INFORMA
[te] Revista Municipal de Teror / PRIMAVERA 2015 / Nº 37
www.teror.es
ÓSCAR SÁNCHEZ BENITEZ
La Banda de Música es un tesoro del municipio
LA FIESTA PATRIMONIO Y TURISMO XI JORNADAS PATRIMONIO CULTURAL DE TEROR
ELECCIONES MUNICIPALES CANDIDATURAS AL AYUNTAMIENTO
DÍA DEL LIBRO EN TEROR
HOMENAJE A CARLOS GUILLERMO
MES DEL MAYOR
ABRIL, UN MES DE ALEGRÍAS
MARZO 2015 / Nº 37 REVISTA DE INFORMACIÓN MUNICIPAL DEL AYUNTAMIENTO DE TEROR
EDITA: Ayuntamiento de Teror. ALCALDE PRESIDENTE: Juan de Dios Ramos Quintana. CONCEJAL DELEGADO DE COMUNICACIÓN: Vanesa Cabrera Ramos. REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa y Comunicación del Ayuntamiento de Teror. Plaza Muro Nuevo 2. Teror. 35330 . Tlno. 928 928 630075 ext. 01901 / prensa@teror.es COORDINACIÓN Y REDACCIÓN: Antonio Vega Ramos DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Patricia Arencibia Naranjo y Antonio Vega FOTO DE PORTADA: Ayuntamiento de Teror FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas Atlanta DEPÓSITO LEGAL: GC-979-2004 Fecha de publicación: marzo 2015
04 06 08 10 12 14 15 16 18 19 20 22 38 39 40
SUMARIO
EN PORTADA
-LA FIESTA: PATRIMONIO Y TURISMO
ELECCIONES MUNICIPALES
- CANDIDATURAS A LA ALCALDÍA
ENTREVISTA
- ÓSCAR SÁNCHEZ BENÍTEZ
IGUALDAD
- MUJERES DE PRIMERA
COMERCIO
- MÁS DE 100 MOTIVOS
LIBROS
- TEROR LEE A CARLOS GUILLERMO
MAYORES
- ABRIL, UN MES DE ALEGRÍAS
ALGO QUE CONTAR - DESPUÉS DE LOS 60
EDUCACIÓN
- AGUAS DE TEROR EDUCA CRECE
PÁGINAS CENTRALES
- BANDA DE MÚSICA DE TEROR
INFORMACIÓN MUNICIPAL
PARTICIPACIÓN / SERVICIOS / SOCIAL / INFRAESTRUCTURAS / DEPORTE / CULTURA
BALCÓN ABIERTO
CALLEJERO, INSTANTÁNEAS, ...
LA AGENDA
- ABRIL Y ALGO MÁS
EL COLECCIONABLE/ 22
LA GALERÍA DE FOTOS ANTIGUAS
2 TERORINFORMA - MARZO 2015
CARTEL DE LA FIESTA DEL PINO 2015
/ pág. 37
La Fiesta del Pino 2015 ya cuenta con cartel anunciador, realizado por el artista terorense Misael del Rosario Macías. Según el mismo autor ha explicado, el cartel está centrado en dar valor a la mirada de la imagen de la virgen que representa el amor de una madre hacia su hijo, en este caso, sus hijos, los canarios. El punto de partida del cartel fue un dibujo a grafito y tinta de la imagen de la virgen, posteriormente tratado con procedimientos digitales y rotulador. Los canarios volando a los lados de la imagen representan nuestra naturaleza isleña. Las tres flores ornamentales del cuello en los colores de nuestra bandera, representan nuestra distinción. De ahí que vayan ubicados como tres joyas. Y en el centro, el corazón. Esto simboliza la relación incondicional de cariño que caracteriza a los canarios.
AGENDA DE TEROR LA HERMANA PEQUEÑA DE TERORINFORMA / pág. 39
El pasado mes de febrero, la Agenda de actividades de Teror estrenó un nuevo formato de bolsillo, que trata de ser más manejable y atractivo para conocer los diferentes actos que se celebran en el municipio. La Agenda de Teror incorpora también una nueva cabecera en sintonía con la revista municipal Teror Informa, como si fuera su hermana pequeña. La Agenda se publica mensualmente con las actividades organizadas por el Ayuntamiento de Teror desde las distintas áreas de participación, y se distribuye en las oficinas municipales, centros educativos y diversos establecimientos del municipio
CARTA DEL ALCALDE
Motivos para celebrar la primavera
Juan de Dios Ramos Quintana
Espero que tras el frío invierno que hemos vivido este año, la primavera nos traiga un tiempo más amable. Igualmente espero que tras los duros y fríos años vividos con la crisis económica y las restricciones impuestas por el gobierno de España, la primavera traiga algo más de optimismo y buen tiempo. Será ésta una primavera especial, porque, como cada cuatro años, celebramos uno de los actos más importantes de la Democracia: el de elegir, como ciudadanos y ciudadanas, a nuestros/as representantes en el Ayuntamiento, en el Cabildo y en el Gobierno Regional. Un acto de responsabilidad que debemos ejercer con plena conciencia y libertad.
Pero la primavera, como cada año, nos trae también a Teror mucha actividad marcada por el calendario festivo, cultural y deportivo. Las Jornadas de Patrimonio Histórico será uno de los eventos destacados del mes de abril, donde la fiesta y el turismo se unen como patrimonio cultural del municipio. La celebración del Día del Libro, el Mes del Mayor, o los muchos actos que nos ofrecerá la Zona deportiva, el Auditorio Municipal, la Casa de la Cultura o el Punto Joven son excelentes motivos para salir a la calle en primavera y disfrutar de las cosas buenas de la vida. Espero que esta primavera sea para todos y todas un momento especial. Desde el Ayuntamiento de Teror haremos todo lo posible para que así sea.
o t i n o b s á m El pueblo s más los pueblo o uno de 9º lugar id el eg el o d o d an Teror ha si 014, ocup 2 e d cado a a vo añ e Esp rso con bonitos d en el concu s) o ia ic d ar ió an C er el p (y el 1º de de Listas d ror recibió la sección icipio de Te n u través de m El ar . inutos.es en 11º lug ue quedó www.20 m q s. s to ca n ru u A p te a con 7.671 8.889, fren Canarias, e d º 2 y de España
ÓSCAR SÁNCHEZ
SUMARIO
La primavera, como cada año, nos trae a Teror mucha actividad marcada por el calendario festivo, cultural y deportivo.
EN PORTADA
Las 11ª Jornadas de Patrimonio Cultural de Teror analizan la fiesta como patrimonio cultural y turístico, coincidiendo con el 50 aniversario de la declaración del Pino como Fiesta de Interés Turístico.
PÁGINAS CENTRALES
La Banda de Música de Teror celebró el pasado 23 de febrero sus 130 años de existencia, con el reconocimiento de ser una de las Bandas Musicales más consolidadas de la isla y más antiguas de Canarias.
/ pág. 08
La Banda de Música es un tesoro del municipio Óscar Sánchez Benítez dirige desde septiembre de 2009 la centenaria Banda de Música de Teror. El joven director nos revela en entrevista con TerorInforma dónde radica el éxito y la excelente salud con la que cuenta actualmente la Banda, que considera “un tesoro del municipio de Teror”.
CONTRAPORTADA
En La Galería de fotos antiguas de la contraportada nos remontamos a cuatro décadas, cuando los coches de hora paraban junto al Bar Americano, en la Plaza del Pino. TERORINFORMA - MARZO 2015
3
PATRIMONIO CULTURAL DE TEROR
EN PORTADA Teror celebra del 13 al 18 de abril sus 11ª Jornadas de Patrimonio Cultural dedicadas a “La Fiesta: Patrimonio y Turismo”. Al conmemorarse este año el 50 aniversario de la declaración de la festividad del Pino como Fiesta de Interés Turístico, el Ayuntamiento de Teror ha querido profundizar, a través de este evento anual, en la importancia que tiene la fiesta como patrimonio cultural y turístico en el municipio.
