾mintaMgmaM
qnÞraK³k¾ekIteLIg
eBlEdl)anseRmcFm’ehIy
minGacnwg
eTIbRBHsasþaRTg;
rMsayb£T§i [®sþITaMgenaH)aneXIjPikçúEdlCasVamI kñúgeBlEdl ®sþITaMgenaHtaMgenAkñúgGclsT§a KWsT§aminjab;j½r GenaCaeTvI
.
RBHnag
nigbrivarTaMgGs;)aneXIjRBHefr³EdlCasVamIehIy
k¾naMKñafVaybgÁMRBHelaknayk TUlsUmedIm,IbBVC¢a . RBHelaknaf
RTg;rMBwgdl;RBHnag]b,lvNÑaefrI²
dwg
var³citþénkarRtiHriHrbs;RBHsm<úT§fa RtÚv[RBHefrInimnþeTAkan;sßan TIenaH edayecetabriyBaØaN KWkardwgcitþrbs;GñkdéT eTIbRBHefrIehaHeTAkan;sßanTI EdlRBHGgÁKg;Rbfab;enAenaH . RBHPKva RTg;Rtas;R)ab;])asikaTaMgenaHfa BYknagcUreTAkan;RkúgsavtßI cUr bBVC¢aenAkñúgsmñak;RBHefrIcuH
.
RBHnag]b,lvNÑaefrI
)annaM
])asikaTaMgLay manRBHnagGenaCaeTvICaedIm )aneFVIdMeNIreTA edaylMdab; kñúgrvagpøÚvBYkmhaCn )anbUCaedayeRKÓgskáar³Ca eRcIn kaleFVIdMeNIrmkGs;ry³pøÚv 120 eyaCn_ k¾)anmkdl; smñak;PikçúnITaMgLay
ehIyk¾)anbBVC¢akñúgsmñak;RBHefrITaMgenaH
minyUrbu:nµank¾)anseRmcCaRBHGrhnþIRKb;² rUb .
- 199 RBHmanRBHPaK
RTg;naMPikçúmYyBan;rUbeq<aHeTAkan;vtþeCtBn
mhavihar tampøÚvGakas . RBHmhakb,inetßr xN³eBlEdl elakKg;kñúgvtþeCtBnenaH
)anbnøW]TaneLIgfa
suxNas;hñ+
¡
suxNas;hñ+ ¡ Canic© TaMgéf¶ TaMgyb; . kalebIPikçúTaMgLay)an B¤RBHmhakb,inetßrbnøW]Tany:agenHerOy² kñúgBaküTaMgenaH
k¾manesckþIsgS½y
eTIbRkabbgÁMTUlRBHCinRsIfa
bBiRtRBHsasþa
RBHmhakb,inetßrEtgbnøW]Tanfa suxNas;hñ+ suxNas;hñ+ etI semþAdl;esckþIsuxkñúgraCsm,tþirbs;elakb¤ ? RBHsm<úT§ RTg; Rtas;[PikçúeTAehARBHmhakb,inetßrcUlmkKal; ehIyRTg;Rtas; sYrfa mñalkb,in )anB¤fa GñkEtgEtbnøW]Tanfa suxNas;hñ+ suxNas;hñ+
dUecñHBitEmnb¤
?
etIsemþAdl;esckþIsuxkñúgraC
sm,tþirbs;GñkBitEmnb¤ ? RBHmhakb,inetßrRkabTUlfa bBiRt RBHelaknayk RBHGgÁEtgEtRTg;RCabehIyfa Edl´RBHGgÁbnøW ]TansuxNas;hñ+ kñúgkamKuN
suxNas;hñ+
enaH
minEmnsemþAdl;sux
b¤suxenAkñúgraCsm,tþi enaHeT .
RBHskümunIRtas;fa
mñalPikçúTaMgLay
buRtrbs;tfaKt
min)anbnøW]Tan suxNas;hñ+ suxNas;hñ+enaH semþAdl;kamKuN
b¤kñúgraCsm,tþieT
bu:EnþCaGñkmanbItikñúgFm’
eTIbbnøW]Tan
- 200 y:agenH
kalebIRBHGgÁRTg;Rtas;r:ab;rgRBHmhakb,indUecñHehIy
eTIbRtas;KafaFmµbTfa ‹ buKÁlEdlmannUvFmµb,Iti
mancitþføas¥at
bNÐitrEmgeRtkGrenAkñúgRBHFm’
rEmgenACasux
EdlRBHGriy³Cam©as;)anRb-
kasehIysBV² kal . RBHmanRBHPaK RTg;Rtas;sresIrRBHmhakb,inetßrfa Ca GñkmanPaBs¥athµt;hµg manb£T§ieRcIn manGanuPaBeRcIn nigman smtßPaB EdlmanerOgeBalcarwkTukkñúg)alIKm<Ir sMyutþnikay niTanvKÁ
énPikçúsMyutþ
kñúgkb,insURt
EdleBaldl;erOgRBH-
mhakb,inetßrfa ‹ sm½ymYy RBHmanRBHPaK RTg;Kg;enAkñúgvtþeCtBn rbs; GnafbiNÐikesdæI
eTobRkúgsavtßI
.
RKaenaHÉg
PikçúBIrrUbCa
smøaj;nwgKña CasT§iviharikrbs;RBHmhakb,inmanGayu cUleTA Kal;RBHmanRBHPaK . RBHmanRBHPaK
)anTteXIjPikçúTaMgenaH
kMBugmkGMBI
cm¶ay luHTteXIjehIy Rtas;ehAPikçúTaMgLaymkfa mñalPikçú TaMgLay GñkTaMgLayeXIjPikçúTaMgBIrrUbnu+H Casmøaj;nwgKñakMBug edIrmk CasT§iviharikrbs;mhakb,inb¤eT ? PikçúTaMgLayRkabTUl
- 201 fa RBHkruNaRBHGgÁ ehIyRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay Pikçú TaMgenaHÉg manb£T§ieRcIn manGanuPaBeRcIn smabtþiNa Edl PikçúTaMgenaHminFøab;cUl smabtþienaH buKÁldéTmin)anedaygay eLIy
mYyeTot
BYkkulbuRt
EdlecjcakpÞHcUlmkkan;pñÜs
edayRbéB edIm,IRbeyaCn_dl;GnutþrFm’Na PikçúTaMgenaH)anRtas; dwg )aneFVI[Cak;c,as; )anseRmcedayxøÜnÉg
kñúgbc©úb,nñ
nUv
GnutþrFm’enaH EdlCaTIbMputénRBhµcriyFm’enaH . RBHmanRBHPaK luHRtas;dUecñHehIy eTIbRTg;Rtas;RBHBuT§ dIkaenHt eTAeTotfa ‹ PikçúTaMgenH
Casmøaj;nwgKña
CaGñkmanlT§iRtÚvKña
CayUr
ehIy TaMgRBHsT§mµrbs;PikçúTaMgenaH k¾RtÚvKña kñúgFm’EdlRBHBuT§ sEmþgehIy ¬ PikçúTaMgenaH ¦ kb,inPikçú )anTUnµanehIy kñúgFm’ EdlRBHGriy³sEmþgehIy PikçúTaMgenaH RTRTg;nUvGtþPaBCaTIbMput )anQñHmar RBmTaMgesnamar . manerOgkñúgkar[»vaTdl;PikçúTaMgLay rbs;RBHmhakb,inetßr enAkñúgGdækfabrmtßTIbnI esckþIfa ‹ éf¶mYy
RBHmanRBHPaKCam©as;
EdlCabrivarrbs;RBHmhakb,inetßr
Rtas;ehAPikçúmYyBan;rUb
cUlmkKal;RBmKña
ehIy
- 202 Rtas;sYrfa mñalPikçúTaMgLay mhakb,inEdlCaGacarürbs;Gñk Føab;sEmþgFm’[BYkGñksþab;xøHb¤eT ? PikçúTaMgLayRkabTUlfa
bBiRtRBHmanRBHPaK
Gacarü
rbs;BYk´RBHGgÁ minFøab;sEmþgFm’NamYydl;BYk´RBHGgÁeLIy eRBaHelakCaGñkmankarxVl;xVaytic
RbkbEtkñúgTidæFmµsuxvihar
KWenACasuxsb,aykñúgFm’EdlelakeXIjehIy minEdl[»vaT dl;GñkNamYyeLIyRBHGgÁ . RBHmanRBHPaK kalRtas;ehA RBHmhakb,inetßrcUlmkKal;ehIy
k¾Rtas;sYrfa
mñalkbi,n
GñkminFøab;)an[»vaT dl;BYkGenþvasikTaMgenaHBitEmnb¤ ? RBH mhakb,inetßrRkabTUlfa bBiRtRBHmanRBHPaK BitEmnRBHGgÁ . RBHmanRBHPaKRtas;fa
GñkCaRBHxINaRsB
GñkkuMeFVIy:agenH
eLIy BIeBlenHeTA GñkcUrsEmþgFm’dl;PikçúTaMgLaycuH . RBH mhakb,inetßrk¾TTYlRBHBuT§dIkafa RBHkruNaRBHGgÁ . kñúgkalCaxageRkaymk RBHmanRBHPaKCam©as; RTg;Etg taMgRBHmhakb,inetßrTukkñúgtMENgÉtTKÁ³ dUcmanesckþIkñúg)alI Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at fa ‹ mñalPikçúTaMgLay mhakb,inRbesIrCagPikçúTaMgLay Edl Casav½krbs;tfaKt
Epñkxag[»vaTdl;BYkPikçú
.
kar[»vaT
- 203 dl;PikçúTaMgLay rbs;RBHmhakb,inetßr mankñúgKm<IrxuTÞknikay efrKafa énTskni)at fa ‹ enAéf¶mYy
RBHefr³)an[»vaTdl;BYkPikçúnI
edayeBal
Kafa 10 Kafa dUcmanesckþIfa ‹ buKÁlNa
BicarNaeXIj
RbeyaCn_TaMgBIrenaH
nUvkic©CaRbeyaCn_
EdlminTan;mkdl;TukCamun
nigminCa
CnTaMgLay
CasRtÚvkþI CaGñkEsVgrkRbeyaCn_kþI kalKyKn;emIl rEmgmin eXIj
nUveTasénbuKÁlenaHeLIy .
Gana)ansSti
EdlRBH
eyaKavcrNa )anceRmInl¥RKb;RKan;ehIy )ansnSMehIy tam lMdab;
dUcRBHBuT§RTg;sEmþgmk
RBHeyaKavcrenaH
rEmgjúaMg
elakenH [PøWc,as; dUcRBHc½nÞputcakBBk . » ¡ citþrbs;Gj s>rkRbmaNmin)an
GatµaGj
)anGb;rMl¥ehIypg
)anpÁgCa
nic©pg júaMgTisTaMgBYg[PøWpg . buKÁlRbkbedayR)aCJa ebITuk CaGs;RTBürlIg eQµaHfars;enA vinicä½ynUvsut³
k¾eQµaHfa
rs;enA
ÉbuKÁlGñkmanRTBü
eRBaHkiriyamin)annUvR)aCJa R)aCJaCaeRKÓgjúaMgkitþisBÞ
.
min
R)aCJaCaeRKÓg
nigesckþIsresIr[
ceRmIn nrCnRbkbedayR)aCJa rEmg)annUvesckþIsux sUm,Ikñúg sPav³EdlCaTukç .
- 204 Fm’enHminEmnCaFm’eTIbnwgman
kñúgéf¶enHeT
CaFm’min
Gs©arü minEmnCaFm’cEmøkeT stVekItsøab; kñúgelakNa ehtu tictYc k¾mincEmøkkñúgelakenaH . esckþIBitfa bnÞab;GMBIkarekIt mk
manesckþIsøab;cakCIvit
CaFmµCateTogTat;
stVTaMgLay
EdlekItmkehIy² rEmgsøab; kñúgelakenH eRBaHfa stVTaMgLay
mansPaBy:agenHÉg
.
esckþIesaksþayNa
rbs;
bursbuKÁl TaMgLaydéT edIm,ICIvit esckþIesaksþaynu+H min EmnedIm,IRbeyaCn_
dl;stVEdlsøab;eTAehIyeT
karyMcMeBaH
stV Edlsøab;ehIy minEmnCays minEmnCakarl¥eT smN RBahµN_TaMgLay minsresIrkaryMeLIy . karyM rEmgebot ebonnUvckçú nigsrIr³ ¬ rbs;buKÁlGñkyM ¦ BN’sm,úrkþI kmøaMgkþI R)aCJakþI
énGñkyMrEmgsabsUnü
BYksRtÚvrbs;buKÁlGñkyMenaH
k¾manesckþIeRtkGr BYkbuKÁlGñkEsVgrkRbeyaCn_ [buKÁlGñk yMenaH )annUvesckþITukç . eRBaHehtuenaH BYkCnqøgnUvkic© ¬ rbs; xøÜn ¦ edaykmøaMgR)aCJa rbs;GñkR)aCJTaMgLayNa dUcBYkCn Gñk qøgnUvTenømanTwkeBjedayTUk
buKÁlKb,IR)afña
nUvGñkR)aCJ
Ca
BhusSÚtenaH [enAkñúgRtkUl ¬ rbs;xøÜn ¦ . kalebIPikçúnITaMgenaH
)ansþab;»vaTRBHefr³y:agenHehIy
- 205 k¾)anbenÞabg;nUvesckþIesakehIy bdibtþiy:agRtwmRtÚvl¥ minyUr b:unµank¾)anjúaMgRbeyaCn_rbs;xøÜn[seRmc . RBHmhakb,inetßr kalebIelakRTRTg;Gayusgçar mkdl; kald¾smKYrehIy elakk¾)anrMlt;xn§briniBVan eTAkan;TIbrmsux eBalKWRBHniBVanenaHÉgehag .
¬ CIvRbvtþrbs; irbs;RBHmhakb,inetßr cb; ¦
- 206 -
CIvRbvtþirbs´RB¼mhaekadæitetSr { EdlCaÉtTKÁ³Epñkxag)anbdismÖiTa }
RBHefr³rUbenH CaGriysav½kd¾FMmYyrUb kñúgcMeNamGsItimhasav½k 80 rUb eRBaHelakCaÉtTKÁ³RbesIrCagPikçúTaMgLay Epñkxag)anseRmcbdismÖiTa
kitþis½BÞdUceBalmkenH
EdlekIt
BIesckþIl¥ Edl)aneFVITukehIykñúgGtItCati b¤bc©úb,nñCati . CIvRbvtþirbs;RBHmhaekadæitetßrenH
dUcmanesckþIkñúgKm<Ir
xuTÞknikay GbTan nigGdækfamenarfbUrNI )ansEmþgTukdUct eTAenHfa ‹ RBHmhaekadæit³ elakekItenAkñúgRtkUlRBahµN_ manFn FaneRcInkñúgRkúgsavtßI .
bita eQµaHGsSlayn³ mataeQµaH
cnÞvtI RBHBuT§RTg;TUnaµ nbitarbs;´ edIm,IesckþIs¥atRKb;y:ag kñúg kalNa . kalenaH ´RCHføacMeBaHRBHsuKt ehIycUleTAkan; pÜñs RBHmhaemaKÁløanCaGacarü RBHsarIbuRtCa]bCÄay_ ¬ rbs; ´ ¦ . kalsk;TaMgLaydac;cuH TidiæRBmTaMgb£sk¾dac;cuHEdr ´ kMBugEt esøóksMBt;kasav³ k¾)anseRmcGrhtþ . R)aCJarbs;´EbkFøay kñúgGtß Fm’ nirutþi nigbdiPaN ehtu
- 207 enH
)anCaRBHBuT§
CakMBUlénelak
RTg;EtgtaMg´
kñúgtMENg
CaÉtTKÁ³ . ´RtÚvRBH]btisS³ saksYrkñúgbdismÖiTa k¾)anedaH RsaynUvFm’
EdlxøÜnminEdl)aneXIj
ehtuenaHehIy)anCa´
CaGñkRbesIr kñúgsasnaénRBHsm<úT§ . kielsTaMgLay ´dut bMpøajehIy
PBTaMgBYg´dkecalehIy
´CaGñkminmanGasv³
eRBaH)ankat;cMNg dUcCadMrIkat;pþac;nUvTnøIg . » ¡ ´mkl¥ehIy kñúgsmñak;RBHBuT§d¾RbesIrrbs;´ viC¢a 3 ´)andl;ehIy sasna rbs;RBHBuT§ ´)aneFVIehIy . bdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 ´)aneFVI[Cak;c,as;ehIy TaMgsasnarbs;RBHBuT§ ´k¾)anRbtibtþi l¥ehIy . RBHmhaekadæitetßr rab;faCaGñk)anseRmcmKÁplCan; x<s;bMputkñúgRBHBuT§sasna CaGñkRtas;dwgnUvFm’y:agrh½s . RBH mhaekadæitetßr elak)anseRmcCaRBHGrhnþehIy bu:EnþenAEteBj citþkñúgkarsnÞnaRBHFm’Canic© sUm,IelakcUleTAKal;RBHelaknaf k¾cUlcitþsYrbBaðakñúgbdismÖiTa 4 CaerOy² . erOgenHmanehtuplR)akdenAkñúg mhaevTløsURt énKm<Ir mCÄimnikay mUlbNÑask³ dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy
RBHPKvaRTg;Kg;enAkñúgvtþeCtBn
eTobRkúg
savtßI . RKaenaHÉg RBHekadæit³manGayu ecjGMBIplsmabtþi
- 208 kñúgsayNðsm½y
ehIycUleTArkRBHsarIbuRt
luHcUleTAdl;
ehIy eTIbniyayBakürak;Tak; sMeNHsMNaleTArkRBHsarIbuRt manGayu
luHbBa©b;sMeNHsMNal
nigBaküEdlKYYrrB£kehIy
k¾Kg;kñúgTId¾smKYYr . luHRBHmhaekadæit³manGayu
Kg;kñúgTId¾smKYrehIy
eTIb
sYrRBHsarIbuRtmanGayu y:agenHfa mñalGavuesa eKEtgniyay fa buKÁlKµanR)aCJa² mñalGavuesa buKÁlEdl ehAfa GñkKµan R)aCJa etIedayehtudUcemþc ? RBHsarIbuRttbfa mñalGavuesa buKÁlEdlminecHmindwgc,as;hñwgÉg ehAfaGñkKµanR)aCJa cuHbuKÁl enaHmindwgc,as;nUvGIV ? mindwgc,as;fa enHTukç enHehtu[ekIt Tukç enHCaeRKÓgrMlt;Tukç enHCaesckþIRbtibtþiEdlCadMeNIreTAkan; TIrMlt;Tukç mñalGavuesa eRBaHEtbuKÁlenaH minecHmindwgdUecñHÉg eTIbehAfa buKÁl
GñkKµanR)aCJa .
cuHGñkmanR)aCJavij
EdlecHdwgc,as;hñwgÉg
buKÁlenaHdwgc,as;nUvGIV
?
EdlehAfa
dwgc,as;fa
etIdUcemþc ?
