Tesmec esmecMag
05#2012
3 мая
JOURNAL OF MARKETING INFORMATION
Г-н Джанлука Чиммино Директор по Продажам Департамента Натяжное Оборудование, описывает технические характеристики и преимущества стального нескручивающегося плетёного троса”FUX” и “FUH” производства Tesmec
НЕСКРУЧИВАЮЩЕСЯ СТАЛЬНОЙ ПЛЕТЕНЫЙ ТРОС TESMEC МОД.: FUX И FUH Tesmec производит плетеный, нескручивающийся стальной трос, основываясь на своем многолетнем опыте в сфере натяжного оборудования. Эти троса были специально разработаны и развиты, чтобы удовлетворить требования строителей во время монтажа провода. В частности Tesmec предлагает две типа троса: FUX гальванизированный стальной нескручивающийся трос, сплетенный из нескольких прутьев с различными техническими преимуществами (освещенными на следующей странице). FUH трос, имеющий те же технологические преимущества как у троса FUX, но выполненный из стальных прутьев с более высокими пределами прочности, позволяющими достичь большие рабочие нагрузки и разрывные моменты при той же самой линейной массе.
*В зависимости от производства, линейная масса может измениться **Этот трос так же имеется длиной до 7000 м (без соединителей)
FUX
Ориент. Мин. линейная РазрывНом. масса ной Модель диаметр смазанного троса* момент
FUX006 FUX008 FUX010 FUX013 FUX016 FUX018 FUX020 FUX022 FUX024 FUX026 FUX028
[мм] 6 8 10 13 16 18 20 22 24 26 28
FUH
Ном. Модель диаметр
FUH009 FUH013 FUH016 FUH018 FUH022 FUH025 FUH031
[mm] 9 13 16 18 22 25 31
[кг/м] 0.11 0.22 0.35 0.55 0.84 1.21 1.24 1.52 1.76 1.98 2.33
[кН] 21.5 42.6 68 101 160 212 262 320 371 409 479
Стандартная дл.**
[м] 1800-3600 1600 1200 800-1600 900 800 1000 900 800 700 600
Ориент. линейная масса смазанного троса
Мин. Разрывной момент
Стандартная дл.**
[kg/m] 0.25 0.50 0.76 1.01 1.48 2.02 3.00
[kN] 60 121 183 243 358 480 713
[m] 1600 800-1600 900 800 900 800 500
Tesmec esmecMag 05#2012 ЭТО НЕ ПРОСТО СТАЛЬНОЙ ТРОС! Это не просто стальной трос! Его не так просто сделать, иначе как мог бы быть только 1 производитель в Европе? Ниже указаны основные преимущества нескручивающегося троса производства TESMEC -Италия: • КАЧЕСТВО СТАЛИ Трос, производства Tesmec, сделан из самой высококачественной стали, обеспечивающей очень высокие разрывные моменты. На самом деле этот аспект для стального троса не такой качественно-определяющий, даже можно сказать легко доступный, если показатель, который необходимо достичь ТОЛЬКО сопротивление силы тяги! Однако такой трос должен быть не только прочным, но и очень гибким. И обычный трос, за исключением троса производства Tesmec, чем больше он прочный, тем менее он гибкий. • ГИБКОСТЬ Трос производства Tesmec гораздо более гибкий, чем любой другой трос, доступный на рынке, поэтому он может противостоять гораздо большему стрессу во время работы и натяжных операций. Гибкость троса - является одной из наиболее важных характеристик, придающих наиболее
1
3
длинный срок службы нашему тросу. К сожалению, предоставить параметр на сравнение, как например разрывной момент, является невозможным. Гибкость – это характеристика, которую можно проверить только при наличии троса на руках, делая вручную узел этим тросом! Может выглядит не очень элегантно…., но вы можете его использовать как галстук! Или, если говорить серьезно, можете проверить гибкость троса, используя его для натяжных операций в течение всего нескольких месяцев, поскольку он работает при определённом стрессе и особенной олиго-циклической нагрузки (нагрузка с низким числом рабочих циклов). Это означает, что в очень короткий период работы жесткий трос может легко сломаться. • УДЛИНЕНИЕ Трос производства Tesmec, даже при высоком разрывном моменте и ранее описанной гибкостью, обеспечивает очень низкое удлинение при его протяжке, всегда меньше, чем 2,5%, что является обязательным показателем при натяжных операциях. Это позволяет избежать опасного явления “эффекта пружины”. С большим удлинением гораздо труднее достичь требуемого тяжения на кабестанах натяжных машин.
