25
navidad
Momentos inolvidables
educaci贸n
Universitarios terorenses
deportes
Revista Municipal de Teror INVIERNO -2007 - 2008 - N煤mero 25
Teror en la ola
proyecto
Estaci贸n de guaguas
EN CARRETERA El futuro mapa de comunicaciones de Teror I NFO RMA
[te] www.teror.es
Contamos
con
Informativos
Contamos
con
Magazine
(A las 9:30 h. y a partir de las 11:30 cada hora hasta las 23:30 h.)
(De lunes a viernes, de 10:10 a 12:00)
Contamos
con
mĂşsica
...Contamos
de
Teror,
Contigo
retransmisiones,
entretenimiento...
SUMARIO TEMAS
CA RTA DEL ALCALDE
4
VISTA PANORÁMICA Fiesta del Pino
8
COMUNICACIONES Teror en Carretera
10 BIENVENIDA RODRÍGUEZ
JUAN DE DIOS R AMOS
13 CARNAVAL
18 JUAN FALCÓN DOMÍNGUEZ
14 LIMPIEZA
19 JUAN SUÁREZ ÁLVAREZ
17 UNIVERSITARIOS
20 ANA RODRÍGUEZ
18 MAYORES
20 JOSÉ Mª Y GERMÁN
20 INTEGRACIÓN
25 ELISABET SUÁREZ
21 GRANDES OBRAS
28 VIRGINIA YÁNEZ
22 ESPACIOS PÚBLICOS
31 JOSÉ LUIS YÁNEZ
Las Mil y Una Noches Recogida de trastos
Estimados vecinos y vecinas,
"Queridos Reyes Magos, soy el alcalde de Teror, un hermoso pueblo de las medianías de Gran Canaria, que quiere lo mejor para sus ciudadanos. A veces me gustaría ser como ustedes, para hacer realidad la ilusión de todos los niños y mayores de mi municipio. Pero como eso es imposible, les escribo esta carta. En primer lugar, les pido algo de esas pequeñas cosas que nos hacen felices, que suelen traernos de sorpresa y que son las que más nos alegran el día de Reyes. Pero mi mayor ilusión es que nos traigan unas buenas vías de comunicación para el municipio; una residencia para las personas mayores; la impulsión del agua desde la costa; la estación de guaguas, viviendas sociales,... cosas que con nuestros propios recursos económicos no podríamos tener nunca. Como todos los años, también les pido salud y que no falte el trabajo y la concordia entre todos los vecinos. Y para los niños, muchos juguetes y cariño. Mi más afectuoso abrazo, Juan de Dios Ramos” Pero por si acaso los Reyes Magos no puedan traerlo todo, también enviaré esta carta al Cabildo de Gran Canaria y al Gobierno Regional. Feliz Navidad.
Estudiantes de Teror Mayores en forma Salud Mental
Estación de Guaguas Parque de Sintes
27 DEPORTES
Teror en la ola
28 CULTURA
Música con Escuela
El abuelo de Teror
11
PARTICIPACIÓN
Memoria histórica Comprometid@s
14
Comprometid@s
SERVICIOS
Con el Deporte
Artistas en su estudio El Personaje
17
COLECCIÓN
SOCIAL
15 TRÁMITES
Ayuda Vivienda Rural
25 CLUBES DEPORTIVOS “Musaraña” 4x4
APUNTES
29 AGRUPACIONES CULTURALES
10
JOSÉ LUIS YÁNEZ La Crónica
30 CANTARES
28
SONIA TORRES La Biblioteca
35 LA GALERÍA
A.F. “Arimaguada”
21
Carmen Falcón
INFRAESTRUCTURAS
Teror desde Buenavista
24
DEPORTES
EN PORTADA
25 Invierno 2007-2008
AYUNTAMIENTO DE TERO R
Un día en la vida de ...
RI
Aunque todavía falta un mes para el 6 de enero, yo he escrito ya mi carta a los Reyes Magos, que entregaré igual que todos los niños el 5 de enero en la Cabalgata. Dice:
Nueva Concejal
11 JOSÉ QUINTANA
Momentos inolvidables
SECCIONES
FRANCISCO ORTEGA GIL Algo que contar
11 NAVIDAD RI
CARTA DE REYES
PROTAGONISTAS 5
La mejora de las comunicaciones en Teror y principalmente de los accesos al municipio es el tema que ocupa el reportaje de apertura de este número de T EROR INFORMA. Pero también la Navidad es protagonista en estas fechas, en la que se vuelca la programación municipal de actividades y la vida de todos. Carreteras y Navidad, dos motivos que se unen para crear esta portada de sueños.
año 12
EDITA: Ayuntam iento de Teror. Concejalías de Comunicación y de Part icipación Ciud adana REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa y Com unicación del Ayuntamiento de Teror REDACCIÓN , DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Antonio Vega y Heriberto Domínguez FOTO PORTADA: RI. FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas Atlanta TELÉFONO: 928 61 41 08 E-MAIL: prensa@teror.es Depósito Legal GC-979-2004
27
CULTURA
RI
EL BALCÓN ABIERTO
usted sabrá que ... SE MANTIENEN LAS MEDIDAS CONTRA LA PLAGA DEL PICUDO ROJO
La Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canaria s ha prorrogado hasta marzo de 2008 la s medidas fitosanitarias encaminadas a la erradicación del picudo rojo “Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)” en las palme ras, ya que la plaga no ha podido ser totalmente eliminada. Y aunque en Teror no se han conocido infecciones de este bicho en los bellos ejemplares de palmeras que tenemos, la orden debe cumplirse igualmente. No se pueden trasplantar ni cortar las hojas verdes.Si notara que alguna palmera se marchita en la parte central de la corona y que se seca, perdiendo su v erticalidad, av ise urgentemente a Medio Ambiente, del Cabildo o del Ayuntamiento, para que lleve a cabo una inspección.
RI
La hermandad del Rocío y la Comunidad Canario Venezolana han consolidado en Teror dos importantes convocatorias religiosas y festivas en el mes de octubre. La tradicional Romería del Rocío y ofrenda a la Virgen del Pino volvió a congregar el 21 de octubre a cientos de personas en torno a una espectacular celebración llena de color y música rociera, que llenó el camino de Osorio a Teror y la misma Basílica del Pino. Con la igual animación, pero en el barrio de Arbejales, la celebración de la Virgen de Coromoto reunió el 27 de octubre a la comunidad venezolana en Gran Canaria en torno a la imagen de la Patrona de Venezuela, traída hace tres años a la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús.
MÚSICA
FACHADA PARA
Para el álbum musical de Teror hemos rescatado estas imágenes de dos grupos que han pasado a la historia cultural del municipio. Son “Los Claves” (arriba), con sus componente, los hermanos Paco y Goyo Ojeda, Juan, Chano y Juanito, allá por el año 1965.
El antiguo Hotel Royal ha dejado de existir para siempre, pero al menos su fachada principal se conservará como memoria de la historia de muchos veraneantes y turistas que pasaron por Teror entre los años 20 y 60 del pasado siglo. También fue la segunda casa del escritor Francisco González Díaz, y donde falleció en 1945.
La foto de abajo es la Rondalla de Pepe Dávila, compuesta por un grupo de jóvenes en el Club Parroquial Amigos del Palmar. Esta imagen es de 1984.
4
ARCHIVO
el álbum
RI
Por otra parte, debe saber que está prohibida la quema incontrolada de rastrojos, y que para hacerlo debe solicita r permiso con a ntela ción a la Consejería de Medio Ambiente del Cabildo de Gran Canaria en el teléfono 928 35 02 86
RI
EL ROCÍO Y COROMOTO DOS FESTIVIDADES QUE SE CONSOLIDAN EN TEROR
T ERO R INF ORM A / Invi erno 20 07- 20 08
RECUERDO
ARCHIVO
RI
EL
25 A NIVERSARIO La Agrupación Local del PSC-PSOE de Teror celebró el pasado mes de octubre el 25 aniversario de su constitución. El programa de actos conmemorativos incluyó una exposición gráfica de la historia del partido en el municipio, entre las que figura esta imagen del mismo día de inauguración, el 26 de octubre de 1982.
EL BALCÓN ABIERTO algo que contar FRANCISCO ORTEGA GIL COLECCIONISTA DE EFEMÉRIDES
He escrito todo lo que tenía en la cabeza Francisco Ortega Gil (Paquito Gil, o Paquito el del Bazar,como es conocido por todos) vive rodeado de efemérides y recuerdos que ha ido cosechando durante toda su vida. Desde su juventud, siempre sintió una gran pasión por la historia, y en especial por los temas religiosos relacionados con Teror y la Basílica del Pino. Esta inquietud le ha convertido en un gran coleccionista de fotografías, documentos, postales y, principalmente, efemérides de acontecimientos y personajes de Teror, que durante un cuarto de siglo ha ido plasmando en escritos publicados en la prensa local y en programas de las Fiestas del Pino.
RI
JOSÉ FALCÓN HIJO PREDILECTO DE TEROR
"Mis escritos comenzaron hablando un día con una persona que me dijo: 'cristiano, ¿para qué quiere todo eso metido en la cabeza?'; y así he escrito todo lo que tenía en la cabeza sobre Teror y también de otros municipios de la isla"
RI
RI
José Falcón González fue nombrado el pasado 3 de septiembre Hijo Predilecto de Teror, en reconocimiento a su labor durante 25 años al frente de la empresa municipal Aguas de Teror y como artífice del éxito de la gestión económica de la empresa recuperada en quiebra por el Ayuntamiento en 1982. El grupo de gobierno municipal reconoció en la distinción del funcionario municipal y ex miembro del Consejo de Administración de Aguas de Teror S.A., que "su dedicación admirable ha contribuido sobremanera en el incremento del valor económico y social que la industria Aguas de Teror supone para el municipio; su labor ha sido fundamental para situarla entre las primeras empresas envasadoras de aguas del Archipiélago".
En 1982 fue sacando a la luz esas historias guardadas en su memoria que le habían contado de pequeño. Otras, recabadas de documentos y experiencias que fue archivando y dando forma en artículos de opinión e información sobre asuntos religiosos, figuras relevantes en la historia eclesiástica del municipio, visitas de jefes de estado, conmemoraciones, e incluso de hechos históricos como el hundimiento del vapor Valbanera. Así, hasta el pasado mes de septiembre, en el que publicó su último artículo en prensa. Entre los documentos que Paquito guarda con mayor cariño están los que heredó de su madre dejando testimonio de la emigración de su familia a Cuba, a principios del siglo XX. Conserva un amplio archivo de programas y folletos culturales de Teror y sus fiestas, además de un extenso álbum de imágenes que le ha servido para glosar algunos de sus escritos.
CANARICULTURA
Desde el Balcón de TEROR INFORMA nos hemos enterado de que la joven soldado Mª José Medina Ramírez, una de las 38 mujeres que partieron recientemente para Afganistán con la compañía de regimiento de Infantería Ligera Canarias 50 para desempeñar misión humanitaria en la región de Badghis, tiene raíces en Teror. Su familia materna procede de El Hoyo y siempre ha tenido una gran cercanía al municipio. En la imagen aparece junto a varias compañeras del regimiento y la Concejal Carmen Delia Ortega, el pasado 24 de octubre, en la recepción del Ayuntamiento de Teror después de haber rendido honores de despedida a la Virgen del Pino.
Teror es ya un referente para los Canaricultores de Canarias. Lo demostró el último ConcursoExposición de Canaricultura celebrado en la Casa de la Cultura, entre el 12 y el 18 de noviembre pasado, donde se reunieron 85 criadores de toda Canarias e incluso tres llegados de la Península. En total, 960 pájaros lucieron su encanto en las modalidades de postura, color y, como novedad este año, también los exóticos, de fauna europea y canto. Muchos visitantes pudieron disfrutar de ejemplares únicos conseguidos tras un cuidado y laborioso proceso genético.
CON RAÍCES EN TEROR
EN LA
CASA DE
LA
CULTURA
El interés por la historia ha llevado a Paquito a muchos lugares del mundo. Ha estado en Grecia, Italia, EE.UU., Jerusalén, Cuba, Gran Bretaña o Canadá, de los que conserva una gran colección de imágenes y postales. Sin embargo, su mayor orgullo es haber nacido y vivido en Teror para contar en forma de efemérides aquellas historias que le transmitieron sus antepasados; y otros acontecimientos que él mismo vivió, y que ya forman parte de la historia del municipio.
RI
UNA SOLDADO
In vie rno 2 00 7- 20 08 / T ERO R INFO RM A
5
EL BALCÓN VISTA PANORÁMICA
EL PINO 2007
La Fiesta ejemplar EL AYUNTAMIENTO AGRADECE EL MAGNÍFICO COMPORTAMIENTO DE LOS CIUDADANOS Como es ya habitual en los últimos años, el Ayuntamiento de Teror y los organismos implicados en el Plan de Seguridad de la Fiesta del Pino ha vuelto a felicitar "por su comportamiento ejemplar" a los terorenses y a los miles de peregrinos y visitantes que se dieron cita en Teror en la festividad de la Patrona. Según los organizadores, esta Fiesta ha sido una de las más participativas de los últimos años y, sin embargo, la que menos incidencias ha registrado. Sin duda, ha sido la mejor Fiesta del Pino de los últimos años, aunque todo es siempre mejorable.
a debate
El Pino 2007 nos ha vuelto a dejar la imagen de una sociedad canaria comprometida y respetuosa, con las tradiciones y las creencias. También nos abrió más los ojos a la tragedia de la inmigración, presente en el pregón de Antonio Castellano y en el mismo día de la Ofrenda Romería, con las palabras excepcionales dedicadas por el Obispo Monseñor Francisco Cases. La devoción y la diversión se combinaron de manera equilibrada, buscando una armonía entre lo espiritual y lo lúdico. Como decía el Alcalde Juan de Dios Ramos en una valoración personal, "de alguna manera, esta Fiesta del Pino nos ha mostrado un tiempo de inquietud, de no querer perder las tradiciones ante el acelerado avance de la vida, y sobre todo, una manifestación pacífica y respetuosa de devoción hacia la Virgen del Pino y todo lo que representa".
¿QUÉ LE HA PARECIDO ESTE AÑO LA FIESTA DEL PINO? “Me ha encantado porque había actos de todo tipo, tanto para mí como para mis nietos. Lo único que eché en falta son sillas en algunas actividades, sobre todo para las personas mayores” Carmelo Suárez, 62 años. “Me parece fenomenal que se cuente en la programación con la participación de los colectivos de Teror, pero mejoraría el ambiente en la Plaza de Sintes introduciendo casetas de feriantes y tómbolas para que estuviera más animada”. Alberto Ojeda. 32 años. “Ha habido mucha música de folclore y para un público adolescente, pero sin embargo, poca para gente de mi generación, entre los veintitantos y treinta y tantos años. Pero por lo general, me ha gustado el desarrollo de la Fiesta y me ha parecido muy tranquila”. Carmen Domínguez, 26 años “Es una pena que se hayan perdido los cochitos y las tómobas. Una fiesta sin estos elementos pierde mucho encanto”. Juan Socorro, 61 años “He notado más gente, y por lo general me ha parecido igual que en los últimos años, con muchas cosas para disfrutar”. Josefa Herrera, 45 años “Con respecto al tráfico, me ha dado la sensación de que ha sido más tranquila, sobre todo en el fin de semana del Pino” Cecilia Suárez, 52 años Cartel de la F iesta del Pino 2007
6
T ERO R INF ORM A / Invi erno 20 07- 20 08
La Fiesta del Pino ofrece un amplio programa de actos populares. Este año abarcó un total de 83, entre música, deportes, cultura, infancia, y eventos tradicionales.
RI
RI
RI
EL BALCÓN VISTA PANORÁMICA
RI
El Pino conmemoró este año el 4º centerario de las Bajadas de la Imagen de la Virgen a Las Palmas de Gran Canaria
El expresidente de Unelco y conocido intelectual grancanario Antonio Castellano realizó la lectura del pregón de la Fiesta del Pino, de dicado al “Compromiso humano y cristiano”.
RI
RI
RI
RI
Se calcula que unas 200.000 personas acudieron a Teror en los distintos actos de la Fiesta del Pino. Sólo en la Romería Ofrenda pudieron participar unas 25.000 y en la noche del Pino llegaron a Teror muchos más peregrinos que el pasado año.