GñkmanR)aCJa
enHTukç
cuH
enHCaehtu[
ekItTukç enHCaeRKÓgrMlt;Tukç enHCaesckþIRbdibtþiEdlCadMeNIreTA kan;TIrMlt;Tukç
mñalGavuesa
eTIbehAfa GñkmanR)aCJa .
eRBaHEtbuKÁlenaHdwgc,as;dUecñHÉg
- 209 mñalGavuesa
eKEtgehAfa
viBaØaN²
cuHFmµCatEdleK
ehAfa viBaØaN etIdUcemþc ? FmµCatEdlsÁal;c,as; dwgc,as; n+uHÉg EdleKehAfa viBaØaN . cuHviBaØaNenaHsÁal;c,as;GVIxøH ? sÁal;fasuxxøH mñalGavuesa
sÁal;faTukçxøH
sÁal;faminEmnTukçminEmnsuxxøH
eRBaHEtFmµCatienaHsÁal;c,as;
dwgc,as;dUecñHÉg
eTIbehAfa viBaØaN . cuHR)aCJa nigviBaØaN Fm’TaMgBIrenHetIdUc Kña
b¤epSgKña
mYyeTot
buKÁlEckrMElkFm’TaMgBIrenHbBaØtþ[
epSg² Kña)anb¤eT ? mñalGavuesa R)aCJa nigviBaØaN Fm’TaMgBIr enH CaFm’dUcKña minEmnepSgKñaeT TaMgbuKÁlnwgEckrMElkbBaØtþi Fm’TaMgBIrenH [epSgKñamin)aneT mñalGavuesa R)aCJadwgc,as; nUvvtßúNa viBaØaNk¾dwgc,as;nUvvtßúenaHEdr viBaØaNsÁal;c,as;nUv vtßúNa
R)aCJak¾dwgc,as;nUvvtßúenaHEdr
TaMgBIrenHCaFm’dUcKña
eRBaHehtuenaH
minEmnepSgKñaeT
)anCaFm’
TaMgbuKÁlnwgEckrMElk
bBaØtþiFm’TaMgBIrenH [epSgKñamin)aneLIy . mñalGavuesa ebIR)aCJa nigviBaØaNFm’TaMgBIrenHdUcKña min EmnepSgKñaeT
cuHesckþIEbøkKñaRtg;Na
nigviBaØaNFm’TaMgBIrenHCaFm’dUcKña
?
mñalGavuesa
minEmnepSgKñaeT
R)aCJa
EtR)aCJa
buKÁlKYrceRmIn viBaØaNbuKÁlKYrkMNt;dwg enHCaesckþIEbøkKñaén
- 210 Fm’TaMgBIrenHÉg . mñalGavuesa eKEtgehAfaevTna² etIevTna edayehtudUcemþc ? mñalGavuesa FmµCatEdlTTYldwgc,as;nUv GarmµN_hñwgÉg EdleKehAfaevTna evTnaenaHdwgGVIxøH ? dwgsux xøH dwgTukçxøH dwgminEmnTukçminEmnsuxxøH mñalGavuesa eRBaHEt FmµCatenaHTTYldwgGarmµN_dUecñHÉg
eTIbehAfaevTna
.
mñal
Gavuesa eKEtgehAfasBaØa² etIsBaØaedayehtudUcemþc ? mñal Gavuesa eRBaHEtFmµCatenaHkt;smÁal; cMNaM eTIbehAfa sBaØa sBaØaenaHEtgsmÁal;GVIxøH smÁal;BN’elOgxøH mñalGavuesa
?
sBaØaenaHEtgsmÁal;BN’exovxøH
smÁal;BN’RkhmxøH
smÁal;BN’sxøH
eRBaHEtFmµCatenaHkt;smÁal;hñwgÉg
eTIbehAfa
sBaØa . mñalGavuesa evTna sBaØa nigviBaØaN Fm’TaMgenHCa Fm’RcLMKña b¤minRcLMKñaeT mYyeTot buKÁlnwgEckrMElkFm’TaMg enH ehIybBaØtþikuM[RcLMKña)anb¤eT ? mñalGavuesa evTna sBaØa nigviBaØaN Fm’TaMgenHRcLMKña minEmnepSgKñaeT ehIybuKÁlEck rMElkFm’TaMgenH bBaØtþi[epSgKñamin)aneT mñalGavuesa evTna TTYldwgGarmµN_Na
sBaØak¾smÁal;GarmµN_enaHEdr
sBaØa
smÁal;nUvGarmµN_Na viBaØaNk¾dwgc,as;nUvGarmµN_enaHEdr eRBaH ehtuenaH Fm’TaMgenH CaFm’dUcKña minEmnepSgKñaeT buKÁlnwgEck
- 211 rMElkFm’TaMgenaH ehIybBaØtþi[epSgKñamin)aneT . mñalGavuesa
FmµCatGVIEdleKKb,IdwgedaymenaviBaØaNd¾
brisuT§ R)ascak\®nÞIy_TaMg 5 Rbkar ? mñalGavuesa GakasanBa©aytnCÄanEdlbrikmµfa GakasminmanTIbMputdUecñH Kb,I dwgedaymenaviBaØaNd¾brisuT§ viBaØaNBa©aytnCÄan
R)ascak\®nÞIy_TaMg
Edlbrikmµfa
5
Rbkar
viBaØaNminmanTIbMput
nig
GakiBa©BaØaytnCÄan Edlbrikmµfa GVItictYcminmandUecñH Kb,Idwg )an edaymenaviBaØaNd¾brisuT§R)ascak\®nÞIy_TaMg 5 Rbkar . mñalGavuesa Fm’EdleKKb,Idwg etIeKEtgdwg)anedayGVI ? mñal Gavuesa Fm’EdleKKb,IdwgenaHÉg eKEtgdwgedaybBaØackçú mñal Gavuesa R)aCJamanesckþIfadUcemþcxøH ? mñalGavuesa R)aCJaman esckþIfa dwgR)akd dwgsBV niglHbg; . mñalGavuesa bc©½y Edl[smµaTidæiekIteLIgmanbu:nµan ? mñalGavuesa bc©½yEdl[ smµaTidæiekIteLIg man 2 KWkarsþab;GMBIsmñak;CndéT 1 karyk citþTukdak;eday])ayR)aCJaxøÜnÉg 1 mñalGavuesa bc©½yEdl[ smµaTidæiekIteLIgmanBIry:agenHÉg . mñalGavuesa smµaTidæiEdl manecetavimutþiCaplpg manplKWecetavimutþiCaGanisgSpg man bBaØavimutþiCaplpg
manplKWbBaØavimutþiCaGanisgSpg
manGgÁ
- 212 bu:nµanTMnukbRmúg plpg
?
mñalGavuesa
smµaTidæiEdlmanecetavimutþiCa
manplKWbBaØavimutþiCaGanisgSpg
manbBaØavimutþiCapl
pg manplKWbBaØavimutþiCaGanisgSpg manGgÁ 5 CYyTMnukbRmúg mñalGavuesa smµaTidæikñúgTIenH mansIlCYyTMnukbRmúg 1 mansut³ CYyTMnukbRmúg 1 mansakcäaCYyTMnukbRmúg 1 mansmf³CYy TMnukbRmúg 1 manvibsSnaCYyTMnukbRmúg 1 mñalGavuesa smµa TidæiEdlmanecetavimutþiCaplpg pg
manbBaØavimutþiCaplpg
manplKWecetavimutþiCaGanisgS manplKWbBaØavimutþiCaGanisgSpg
manGgÁ 5 enHÉgCYyTMnukbRmúg . mñalGavuesa PBetImanbu:nµan ? mñalGavuesa PBenHman 3 KW kamPB 1 rUbPB 1 GrUbPB 1 . mñalGavuesa karekIt kñúgPBfµIteTAeTot eRBaHehtudUcemþc ? mñalGavuesa eRBaHesckþI eRtkGrkñúgPBenaH² rbs;BYkstV EdlmanGviC¢aCanIvrN³ man tNðaCasMeyaCn³ karekItkñúgPBfµIteTAeToty:agenHÉg . mñal Gavuesa karminekItkñúgPBfµIteTAeTot eRBaHehtudUcemþc ? mñal Gavuesa
eRBaHR)ascakGviC¢a
eRBaHviC¢aekIteLIg
eRBaHkarrlt;
éntNða karminekItkñúgPBfµIteTAeToty:agenHÉg . mñalGavuesa
bzmCÄandUcemþc ? mñalGavuesa
Pikçúkñúg
- 213 sasnaenH CaGñks¶b;s¶at;cakkamTaMgLay s¶b;s¶at;cakGkuslFm’TaMgLay k¾cUlkan;bzmCÄan EdlRbkbedayvitkáRbkb edayvicar³ manbIti nigsux³EdlekItGMBIvievk ehIyseRmcsRmanþ enAeday\riyabfTaMg 4 mñalGavuesa enHehAfa bzmCÄan . mñalGavuesa bzmCÄanmanGgÁbu:nµan ? bzmCÄanmanGgÁ 5 mñal Gavuesa kalPikçúkñúgsasnaenH cUlkan;bzmCÄan manGgÁ 5 KWvitká
vicar³
bIti
sux³ nigcietþkKÁta rEmgRbRBwtþeTA
mñal
Gavuesa bzmCÄanGgÁ 5 y:agenHÉg . mñalGavuesa bzmCÄan lHGgÁbu:nµan RbkbedayGgÁbu:nµan ? mñalGavuesa bzmCÄanlH GgÁ 5 RbkbedayGgÁ 5 mñalGavuesa PikçúkñúgsasnaenH kal cUlkan;bzmCÄan CaGñklHbg;kamqnÞ³ lHbg;Büa)aT
lHbg;
fInmiT§³ lHbg;]T§c©kukáúc©³ lHbg;vicikicäa cMENkxagvitká vicar³ bIti sux³ nigcietþkKÁta k¾RbRBwtþeTA mñalGavuesa bzmCÄan lHGgÁ 5 RbkbedayGgÁ 5 y:agenHÉg . mñalGavuesa \®nÞiy TaMg 5 RbkarenH manvis½yepSg² Kña manGarmµN_epSg² Kña TTYlvis½yEdlekItCaGarmµN_CMnYsKñamin)aneT \®nÞiyTaMg 5 KW GVIxøH ? KWckçú®nÞiy 1 esati®nÞiy 1 Xani®nÞiy 1 Civði®nÞiy 1 kayi®nÞiy 1 mñalGavuesa kalebI\®nÞiyTaMg 5 RbkarenH man
- 214 vis½yepSg² Kña manGarmµN_epSg² Kña minTTYlvis½yEdlekIt CaGarmµN_CMnYsKña)aneT cuHmanGVICaTIBwg mYyeTot sPaBGVITTYl vis½yEdlekItCaGarmµN_rbs;\®nÞiyTaMg 5 RbkarenaH ? mñal Gavuesa \®nÞiyTaMg 5 RbkarenaHmanvis½yepSg² Kña manGarmµN_ epSg²
Kña
minTTYlvis½y
EdlekItCaGarmµN_CMnYsKña)aneT
\®nÞiyTaMg 5 Rbkar KW GVIxøH ? KWckçú®nÞiy 1 esati®nÞiy 1 Xani®nÞiy 1 Civði®nÞiy 1 kayi®nÞiy 1 mñalGavuesa kalebI \®nÞiyTaMg 5 RbkarenHÉg manvis½yepSg² Kña manGarmµN_ epSg² Kña minTTYlvis½yEdlekItCaGarmµN_CMnYsKña)aneT man citþCaTIBwg
mancitþTTYlvis½y
EdlekItCaGarmµN_rbs;\®nÞiy
TaMg 5 enaH . mñalGavuesa \®nÞiy 5 RbkarenH KWckçú®nÞiy 1 esati®nÞiy 1 Xani®nÞiy 1 Civði®nÞiy 1 kayi®nÞiy 1 mñalGavuesa \®nÞiyTaMg 5 enHÉgGaRs½ynwgGVI eTIbtaMgenA)an ? mñalGavuesa \®nÞiy TaMg 5 enHÉg GaRs½ynwgGayu eTIbtaMgenA)an . mñalGavuesa cuHGayuluHEtGaRs½ynwgGVIeTIbtaMgenA)an ? GayuluHEtGaRs½y cMhayePIøgFatu eTIbtaMgenA)an . mñalGavuesa cMhayePIøgFatu GaRs½ynwgGVIeTIbtaMgenA)an ? cMhayePIøgFatu luHEtGaRs½y
- 215 nwgGayueTIbtaMgenA)an . Gm,aj;mijenH ´dwgc,as;Pasitrbs; RBHsarIbuRtmanGayuy:agenHfa FatueTIbtaMgenA)an
\LÚvenH
GayuluHEtGaRs½ycMhayePIøg
´dwgc,as;Pasitrbs;RBHsarIbuRt
manGayuy:agenHfa ePIøgFatuluHEtGaRs½ynwgGayu
eTIbtaMgenA
)andUecñHvij . mñalGavuesa ebIdUecñH ´RtÚvyl;esckþIénPasit enaHdUcemþc ? mñalGavuesa ebIdUecñaH ´nwgeFVIesckþI]bma d,itCn CaGñkecHdwgBYkxøHkñúgelakenH Kg;yl;esckþIénPasit edayBakü ]bma)anEdr
mñalGavuesa
dUcRbTIbeRbgkaleqHmanBnøWR)akd
eLIg eRBaHGaRs½yGNþat GNþatR)akdeLIg eRBaHGaRs½yBnøW esckþIenHy:agNamij GayutaMgenA)an k¾eRBaHGaRs½ycMhay ePIøgFatu cMhayePIøgFatutaMgenA)an eRBaHGaRs½yGayuk¾y:agenaH Edr . mñalGavuesa GayusgçarTaMgenH CaevTnIyFm’enaH b¤fa GayusgçarepSg evTnIyFm’epSg ? mñalGavuesa minEmnGayu sgçarTaMgenaH CaevTnIyFm’enaHeT mñalGavuesa RbsinebIGayu sgçarTaMgenaHCaevTnIyFm’enaHehIy
PikçúEdlcUleTAkan;sBaØa
evTyitnieraFenH ecjcaksmabtþimkvijminekIteT KWGayusgçar epSg evTnIyFm’epSg ehtuenaH )anCaPikçúcUlkan;sBaØaevTyit nieraF
ecjcaksmabtþimkvij)an
.
mñalGavuesa
Fm’b:unµan
- 216 EdllHbg;kayenH
kñúgkalNaehIy
kayenHRtÚveKecalrat;
ray edksþÚksþwgdUcCakMNat;eQIEdlKµanectna ? mñalGavuesa Fm’ 3 Rbkar KWGayu 1 cMhayePøIgFatu 1 viBaØaN 1 lHbg; kayenHkñúgkalÉNaehIy kayenHeKecalrat;ray edksþÚksþwg dUckMNat;eQIEdlKµanectna
.
mñalGavuesa
buKÁlEdleFIV
kalkiriya 1 PikçúEdlcUlkan;sBaØaevTyitnieraF 1 buKÁlTaMg 2 BYkenH manesckþIEbøkKñadUcemþc ? mñalGavuesa buKÁlEdleFIV kalkiriya sUnüQwg
buKÁlenaH
kaysgçarKWxSl;degðImecjcUl
vcIsgçar KWvitkánigvicar³ rlt;sUnüQwg
rlt;
citþsgçar
KWsBaØanigevTna rlt;sUnüQwg Gayuk¾Gs; cMhayePIøgFatuk¾ rlt;sUnüQwg \®nÞiyk¾EbkFøay ÉPikçúEdlcUlkan;sBaØaevTyit PikçúenaHmankaysgçar
nieraF
vicIsgçar
citþsgçark¾rlt;sUnü
QwgEdr EtGayuminGs; cMhayePøIgFatuminrlt;sUnüeT \®nÞiy enAføal¥ mñalGavuesa buKÁlEdleFIVmrNkal nigPikçúEdlcUl kan;sBaØaevTyitnieraF buKÁlTaMg 2 BYkenH manesckþIepSgKña y:agenHÉg . mñalvuesa b:unµan ?
GTukçmsuxaecetavimutþismabtþi
manbc½©y
manbc½©y 4 KW PikçúkñúgsasnaenHeRBaHlHbg;nUvesckþI
- 217 sux 1
eRBaHlHbg;esckþITukç 1
eRBaHrMlt;nUvesamnsS
nig
eTamnsSkñúgkalmun 1 cUlkan;ctutßCÄanEdl\tTukç\tsux man stid¾brisuT§eday]ebkça
ehIyseRmcsRmanþenAeday\riyabf
TaMgbYn 1 mñalGavuesa GTukçmsuxaecetavimutþismabtþi manbc©½y 4 enHÉg . mñalGavuesa Gnimitþaecetavimutþismabtþi manbc©½y b:unµan ? Gnimitþaecetavimutþismabtþimanbc©½y 2 KWkarminykcitþ Tukdak;cMeBaHGarmµN_TaMgBYg 1 karykcitþTukdak;cMeBaHniBVanFatu EdlR)ascakGarmµN_ 1 mñalGavuesa Gnimitþaecetavimutþismabtþi manbc½©y 2 enHÉg . mñalGavuesa bc©½yEdl[Gnimitþa ecetavimutþitaMgenA)anyUr
etImanb:unµan
?
bc©½yEdl[Gnimitþa
ecetavimutþitaMgenA)anyUr man 3 Rbkar KWkarminykcitþTukdak; cMeBaHGarmµN_TaMgBYg 1 karykcitþTukdak;cMeBaHniBVanFatu Edl R)ascakGarmµN_ 1 kar)antak;EtgTukBIxagedIm 1 mañlGavuesa bc©½yEdl[GnimitþaecetavimutþitaMgenA)anyUr man 3 RbkarenH Ég . mñalGavuesa bc©½yénkarecjcakGnimitþaecetavimutþi man bu:nµan ? man 2 Rbkar KWkarykcitþTukdak;cMeBaHGarmµN_ TaMgBYg 1 karykcitþTukdak;cMeBaHniBVanFatuEdlminmanGarmµN_ 1 mñal Gavuesa bc©½yénkarecjcakGnimitþaecetavimutþi man 2 RbkarenH
- 218 Ég . mñalGavuesa Gb,maNaecetavimutþi GakiB©aBaØaecetavimutþi suBaØtaecetavimutþi epSgKñapg
nigGnimitþaecetavimutþi
manBüBa¢n³epSgKñapg
Fm’TaMgenHmanesckþI
b¤manesckþIdUcKña
RKan;Et
BüBa¢n³epSgKñab:ueNÑaHeTb¤ ? mñalGavuesa manbriyayEdlFm’ TaMgenH GaRs½yehIy manesckþIepSgKñapg manBüBa¢n³epSgKña pg mYyeTot manbriyayEdlFm’TaMgenHGaRs½yehIy k¾Ebr CamanesckþIdUcKña EtBüBa¢n³epSgKña . mñalGavuesa cuHbriyay dUcemþc EdlFm’TaMgenHGaRs½yehIy manesckþIepSgKñapg man BüBa¢n³epSgKñapg ? PikçúkñúgsasnaenH mancitþEdlRbkbeday emtþa pSayeTAkan;TisTI 1 TisTI 2 k¾dUcKña TisTI 3 k¾dUcKña TisTI 4 k¾dUcKña
mancitþRbkbedayemtþaFMTUlay
RbmaNmin
)an minmaneBor minmanBüa)aT pSayeTAkan;elakTaMgGs; kñúg TisxagelI TisxageRkam TisTTwg KWTiskNþal eRBaHykxøÜn eTAeRbóbpÞwmnwgstVTaMgBYg
kñúgTITaMgBYg
.
mancitþRbkbeday
kruNa>>> RbkbedaymuTita>>> mancitþRbkbeday]ebkça pSayeTA kan;TisTI 1 TisTI 2 k¾dUcKña TisTI 3 k¾dUcKña TisTI 4 k¾ dUcKña mancitþRbkbeday]ebkçad¾FMTUlay RbmaNmin)an min maneBor minmanBüa)aT pSayeTAkan;elakTaMgGs; kñúgTisxag
- 219 elI TisxageRkam TisTTwg eRBaHbeg¥anxøÜneTAeRbóbeFobnwgstV TaMgBYg kñúgTITaMgBYg mñalGavuesa enHehAfa Gb,maNaecetavimutþi . mñalGavuesa GakiBa©BaØaecetavimutþi etIdUcemþc ? Pikçúkñúg sasnaenH
knøgbg;nUvviBaØaNBa©aytn³
cUlkan;GakiBa©BaØaytnCÄan
edaysBVGenøI
edaybrikmµfa
ehIy
GVIbnþicbnþÜcminman
dUecñH mñalGavuesa enHehAfa GakiBa©BaØaytnecetavimutþi . mñal Gavuesa suBaØtaecetavimutþi etIdUcemþc ? PikçúkñúgsasnaenH enAkñúg éRBkþI
enAeRkammøb;eQIkþI
y:agenHfa
enAkñúgsuBaØaKardæankþI
rbs;enHEtgsabsUnücakGtþPaB
TMnukbRmúgxøÜn
mancIvrCaedIm
suBaØtaecetavimutþi
.
mñalGavuesa
mñalGavuesa
rEmgBicarNa b¤cakvtßúsRmab; enHelakehAfa
Gnimitþaecetavimutþi
etIdUc
emþc ? PikçúkñúgsasnaenH cUlkan;ecetasmaFiEdlminmannimitþ eRBaHminykcitþTukdak;cMeBaHGarmµN_TaMgBYg ecetavimutþi
.
mñalGavuesa
enHehA
Gnimitþa-
enHÉgCabriyayEdlFm’TaMgenaH
GaRs½yehIy
manesckþIepSgKñapg
mñalGavuesa
cuHbriyaydUcemþc
manBüBa¢n³epSgKñapg
.