La Fiesta PATRIMONIO Y TURISMO Las 11º Jornadas de Patrimonio Cultural de Teror, dirigidas por el cronista oficial de Teror, José Luis Yánez y el periodista Michel Jorge Millares, incorporan en esta nueva edición alguna novedad, al incluir la música y la gastronomía como elementos dinamizadores de las Jornadas, junto con las disertaciones ofrecidas por diferentes especialistas del ámbito de la historia, la cultura y el turismo. Al mismo tiempo, las Jornadas incluirán dos exposiciones, que se inauguran simultaneamente el 10 de abril. Una fotográfica con las imágenes seleccionadas del concurso “Descubre otro Teror”; y otra sobre la historia de la emigración canaria a Cuba: “Yo tuve un tío en
América”, comisariada por Michel Jorge y Teresa G. Morales, que permanecerán hasta el 26 de abril en la Casa de la Cultura. Desde el lunes 13 al viernes 17 de abril las Jornadas de Patrimonio Cultural de Teror ofrecerán charlas en torno a las seis de la tarde, a las que seguirán mesas redondas, talleres de gastronomía y música y conciertos. Las actividades se desarrollarán principalmente en la Casa de la Cultura de Teror, pero también en la Basílica, como es el concierto sacro de la Banda de Música de Teror el 13 de abril, el concierto de Mary Sánchez, en el auditorio, o el Encuentro Multicultural, que cerrará las Jornadas el
18 de abril en el Casco de Teror y en la Plaza de Sintes por la tarde. Serán unas Jornadas novedosas en cuanto a la diversidad de temáticas que tratará, tantas como puede aportar el turismo a la configuración patrimonial de las fiestas. INSCRIPCIÓN GRATUITA Para participar en las Jornadas es necesaria la inscripción, de forma gratuita, que puede realizarse a través de la Concejalía de Cultura y Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Teror (928630075 ext.02201) o en la Casa de la Cultura al inicio de las Jornadas.
Teror entre culturas
ENCUENTRO MULTICULTURAL VERSUS ROMERÍA INTERNACIONAL
1974
El Ayuntamiento de Teror está tramitando el expediente de declaración de la Fiesta del Pino como festividad de Interés Turístico Nacional, coincidiendo con el 50 aniversario como Fiesta de Interés Turístico declarada en 1965. El siguiente paso será la solicitud del Pino como Fiesta de Interés Turístico Internacional.
4 TERORINFORMA - MARZO 2015
Las Jornadas de Patrimonio Cultural de Teror se clausuran el 18 de abril con un evento especial que reunirá por primera vez a representaciones de unos 15 países entorno a un Encuentro Multicultural, a modo de Romería Ofrenda Internacional, con motivo del 50 aniversario de la declaración de la festividad del Pino como Fiesta de Interés Turístico. Desde el Paseo González Díaz, a la altura del Puente del Pino, partirán a las 4 de la tarde las distintas comitivas acompañadas de agrupaciones musicales. La carreta de Teror encabezará el recorrido atravesando la calle Real de la Plaza hasta llegar a la Basílica del Pino. El Encuentro Multicultural con las representaciones de países como Italia, Senegal, Alemania, Cuba, Venezuela, Marruecos o Irlanda culminará en la Plaza de Sintes con un festival musical que tendrá lugar a partir de las 19:00 horas.
PATRIMONIO CULTURAL DE TEROR
EN PORTADA PROGRAMA XI Jornadas de Patrimonio Cultural de Teror / 2015 LUNES, 13 DE ABRIL 2015 Casa de la Cultura de Teror
17:30 h. Entrega de acreditaciones. 18:00 h. Inauguración de las Jornadas. 18:30 h. Conferencia: “Patrimonio de la Humanidad en Canarias como recurso turístico”, por Juan Manuel Castañeda Contreras. 19:15 h. Muestra de repostería elaborada en Teror. Casa de la Cultura 20:00 h. Concierto sacro, por la Banda de Música de Teror. Basílica del Pino.
1929
EXPOSICIONES. El 10 de abril se inauguran en la Casa de la Cultura de Teror, a las 19:30 horas, la exposición del concurso de fotografía “Descubre otro Teror” y de la muestra “Yo tuve un tío en América”. Permanecerán hasta el 26 de abril abiertas en horario de lunes a viernes de 17:30 a 20:30 h. y los sábados de 12:00 a 14:00 h.
DESCUBRE oTRo TERoR La FOTO DE PORTADA de la revista, que ilustra la Fiesta como Patrimonio y Turismo fue realizada en 1968 en la Romería Ofrenda del Pino. Como peculiaridad se pueden observar unos farolillos colocados en la Calle Real de la Plaza, idea del artista Santiago Santana, para dar un mayor atractivo turístico a la Romería.
Entre las novedades que presenta las 11ª Jornadas de Patrimonio Cultural de Teror se encuentra la convocatoria del concurso de fotografía turística “Descubre otro Teror”, que trata de promocionar el patrimonio de Teror a través de la fotografía como uno de los centros turísticos más importantes de Canarias. Las fotografías presentadas tendrán un periodo de exposición pública en el espacio creado a tal efecto en facebook, del 23 de marzo al 5 de abril, al que se puede acceder a través del enlace: www.facebook.com/ municipiodeteror y de la web municipal www.teror.es. Durante este tiempo tendrá lugar la votación popular, la foto elegida en esta categoría será la que más “me gusta” reciba a través de esta red social. Las imágenes seleccionadas pasarán a la fase final del concurso, y se expondrán del 10 al 26 de abril de 2015, en la Los premios del concurso fotográfico “Descubre otro Teror se Casa de la Cultura de Teror. entregarán el 17 de abril, en el acto de clausura de las Jornadas.
MARTES, 14 DE ABRIL 2015 17:30 h. Conferencia: “Néstor Martín-Fernández de la Torre, tipismo y patrimonio artístico” a cargo de Daniel Montesdeoca García-Sáenz. 18:30 h. Mesa redonda: “Una aproximación educativa al toque de lapas en Canarias. El taller de la lapa de Sol” con Suso Morán, Antonio Corujo y J.J. Monzón. Degustación de platos elaborados con lapas 19:15 h. Muestra del taller de limado, pulido y entrechocado de la lapa, a cargo del Aula de Música de Secundaria del CEO Juan Carlos I de Valleseco. Actuación de los alumnos del taller. MIÉRCOLES, 15 DE ABRIL 2015 18:00 h. Conferencia “Patrimonio audiovisual y turismo”, por Gabriel Betancor Quintana. 18:45 h. Proyección documental de Néstor Álamo. 19:00 h. Degustación de vinos y quesos de Gran Canaria. Corte de pata de cerdo. 19:30 h. Actuación musical a cargo de la Parranda L´Escuela (EMM de Teror).
JUEVES, 16 DE ABRIL 2015 18:00 h. Conferencia “Teror. Patrimonio Cultural y Turístico”, por José Luis Yánez. 18:45 h. Degustación de productos elaborados en el municipio de Teror. 19:15 h. Mesa redonda 'Identidad falsa del humor' con la participación de J. Jesús Verdú Medina (Morgan), Yeray Rodríguez Quintana, Francisco Santana Santos (Piedra Pómez) y Míchel Jorge Millares.
VIERNES, 17 DE ABRIL 2015 18:00 h. Conferencia “Néstor Álamo y el patrimonio de la música popular” a cargo de Isabel Saavedra Robaina. 18:45 h. Degustación de productos de Teror. 19:15 h. Entrega de premios del concurso de fotografía “Descubre otro Teror” y clausura de las XI Jornadas de Patrimonio Cultural. 20:30 h. Concierto: Mary Sánchez, gracias por nacer canaria. Gira de despedida. (Los inscritos a las Jornadas podrán adquirir la entrada al 50% de su precio). Auditorio de Teror. SÁBADO 18 DE ABRIL 2015 16:00 h. Encuentro Multicultural. 19:00 h. Actuaciones y baile. Plaza de Sintes.