In vie rno 2 00 7- 20 08 / T ERO R INFO RM A
7
REPORTAJE COMUNICACIONES
Las obras de la GC 21 marchan a buen ritmo, cumpliendo hasta el momento los plazos previstos por las empresas adjudicatarias Comsa-OAC , de un periodo de 20 meses.
RI
EL FUTURO MAPA DE COMUNICACIONES EN EL MUNICIPIO
TEROR EN CARRETERA Uno de los retos más ambiciosos del Ayuntamiento es mejorar el mapa de carreteras del municipio y adaptarlo a los tiempos actuales. La mejora de la carretera GC-21 es quizá el más importante, pero también están los accesos desde Arucas o el Centro, y a los barrios en expansión. El crecimiento poblacional, el aumento del parque automovilístico y el importante desarrollo industrial que ha generado Teror en las últimas décadas, ha dejado obsoletas muchas de las vías de comunicación del municipio que soportan un intenso tráfico diario.
RI
INGENIERÍA PUNTA A principios de 2008 empezará a lev antarse el viaducto sobre el Barranco de Teror, que llev ará unos 14 meses para estar finalizado. En su construcción se utilizará ingeniería de última tecnología y participan 12 ingenieros y numeros os especialistas. En la imagen, recreación virtual del Viaducto de Teror.
8
T ERO R INF ORM A / Invi erno 20 07- 20 08
Sin duda, en los principales accesos al Casco de Teror, desde Las Palmas de Gran Canaria y Arucas, es donde más se notan las dificultades de tráfico. Pero también en barrios de un gran crecimiento como El Palmar, Los Llanos o Barrio del Pino se manifiesta cada vez más problemas de circulación que afectan al propio Casco Urbano. Poner soluciones de futuro a las comunicaciones en Teror no es fácil por las limitaciones
orográficas, pero desde el Ayuntamiento ya se han puesto las directrices para llevar a cabo la mejora de las comunicaciones. LOS ACCESOS A TEROR En este sentido, el acondicionamiento de la carretera GC-21 es uno de los principales proyectos, iniciado el pasado mes de julio en su tramo comprendido entre Miraflor y El Hoyo, con la construcción de un viaducto de 261 metros de longitud sobre el Barranco de Teror. Además de esta primera fase que ejecuta el Gobierno de Canarias, el Cabildo de Gran Canaria se ha comprometido llevar a cabo la segunda y tercera fase del proyecto, desde Miraflor a El Toscón, dentro de las actuaciones prioritarias de renovación en las vías insulares al interior de la isla. Si todo
RI
REPORTAJE COMUNICACIONES
EN ENERO SE INICIARÁ LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PILARES DEL PUENTE
Viaducto excepcional Teror tendrá el único puente de estructura atirantada extradosada de Canarias y el segundo que se construye en España.
El acceso hasta el lugar donde se construirán los dos pilares del v iaduc to es uno de los aspectos más laboriosos de la obra que se está llevando a cabo actualmente. En la imagen, el Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, supervisa los trabajos en la F inca La Palma.
transcurre como está previsto, la GC 21 se convertirá en poco tiempo en el mejor acceso al municipio y a las medianías. Paralelo a este proyecto, también se iniciará en los próximos meses la mejora del acceso a Teror desde El Hoyo hasta el Muro Nuevo, incorporando aceras, alumbrado, ajardinamiento y mejora de los viales de circulación. Una actuación que llevará a cabo el Cabildo según el proyecto propuesto por el Ayuntamiento, con un coste de 1,3 millones de euros. Pero no sólo el acceso a Teror se mejorará desde Las Palmas de Gran Canaria. También se hará desde Arucas y desde Valleseco-San Mateo. El Ayuntamiento ha presentado ya un proyecto al Cabildo Insular para la ampliación y mejora de la GC 243 en el término municipal de Teror, desde el cruce de Firgas hasta la Avenida del Cabildo.
La obra del reconocido ingeniero Jos é Antonio Llombart marcará un punto de referencia en la ingeniería civil como ejemplo de un complejo sistema de construcción que utiliza los últimos avances tecnológicos . Doce ingenieros trabajarán sobre este puente de 261 metros de longitud, 13 de ancho, una altura máx ima de tablero de 70 metros y un coste que supone el 45% de la obra a djudicada, unos 3,5 millones de euros.
El sistema de atira nta miento extradosado consiste en construir e l tablero de hormigón del puente sobre una sección e n forma de "V", cuyo centro sobrepasa la plataforma de rodadura y en el que el pretensado sobres ale por la parte superior, constituye ndo unos tensores de acero que discurren a través de unos pilonos unidos al tablero.
RI
LAS DIFICULTADES
El Viaducto de Teror será sin lugar a dudas la obra emblemática de la mejora de la GC-21. No sólo por el kilómetro y medio que acorta de carretera para llegar desde Las Palmas a Teror, sino porque será el primer puente construido en Canarias de estructura "atirantada extradosada" y el segundo de este tipo que hay en E spaña.
EL OTRO VIADU CTO El único puente en España de estructura atirantada extradosada se encuentra en Eibar (Guipúzcoa), sobre el río Deba. También y a sido diseñado por el ingeniero Jos é Antonio Llombart.
Está previsto que a partir de enero se inicie la construcción de las pilas en forma de "V", y en marzo empiece a avanzar el tablero que configurará e l puente. Para la ejecución de las pilas se realizará un pequeño desvío provisiona l del tráfico de la antigua carre tera, por un nuevo trazado en L lanos de Arévalo. En esta zona ya se ha finalizado el movimiento de tie rras y los muros de contención están prácticamente finalizados. En la zona de Finca de la Palma se tra ba ja en e l acceso para llegar al fondo del barranco e iniciar la construcción de las pilas. La construcción de las dos rotondas que se construirán para conectar la nueva y la antigua ca rretera en Miraflor y El Hoyo se realizarán una vez finalizado e l puente, pre visiblemente en primave ra de 2009.
También se ha elaborado un proyecto para acondicionar el acceso Valleseco - San Mateo desde Los Llanos al Casco, con ampliación de firme, dotación de alumbrado, aceras y la construcción de una rotonda en el cruce hacia San Mateo. El tablero del Viaducto de Teror estará sostenido sobre dos “V” y sujeto por tensores de acero extradosados.
ACCESO AL CASCO DESDE EL HOYO El acondicionamiento de la GC-21 se complementará con la mejora de la entrada a Teror, desde El Hoyo a El Casco (Muro Nuevo), con un proyecto elaborado por el Ayuntamiento que dotará a este trayecto de aceras, alumbrado y mejora de los v iales. La obra ha sido ya adjudica da por el Cabildo de Gran Canaria por 1,1 millón de euros, y se inicia rá previsiblemete a principios de 2008. In vie rno 2 00 7- 20 08 / T ERO R INFO RM A
9
REPORTAJE COMUNICACIONES EL CENTRO URBANO
LOS BARRIOS
Descongestionar el tráfico rodado en el Casco es quizá uno de los mayores retos. Sin embargo, las posibilidades de crear una circunvalación o vías tangenciales es bastante complicado. De momento, se ha optado por mejorar las Avenidas Monseñor Socorro Lantigua y la del Cabildo, evitando en el Casco Histórico el tránsito de vehículos pesados y permitiendo una mejor conexión con Barrio de del Pino, El Rincón, San Matías o Los Llanos.
También los barrios se encuentran en el plan de futuro de las comunicaciones por carretera de Teror. Principalmente El Palmar y El Álamo, dos núcleos en crecimiento, requieren unos accesos mejor acondicionados.
También se ha planificado una vía alternativa hacia la parte baja del Casco, desde El Hoyo, que accederá hacia la zona escolar, la futura Estación de Guaguas y el Barrio de Quevedo. Esta calle permitirá desahogar el tráfico en horas punta y evitar el cruce conflictivo del Muro Nuevo. Al mismo tiempo, desde el Plan General de Ordenación se estudian las posibilidades de crear vías alternativas en espacios de futuro crecimiento, como es la zona de El HoyoSan Matías.
Para El Palmar se ha realizado un proyecto de enlace con la carretera general a través de una rotonda que estaría ubicada en la entrada del Cementerio de Los Dolores; también se pretende dar salida al barrio hacia Los Castillos, por la calle Sinesio Yánez, y mejorar con una variante el acceso por la zona de la Cruz. En el Álamo se seguirá ensanchando la vía que comunica con Quevedo, pero también se están estudiando otras alternativas, para comunicar mejor el barrio con el Casco. En otros barrios de la periferia como Arbejales, El Faro, El Hornillo o San José del Álamo, las mejoras están relacionadas con la ampliación y acondicionamiento del firme, manteniendo el trazado actual.
ACCESO DESDE ARUCAS El Ayuntamiento de Teror ha propuesto al Cabildo de Gran Cana ria la mejora de la GC-243, desde el cruce de Firga s, en la zona de El Palmar, hasta San Matías. El proyecto incluye el ensanchamiento en algunos tramos y la reducción de varias curvas. Tambien está incorporado un mejor acceso al barrio de E l Palmar, con la ubicación de una rotonda a la altura del Cementerio de Los Dolores.
ACCESO AL CASCO DESDE LOS LLANOS
Otro de los proyectos que espera su ejecución es el acceso al Casco desde Los Llanos. Está prevista la construcción de una rotonda en el cruce hacia San Mateo y Valleseco, por encima de Bue navista, y la ampliación del firme con aceras y alumbrado desde este punto al Centro de Salud. Otra rotonda se construirá en el cruce de la carretera hacia Valleseco y la Avenida del Cabildo. También se proyecta dotar a la GC-21, desde Los Llanos al Casco, de aceras y alumbrado.
10
T EROR IN FORM A / Inv iern o 20 07 -2 00 8
LA CRÓNICA
CARRETERAS DE TEROR José Luis Yánez Cronista Oficial de Teror
Ha sta que las favorables circunstancia s políticas de la segunda mita d del XIX tra jeron consigo la construcción de las primeras carreteras; las servidumbres, vere dillas, caminos reales y de herradura (muchos de ellos invariados desde el siglo XVI) cubrían las necesidades de comunicación, pagos de promesas y tra jineos come rciales de los habitantes de la isla; pero también es v erdad que la peculiar orografía de la misma añadía grande s dificultades cuando, sobre todo en los tiempos de lluvias, e l paso a travé s de los barrancos se hacía prácticamente imposible. En el municipio de Teror, el primer paso hacia el a dela nto de todo ello se daría el 7 de octubre de 1823 cuando el Ayuntamiento acordaba la construcción de un puente en el tramo alto del Barranco de Lezcano para, entre otra s ra zones aducidas, permitir la s romerías al templo de la Virgen del Pino. El Puente del Molino (hoy en día, el má s antiguo de la isla), pagado por la Iglesia terorense, tardaría varias décadas en completarse con una carretera que ha cubierto hasta la actualidad el acceso a la Villa y a los municipios cumbreros desde Las Palmas de Gran Canaria. Asimismo, el 2 de abril de 1898, el “Diario de La s Palmas” publicaba una reseña en la que se informa ba que el Ministerio de Fomento había aprobado por fin “el proyecto de carrete ra de Arucas a Teror por el Palmar”; un proyecto que tardaría aún muchos años en verse concluido y que a la larga tanto contribuiría en el desarrollo urbanístico de toda esta zona. Las obras se v ieron interrumpidas durante varios años para luego concluirse por fin ha cia 1920. El escritor Francisco Gonzále z Díaz en su peculiar tono lírico desarrollaba e n 1918 la idea de los beneficios que la vía traería para ambos pue blos y la comarca que cruzaría: ... La carretera de Arucas, he rmosísima, tendrá poco más de diez kilómetros de recorrido; las obras , interrumpida s durante largo tie mpo se continúan ahora con mucha diligencia. Dentro de un año, si no sobrevienen nuevos contratiempos y suspensiones, estarán ultimadas. Y Arucas y Teror se acercarán para darse un abrazo de buena amistad, de cariñosa simpa tía.”
*
A D. Jos é Miguel Alzola, que tanto nos ha enseñado a querer nuestra tierra.
PARTICIPACIÓN NAVIDAD FIESTAS NAVIDEÑAS EN TEROR
MOMENTOS INOLVIDABLES La Navidad es una buena ocasión para reunir a familiares,amigos y ciudadanos en torno a los actos populares organizados desde el Ayuntamiento, las asociaciones vecinales y colectivos municipales . Las distintas Concejalías de Participación del Ayuntamiento de Teror han unido sus esfuerzos para conseguir que la Navidad llegue a todos y cada uno de los terorenses con un mensaje claro de concordia y encuentro. Para ello, han organizado un amplio programa de actos populares desde el 14 de diciembre al 5 de enero, que hará vivir a pequeños y mayores momentos inolvidables. Desde el 1 de diciembre, la iluminación navideña en las calles del Casco ya nos recuerdan la presencia de la Navidad. Pero es el VII Encuentro de Corales Villa de Teror, el 14 de diciembre en la Basílica del Pino, el que nos introduce en la actividad cultural navideña. Luego vendrán talleres navideños para los niños; visitas a Belenes de la isla para mayores; conciertos, cine, concursos, cuentacuentos y fiestas. Como en los últimos años, el 22 de diciembre vendrá Papá Noel y encenderá el gran Árbol de Navidad de la Araucaria, con chocolatada incluida para luego disfrutar del III Encuentro de Villancicos. Otro de los actos tradicionales es el Concierto de Navidad de la Banda de Teror, en la Basílica, el 25 de diciembre. Y por supuesto, los Reyes Magos también llegarán a Teror en la Cabalgata del 5 de enero, y recogerán las cartas de los niños y niñas en la Alameda.
CONCIERTOS
NIÑ@S
Tanto en la Basílica del Pino como en el Auditorio de Teror podre mos escuchar en el mes de diciembre varios conciertos navideños. El Encuentro de Corales abrirá el 14 de diciembre el programa musical navideño y lo cerrará el Concierto del Conservatorio Superior de Música de Canarias, el 27 de diciembre.
Para los más pequeños, el Ayuntamiento ha organizado varios talleres navideños que se desarrollarán en el Casco y en los barrios de Teror. Además se proyectarán películas de marcado carácter nav ideño y tendremos algunas representaciones teatrales y sesiones de Cuentacuentos. Papá Noel y los Reyes Mayos también visitarán Teror.
UNIDOS POR LA NAVIDAD EN TEROR Los actos navideños son el punto de encuentro de muchos ciudadanos y de distintas generaciones. Unos disfrutan de la ilusión; otros de la nostalgia; pero en general, todos comparten estas fechas y mantienen el sueño de los más pequeños en torno a l Papá Noel y los Reyes Magos, que también se han unido en Teror para pasar la Navidad.
BELENES
COMPRAS
El 22 de diciembre se inaugura en el árbol de la Plaza del Pino el Belén realizado por Aseteror y el Ayuntamimento. Algunos barrios también harán sus Belenes en las Asociaciones de Vecinos, como es El Palmar, que lo inaugura el 21 de diciembre. También habrá Belén Viviente en la Basílica, el 21 de diciembre y en la Asocición de Lo Blanco, el 23. Y para las personas mayores que quieran apuntarse a la ruta de belenes por la isla, la Concejalía del Mayor ha organizado el 17, 18 y 19 de diciembre un recorrido por varios municipios.
La Asociación de Empresario de Teror (Aseteror) ha puesto en marcha un año más una atractiva campaña navideña para incentivar la compra en el municipio en estas fechas. Se repartirán más de 50.000 boletos en los 56 establecimientos asociados para participar en los 8 sorteos y 24 regalos, que se transmitirán a través de Radio Teror los miércoles de diciembre hasta el 2 de enero. Además se sortearán 4 vales de 1.000 euros cada uno, el 5 de enero, en la Alameda, a las 10,30 h.
El Programa de actos navideños organiz ado por el Ayuntamiento se distribuy e con es ta revista y también s e puede encontrar en las oficinas munic ipales
In viern o 20 07 -2 00 8 / TEROR INFORM A
11
PARTICIPACIÓN ACTIVA JORNADAS DE PARTICIPACIÓN “TEROR SOSTENIBLE”
Los jóvenes “recuperan” la calle con ecologismo Ecologistas en Acción de Teror realizó del 19 al 23 de noviembre unas jornadas dirigidas a los jóvenes del IES de Teror.