EdlBYkFm’TaMgenHGaRs½y
ehIy EbrCamanesckþIdUcKña EtmanBüBa¢n³epSgKña mñalGavuesa raK³CakielseFVInUvRbmaN eTas³CakielseFVInUvRbmaN emah³
- 220 CakielseFVInUvRbmaN kielsTaMgenH PikçúEdlCaxINaRsB)an lHbg;ehIy
)anpþac;pþilb£sKl;ehIy
eFVImin[ekItteTAeTot
dUcedImetñatEdleKRkEblmin[duHteTAeTot eFVImin[manEbbPaB teTAeTot CaFm’minekItteTAeTot . mñalGavuesa bNþaGb,maNaecetavimutþiTaMgbu:nµan manGkub,aecetavimutþi RbesIrCagvimutþi TaMgenaH eRBaHGkub,aecetavimutþienaH sUnüraK³ eTas³ emah³ . mñalGavuesa raK³ eTas³ emah³CaeRKÓgkgVl; kielsTaMgenH PikçúCaxINaRsB)anlHbg;ehIy )anpþac;pþilb£sKl;ehIy )an eFVIvtßúsRmab;ekIteTot[Gs;rlIg Ebl
dUcedImetñat
eFVI[ElgmanEbbPaBteTAeTotehIy
EdleKkab;Rk
[CaFm’Elgman
kMeNItteTAeTotehIy . mñalGavuesa GakiBa©BaØaecetavimutþiTaMg bu:nµan manGkub,aecetavimutþiRbesIrCagvimutþiTaMgenaH
eRBaHGkub,a
ecetavimutþienaH sUnüraK³ eTas³ emah³ . mñalGavuesa raK³ eTas³
emah³CakielseFVInimitþ
BYkkielseFVInimitþTaMgenH Pikçú
CaRBHxINaRsB )anlHbg;ehIy )anpþac;pþilb£sKl;ehIy eFVI vtßúsRmab;ekIteTot[Gs;rlIg dUcedImetñatEdleKRkEblecal ehIy
eFVI[ElgmanEbbPaBteTAeTot
eTAeTotehIy
.
mñalGavuesa
CaFm’ElgmankMeNItt
GnimitþaecetavimutþiTaMgbu:nµanman
- 221 Gkub,aecetavimutþiRbesIrCagvimutþiTaMgenaH
eRBaHGkub,aecetavimutþi
enaH sUnüraK³ eTas³ emah³ mñalGavuesa enHÉgCabriyay EdlFm’TaMgenHGaRs½yehIy
manesckþIdUcKña
EtmanBüBa¢n³
epSgKña . luHRBHsarIbutþmanGayu )aneBalBaküenHehIy RBH mhaekadæit³manGayu k¾mancitþrIkrayeRtkGrehIy cMeBaHPasit rbs;sarIbutþmanGayu . kalEdlRBHmhaekadæitetßr GñkRbesIrCagPikçúTaMgLay
)anTTYlkarelIktemáIg[Ca
dUcmanR)akdkñúg)alI
Km<IrGgÁútþr-
nikay Ékni)at manesckþIfa ‹ RBHsuKtsasþa RTg;elIkmhaevTløsURt CaehtusMGag RTg;EtgtaMgRBHmhaekadæitetßr enAkñúgkNþalsgÇsnñi)atfa Ca ÉtTKÁ³ KWRbesIrCagPikçúTaMgLay
EpñkxagseRmcbdismÖiTa
.
bdismÖiTa sMedAdl;PaBCMnaj b¤bBaØad¾CMnaj 4 Rbkar KWGtß 1 Fm’ 1 nirutþi 1 nigbdiPaN 1 . karTTYltMENgÉtTKÁ³enH eRkAGMBImanmhaevTløsURtCamUldæan
enAmanerOgGtItCati
Ca
mUlehtumYyeTot . CIvRbvtþirbs;RBHmhaekadæitetßr EdlmaneBalTukkñúgGdækfamenarfbUrNI
nigGdækfabrmtßTIbnI
GFib,ayesckþI)alI
- 222 Km<IrxuTÞknikay efrKafa fa ‹ RBHmhaekadæitetßr
ekItenAkñúgRtkUlmanvNѳl¥
enAnKr
hgSvtI kñúgBuT§kalénRBHsmµasm<úT§bTumutþr³ . luHmata bita eFVIkalkiriyaeTA elak)anTTYlnaTICaGñkRKb;RKgEfrkSa sm,tþikñúgRtkUlCabnþmk eXIjBYkCnCaeRcIn
.
éf¶mYy
kulbuRtekadæit³
EdlenAkñúgnKrhgSvtI
skáar³cUleTAedIm,Isþab;RBHFm’eTsna
RTBü RkeLk
mankarkan;eRKÓg
eTIbeKrYmdMeNIreTACamYy
mnusSTaMgenaH . kñúgéf¶enaH rab;faCaeCaKsMNagl¥rbs;kulbuRt ekadæit³
)aneXIjRBHbTumutþr³
RTg;EtgtaMgPikçúmYyrUb
Tukkñúg
tMENgd¾RbesIr EpñkxagseRmcbdismÖiTa 4 kñúgRBHBuT§sasna enH
eTIbKitfa
eyIgKYr)annUvtMENgd¾RbesIrenH
kñúgsmñak;RBH
BuT§GgÁNamYy nakalGnaKt . kalcb;RBHFm’eTsna mhaCn naMKñaRtLb;eTAvijehIy
eTIbkulbuRtenaHcUleTAKal;
RkabTUl
GaraFnaRBHsuKtsasþa RBmTaMgPikçúsgÇTaMgLay [TTYlPikça rbs;xøÜnkñúgéf¶Es¥k
.
RBHbTumutþrsm<úT§
RTg;TTYlkarGaraFna
rbs;kulbuRtenaHedaytuNðIPaB . kalkulbuRtenaHRCabfa RBH GgÁRTg;TTYlehIy eTIbRkabfVaybgÁMlaRtLb;eTApÞHvij . kalebIeKeTAdl;pÞHehIy Rbjab;Rbjal;cat;EcgGasn³
- 223 sRmab;RBHBuT§ sMBt;CaedIm yb;
.
nigPikçúsgÇTaMgLay Rbdab;Rbday:agl¥s¥at
cMENkerOgcgðan;
edayeRbIkRmalpáa
nig
edayenAeFVIrhUtTal;Et
R)ab;mnusSdéT²
[CYyerobcMcm¥in
Cacgðan;d¾RbesIrTukrg;caMRbeKnRBHbTumutþr³ nigPikçúsgÇy:agl¥ . éf¶Es¥keLIg CaRbFan
PikçúsgÇRbmaNmYyEsnrUb
manRBHbTumutþr³RTg;
RBHGgÁnimnþmkdl;pÞHkulbuRtenaHerobryehIy
BBYk
jatimitþ nigsmøaj;TaMgLay CYyKñaRbeKncgðan;RBHbTumutþr³ nig PikçúsgÇ . eBlqan;rYcCaeRscehIy kulbuRtenaHKiteLIgfa ‹ eyIgR)afñanUvtMENgenaH
bu:EnþkarEdleyIgeFVITanRtwmEt
mYyéf¶bu:eNÑH minsmKYrnwgtMENgenaHesaH eyIgnwgRtÚvfVayTan 7 éf¶ eTIbsmKYrdl;tMENgd¾x<g;x<s;enaH . kalebIkulbuRtenaH KitdUecñHehIy k¾)anfVaymhaTandl;PikçúRbmaNmYyEsnrUb man RBHBuT§CaRBHRbFan RKb; 7 éf¶ kñúgéf¶TI 7 EdlCaéf¶cugeRkay eTIbbBa¢a[ebIkXøaMgsMBt;ecj
eRCIserIsykEtsMBt;sac;
relag² EdllµmeFVICaéRtcIvr)an mkRbeKncMeBaH RBHbTumutþr³ nigPikçúsgÇRKb;²
rUb
rYcCaeRscehIy
eTIbkulbuRtenaHtaMg
bNiFan KWesckþIR)afñafa bBiRtRBHsuKtsasþa PikçúrUbNa Edl )anTTYltMENgd¾RbesIr
rab;BIéf¶enaHmkdl;éf¶
enH)an 7 éf¶
- 224 sUm[´RBHGgÁ)anbYskñúgRBHBuT§sasna kñúgkalCaGnaKt [ )antMENgd¾RbesIr
EpñkxagseRmcbdismÖiTa
4
dUcPikçúrUbenaH
Edr . RBHbTumutþr³ RTg;BicarNaeXIjesckþIR)afñarbs;kulbuRt enaH nwgRtÚv)anseRmc eTIbRTg;Büakrfa kñúgTIbMputmYyEsnkb, rab;tGMBIkb,enHeTA
esckþIR)afñarbs;Gñk
sasnarbs;RBHsmNeKatm
Edl
nwg)anseRmckñúg
RTg;ekIteLIgkñúgelak
.
cMENkRbvtþi rbs;RBHmhaekadæitetßr manR)akdkñúg)alIKm<IrxuTÞknikay GbTan edayelakCaGñktMNal dl;CIvRbvtþirbs;xøÜn ÉgTukfa ‹ RBHCinRsI RBHnambTumutþr³ CaGñkR)aCJ RTg;Cak;c,as;nUv elakTaMgGs; manckçúekIteLIg kñúgkb,TImYyEsn GMBIkb,enH . RBHBuT§RTg;QøaskñúgeTsna
RTg;RbTan»vaT
júaMgstV[dwg
cmøgsBVstV júaMgBBYkCneRcIn[qøg RTg;GnueRKaH manesckþI kruNa EsVgrkRbeyaCn_dl;stVTaMgBYg )anjúaMgBBYktirßiyTaMg Gs; EdlmkRbCuMKña [taMgenAs‘b;kñúgsIl 5 . sasnaenH Ég
minvwkvr
sUnücakBYktirißy
viciRtedayRBHGrhnþTaMgLay
CabuKÁlsÞat;CMnaj RbkbedaytaTiKuN . RBHmhamunIenaH man kMBs; 58 htß R)akdesµIedayeRKÓgbUCa Cavikar³énmas man
- 225 lkçN³d¾RbesIr 32 Rbkar . manRBHCnµayumYyEsnqñaM kal RBHGgÁKg;RBHCnµenA )anjúaMgBBYkCneRcIn[qøgcakelak . kal enaH ´ekItCaRBahµN_ kñúgnKrhgSvtI CaGñkdl;nUveRtIyénevT )ancUleTACitRBHBuT§CakMBUl énstVelakTaMgBYg ehIysþab;Fmµ eTsna . RKaenaH RBHBuT§CaGñkR)aCJ RTg;taMgsav½kmYyGgÁ Edl EbkFøaybdismÖiTa CaGñkQøasévkñúgGtß Fm’ nirutþi nigbdiPaN kñúgtMENgCaÉtTKÁ³ kalenaH ´)anB¤nUvtMENgenaHehIy k¾man citþrIkray )anjúaMgRBHCinRsId¾RbesIr RBmTaMgsav½k[qan;Gs; 7 éf¶ . ´júaMgRBHBuT§dUcCasaKr RBmTaMgsisS[esøóksMBt; rYc´RkabeTobRBH)aTmUl R)afñatMENgenaH . lMdab;enaH TaMgLay
RBHBuT§CakMBUlkñúgelak
cUremIlRBahµN_d¾x<s;nu+H
RTg;Rtas;fa
Gñk
RkabeTob)aTmUl manrsµI
B§d¾eBaH dUcpáaQUk RBahµN_enH bribUN’edaysT§a caK³ nig sT§mµsSvn³enaH R)afñanUvtMENgénPikçú rbs;RBHBuT§d¾RbesIr . RBahµN_enHCaGñkdl;nUvesckþIsux
kñúgTITaMgBYg
GenÞaleTAkñúg
PBtUcPBFM rEmg)antMENgenaH dUcbMNg kñúgkalCaGnaKt . kñúgkb,TImYyEsn GMBIkb,enH manmhaburssmÖB kñúgRtkUlesþc »káak³ nwg)anCaRBHsasþakñúgelak RBHnameKatm . RBahµN_
- 226 enH nwg)anCaFmµTayaT Ca»rs CaFmµnimitþ rbs;RBHeKatmenaH nwg)anCasav½k énRBHsasþa mannamfa ekadæit³ . kalenaH ´B¤RBHBuT§BüakrenaHehIy k¾mancitþrIkray Rbkbedayemtþa man R)aCJax¢ab;x¢Ün )anbeRmIRBHCinRsI drabdl;Gs;CIvit . edaypl énkuslkmµenaHpg
edaykartmál;Tuk
nUvesckþIR)afñaenaHpg
´luHlHbg;ragkay
Carbs;mnusSehIy
)aneTAekItkñúgsßan
tavtþigS . ´)anesayraCü CaesþceTvtaGs; 300 dg )anCa esþccRkBtþiGs; 500 dg )anCaRBHraCacMeBaH RbeTsmYy² rab;Catimin)an manesckþIsuxRKb;Cati Gs;mYyEsnkb, nigkñúg mYyEsnkb,enaH
)anekItenAkñúgRtkUlx<g;x<s;
KWkSRt
nig
RBahµN_bu:eNÑaH . kñúgCaticugeRkayenH ´)anmkekItkñúgvNѳRBahµN_ Edl manFnFaneRcIn CaRBHGrhnþ )andutkiels
TaMgcUlmkbYskñúgRBHBuT§sasna
)anseRmc
CaGñkRbesIrCagPikçúTaMgLayEpñkxagbdismÖiTa dkecalPBTaMgBYg
4
nigkat;eRKÓgcgecalGs;
ehIy . RBHmhaekadæitetßr )aneBalKafaTuk kñúgKm<IrxuTÞknikay efrKafa
manesckþIfa ‹
buKÁlGñks¶b;rm¶ab;
evorcak)ab
eBalBaküeday])ay
- 227 R)aCJa
CaGñkminrevIrvay
Etgkm©at;bg;
nUv)abFm’cakxn§snþan
dUcxül;bk;pþac;søwkeQI . karRTRTg;Cnµayusgçar kald¾smKYrehIy
rbs;RBHmhaekadæitetßr
elakk¾rMlt;xn§briniBVaneTA .
¬ CIvRbvtþrbs; irbs;RBHmhaekadæitetßr cb; ¦
mkdl;
- 228 -
CIvRbvtþirbs´RB¼mhabnSketSr
{ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagQøaskñúgkarebIkR)aCJa } PaBRbesIrbMput
rbs;RBHGriysav½k
EdlKYrdl;kar
eKarB nigelIktemáIgrbs;sRBhµcarITaMgLay b¤faCaGñkQøas évkñúgbBaØavivdþ³ TaMgCaPtþúeTÞsk_ nigCaGsItimhasav½kmYyrUbkñúg RBHBuT§sasnaenH )andl;RBHmhabnßketßr . CIvRbvtþirbs;RBHmhabnßketßr
manenAkñúgGdækfamenarf-
bUrNI nigGdækfaFmµbT énGb,maTvKÁ dUcmantMNal kñúgerOg RBHcULbnßk³fa ‹ RBHsuKtsasþa RTg;Rtas;R)arB§dl;RBHmhabnßk³ kal EdlRBHGgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúg vtþevLúv½nmhavihar KWéRBb£sSI EdlRBH)aTBim<isarksagfVaykñúgRkúgraCRKwH
.
kalenaHman
esdæIFItamñak;énRtkUlrbs;FnesdæI kñúgRkúgraCRKwH . matabita EtgEtmankarRbúgRby½tñ edIm,IkarBarPaBGn;fy kitþiys ekrþ× eQµaH EdlnwgekItmandl;RtkUl eRBaHkarRbRBwtþiminl¥rbs;kUn RsI eBlEdlesdæIFItaenaHFMeBjv½yehIy matabitak¾)an[eTA enAelIR)asaTCan;TI 7 min[cuHmkeRkam b¤ecjeTAeRkApÞHeLIy .