2
Фотография 1 Photo 1 Производственный процесс троса Tesmec Manufacturing process of Tesmec rope Фотография 2 Photo 2 Передний вид троса Tesmec Tesmec rope foreground Фотография 3 Photo 3 Трос Tesmec намотанный на барабан для Tesmec ropes on reels for shipment отгрузки Photo 4 Фотография 4 Tesmec rope on puller Трос Tesmec на натяжной машине
Tesmec esmecMag 05#2012 • ГАЛЬВАНИЗАЦИЯ Трос производства Tesmec подлежит особому процессу гальванизации, что обеспечивает очень высокую устойчивость к коррозии. Здесь нет ничего невероятного, но этот процесс происходит на каждом элементарном прутке, а не на уже сплетенной проволоке, как это делается у других тросов, доступных на рынке. По этой причине, наша защита держится гораздо дольше, т.е. ржавчина предотвращается и, значит срок службы нашего троса будет намного длиннее. • СМАЗКА Проволоки, составляющие трос, смазываются отдельно, одна за другой. Результатом является меньшее трение между проволоками и, снова, продолжительность срока службы троса увеличивается. Большая часть смазочного средства остаётся внутри троса, таким образом, оригинальная смазка будет длиться гораздо больше, чем у троса, смазанного только после процесса плетения. • НЕСТАНДАРТНЫЕ ДЛИНЫ Благодаря определенному процессу сращивания, имеются тросы нестандартной длины без соединителей. Наличие соединителей может являться критичным или не приемлемым на некоторых объектах и для
4
некоторых операций по тяжению. Поэтому Tesmec изучил и разработал процесс сращивания “в линии”, являющийся невидимым, который может обеспечить эту конфигурацию. Мы являемся единственной компанией на рынке, которая это может сделать, и мы считаем, что инновации и улучшения являются ключевыми моментами для успешной стратегии. ЗАКЛЮЧЕНИЯ Все выше указанные причины обеспечивают очень безопасную рабочую нагрузку, а также длительный срок службы. Безопасность является основным аспектом на объекте, так что совершенно ясно, что лучшее качество троса означает безопасность в работе. Более прочный трос - безопаснее. Более гибкий трос - безопаснее. Трос с низким удлинением - безопаснее. Лучше смазанный трос - безопаснее. Нержавеющий трос - безопаснее. Получение всех этих преимуществ результат многолетнего технического развития, закрепленного реальным опытом. Давайте посмотрим экономию! Трос производства Tesmec стоит около 30% больше, чем другие тросы, но продолжительность жизни составляет минимум в 3 раза больше, что означает +300%, так какой более экономичный выбор?
Tesmec esmecMag 05#2012 FUX - ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ Технические и технологические особенности 8 или 12 пруткового троса FUX: • Высокая гибкость • Полная стабильность к вращению • Однородное распределение усилия на каждую проволоку • Повышенная эффективность во время операций по нятяжению • Процесс гальванизации производится на каждой отдельной проволоке • 8 или 12 прутковая конфигурация (с разницей в массе и разрывном моменте) • Возможны более длинные цельные куски троса без соединителей • Удлинение в пределе: <2,5 % • Изготовлен на специальных станках, разработанных Tesmec, которые позволяют полную стабильность троса, даже при первой протяжки, без эффекта “провисания под нагрузкой” с удлинением и последовательными проблемами в работе при наматывании на ходовые колеса машины • Все прутки смазаны отдельно • Длительный период жизнедеятельности, до 1015 лет без ухудшения технических особенностей и показателей • Прутки покупаются у итальянских компетентных поставщиков
•
•
•
•
•
Сырье для производства прутков - 100%-ое европейского производства с сертификатом происхождения и производства (ничто не поступает из Дальнего Востока) 100%-ое производство Tesmec в Италии (нет никакой операции на тросе: начальной, промежуточной или конечной, которая производилась бы на тросе, поступающего с Дальнего Востока, которая позволяет декларировать товар европейского происхождения) Прутки соответствуют нижеследующим международным нормативам и стандартам: • EN 10264-2:2002 – Стальной трос и тросовая продукция - Стальной пруток для троса - Часть 2: Трос, для общих применений, из нелегированной стали холодного исполнения • Международная Организация по Стандартизации ISO 2232 – 1990 - Круглый провод для общих применений из нелегированной стали и для больших диаметров – Спецификаций • Международная Организация по Стандартизации 3108 – Стальной трос общего применения Определение фактического разрывного момента Весь процесс: от покупки материала, до производства и испытания троса, полностью покрыт и соответствует Процедурам Качества Отдела Контроля Качества Tesmec По запросу, выдается сертификат производcтва
FUH - ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ кН – разрывной момент = 360 кН 4 провода – макс. рабочая нагрузка троса 160 кН – разрывной момент = 480 кН Гарантирована большая гибкость, несмотря на • 6 проводов – макс. рабочая нагрузка троса 240 сложную структуру плетения кН – разрывной момент = 720 кН Одинаковая масса и разрывной момент как для 8и • Однородное распределение разрывного момента так и 12ти прутковых тросов по отношению к диаметру Бòльший разрывной момент и/или уменьшенная • Удовлетворительное ценовое отношение в масса в сравнении с эквивалентным по диаметру сравнении с техническими преимуществами тросом мод. FUX со средними показателями: • увеличение разрывного момента на 10-15 % с уменьшением на 0-10 % массы • уменьшение разрывного момента на 5-10 % с уменьшением на 15-30 % массы Разрывной момент становится, при соблюдении коэффициента безопасности 1:3 согласно стандарту Международной Электротехнической Комиссии TR 61328, и принимая 40 кН как макс. разрывной момент на каждый провод: • 1 провод – макс. рабочая нагрузка троса 40 кН – разрывной момент = 120 кН • 2 провода – макс. рабочая нагрузка троса 80 кН – разрывной момент = 240 кН • 3 провода – макс. рабочая нагрузка троса 120
Троса FUH сохраняют все особенности FUX и имеют бòльшие технические преимущества как: • • •
•
•
TESMEC S.p.A - Headquarters via Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - Italy Tel. +39.035.423 2911 - Fax +39.035.4522444 Management and Administra on Fax +39.035.4522445 Stringing Equipment Division - Fax +39.035.335664 Trencher Division www.tesmec.com - info@tesmec.it