Las jornadas de sostenibilidad, que contaron con la colaboración del Ayuntamiento de Teror, la Consejería de Juventud y Nuevas tecnologías del Cabildo de Gran Canaria y el IES de Teror, ofrecieron charlas, proyecciones y actividades lúdicas de concienciación medioambiental a lo largo de la semana en el IES.
JUVENTUD
Taller de Manualidades EN LA CONCEJALÍA,
A PARTIR DE ENERO
La Concejalía de Juventud pone en marcha un "Taller de Manualidades", que se llevará a cabo dos viernes de cada mes, desde enero a junio de 2008. El taller va dirigido a los niños y niñas del municipio de Teror mayores de 8 años. Se impartirá en la Concejalía de Juventud, de 17.00 a 18.30h, los días 18 y 25 de enero, 22 y 29 de febrero, 7 y 14 de marzo, 18 y 25 de abril, 9 y 23 de mayo, 6 y 13 de junio. La inscripción es gratuita en la Concejalía de Juventud (928 63 04 33)
SANIDAD
Dibujos Antitabaco
PREMIADOS
DOS ALUMNOS DE
6º
DE PRIMARIA
El concurso de Dibujo Antitabaco convocado por el Centro de Salud de Teror con la colaboración del Ayuntamiento entre los alumnos de 6º de Primaria del municipio, tuvo este año como ganadores a José Enrique Afonso Santana, del Colegio Ntra. Sra. del Rosario, y Simón Gaudolfo Arencibia, del Colegio Monseñor Socorro, que recibieron el primer y segundo premio respectivamente por sus ilustraciones de sensibilización contra los efectos dañinos del tabaco 12
T EROR IN FORM A / Inv iern o 20 07 -2 00 8
RI
La Jornadas culminaron el 23 de noviembre con una actividad a bierta en el Casco denominada "Recupera la calle" , donde se realizaron talleres de ecología, un pasacalles de instrumentos reciclados y un concierto de “Efecto Agua”, un grupo pop de jóvenes alumnos del IES de Teror.
POLÍTICA MUNICIPAL
NUEVA CONCEJAL Bienvenida Rodríguez se incorpora al Grupo de Gobierno tras la dimisión de Teresa López. A principios de diciembre toma posesión de su acta la Concejal socialista Bienvenida Rodríguez, tras la dimisión, a mediados de octubre por motivos profesionales, de la edil Teresa López Rodríguez.
delegaciones mantendrá a sus Concejales tal cual se configuró el grupo de gobierno municiapl al inicio de la presente legislatura. RI
Con un marcado carácter formativo y participativo, el objetivo de las I Jornadas de Participación “Teror sostenible” ha sido fomentar la futura participación de jóvenes en acciones de sensibilización y educación ambiental, preocupados por la sostenibilidad del municipio y del Planeta.
Bienvenida se incorpora al Grupo de Gobierno municipal como responsable de las Concejalías de Turismo, Participación Ciudadana, Artesanía y Vivienda. Entre los cambios de delegaciones en el grupo de gobierno, las áreas de Aguas y Alcantarillado, Transportes y Parque Móvil serán asumidas por Santiago Ojeda. El Concejal Pepe Yánez se encargará de dirigir Mercadillo. Y Macarena Sánchez asumirá Medio Ambiente. Por lo demás, el resto de las
BIENVENIDA RODRÍGUEZ Es vecina de San José del Álamo. Tiene 45 años de edad. Diplomada en Turismo y profesora de Hostelería y Turismo. Está casada y es madre de una hija. Sus principales aficiones son la lectura, la música y la fotografía. Es la primera vez que ocupa un cargo electo.
Grupo de Gobierno Delegaciones Juan de D. Ramos Quintana: Alcalde, Desarrol lo Rural , Movili dad y Seguri dad Ci udadana y U rbanismo. Gonzalo Rosari o Ramos: Deportes, Mantenimi ento de Vias y Obras, Recursos Humanos y Presidencia. Portavoz Grupo Gobi erno Carmen D. Ortega D omínguez: Cultura, Educación, Protocolo. Armando Santana Yánez: H aci enda, Infraestructuras y Obras. Jose Yánez H ernández: Festejos, Al umbrado, Comunicaciones y Mercadil lo. Ana Mª Rodrí guez Báez: S alud Pública, Tercera Edad y Consumo. Macarena Sánchez Lorenzo: Igual dad, Medio Ambiente, Parques y Jardi nes, Li mpieza. S antiago Ojeda Montesdeoca: Aguas y Alcantarill ado, Des. Económico, Juventud, N. Tecnologías, Prot. Ci vil, Transportes y Parque Móvi l. Vanesa Cabrera Ramos: Servicios S oci ales. Bienveni da Rodriguez Alemán: Turismo, Artesanía, Partici pación Ci udadana y Vi vienda.
PARTICIPACIÓN ACTIVA EL 2008 ESTARÁ DEDICADO A “LAS MIL Y UNA NOCHES”
UN DÍA EN LA VIDA DE ...
CARNAVAL
El grupo de danza “Taras de Sacoj” pregonará el Carnaval de Teror el 4 de febrero en la Plaza de Sintes. 8, 15, y 16 respectivamente. Desde el Ayuntamiento de Teror también se han programado talleres de disfraces para niños y jóvenes e incluso una actividad de repostería de Carnaval, el 8 de febrero, en el Punto de Encuentro Juvenil. RI
Nada más pasar las fiestas navideñas, Teror se prepara para celebrar el Carnaval a principios de febrero, dedicado este año a “Las Mil y Una Noches”. El grupo de danza moderna de Arbejales “Taras de Sacoj”, se encargará de pregonar la fiesta carnavalera el 4 de febrero, en la Plaza de Sintes. Posteriormente, las murgas del municipio “Los Cernícalos”, “Los Desiguales” y “Las Marujas Pirás”, nos sorprenderán con sus composiciones y disfraces. El 1 de febrero el Carnaval estará dedicado a los más pequeños, con un pasacalles infantil por el Casco. Y el sábado 9 de febrero, el Entierro de la Sardina cerrará con el pasacalles de las viudas la fiesta de invierno en Teror.
TAXISTA
José Quintana Ortega lleva casi toda su vida pegado al volante. A sus 60 años de edad, es el taxista de Teror que actualmente más años lleva de servicio, aunque no el de mayor edad. En 1983 se incorporó al taxi, después de trabajar durante 17 años como repartidor de mercancías por toda la isla. Reconoce que le gusta conducir y que el oficio de taxista en Teror es muy tranquilo. "Lo que en la capital se puede ganar en dinero, aquí lo ganamos en salud", comenta José, que afirma no haber tenido percances de importancia, aunque "en el taxi se relaciona uno con todo tipo de gente".
“Taras de Sacoj” dedicarán el pregón del C arnaval al cuento de Aladino, uno de los más conocidos de Las Mil y Una Noches.
¿A qué hora suele levantarse? Normalmente a las 8 de la mañana. RI
Los barrios de El Hornillo, El Álamo y El Palmar también celebrarán su Carnaval, el
RI
JOSÉ QUINTANA
¿Cuál es su horario de trabajo? Hago jornadas de 9 y 10 horas. Libro un día a la semana y cada tres domingos descanso uno. Aunque tengo un horario libre, intento respetar un horario de mañana y tarde, con la pausa del almuerzo. ¿Es un trabajo duro? Para la persona que le gusta conducir es un trabajo sencillo, cómodo y en Teror, tranquilo. ¿Qué tipo de clientes suele subir al taxi? En general, hay de todo. Aunque es curioso que por la mañana suelen ser más las mujeres que los hombres, y por la tarde al revés. El mayor número de usuarios del taxi en Teror son jóvenes menores de 20 años o mayores de 50. Noto que entre estas dos edades se coge menos el taxi, quizás porque se use más el vehículo propio. También es curioso que los hijos de las personas que suelen coger taxis son más propensos a utilizarlo. ¿Con qué tipo de clientes se siente más a gusto? Por la edad, quizás con los mayores, porque tengo más conversación.
CONCENTRACIÓN DE VEHÍCULOS PESADOS La 7ª Concentración de Vehículos Pesados convocó el pasado 20 de octubre en Teror a 170 camiones de alto tonelaje llegados desde Gran Canaria, Tenerife y La Palma, a los que se sumaron un gran número de participantes y familiares que acompañaron a la caravana en la excursión por Arucas, Agaete, La s Palmas de Gran Canaria y Arinaga . La concentración organizada por un grupo de aficionados terorenses, con el apoyo del Ayuntamiento de Teror y una treintena de empresas patrocinadoras, contó además con un sorteo, entrega de trofeos a los vehículos más vistosos, y la participación de una veintena de camiones antiguos con medio siglo de historia. El dinero recaudado por la organización se entregará esta Navidad a la Asociación ADITE.
En sus años de oficio, ¿ha tenido que coger un taxi alguna vez? Pues sí que lo he cogido. En la penúltima bajada de la Virgen del Pino a Las Palmas fui en taxi desde Teror a Tamaraceite para luego venir caminando hasta Teror. ¿Por qué recomendaría usar el taxi? Sin duda es más cómodo y rápido, pero además si se utiliza entre varios es más barato que la guagua, sobre todo en distancias entre los barrios.
In viern o 20 07 -2 00 8 / TEROR INFORM A
13
SERVICIOS LIMPIEZA ESTE ES EL TELÉFONO DE LA RECOGIDA MUNICIPAL DE TRASTOS
928 63 10 16 A pesar de las campañas realizadas por el Ayuntamiento para la recogida gratuita de trastos, son muchos los ciudadanos que continúan vertiendo en calles y barrancos montones de electrodomésticos, muebles, escombros y cualquier objeto que no quepa en los contenedores de basura. Prácticamente todos los días del año, y con más fuerza los fines de semana, el Servicio Municipal de Limpieza "descubre" algún vertido incontrolado en el municipio. A veces la llamada de un vecino sensibilizado con este problema es el que da la voz de alarma sobre el descargue de un furgón en plena vía pública, inundando los alrededores de los contenedores o las orillas de la carretera como si se tratara de un vertedero. Ante esta situación, el Ayuntamiento de Teror ha abierto este año 40 expedientes sancionadores por ocasionar un deterioro medioambiental y paisajístico en diferentes barrios del municipio con el vertido de trastos y abandono de vehículos en la vía pública. En el 2007 se han tramitado 6 denuncias por el vertido de trastos (muebles, electrodomésticos, escombros, etc), principalmente localizados en la periferia, como Miraflor, pero también en carreteras de importante tránsito como la GC 21, en la zona de El Chaparral. Con respecto al abandono de vehículos en la vía pública, el Ayuntamiento de Teror ha registrado 34 denuncias este año, de las cuales 16 ya se han comunicado a los propietarios con multas de 300 €.
EN LOS B ARRIOS
Plan de limpieza en caminos y carreteras DESDE NOVIEMBRE , CON APOYO DEL CABILDO
Desde principios de noviembre, el Ayuntamiento de Teror viene desarrollando un Plan de Limpieza de carreteras y caminos en los barrios, con el apoyo del Plan Insular de Embellecimiento "Enamórate de mi". Las principales actuaciones se han llevado a cabo hasta el momento en los barrios de Arbejales y Basayeta, pero continuará en todos los barrios de Teror que requieran la limpieza de rastrojos y desechos naturales en las vías públicas y caminos vecinales. 14
T EROR IN FORM A / Inv iern o 20 07 -2 00 8
RI
40 MULTAS Y REVISIÓN DE LA NORMATIVA Después de las advertencias realizadas por las Concejalías de Limpieza y Medio Anbie nte , e l Ayuntamiento ha decidido endurecer las medidas sancionatorias por el vertido de trastos y abandono de vehículos en la vía pública. Este año se han tramitado más de 40 y se está revisando la normativa municipal para aumentar el valor de las sanciones en el caso de los trastos.
RECOGIDA DE RESIDUOS
La tasa de basura subirá medio euro al mes El incremento supondrá una mejora del servicio de recogida mancomunado y un mayor control de calidad. La tasa de recogida de basura se incrementará el próximo año en torno al 8%, lo que supondrá una subida mensual de medio euro. Las viviendas del Casco pagarán al año 78,2 € (ahora pagan 72 €); los barrios con recogida diaria 66,1 € (ahora 61 €) y los barrios con recogida alterna, 51 € (ahora 47 €). El incremento de la tasa se lleva a cabo con el fin de hacer frente a una mejora del servicio de recogida desde la Mancomunidad del Norte, en unas condiciones óptimas para la empresa encargada de realizar el servicio de
manera permanente, con limpieza periódica de contenedores y control de calidad. Y en el caso de que la Mancomunidad no dé respuesta a esta mejora, el Ayuntamiento ha barajado la posibilidad de retirarse del servicio de recogida mancomunado. Actualmente el Ayuntamiento gasta 367.000 euros al año por la recogida de basura y sólo ingresa 326.000. La mejora del servicio supondrá un gasto de 450.000 euros, aunque los ingresos por tasas no superarán el próximo año los 343.000 euros.
SERVICIOS MUNICIPALES
trámites
LA CONTRIBUCIÓN BAJA DEL 0,60% AL 0,52%
El Ayuntamiento disminuye el tipo impositivo del IBI
AYUDA PARA MEJORA
EN LA VIVIENDA RURAL Se trata de subvenciones que concede el Instituto Canario de la Vivienda a través del Ayuntamiento, para la realización de obras de rehabilitación de viviendas en el medio rural, destinadas a la mejora de sus condiciones de habitabilidad.
La presión fiscal por habitante y la recaudación tributaria en Teror están por debajo de la media de Canarias, según la Auditoría del Gobierno regional. El Ayuntamiento de Teror bajará el próximo año 2008 el tipo impositivo del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) al 0,52%, lo que supone un descenso de 0,8 puntos respecto al 2007, que tuvo un gravamen del 0,60%. La medida de la Concejalía de Hacienda responde al compromiso del gobierno municipal de paliar el incremento de los valores catastrales revisados en el 2005, y aplicado paulatinamente en un periodo de 10 años.
Quién
La normativa permite a los Ayuntamientos gravar un tipo impositivo entre el 0,40% y el 1,2 %. En el caso de Teror, el máximo alcanzado ha sido del 0,72%, pero en los últimos años se ha disminuido paulatinamente.
- Cualquier persona física titular de una única vivienda, enclavada en el medio rural, y que constituya su residencia habitual y permanente.
Dónde
Por otra parte, el informe de Auditoría del Fondo Canario de Financiación Municipal del Gobierno de Canarias confirma que la presión fiscal en Teror se situó en el año 2006 en 307 euros por habitante, por debajo de la media de Canarias; y la recaudación tributaria por habitante también se situó por debajo de la media regional (288 € en 2006 frente a los 394 € de la media en el Archipiélago).
En la Oficina Municipal de Servicios Sociales del Ayuntamiento, sita en la Calle La Escuela, 4, Telf. 928 614.110 / 928.614.111.
Cuándo En horario de Lunes, Miércoles y Viernes de 09.00 a 14.00 horas
Qué
RI
La bajada del tipo impositivo permitirá que la mayor parte de los contribuyentes bajen la cuota catastral el próximo año; otra parte mantendrá prácticamente la de este año; y un mínimo porcentaje aumentará su contribución,
por debajo del 5%.
RI
RI
AGUAS DE TEROR EDUCA El Ayuntamiento y Aguas de Teror S.A. volvieron a entregar este año a los 2.000 escolares del municipio el material didáctico del curso, y los libros-ficha a los alumnos de Educación Infantil. Para Primaria, la entrega se formalizó el 15 de septiembre en la "Fiesta de Inicio del Curso", en la Plaza del Pino, donde se ofrecieron actividades lúdicas, cuentacuentos y talleres para los más pequeños. Secundaria recibió el material didáctico el 21 de septiembre, en la Alameda, donde también se realizó un reconocimiento a los alumnos que obtuvieron las mejores calificaciones el pasado curso. Aguas de Teror S.A. ha destinado este año en la campaña educativa de gratuidad del material escolar y libros de textos unos 100.000 euros.
REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR -a) Que la vivienda se encuentre enclavada en el medio rural. b) Que la vivienda sea la residencia habitual y permanente de la unidad familiar del solicitante. c) Que las condiciones de habitabilidad de la vivienda resulten insuficientes. d) Que el solicitante sea titular de la vivienda en la que se van a realizar las obras de rehabilitación. e) Que ninguno de los miembros de la unidad familiar sea titular de otra vivienda. f) Contar con ingresos familiares anuales que no excedan de las cantidades que se relacionan en cada convocatoria. DOCUMENTACIÓN REQUERIDA a) Documentos de identificación personal y del solicitante. c) Documento acreditativo de la titularidad de la vivienda e) Copia de las declaraciones del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de los miembros de la unidad familiar f) Memoria en la que se describan las obras a ejecutar y el presupuesto g) Croquis o plano de situación del inmueble. de minusvalía, en su caso.
Cuánto TIEMPO QUE TARDAN EN RESOLVER - Máximo tres meses. TASA QUE DEBE ABONAR POR: - El Registro asciende a 0,30.- euros.
In viern o 20 07 -2 00 8 / TEROR INFORM A
15
LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
SERVICIOS MUNICIPALES D ESARROLLO RURAL
Los agricultores reciben formación fitosanitaria La Concejalía de Desarrollo Rural impartió a finales de octubre un curso de "Manipulador de Productos Fitosanitarios", dirigido a 25 agricultores del municipio y personas relacionadas con el ámbito agrario. El Ayuntamiento tiene previsto celebrar del 3 al 7 de marzo unas Jornadas de Desarrollo Rural, donde se tratarán diversos temas agrícola- ganaderos. RI
RI
PASIÓN POR LOS JUEGOS DE CONSOLA Y PC Del 6 al 9 de diciembre se celebra el “Teror Party” en el Punto de Encuentro Juvenil Las Concejalías de Juventud y Nuevas Tecnologías celebra del 6 al 9 de diciembre un Party con la colaboración de la Asociación "IP Invader" en el que se convoca a un máximo de 50 participantes apasionados de la informática y los juegos de consola y PC para realizar torneos intensivos durante los cuatro días. El Teror Party se celebrará en el Punto de Encuentro Juvenil (planta baja de la Concejalía de Juventud) y la inscripción debe realizarse a través de la página http://www.terorparty.qence.net/ Instalaciones municipales de radiodifusión
RADIO T EROR LA JEFATURA LOCAL TRAMITA EN EL 2007 MÁS DE 2.000 EXPEDIENTES
POLICÍA LOCAL En cumplimiento de la seguridad del municipio, la Policía Local Teror tramita cada día múltiples expedientes al Ayuntamiento y a otras instituciones. Hasta principios de noviembre, la Policia municipal había tramitado unos 2.000 expedientes. El mayor número de ellos se han dirigido al Ayuntamiento de Teror, principalmente por denuncias, notificaciones, informes o levantamiento de actas de inspección, que en total ha sido de 1.124 hasta principios de noviembre.
POLICIA LOCAL ARMADA La Policía Local de Teror ha incoporado a su equipamiento de seguridad 14 armas de fuego, acatando la Ley de Coordina ción de la Policia Local que obliga a los agentes a ir armados. Las pistolas han sido subvencionadas por la Dirección General de Seguridad y Emergencia del Gobierno de Canarias.
16
T EROR IN FORM A / Inv iern o 20 07 -2 00 8
En cuanto a los expedientes remitidos a otras instituciones han sido 60, en su mayoría a la Jefatura Provincial de Tráfico, pero también a la DGSE, al Cabildo de Gran Canaria o Gobierno regional. A los juzgados se han dirigido un total de 159 expedientes, en su mayoría a los Juzgados de Instrucción (68) y al Juzgado de lo Penal (42). En cuanto a los expedientes abiertos en materia de tráfico, se han tramitado 625, en su mayoría por infracciones a las normas de circulación y estacionamientos, y por accidentes. El número de atestados ha alcanzado los 120, principalmente por extravío de documentos, daños de vehículos y al patrimonio, de prevención y accidentes de RI circulación.
La emisora municipal mejora su frecuencia La Radio Municipal de Teror (107.6 FM) ha mejorado el alcance de frecuencia de emisión, consiguiendo una mayor cobertura en todo el municipio. Gracias a la mejora de los equipos, Radio Teror llega ahora a más zonas con dificultades de retransmisión por su situación orográfica. Por otra parte, la emisora municipal ha incorporado a su programación habitual nuevos espacios como “Entre tú y yo” (martes a 11:10h.) y “Naturalmente” (martes a 9:30 h.)
P REINSCRIPCIÓN EN DICIEMBRE
La Universidad Popular incorpora a los niños La Universidad Popular de Teror inició en noviembre un taller de manualidades dirigido a los niños/as de 6 a 12 años de edad, en horario de tarde. El plazo de inscripción para la docena de talleres que impartirá la UP de Teror el próximo trimestre, se abrirá del 17 al 31 de diciembre, en la oficina de municipal de Servicios Sociales.
SOCIAL EDUCACIÓN UNOS 350 ESTUDIANTES DE TEROR CURSAN CARRERAS EN UNIVERSIDADES
UNIVERSITARIOS La Universidad es para muchos jóvenes terorenses uno de los principales objetivos de su formación académica. Cada año acceden a la Universidad desde el IES de Teror entre 50 y 60 estudiantes, y actualmente cursan estudios universitarios unos 350 chicos y chicas procedentes del municipio.
QUÉ ESTUDIAN Aunque hay un amplio abanico de elección de carreras, los jóvenes terorenses se inclinan mayormente por estudios relacionados con el ámbito sanitario y empresarial. Enfermería, Empresariales o Medicina son algunas de las carreras preferentes de los estudiantes de Teror, pero también hay futuros abogados, arquitectos, biólogos, farmacéuticos, filólogos, ingenieros, químicos, maestros, periodistas, psicólogos, etc. Por la elección mayoritaria de las especialidades de Bachillerato en Ciencias de la Naturaleza y la Salud y en Humanidades y Ciencias Sociales, conocemos que los jóvenes terorenses tienen un mayor interés por continuar sus estudios relacionados con estas ramas.
RI
RI
El desplazamiento hasta allí supone para muchos estudiantes un problema de tiempo, pero con el paso de los años, lo asumen
como algo normal. La mayoría utiliza la guagua como medio de transporte al inicio de los estudios universitarios, pero luego es muy frecuente viajar compartiendo el coche y los gastos, una manera más económica y rápida de ir y volver de la Universidad. Hay quienes reconocen que los mejores momentos de la carrera los han vivido en los trayectos, compartiendo el coche y entablando mayor amistad con otros jóvenes estudiantes del municipio.
LA EXPERIENCIA DE SALIR FUERA
EL LARGO VIAJE HASTA LA UNI
EN ESPERA PARA ENTRAR
PREFERENCIAS POR LA SANIDAD
Paula Sáiz y Noelia Cabrera son algunas de las universitarias terorenses que han tenido la suerte de salir al extranjero para completar sus estudios con una beca Erasmus. Los últimos cuatro meses de prácticas de Enfermería los realiza ron en Finlandia, donde han vivido una experiencia inolvidable e incluso recibieron ofertas para trabajar. Sin embargo, han preferido volver a su tierra, donde se encuentran trabajando. Pero ya están preparándose para hacer un postgrado el próximo año en Irlanda.
A Iván Alvarado le faltan 3 asignaturas para finalizar la carrera de Arquitectura en la ULPGC. Unos estudios que le han costado mucho esfuerzo, sobre todo por las casi dos horas que le lleva por trayecto trasla darse desde su casa en Arbejales hasta el Campus Universitario. No tiene coche y la idea de alquilar casa cerca de la Universidad le encarecería mucho unos estudios de por sí bastante costosos. Iván ha tenido que hacer muchas horas de guagua y pa sar todo el día en la Universidad, fuera de casa.
Minerva Rubio tiene previsto incorporarse a la ULPGC el próximo año para estudiar empresariales. De momento cursa el ciclo superior de Administración y Finanzas e n el IES de Teror y al mismo tiempo trabaja. Su objetivo e s seguir en Teror y compaginar el trabajo con los estudios.
José Miguel Yánez es uno de los muchos universitarios terorenses que ha elegido la rama sanitaria de Enfermería y tiene pensado especializarse como médico-quirúrgico. Hay un gran número de estudiante s terore nses que en bachillerato elige n la la rama de Ciencias de la Salud, lo que también se de ja notar en la Universidad.
RI
Los que se han desplazado a la Península para realizar estudios superiores, se han trasladado sobre todo a Madrid, atraídos por la gran ciudad y por especialidades que no pueden estudiar en Canarias. Este es el caso de Pedro Nuez, un joven fuera de serie que "conquistó" la mejor nota de la PAU en Las Palmas en el 2007. Actualmente estudia Aeronáutica en la Universidad Politécnica de Madrid.
La mayor parte de los jóvenes de Teror que estudian en la ULPGC mantienen su residencia durante el curso en el municipio. Son pocos los que deciden mudarse a un piso o residencia cerca del Campus, aunque la mayoría suele pasar prácticamente todo el día en la Universidad.
RI
En la Universidad de La Laguna (ULL) el número es mucho menor. Sólo 17 estudiantes se desplazaron desde Teror a la isla vecina de Tenerife para cursar sus estudios, principalmente en especialidades que no encuentran en la ULPGC, y en su mayoría son chicas (12).
CÓMO ESTUDIAN
RI
La mayoría de los jóvenes universitarios de Teror están matriculados en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC). Aquí estudiaron el pasado curso 285 jóvenes terorenses de todos los niveles, aunque en las estadísticas destaca un mayor número de cuarto curso (80 alumnos), frente a los 60 que iniciaron la carrera y los 20 que están a punto de finalizar los estudios. Ocho se encuentran realizando estudios de doctorado en la ULPGC.
MÁS ALLÁ DE LA LICENCIATURA Antonio Herrera se lice nció en Químicas con sobresaliente el pasado curso y ha iniciado el doctorado en Química analítica. Es uno de los pocos químicos que tiene Teror y tambié n de los pocos doctorandos.
Inv iern o 20 07 -2 00 8 / TEROR IN FORM A
17
SOCIAL MAYORES
RI
TALLERES DE MANTENIMIENTO FÍSICO, EN EL CLUB DE PENSIONISTAS
MAYORES EN FORMA A partir de diciembre se incorpora el método Pilates a las clases A mediados de octubre se inició la nueva temporada del Taller de Mantenimiento Físico para personas mayores, subvencionado por la Caja de Canarias, que se desarrollará hasta el próximo verano con algunas novedades, como que se introducirá el Método Pilates a sus clases habituales a partir de diciembre.
La incorporación de ejercicios del método Pilates adaptado a las personas mayores se realizará después de una fase de ejercicios tradicionales en los que se trabajarán distintas zonas corporales aplicadas a las necesidades de los participantes.
DÍA DEL MAYOR Teror celebró este año por primera vez el Día Internacional del Mayor, el 1 de octubre, con un encuentro-me rienda de pe rsonas mayores en la Alameda. El acto organizado desde la Concejalía del Mayor ofreció actividades recreativas y dinámicas de grupo, además de la actuación musical de la Rondalla de la Tercera Edad "Virgen del Pino".
RI
EL ABUELO DE TEROR
RI
Alrededor de medio centenar de mayores participan en las clases que se imparten en el Club de la Tercera Edad de Teror los martes, en horario de 10 a 11 y media de la mañana, y los viernes, de 5 a 6 y media
de la tarde; pero el plazo de matrícula permanece abierto durante el curso, por lo que que se espera un mayor número de asistencia teniendo en cuenta la gran afluencia de ha habido en los tres años anteriores.
El Ayuntamineto ha organizado varias actividades de encuentro y ocio para los mayores del municipio.La imagen recoge una de las salidas a la talasoterapia.
LEY DE DEPENDENCIA
Teror registra 175 personas dependientes PREDOMINAN ANCIANOS ENTRE LOS 70 Y 80 AÑOS DE EDAD El servicio de atención a personas en situación de dependencia ha registrado hasta mediados de noviembre un total de 175 personas dependientes en Teror, en su gran mayoría, mayores de 60 años de edad con especial incidencia entre los 70 y 80 años. En la mayoría de los casos, son las mujeres, principalmente hijas, las que cuidan de las personas mayores dependientes. Es un dato relevante que de las 152 personas que acudieron al Servicio para solicitar información o tramitar la ayuda, 122 fueron muejres y 30 hombres, la mayoría familiares con personas dependientes a su cargo. 18
T EROR IN FORM A / Inv iern o 20 07 -2 00 8
JUAN FALCÓN DOMÍNGUEZ, 97 AÑOS
“Lo que más me gusta es ir de paseo por la isla” Juan Falcón Domínguez se ha convertido en el abuelo de Teror con 97 años de edad. Nació el 10 de a bril de 1910 en el barrio de El Rincón y actualme nte vive en el Barrio de Quevedo cuidado por una de sus hijas. Ha tenido una larga descendencia junto a su esposa Dolores Dávila: 6 hijos, 17 nietos, 27 bisnietos y 1 tataranieta. A lo largo de su vida laboral, Juan Falcón eje rció de albañil, panadero, pitero y, durante 30 años, trabajó en la Cámara Agraria de Teror, encargándose de pagar el subsidio a los agricultores de todo el municipio. Desde esta función, recorrió los barrios y rincones más apartados de Teror para hacer llegar a los labradores su paga mensual. Quizás por los kilómetros que recorrió en estos años, Juan reconoce que "lo que más me gusta es ir de paseo por la isla, ver el paisaje y a la gente". Los tiempos más difíciles de su vida los vivió e n la Guerra Civil Española, como soldado en el frente de batalla, en la Península. Y hace 9 años, tras el fallecimiento de su esposa le sobrevino una trombosis que le afectó al habla. Pe ro, a pesar de los años, Juan se muestra como una persona feliz que, por supuesto, le gustaría llegar a los 100 años y más.
SOCIAL OPORTUNIDADES PARA JÓVENES DE 16 A 24 AÑOS
MUJER
Nueva Escuela-Taller para las tecnologías de la información “InnovaTeror” se pondrá en marcha a mediados de diciembre El Ayuntamiento de Teror pondrá en marcha a mediados de diciembre, a través del Servicio Canario de Empleo, la Escuela Taller "InnovaTeror", que trata de proporcionar a jóvenes desempleados entre 16 y 24 años de edad formación y preparación multidisciplinar en habilidades y aptitudes relacionadas con las tecnologías de la información y comunicación, a la vez que se mejora los sistemas de información locales.
La Escuela Taller tendrá una duración de dos años y las plazas estarán limitadas a 30 chicos y chicas. Los jóvenes interesados tendrán que inscribirse como demandantes de empleo en el Servicio Canario de Empleo, oficina de Arucas.
*
La Agencia de Empleo y Desarrollo Local ofrece información de este Taller (928 631760 / 928 630452).
Juan Suárez Álvarez Concejal de marzo a julio de 1936
Su vida profesional la dedicó a la agricultura, aunque también fue un hombre emprendedor (emigró a Cuba, donde permaneció varios años), y de negocios (junto a su hermano Pedro puso en marcha en los años 20 el antiguo Bar Americano, frente a la Basílica). Sin embargo, los momentos más difíciles de Jua n Álvarez estuvieron relacionados con la política y la Guerra Civil Española, que le ma rcaron para siempre. Es uno de los muchos ciudadanos que v ieron trun-
*
ca da su vida tras la Guerra por haber participado de las ideas de la República, vinculado a la izquierda socialista. Fue Concejal electo y 2º Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Teror desde el 19 de marzo al 19 de julio de 1936, con el alcalde Antonio Sarmiento y otros compañeros Concejales como Manuel Caballero y Pedro Suárez. Como Alcalde en funciones, le tocó inca utar a la Iglesia el Cementerio Parroquial de Teror el 12 de mayo de 1936, lo que le ocasionó un gran enfrentamiento con la Iglesia. Por sus ideas estuvo a punto de perder la vida. Durante 4 años permaneció
Esta nueva se cción de T ERO R IN FORMA trata de rescatar de la memoria a pe rs onas del municipio hoy desconocidas, y que repre senta ron de a lguna manera por sus hechos o pensamientos a una época pasa da de la his toria de Teror.
Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el 25 de noviembre, las Concejalías de Igualdad y Servicios Sociales del Ayuntamiento de Teror han organizado actividades de concienciación entre la población a través del Programa de Prevención y Sensibilización ante la violencia de género.
SOLIDARIADAD
Teror ayuda a los países en vías de desarrollo El Ayuntamiento de Teror dedicará este año el 0,76 % de sus recursos ordinarios liquidados en el 2007, unos 94.000 €, al Programa de Ayuda y Cooperación con los Países Empobrecidos, para proyectos solidarios. 19 ONGs han solicitado la ayuda al Ayuntamiento, y dos de ellas ya han recibido respuesta por urgencia.
MEMORIA HISTÓRIC A
Juan Suárez Álvarez nació en Cuesta Falcón el 14 de noviembre de 1892 y murió en El Álamo, lugar en el que vivió casi toda su vida, el 15 de mayo de 1969. Estuvo casado con Carmen Montesdeoca Guerra y tuvo tres hijos.
Eliminación de la violencia contra la Mujer
enca rcelado en el Lazareto de Gando, donde fue sometido a una brutal represión de la que se salvó gracias a un familiar. Después de la guerra, la persecución política le obligó a vivir en silencio y a v ender alguna de sus propieda des adquiridas con el dinero que había hecho en Cuba, para hacer frente a las multas que le impusieron.
RI
D ISCAPACIDAD
El Piso Tutelado mejora sus instalaciones El piso tutelado de las Personas con Discapacidad Intelectual de Teror mejoró recientemente su instalación eléctrica, pintura y desperfectos de humedades gracias a la colaboración de la Fundación Satocán, Adite y la familia Acosta, que ha cedido la casa que comparten 14 chicos y chicas. La foto fue hecha en el almuerzo de agradecimiento que los usuarios del piso ofrecieron a los patrocinadores de la mejora de la casa. Con motivo del Día de la Discapacidad, el 3 de diciembre, el Centro Ocupacional de Teror se suma a la Marcha por la Diversidad: “¿Acaso tu no eres diferente?”; y el 2 de diciembre expondrá sus trabajos en el Mercadillo de Teror. Inv iern o 20 07 -2 00 8 / TEROR IN FORM A
19
SOCIAL INTEGRACIÓN TEROR CELEBRÓ EL DIA DE LA SALUD MENTAL
COMPROMETID @S
SALUD MENTAL Los Centros de Día de Salud Mental de la isla celebraron un Encuentro - Convivencia en Osorio El Ayuntamiento de Teror celebró el Día Mundial de la Salud Mental, el pasado 10 de octubre, con un Encuentro de Centros de Día de Salud Mental de Gran Canaria en la Finca de Osorio y varias actividades dirigidas a concienciar e informar a la sociedad sobre las enfermedades mentales. Una decena de centros de Día de rehabilitación psicosocial para personas con enfermedad mental de Gran Canaria se sumaron a la convocatoria, compartiendo sus inquietudes y problemas y al mismo tiempo, mostrando a los demás.
Sociales, Vanesa Cabrera, consideró la importancia de conmemorar este día como "un gesto de comprensión hacia las personas con problemas de salud mental, requieren un mayor entendimiento por parte de la sociedad, ya que en la mayoría de las ocasiones se tiene una idea errónea de la enfermedad mental". El Día Mundial de la Salud Mental estuvo dedicado este año al tema "La salud mental en un mundo cambiante. El impacto de la cultura y la diversidad".
La psicóloga clínica Cristina Abelleira se encargó de impartir una charla sobre "Estigma y enfermedad mental", y en la Alameda se ubicó un mercadillo con los trabajos realizados por los diferentes Centros de Día. La Concejal de Servicios
ANA RODRÍGUEZ
COORDINADORA SOCIAL CANARIAS EN VE NEZUELA
DEL
RI
GOBIERNO DE
Desde hace 5 años, la hija del emigrante terorense Benito Rodrígue z Nuez (19322004) se encarga de coordina r el Área Social de los e migra ntes canarios en Ve nezuela, a travé s de programas de actuación social, de ayudas específicas, asesoramie nto e información. Aunque nació en Venezuela y ha vivido allí toda su vida, Ana mantiene desde pequeña un contacto permanente con Teror, a donde solía venir de vacaciones. Recientemente acompañó a la comunidad Venezolana en Gran Canaria en la celebración de la Fie sta de Coromoto, en Arbejales.
RI
gobie rnodecanarias@ cantv.net
RI
RI
JOSÉ Mª y GERMÁN P RESIDENTES NACIONAL Y REGIONAL DE LA ASOS. DE RETINOSIS PIGMENTARIA
RI
TALLER DE EMPLEO SINTES El mismo Día Mundial de la Salud Mental (10 de octubre), el Ayuntamiento de Teror inauguró el Taller de Empleo Sintes, dirigido a personas mayores de 25 años con problemas de salud mental o con discapacidad psíquica leve. Este Taller de Empleo subvencionado por el Servicio Canario de Empleo formará a 18 personas en tareas básicas de albañilería, fontanería, electricidad, pintura y jardinería en el entorno del Parque de Sintes.
20
T EROR IN FORM A / Inv iern o 20 07 -2 00 8
El Pre side nte de la Federación de Asociaciones de Retinosis Pigmentaria de Espa ña, José María Casado, visitó el pasado 25 de se ptiembre el Ayuntamiento de Teror, acompañado del Preside nte regional, Germán López, y una comitiv a de la Federación Nacional que se desplazó hasta Gran Canaria con motivo del Congreso Internacional de Oftalmología, para agradecer la colaboración solidaria prestada desde hace varios años a la Asociación de personas afectadas por esta enfermedad degenerativ a de la visión. En España la padecen unas 15.000 personas, y en Teror hay varios casos. rpcanarias @hotmail.c om
INFRAESTRUCTURAS GRANDES OBRAS LA NUEVA ESTACIÓN DE TEROR DISPONDRÁ DE ENERGÍAS RENOVABLES
ESTACIÓN DE GUAGUAS La Autoridad Única del Transporte ya tiene el proyecto de construcción de la Estación de Guaguas de Teror, y se prevé que la próxima primavera se inicie la ejecución del nuevo recinto ubicado en la futura Zona Administrativa de Teror, junto al antiguo instituto.
La construcción de la Estación de Guaguas supondrá un impulso a la Zona Administrativa de Teror como centro neurálgico de las comunicaciones y de la actividad municipal.
Una de las cosas más novedosas de la nueva Estación de Guaguas de Teror es que utilizará la energía solar para suministrar electricidad a la instalación. El proyecto elaborado por la Autoridad Única del Transporte contempla una parada preferente con seis andenes, dotada de cafetería y aparcamiento con capacidad para 190 vehículos, que facilitará el estacionamiento en la entrada a Teror y la descongestión del tráfico rodado. El elemento principal de la Estación será la marquesina, que soportará las placas fotovoltaicas, haciendo al mismo tiempo de cubierta para proteger de la lluvia y el sol a los usuarios y bajo la que pararán las guaguas. La estructura se construirá en hierro con tratamiento de oxirón y tendrá una altura aproximada de 7 metros. El tránsito de la estación girará en torno a
EL PROYECTO
RI
una rotonda en la que se ubicará una escultura móvil. La zona de rodadura será pavimentada en adoquín gris y la peatonal se tratará con material antideslizante del color de la piedra amarilla. El mobiliario urbano mantendrá la misma línea del utilizado en la Plaza de Sintes y se colocará una valla de protección en el lateral hacia la nueva vía de acceso que comunicará con la zona escolar. Desde esta parte se apreciará la fachada de desnivel del terreno, con las dos plantas de aparcamiento, que será revestirá con piedra natural amarilla, similar a la utilizada en el Auditorio. El recinto de la estación quedará delimitado al sur por el antiguo instituto, para el que existe un proyecto de centralización de las Oficinas municipales; al norte y este la vía de acceso al Casco por el área escolar; y al oeste una franja verde que separará de zona urbana.
EN LA ZONA ADMINISTRATIVA
La Estación dispondrá de 2.400 m2 de superficie Los herederos de la familia Yánez Matos firmaron la cesión del terreno al Ayuntamiento
RI
ESTACIÓN CON APARCAMIENTOS La Estación estará dividida en tres plantas: dos sótanos y la cubierta, aprovechando el desnivel del terreno. Las dos plantas subterráneas albergarán unas 190 plazas de aparcamiento, y en la superior estarán las instalaciones de la Estación, donde predominará los espacios abiertos con seis módulos o pequeñas edificaciones destinadas a albergar la cafetería, un puesto de venta de ticket, una oficina para uso de la empresa prestataria del servicio de transporte; los aseos; un cuarto para los guardas de seguridad; y el acceso a los aparcamientos.
El pasado 15 de octubre tuvo lugar la firma a nte notario de la cesión al Ayuntamiento de Teror de los terrenos de los herederos de la familia Yánez Matos, ubicados en el Casco, en lo que será la futura zona administrativa de Teror, y en los que se construirá la Estación de Guaguas. La firma de cesión gratuita a favor del Ayuntamiento se realizó en cumplimiento del convenio suscrito con los propietarios, por el que el Consistorio recibe una parcela de casi 5.000 m 2, de los que 2.448 m 2 se destinarán a la construcción de la Estación de Guaguas, 1.689 para viales
y 800 para zonas verdes. El Ayuntamiento de Teror ha facilitado e stos terrenos a la Autoridad Única del Transporte, para que lleve a cabo la construcción de la Estación, teniendo e n cuenta la normativa de transporte y las nece sidades de comunicaciones en el municipio.
RI
In viern o 20 07 -2 00 8 / TEROR INFORM A
21
INFRAESTRUCTURAS ESPACIOS PÚBLICOS EL AYUNTAMIENTO REACTIVA ESTE ESPACIO CON UN TALLER DE EMPLEO
PARQUE DE SINTES El Ayuntamiento de Teror ha iniciado la reactivación del Parque de Sintes a través de un Taller de Empleo que realizará tareas de limpieza y acondicionamiento para su apertura al público.
De momento, el Ayuntamiento ha promovido el Taller de Empleo Sintes, subvencionado por el Servicio Canario de Empleo, y dirigido a 18 personas desempleadas, mayores de 25 años, y con discapacidad psíquica leve o problemas de salud mental,
RI
RESIDENCIA DE MAYORES
El Parque de Sintes tiene una superficie de 14.000 m2 y fue adquirido por el Ayuntamiento de Teror en los años 60. El 2 de diciembre de 1996 fue inaugurado como parque natural con flora y fauna autóctona, después de haber sido reforestado y acondicionado. Pero al poco tiempo de su apertura, la empresa adjudicataria para la gestión del parque fracasó y el espacio tuvo que cerrar sus puertas.
RI
Espacio natural, social y cultural El Ayuntamiento se propone aconcidionar las instalaciones del antiguo bar del Parque para dedicarlo a Centro de Día de Salud Mental, de manera que los usuarios puedan desarrollar actividades de jardinería. Además se pretende adaptar las antiguas jaulas como viveros y salas de exposición artística, con el objetivo de dinamizar este espacio, en e l que se pueda disfrutar de su e ncanto natural y al mismo tiempo tenga un uso social y cultural.
RI
Dentro de las propuestas planteadas está la posibilidad de que el Centro de Día de Salud Mental de Teror se ubique en la instalación donde estaba el restaurante, y que participe en el cuidado del Parque con el apoyo del Ayuntamiento.
con el fin de que se forman en trabajos básicos de albañilería, fontanería, electricidad, pintura y jardinería. Al mismo tiempo, desarrollarán la actividad práctica en la recuperación de este espacio natural y de sus instalaciones, acondicionándolo para su apertura al público.
LA S INSTALACIONES DEPORTIVAS
Uno de los propósitos del grupo de gobierno municipal en esta legislatura es volver a abrir el Parque ubicado frente al Auditorio, que desde hace varios años permanece cerrado al público debido a las dificultades de su mantenimiento.
Gestiones para financiar la construcción El Ayuntamiento ha realizado varias gestiones con el Cabildo de Gran Canaria y el Gobierno para llevar a cabo la construcción de la Residencia de Mayores de Teror. Una vez recuperados los terrenos cedidos a la Femac hace cuatro años, el Consistorio busca la financiación supramunicipal para llevar a cabo el proyecto. El pasado mes de septiembre, los Consejeros de Bienestar Social, Pedro Quevedo, y de Empleo, Isabel Guerra, se desplazaron hasta el municipio para conocer de cerca la situación del proyecto y manifestar su apoyo en buscar vías de financiación. 22
T EROR IN FORM A / Inv iern o 20 07 -2 00 8
RI
RI
CANCHAS DE PADEL EN ZONA DEPORTIVA Las instalaciones deportivas del municipio continúan mejorando. Con el nuevo año, la Zona Deportiva de Teror estrenará dos canchas de Pádel, ubicadas detrás de la Piscina Municipal, que permitirá incorporar en el programa municipal una nueva modalidad deportiva, que cuenta en Teror con una gran demanda. La nueva instalación subvencionada por el Cabildo de Gran Canaria con 99.500 €, aportará a la Zona Deportiva un may or atractivo. Otra de las instalaciones deportivas que se ha visto mejorada re cientemente es la Cancha del Colegio Monseñor Socorro Lantigua, donde se ha renov ado la cubierta, que permitirá un uso más confortable a lo largo de todo el año.
RI
INFRAESTRUCTURAS BARRIOS
RI
S AN J OSÉ
DEL
ÁLAMO
Mejora y ampliación de la red de abastecimiento El Ayuntamiento de Teror adjudicó el 30 de octubre la obra de mejora y ampliación de la red de abastecimiento de agua en el barrio de San José del Álamo por un importe de 158.738 €. La obra subvencionada a través del PIOS 2007 consistirá en la renovación de la red municipal de abastecimiento en prácticamente todas las calles de San José del Álamo y parte de Los Llanos, con tuberías de polietileno de alta densidad y sus correspondientes acometidas a las viviendas donde sea necesario. Está previsto que la obra se inicie a principios del 2008. En total se instalarán unos 2.500 metros lineales de canalizaciones que mejorarán la red de abastecimiento del barrio que, debido a su gran crecimiento y expansión en los últimos años, ha dejado obsoletas can canalizaciones de abasto.
RI
RI
ARBEJALES ESTRENARÁ PLAZA PROXIMAMENTE
PLAZAS DE BARRIOS El Ayuntamiento proyecta la rehabilitación de la Plaza de El Palmar El Casco urbano de Arbejales estrenará próximamente su nueva Plaza de lante de la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, que será inaugurará por el Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos , "en homenaje a todas aquellas pe rsonas que han trabajado por el barrio de los Arbejales". Este nuevo espa cio público de unos 1.000 m 2 aporta al barrio y al entorno de la iglesia una mejor imagen y, al mismo tiempo, una zona de ocio libre de tráfico. Esta e s la primera fase de actuación en el centro de Arbejales, donde además se pretende mejorar el lateral derecho de la iglesia y acondicionar su perímetro. También el Ayuntamiento de Teror ha elaborado un proy ecto para realizar una restauración integral de la plaza de El Palmar, que se encuentra e n estado lamentable, aportándole una mayor utilidad y vistosidad. Actualmente, el Consistorio realiza conversacione s con la Iglesia, propietaria del terreno de la Plaza, para poder lle var a cabo la reforma.
OBRAS EN BARRIOS
RI
EL CASCO
RI
EL PALMAR / SAN ISIDRO
Rehabilitación
Alcantarillado
La calle Viñátigos se suma a las ya restaurada s recientemente en e l Casco, pavimentada con adoquines de piedra natural y renov ación del alcantarillado y alumbrado. La obra estará finalizada ante s de acabar el año con un pre supuesto total de 55.300 €, a portados por la Mancomunidad de Municipios no Costeros, que cuentan con una subvención del Gobierno de Ca narias.
El Ayuntamiento dedicará el Plan Insular de Cooperación a las obras y Servicios de competencia municipal (PIOS) para el 2008 a la mejora del alcantarillado en la zona de Las Paredes, en El Palmar, y en San Isidro, donde se ampliará la red de sa nea miento en núcleos diseminados. En total se destinarán 161.000 €, con el fin de ampliar y mejorar la red de alcantarillado en los barrios.