- 229 mnusSeyIgRbsinebI hamXat;)an
eBjcitþeFVIGMeBIGaRkk;ehIy
esdæIFItaenaH
k¾minGacnwg
matabitaciBa©wm)anEtcMeBaHrUbkay
bu:eNÑaH cMENkcitþminGacEfrkSa b¤RKb;RKg )aneLIy . esdæIFItaenaH
CaGñkmancitþKitrevIrvaycMeBaHburs
eday
PaBRsvwgkñúgv½yRkmuM eTIbekItcitþRbtiB½T§dl;bursCanic© . kñúgkal CaTIbMput
nagk¾RsLaj;KñaCamYynwgTas³kñúgpÞHrbs;xøÜn
ehIy
nagekItkarxøacfa nwgmanGñkdéTdwgerOgrbs;xøÜn EfmTaMgxøacmata bitadak;eTascMeBaHxøÜn rbs;xøÜnfa
eTIbniyayR)ab;dl;Tas³
EdlCasVamI
eyIgminGacenAkñúgpÞHenHteTAeTot)aneT
matabitarbs;eyIgdwgdl;eTaskMhusenH
RbsinebI
eyIgTaMgBIrnak;R)akd
Canwgsøab;TaMgGs;Kña dUecñHeyIgnwgeTAenATIkEnøgdéTcuH . kalebI GñkTaMgBIrnak;seRmccitþy:agenHehIy RTBüEdltémøenAkñúgpÞHrbs;nag k¾naMykvtßúenaHeTA
)anCYyKñaeRCIserIsyk
vtßúNaEdleRbICaRbeyaCn_)an
ehIynaMKñaecjeTAtamTVarTis]tþr
edayKit
fa eyIgnwgeTAenATIkEnøgNaEdleKminsÁal;eyIg ehIynaMKñaeFVI dMeNIreTArhUt)anTIsñak;smrmü ehIyrs;enACasVamIPriyateTA . kalebIGñkTaMgBIrenaH sñak;GaRs½yrYmRbéBNICamYyKña esdæIFIta enaHk¾manKP’
.
kalebIKP’rbs;nagCitRKb;ExehIy
nagk¾)an
- 230 niyayCamYynwgsVamIfa KP’rbs;´CitRKb;ExehIy bu:EnþkarRbsUti buRtkñúgsßanTIEdlminmanjatisnþan
rEmgCakarlM)akNas;
eyIgTaMgBIrnak;KYrRtLb;eTApÞHvij eTArkmatabitarbs;eyIg . bursEdlCasVamI BicarNaeXIjkarRbRBwtþieTAEdlnwgRtÚv ekIteLIg eTIbrkerOgmkniyayRbEkk edIm,IBnüaeBlTukfa ³ caMéf¶enH caMéf¶Es¥k dUecñHCaedIm eKEtgniyayBnüaeBl mYyéf¶² TaMgenH edayxøacfa RbsinebIeyIgRtLb;eTAvij nwg RtÚvmatabitaekµksmøab; . esdæIFItamankarKitfa sVamIrbs;eyIg enHl¶g;Nas;
minh‘anRtLb;eTApÞHvij
eRBaHxøÜnCamnusSman
eTaskMhuseRcIn Fmµtamatabita manbMNgGnueRKaHdl;kUnRbús RsICanic© eNðIy eKmineTAeRscEteKcuH EteyIgnwgeTA . kal ebIbursEdlCasVamIminenApÞH ecjeTAeFVIkary:agNanImYy esdæI FItacat;EcgTukdak;Ggárrbs;rbrxagkñúgpÞH rYcCaeRscehIy )an pþaMmnusSCitxag[dwgfa kMeNItrbs;xøÜn
xøÜnnwgRtLb;eTArk«BukmþayenAÉRsúk
ehIy)aneFVIdMeNIreTA .
cMENkbursEdlCasVamI
RtLb;mkdl;pÞHvij
mineXIj
Priya eTIbsYrjatiCitxag k¾)andwgfa Priyarbs;xøÜnRtLb;eTA rk«BukmþayenAÉRsúkkMeNItehIy eTIbRbjab;Rbjal;eFVIdMeNIr
- 231 eTAtam )aneTATan;KñakñúgBak;kNþalpøÚv . ehtuEdlbursCasVamI tameTATan;Priya
eRBaHEtPriya)anRbsUtbuRtenAkñúgBak;kNþal
pøÚvenaH EdlenAminTan;eTAdl;pÞHmatabitarbs;xøÜnpg . kalbursCasVamIeTATan;ehIy k¾eXIjPriyaRbsUtbuRtrYc CaeRsc
k¾sb,aycitþEdl)ankUn
eTIbsYrPriyafa
kUnrbs;
eyIgRbús b¤RsI Priyatbfa cas kUnrbs;eyIg Rbús sVamIsYr teTAeTotfa eyIgeFVIy:agNal¥kñúgeBlenH . PriyaeBalfaeyIg KYrnwgRtLb;eTApÞHrbs;eyIgvij
l¥Cag
min)ac;eTApÞH«Bukmþay
eyIgeT . karEdlnwgRtLb;eTApÞHrbs;«Bukmþay edIm,IRbeyaCn_ kñúgkarRbsUtibuRtbu:eNÑaH
bu:Enþ\LÚvenH
eyIg)anRbsUtbuRtrYc
ehIykñúgBak;kNþalpøÚv dUecñaH BYkeyIgnaMKñaRtLb;eTAkan;TIlMenA rbs;xøÜnl¥Cag faehIy naMKñaRtLb;eTApÞHvij nig)andak;eQµaH [kUnRbúsfa bnßk³ . kardak;eQµaH[Tark EdlekItfµI² enaHfa bnßk³
eRBaHfa
CaGñkekItkñúgBak;kNþalpøÚv
eQµaHenHcat;Ca
enmitþknam eFVI[buKÁlTaMgLayRtÚvRBmTTYlkñúgehtupl énkar dak;eQµaH[dl;buRtenaH mYyKña
.
kalebIGñkTaMgBIrenaH
rs;enACa
ecHsÁal;tYnaTIrbs;xøÜn tmkminyUrbu:nµanPriyak¾manKP’
CaelIkTIBIreTot .
kalebIKP’CitRKb;ExehIy
eTIbniyayR)ab;
- 232 dl;bursEdlCasVamIfa nwgmanbMNgeTARbsUtbuRtenAÉpÞHrbs; «Bukmþay dUceBlmunEdr bu:EnþsVamIminRBmCUneTA edayxøac«Buk mþayekµkdak;eTas eTIbhamPriyamin[eTA cMENkPriyaminRBm tamBakühamrbs;sVamIeT eRkaymksVamIeTARbkbkargareRkApÞH PriyaeTIbrt;eTAeTot
mkdl;Bak;kNþalpøÚv
k¾)anRbsUtbuRtCa
elIkTIBIr kñúgrvagpøÚvdUckalmuneTot . kalsVamItammkTan;kñúg rvagpøÚv )anmkCYbPriyaRbsUtkUnrYcCaeRscehIy eTIbsYrPriya fa kUnrbs;eyIg Rbús b¤RsI Priyatbfa cas CakUnRbús . bursEdlCasVamI
eTIbnaMPriya
nigkUnRtLb;mkpÞHrbs;
xøÜnvij k¾)antaMgnamfa bnßk³ dUckUnbg eRBaHekItenAkñúgrvagpøÚv dUcKña
.
BIrnak;sVamI
nigPriyamanesckþIR)afñacg;[eQµaHkUn
TaMgBIrenaHEbøkepSgKña edIm,IRsÜlehAeRbI eTIbdak;eQµaH[kUnbg fa mhabnßk³ cMENkkUnb¥Úndak;eQµaH[fa cULbnßk³ . CnTaMg BIrnak;enaHciBa©wmkUnrbs;xøÜn rhUtmanv½yceRmInCalMdab;tmk . kUnEdleQµaHfa mhanbnßk³ kalebI)anB¤ekµgdéT² ERskehA GñkenaHGñkenHfa G‘¿ ta yayCaedIm bu:EnþxøÜnÉgminEdlFøab;)an ehAnrNa² dUecñHeLIy . éf¶mYy eTIbsYrmatafa GñkEm:² ekµg déT² eKEtgehAGñkenHGñkenaHfa ta yay etIjatirbs;eyIg
- 233 minmanenAkEnøgenHxøHeTb¤ ? mataR)ab;kUnfa kUneGIy kñúgTIkEnøg enH
jatirbs;eyIgminmaneT
elaktarbs;kUn
bu:EnþmanenAkñúgRkúgraCRKwHÉeNaH
eQµaHFnesdæI
CaGñkEdlmanRbCaCnsÁal;
Kat;eRcIn mataR)ab; Bnül;eTAtamesckþIBit . kUnsYrfa
Em:²
eRBaHehtuGVI
eTIbBYkeyIgmineTAenARkúg
raCRKwH kalmata)ansþab;BaküsYrrbs;mhabnßk³ kñúgesckþIenH rYcehIy eTA
eTIbeTACaRsLaMgkaMg
ERbTwkmuxsEmþgGakar³pøas;bþÚr
minGacnwgeqøIysMNYrrbs;kUn)an
edayGakar³EdlR)akd
ecjmkenaH eTIbeBalnwgsVamIfa RbsinebImhabnßk³FMeBjv½y bnþiceTot Kg;Etnwgyl;)anfa Em:rbs;eyIg dUcemþcRtÚveFVITwkmux y:agenH
bu:EnþedayfaenAekµgeBk
minTan;dwgkþI
eTIbminyl;
Gakar³enaH)an . bu:Enþmhabnßk³ rMGukcaMsYrCanic© TaMgEdlEm: BüayamniyayeKcEkesckþIeTANak¾eday
mhabnßk³rg;caMrMGuk
t¥ÚjEt¥redayTwkEPñk
enAcaMsYrerOy²
eTIbR)ab;dl;sVamIfa
kUnRbúsrbs;eyIgcaMsYreFVIkarrMxancitþrbs;
´hYsRbmaN
´Kitsµanyl;fa
Tal;EtnagGt;RTaMmin)an
«Bukmþayrbs;eyIg)aneXIj
BYkeKehIy nwgRtÚvsmøab;BYkeyIgTaMgBIrnak;k¾edaycuH nwgnaMyk kUnTaMgBIrnak;rbs;eyIgeTAkan;RtkUl
énCItarbs;BYkeK .
- 234 bursEdlCasVamI mankarRBÜy)armÖNas; minh‘annwgcUl eTACYbmux«BukekµkmþayekµkeLIy h‘aneTACYbEm:«
cMENkPriyak¾dUcKñaEdr
bu:EnþeyIgnwgnaMkUnTaMgBIreTA
min
rk])ayy:agNa
nImYy [kUnTaMgBIr)anCYbCIta Priyak¾yl;RBmKMnitenHdUcKñaEdr eTIbseRmccitþnaMkUnRbúsTaMgBIrnak;
eFVIdMeNIreTAkan;RkúgraCRKwH
bu:Enþminh‘ancUleTAkan;pÞHrbs;FnesdæIEdlCabita RtwmEtcUleTA sñak;GaRs½yenAkñúgsalamYyxñg EdlenAEk,rTVarRkúg . mata rbs;ekµgTaMgBIr rbs;xøÜn[RCabfa
[mnusSeTACRmabdMNwg
dl;matabitabegáIt
xøÜn)annaMkUnRbúsTaMgBIrmksYrsuxTukç
sñak;
GaRs½yenAsalaEk,rTVarRkúg TaMgenHKg;nwgCakarsakl,gemIl fa matabitanwgfay:agNa . matabita RCabdMNwgenaHehIy mankarxwgeRkaFy:agxøaMg EdlkUnrbs;xøÜn eFVI[mankarGab;kitþiys eTIbniyayCamYyGñk naMtMNwgmkfa ‹ buKÁlTaMgBIrnak;enaH )aneFVIxuscMeBaHeyIg eKminh‘annwg mkRbQmmuxCamYyeyIg)aneT y:aghñwgk¾edaycuH [BYkeKTaMg BIrnak; naMykRTBümYycMnYneTAciBa©wmCIvit enACamYyKñatamsb,ay cuH
minRtÚv[cUlmkkñúgpÞHrbs;eyIgeT bu:EnþRtÚvbBa¢ÚnekµgTaMgBIr
- 235 nak; EdlminmankMhusmk[eyIg edIm,I[TarkTaMgBIrenaHrs;enA )ansux . sVamIPriya sUm,ImanesckþIRsLaj;cMeBaHkUnTaMgBIr nak; mincg;[kUnRBat;R)asecjGMBIxøÜnk¾eday bu:EnþedIm,IGnaKt rbs;kUnTaMgBIr eTIbseRmccitþ[kUnTaMgBIr eTArs;enACamYyCIta xøÜnÉgRBmTTYlykRTBü EdlmatabitabBa¢Únmk[ ehIyRbKl; ekµgTaMgBIrnak;enaH [GñkbeRmInaMykeTArs;enACamYyCIta . mhabnßk³
nigcULbnßk³
rbs;CItaEdlCaesdæI
)anceRmInFMeBjv½ykñúgRtkUl
bu:EnþRtÚvFøak;enAkñúgzan³CaekµgkMRBa«Buk
mþay xVHPaBkk;ekþA manEtPaBRsegHRsegac mindUcCaekµgdéT² EdlenACamYymatabita . cULbnßk³ enACaekµgtUcenAeLIy min GacnwgeTAtamCIta)andUcmhabnßk³eT
mhabnßk³CaTIRsLaj;
eBjcitþrbs;FnesdæI eTANa mkNa EtgEteTAtam eTIbCaehtu eFVI[mhabnßk³eTAsþab;Fmµkfa CIta
rbs;RBHsuKtsasþaCamYynwg
enAkñúgvtþevLúv½nmhaviharCanic©
kalebImhabnßk³cUleTA
kan;smñak;RBHsm<úT§CaerOy² citþeTIbbeg¥aneTAedIm,IbBVC¢a . kal ebImhabnßk³mancitþKitnwgbBVC¢a RbsinebIelaktaGnuBaØat[´bYs RBHPaK .
eTIbR)ab;dl;CItafa
elakta²
´nwgbYsenAkñúgsmñak;RBHman
- 236 FnesdæI niyayCamYynwgecARbúsedayPaBsb,aycitþfa ³ mhabnßk³ ecAniyayGVIy:agenH karbBVC¢arbs;ecA taGr Nas;
RbsinebIecAGacbYs)an
cUrbYscuH
kalebICItaeBal
dUecñHehIy eTIbnaMmhabnßk³eTAkan;smñak;RBHelaknaf RBHPKva RTg;Rtas;sYrfa KhbtI elaknaMecAmkBINa FnesdæIRkabTUl fa bBiRtRBHskümunI ecArbs;´mansT§aRCHføa cg;bYskñúgsmñak; RBHGgÁ . RBHmanRBHPaK kalebIRTg;RCabbMNgrbs;FnesdæI nigecAdUecñHehIy
eTIbRtas;bBa¢a[PikçúmYyrUb
EdlmanRbRktI
biNÐ)atCavtþfa mñalPikçú GñkcUr[ekµgenHbBVC¢acuH . PikçúrUbenaH TTYlsþab;RBHBuT§dIkaehIy eTIb[mhabnßk³bBVC¢aPøam² . RBH efr³)anR)ab;RBHkmµdæan EdlehAfa tcbBa©kkmµdæan KWkarBicarNaeXIjragkay Edlmansk; eram Rkck eFµj Es,kdl; mhabnßk³ ehIyeTIb[bBVC¢aCasameNr . sameNrmhabnßk³enaH sUFünUvRBHBuT§vcn³ sm,TaCaPikçú
.
CaGñkmanesckþIBüayameron
kalnwgmanGayuRKb;émÖqñaMehIy
karBüayamenATINa
esckþIBitEdlRKb;KñaRtÚvRBmTTYl
k¾)an]b-
karseRmcenATIenaH
RBHmhabnßketßr
Ca
elaktaMg
citþceRmInsmNFm’ edayesckþIBüayamRbwgERbg minyUrbu:nµan
- 237 k¾)anseRmcCaRBHGrhnþ
kic©rbs;smN³EdlTak;Tgnwgkar
RbRBwtþiRBhµcriyFm’rbs;elak
kñúgRBHBuT§sasna
edIm,IeFVI[
dl;TIbMputTukç )aneFVIrYcehIy edayGMNackarBüayamenaHÉg . RBHmhabnßketßr
elakCaGñkQøasévkñúgbBaØavivdþ³
KWbBaØaEdl
eFVI[cUldl;RBHniBVan Edlmanvdþ³eTAR)asehIy . ehtudUcEdleBalmkenH
eRBaHelak)anseRmcGrU)avcr
Qan kalebIecjcakGgÁQanehIy )anseRmcGrhnþpl Ca RBHGriybuKÁlfñak;x<g;x<s;bMputkñúgRBHBuT§sasna
tamEdlelak
EbgEckGriybuKÁlCa 4 BYk KW 1 esatabtþipl ¬ plénkar cUldl;RkEsFm’ b¤RBHniBVan ¦ 2 skTaKamipl ¬ plrbs; GñkmkekItmþgeTot ¦ 3 GnaKamipl ¬ plrbs;GñkminmkekIt eTot ¦ 4 Grhtþpl ¬ pl KWPaBCaGñkminmankiels ¦ . esckþIl¥CaplkargarcMENkrYm
Edlelakmanectnal¥
edayKitfa eyIgsmKYrnwgTTYlPar³mYyrbs;PikçúsgÇ KitdUecñH ehIy RBHmhabnßk³ )ancUleTAKal;RBHPKvaRkabTUl TTYleFIV CaPtþúeTÞsk_ . eRkayBIRBHmhabnßk³ )anTTYleFIVCaPtþúeTÞsk_ ehIy )ancat;EcgPikçúsgÇ)any:agl¥ minluHkñúgGKti manqnÞaKti CaedIm enHCatYy:agrbs;GñkbuNüedIm,I)anbuNü .