TERORINFORMA - MARZO 2015
5
ELECCIONES MUNICIPALES 2015
POLÍTICA
PSOE
Juan de Dios Ramos Actual alcalde de Teror 63 años. 3 hijos
El PARTIDO SOCIALISTA tiene representación en el Ayuntamiento de Teror desde 1983 y cuenta actualmente con 9 concejales formando el grupo de Gobierno.
NC
Isabel Guerra Sánchez Licenciada en psicología. 46 años. 2 hijos NUEVA CANARIAS se presentó por primera vez en las elecciones al Ayuntamiento de Teror en 2007 y actualmente no cuenta con ningún concejal.
6 TERORINFORMA - MARZO 2015
PP
José Luis Báez Cardona Gerente industrial 42 años. 4 hijos
El PARTIDO POPULAR tiene representación en el Ayuntamiento de Teror desde 1991 y cuenta actualmente con 7 concejales en la oposición municipal.
AXT
Chicha González Naranjo Auxiliar de enfermería 62 años. 2 hijos ALTERNATIVA POR TEROR se constituyó como partido en febrero de 2015 y se presenta por primera vez al Ayuntamiento de Teror.
CC
José Juan Navarro Santana Empresario electricista 51 años. 3 hijos
COALICIÓN CANARIA tiene representación en el Ayuntamiento de Teror desde 2003 y cuenta actualmente con 1 concejal en la oposición municipal.
Sí se puede Teror SÍ SE PUEDE TEROR es una nueva formacion política que se presenta por primera vez al Ayuntamiento de Teror. Sus candidatos/as serán elegidos en asamblea en el mes de abril.
ELECCIONES MUNICIPALES 2015
POLÍTICA
ELECCIONES 2015 Seis partidos políticos se disputan la alcaldía de Teror
Hasta finales de marzo, un total de seis partidos políticos habían confirmado su presencia en las próximas elecciones municipales al Ayuntamiento de Teror. Partido Socialista, Partido Popular, Coalición Canaria, Nueva Canarias, Alternativa por Teror han dado a conocer ya a los/as candidatos/as que liderarán sus listas, y la nueva formación Sí se puede Teror lo comunicará en el mes de abril, una vez se celebre la asamblea que eligirá a los/as candidatos/as. De cualquier manera, hasta finales de abril no serán ratificadas por la Junta Electoral las candidaturas.
Sebastiana (Chicha) González Naranjo, ex concejala socialista desde 1991 a 2000. La nueva formación Sí se puede Teror no conocía aún a su candidato a la alcaldía al cierre de esta publicación, ya que será elegido por primarias en la primera quincena de abril. otros partidos como Compromiso por Teror, Izquierda Unida Canaria, y CCN, que se presentaron en Teror en las últimas elecciones municipales de 2011, no han confirmado aún si se presentan al Ayuntamiento de Teror.
Los partidos representados actualmente en la Corporación municipal, PSoE, PP y CC, mantendrán a sus líderes como candidatos a la alcaldía. Juan de Dios Ramos encabezará la lista del PSoE; José Luis Báez por el PP; y José Juan Navarro también repetirá por CC. Por Nueva Canarias encabezará la candidatura Isabel Guerra, hasta hace unas semanas consejera en el Cabildo de Gran Canaria por el PSoE y concejala en el Ayuntamiento de Teror entre 1995 y 2003. Como cabeza de lista del nuevo partido Alternativa por Teror estará
Teror contará en los comicios del 24 de mayo con 10 secciones distribuidas en 11 colegios o locales que dispondrán de un total de 24 mesas electorales. Cada local dispondrá de una a tres mesas electorales, y cada una de ellas estará constituida por un presidente y dos vocales elegidos por sorteo en el Ayuntamiento y ratificado en un Pleno Extraordinario. El sorteo de los miembros de las Mesas se hace por ordenador el 27 de abril a las 12:00 horas, después de realizarse la exposición pública de las listas electorales y las reclamaciones correspondientes.
CoLEGIoS Y MESAS ELECToRALES
Los partidos políticos representados actualmente en la Corporación municipal mantendrán a sus líderes como candidatos
MÁS DE 10.000 ELECTORES EN TEROR
Alrededor del 80 % de la población de Teror podrá votar en las elecciones del 24 de mayo de 2015. En total 10.340 terorenses podrán ejercer su derecho a voto en el municipio.
CONSULTA DEL LISTADO DEL CENSO
La lista del Censo electoral se expondrá en el tablón del Ayuntamiento de Teror del 6 al 10 de abril, en horario de 9 a 14 horas, y el lunes 13 de abril, de 9 a 14 y de 16:00 a 19:00 horas. En el censo aparece el nombre completo, dirección y número de elector de todas las personas que podrán efectuar su voto en el municipio. Si los datos no son correctos o hubiese omisiones, se debería comunicar presentando una reclamación en el mismo Ayuntamiento durante este periodo.
VOTO POR CORREO CON ANTELACIÓN
Del 31 de marzo al 14 de mayo se puede solicitar el voto por correo. El trámite se realiza directamente en la Oficina de Correos y la información llega al domicilio del solicitante. No es necesario justificar la razón para emitir el voto por correo. La Corporación municipal la conforman 17 concejales y concejalas.
TERORINFORMA - MARZO 2015
7
ÓSCAR SÁNCHEZ BENÍTEZ
ENTREVISTA
música EL BREVIARIO
¿Qué música le hacer mover mejor la batuta? La que me permite enfocarla como arte y no como puro entretenimiento. ¿Cuál es su músico preferido? Vivaldi.
¿Sería capaz de dirigir a “Las niñas de la Banda”? Es mucho más divertido formar parte de ella.
¿Cuántas veces habrá interpretado ¡Ay Teror que lindo eres!? Nunca serán suficientes ya que es un símbolo de canariedad. ¿Qué pieza le gustaría tocar alguna vez con la Banda? Un concierto con una buena masa coral.
¿Cómo se disfruta más de la música, tocando o dirigiendo? Con las dos he disfrutado y disfruto al máximo. ¿En qué lugar de Teror, aún no utilizado, le gustaría dar un concierto con la Banda de Música? Hace mucho que no ofrecemos un concierto en el Convento del Císter. ¿Se siente más clásico o rockero? Clásico.
¿Qué tiene de especial el saxo? Fue mi puerta al mundo musical. ¿Un tema que no tocaría en el pregón del Pino? Cualquiera que dure más de diez minutos.
ÓSCAR SÁNCHEZ DIRECTOR DE LA BANDA DE MÚSICA DE TEROR
La Banda de Música es un tesoro del municipio Óscar Sánchez Benítez dirige desde septiembre de 2009 la centenaria Banda de Música de Teror, que cumplió el pasado 23 de febrero 130 años. A través de esta entrevista, el joven director nos revela dónde radica el éxito y la excelente salud con la que cuenta actualmente la Banda.
¿Cómo está la salud de la Banda de Teror con 130 años recién cumplidos? Me encantaría saber la respuesta a esta pregunta por parte de los habitantes de Teror, pues ese sería el termómetro que indicaría la verdadera y objetiva salud de la banda. Humildemente y con tesón, trabajamos entre todos los componentes para regenerar el proyecto y adecuarlo a los nuevos tiempos. Una institución tan longeva necesita de constantes cuidados e impulsos que garanticen su renovación. La banda de música es un tesoro del municipio que trasciende a las personas e instituciones actuales, y debe de ser cuidado entre todos. Siempre que cada terorense sienta que la banda es una parte indispensable de la vida del municipio, algo que de una forma u otra enriquece su vida y la de sus personas más queridas, y sienta que la banda es “su banda”, la buena salud estará garantizada. ¿Cuál es el secreto para que sea una de las Bandas que mejor suenan en Canarias? Siempre huyo de las comparaciones. Nuestro trabajo es llegar al máximo de nuestras posibilidades. Los mejores resultados los conseguimos, sin lugar a dudas, cuando todo el colectivo se siente identificado con el proyecto. El trabajo constante, la ilusión y la búsqueda insaciable de la superación, son elementos fundamentales en nuestro camino. otro ingrediente que ha caracterizado a esta banda es la
8 TERORINFORMA - MARZO 2015
creación de un núcleo de componentes estable y completamente identificados con el proyecto. Nos hemos caracterizado siempre por formar una gran familia, y es esa estabilidad y continuidad la que genera el ambiente adecuado para un buen trabajo. No quisiera obviar el hecho de que un colectivo funciona mejor cuando se siente arropado por su entorno. La música es un proceso mental y psicológico, y es indispensable que el entorno sea siempre una sugestión positiva, como ha pasado y pasa actualmente en el municipio. Tras cinco años y medio como director de la Banda de Teror, ¿de qué se siente más satisfecho? Me agrada siempre notar en las caras y actitudes de los terorenses un toque de orgullo y satisfacción con “su Banda”. Eso refleja que la senda que estamos tomando es la correcta. Eso sí, no puedo negar que se me ilumina la cara cada vez que uno de nuestros “pequeños músicos” avanza, y muestra unas ganas insaciables de mejorar para entrar en la banda. Ese espíritu sin duda es fomentado desde su entorno familiar, siendo síntoma de la valoración de la banda como herramienta musical y cultural. No sería nada fácil suceder a D. Eusebio Bravo ¿Cómo fue el proceso de adaptación? La decisión sobre la persona que debía sustituir a D. Eusebio tuvo como eje principal la continuidad
ÓSCAR SÁNCHEZ BENÍTEZ
ENTREVISTA
Primera foto en la Banda de Teror que conserva Óscar.