RI
RI
EL H ORNILLO
BASAYETA / EL RINCON
A mediados de diciembre finalizarán las obras de restauración del local de la Asociación de Vecinos de El Hornillo, realizadas por el Taller de Empleo de Restaura ción de la Mancomunidad del Norte. Además de las mejoras en la cantina, el camerino y el acceso de la asociación a la plaza, también se ha re habilitado el pav imento de la Ermita y se han ampliado las instalaciones de la plaza con la cancha.
El Ayuntamiento mejorará en los próximos meses el alumbrado público de Basayeta, El Rincón y Camino del Castaño, continuando con el plan de renovación de alumbrado y ahorro energético desarrollado en lo últimos años. Se invertirán 177.376 €, aportados por el Ayuntamiento (40%) y la Consejería de Empleo, Industria y Come rcio del Gobierno de Canarias (60%).
Asociación de Vecinos
Alumbrado
In viern o 20 07 -2 00 8 / TEROR INFORM A
23
DEPORTES EN ACCIÓN EL SURF SE INCORPORA A LA OFERTA DEPORTIVA MUNICIPAL
TEROR EN LA
OLA
A pesar de no tener playas en el municipio, los deportes acuáticos se dejan sentir cada vez más en Teror. La práctica del Surf se ha convertido para muchos jóvenes terorenses en su deporte favorito, después de que este verano descubrieran la magia de "coger olas" en un curso de iniciación organizado desde la Concejalía de Deportes con el objetivo de ampliar la oferta deportiva. Por sorpresa, la convocatoria tuvo una excelente acogida por parte de unos 150 niños, niñas y jóvenes de 10 a 23 años de edad, que se inscribieron en los cursos impartidos entre junio y septiembre. Pero además, despertó gran curiosidad incluso en algunos mayores que se mostraron interesados por este deporte. El veterano surfista Marcos Déniz se encargó de impartir las clases de iniciación; las nociones teóricas en Teror y las prácticas los fines de semana en Las Canteras, en la zona de la Cícer. Reconoce que ha sido una excelente experiencia y que en Teror hay cantera de surfistas como para crear un club deportivo que pueda competir de forma regular.
Comenta Marcos que "hay un buen grupo de jóvenes a los que les gustaría practicar y desarrollarse en este deporte; algunos tienen muy buenas cualidades para convertirse en grandes surfistas". Marcos lleva 33 años agarrado a la tabla de Surf y ha conseguido participar en campeonatos de ámbito nacional. Igual que él, también hay un grupo de aficionados en Teror que rondan los 40 años de edad, que se lamentan de no tener más cerca el mar para practicar este deporte con mayor asiduidad. Les entusiasma que por fin el surf llegue a Teror y se dé a conocer entre los más pequeños. Después de estos cursos de iniciación, los Reyes Magos seguramente dejarán ese año en Teror más de una tabla a algunos de los niños y jóvenes que este verano se han contagiado de la "locura" del Surf.
" El surf es un deporte m aravilloso que te hace sentir en otra dimensión y experimetar sensaciones difíciles de encontrar con los pies en la tierra. Es un depor te que tiene mucho futuro y lo puedes com paginar con otras actividades". Marcos Déniz, monitor
24
T EROR IN FORM A / Inv iern o 20 07 -2 00 8
DEPORTES FUERA DE CAMPO POLIDEPORTIVO
CON EL DEPORTE
Curso de Socorrismo
EN LA PISCINA MUNICIPAL, EN FEBRERO
ARCHI VO
A partir de febrero se iniciará en la Piscina Municipal el curso "Socorrismo acuático de piscina", impartido por personal de la Cruz Roja de Teror y reconocido por la ESSCAN. El curso tendrá una duración de 50 horas con programa teórico y práctico. El precio es de 160 € y, para estudiantes, de 125 €. La inscripción puede realizarse desde diciembre en el Polideportivo.
Escuela de Tenis de Mesa ARCHIV O
ANIMADORA DEL EQUIPO NACIONAL DE VOLLEY PLAYA
Elisabet en las Olimpiadas La joven terorense repetirá en los juegos olímpicos de China El próximo año, la joven terorense Elisabet Suárez, será una de las 8 bailarinas que acompañarán al equipo nacional de Volley Playa a las Olimpiadas de 2008, en China. Por segunda vez en su vida vivirá de cerca unos Juegos Olímpicos como animadora del equipo de Volley Playa, ya que también participó en los juegos de Atenas de 2004. Desde entonces forma parte del equipo de animación de la Federación Internacional de Volley, que durante la temporada de mayo a septiembre se encarga de actuar con animadas coreografías en los intervalos de los partidos europeos y mundiales. A sus 22 años, Elisabet no tiene en mente dirigir su carrera hacia el baile, la pasarela o el espectáculo, aunque apunta excelentes dotes. Más bien se lo toma como un hobby que le ha permitido conocer a mucha gente y viajar por todo el mundo. Sin duda, le gusta el Volley, aunque confiesa que suele practicar más el Triatlón.
COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR
PARA NIÑOS/ AS, LOS VIERNES POR LA TARDE
El Polideportivo de Teror ha puesto en marcha la Escuela de Tenis de Mesa para niños/as de 8 a 14 años de edad. Las clases de imparten los viernes de 5 a 7 de la tarde y cuestan 9 € al mes. También se alquilan mesas de pin-pon todos los días, excepto los viernes de 5 a 7 de la tarde, al precio de 3€ la hora.
Encuentro de Aerobic EL 29
DE MARZO EN EL
POLIDEPORTIVO
Teror acogerá el 29 de marzo de 2008 el Encuentro de Aerobic Villa de Teror, con la participación de niños y jóvenes de Gran Canaria. La actividad del programa de Juegos Insulares tendrá lugar en el Polideportivo de Teror, de 10,30 a 13,30 horas, con la puesta en escena de diversas exhibiciones de los equipos participantes.
En cada n úmero de Teror Informa aparecerá un a ficha de los Clubes Depo rtivos del municipio .
ARCHI VO
CLUB “MUSARAÑA” 4X4
TRAYECTORIA El Club Deportivo La Musaraña 4x4 se constituyó en mayo de 2006, con el objetivo de realizar excursiones en vehículos 4x4, cursos de conducción, pruebas Triales 4x4, rutómetros 4x4, siguiendo siempre la regla del respeto al medio y al entorno natural. Los socios fundadosres del Club La Musaraña 4x4 fueron Daniel Ferrera (presidente), Pedro Hernandez(vicepresidente), Victor Quintino (secretario ), Oliver Acosta (tesorero) y Felipe Ojeda (vocal). Actualmente cuentan con aproximadamente 27 socios. En el corto plazo desde su constitución, se han realizado varios eventos. Entre ellos, la I Extrema La Musaraña 4x4 (julio 2006), la colaboración
I Extrema Club Deportivo La Musaraña 4x4 continúa detrás
In viern o 20 07 -2 00 8 / TEROR INFORM A
25
DEPORTES EN CASA FUTBOL SALA L A LIGA LOCAL SE INICIÓ EL
16
EL MINICLINIC
Nueva temporada
DE OCTUBRE
La nueva temporada de la Liga Local de Fútbol Sala se inició el 16 de octubre con una clara mayoría de equipos participantes del municipio. Este año, la Liga Local pasa a ser por primera vez organizada, gestionada y subvencionada exclusivamente por la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Teror. En el formato de competición participan 16 equipos, enfrentados entre sí en partidos de doble vuelta.
Las terorenses se lucen PRECONTE TELDE
-
SOTO DEL REAL
El 3 de noviembre tuvimos en Teror al Preconte Telde jugando contra el Soto del Real un partido de División de Honor en el que las jugadoras terorenses del equipo de fútbol Sala Femenino, Nira, Menchu y Laura, se lucieron cada una un gol, que resultó decisivo para defender la categoría nacional, sobre todo, el tanto marcado por Laura desde el punto de doble penalti.
RI
TEROR ACOGIÓ EL II MINICLINIC DEL CIRCUITO LA CAJA BASKET
RI
BALONCESTO Teror acogió el 8 y 9 de noviembre la segunda edición del Miniclinic del Circuito La Caja Basket, en el que participaron unos 200 ñiños/as de los colegios de Teror. El Club de Baloncesto Gran Canaria fue el encargado de acercar el mundo de la canasta a los más pequeños en un ambiente formativo y al mismo tiempo lúdico. El desarrollo del Clinic ofreció actividades deportivas de baloncesto (partidos, ense ñanza, controles, charlas, entrenamientos, etc.) y contó con la presencia de los jugadores del Granca, Joel Freeland y Mario Fernández, que transmitieron a los pa rticipantes un gran entusiasmo por este de porte. Quien tampoco faltó al Miniclinic fue la mascota del Club Baloncesto Gran Canaria, Granky, que estuvo en la Plaza de Sintes animando a los jóvenes deportistas. La iniciativa de La Caja de Canarias fue apoyada por la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Teror, en su objetivo de diversificar y dar a conocer entre los jóvenes las diferentes modalidades deportivas. En las imágenes captamos dos mome ntos del Miniclinic, en plena acción, y una foto para el recuerdo con los jugadores de l Granca, acompañados del Concejal de Deportes, Gonzalo Rosario.
C OLEC CIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR 10
ARCHIVO
CLUB “MUSARAÑA” 4X4 Presiden te Daniel Ferrera Vicepresidente Pedro Hernandez Premios de la R uta El Pino 2007
A RCHIVO
Secretario Victor Quintino Tesorero Oliver Ac osta
Varios de los socios del Club han participado en Triales, Exposiciones, Combinadas y por tal motivo han sido premiados. Por ejemplo, en la Combinada 2006, Daniel - Armando con Nissan Patrol y Felipe - Aniceto con Jeep Wrangler 3 Lugar ; Combinada 2007, Jose Juan - Alexis con Defender, y Aitor Jose con Suzuki , 2 lugar.
Vocal Felip e Ojeda Dirección Teléfo no El grupo en el I Raid Canarias- Madeira de fondo la ciudad de Funchal (Madeira)
26
con el I Raid Madeira- Canarias (agosto 2006), el VIII Trial 4x4 Villa de Teror (septiembre 2006), la I Exhibición Vecindario ASCOIVE (noviembre 2006), la exposicion 4x4 INFECAR (noviembre 2006), el I Raid Canarias- Madeira (junio - julio 2007), el I Trial 4x4 Arbejales (julio 2007), el II Raid Madeira - Canarias (julio 2007) Ruta El Pino 4x4 (septiembre 2007) y el IX Trial 4x4 Villa de Teror (septiembre 2007).
T EROR IN FORM A / Inv iern o 20 07 -2 00 8
CULTURA MUSICA LAS III JORNADAS MUSICALES DE TEROR CONGREGARON A MÁS DE 200 PARTICIPANTES
MÚSICA CON ESCUELA La celebración de las III Jornadas Musicales de Teror, del 19 al 23 de noviembre, volvió a poner de manifiesto el interés que despierta la música en los terorenses. Más de 200 personas participaron en los cinco talleres de las III Jornadas Musicales que se impartieron en la Escuela Municipal de Música “Candidito”. La Educación Corporal, las Nuevas Tecnologías aplicadas a la música, el Timple, la Educación Auditiva y la Música y los juegos tracicionales fueron las áreas que se trabajaros en las seciones impartidas por cinco especialistas, entre los que se encontraba este año el reconocido bailarín terorese Samuel Déniz. El objetivo de acercar la música y las artes escénicas a los más pequeños, se consiguió además con los conciertos didácticos organizados dentro de las Jornadas en el Auditorio de Teror, por el que pasaron un gran número de escolares del municipio. Las Jornadas organizadas por la Concejalía de Cultura con la colaboración de la Escuela de Música de Teror y la Dirección General de Educación de Adultos y FP del Gobierno de Canarias se clausuraron el 23 de noviembre con un concierto magistral del timplista Yone Rodríguez y su Timplebanda.
Los cinco talleres impartidos en las III Jornadas Musicales de Teror reunieron a unos 200 participantes.
RI
EL CONSERVATORIO TOCA EN TEROR El Ayuntamiento de Teror y el Conservatorio Superior de Música de Canarias firmaron el 8 de noviembre un convenio de colaboración por el que los alumnos de los últimos años de carrera ofrecerán conciertos en el municipio e impartirán talleres a través de la Escuela Municipal de Música de Teror. Se trata del primer convenio de este tipo que el Conservatorio Superior firmará con distintos Ayuntamientos de Canarias, con el propósito de ofrecer a los jóvenes músicos espacios interpretativos y al mismo tiempo acercar su música a los diferentes municipios de las islas.
AUDITORIO DE TEROR EL AUDITORIO ACERCA ESPECTÁCULOS MUSICALES Y TEATRALES A LOS ESCOLARES
Aforo para todos los públicos La instalación municipal ha demostrado una gran versatilidad escénica en su primer año de recorrido El Auditorio de Teror ha facilitado un mayor acercamiento de la música y el teatro a los niños y jóvenes del municipio, programando funciones escolares de conciertos y representaciones en directo. Tanto las III Jornadas de Música como el Premio "Francisco González Díaz" integra-
ron actividades en el Auditorio, haciendo participes a los colegios del municipio que acudieron con sus alumnos a los actos de carácter dinámico y lúdico. El Auditorio de Teror ha demostrado en su año de recorrido la gran versatilidad escénica y de aforo
que es capaz de aglutinar. Desde conciertos de grandes estrellas de la música, representaciones teatrales, conferencias y charlas, proyecciones, musicales o grabaciones de programas de televisión, como ha sido el exitoso "En Clave de Ja" y multitud de espectáculos de carácter local.
El Auditorio de Teror incorporó el pasado 24 de agosto a su equipa miento musica l este piano de cola Kawai-RX7, de 2,27 m. de largo, subvencionado por el Cabildo de Gran Canaria. Un instrumento fundamental utilizado en muchos conciertos y representaciones.
Inv iern o 20 07 -2 00 8 / TEROR IN FORM A
27
CULTURA LETRAS II CERTAMEN LITERARIO “FRANCISCO GONZÁLEZ DÍAZ”
EL REC ONOCIMIENTO
Sergio Gil consigue el Premio FGD con la novela Capturando destellos El accesit de La Caja de Canarias recae en la obra poética "Apoteosis", de Manuel Terrín. Ancor González recibe una mención especial del jurado por “Destino de un Pueblo”. El fallo del jurado proclamó el pasado 23 de noviembre a Sergio José Gil Gil (Arucas, 1975) ganador del II Premio Francisco González Díaz del Ayuntamiento de Teror por la novela "Capturando destellos", una obra con claras referencias a Teror que destaca por su facilidad de lectura. El accesit del Certamen Literario concedido por La Caja de Canarias recayó en esta ocasión en Manuel Terrín Benavides (Córdoba, 1931) por la obra poética "Apoteosis", que reúne un conjunto de poesías dedicadas al municipio y sus principales atractivos. De manera excepcional, el jurado realizó una mención especial a la obra "Destino de un Pueblo", de Ancor González (Teror, 1981), “por el esfuerzo descriptivo que hace de un momento histórico de Teror” .
Al Certamen Literario que convoca la Concejalía de Cultura de manera bianual se presentaron en esta edición 9 obras, de las que 7 fueron relatos en prosa y 2 de poesía. Según manifestó la Concejal de Cultura, Carmen Delia Ortega, la calidad de los trabajos ha sido muy buena y los objetivos del Premio de difundir el nombre de Teror a través de la literatura han quedado de manifiesto en las obras premiadas.
El busto de FRANCISCO G ONZÁLEZ D ÍAZ, obra del escultor Etual Ojeda, figura desde el pasado 29 de noviembre en el Paseo que recibe el nombre del conocido escritor, en el acceso al Barrio del Pino. Gracias a la colaboración del Club de Leones de Teror, que ha cedido la escultura y financiado la colocación de una placa conmemorativa, el municipio rinde un homenaje al precursor del Día del Árbol y "cronista" no oficial de una etapa de la historia de Teror.
LA CRECIÓN LITERARIA Y GONZÁLEZ DÍAZ Actividades paralelas del Premio Con motivo del Premio "Francisco González Díaz", el Ayuntamiento de Teror celebró varias actividades paralelas del 26 al 30 de noviembre relacionadas con la creación literaria y la figura de l conocido escritor que desarrollo parte de su vida en Teror. En recue rdo a su labor como defensor de la naturaleza y "apóstol del árbol", los escolares del municipio plantaron árboles en el Parque José Hernández.