- 238 mansEmþgenAkñúgKm<Ir GgÁútþrnikay Ékni)at EdleBal Tak;TgkñúgtMENgCaÉtTKÁ³rbs;RBHmhabnßketßrTukfa ‹ RBHmhabnßketßr )anTTYlkarelIktemáIgBIRBHmanRBHPaK enAkñúgkNþalbris½T
[CaGñkRbesIrCagPikçúTaMgLay
Epñkxag
QøasévkñúgbBaØavivdþ³ semþAdl;karpøas;bþÚrxagpøÚvénbBaØa )andl; karQøasévkñúgvibsSna RbRBwtþeTA mk
.
tMENgÉtTKÁ³enH
Edlrk)anedaylM)ak
eRBaHCakitþiKuNEdlnwg)an
RtÚvCaGñkbribUN’edaybuNü)armI
bc©úb,nñCati
nigGtItCati
CakitþiysEdl
EdlRtÚveFVI[RBmTaMgkñúg
Edlrab;edayevlayUrRbmaNmYy
Esnkb, . CIvRbvtþikñúgbc©úb,nñCati dUc)aneBalrYcmkehIy rIÉ GtItCatirbs;RBHmhabnßketßr kusl
elakFøab;)anksagsnSMbuNü
rYmCamYynwgRBHcULbnßketßrEdlCab¥ÚnRbús
mansEmþg
kñúgKm<IrxuTÞknikay GbTan kñúgGdækfabrmtßTIbnI EdlGFib,ay esckþI)alIkñúgKm<IrxuTÞknikay efrKafa nigGdækfa menarfbUrNI manesckþIfa ‹ kñúgsm½yRBHbTumutþrsmµasm<úT§
RBHefr³TaMgBIrrUbenH Føab;
ekItCakudum<ikCabgb¥ÚnKñaenAkñúgnKrhgSvtI
nigCaGñkmansT§aRCH
føacMeBaHRBHmanRBHPaKbTumutþr³ )anFøab;eTAsþab;Fm’eTsna RBH
- 239 bTumutþr³CaerOy² . enAéf¶mYy kudum<ikBIrnak;bgb¥Ún )aneXIjRBH bTumutþr³
RTg;EtgtaMgPikçúmYyrUbTukkñúgtMENgd¾RbesIr
CagPikçú
TaMgLay EpñkxagQøasévkñúgbBaØavivdþ³ . kudum<ikTaMgBIrnak;enaH nwkcg;)antMENgdUecñH
eTIbmankarfVaymhaTandl;PikçúsgÇTaMg
Lay manRBHbTumutþr³CaRbFan rhUt 7 éf¶ . kñúgéf¶TI
7
kalebImankarfVaymhaTanrYcCaeRscehIy
kudum<ikeTIbfVaybgÁM
ehIytaMgnUvesckþIR)afñacMeBaHRBHP®kþrbs;
RBHbTumutþr³fa
bBiRtRBHsuKtCasasþa
RBHGgÁRTg;EtgtaMgPikçú
mYyrUbNa [CaGñkQøasévbMputkñúgbBaØavivdþ³ 7 éf¶munenaH sUm [´kruNa)antMENgdUcPikçúrUbenaHEdr GgÁNamYy
kñúgkalCaGnaKt .
eXIjesckþIR)afñaénkudum<ikenaHfa R)afña
eTIbRTg;Büakrfa
kñúgsasnarbs;RBHBuT§ RBHbTumutþr³
nwgRtÚv)anseRmctamesckþI
karR)afñarbs;Gñk
sasnarbs;RBHsmNeKatm
RTg;BicarNa
nwg)anseRmckñúg
EdlRTg;)an]b,tþieLIgkñúgelak
kñúgry³eBl mYyEsnkb,xagmuxeTotenH . kudum<ikBIrnak;bgb¥Ún sb,aycitþNas; dUcnwg)anseRmckñúgéf¶Es¥k b¤xanEs¥kenH . tmk
kudum<ikBIrnak;bgb¥Ún
min)anlHecalkñúgkareFVIesckþIl¥
eLIy kñúgeBlEdlRBHbTumutþr³RTg;manRBHCnµenA )aneFVIkusl-
- 240 kmµCaerOy² sUm,IRBHbTumutþr³esþcrMlt;xn§briniBVaneTAehIy k¾enA EteFVIkarbUCaRBHectiy
EdlbBa©úHRBHbrmsarIrikFatuedaypáa
mas . plénkarksagbuNükuslepSg² Tukmk kudum<ikTaMg BIrnak;
kalGs;CiviteTAehIy )anRtac;rgÁat;eTAkñúgmnusSeTvta
rhUtmYyEsnkb, . luHmkdl;BuT§kal
énRBHsmNeKatmbrmRKÚrbs;eyIg
enH elakRtLb;mkCaecArbs;FnesdæIenAkñúgRkúgraCRKwH . kñúgTI bMputelak)ancUlmkkan;pñÜs bYskñúgRBHBuT§sasna )anTTYl nUvtMENgd¾x<g;x<s;fa CaGñkQøasévkñúgbBaØavivdþ³ )andl;Qøas évkñúgvibsSna
sMedAdl;CaGñkQøasév
kñúgkarRbQmcuHkan;
vibsSnaPavna
CaGñkQøasévkñúgkarsegçbGarmµN_
nigCaGñk
QøasévkñúgkarkMNt;GarmµN_ rYmesckþIfa CaGñkQøasévkñúgkar pøas;bþÚrxagbBaØa . éf¶mYy RBHmhabnßk³ nwkdl;esckþIbdibtþi rbs;elak )aneBalKafa EdlmanR)akdenAkñúg)alIKm<IrxuTÞknikay efrKafa fa ‹ kalNa´eXIjRBHsasþa RBHGgÁKµanP½yGMBITINaCadMbUg kñúgkalenaH esckþIsegVKk¾mandl;´ eRBaHeXIjRBHsasþa Ca ]tþmburs . GñkNa RcansirIEdlmkrkxøÜnedayéd b¤eCIg Gñk
- 241 enaHeQµaHfa
júaMgRBHsasþaEbbenH[eRtkGr
ehIyR)ascak
esckþIeRtkGrvij . kñúgkalenaH ´lHecalkUn nigRbBn§pg RTBü nigRsÚvpg ekarsk; nigBukcgáa ehIycUleTAkan;pñÜs . ´bribUN’edaysikça nigsaCIv³ sRgÜmkñúg\®nÞiyTaMgLay CaGñk mincalcaj;kiels EtgnmsáarRBHsm<úT§ sRmanþenA . xN³ enaHesckþItaMgcitþ ´)antmál;ehIyfa kalebI´minTan;dksr KW tNða)aneT ´minGgÁúysUm,ImYyrMeBc . GñkcUremIlesckþIBüayam nigkarRbwgERbgrbs;´enaH y:agenH viC¢a 3 ´)anseRmc ehIy BuT§sasna´)aneFVIehIy . ´dwgnUvbueBVnivas TiBVckçú´k¾ )anCRmHehIy ´CaRBHGrhnþ KYrTTYlnUvTkçiNaTan mancitþrYc RsLHehIy
minman]bFi
RBHGaTitük¾rHeLIg
.
lMdab;enaH
kñúgkalraRtIGs;eTA
´)aneFVItNðaTaMgGs;[rIgs¶Üt
ehIyGgÁúy
edayEPñn . kalRBHmhabnßketßr
elak)anbMeBjbuNükusl
TaMg
CaRbeyaCn_xøÜn nigCaRbeyaCn_saFarN³mkCaeRcInehIy mkdl; kald¾smKYr elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTA .~ ¬ CIvRbvtþirbs;RBHmhabnßketßr cb; ¦
- 242 -
CIvRbvtþirbs´RB¼raFetSr
{ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagCaGñkQøasévkñúgbdiPaN } RBHraFetßr CaRBHGrhnþsav½k elakcat;cUlenAkñúgGsItimhasav½k 80 rUb EfmTaMgCaGñkmannisS½yeBalGb;rM)angay enHCalkçN³RbcaMxøÜnrbs;elak TaMg)anTTYlkartemáIgBIRBHbrmsasþafa ‹ mñalPikçúTaMgLay
raF³CaÉtTKÁ³
KWCaGñkRbesIrCagPikçú
TaMgLay EdlCasav½krbs;tfaKt CaGñkQøasévkñúgbdiPaN . CIvRbvtþirbs;RBHraFetßr
manesckþIBisþar
enAkñúgGdækfa
menarfbUrNI EdlGFib,ayesckþI)alIkñúgKm<IrxuTÞknikay Ékni)at )anBN’nadl;karksagsnSMbuNükuslrbs;elak dUc manerOgtMNaleBalTukfa ‹ kñúgBuT§kalénRBHsmµasm<úT§bTumutþr³ RBHraFetßr)anekItenA kñúgRtkUlmYy enAkñúgnKrhgSvtI . éf¶mYy elak)aneTAsþab; Fm’eTsnarbs;RBHbTumutþr³ k¾ekItsT§aRCHføay:agéRkElg k¾)an eXIjRBHbTumutþr³
RTg;RbkasEtgtaMgPikçúmYyrUbCaÉtTKÁ³
Epñk
xagQøasévkñúgbdiPaN . k¾ekItmankareBjcitþkñúgtMENgenaH
- 243 elakeTIberobcMfVaymhaTandl;PikçúsgÇ
nigbUCaRBHbTumutþr³
edayeRKÓgskáar³d¾mantémøCaeRcIn edIm,IR)afñanUvtMENgenaH . kalebIelak)aneFVIGFikarkusly:agenHehIy taMgesckþI R)afñafa sUm[´RBHkruNa)anCaGñkRbesIrCagPikçúTaMgLay Epñk xagQøasévkñúgbdiPaN
kñúgRBHsasnaénRBHBuT§GgÁNanImYy
naGnaKtkal ehIytaMgcitþRbtibtþicMeBaHRBHbTumutþr³Tal;EtGs; CIvit . eBlEdlelaksøab;BICatienH )aneTAekItkñúgeTvelak luH mkdl;BuT§kalrbs;RBHvibsSI elak)anmkekItCamnusS nig)an fVayEpøsVaydl;RBHvibsSI ehIyeTAekItkñúgeTvelak nigmnusS elak teTAeTotrhUtGs;kald¾yUr . cMENkkñúgKm<IrxuTÞknikay GbTan )aneBaldl;GtItCatirbs;RBHraFetßrTukfa bnÞab;GMBI)an eFVIesckþIl¥rYcehIy
edayGMNacplbuNüenaH
)anekItCaRBH
\®nÞ 300 Cati ekItCaesþccRkBtþi 500 Cati nigekItCaRBHraCa rab;CatiminGs;
.
kalmkdl;sm½yénRBHsmµasm<úT§brmRKÚén
eyIg esþc]b,tþieLIgkñúgelakehIy kulbuRtenaHRtLb;mkekItCa buRtrbs;RBahµN_
CaGñkmanRTBüsm,tþisþúksþmÖ
enAkñúgRkúg
raCRKwH maneQµaHfa raF³ . kalebIraFmaNBFMeBjv½yehIy mandMeNIrCIvitdUcKñanwg
- 244 mnusSsamBaØTaMgLay KWmanPriya nigbuRt TaMgRKb;RKgpÞHEdl rs;enAy:agmanesckþIsuxmYyry³énCIvit
kñúgv½yEdlmankmøaMg
maMmYn RbkbGaCIBciBa©wmbuRtPriya)any:agsb,ay . bu:Enþkal raFRBahµN_manGayuQancUlkan;v½yCra
ragkayk¾cab;epþImfm
fy Gn;kmøaMg kic©karEdlFøab;eFVI k¾eFVIminekIt TIbMputRtÚvPriya nigbuRtbeNþjecjBIpÞH minekIt
.
menarfbUrNI
edayyl;fa
erOgrbs;RBHraFetßr
raFRBahµN_eFVIkarrksuI
eRkABI)aneBalTukkñúgGdækfa
enAmaneBalTukkñúgKm<IrFmµbT
énbNÐitvKÁ
man
esckþIfa ‹ raFRBahµN_ kaleKbeNþjecjBIpÞH sPaBERbkøaymk CaGñkkMst;KµanTIBwg
eTIbKiteXIjkñúgkarRbRBwtþieTA
kñúgCIvitfa
eyIgKYreTAenAGaRs½yciBa©wmCIvit enACamYyPikçúsgÇ ÉvtþevLúv½n RbsinebIman»kasl¥
EdlGacnwgbYs)an
eyIgnwgbYskñúgRBH
BuT§sasnaenH . kalebIelakKitdUecñHehIy eTIbedIreTAkan;vtþ evLúv½n edIm,IsUmbdibtþibeRmIPikçúsgÇTaMgLay edayeFVInaTIRbeKn Twklubmux
Twkqan;
CRmHesµA
e)assMGatkudi
nigbrievN
epSg² . cMENkPikçúTaMgLay k¾se®gÁaHdl;RBahµN_eday)ay nigTwkCaedIm . tmkraFRBahµN_ manbMNgnwgbBVC¢a Etminman
- 245 PikçúrUbNamYynwg[bBVC¢aeT eRBaHyl;fa raFRBahµN_manv½yCra ehIy . kalebIraFRBahµN_min)anbBVC¢a k¾ekItmankarGak;Gn; citþ rhUtdl;manragkaysÁm BN’sm,úresAhµg minpUrpg; . éf¶mYy RBHskümunI RTg;RbemIlemIl]bnisS½yrbs;stV elakkñúgeBlCitPWø
RTg;eXIj]bnisS½yraFRBahµN_enaH
)an
seRmcCaRBHGrhnþ kñúgeBll¶ac RBHsm<úT§esþcnimnþc®gámEk,r vihar ehIyRTg;cUleTArkraFRBahµN_enaH )anRtas;sYrfa mñal raF³ GñkkMBugeFVIGVI ? raFRBahµN_RkabbgÁMTUlfa ´RBHkruNakMBug EtbdibtþibeRmIPikçúsgÇ . RBHGgÁRTg;Rtas;sYreTotfa Gñk)anTTYl karse®gÁaHBIPikçúsgÇxøHEdrb¤eT ? tbfa bBiRtRBHsuKt )anTTYl karse®gÁaHBIPikçúsgÇRtwmEtGaharbu:eNÑaH EtPikçúsgÇminRBm[´ RBHGgÁ)anbBVC¢aeLIy
.
RBHbrmsasþa
RTg;sNþab;nUvBakü
RkabTUlrbs;raFRBahµN_ehIy
eTIbRTg;[RbCuMPikçúsgÇ
GaRs½yraFRBahµN_CaedImehtu
.
RKaenaH
eday
PikçúsgÇTaMgLay
mkRbCMuRBmKñaehIy RBHBuT§Cam©as;Rtas;sYrfa mñalPikçúTaMgLay mannrNanwkrB£k eXIjKuNrbs;raFRBahµN_xøHEdrb¤eT ? RBH sarIbutþetßreTIbRkabbgÁMTUlfa ´RBHGgÁnwkrB£keXIj kalEdl´ RBHGgÁRtac;biNÐ)atenAkñúgRkúgraCRKwH
raFRBahµN_enH
)andak;
- 246 cgðan;biNÐ)atdl;´mYyEvkEdr karKuNdl;´RBHGgÁ .
raFRBahµN_enH
RBHmanRBHPaK
TUlrbs;RBHsarIbuRtehIy
Rtas;fa
CaGñkman]b-
RTg;sNþab;BaküRkab
l¥ehIysarIbuRt
GñkCa
sb,úrs CaGñkmannUvktBaØÚktevTI RbsinebIy:agenaH GñkcUr[ raF³bBVC¢acuH RBHsarIbuRtk¾)anerobcM[raF³]bsm,Ta edayjtþi ctutßkmµvaca]bsm,Ta
)andl;
kar]bsm,Ta
edaykarsUFü
Rbkas[sgÇdwg 4 dg . RBHelaknafRTg;Rtas;sresIrkar ]bsm,Ta
edaykar[éRtsrNKmn_
EdlRTg;GnuBaØatrYcmk
ehIy bu:EnþcMeBaHraFRBahµN_ RTg;GnuBaØatedayjtþictutßkmµvaca CaelIkdMbUg dUecñH enHCakarRbKl;GMNac[sgÇCaFM ehIyeRbI rhUtmkdl;sBVéf¶enH
.
zan³EdlelakeTIbEtbYsfµI
kalebIraFRBahµN_bYsrYcehIy sUm,IGayueRcIn
Rbkan;ykGayuénkarbYsmunCaRbFan hñwgk¾eday
EtfaCaGñkbYseRkay
kñúg
EtRBHBuT§sasna
elakmanGayueRcIny:ag RtÚvGgÁúyxagcugGasn³kñúg
salaqan; ehIyRBHraF³lM)akedaycgðan; manbbr nig)ayCa edIm . RBHsarIbutþetßr RtiHriHdl;karlM)akrbs;RBHraF³fa sUm,I RBHsm<úT§RTg;eXIjkarlM)akrbs;raF³eTIb[bBVC¢a cMENkeyIgKYr EtCYyse®gÁaHRbeyaCn_dl;raF³ kalebIKitdUecñHehIy sarIbuRt
- 247 eTIbnaMRBHraF³eTAkan; Kamkavasvihar EdlenACitRsúkmYy Efm TaMg[GaharbiNÐ)atd¾RbNIt² dl;RBHraFetßr kalebI)anGaharbiNÐ)at
cMENkRBHraF³
nigesnasn³EdlCaTIsb,ayehIy
eTIbtaMgcitþeronsUFübdibtþitam»vaTRBHsarIbuRt minyUrbu:nµank¾)an seRmcCaRBHGrhnþ RBmTaMgbdismÖiTa . mü:ageTot munEdlRBHraFetßr nwg)anseRmcCaRBHGrhnþ CamKÁpld¾x<g;x<s;bMput kñúgRBHBuT§sasnaenH mansEmþgkñúgRBH )alIénraCsMyutþ Km<IrsMyutþnikay xn§varvKÁ nigkñúgKm<IrGsItimhasav½kniBVan eBalTukfa ‹ kalebIraF³]bsm,TarYcehIy
éf¶mYy
cUleTAKal;RBH-
brmsasþaRTg;Kg;enAkñúgvtþeCtBn naRkúgsavtßI )anRkabbgÁMTUl fa
sUmRBHsuKtRTg;sEmþgFm’dl;´RBHGgÁ
edayesckþIsegçb
tamEdl´RBHGgÁGacsþab;yl; ehIynwgeKceTAenAEtmñak;Ég Ca GñkminmanesckþIRbmaT
mankarBüayam
nigCaGñkmancitþbBa¢Ún
eTAkan;Pavna . RBHelaknafRTg;Rtas;fa mñalraF³ vtßúNaCamar cUrGñklHbg;nUvkareRtkGreBjcitþkñúgvtßúenaHecj GVIEdleQµaHfa mar KWrUb evTna sBaØa sgçar viBaØaN ¬ rYmehAfa bBa©kçn§ ¦ Edl manlkçN³mineTog CaTukç minEmnxøÜn mankarGs;eTAsUnüeTA nig
- 248 mankarekItrlt;CaFmµta
enHeQµaHfaCamar
cUrGñklHbg;nUvkar
eRtkGreBjcitþkñúgbBa©kçn§TaMgenHecj . RBHraF³TTYlsþab;»vaT dUecñHehIy bu:nµan
eTIbnimnþeTACamYynwgRBHsarIbuRt
RBHraF³k¾)anseRmcCaRBHGrhnþ
ehIynu+HÉg . tmkmkRBHsarIbuRt
kaltmkminyUr
dUcEdl)aneBalmk
)annaMRBHraFetßr
Edl)an
seRmcCaRBHGrhnþehIy cUleTAKal;RBHskümunI kalebIcUl eTAdl;ehIy RkabfVaybgMÁ rYcehIyk¾GgÁúykñúgTId¾smKYr . RBHsm<úT§ RTg;RCabnUvkarRbRBwtþieTArvagRBHsarIbuRt CamYy nwgRBHraFetßredaysBVRKb; sarIbuRt TUnµan
EtRTg;EkøgeFVIkarRtas;sYrfa
sT§iviharikEdltfaKtRbKl;[dl;Gñk
CaGñkmancitþeRtkGrrIkray
mñal
etIgayRbedA
kñúgkarRbRBwtþibdibtþi
enAkñúg
sasnRBhµcriyFm’enHEdrb¤eT ? RBHsarIbuRt RkabTUlfa raF³ EdlCasT§iviharikrbs;´RBHGgÁ CaGñkRbedA)angay kalEdl ´BHGgÁ)anRbedATUnµanfa vtßúenHKYreFVI vtßúenHminKYreFVI cUreFVIy:ag enH kuMeFVIy:agenaH b¤sUm,IRtÚvbenÞasfay:agNanImYy k¾minman karxwgeRkaFekIteLIg
TaMgCaGñkmancitþeRtkGrrIkray
kñúgkar
bdibtþikñúgsasnRBhµcriyFm’enHeTotpg . RBHPKva RTg;Rtas; sYreTotfa mñalsarIbuRt RbsinebIGñk)ansT§iviharikdUcraF³enH
- 249 etIGñkRtÚvkarTTYlbu:nµanrUbeTot bBiRtRBHGgÁRTg;maneCaK
?
