TesmecNews
01#2013
PRODUCTS & TECHNOLOGIES LATEST INFORMATION
Флавио Вилла – Технический Директор Департамента траншеекопателей, рассказывает о последних конструктивных улучшениях, примененных в новой версии траншеекопателей серии 1475.
МОДИФИКАЦИЯ СЕРИИ 1475 Первая модель серии 1475 была изготовлена компанией Тесмек Ю-Эс-Эй (Tesmec USA) в 2001 году и поступила в эксплуатацию 24 июня 2002 года. С тех пор на заводах Теsmec SpA (АО Тесмек) и Тесмек Ю-Эс-Эй было изготовлено более 80 машин данной модели с тремя различными рабочими органами: Chainsaw (Цепь), Rock Hawg (Камнедробилка)и Bucket wheel (Ротор). За эти 11 лет был осуществлен ряд модификаций, в том числе в 2007 году была повышена мощность двигателя с 600 до 630 л.с. Тем не менее, базовая конструкция машины всегда оставалась неизменной. В последние 3 года рынки с работами по объемной выемке грунта показали огромный потенциал продукции Тесмек и значительная часть общего объема продаж пришлась на модели с рабочим органом Rock Hawg. Причиной последних модификаций модели 1475 стало повышение уровня напряжений и вибраций, действующих
на машину со стороны барабанного рабочего органа, в сочетании со всё возрастающими требованиями к повышению производительности и надежности. Начиная с модели с серийным номером 212, выпущенной в конце 2012 года, большинство модификаций было направлено на то, чтобы сделать машины данной серии способными наилучшим образом выполнять свои задачи даже в наиболее неблагоприятных условиях эксплуатации.
TesmecNews 01#2013 ОСНОВНЫЕ МОДИФИКАЦИИ TrenchTronic
Наиболее важной модификацией модели 1475 стало внедрение революционной электронной панели управления TrenchTronic 3.0. Основные преимущества: • ПРОСТОТА В ЭКСПЛУАТАЦИИ: Система TrenchTronic 3.0 значительно упрощает эксплуатацию траншеекопателей, позволяя даже неопытным операторам реализовать в полной мере потенциал этих машин и достигнуть максимальной ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ. С помощью мощного “Улучшенного Автоматического Режима Копания” система регулирует обороты двигателя, скорость движения машины и давление в гидравлической системе копания и автоматически адаптируется к окружающим условиям. Это позволяет в максимальной степени реализовать потенциал новой технологии копания Rock Hawg при минимальной затрате усилий со стороны оператора. Таким образом, даже операторы с невысокой квалификацией смогут теперь за очень короткое время в совершенстве освоить работу на машине и использовать ее на все 100%. В результате резко повышается производительность и снижается себестоимость работ по выемке грунта. • НАДЕЖНОСТЬ: Основным приоритетом при выборе всех компонентов являлась максимальная надежность даже в самых тяжелых условиях эксплуатации при копании траншей и разработке карьеров (вибрации, удары, запыленность, экстремальные температуры). Система использует компьютерные аппаратные средства Sauer Plus+1, а программное обеспечение разработано АО Тесмек. • ПРОДВИНУТАЯ ФУНКЦИЯ ДИАГНОСТИКИ, ПОИСКА И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: Система TrenchTronic контролирует большинство электрических и электронных компонентов (датчики, джойстики, клавиатуры и т.п.). В случае неисправностей система управления предупреждает об этом оператора путем отображения сомнительных компонентов и видов неисправностей. На дисплей также выводится диагностическая информация, относящаяся к двигателю. • ВОЗМОЖНОСТЬ ДИСТАНЦИОННОГО КОНТРОЛЯ: Все наиболее важные данные о состоянии машины (рабочие параметры, данные о состоянии двигателя, данные о состоянии гидравлической системы, диагностические данные) регулярно передаются через систему GPRS (система пакетной радиосвязи общего пользования) и сохраняются на специальном сервере. • Клиент может контролировать функционирование и производительность своего машинного парка с помощью персонального портативного компьютера 24/7 через предназначенный для этого вебсайт.; • Техническая служба Тесмек может осуществлять дистанционный доступ к системе управления машиной, с возможностью полномасштабного поиска и устранения неисправностей в случае их возникновения
4
1
2
3
Фото 1 и 2 Интерфейс новой системы электронного управления TrechTronic версии 1475 Фото 3 Детали аварийного щитка TrechTronic Фото 4 Скриншоты с панели управления TrenchTronic (приборный щиток, диагностика и поиск неисправностей)
TesmecNews 01#2013 Основная рама Прочность и жесткость основной рамы в модели 1475 еще более повышены с целью обеспечения выдающихся рабочих характеристик в широком диапазоне условий эксплуатации. • Еще более увеличены сечения поперечных и продольных брусьев; • Увеличена толщина верхней плиты; • Практически все вырезы устранены и/или переделаны с целью дальнейшего снижения усталостных напряжений при работе в максимально жестких условиях. Шасси Длина шасси в новой модели 1465 была увеличена на 3 шага цепи, с 4.04 м (13,3 фута) до 4.73 м (15,6 фута). Основные преимущества: • Еще более повышена стабильность и улучшена балансировка машины; • Уменьшен уровень напряжения узлов шасси (роликов). Общая длина машины в любом случае практически не изменилась (увеличилась всего лишь на 5 см). Это стало возможным благодаря новой конструкции топливных баков в сочетании с модификацией балластных отсеков. Электрическая система Электрическая система была спроектирована заново; напряжение новой электрической системы составляет 24 В (вместо 12/24 В в прежнем варианте модели 1475). Вся электропроводка защищена внешними кожухами, все электрические соединения выполнены пыле- и водонепроницаемыми. Вместо коробки плавких предохранителей, использовавшейся ранее, в отсеке двигателя была установлена релейная коробка новой конструкции, что позволило повысить надежность и удобство в обслуживании электрической системы.