PUBLICACIONES
L A BIBLIOTECA Sonia Torres Auxiliar de la Bibliotec a de Teror
La cultura es uno de los cimientos básicos de la sociedad actual. La biblioteca pública, parte importante de nuestra cultura, "proviene de una relación entre la libertad y el conocimiento" y es por esa razón que es imprescindible en el desarrollo personal de cualquier ciudadano. Un municipio sin biblioteca pierde gran parte de su esencia como organismo al servicio de la población. "Sin ella, somos menos". Pero no es sólo necesario una infaestructura, colecciones suficientes y un buen servicio, hace falta también implicación. Debe ser una institución dinamizadora, representar a sus usuarios y ser reflejo de la sociedad para la que trabaja. Es por esta razón que en la biblioteca de Teror se compartirá unas navidades entrañables entre juegos y libros. La sociedad es un ser vivo en continuo crecimiento. La biblioteca tiene que estar viva y crecer con sus ciudadanos. " Si me lo dices, olvida ré si me lo ex plicas, recordaré, si me implicas, aprende remos". Benjamin Franklin
28
T EROR IN FORM A / Inv iern o 20 07 -2 00 8
EL AYUNTAMIENTO PROMUEVE EDICIONES RELACIONADAS CON TEROR
NUEVOS LIBROS
La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Teror continúa su apuesta por incrementar la bibliografía de Teror y de autores o temas relacionados con el municipio, contribuyendo a la edición de nuevos libros. A las recientes publicaciones sobre la iconografía de la Virgen del Pino y los dos tomos de las Bajadas de la Imagen a la capital, se suma ahora la publicación de las obras premiadas en el primer Certamen Literario "Francisco González Díaz", editatada por P ILAR NAVARRO RUBÉN NARANJO CARLOS GUI LLERM O DOMÍ NGUE Z “Radiografí a de un alma” (poesía) "Ecologismo y educación ambient al "A tacayte” (novela) Anroart. en Canarias”. (Ensayo) LE VI MARRERO Se present a en al Casa de la Cultura algo nuevo” (novela) Ed. Anroart. de Teror el 21 de diciembre de 2007, Además, se ha apoyado la difu- “Enséñame E d. Anroart. Present ado 23 nov. 2007 Presentado 23 nov. 2007 a las 19, 00 h. sión de otras obras presentadas "Atacayte", del escritor terorense Carlos en el municipio, como el libro "Ecologismo y Guillermo Domínguez, y la publicación educación ambiental en Canarias. La acción del libro de poemas de Pilar García conservacionista de Francisco González Díaz en Garrido “Teror, manantial de sentimientos”, el primer tercio del siglo XX", de Rubén que se presenta el 20 de diciembre. Naranjo; la reedición de la famosa novela
CULTURA PATRIMONIO SABIOS , GUÍAS E I NTÉRPRETES
Los mayores transmiten su patrimonio cultural El proyecto de patrimonio cultural "Sabios, Guías e intérpretes" culminó en noviembre la fase de formación desarrollada por la Fundación Lidia García. Una veintena de personas mayores del municipio han aprendido como expresar sus vivencias y experiencias para transmitirlas a los más pequeños y visitantes que quieran conocer la historia más reciente de Teror a través de visitas guiadas. Coordinados con las Concejalías de Turismo y Cultura, los mayores "sabios" de Teror harán de guías e interpretes para grupos organizados, y para quienes quieran conocer cómo era la vida y algunos lugares en Teror no hace tantos años, aunque ya hayan pasado a formar parte del patrimonio histórico del municipio.
“La resurrección de Cristo” (izda.), anónimo del s. XVII y el “San Juan Evangelista” (der.), de Luján Pérez
OBRAS ARTÍSTICAS DE LA BASÍLICA DEL PINO
RI
RESTAURACION El Ayuntamiento restaurara el San Juan Evangelista, de Luján Pérez, y la obra anónima “Resurrección de Cristo” La Concejalía de Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Teror subvencionará con 16.000 € la restauración de dos obras de la Basílica del Pino de gran valor artístico y religioso. Se trata de "La resurrección de Cristo", obra anónima del siglo XVII, y la talla de San Juan Evangelista, pieza del escultor José Luján Pérez confeccionada a comienzos del siglo XIX. Las labores de restauración serán acometidas por los especialistas Inés Cambril García, en "La resurrección de Cristo"; y Carlos Valero Calabria e Inma Álvarez Pérez, para el San Juan Evangelista. Por otra parte, está a punto de culminar la restauración del Retablo de Ánimas, y posiblemente a principios del 2008 podremos verlo de nuevo en su lugar originario, lo más parecido a como fue hace dos siglos
Al gunos de los “sabios” de Teror posan ante la Basílica
COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR
En cada número d e Teror Informa aparecerá u na fic ha de las Agru pacio nes culturales d el municip io
ARCHIVO
AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA “ARIMAGUADA” TRAYECTORIA
La Agrupación Folclórica “Arimaguada” se fundó en el año 1984 por iniciativa de un grupo de vecinos de los barrios de Lo Blanco Y San José del Álamo. Desde entonces, han recorrido diversos escenarios mostrando su quehacer musical por la mayoría de los municipios de Gran Canaria. Su repertorio musical abarca un gran número de composiciones de la música tradicional canaria y también piezas de música latinoamericana. A la veintena de componentes de la agrupación se suma el cuerpo de baile que acompaña en muchas ocasiones las actuaciones y los tradicionales Bailes de Taifa. La Agrupación folclórica “Arimaguada” en la Fiesta del Pino 2007
continúa detrás
In viern o 20 07 -2 00 8 / TEROR INFORM A
29
CULTURA TRADICION ORAL LA PROVINCI A / DIARI O DE LAS PALMAS
CANTARES
Navidad Mucho llovía, mucho tronaba, Mucho temporal hacía, Vengo pidiendo posada, Par a una mujer que tr aía, Tan tierna y tan delicada, Que al sereno no dormía.
Anda a comer mi esposa, Anda a comer María, Come tú José, Q ue ganas yo no traía. Después le hice la cama Y le puse de almohada Una azucena florida.
Yo no doy posada A quien yo no conocía, Por que me roban de noche, Lo que me han visto de día.
Anda a dor mir mi esposa, Anda a dor mir María, Duerme tú José, Q ue yo sueño no traía.
La Virgen que estaba oyendo, Lloraba a lágrima viva, San José la consolaba, Con esto que me decía: No llor es mujer mi esposa, No llor es mujer María, Que ahí arr iba vi un monzón, Que nos sirve de gallanía.
*
El Rancho de Ánimas de Teror en 1971 (izquierda), en el 2007(abajo derecha) y en una representación en el 2005 (arriba derecha)
Uno le trae los pañales, O tr o le tr ae la mantilla, la Vir gen lo tapaba con heno, la mula se lo comía, y la Virgen le decía: ¡ tú no darás fruto en tu vida!.
ENCUENTRO DE RANCHOS
CARMEN FALCÓN DÁVILA, aprendió este cantar, siendo niña, de su abuela, que lo recitaba en las tardes de lluvia.
El Rancho de Ánimas de Teror continúa su ritmo imparable. Además del tradicional periplo de salidas para cantar por las almas de los difuntos, hasta el mes de marzo (ver agenda), el Rancho tendrá dos actos relevantes el próximo trimestre. Por una parte se celebrará por primera vez en Teror el “Encuentro de Ranchos”, el 1 de febrero en la Basílica del Pino. Aquí estarán el Rancho de Pascuas de Teguise (Lanzarote) y los de Ánimas de Tiscamanita (Fuerteventura), Valsequillo, La Aldea y Teror. En este acto también se hará entrega de las réplicas de las medalla de oro, que le fue otorgada a los Ranchos de Canarias, en la edición del los Premios de Canarias 2006.
EL RANCHO DE ÁNIMAS DE TEROR PUBLICA UN LIBRO CON DVD
Se celebrará en la Basílica del Pino, el 1 de febrero
Por otra parte, el Rancho de Ánimas de Teror publicará un libro (con DVD incluído) titulado "Rancho de Ánimas de Arbejales-Teror. Guardianes de una Tradición Centenaria". Se trata del mayor estudio y recopilación que se ha hecho del grupo, realizado por seis especialistas de diferentes campos. Alfredo Viera ha tratado la parte histórica, Francisco Trejo las biografías y anécdotas, Julio Sánchez la parte religiosa, Oscar Vizcaíno la antropológica, Roberto Suárez la musical, y Oriol Prunes la filológica.
RI
San José fue y lo barrió, Que lindo quedaría, Después puso la mesa, de pan de glor ia que priva.
RI
A las doce de la noche, El hijo Dios nacía, ¡ Bajen ángeles del cielo, a acompañar a María!
Esta s ección tra ta de res catar ca ntares y estrofas que forman parte del acervo cultura l de los terorenses,transmitidos por tradición oral.
C OLEC CIONABLE AGRUPACIONES CULT URALES DE TEROR 0 6
AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA “ARIMAGUADA” Representante Angelito Martín Modalidad Folclore canario y música latinoamericana
Dirección c/ La Cruz, 12. Lo Blanco Días de ensayo Lunes de 20.00 - 23.00 horas Composición 22 hombres y mujeres, además de un grupo de baile. 30
T EROR IN FORM A / Inv iern o 20 07 -2 00 8
La A.F. “Arimaguada” ha tocadoen alguna ocasión en la Basílica del Pino
La Agrupación “Arimaguada” ha participado en varias ocasiones en el programa de las Fiestas del Pino y en otras festividades locales. También han estado en la Romería Ofrenda-Floral en Honor a La Candelaria, en Tenerife, donde ha representado al municipio de Teror. A pesar de su cercana creación, “Arimaguada” se encuentra entre las más antiguas formaciones folclóricas del municipio que se mantienen en activo. Está inscrita en la actualidad en el registro de Asociaciones Culturales de Gran Canaria.
ARCHIVO
Local de ensayo AVV Santo Angel
RI
Teléfono 928 66 72 86 / 649 82 90 77
CULTURA ARTE EN LA CALLE
RI
A RTE
“Atidamana” en la plaza de La Alameda ARTISTA CARMINA ALEMÁN CEDE LA ESCULTURA AL MUNICIPIO DE TEROR
La Plaza de la Alameda Pío XII acoge desde el pasado 29 de agosto una escultura realizada por la artista terorense Carmina Alemán, titulada "Atidamana, mujer de ayer, de hoy y de siempre". La obra realizada en piedra rojiza y situada en el lateral derecho de la Alameda representa a una mujer a tamaño real que sostiene una cesta de chorizos en la cabeza, acompañada de un niño. Según su autora, que ha cedido al municipio la obra, la figura trata de transmitir la herencia de la mujer y las tradiciones; la cesta con los chorizos se integra como elemento identificativo de Teror. Carmina Alemán es profesora de pintura en la Universidad Popular de Teror y expondrá en la Casa de la Cultura de Teror del 14 al 30 de diciembre su obra pictórica más reciente bajo el título de “Paisajes áridos”.
La escultura “Atidamana” fue inaugurada en 29 de agosto, dentro del programa de actos de la Fiesta del Pino
A RTISTA S EN SU ESTUDIO
LA
VIRGINIA Y ÁNEZ DÁVILA , PINTORA
“Me gusta reflejar lo que pienso” ¿Cómo te iniciaste en el mundo de la pintura? Desde siempre me ha gustado dibujar, pero hace dos años empecé a tomarme más en serio la pintura después de haber recibido clases en la Univ ersidad Popular de Teror con Rafaela y Carmina. ¿Qué te gusta pintar? En general todo lo que v eo en mi vida cotidiana y, especialmente, retratos. Pero también bodegones o escenas de la naturaleza y temáticas, como es la violencia, la inmigración, la felicidad de las tribus africana s... ¿Cuál es el mayor reto que te planteas al enfrentarte a un lienzo? A través de la pintura me gusta reflejar lo que pienso, y que la imagen que queda sobre el lienzo pueda transmitir con la
*
mayor precisión lo que yo tengo en la cabeza . Por eso, hasta que no tengo la idea clara no llev o a cabo una obra. Normalmente son temas de la vida cotidiana, que me preocupan o me hace n experimentar sensaciones especiales. ¿Te consideras una artista muy exigente? Sí. De he cho, no firmo un cuadro hasta que esté como yo quiero. Y tengo unos cuantos cuadros sin firmar, porque la idea no está totalmente lograda. ¿Tienes preferencia por algún artista conocido? Casi todos los grandes pintores me gustan. El arte es tan inmenso, que cada uno es un mundo. En concre to, me gusta mucho la pintura de Pino Falcón.
Expone por primera vez su obra en la Casa de la Cultura del 14 al 30 de diciembre
EXPOSICIONE S
NAVIDAD EN LA BIBLIOTECA Trabajos realizados por los niñ@s Del 10 al 28 de diciembre Biblioteca de Teror
VIRGINIA YÁNEZ “Diversidades”(pintura) Casa de la Cultura de Teror Del 14 al 30 de diciembre
CARMINA ALEMÁN “Paisajes áridos” (pintura) Casa de la Cultura de Teror Del 14 al 30 de diciembre
CONCURSO ESCOLAR "Alegrías" (fotografía) Del 28 enero al 1 febrero 2008 En los Colegios de Teror In viern o 20 07 -2 00 8 / TEROR INFORM A
31
EL TABLÓN INFORMA
La Comisión de Fies tas del Sagrado Corazón de Jesús organiza otra exposición de fotos antiguas del barrio de Arbejales . Quienes quieran aportar alguna imagen pueden hacerlo ll amand o al 666 83 42 58.
Se o b a fr ec en c en tu ca y e b la s es d dos l C a sc a il ote e La vec es o d e Terapi a m Her ae s tra en se m ror, adu nánd ez e s R an a. lto ei . n 20€ s cu P ara a e los niñ os/me s y st a Ins 15 € p a ra l cri /m os 653 pc ión: e s. 81 4 4 16
La Concejalía de Ser vicios Sociales reinicia en ener o el Taller "A tiempo", dir igido a los padres y madr es con hijos adolescentes par a informar y asesor ar sobr e problemas de dr ogadicción. S E imparte un día a la semana. Inscripción: 928 61 4 1 10
Esta es la a c ua re l a del pin tor Carmelo Monte sd eoc a que nos regalara Aguas de Teror y el Ayun tamiento con el Calen dario d el 2008. Un a coleccion magn ifica de rin cones de Teror.