RBHsarIbuRtRkabTUltbfa
RbsinebImansT§iviharikdUcKñanwgRBH
raF³enH sUm,ImaneRcInbu:nµank¾)an . enAéf¶mYy PikçúTaMgLay)an snÞnaKñakñúgsalaFmµsPa
BIerOgRBHsarIbuRtCaGñkmancitþktBaØÚ
ktevTI cMeBaH]bkarKuNrbs;raFRBahµN_ Edl)andak;)aymYy Evkbu:eNÑaH cMENkraFetßrCaGñk RbedA)anedaygay . RBHmanRBHPaK
RTg;sþab;karsnÞnasresIrBIerOgRBHsarI-
buRtenaHehIy eTIbRtas;fa mñalPikçúTaMgLay sarIbuRt CaGñk mancitþRbkbedayktBaØÚktevTIkñúgkal\LÚvenH
minGs©arübu:nµan
eT EtkñúgGtItCatiknøgmkehIy sarIbuRt ekItkñúgkMeNItGehtukbdisn§i
)andl;karekItCastVtircäan
EtCaGñkmancitþRbkb
edayktBaØÚktevTitaFm’KYr[Gs©arüNas; PikçúTaMgLay)ansþab; erOgenaHehIy k¾)anRkabTUlGaraFnaRBHbrmsasþa [RTg;sEmþg GtItniTanenaH
EdlmanR)akdkñúgGlIncitþCatk
EdlmanerOg
tMNalTukkñúgGdækfa Km<IrxuTÞknikay Catk énTukni)at fa ‹ mñalPikçúTaMgLay
kñúgGtItkalknøgmkehIy
manBYk
bursCaCageQIRbmaN 500 nak; Edlsñak;GaRs½yenAeCIgPMñ )annaMKñacUleTAkñúgéRBFM
edIm,Ikab;eQIykmkeFVITBVsmÖar³epSg²
- 250 kalkab;rYcehIy eTIbykeQITaMgenaHmkrYmKñacgCak,ÚnFM ehIy bENþteTAtamRkEsTwkTenøKgÁacuHmk . RKaenaH mandMrImYyyk RbemaykavEmkeQIcuHeLIg² )anCg;eCIgnwgdgÁt;eQI k¾dl;nUvTukç evTna edIreRTteRTat² rhUtminGacnwgTb;kayedIreTA)an k¾edk enAkñúgTIenaHÉg . luHknøgmk)anBIrbIéf¶ dMrIenaH)aneXIjBYkCag eQIeFVIdMeNIrcUlmkCit eTIbRtiHriHfa eyIgnwgmanCIvitrs;enA)an k¾eRBaHGaRs½ybursTaMgenH
KitdUecñHehIy
eTIbRbwgeRkakeLIg
edIr):ak;eBoc² sMedAeTArkBYkCageQITaMgenaH . BYkCageQI)an eXIjdMrIedIrmktameRkay mñak;² P½yxøac eTIbnaMKñart; . dMrIeXIj mnusSTaMgenaHrt; eTIbQb;enAes¶óm kalBYkCageQIQb; dMrIk¾ edIr):ak;eBoctRmg;eTAeTot eFVI[BYkeKmankarq¶l; . emCageQI eTIbBicarNafa
ehtudUcemþchñ+
dMrIenH
kalBYkeyIgQb;k¾edIr
tamBYkeyIgmk kalBYkeyIgrt; dMrIenHQb;enAes¶óm hak;bIdUc manehtuGVI ekItmandl;dMrIenHCaBitR)akd kalKitdUecñHehIy eTIb ERskR)ab;brivarTaMgGs;
[eLIgeTAelIedImeQI
rg;caMemIlGakb,kiriyadMrIenaH
KWmindwgfa
cMENkxøÜnÉg
manpll¥
b¤GaRkk;
eLIy . dMrIenaHedIrcUleTACitCageQI edayGakarCamitþ nigelIk eCIgEdlQWcukcab; bgðaj[CageQIemIl eTIbpþÜlxøÜnedknenol
- 251 eTAmk² ehIyedkenAes¶ómRtg;TIenaHÉg . emCageQIBicarNa eXIjehIy k¾yl;Gakarrbs;dMrI eTIbR)ab;BYkCageQICabrivarfa BYkGñkTaMgLaymk dMrIenHmkedayGakarQWcab; minEmnmkeday ehtudéT eBalrYcehIyk¾edIrcUleTArkdMrIenaH )aneXIjdMe)AEdl RtÚvdgÁt;eQImutRtg;eCIg eTIbsnñidæankñúgcitþfa dMrIenHmkedIm,IsUm [eyIgCYyse®gÁaHkñúgehtuenH . kalebIBYkCageQI kMNt;dwg ehtu)andUecñHehIy k¾naMKñaykkaMbitRBavHcMmuxdMe)A edIm,Idkyk nUvdgÁt;eQIRsÜc
EdlCab;enAkñúgeCIgdMrIenaHecjmk
rYck¾Rc)ac;
xÞúH[hUrecjmk[Gs; biTfñaM[dMrIenaH minyUrbu:nµandMrIenaHk¾)an CasHes,IyeTA . cMENkstVdMrI RtiHriHfa BYkCageQITaMgenH man]bkarKuNCYyCIviteyIg KYrNas;EteyIgdwgKuNBYkeK Kit dUecñHehIy
k¾edIreTAkan;lMenA
EdlCadMrIGaCaenyü
rbs;BYkCageQI
mk[dl;BYkCageQI
.
)annaMkUndMrIs kalebIBYkCag
eQI )aneXIjkUndMrIsenaH k¾manesckþIeRtkGréRkeBk edayKit dl;dMrIenHfa eTArkkUndMrImk[BYkeyIg . cMENkdMrIenaH sBa¢wg KitenAkñúgcitþfa
kalebIeyIgenAQr
CnTaMgLaynwgdwgnUvehtu
EdleyIgmkb¤ KitehIy eTIbedIrecjBIkEnøgenHeTA . cMENk kUndMrIs )anedIreTAtameRkay«Buk . dMrIEdlCa«Buk kaldwgfa
- 252 kUnrbs;xøÜnedIrmktameRkay
eTIbbeBa©jsMeLgCasBaØa
edIm,I
[kUndMrIsenaHRtLb;eTArkBYkCageQIvij . kUndMrI
kal)anB¤sMeLgrbs;«BukdUecñaHehIy
Lb;eTArkBYkCageQIvij fa
dMrIenH
dwgc,as;nUvehtuenH
RbEhlCanaMkUnmk[BYkeyIgy:agBitR)akd
eBalnwgkUndMrIenaHdUecñHfa GñkCYyeFVIeT
CageQITaMgenaH
k¾)anRt-
kEnøgrbs;BYkeyIgminmankic©karGVI[
cUrRtLb;eTArk«Bukrbs;GñkvijeTA
BYkCageQIeBaly:agenH
eTIb
k¾RtLb;eTArk«Buk
«Buk)anR)ab;[RtLb;eTArkBYkCageQIeTot
kUndMrIkalebI ehIydMrIEdlCa
BYkCageQIR)ab;[
kUndMrIRtLb;eTArk«BukeTotdUcKña . rhUteTAmk² dl; 3 dg cab; epþImBIenaHmk
BYkCageQIeTIbTTYlykkUndMrIenaH
Tukkñúgsmñak;
rbs;xøÜn EfmTaMgciBa©wmEfrkSaTuky:agl¥ . viFIEdlBYkCageQI ciBa©wmEfrkSakUndMrIenaHmandUecñHKW kñúgeBlbriePaKGahar BYkCag eQI)anEbgEckGahar[dl;kUndMrImñak;²
mYyBMnUt²
)ancMnYn
500 BMnUt k¾lµmCYy[kUndMrIenaHrs;enAy:agsb,ay . cMENk kUndMrICYyGUsTBVsmÖar³ eRKÓgeQIEdlBYkCagcgTuk edIm,I[xøÜn CYyGUsTaj
RbmUlmkTukdak;kñúgsßanTI
enaH nigCYyeFVIkic©kargary:agdéTeTot .
rbs;BYkCageQITaMg
- 253 kalRBHsm<úT§ RTg;Rtas;fa
RTg;naMGtItniTanmksEmþgcb;ehIy
mñalPikçúTaMgLay
edayktBaØÚktevTI
eTIb
sarIbuRtCaGñkmancitþRbkb
minEmnRtwmEteBlenHbu:eNÑaHeT
kñúgkalmun
sarIbuRtekItCastVdMrI k¾Føab;mankardwgKuNcMeBaHGñkdéTEdr dUc erOgEdleBalrYcmkehIy . cMENkraF³ CaGñkmanesckþIRbwg ERbgBüayam
TaMgCaGñkRbedA)anedaygay
citþrbs;Gacarü
Føab;ekItCakUndMrIs
CaTIRsLaj;eBj
EdlRbedA)anedaygay
nigykcitþTukdak;bMeBjbuNükuslCaerOy² . kñúgTIbMput RBHelaknaf )anRTg;Rtas;RBHKafa Edlman R)akdkñúgGdækfaKm<IrFmµbT énbNÐitvKÁ fa ‹ buKÁlKYreXIjnUvGñkR)aCJNa EdlCaGñkeBalsgát;sgáin cg¥úlR)ab;eTas fadUcCabuKÁlGñkR)ab;kMNb;RTBü[dUecñH KYrKb; GñkR)aCJEbbenaH ¬ eRBaHfa ¦ kalbuKÁlKb;GñkR)aCJEbbenaH ehIy rEmgmanesckþIKab;RbesIr \tmaneTasd¾lamkeLIy . manBaküGFib,ayesckþIkñúgKafaenH
tamn½yEdlGdækfa
)ansEmþgTukfa ‹ Baküfa reNþAkMNb;RTBü )andl; RkL b¤k¥m EdleBj edayR)ak; nigmas EdlbuKÁlkb;TukkñúgTIenaH² . Baküfa Gñk
- 254 R)ab; )andl; GñkniyayR)ab;Rbkbedayemtþacitþdl;GñkxVHxat ciB©awmCIvit)anedaylM)akfa
cUrmkenH
´nwgbgðaj])aykarRT
RTg;CIvity:agsuxsb,ay[dl;Gñk eBalrYcehIy eTIbnaMeTAkan; TIkMNb;RTBü cg¥úlR)ab;fa cUrGñkkan;ykRTBümYycMnYnenH eTA ciBa©wmCIvit[)ansuxsb,aycuH . Baküfa Gñkcg¥úlR)ab;eTas )andl;
GñkR)ab;eTasman 2 y:ag KWGñkniyayR)ab;nUveTas
kMhusedaybMNgminl¥ 1 GñkniyayR)ab;nUveTaskMhusedIm,I[ )anseRmcnUvRbeyaCn_ 1 . Baküfa eBalsgát;sgáin KWbuKÁl xøH)aneXIjeTasdUecñHehIy k¾KMramkMEhg pþnÞaeTas dak;TNÐkmµ beNþjecjcakviharCaedIm GñkenHeQµaHfa eBalsgát;sgáin . Baküfa
GñkR)aCJ
KWGñkRbkbedayFemµaCbBaØa
)andl;
bBaØa
EdlpSBVpSayeTAkñúgFm’ . Baküfa KYrKb;rkGñkR)aCJ )andl; buKÁlEdlENnaMnUvRbeyaCn_[ceRmIn . kalRBHbrmsasþa
Rtas;sEmþgRBHFm’eTsenHcb;ehIy
buKÁlCaeRcIn)anseRmcnUvGriyplTaMgLay manesatabtþipl CaedIm . RBHraFetßr eRkayBI)anseRmcCaRBHGrhnþehIy )an cUleTAKal;RBHelaknayk
EfmTaMg)ansþab;RBHFm’eTsnaén
PKvaCaerOy² eTotpg rhUtCaGñkyl;cUlcitþenAkñúgFm’ EdlCa
- 255 BaküeRbónRbedAy:agCak;c,as; . karTTYltMENgCaÉtTKÁ³rbs;RBHraFetßr
mansEmþgkñúg
Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at manesckþIfa ‹ RBHmaneCaK RTg;EtgtaMgRBHefr³TaMgLay [sßitenAkñúg tMENgepSg² tamsmtßPaBerog² xøÜn eTAtam)armIEdlFøab;snSM mk
RBHGgÁ)anEtgtaMgRBHraF³TukkñúgtMENg
PikçúTaMgLay kñúgbdiPaN
EdlCasav½krbs;tfaKt .
RBHraFetßr
CaGñkRbesIrCag
EpñkxagCaGñkQøasév
eRkayBI)anseRmcGriyFm’fñak;x<g;
x<s;bMputCaRBHGrhnþehIy éf¶mYy elak)aneBalKafaTuk Edl manR)akdkñúgKm<IrxuTÞknikay efrKafa fa ‹ yfa GKarM TucänñM
vudæi smtiviCÄti
ÉvM GPavitM citþM
raeKa smtiviCÄti .
yfa GKarM suqnñ nñM
vudæi n smtivivC i Äti
ÉvM suPavitM citþM
raeKa n smtiviCÄti .
ePøóg rEmgelcFøúHnUvpÞHEdlRbk;minl¥ y:agNamij raK³ rEmgcak;FøúHcitþEdlmin)anGb;rMl¥ k¾y:agenaHEdr . ePøóg rEmg minelcFøúH nUvpÞHEdlRbk;l¥ y:agNamij raK³rEmgmincak;FøúH citþEdl)anGb;rMl¥ k¾y:agenaHEdr .
- 256 KafaenHCaeKalGHGagfa
RBHraFetßr
CaGñkmanbdiPaN
kñúgFm’ KWGacsEmþgFm’)anedaykarecHdwg karKiteXIjrbs;xøÜn Ég edayminRtÚvBwgsRBhµcarIdéTeLIy . cMENkkñúgEpñk ]bnisS½y
KWkarRbRBwtþimkrbs;RBHraFetßr
sEmþg[eXIjfa
CaGñkRbedA)angay
tamCIvRbvtþirbs;elak eFVI[GñkdéTCYykñúgerOg
EdlCaRbeyaCn_ rhUt)anseRmcbdismÖiTa 4 viemakç 8 nig GPiBaØa 6 . luHkalCaxageRkaymk
RBHraFetßr
eTAehag .~ ¬ CIvRbvtþirbs;RBHraFetßr cb; ¦
k¾rMlt;xn§briniBVan
- 257 -
CIvRbvtþirbs´RB¼ervtxTirvniyetSr { EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagenAkñúgéRB }
RBHervtxTirvniyetßr CMnajGg;Gac
elakCaGñkeqøóvQøas
nigmanPaBkøahan
tMENgCaÉtTKÁ³
manPaB
enAv½yekµg
TaMg)anTTYl
EdlRBHCinRsIRTg;elIktemáIg
dUcmansEmþg
kñúgKm<IrGgÁútþrnikay Ékni)at manesckþIfa ‹ mñalPikçúTaMgLay
RBHervtxTirvniy³
CaGñkRbesIrCag
PikçúTaMgLay EdlCasav½krbs;tfaKt EpñkxagenAkñúgéRB . CIvRbvtþiGtItCati rbs;RBHervtxTirvniyetßr manR)akdkñúg GdækfamenarfbUrNI
EdlGFib,ayesckþIkñúgKm<IrGgÁútþrnikay
Ékni)at fa ‹ kñúgsm½yénRBHsmµasm<úT§bTumutþr³ RBHervtxTirvniy³ )an ekItenAkñúgnKrhgSvtI CaGñkmanGaCIBeFVICMnYjeTAtamsMeBA eday mankMBg;cMNtsMeBA eQµaHfa byaKbtidæan EdltaMgenAEk,r RcaMggénsÞwgmhaKgÁa . RBHervtxTirvniy³ manzan³CanaysMeBA nigmanGMNackñúgkareBaledaHRsay kic©kargarTMnijRKb;y:ag . kñúgeBlenaH
RBHbTumutþr³
RBmedayPikçúsgÇmYyEsnrUb esþc
- 258 yagmkkan;kMBg;cMNtbyaKbtidæanenaH . naysMeBAenaH )an eXIjRBHbTumutþr³ k¾Kitfa mingaynwgman»kas)aneXIjRBHBuT§ CaerOy² eT eBlenH Ca»kasl¥sRmab;eyIgbMeBjbuNükusl KitdUecñHehIy
eTIb[mnusSTaMgLay
ehIyerobcMcgBitanxagelI mky:ags¥at
CYycgTUkteRmóbbnþKña
EfmTaMgcgkRmgpáaeQI[sMyugcuH
RkalkRmaledayrbs;mantémø
rYcehIy
eTIb
nimnþRBHbTumutþr³ RBmTaMgPikçúsgÇmYyEsnrUb [nimnþcUleTAKg; Rbfab;kñúgTUk EdlerobcMerobry)anl¥ehIy edIm,IcmøgeTAeRtIy mçag . eBlenaH RBHbTumutþr³EtgtaMgPikçúmYyrUb CaGñkRbesIr CagPikçúTaMgLay EpñkxagenAkñúgéRB . naysMeBA)aneXIjPikçú enaH mankarTTYlEtgtaMgkñúgkNþalCMnuMsgÇ nwkeBjcitþ k¾Kit fa eyIgKYrnwg)antMENgenH kñúgsasnaénRBHBuT§GgÁNamYy na kalCaGnaKt EdlRTg;Rtas;dwgkñúgelak ehIy)anerobcMfVay mhaTancMeBaHRBHbTumutþr³ RBmCamYyPikçúsgÇmYyEsnrUb rhUt Gs; 7 éf¶ . kalebIfVaymhaTanCab;tKñaRKb; 7 éf¶ ehIy)an RkabcuHeTobRBHyuKl)aTrbs;RBHbTumutþr³ PikçúrUbNaEdlRBHGgÁRbkasEtgtaMg EpñkxagenAéRBenaH
taMgesckþIR)afñafa
[RbesIrCagPikçúTaMgLay
sUm[´RBHGgÁ)annUvtMENgenaH
kñúgRBH-
- 259 sasnarbs;RBHBuT§GgÁNamYy nakalCaGnaKt . RBHbTumutþr³ RTg;Büakrfa nwg)anseRmckñúgsasnarbs;RBHsmNeKatm kñúg ry³eBlmYyEsnkb,xagmuxeTot .
eRkayBIRBHGgÁRTg;Büakr
ehIy naysMeBAsb,aycitþNas; dUc)anseRmcéf¶Es¥kenH . bu:Enþy:agNak¾eday esckþIeBjcitþkñúgtMENgenaH
CaerOgeFVI[
naysMeBA mankarBüayambMeBjkuslCaerOy² rhUtGs;CIvit )anekItCamnusSeTvtaGs;kald¾yUr . cMENkCIvRbvtþikñúgGtItCatirbs;elak
mansEmþgkñúgKm<Ir
xuTÞknikay GbTan EdlCakareBalpÞal;edayxøÜnÉg eRkayBI elak)anCaRBHGrhnþehIy manesckþIfa ‹ mansÞwgmYy eQµaHPaKIrsI hUrecjGMBIéRBhimBanþ kal enaH´ekItCanayTUkkñúgkMBg;minl¥ CakMBg;sRmab;qøgmkkan;eRtIy Gay . RBHbTumutþr³ RBHGgÁRbesIrCagstVeCIgBIr bRmúgnwgqøg ExSTwkkñúgsÞwg CamYynwgPikçúsgÇmYyEsnGgÁ . ´)anRbmUlTUk CaeRcInmk ehIyeFIVdMbUlTUk EdlBYkCageQI tak;Etgl¥ehIy eTATTYlRBHnrasP³ . RBHsm<úT§ RTg;esþcmkeLIgKg;elITUk RBHsasþaRTg;zitRtg;kNþalTwksÞwg ehIyRtas;KafaTaMgenHfa ‹ buKÁlNa
)ancmøgRBHsm<úT§
RBmTaMgPikçúsgÇCaGñkmin
- 260 manGasv³
buKÁlenaHnwgeRtkGrkñúgeTvelak
edaycitþRCHføa
enaHÉg . vimanmansNæandUcTUk EdlbuBaØkmµeFVIl¥ehIy nwgekIt dl;Gñk vimanenaH nwgRTRTg;nUvdMbUl Cavikar³énpáaB§d¾Gakas man sBV² kal . kñúgkb,TI 58 buKÁlenaH nwg)anCaesþccRkBtþi RBHnamtarN³ ¬ Ca\sSr³elIEpndI ¦ mansmuRTTaMg 4 CaTIbMput RTg;QñHs®gÁam
.
kñúgkb,TI
57
nwg)anCaesþcRBHnamcm<k³
mankmøaMgeRcIn rugerOgdUcRBHGaTitükMBugrH . kñúgkb,TImYyEsn RBHsasþa elak
.