характеристики машины при работе в очень жаркой и сильно запыленной окружающей среде. Поток воздуха от компрессора теперь охлаждается/нагревается с помощью модуля воздушного кондиционирования, в результате чего обеспечивается более эффективный наддув кабины. Изменена позиция размещения внутреннего фильтра системы воздушного кондиционирования, благодаря чему повышено удобство осмотра, обслуживания и ремонта. Наконец, располагавшийся с внешней стороны кабины охладитель с электрическим приводом заменен на теплообменник, расположенный с передней стороны машины. Система впуска воздуха Хорошо зарекомендовавшая себя система впуска воздуха (предварительный фильтр + 2-степенчатый фильтр), установленная на модели 1475 с самого начала, осталась без изменений. Первичный и вторичный воздушные фильтры располагаются теперь с внешней стороны отсека двигателя, что обеспечивает более легкий доступ и удобство в обслуживании. Все линии зафиксированы двойными зажимами с целью обеспечения абсолютной надежности в самых сложных условиях эксплуатации. Боковые дверцы двигателя Перфорированные боковые дверцы двигателя теперь входят в стандартную комплектацию. Это позволяет увеличить подачу воздуха при работе в жарких условиях (сплошные боковые дверцы пока еще имеются в наличии в качестве опции).
7
Система кондиционирования воздуха Система кондиционирования воздуха в кабине модели 1475 была усовершенствована с тем, чтобы еще более улучшить рабочие
5
8 Фото 5 и 6
6
Детали электропроводки и новая коробка реле
Фото 7
Детали нового модуля воздушного кондиционирования
Фото 8
Система впуска воздуха и боковые дверцы двигателя
TesmecNews 01#2013 "B" трактора 35'-3" W/Стабилизаторы Tractor W/Stabilizers [1073cm]
TESMEC Trencher
TESMEC Trencher
7'-7" [231cm]
12'-3" [373cm]
EC
he r
SM TE
Tre nc
14'-6" [441cm]
17'-3" [525cm]
"A"
2'-2" [65cm]
14°
15'-6" [473cm]
4'-11" [151cm]
10'-4" [315cm]
Показана 10-футовая машина
2'-6" Гусеницы Track [76cm] Min 28" [71cm] Max 48" [122cm]
9
39'-5" [1202cm]
12'-3" [373cm] 14'-6" [441cm]
12'-6" [381cm]
TESMEC
EC r
SM
TE
Гусеницы 11'-6" Tracks [350cm]
he
Trencher
nc
Tre
TESMEC Trencher
10'-4" [315cm]
2'-2" m [65cm]
1'-8" MAX [50cm]
14°
15'-6" [473cm]
11'-6" Гусеницы Track [350cm]
30'-11" [942cm]
12'-6" [381cm]
36'-4" [1108cm]
Фото 9
Чертежи: Конфигурация рабочих органов Chainsaw (Цепь) и Rock Hawg (Камнедробилка)
2'-6" Гусеницы Track [76cm]
Фото 10
10
Рабочий орган Rock Hawg (Камнедробилка) модели 1475 во время выполнения землеройных работ
TESMEC S.p.A - Headquarters via Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - Italy Tel. +39.035.423 2911 - Fax +39.035.4522444 Management and Administration Fax +39.035.4522445 Stringing Equipment Division - Fax +39.035.335664 Trencher Division www.tesmec.com - info@tesmec.it