del proyecto. Nos dimos cuenta que un proyecto de más de cien años, y cuya última etapa se caracterizaba por la estabilidad que D. Eusebio le había inyectado, necesitaba de una línea de continuidad. Creo que el tiempo nos ha dado la razón en la decisión tomada, por la respuesta que hemos obtenido desde todos los ámbitos del municipio. Eso sí, no bajamos nunca la guardia, para no entrar en la autocomplacencia. Mi adaptación personal vino marcada por la tremenda ilusión con la que tomé “la alternativa”. ¿Echa de menos tocar en la Banda de Teror? En realidad sigo tocando en la banda. La batuta no suena pero es una forma de expresión musical. Mi nueva faceta es más excitante porque me permite conjugar a todos los instrumentos con sus peculiaridades, abriéndome las puertas a un nuevo nivel de expresión. ¿Qué nuevos proyectos le gustaría llevar a cabo? Cualquier proyecto en el que siento que todos los músicos se ven identificados, y que a su vez los hace crecer musicalmente, automáticamente lo convierto en mío propio. Una vez conseguido lo anterior, los proyectos suelen caminar solos, y lo más importante es que transmitimos esa ilusión al público, siendo esa ya una batalla ganada antes siquiera de que suene la primera nota. ¿Proyectos que nos quedan? Por suerte muchísimos, pues nuestras cabecitas no paran de imaginar: Conciertos temáticos, espectáculos audiovisuales, el abordaje de repertorios más contemporáneos, galas líricas, colaboración con otros colectivos, …
“Sumario”.
Me agrada siempre notar en las caras y actitudes de los terorenses un toque de orgullo y satisfacción con “su Banda”.
Óscar Sánchez, en lo alto de la Basílica del PIno, con su inseparable batuta.
posibilidades que se nos abren y que hasta ahora era impensable. La negativa, es que cada vez más la música se aborda como simple elemento de consumo, como un elemento accesorio en nuestras vidas, y eso nos aleja de la música como arte, como elemento intelectual que requiere de una actitud activa. ¿Hay buena cantera de músicos en Teror? La respuesta es inequívoca: SI. Disponemos de muchos niños que se forman musicalmente lo que demuestra la inquietud de sus familias para que la música forme parte de sus vidas. Será después responsabilidad de todos los que tenemos un papel activo musical en el municipio, el aprovechar esa sabia para que dicho amor por la música fluya y se transmita de forma incesante. Por lo tanto, hay que mimar a esa cantera asegurándonos de que no se desanime nunca, para que dicho torrente no deje de darnos satisfacciones.
¿Cómo ve el panorama musical actualmente? Sin lugar a dudas estamos en un periodo de la historia donde las cosas se suceden de forma vertiginosa. La globalidad afecta a todos los procesos de la vida y la música no va a ser menos. Algo tan sencillo como encender la televisión o conectarnos a Internet y escuchar un concierto de la Filarmónica de Berlín o de Madonna en el otro extremo del mundo, era impensable hasta hace bien poco. Esto conlleva una doble vertiente. La positiva, es el inmenso caudal de
¿Cree que la Banda de Teror podría llegar a ser algún día Orquesta? Los conceptos de banda y orquesta son diferentes por su composición. Esta pregunta ya me la he planteado yo para mi fuero interno. La Banda en su origen no dejaba de tener 15 componentes. A lo mejor es el momento de plantar la semilla de otra agrupación que enriquezca aún más el panorama musical del municipio junto con la banda. Ahí lo dejo.
ÓSCAR SÁNCHEZ BENÍTEZ (Teror, 1974) De familia con tradición musical (su madre profesora de piano y su abuelo componente de la Banda de Música de Teror) en 1987 y a la edad de 13 años, ingresa en la Banda tras recibir formación musical de su director, D. Eusebio Bravo. Tras 22 años tocando el saxofón y el fagot, recibe la batuta de la mano del director, en un emotivo momento del pregón de las Fiestas del Pino del año 2009, siendo el director titular de la Banda hasta la actualidad.
TERORINFORMA - MARZO 2015
9
MUJERES DE PRIMERA
IGUALDAD
MUJERES
> MUJERES DE TEROR QUE HAN HECHO HISTORIA
DE PRIMERA
La Galería del Ayuntamiento de Teror muestra en una exposición fotográfica hasta el 6 de abril a un centenar de mujeres terorenses que lucharon por la igualdad de género
TEWISE ORTEGA/ Concejala de Igualdad
LA IGUALDAD EN TODOS LOS ÁMBITOS
Me es difícil imaginar un lugar donde una mujer no pueda ser abogada, o taxista, o médica, o militar, por nombrar algunos oficios donde hasta hace no tantos años sólo podían acceder los hombres. Por suerte, he nacido en una época y en un lugar donde ser concejala o policía es algo normal, gracias a muchas mujeres ejemplares como las que figuran en la exposición “Mujeres de primera”, y otras que también podrían estar, lucharon por la igualdad. Sin embargo, la igualdad entre hombres y mujeres no se consigue solamente eliminando las barreras profesionales. Hay otros muchos aspectos de la vida cotidiana en los que aún se percibe esa desigualdad de oportunidades por la que tenemos que seguir trabajando. Por eso, felicito a todas las mujeres, y también hombres, que han hecho y hacen cada día, que la igualdad por razones de género esté más presente en todos los ámbitos de la sociedad. 10
TERORINFORMA - MARZO 2015
Dentro del programa del Mes de la Igualdad, el Ayuntamiento de Teror ha organizado una exposición fotográfica que trata de hacer un homenaje a todas las mujeres del municipio y en especial a las que han sido pioneras en labores tradicionalmente de hombres, o que han destacado en diferentes ámbitos del saber, el deporte, la política, la agricultura, la música, el arte, etc. En esta exposición aparecen retratadas en torno al centenar de mujeres, entre ellas la primera mujer funcionaria del Ayuntamiento de Teror, la primera mujer cartera de Teror, la primera directora de orquesta, la primera mujer policía, la primera mujer taxistas, la primera mujer concejala de Teror, la primera pregonera del Pino, etc. Todas ellas mujeres de la segunda mitad del siglo XX. Además se incluyen en la exposición mujeres significativas del municipio por la labor que realizaron, como fue la partera
LORENA SÁNCHEZ ARENCIBIA Primera deportista de Teror participante en una competición internacional con la Selección Española de Natación Sincronizada (1995-2002)
Mª JESÚS RGUEZ. RODRÍGUEZ Primera mujer funcionaria del Ayuntamiento de Teror.
CIPRIANA SANTANA PULIDO Partera de Teror. Ayudó a nacer a cientos de niñas y niños en Teror durante 62 años en el siglo XX.