RBHnameKatm esþccm<k³enaH
ekItkñú»káakRtkUl cuticakeTvelak
nwgRtas;dwgkñúg mkkan;GtþPaBCa
mnusS nwgekItCaRBahµN_ eQµaHervt³ . ervtkumarenaH RtÚv kuslmUldas;etOn nwgecjcakpÞHeTAbYskñúgsasna énRBHmunI RBHnameKatm . eRkay
ervtPikçúenaH
luHbYsrYcehIy
kñúgkalCaxag
RbkbedayesckþIBüayam xMceRmInvibsSna
kMNt;dwg
Gasv³TaMgBYg CaGññkminmanGasv³ nwgbriniBVan . esckþIBüayam rbs;´ KYredIm,InaMmknUvFur³ CaTInaMmknUvFm’d¾ekSmcakeyaK³ ´ RTRTg;ragkay mankñúgTIbMput KWbcäimCati kñúgsasnaénRBHsm<úT§ . bdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 enH ´)aneFIV[Cak;c,as; ehIy
TaMgsasnarbs;RBHBuT§
´k¾)anRbRBwtþehIy .
- 261 CIvRbvtþirbs;RBHervt³kñúgCatiCabc©úb,nñenH
mansEmþgTuk
enAkñúgGdækfa menarfbUrNI manesckþIfa ‹ RBHefr³rUbenH )anmkcuHcab;bdisn§ikñúgKP’ rbs;nagsarIRBahµNI
bitaeQµaH
vgÁnþRBahµN_
enARsúknalk³
b¤nalnÞa
kñúgEdnmKF³ )anekItCakUneBAeKeQµaHfa ervt³ manbgb¥ÚnTaMg Gs; 7 nak; KWbgRbúsrbs;ervt³man 3 nak; eQµaHfa ]btisS³ ¬ sarIbuRt ¦ 1 cunÞ³ 1 ]besn³ 1 manbgRsI 3 nak;Edr KW cala 1 ]bcala 1 sIsubcala 1 . rYmbgRbús nigbgRsITaMgGs;man 6 nak; manRBHsarIbuRt CaedIm
)anecjbYsenAkñúgRBHBuT§sasnaTaMgGs;Kña
ervt³b¥ÚneBAmñak;Ég
enACamYynwg«Bukmþay
.
enAsl;Et
kalervt³man
GayutaMgenAkñúgbzmv½y manRbmaNGayu)an 7 xYb matabita manPaBkgVl;xøackUnRbúsnwgrt;ecjeTAbYseTot
eRBaHmanehtu
Føab;ekIteLIgehIy k¾KitsBa¢wgCaerOy² fa kalebIervt³FMdwgkþI ehIy xøacRBHsmNskübuRtTaMgLaynaMeTAbBVC¢a eyIgnwgcg ervt³TukedayeRKÓgcg
KWpÞH
)andl;
[manRKÜsarenABIekµg
KitdUecñHehIy eTIbeTAsuMkumarikaBIRtkUlEdlmanzan³esµIKña nig kMNt;éf¶[erobGaBah_BiBah_CamYyervt³
.
luHdl;éf¶erobkar
- 262 BBYkjati)anerobcMxøÜn[ervt³ RBmedaybrivarCaeRcInnak;eTotpg naMKñaeTAkan;pÞHénBBYkjatikumarikaenaH . kalBBYkjatiTaMgBIrcMENk )anmkCYbCuMKñaGs;ehIy eTIb cab;epþImeFVImgÁlkareLIg )anCUnBr[dl;kumarikafa
.
BYkjatiEdlR)afñanUvesckþIceRmIn
sUm[manGayuEvgdUcelakyay
.
ervt³)ansþab;ehIy Kitfa kumarikaenH TIbMputnwgmanrUbcas;Cra RTúDeRTamdUcCaelakyayGjEdr
eRBaHfaelakyayrbs;Gj
manGayu 120 qñaMehIy maneFµj)ak; sk;sáÚv Es,kRCIvRCÜj manxøÜnBaseBjedayGacm_ruy maneRKagq¥wgdUcbgág;pÞHeTAehIy BYkeKsUm[kumarikaenH manGayu ervt³RtÚvkardwgesckþIBit
yWnyUrdUcelakyayEdr
eTIbsYrfa
GñkTaMgLay
.
kñúgGnaKt
rUbragrbs;kumarikaenH dUcCaelakyay´Edrb¤eT ? BUkCnTaMg enaHtbfa Enervt³ etIehtuGVI eTIbGñksYry:agenH FmµtamnusS eyIgminGacmanGñkNaeKcput)aneLIy RtÚvEtmansPaBy:agenH Ég . eTIbervt³Kitfa ragkayenH nwgdl;nUvGakar³d¾Ebøk man Es,kRCIvRCÜj Edr
sk;sáÚv
eFµj)ak;
dUcCaelakyayrbs;eyIg
etImanRbeyaCn_GVIcMeBaHrUbenH
]btisS³bgRbúsrbs;eyIg
RbEhlCaBicarNa eXIjkarBitkñúgerOgenHehIy )anCaeTAbYs
- 263 éf¶enH eyIgnwgrt;eTAbYs[)an . viFIrt;ecjeTAbYsrbs;ervt³ manBIry:agKW viFITI 1 EdlmanerOgsEmþgR)akdenAkñúgGdækfa Km<Ir menarfbUrNI eBaldl;viFIrt;ecjeTAbYsrbs;ervt³fa eyIgnwg eTArt;elgCamYyKña ehIy)anrt;ecjeTACamYyKñanwgBYkekµg² . bu:Enþervt³eFVICaenAelgCamYynwgBYkekµg²
EdlmanGayuRskrKña
kaldl;var³rbs;xøÜn )anrt;eTAbnþicehIy k¾RtLb;mkvij kal Edlrt;ecjeTAelIkTIBIr k¾rt;eTAq¶aybnþicCagmun ehIyk¾RtLb; mkvijmþgeTot
luHdl;elIkTIbI
)anseRmccitþfa
elIkenHCa
»kasrbs;GjehIy k¾rt;rhUteTAdl;kñúgéRB )anCYblMenArbs; PikçúTaMgLay Gñkkan;bgSúkUlCavtþ . manerOgrbs;RBHervtetßrmYyeTot
enAkñúgGdækfaKm<IrFmµ-
bT énGrhnþvKÁ tMNalTukfa ‹ RKaenaH BYkjatiénervtkumareLIgCiHelIyanehIy CamYy nwgkumarika ehIynaMykeTA . kusela)ay ¬ ])ayd¾Qøasév ¦ Edlervt³naMykmkeRbI
KWkalbrrfeTA)anbnþic
´sUmcuHeTAeFVIsrIrkic©bnþic
k¾Gagelsfa
cUrQb;yanrg;caMbnþicsin
R)ab;rYc
ehIy k¾cuHcakyan rt;eTAkan;Kuem<atéRBmYykEnøg eFVI[yUrbnþic ehIyk¾RtLb;mkvij . kalbryaneTAmin)anq¶aybu:nµan ervt³
- 264 k¾sUmcuHeTAmþgeTot ehIy)anRtLb;mkvijdUcelIkTImYy . BYk jatisegáteXIjTegVIrbs;ervt³ehIy mñak;² eCOfa ervt³nwgRtLb;mkvijCaBitR)akd dUecñH eTIbmin)anRby½tñRbEygkarBar . luHdl;elIkTIbI
kalbryaneTA)anRtwmEtbnþic
ervt³k¾
suMcuHcakyandUcelIkmuneTot EtelIkenH)anR)ab;BYkjatifa Gñk TaMgLaycUrbryaneTAxagmuxcuH eRkay ]c©ar³
´eTAEtmYyEPøteT
ehIyk¾cUleTArkKuem<atéRB .
cMENkBYkjatiTukcitþ
nwgeTAtam
eFVIdUcCacUleTAbenÞabg;
edayKitfa
ervt³nwgedIrmk
tameRkay . ervt³eXIj»kasl¥ k¾rt;ecjBITIenaH )aneTAdl; smñak;rbs;Pikçú 30 rUb EdlmanGFüaRs½yenAkñúgéRBmYykEnøg . kalebIervt³ mkdl;smñak;PikçúTaMgLayehIy )aneBalfa sUm elakm©as;TaMgLay bMbYs´RBHkruNapg . RBHefr³TaMgLayeBalfa Enkumar
Égtak;Etgkayeday
eRKÓgGlgáardUecñH BYkeyIgminsÁal;GñkÉgfaCabuRtrbs;RBHraCa b¤CabuRtrbs;Gamatü G‘Ícwg [BYkGatµabMbYsemþcnwg)an . ervt³ sþab;ehIyERskeLIgfa
ecarbøn;´RBHkruNa²
)anB¤sMeLgERskrbs;ervt³
k¾sYrfa
.
PikçúTaMgLay
ehtuGVI)anCaGñkERsk
y:agenH ? ervt³eqøIyfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn eRBaHelak
- 265 m©as;TaMgLay lYcsm,tþipñÜsrbs;´RBHkruNa ervt³k¾eBaleTA eTotfa sUmelakm©as;TaMgLayCYyR)ab;dl;bgRbús rbs;´RBHkruNapg RBHefr³TaMgLayeBalfa etIbgRbúsrbs;GñkeQµaHGVI ? ervt³R)ab;fa bgRbúsrbs;´ enACaRKhsßeQµaHfa ]btisS³ . RBHefr³sYrfa ]btisS³enaHKWCanrNa ? ervt³R)ab;fa elakm©as; TaMgLayEtgEtehAbgRbús
rbs;´RBHkruNafasarIbuRtenaHGI
eRBaHdUecñaH kalebI´RBHkruNaehAbgRbúsfa]btisS³ elakm©as; TaMgLayeTIbminsÁal; .
RBHefr³sYrfa GñkCab¥ÚnRbúsrbs;RBH
sarIbuRtTIbu:nµan ? ervt³eqøIyfa ´Cab¥ÚneBAeK . RBHefr³eBalfa RbsinebIy:agenaH Gñkk¾Cab¥ÚnRbúsrbs;BYkeyIgEdr eRBaHfa RBH FmµesnabtIsarIbuRt
rab;faCabgRbúsc,grbs;BYkeyIg
Føab;R)ab;dl;BYkeyIgCamunehIyfa
elak
ebImanBYkjatiÉNanImYy
rbs;elakmksuMbBVC¢a Kb,IGnuBaØat[bYspg . RBHefr³eBalfa ervt³enHCab¥ÚnRBHsarIbuRt eRBaHdUecñaH GñkTaMgLay cUr[eKbBVC¢a pgcuH . PikçúTaMgLayeBalCamYynwgervt³fa RbsinebIy:agenaH cUrGñkbBVC¢acuH bgRbúsrbs;Gñk)anGnuBaØatTukrYcehIy . munnwg [ervt³bBVC¢a RBHefr³TaMgLay [ervt³edaHeRKÓgGlgáarecj [Gs;
ehIyeTIbR)ab;nUvkmµdæan
manEs,kCaTI
5
ehAfa
- 266 tcbBa©kkmµdæan[dl;ervt³
ehIyeTIb[bBVC¢a
CasameNr
eRkayBIenaH eTIbbBa¢ÚndMNwgeTA[dl;RBHsarIbuRt . kaltmk sameNrervt³ manGayuRKb;bribUN’Edlnwg]bsm,Ta)an RBH efr³TaMgLay k¾[]bsm,TaCaPikçú EfmTaMgR)ab;nUvkmµdæan Edl Cakic©RbtibtþiRbcaMéf¶
.
RBHervt³eronkmµdæanrYcehIy
)aneTA
ceRmInsmNFm’enAkñúgéRBxTir³ KWéRBedImKKIr EdltaMgenAq¶ay BIsmñak;]bCÄay_ nigGacarüeTARbmaN 30 eyaCn_ . ehtu EdlelakmkceRmInsmNFm’enAkñúgéRBedImKKIrenaH BYkjatitammkrk
nwgehAxøÜn[RtLb;eTApÞHvij
edayxøac
eTIbelakman
eQµaH mYyeTotfa RBHervtxTirvniy³ ERbfa RBHervt³Gñkrs;enA kñúgéRBKKIr Baküfa vniy ERbfa enAéRB . karKitEdlRbRBwtþ eTACamYynwgesckþIBüayam rbs;RBHervtxTirvniyetßrfa Rbsin ebIeyIgminTan;seRmcCaRBHGrhnþdrabNa
nwgmincUleTAKal;
RBHviCitmar EfmTaMgmineTArkRBHsarIbuRtCabgdrabenaHEdr . kalelakRbwgERbgBüayam knøgeTA)an 3 Ex citþrbs; elak
Føab;CaGñkmanesckþIsuxtaMgBIkMeNIt
eBl)anbriePaK
GaharEdlminCaTIsb,ay citþk¾minbeg¥ancuHeTAkñúgkmµdæan . luH dl;eBlbvarNaecjRBHvsSaehIy
elakk¾enAEtminlHbg;
- 267 esckþIBüayam
)aneFVIsmNFm’enAkñúgTIenaHehIy
citþk¾man
GarmµN_EtmYy bBaØak¾cas;køaeLIg drabRbharbg;kiels eTIb )anseRmcCaRBHGrhnþ RBmedaybdismÖiTa 4 ¬ smBitdUcman BaküeBalfa
manesckþIBüayamenATINa
esckþIseRmck¾enATI
enaHEdr ¦ . cMENkRBHsarIbuRt )anRCabdMNwgfa ervt³b¥ÚnRbús bYsehIy
manbMNgnwgeTAsYrsuxTukç
eTIbRkabbgÁMTUldl;RBH
PKvafa bBiRtRBHsymÖÚ manGñkbBa¢ÚndMNwgmkfa PikçúTaMgLay enAkñúgéRB
[ervt³b¥ÚnRbúsrbs;´RBHGgÁbYsehIy
´RBHGgÁnwg
manbMNgeTAemIlervt³ faCaGñkeRtkGrcMeBaHkarbYsEdrb¤eT rYc ehIynwgRtLb;mkvij . RBHelaknafmin)anGnuBaØat EtRtas; CamYynwgRBHsarIbuRtfa BIrbIéf¶eRkaymkeTot
mñalsarIbuRt
cUrGñkrg;caMbnþicsin
.
RBHsarIbuRt)ancUleTARkabTUllaeTAmþg
eTot EtRBHmunIk¾RTg;minGnuBaØat )anRtas;fa mñalsarIbuRt Gñk cUrrg;caMbnþicsin sUm,ItfaKtk¾nwgeTAEdr . RBHmanRBHPaK RTg; Rtas;hamXat;RBHsarIbuRt
eRBaHRTg;RCabfa
ervt³kMBugceRmIn
vibsSnaCalMdab; Citnwg)anseRmcmKÁplfñak;x<g;x<s;bMputehIy xøacnwgekItmanGnþraydl;karbdibtþiFm’rbs;ervt³ eTIbRTg;Rtas; hamXat;RBHsarIbuRtmYydgCaBIrdg .
- 268 dl;elIkTI 3 RBHskümunIRTg;RCabfa ervt³)anseRmcCa RBHGrhnþehIy eTIbRTg;GnuBaØat nigRtas;fa sUm,ItfaKtk¾nwg eTAEdr
cUrGñkR)ab;dl;PikçúTaMgLay[RCabpg
.
RBHsarIbuRt
[RbCuMPikçúTaMgLay ehIyR)ab;fa RBHsuKtesþcnwgcarikeTAkan; éRBKKIr
nrNaR)afñanwgeTAtamRBHGgÁ
cUreTAcuH
.
tamFmµta
eBlEdlRBHsm<úT§ RTg;carikeTAkan;TINa² rEmgmanPikçúenAsl; tic GñkEdleTAtamRBHGgÁmaneRcIn TaMgenHedayKitfa eyIgnwg )aneXIjRBHvrkay EdlmanBN’sm,úrdUcmas rbs;RBHPKva xøHk¾Kitfa
eyIgnwg)ansþab;Fmµkfad¾BIeraH
edayehtuenH
RBH-
elaknaf eTIbmanPikçúsgÇEhhmCaeRcIn . RBHmanRBHPaK RBm edayPikçúsgÇRbmaN bMEbkCaBIr
.