Ha s t a e l 31 de dicie m bre t e pu ed es v ac u n a r contra la gripe e n el C en t ro de S a lu d, pre v ia c it a . La v a cu n a e s rec om en d a bl e s obr e tod o p a ra los m a yores de 65 a ñ os y per son a s con e n f erm ed a de s cr ón ica s .
le s de a de fina as ta la Ofic in 50 o (h te añ visi ta do r 3.5 o te es n e Te ro l añ D uran bre) ha rís tica d m es es de en em o novi ión tu rim eros es p er rm ac lo s p s al eman es pa ñ ol. to In fo En o en as . n lo tur ist mi na ro turi sm n in crem do a el u to p re do dest ac no tado bre a no os , so 07. ve ra ién se h nd in av 20 b ca s de Tam ris tas es ese sm de tu pri m ero os en l
El Listín
Sopa de Letras Encuentra 10 nombres de CONCEJALÍAS del Ayuntamiento de Teror. C H A L U M B R A D O A D D H
U R B A N I S M O E D S E E A
L H A C U A C Z N P S S S N C
A R T E S A N I A O A C A R I
M J G C C U L T U R A E R I E
X F A V X C F E S T E J O S N
S N O I C A C U D E S U L A D
E I K M N H B N F S A V L O A
R O J U V E N T U D T E O Y A
D E S A R R O L L O R U R A L
Alum brado , Artesania, Cultu ra, Depo rtes, Desarrollo Rural, Edu cación, F estejo s, Haciend a, Juven tud , Urban ismo
or tiene s e de Ter julio . o Cistercien do 25 de El Con vent sa desde el pasa ez. de Domíngu nue va aba a ar Naranjo hac e 33 Pil del de aM ió Se llam años de ed ad y des Teror. Nac Tiene 55 unidad de su ma dre e en la Com pero za perm anec de Gua narteme io o a Esperan en el barr en el c arg ede Suc del or. Priora es de Ter do a ser e ha p asa Vier a, qu . Convento
Ayuntamiento Ag. Empleo y Des. Local Agua y Alumbrado Almacén Munic ipal Archivo Municipal Bas ílica del Pino Biblioteca Municipal Centro de Salud Centro Ocupacional Club de la Tercera Edad Cons umo (Omic) Correos Cruz Roja Cultura (Concejalía) Deportes (Concejalía) Desarrollo Rural (Conc .) Escuela de Música Finca de Os orio Fuente Agria Guaguas Global Guardia Civ il Juventud (Concejalía) Juzgado de Paz Mujer (Concejalía) Mercadillo Oficina Téc nica Oficina de Turismo Polideportivo Piscina Municipal Policía Local Prensa Protección civil Radio Teror Recaudación (Valora) Servic ios Sociales Taxis Transportes
928 63 00 75 / 76 928 63 17 60 928 63 04 13 928 63 10 16 928 63 12 96 928 63 01 18 928 63 02 16 928 61 49 76 928 61 34 17 928 63 19 93 928 63 10 16 928 63 03 30 928 63 01 90 928 61 38 08 928 63 09 06 928 63 21 11 928 63 27 55 928 63 00 90 928 63 12 90 / 94 928 63 01 05 928 63 00 84 928 63 04 33 928 63 01 81 928 63 01 43 928 63 27 61 928 63 21 11 928 61 36 09 928 63 25 90 928 63 25 90 928 63 04 24 928 61 41 08 928 63 37 35 928 61 38 76 928 63 27 33 928 61 41 10/11 928 63 02 89 928 63 13 17
FE DE ERRATAS En el número anterior de Te ror Informa (pág.31)aparecía una imagen de la exposición de Carmina Alemán que no corresponde a esta artista terore4nse, sino a
EL TABLÓN AGENDA
Sábado, 8 Teror Patea por Gran Canaria Cruz de Tejeda-Artenara. Conc. Deportes
Lunes, 24 Visita de Papá Noel a El Hornillo A.V.V El Hornillo, 18.00 h.
Domingo, 13 Salida del Rancho de Ánimas a Teror (Basílica) 18.00 horas
Tradicional Misa del Gallo.Basílica, 24.00h
Sábado, 19 Salida del Rancho de Ánimas a Lo Blanco y Las Labradoras, 18.00 horas
Martes, 25 Concierto de Navidad de la Banda de Música de Teror. Basílica del Pino, 19.30h
Cena y baile de N avidad con barra libre. A.V.V. El Faro, 22.00 horas. 10€
Miércoles, 26 Especial Cuentos de Navidad en Radio Municipal de Teror. FM 107.6
Lunes, 10 Realización del árbol de Navidad en la Biblioteca Municipal. 17.00 horas
Primer torneo de navidad de Rallye Slott. A.V.V. El Palmar , 11.00h
Vi ernes, 14 Espec tác ulo infantil Payasolandia Auditorio de Teror. 18.30 horas.10 € Taquilla:11.00 a 14.00 y 16.00 a 18.00h Inauguración Exposición de Virginia y Carmina. Casa de la Cultura, 19.30 horas. VII Encuentro de Corales Villa de Teror. Basílica Ntra. Sra. del Pino. 20.00 horas Bingo de Navidad Solidario A.V.V. del Palmar. 21.00 horas Sábado, 15 Talleres infantiles de Navidad. A.V.V. del Palmar. 11.00 horas. Salida del Rancho de Ánimas a Las Rosadas, Los Llanos y El Álamo.18.00h Lunes, 17 Ruta Belenes para mayores a Telde, el Belén y almuerzo.10 €. C.Mayor. Plazas limitadas Encuentro Regional de Escuelas de Músic a. Auditorio de Teror. Entrada libre,20.00h Martes, 18 Ruta de Belenes para mayores a Las Canteras y CC Las Arenas,3 €. C. Mayor. Taller “Crea un cuento” Biblioteca Municipal. 17.00 horas Mi ércoles , 19 Ruta de Belenes para mayores a Ingenio y S.Juan de Dios. Precio: 3 €. C. Mayor. Jueves, 20 Taller "Crea tu tarjeta de felic itación". Biblioteca munic ipal. 17.00 horas Presentación libro:“Teror manantial de sentimientos”de Pilar García. Auditorio,19.00h Vi ernes, 21 Entrega premios "Dibujo navideño".Durante la Fiesta de Navidad de los Colegios. Presentac ión libro “Atac ayte”de Carlos Guillermo D . Casa de la Cultura,19.00h Representación del Belén viviente. Basílica Ntra. Sra. del Pino. 20.00 horas. Inauguración Belén del Palmar. 21.00h Concierto de Golden Apple Quarter. Auditorio de Teror,21.00h. 10 € Sábado, 22 Visita del jurado a los vecinos inscritos en el Concurso de Belenes en el Palmar. Visita de Papá Noel, Encendido de la Araucaria y Chocolatada.La Alameda,17:45h Salida del Rancho de Ánimas a La Majadilla, Las Toscas y Lo Montero,18.00h III Encuentro de Villancic os. Basílica de Ntra. Sra. del Pino. 19:30h “Finao”de Castañas. Plaza del Pino.22,00 h. Doming o, 23 Representación del Belén viviente AVV San Valeriano.Lo Blanco,19.00 horas Concierto de Navidad de Los Gofiones. Auditorio de Teror, 20.30 horas. 5 €
Taller de Navidad en la A.V.V. El Álamo De 11.00 a 12.30 h,niñ@ s 5 a 12 años Concurso de cartas a los Reyes Magos. Biblioteca municipal. 17.00 horas Jueves, 27 Taller de Navidad en la A.V.V.Arbejales. De 11.00 a 12.30h,niñ@s 5 a 12 años Cuentacuentos. Biblioteca Municipal,17.00h Concierto del Aula de Canto del Conservatorio Superior de Músic a de Canarias y la Orquesta Béla Bartok Auditorio de Teror. 20.30h. Gratuito Vierne s, 28 Visita infantil a Cueva Pintada de Gáldar. Plazas limitadas. C.Juventud.De 8-13 años. Cine navideño.Biblioteca Municipal,17.00h. Recorrido de relatos navideños para toda la familia. Casco de Teror. 19.30 horas Sábado, 29 Espectáculo musical "Piel Canela". Auditorio de Teror .21.00 horas. 6 €
Salida del Rancho de Ánimas a El Palmar.
febrero´08 Viernes, 1 Pasacalles y fiesta de Carnaval infantil. Casco, 17.00 h. Encuentro de R anchos de Ánimas en Teror. Basílic a del Pino, 21.00 h. Sábado, 2 Salida del Rancho de Ánimas a San Isidro
Fiesta de Carnaval y Pregón de "Taras de Sacoj.Plaza de Sintes, 21.00h
Teatro “Aguaire”de la compañía La Sal Teatro. Auditorio de Teror, 17.00h. 2 € Vierne s, 4 Taller de Navidad en la A.V.V. El Hornillo De 11.00 a 13.00 h. Cine infantil. Auditorio de Teror, 17.00h. Entradas 3 de enero de 11.00 a 13.00 y de 17.00 a 19.00h. Gratuito Sábado, 5 Cabalgata de Reyes y recogida de c artas. Desde el Castañero Grande hasta la Alameda, 17.00h Cabalgata Reyes en el Palmar y entrega de premios, 20.30 horas Salida del R ancho de Ánimas a El Faro y La Cuesta Falcón, 18.00 horas D el 8 al 16 de enero Concurso de fotografía en los c olegios Sábado, 12 Teror Patea por Gran Canaria.Caldera de los Marteles - Las Vegas Valsequillo Salida del R ancho de Ánimas a Miraflor.
En el próximo número de Teror Informa realizaremos un reportaje sobre la igualdad de género en el municipio. Si tienes algo que aportar al tema, por tu trabajo, por tu experiencia, por tu comportamiento, por tus opiniones o por algún otro motivo, nos gustaría que nos lo contaras.
Miércole s, 6 Taller de Carnaval infantil Punto de Encuentro Juvenil, 17.00 h. Jueves , 7 Taller de Carnaval infantil Punto de Encuentro Juvenil, 17.00 h.
Sábado, 9 Teror Patea por GC. La G oleta - La Culata - Cruz de Timagada - Cruz del Carpio.
Jueves, 3 Taller de Navidad en el Casc o De 11.00 a 12.30 h., niñ@s 5 a 12 años
¿Qué haces por la igualdad?
Lunes, 4 Entrega de premios Concurso escolar de fotografía". En los Colegios de Teror
Viernes, 8 Carnaval El Hornillo. A.V.V. ,21.00h
Teatro Infantil. Auditorio de Teror,17.00h
Si quieres proponer temas, apuntes o cualquier información del municipio ponte en contacto con la revista a través del correo electrónico prensa@teror.es o del teléfono 928 61 41 08
Sábado, 26 Teror Patea por GC. San Bartolomé Ayagaures
Lunes, 31 Despedida del año en Teror En la Plaza del Pino, a las 24.00h
Miércoles, 2 Taller de Navidad en la A.V.V. de El Palmar De 11.00 a 12.30 h,niñ@ s 5 a 12 años
26
Del 23 al 31 de enero Taller de Carnaval "Elabórate tu disfraz " Colegios de Teror
Rancho de Ánimas en Arbejales,18.00h
enero´08
primavera 2008
diciembre´07 Del 6 al 9 Teror Party Punto Encuentro Juvenil
diciembre 2007 - marzo 2008
En el Próximo número .
Agenda
Entierro de la Sardina. Plaza de Sintes,22.30h
¿Qué haces por la igualdad?. Trataremos de dar respuestas a este planteamiento. Y si tú nos aportas ideas, será mucho más interesante lo que contemos.
Salida del Rancho de Ánimas a Pino Santo Viernes, 15 Carnaval El Álamo. A.V.V.,21.00h Noche de Terror. Antiguo Instituto,21.00h Sába do, 16 Carnaval El Palmar. A.V.V., 21.00 h Salida del Rancho de Ánimas a Madrelagua Sábado, 23 Teror Patea por GC. Tejeda-Cortijo de Data Salida del Rancho de Ánimas a Ariñez
marzo´08 Sábado, 1 Salida del Rancho de Ánimas a Artenara. Del 3 al 7 Jornadas de Desarrollo Rural Sábado, 15 Teror Patea por GC. Pico las Nieves - Camaretas Sábado, 22 Quema de Judas Sábado, 29 Teror Patea por GC. Cruz S.Antonio-Casas Tauro Alto - Cortadores - La Solana Encuentro Insular Aerobic Polideportivo, 10.30h
AUDITORIO DE TEROR D ICIEMBRE Viernes, 14 Espectáculo infantil Payasolandia 18.30 horas. Precio: 10 € L unes , 17 Encuentro Regional de Escuelas de Música. 20.00 horas. Entrada libre Jueves, 20 Presentación libro:“Teror manantial de sentimientos”de Pilar García, 19.30 horas Viernes, 21 Concierto de Golden Apple Quartet. 21.00 horas. Precio: 10 € D omingo, 23 Concierto de Navidad de Los Gofiones. 20.30 horas. Precio: 5 € Jueves, 27 Concierto Conservatorio SMC y Orquesta Béla Bartok 20.30 horas. Entrada libre E NERO Miércoles, 2 Teatro infantil, 17.00 horas Jueves, 3 “Aguaire”de la Compañía La Sal Teatro, 17.00h. Precio: 2 €
< lo encontrarás todo en > www.teror.es Inv iern o 20 07 -2 00 8 / TEROR IN FORM A
33
EL PERSONAJE ENTREVISTA CRONISTA OFICIAL DE TEROR
JOSÉ LUIS YÁNEZ “Me interesan las personas que crean historia desde el anonimato” DESDE EL PASADO MES DE FEBRERO, JOSÉ LUIS YÁNEZ (EL PALMAR, 1960) ES CRONISTA OFICIAL DE TEROR; EL ENCARGADO DE RECOPILAR, ANALIZAR Y TRANSMITIR LA HISTORIA PASADA Y PRESENTE DEL MUNICIPIO. A SUS 47 AÑOS DE EDAD, SE HA CONVERTIDO EN EL CRONISTA MÁS JOVEN QUE HA TENIDO EL MUNICIPIO, Y UNO DE LOS "BENJAMINES" DE GRAN CANARIA.
Su experiencia como docente -actualmente es profesor en el Colegio de Miraflor-, como historiador -es licenciado en Historia-, y su paso por la política municipal como Concejal entre 1 987 y 2003, le hacen tener una amplia visión de la realidad social y cultural de Teror . Sin embargo, José Luis no pretende "revolucionar" la concepción tradicional del Cronista; sino continuar la importante labor que realizó su predecesor Vicente Hernández, desde una perspectiva histórica. ¿ Qué sentido tiene la figura del Cronista en una época donde hay tantos canales de información? El Cronista es una mezcla entre el historiador y el periodi sta. Es un analista de la realidad, que vive el presente teniendo en cuenta la
SIN TABÚES ¿Qué época de la historia prefiere? En especial el s.XIX. Marcó las pautas de lo que ha sido todo el siglo XX. ¿Un lugar de Teror que recomendaría? La Finca de Osorio. Tiene encanto y además explica muchas facetas de la historia de Teror. ¿Una lectura que le haya marcado? La novela "Viento del este, viento del oeste" de Peral S. Vuck. Hace un análisis magnífico de los valores positivos y negativos del ser humano. El primer libro publicado por Jose Luis estuvo dedicado a su barrio na tal "El Palmar". El próximo será "De campos y gente ", una recopila ción de artículos publicados en la prensa.
34
¿Hay muchos tabúes en la historia de Teror? Como en todas partes. Los tabúes más grandes están en el s.XX, en la historia silenciada por la Guerra Civil española. ¿A dónde le gusta ir para relajarse? A la terraza de mi casa, desde donde veo Teror, pero Teror no me ve. ¿Qué crónica no escribiría nunca? La de la muerte de mi padre.
perspectiva histórica. También tiene un cometido importante como asesor en cuestiones del patrimonio histórico y cultural del municipio. ¿En qué línea le gustaría dirigir sus labores como Cronista? Me gustaría recuperar de la historia aquellas cosas que fueron importantísimas para el futuro de nuestro municipio, sin las que hoy Teror no sería lo que es, y de las que no se ha hablado demasiado. El pueblo que no asimila su pasado no puede enfocar acertadamente su futuro. Y no me refiero sólo a los grandes hechos, sino a los pequeños acontecimientos. Los Croni stas tenemos mucho que hacer para que la gente valore el lugar donde vive" ¿Qué trabajos tiene entre manos en estos momentos? Además de artículos y diversas colaboraciones que me han solicitado, actualmente mi mayor ocupación como Cronista está en la elaboración del "Callejero de Teror". Es importante que la gente valore el lugar donde vive y conozca por qué sus calles reciben esa denominación, o las personas que le han dado nombre. ¿Hay algún personaje de Teror que le haya marcado especialmente? Siempre me han llamado la atención los personajes populares; los que desde sus labores cotidianas han llevado a cabo grandes cosas. Me interesan las personas que crean historia desde el anonimato; son los que hacen avanzar el rumbo de la historia. ¿Le resulta incómodo ser Cronista habiendo sido Concejal? En absoluto. Al aceptar ser Cronista h e renunciado por completo a mi vida política. No son compatibles. La visión del Cronista es ajena a la perspectiva presente de la política. Sin embargo, he de reconocer que cuando uno analiza la política después de haber estado en ella, lo hace de manera más comprometida, porque se conocen sus entresi jos.
Y ADEMÁS T EROR IN FORM A / Inv iern o 20 07 -2 00 8
Teror ha tenido cuatro Cronistas Oficiales: Manuel Picar y Morales (principios del S.XX), Néstor Álamo (1950 a 1991); Vicente Hernández Jiménez (1994 a 2006), y José Luis Yánez Rodriguez.
CASCO DE TEROR DESDE BUENAVISTA. DICIEMBRE 2007
11 COLECCIONABLE LA GALERร A Imรกgenes de Teror Ayer y Hoy
11 COLECCIONABLE LA GALERร A Imรกgenes de Teror Ayer y Hoy
CASCO DE TEROR DESDE BUENAVISTA. PRIMERA MITAD DEL S. XX