AMPARO RAMOS ORTEGA Primera mujer cartera de Teror
EDUVIGIS HENRÍQUEZ ALEMÁN Primera mujer que se incorporó a la Policía Local de Teror (2003)
LAURA ARENCIBIA SÁNCHEZ y MIRIAN PÉREZ MORALES NIRA NUEZ ALEMÁN Primeras deportistas de Teror en el Centro de Alto Rendimiento LAURA QUINTANA PONCE Deportivo de España y en la Selección Española de Pentatlón MENCHU NUEZ OJEDA Primeras mujeres de Teror campeonas de la Copa de la Reina de Fútbol Sala (2006)
MUJERES DE PRIMERA
IGUALDAD
LIDIA SANTANA LEÓN Primera mujer presidenta del Club de Mayores de Teror. (2014)
JUANA TRUJILLO DOMÍNGUEZ 1ª mujer taxista de Teror
NIEVES RAMOS ROSARIO Primera mujer presidenta de una asociación vecinal de Teror (1983)
YLDAURA SUÁREZ RAMÍREZ Primera mujer de Teror autora de una obra teatral costumbrista. (2005)
Ciprianita o tantas mujeres que han recibido reconocimientos por su labor. En Además de las mujeres que figuran retratadas, la exposición anuncia que "son muchas más las mujeres de primera que ha habido y hay en Teror". Por eso, la muestra se presenta abierta, y espera que a lo largo del mes que permanece en La Galería del Ayuntamiento se vayan incorporando más retratos de mujeres de Teror por iniciativa del público. Una exposición novedosa que se suma al programa del Mes de la Igualdad, que cada marzo, desde hace tres lustros viene celebrándose con actividades de concienciación y de ocio.
ROSA HERRERA GONZÁLEZ Primera mujer integrante de la Banda de Música de Teror
ANDREA ALONSO ARENCIBIA 1ª mujer sepulturera de Teror (2006)
MARGARITA RAMOS QUINTANA Primera mujer de Teror pregonera de la Fiesta del Pino (2013). Primera mujer de Teror consejera del Gobierno de Canarias (2011-2013)
RAQUEL DEL ROSARIO MACÍAS Primera cantante terorense de reconocimiento internacional.Primera y única cantante de Teror representante de España en Eurovisión (2013)
PINO OJEDA QUEVEDO Primera artista de Teror (pintura y poetisa) de reconocimiento internacional. Primera mujer Hija Predilecta de Teror (2000)
MARISA HERRERA RAMOS Primera mujer terorense que preside la Asociación contra el cáncer de Mama y Ginecológico. Hija Predilecta de Teror (2013)
MUJERES DEL RANCHO DE ÁNIMAS DE TEROR Paula Santana Alonso y Lolita Cárdenes Estevez fueron las primeras mujeres que se incorporaron al Rancho de Ánimas en la década de 1980. Nieves Ramos Quintana y Susa Deniz Quintana fueron las primeras cantadoras de adelante (2002)
FÁTIMA FERRERA DOMÍNGUEZ Primera mujer en el área de limpieza viaria del Ayuntamiento de Teror
MARIBEL NARANJO VIERA Primera mujer concejala del Ayuntamiento de Teror (1971-1973)
MAS DE 100 MUJERES DE PRIMERA DE TEROR En la exposición “Mujeres de primera” se encuentran muchas más mujeres que no caben en estas dos páginas.
PILAR RODRÍGUEZ PÉREZ Primera mujer de Teror directora de orquesta.
ELISAETH SUÁREZ CEDROS Primera mujer de Teror participante en unas Olimpiadas como animadora de la selección Española de Voleibol Primera mujer de Teror en la Gala de la Reina del Carnaval de LPGC (2008)
PINO FALCÓN DOMÍNGUEZ Pintora y Escultora terorense impulsora de la Bienal de Arte Villa de Teror-
MURGA “LAS MARUJAS PIRÁS” Primera murga de mujeres de Teror. (1997-2007)
TERORINFORMA - MARZO 2015
11
ZONA COMERCIAL ABIERTA DE TEROR
00 1
COMERCIO
MÁS DE
LA ZONA COMERCIAL ABIERTA DE TEROR INTEGRA MÁS DE UN CENTENAR DE ESTABLECIMIENTOS EN UNA VEINTENA DE MODALIDADES DIFERENTES.
GONZALO ROSARIO/ Concejal de Comercio
EL COMERCIO COMO GENERADOR DE EMPLEO
A lo largo de su historia, Teror ha sido un lugar eminentemente comercial, cuna de muchos empresarios que han trascendido las fronteras del municipio e incluso de Canarias. El espíritu comerciante del terorense está en su ADN y debemos aprovecharlo como un recurso que siga generando empleo. Es evidente que los tiempos han ido cambiando y los proyectos empresariales tienen que ir adaptándose a los nuevos tiempos, para sobrevivir a las modas y la globalización de los mercados. Pero estoy seguro de que contamos con una muy buena cantera de jóvenes formados en el ámbito empresarial que harán que el comercio en Teror mantenga su listón y que siga siendo el principal motor de la economía del municipio como generador de empleo y bienestar . Por ello, desde el Ayuntamiento de Teror seguiremos apoyando al pequeño comercio que configuran la gran Zona Comercial de Teror.
12 TERORINFORMA - MARZO 2015
P A R A
Desde el área de Comercio del Ayuntamiento de Teror se han puesto en marcha iniciativas para promocionar la Zona Comercial Abierta de Teror a través de una campaña denominada “Más de 100 motivos para comprar en Teror”. Primero se visualizó a través del reparto de 12.000 bolsas de papel con el slogan, y recientemente se ha completado con dos paneles informativos, a modo de directorio, en el Muro Nuevo y en la trasera de la Basílica del Pino, junto a la Plaza de Sintes, las dos puertas de entrada principales al recinto comercial del Casco histórico.
M O T I V O S
C O M P R A R
más de 100 establecimientos que se reparten por toda la Zona Comercial Abierta de Teror en el entorno del Casco Histórico, clasificados en 14 modalidades diferentes según sus productos de venta. Teror es un gran Centro Comercial al aire libre con una amplia variedad de establecimientos, que ofrece calidad, buenos precios y un entorno inigualable para ir de compras cualquier día de la semana. En estas páginas de ofrecemos los más de 100 motivos para comprar en la Zona Comercial de Teror e incluso en el resto del municipio.
Los más de 100 motivos por los que apuesta el área de Comercio son los
Hogar y Menaje
MUEBLES TEROPINO
C/ Alcalde Isaac Dguez., 9 - T. 928631419 ANITER DECORACIÓN
C/ Nueva, 18 - T. 928631400 TEAMUEBLA
C/ Nueva, 33 - T. 928631912 MUEBLES CASA TITO
C/ P Juan Glez, 8 - T. 928630882 NABILUZ INTERIORES
C/ Del Riego, 7 - T. 928613033 C/ Real, 14 - T. 928614192 REGALOS J. F. DOMINGUEZ
C/ Real, 7 - T. 928630238 REGALOS ADOLFO
C/ Nueva, 26 - T. 928630325 COMERCIAL FERRERA
C/ Nueva, 25. - T. 928630960
Moda y Complementos
CONFECCIONES SANTANA
C/ Real, 3 - T. 928630623 HEPOGUE SL “EL 99”
C/ Real, 5 - T. 928630798 NOVEDADES VIRGILIO
C/ de la Escuela, 2 - T. 928631053 SHOPPING CENTER
Paseo González Díaz, nº 20
BOUTIQUE EL VESTIDOR DE CRIS
Calzado
CALZADOS NAVARRO
C/ Real, 5 - T. 928614068 CALZADOS PEPIN
C/ Nueva, 24 - T. 928630753 ZAPATERIA AMADO
C/ Padre Cueto, 12 - T. 928631647 ZAPATERIA Y CUCHILLERÍA GLEZ.