500
RBHGannÞetßr
rUb
esþcBuT§dMeNIreTArhUtdl;pøÚv
)anQb;QrenARtg;pøÚvbMEbkCaBIr
enaH RkabTUlsYrRBHPKvnþmunIeLIgfa bBiRtRBHsymÖÚ etIpøÚvEdl eTAkan;smñak;RBHervt³ pøÚvTaMgBIrenHNamYy ? RBHelaknayk sYrfa GannÞ pøÚvNaCapøÚvRtg; ? RBHGannÞRkabbgÁMTUlfa bBiRt RBHGgÁ pøÚvRtg;mancm¶ay 30 eyaCn_ CapøÚvEdlmanBYkGmnusS hYgEhg cMENkpøÚvvagmancm¶ay 60 eyaCn_ CapøÚvputP½y rk Gahar)angay RBHGgÁ . RBHmanRBHPaKRtas;sYrrkRBHsIvlI
- 269 fa GannÞ sIvlImkCamYyBYkeyIgEdrb¤eT ? RBHGannÞRkabTUl fa
sIvlImkEdr
RbsinebIy:agenaH
tfaKtnwgl,gemIlbuNüsIvlI
cUrnaMKñaeTAtampøÚvRtg;cuH
ehIyRTg;naMPikçúTaMgLayesþc
eTAtampøÚvRtg;enaHÉg . manesckþIeBalfa tfaKtnwgeFVI[ekItyaKU Rtg;
RBHbrmsasþa
minRtas;GYtGagfa
cgðan;dl;BYkGñk
cUrBYkGñkeTAtampøÚv
edayRTg;RCabrYcehIyfa
buNürEmg[pldl;Gñk[Tan
eTIbRtas;fa RbsinebIsIvlInimnþmk cUrnaMKñaeTAtampøÚvRtg; eday fa kalebIRBHsm<úT§esþcyageTAtampøÚvRtg; eTvtaTaMgLaynwg Kitfa BYkeyIgnwgeFVIskáar³dl;RBHsIvlietßr EdlCaelakm©as; rbs;BYkeyIg . RBHBuT§dMeNIr énRBHmaneCaK RTg;EbrRBHP®kþ tRmg;eTAtampøÚvRtg; BYkeTvtanimµitRsúk Rkúg nigvihar edIm,ICaTI sRmakrbs;PikçúsgÇ
manRBHBuT§CaRBHRbFan
mYyeyaCn_mYy
kEnøg² . BYkeTvtaEkøgePTdUcCaGñkbeRmIrbs;RBHraCa )ankan; ykyaKU nigcgðan;CaedIm edIrsYrrkfa RBHsIvlietßrKg;enATINa ? RBHsIvlietßr
)an[BYkeTvtanaMeRKÓgskáar³
eTAbUCafVaycMeBaH
RBHsuKt nigPikçúsgÇTaMgLay . RBHCinRsI RBmTaMgPikçúsgÇTaMgLay RTg;TTYlykeRKÓg
- 270 skáarbUCatamTMngenH
ry³pøÚvmYyeyaCn_erogral;éf¶
drabGs;
ry³pøÚv 30 eyaCn_ eTIbqøgputBIéRBknþar ehIyesþcyagcUl eTAkan;lMenArbs;RBHervtxTirvniyetßr . cMENkRBHervt³ )an RCabdMNwgfa RBHbrmsasþa esþcyagmk eTIbnimµitRBHKn§kudi fVay
nigTaMgnimµitpÞHkMBUl
[CaTIsñak;GaRs½yenAdl;PikçúsgÇ
RbmaN 500 xñg nigTIc®gám 500 kEnøg rhUtdl;TIsRmak eBlyb; eBléf¶ 500 kEnøgeTot rYcCaeRscehIy eTIbecj eTATTYlRBHsm<úT§ nimnþRBHGgÁ[cUleTAkan;RBHKn§kudi . kal RBHskümunI
esþcyagcUleTAkan;RBHKn§kudiehIy
PikçúTaMgLay
)ancUleTAkan;esnasn³ EdlsmKYrdl;xøÜn tamlMdab;vsSa . eTvtaTaMgLayR)ab;dl;KñanigKñafa
eBlenHminEmnCaeBlfVay
cgðan;eT ehIynaMKñakan;ykTwkGdæ)an )andl; TwkEdlPikçúsgÇ qan;)ankñúgeBlvikal man 8 y:agKW TwkEpøsVay 1 EpøRBIg 1 Epøeck 1 EpøeckGt;RKab; 1 Epømak;R)ag 1 Epøc½n 1 EpøRsKM 1
mkfVaydl;RBHsymÖÚ
RBmTaMgPikçúsgÇ
.
RBHBuT§RTg;Kg;
sRmakenAkñúgRBHKn§kudi EdlRBHervt³nimµitfVayry³eBl 1 Ex bu:eNÑaH ¬ kEnøgxøHfa knøHEx ¦ kalRTg;Kg;sRmakenAsßanTIenaH k¾)anesaybuNürbs;RBHsIvlietßrRKb;kal .
- 271 kñúgeBlEdlcUleTAkan;éRBKKIrenaH manPikçúcas;BIrrUb Pikçú TaMgBIrrUbenHKitfa
RBHervt³enHeFVIEtkarksagb:ueNÑaH etInwgman
eBlNamkeFVIsmNFm’)an TukçenHedayRTg;yl;muxfa elakCaGKÁsav½k
EdlRBHGgÁesþcyagmksYrsux
RBHervt³Cab¥ÚnRbúsrbs;RBHsarIbuRt
eTIbesþcRTg;mksYrsuxTukçdUecñH
eCtBn b¤vtþevLúv½nCaedIm
sUm,Ivtþ
k¾minGacnwgeRbóbeFobkEnøgenH)an
eLIy . RBHsm<úT§ RTg;RbemIlemIl]bnisS½ystVelakkñúgeBl CitPWøRTg;eXIjPikçúcas;BIrrUbenaH TaMgRTg;RCabdl;var³citþrbs;Pikçú cas;BIrrUbenaH ehIyRTg;RtiHriHfa kalebItfaKtenAkñúgTIenHyUrt eTAeTot
sßanTIenHnwgekItPaBkuHkrG‘UGr
FmµtaPikçúGñkrs;enAkñúg
éRB rEmgRtÚvkarPaBes¶óms¶at; karminsb,aynwgmandl;ervt³ . eRBaHehtuenH
kalRBHTsBl
RTg;sRmakenAkñúgsßanTIenH)an
RtwmEtknøHEx eTIbesþcyagecjeTA EtmunnwgesþcyagecjeTA enaH RTg;GFidæan[Pikçúcas;BIrrUbenaH ePøceQIRct; qRt nigEs,k eCIg
ehIytamRBHBuT§ecjeTA
RTg;rMsayb£T§iénkarGFidæanenaH nwkeLIgfa
luHdl;xageRkA]bcar³vihar k¾ .
eBlenaH
GatµaGjePøcrbs;enHrbs;enaH
PikçúTaMgBIrrUbenaH )annaMKñaRtLb;eTA
vij EtkalRtLb;eTAtampøÚvEdlmk minGaccaMsßanTI)an eRBaH
- 272 RKb;y:agRtLb;køayeTACaéRBdUcedImvijTaMgGs; . eTIbnaMKñaedIr eTACan;dgÁt;eQI nigCan;bnøa edIr² eTArhUtdl;kEnøgEdlxøÜnFøab; sñak;enA
)anCYbRbTHeXIjrbs;EdlxøÜndak;enAelIdgÁt;eQIKKIr
xøH BüÜrenAelIedImKKIrxøH ehIyk¾kan;ykRtLb;mkvij . RBHefr³TaMgBIrrUbenaH sUm,Ivihar
nigeRKÓgskáar³
eTIbdwgfa
RBHervt³CaGñkmanb£T§i
EdlelaknimµitenaH
edIm,IRBHPKva
nigPikçúsgÇEtbu:eNÑaH . RBHmanRBHPaK RTg;naMPikçúsgÇTaMgLay RtLb;mktampøÚvedIm )anGaRs½ybuNürbs;RBHsIvlietßr rhUt mYyExeTot
ehIyesþcyagcUleTAkan;buBVaram
eday])asikavisaxa
enAkñúgRkúgsavtßI
.
vtþEdlksag
taMgBIRBHefr³TaMgBIr
rUb )andwgesckþIBitehIy )annaMKñanimnþeTAqan;yaKUpÞHrbs;mha ])asikavisaxa qan;rYceRscehIy )anKg;sRmakkñúgTId¾smKYr . RKaenaH
mha])asikavisaxa
bBiRtelakm©as;
)ansYrcMeBaHRBHefr³TaMgBIrrUbfa
etIelakm©as;)annimnþeTAlMenARBHervtetßr
Ca
mYynwgRBHelaknafEdrb¤eT ? Gatµa)annimnþeTAEdr . etITIlMenA rbs;RBHervt³ KYr[eRtkGr cg;rs;enAEdrb¤eT ? kuMsYry:aghñwg eLIy
etIKYr[eRtkGrcg;rs;enA)any:agNa
CakEnøgEdlrdib
rdubedayduMfµ duMRkÜs CaéRBmanEtdgÁt;eQIKKIr RsedogKñanwgTI
- 273 lMenArbs;eRbtdUecñaHÉg . luHbnÞab;mkeTot manPikçúkMelaHBIr rUb )annimnþmkkan;pÞHrbs;mha])asikavisaxa . mha])asika visaxa
k¾)annaMyaKUmkRbeKnPikçúkMelaHTaMgBIrrUbenaH
ehIysYr
dl;TIlMenArbs;RBHervt³fa sßanTIlMenArbs;RBHervt³enaH KYr[ eRtkGreBjcitþ eqøIyfa RBHervt³
cg;rs;enAEdrb¤eT
?
PikçúkMelaHTaMgBIrrUbenaH
BYkGatµaminGacnwgBN’na[Gs;)an eRBaHTIlMenArbs; RsedogKñanwgsuFmµaeTvsPa
kñúgzantavtþigS
hak;bI
dUctak;EtgeLIgedayb£T§i EdlKYr[eRtkGreBjcitþ cg;rs;enA . mha])asikavisaxa
sþab;cemøIyrbs;PikçúTaMgBIrBYkenH
ehIy k¾ekItkarq¶l;fa RBHefr³mkmun niyayBakümü:ag cMENk PikçúkMelaHEdlmkeRkay k¾niyayBakümü:ageTot . etIsMdIelak m©as;TaMgBIrBYkenH
mYyNaCakarBit
dUecñH
EdlGacdwgkarBit
)an manEtRBHPKvaeT . tBIeBlenaHmkmYyRsbk; RBHPKva RBmedayPikçúsgÇ )annimnþmkkan;pÞHrbs; mha])asikavisaxa RTg;Kg;Rbfab;elIGasn³ EdleKtak;EtgTukCaBuT§asn³ cMENk PikçúsgÇTaMgLay
k¾nimnþKg;elIGasn³tamsmKYr
.
])asika
visaxa erobcMkarfVayPikçadl;PikçúsgÇTaMgLay manRBHmhamunICa RBHRbFanedayesckþIeKarB kñúgeBlPikçúsgÇqan;rYceRsc ehIy
- 274 eTIbRkabTUlsYrcMeBaHRBHCinRsIfa bBiRtRBHsymÖÚ manBYkPikçú EdltamRBHGgÁ eTAkan;lMenArbs;RBHervt³ BYkxøHeBalfa sßan TIenaH CaéRBKKIr rdibrdub minKYr[eRtkGrcg;rs;enAeT BYkPikçú xøHeToteBalfa sßanTIenaH CaTIeRtkGr cg;[rs;enANas; etI esckþITaMgBIrenH mYyNaCakarBit ? RBHbrmsasþa RTg;sNþab; BaküRkabTUlsYrenaHehIy
eTIbRtas;fa
mñal])asikavisaxa
Rsúk b¤éRBk¾eday RBHGrhnþTaMgLayrs;enAkñúgTINa TIenaHÉg KYr[eRtkGrrIkrayTaMgGs;
kalRTg;sEmþgFm’bnþesckþI
eTIb
Rtas;RBHKafa EdlmanesckþIfa ‹ RBHGrhnþTaMgLay enAkñúgTINa minfaenAkñúgRsúk b¤enA kñúgéRB kñúgsßanTITMnab b¤TITYlk¾eday kEnøgenaH rEmgCaTIKYr[ eRtkGr . kalCaxageRkaymk
RBHsm<úT§RTg;Kg;Rbfab;kñúgkNþal
CMnuMRBHGriysgÇ enAvtþeCtBn RTg;RbkasEtgtaMgRBHervt³Tuk kñúgtMENgd¾RbesIrCagPikçúTaMgLay GñkenAkñúgéRB . karenAkñúg éRBrbs;RBHervtxTirvniyetßr minFøab;[xUcvtþbdibtþikñúgEpñkdéT² dUckarcUleTAKal;RBHmaneCaK
kareTAsYrsuxTukçRBHefranuefr³
TaMgLay manRBHFmµesnabtIsarIbuRtEdlCabgRbús elakEtg
- 275 EteTAmkCaerOy²
dUcCaelakeTAkñúgBuT§smñak;
]bCÄay_
RbmaNBIrbIéf¶
xTir³vij Fm’
.
Gacarü
ehIyRtLb;cUleTAkan;éRB
rs;enAy:agsuxsb,aykñúgplsmabtþi kalCIvitrbs;elak
b¤smñak;rbs;
nigRBhµvihar
sßitenAkñúgv½ycas;CraehIy
man
erOgtMNalTukkñúgGdækfa brmtßTIbnI EdlGFib,ayesckþI)alI Km<IrxuTÞknikay efrKafa éncuTÞskni)atfa ‹ éf¶mYy RBHervt³ )annimnþcUleTAKal;RBHviCitmar ehIy )anKg;sRmakBIkarht;enOy
kñúgcenøaHpøÚvmYykEnøg
CitRkúg
savtßI . eBlenaH BYkecarlYcRTBürbs;GñkRsúk ehIyRtÚveK edjtamcab;y:agb:pab;BPIg xøacRtÚveKcab;)an
kalBYkecareXIjRBHefr³
eTIbe)aHRTBüecal
eday
TukkñúgsßanTICitRBHefr³
EdlKg;enaH ehIyk¾rt;ykEtrYcxøÜneTA . cMENkBYkmnusSEdl edjtammk
)aneXIjrbs;Føak;enAEk,rRBHefr³GgÁúy
RBHefr³CaBYkecar
cab;RBHefr³cg
yl;fa
nignaMeTAfVayRBHraCa
RBm
TaMgRkabTUlfa elakm©as;GgÁenHCaecar . RBHraCaRTg;taMgenA kñúgTsBiFraCFm’ RTg;minTan;eCObuKÁlTaMgenaHPøam² eT eTIbRTg; Rtas;[RsaycMNgRBHefr³ecj
nigRtas;sYrrkesckþIBitfa
elakm©as;)aneFVICaecarEmnb¤eT ? RBHervtxTirvniyetßr eqøIyfa
- 276 GatµaPaBminEmnCaecareT . tBIenaHmk
RBHefr³)ansEmþgFm’fVaydl;RBHraCa
Edl
manesckþIR)akdenAkñúgKm<IrxuTÞknikay efrKafa fa ‹ ´ecjcakpÞHcUlmkkan;pñÜs kñúgkalNa kaleNaH ´ minEdlnwknUvesckþIRtiHriHminRbesIr EdlRbkbedayeTaseT . kñúgcenøaHkald¾EvgenH ´minEdlnwknUvesckþIRtiHriHfa BYkstVTaMg enHcUrlM)akcuH cUrsøab;cuH cUrdl;nUvesckþITukçcuH dUecñHeT . bu:Enþ ´Føab;nwknUvemtþarkRbmaNmin)an
Edl)anceRmInl¥ehIy
)an
snSMehIy tamlMdab; dUcRBHBuT§RTg;sEmþgehIy . ´manstV TaMgBYgCamitþ TaMgBYg kal
manstVTaMgBYgCasmøaj;
)anceRmInnUvemtþacitþ .
CaGñkGnueRKaHdl;stV
eRtkGrkñúgkarminebotebonsBV
´eRtkGrcMeBaHcitþEdlmingaker
RBhµviharFm’
minkeRmIk
´ceRmIn
EdlRBHGriy³CabursminefakTabKb;rkehIy
sav½krbs;RBHsmµasm<úT§
dl;nUvQanminmanvitká
RbkbedaytuNðIPaBd¾RbesIr
kñúgxN³enaH
.
.
rEmgCaGñk PMñfµminkeRmIk
taMgenAs‘b; y:agNamij PikçúrEmgminjab;j½rdUcCaPMñ eRBaHGs; eTAénemah³ k¾y:agenaHEdr . sb,úrsminmanTITYl KWkiels GñkEsVgrknUvesckþIs¥atCanic©
TukCaman)abbnþicbnþÜc
bu:ncug
- 277 eramknÞúystV
k¾R)akddUcCabu:nemX
.
nKrCaTIbMputénEdn
EdleKRKb;RKgehIy TaMgxagkñúgxageRkA y:agNamij GñkTaMg Lay cUrRKb;RKgxøÜny:agenaH xN³kuMknøgnUvGñkTaMgLayeLIy . ´mineRtkGrnwgesckþIsøab; ´mineRtkGrnwgkarrs;enAeT ´rg;caM Etkal ¬ briniBVan ¦ bu:eNÑaH dUcGñksuIQñÜl TnÞwgEtGs;éf¶ . ´mineRtkGrnwgesckþIsøab;
´mineRtkGrnwgkarrs;enA
´CaGñk
dwgxøÜn mansµartItMagmaM rg;caMEtkal ¬ briniBVan ¦ bu:eNÑaH . RBHsasþa´)anbeRmIehIy RBHBuT§sasna´)aneFVIehIy Par³F¶n; ´)andak;cuHehIy ehIy
.
tNðaeRKÓgnaMstVeTAkan;PB
´ecjcakpÞH
cUlmkkan;pñÜs
´)andkecal
edIm,IRbeyaCn_Na
RbeyaCn_KWkarGs;eTAénsMeyaCn³TaMgBYgenaH ´)andl;ehIy . GñkTaMgLay cUr[dl;RBm edayesckþIminRbmaTcuH enHCaBakü eRbónRbedArbs;´
eNðIycuH
´nwgbriniBVan
´CaGñkmancitþrYc
RsLHehIycakkielsTaMgBYg . RBHervtxTirvniyetßreBaldUecñHehIy GgÁúyB§d¾Gakas
cUleteCaFatusmabtþi
sen§asen§AeBjragkayrbs;elak eTA
edayminmankiels
k¾)anehaHeLIgeTA ehIymanePIøgeqH
elakk¾)anrMlt;xn§briniBVan
nigbBa©kçn§enAesssl;R)akd
kñúg
- 278 elakenHteTAeTot . karbriniBVanrbs;RBHervt³enAelIGakasenH
manesckþI
R)akdkñúgGdækfa brmtßTIbnI EdlGFib,ayesckþI)alIKm<IrxuTÞknikay efrKafa . cMENkkñúgKm<IrGsItimhasav½kniBVan man R)akdRtwmEtfa kalRTRTg;Gayusgçarmkdl;kalkMNt; k¾rMlt; xn§cUlkan;GmtsivemakçnKrniBVan luHGvsanCIvit dl;Éknþbrm sux min)aneBaldl;sßanTINamYyeLIy >~
¬ CIvRbvtþirbs;RBHervtxTirvniyetßr cb; ¦
)at;dMbg eFVIenAéf¶ 1 ekIt ExPRTbT BuT§skraC 2550 RtÚvnwgéf¶TI 24 sIha RKwHskraC 2006 eday´RBHkruNa
yg´ supat