C/ Del Pino, 2 - T. 928613110
Mercerías MERCERIA JUANITA
C/ Padre Cueto, 12 - T. 928631647
MERCERIA PERFUMERIA TITO SUAREZ
C/ Alcalde Isaac Dguez, 14 - T. 928630665 MERCERÍA "RETALES DE TATA"
Calle del Cementerio, 12 - T. 828121059
C/ Obispo Marquina, 3 - T. 928632489
Enseñanza
CARESPORT TEROR
LIBRERÍA GREDA CANARIA SL
C/ La Herrería, 6
HEPOGUE SL “EL 99” CARESPORT TEROR
C/ Real, 8 - T. 928631582
C/ La Escuela, 21 - T. 928613875 MODAS SHANG HAI
Plaza de Sintes, Local 3 - T. 639361748 EL RINCÓN DE AVI
C/ Real, 9
RELOJERÍA JOYERIA DARRI
C/ Herrería, 2 - T. 928630350
LIBRERÍA PAPELERÍA AFYLA
C/ Real, 12 - T. 928632749
Calle Diputación, 2 - T. 928613584
ACADEMIA DE IDIOMAS TED´S ACADEMY
Paseo Glez. Díaz, nº 16 - T. 928614975
CENTRO DE EDUCACIÓN VIAL LAS PALMAS
Paseo González Díaz, 7 - T. 928613334 ACADEMIA ICSE Avda. Venezuela
E N
Gastronomía, Bares y Restaurantes BAR CAFETERÍA PISCOLABIS EL SABROCITO
Avda. de Venezuela, 14 - T. 928631164 BAR DIEGO
C/ Real, 13 - T. 928630083
RESTAURANTE EL ENCUENTRO
Plaza del Pino, 7 - T. 928613786 PISCOLABIS MCFLOPPY
Párroco Juan Glez., 2 - T. 928613012 PINO MA'A ZUMERÍA-PISCOLABIS
Plaza del Pino, 5 - T. 928630337 CAFETERÍA LA PLAZA
Plaza del Pino, 1 - T. 928613844 PISCOLABIS MAJOCAYA
C/ Alcalde Isaac Dguez.,1 - T. 928630629 RESTAURANTE CHINO FELIZ
Avda. de Venezuela, 12 - T. 928613632 CAFETERÍA - BOCATERÍA EL PASEO
Paseo Glez. Díaz, 18 - T. 928631273 RECREATIVO - CAFETERÍA DIEGO
Paseo Glez. Díaz, 12 - T. 928630912 BAR PACO
Paseo Glez. Díaz, 2 - T. 928630122 BAR DE COPAS MADE IN TEROR
Plaza de Sintes. Local 5 MC CAFETERÍA
Plaza de Sintes. Local 4. T. 928614017 LA CAÑA
Plaza de Sintes, Local 6 EL RINCÓN DE MAGÜI
C/ La Diputación, 6 - T. 928630454 BAR DE TAPAS
Calle Nueva, 21
TASARDEA BAR - RESTAURANTE
C/ Nueva, 22 - T. 928613574 BAR NUEVO IRIS
C/ Iglesia Chica, 3 - T. 928630707 NEW PUB STAR VIP’S
C/ Dtor. Pedro Rodríguez - T. 928614210 RESTAURANTE MOCAN
Avda. del Cabildo, 141 - T. 928632016 PIZZERÍA AVENIDA
Avda. del Cabildo, 103 - T. 928632002 EL SECUESTRO REST. GRILL
Avda. del Cabildo, 22 - T. 928630231 EL RINCÓN DE TEROR
Avda. del Cabildo, 91 - T. 928613170 RESTAURANTE MIRAFLOR
Ctra. de Teror, nº 63 - T. 928613179 BODEGÓN GRILL LA PISTA
Avda. del Cabildo, 53 - T. 928631507 BAR ASADERO "EL ESCONDITE"
C/ Ciprinana Santana, 3 - T. 928631704 BAR RESTAURANTE EL CRUCE
C/ Lo Blanco, 3
ZONA COMERCIAL ABIERTA DE TEROR
COMERCIO
T E RO R Alimentación UNIDE MARKET
Plaza Muro Nuevo, 7 - T. 928613374 SUPERDINO
C/ Alcalde Isaac Dguez., 3 - T. 92861341 SUPERMERCADO SPAR
C/ Cuatro Esquinas, 2 - T. 928 631179 SUPERMERCADO SPAR QUINTANA
C/ M. Picar Morales, 7 - T. 928630740 ALMACENES BÁEZ
Ctra.Teror Arucas, km. 7, 6 - T. 928630142 COMESTIBLES JOSE FALCÓN
C/ Iglesia Chica, 2 - T. 928630223 VÍVERES BENJAMÍN
Paseo González Díaz, 22 VÍVERES LO BLANCO
C/ Lo Blanco, 54
EL CRUSAITO MINIMERCADO
C/ Lo Blanco
FÁBRICA DE EMBUTIDOS LOS NUECES
Pza. Fuente La Higuera, 4 - T. 928630824
CARNICERÍA- CHARCUTERÍA LOS BALCONES
Paseo Glez. Díaz, 14 - T. 928631103
CARNICERIA - CHARCUTERÍA EL PUENTE
Paseo Glez. Díaz, 21- T. 928631954 FABRICA DE EMBUTIDOS TERORERO
Avda. del Cabildo, 43 - T. 928631657
CARNICERÍA CHARCUTERÍA CALLE NUEVA
C/ Nueva, 30
FÁBRICA DE EMBUTIDOS CAR B
C/ La Panadería, 9 - T. 928630564 PESCADERIA HERMANOS MARRERO
C/ Nueva, 8 - T. 928630957 PESCADERÍA LA REINA
C/ Paseo Glez. Díaz, 7
PAN Y BOLLERÍA JUAN BATISTA
C/ Obispo Morán, 24
PANADERÍA TEROR SL
C/ Hoya de San Lázaro, 21 PANADERÍA MIRAFLOR
C/ El Paso, 2
DULCERIA BENITEZ
C/ Nueva, 21 - T. 928630137
DULCERÍA CAFETERÍA DE CINE
Calle Nueva, nº 14
Calle Real, 12 - T. 928630387 BBVA
Ferreterías y Construcción
FERRETERÍA TEROPINO
C/ Nueva, 9 - T. 928631419
FERRETERÍA Y PIENSOS J. JOSE GLEZ SANCHEZ
Paseo Glez. Díaz, 5 - T. 928630132 FERRETERÍA LOS LLANOS 2009
C/ Del Castaño, 26 - T. 928630632 PANADERÍA PASTELERÍA VICNES
REFORCALUM
BAZAR DULCERIA MAROYAZ
C/ Alcalde Antonio Peña, 2 - T. 928632204 Plaza Muro Nuevo, 5 - T. 928610842 PANRICO DONUTS CANARIAS SAU
C/ El Hoyo, 74
ASADERO DE POLLOS “TIGAYGA”
C/ Nueva, Nº 23 - T. 928631491 CAFÉ EL ÁGUILA
C/ Los Viñáticos, nº 5, bajo
ASADERO POLLOS “VIRGEN DEL PINO”
Avda. del Cabildo, 109 - T.928 61 32 80
FARMACIA MANUEL ORTEGA ARENCIBIA
C/ de la Cal, 8 - T. 9286301 FARMACIA EL PUENTE
Paseo Glez. Díaz, 28 - T. 928930494 FARMACIA Mª ELBA RODRIGUEZ
C/ J. Miranda Guerra, nº 4 - T. 928630016 MEDICO Dr. JOSÉ CARLOS DOMINGUEZ
BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO
C/ Cipriana Santana Pulido, 12 T. 928613024
DULCES DE LAS MONJAS DEL CISTER
C/ Real, 11 - T. 928631161
Avda. Néstor Álamo, 1 - T. 928632675
C/ La Herrería, nº 2 - 928 61 49 60
C/ Obispo Urquinaona, 11 - T. 928631649
FARMACIA CRISTINA NAVARRO BORDES
APARCAMIENTOS GESTION 2002
MANJARES ISLEÑOS FRUTERIA TEROR
Salud
El Casco de Teror, zona comercial abierta toda Servicios la semana
FERRETERÍA TEROR
Camino Buenavista, 18 - T. 928630597 C/ Santa María, 1 - T. 606518426
FERRETERÍA Y CONSTRUC. NUEZ E HIJOS SL
C/ Pérez Villanueva, 22 - T. 928631386 CARPINTERIA MADERA PESAFA
C/ Aldea Blanca, 18 - T. 928630635 CARPINTERIA METÁLICA TEROR SL
Avda. del Cabildo, 141 - T 928613306 CARPINTERÍA METÁLICA ALIORLA
Lugar La Ligueña, s/n - T. 928630890
Calle Real, 4 - T. 928613848 BANKIA
Plaza del Pino, 9 - T. 928630395 CANARIAS CAJA RURAL
Calle Real, 18 - T. 928630019 LA CAIXA
Calle Real, 15 - T. 928630078 MAPFRE/SEGUROS
Calle Real, 1 - T. 928631282 GASOLINERA BP
C/ Párroco Juan Glez., 1 - T. 92861318 GASOLINERA TEXACO
El Hoyo, 7 - T. 928 630 283
FUNERARIA NTRA. SEÑORA DEL PINO
C/ Párroco Juan Glez, 8 - T. 928630882 ASESORÍA DOMÍNGUEZ
C/ Cuatro Esquinas, 4 - T. 928613517 ASERORÍA JUPEL
C/ Santa María, nº 2 - T. 928630914 ESTUDIO TOPOGRÁFICO GISVISAN
C/ Padre Cueto, 8 - T. 622368877
ABOGADA PATRICIA SÁNCHEZ HERRERA
C/ de la Escuela, 17 - T. 928632516 ABOGADA ENMA ARZA QUEVEDO
Calle Nueva, 18 -T. 928631400
Varios
BAZAR DE PRENSA LUIS
C/ Del Cementerio, 4 - T. 928631210
ADM. LOTERÍAS Mª CARMEN MARICHAL GLEZ
C/ Real, 16 - T. 928631167 BAZAR SHANG HAI
Plaza de Sintes, 7
KACTUS ARTESANÍA Y SOUVENIRS
Plaza de Sintes, 2 - T. 928613590
ALISIOS CANARIOS PERFUMES Y SOUVENIRS
C/ Casa Huertas, 8
INSTRUMENTOS MUSICALES J. L. GUEVARA
C/ Iglesia Chica, 1 - T. 928630473
ESTUDIO FOTOGRÁFICO CAJA DE COLORES
Calle del Cementerio, 6 - T. 928631322 ENMARCACIONES TEROR
C/ Santa María, nº 6 - T. 928632544 FLORISTERÍA ARTE FLORAL LASSO
Calle del Cementerio, 8 - T. 928632081 MASCOTAS Y CULTIVOS
Párroco Juan González, 9 - T. 634569545 EXPOSICIÓN Y VENTA DE COCHES
C/ Párroco Juan Nuez Glez, 14
C/ Herrería, 13 - T. 928631099 BOTIQUÍN FARMACEUTICO ELBA
El Muro Nuevo, puerta de entrada a la Zona Comercial Abierta de Teror
Belleza
MEDICO ALBERTO M. PENICHET
Avda. de Venezuela, 6
DENTISTA ALBERTO SANCHEZ ROMERO
Calle Real, 7 - T. 928613761
TRAUMATOLOGÍA Y CIRUGIA ORTOPÉDICA DR. MANUEL MEDINA
PEDRO PELUQUEROS (CABALLEROS)
C/ Párroco Juan Glez, 18 - T. 928631652 PELUQUERÍA CABALLEROS JOSÉ LUIS
C/ Párroco Juan Glez, 4 - T. 928632190 PELUQUERÍA DE PICHI
C/ La Escuela, 6
PELUQUERÍA CABALLEROS "ÓLIVER"
Paseo Glez. Díaz, 4, bajo derecha PELUQUERÍA DE SEÑORAS ELY’S
Canónigo José Ortega, 1 - T. 928632278 PELUQUERÍA JAMAICA
C/ Nueva, 28 - T. 928632557
Avda. de Venezuela, 14 - T. 928614985 OPTICA TEROR
Calle Real, 2 - T. 928613330
CENTRO DE FISIOTERAPIA ALAMEDA
C/ Obispo Urquinaona, 7 - T. 928613247 PODÓLOGO D’PIE
C/ Alcalde Isaac Domínguez, 11 - T. 928613790 CENTRO DE PSICOLOGÍA CLÍNICA
C/ Obispo Urquinaona, 13 - T. 928630103 ANÁLISIS CLÍNICOS J. ALBERTO SÁNCHEZ
Calle Del Riego, 4 - T. 928630654 HERBOLARIO SANANDA
CENTRO DE ESTÉTICA R y D, SSCP
Paseo GLez. Díaz, 16
CENTRO DE ESTÉTICA NEREIDA MARTEL
C/ Cngo. Miguel Suárez, 2 - T. 928631402 FITNESS PROFESIONAL
San José del Álamo, 3. T. 928632586
Paseo Glez. Díaz, nº 28 - T. 630075759
C/ El Pino, 2 - T. 690347002
CLÍNICA VETERINARIA “EL GUIRRE”
C/. Cipriana Santana, 2 - T. 928614088 CLÍNICA VETERINARIA TEROR
Avda. de Venezuela, 16- T. 928613148
TERORINFORMA - MARZO 2015
13
DÍA DEL LIBRO EN TEROR
TEROR LEE
LIBROS
> La Biblioteca Municipal de Teror convoca el 23 de abril a la II Lectura Continuada
A CARLOS GUILLERMO DOMÍNGUEZ EXPOSICIÓN
Perspectiva de un escritor CÓMO PARTICIPAR EN LA LECTURA
Para inscribirse en la Lectura continuada de la obra de Carlos Guillermo Domínguez, el 23 de abril, en la Plaza Teresa de Bolívar, hay que llamar antes del 17 de abril a la Biblioteca Municipal (928630216) en horario de 15:30 a 20:30 horas o por las mañanas, de 9:00 a 14:00 horas, al Punto Joven (928630075 ext. 1807). Con la inscripción se dará a cada lector la hora exacta a la que deberá realizar la lectura. Los participantes no tienen límite de edad y deberán leer de 104 personas participaron en esta lectura, unos cinco minutos que inició el alcalde de Teror, Juan de Dios siguiendo el texto Ramos, y continuaron familiares, miembros leído por el lector de la Corporación municipal, representantes que preceda.
Con motivo del Día del Libro, el Ayuntamiento de Teror realizará
el 23 de abril una Lectura Continuada de la obra del escritor y periodista terorense Carlos Guillermo Domínguez. Por segundo año consecutivo, la celebración del Día del Libro tendrá lugar en la Plaza Teresa de Bolívar, y se desarrollará desde la 10 de la mañana a las 6 de la tarde, leyendo de manera continua la trilogía canaria de Domínguez Atacayte, Sosala y Bencomo. Está previsto que más de un centenar de personas participen de forma voluntaria en la lectura en intervalos de 5 minutos cada una y sin interrupción. El pasado año se celebró la 1ª Lectura Continuada del Día del Libro en Teror con un homenaje al que fuera cronista oficial de Teror, Vicente Hernández Jiménez. Un total 14
TERORINFORMA - MARZO 2015
de asociaciones deportivas, culturales, vecinales, personalidades del municipio del ámbito de la medicina, el deporte, la educación, el periodismo, el comercio, la cultura, etc. El acto del Día del Libro en Teror, que contará como el pasado año con la participación de las librerías y se ofrecerán talleres para los más pequeños por la tarde, trata de realizar un reconocimiento a autores de Teror o vinculados por su obra al municipio.
El Ayuntamiento de Teror se suma al homenaje que se realiza al escritor terorense en 2015 con motivo de su 90 cumpleaños (10 enero 1925), con el descubrimiento de una placa conmemorativa en su casa natal (Calle Real de la Plaza, nº6) el 30 de abril, la Lectura continuada de su obra, el 23 de abril, y la exposición “Carlos Guillermo Domínguez: Perspectiva de un escritor”, que se inaugura en La Galería del Ayuntamiento el 10 de abril, y que permanecerá abierta al público hasta el 30 de abril. La exposición trata de reflejar la vida y obra del escritor Carlos Guillermo Domínguez a través de paneles, textos e imágenes. Carlos Guillermo es autor de una amplia producción literaria y teatral para el público infantil y juvenil. En su trayectoria vital la creatividad ha sido una constante. Es un artista polifacético que también desarrolló su trabajo en radio, prensa, televisión y publicidad. Dentro de su haber literario hay que destacar la denominada Trilogía canaria: Atacayte, Solala y Bencomo, escrita entre 1985 y 1992.
MES DEL MAYOR
MAYORES
Abril, un mes de alegrías La Concejalía del Mayor del Ayuntamiento de Teror desarrollará en abril el Mes del Mayor, con diversas actividades de ocio y tiempo libre dirigidas a las personas mayores del municipio con el fin de ofrecerles espacios de encuentro y alegrías.
Tras las jornadas formativas “Mayores en Forma”, dedicadas a la salud y el autocuidado de las personas mayores, organizadas por la Concejalía del Mayor desde el pasado 9 al 13 de febrero, el Ayuntamiento celebra en abril el mes del mayor, como viene siendo habitual desde hace más de una década en la época de primavera. Durante el mes se ofrecerán actividades lúdica y e ocio, incluyendo charlas y el tradicional viaje de los “rascaos”, que se realiza del 20 al 27 de abril a Murcia. El Mes del Mayor 2015 se inaugura el 6 de abril en el Centro de Mayores con una representación de teatro costumbrista del grupo “Amigas de Teror” y la actuación de la Rondalla Virgen del Pino, del Club de la Tercera Edad. Talleres de
risoterapia y yoga, charlas informativas, senderismo, excursiones, cine y salidas culturales conformarán el programa del Mes, que cerrará con la Gala de los Mayores, el 30 de abril en el Centro de Mayores de Teror.
Programa MES DEL MAYOR
lunes, 6 de abril INAUGURACIÓN Centro de Mayores. 18:00 h. miércoles, 8 de abril TALER DE RISOTERAPIA Centro de Mayores 17:30 h.
jueves, 9 de abril CHARLA sobre autoestima. Centro de Mayores.17:30 h.
viernes, 10 de abril SENDERISMO, Circular Firgas. Precio: 2€ sábado, 11 de abril EXCURSIÓN, ALMUERZO Y BAILE. Precio: 2€ miércoles, 15 de abril SALIDA AL CINE. Precio 5€ viernes, 17 de abril SALIDA CULTURAL, A Tejeda. Precio: 2€
Del 20 al 27 de abril VIAJE DE LOS RASCAOS Murcia y alrededores. 618 € miércoles, 29 de abril TALLER DE YOGA Centro de Mayores.17:30 h.
VANESA CABRERA/ Concejala del Mayor
CONTAGIÉMONOS DE ALEGRÍA
Cada vez que participo en una actividad con las personas mayores de Teror me contagio de su entusiasmo e incansables energías para afrontar cualquier adversidad que se les presente. El colectivo de mayores en nuestro municipio goza de muy buena salud anímica. No hay más que participar en una excursión o en un taller de los muchos que se imparten a lo largo del año, para percatarnos de que los dolores y las enfermedades propias de la edad se disimulan con una buena dosis de ganas de vivir. El Mes del Mayor nos deja cada año una especie de resumen de la felicidad de nuestros mayores, de su entusiasmo y de sus “trucos” para mantenerse en forma. Espero que todos/as nos contagiemos de la alegría de nuestros mayores.
jueves, 30 de abril GALA DE LOS MAYORES Centro de Mayores. 18:00 h.
MAYORES EN FORMA. Las I Jornadas “Mayores en Forma” tuvieron el pasado mes de febrero una gran acogida por parte de los mayores de Teror, que asistieron con mucho interés a las charlas y talleres ofrecidos por el Ayuntamiento de Teror con la colaboración del Centro de Salud de Teror y del Ciclo de Dietética y Nutrición del IES Teror. Las charlas y talleres dirigidos por especialistas trataron de informar y formar sobre hábitos saludables desde distintos ámbitos, como el deporte, la nutrición, el ocio o técnicas de relajación. TERORINFORMA - MARZO 2015 15
ALGO QUE CONTAR
PROTAGONISTAS SEIS TERORENSES RECIENTEMENTE JUBILADOS
Después de los 60 COMIENZA
UNA NUEVA ETAPA
Mª LUISA PEÑA PÉREZ REGENTÓ LA MERCERÍA DE LA PLAZA
A mi madre le hacía mucha ilusión que continuara la mercería.
MAESTROS DURANTE CASI CUATRO DÉCADAS
BENI QUINTANA GONZALO MARRERO
Lo importante en la enseñanza es formar a personas con valores y respeto a los demás.
Varias generaciones de alumnos/as aprendieron a leer escribir o a conocer la historia, la geografía o el cuerpo humano con Beni Quintana Déniz y Gonzalo Marrero González. El matrimonio de maestros se jubiló el pasado mes de diciembre tras más de tres décadas en la enseñanza. En el caso de Gonzalo fueron 38 años y Beni 36. Beni Quintana se inició en la enseñanza en el colegio de Ntra Sra. del Rosario (Dominicas) y posteriormente desarrolló toda su labor educativa en el colegio Monseñor Socorro Lantigua con los más pequeños de Infantil. Durante 36 años, Beni ha tratado de buscar siempre las medidas necesarias para que los niños aprendieran con alegría. “En la enseñanza, más que aportar conocimientos lo importantes es formar a personas con valores y respeto a los demás”. Ésta fue siempre la premisa en su magisterio. Gonzalo Marrero se incorporó al IES Teror desde el colegio Monseñor Socorro Lantigua con el paso de la Secundaria a los institutos, impartiendo la materia de Sociales durante muchos años. En conso16 TERORINFORMA - MARZO 2015
nancia con la asignatura que impartitió durante tantos años, Gonzalo resumía su objetivo como maestro en un mensaje que transmitió a a sus alumnos/as: “Siempre solía repetirles que lo importante es de estudiar es lograr una buena formación que te permitar en el futuro defender tus derechos y mejorar la sociedad en la que vivimos. Si tienen formación, podrás defenderte de las injusticias y cambiar las cosas”. Tanto Beni como Gonzalo tienen palabras de afecto y cariñoso recuerdo para las varias generaciones de niños/as y jóvenes que pasaron por sus clases. Y también para los compañeros/as de los centros educativos e incluso para las familias del alumnado. “La familia es un pilar fundamental en la educación, reconoce Beni”. Durante casi cuatro décadas Gonzalo y Beni han compartido muchas horas de trabajo preparando clases y estudiando reciclarse y afrontar las inquietudes que los alumnos han ido pidiendo en distintas épocas. Ahora, tras su jubilación, tendrá tiempo para estar más con la familia y compartir las cosas que tanto les gusta, como caminar por osorio, viajar y, en definitiva, vivir más relajados.
El pasado mes de enero cerró la Mercería de Mª Luisa por jubilación, y con ella se nos fue una parte de la historia de Teror en plena Plaza del Pino. Mª Luisa Peña Pérez estuvo al frente de esta pequeña mercería durante los últimos 24 años, pero la historia de este establecimiento se remonta a mediados del siglo XX, cuando su madre, Mª del Pino Pérez Arencibia, la abrió primero en la calle de la Cal y unos años ocho después se trasladó al local en el que ha permanecido hasta la actualidad. Cuando su madre falleció, Mª Luisa se decidió a mantener la mercería, animada por su marido Fernando, y “porque a mi madre le hacía mucha ilusión que continuara; pero yo nunca tuve gran interés por los negocios, así que mi marido se encargó de llevar la tienda hasta su fallecimiento, hace 11 años. Entonces tuve que ponerme detrás del mostrador hasta la fecha”. A lo largo del cuarto de siglo que ha estado al frente de la Mercería, Mª Luisa ha visto la evolución del mercado y cómo han ido cambiando los gustos y las tendencias. “Se ha notado mucho la incorporación de marcas multinacionales que han abaratado los precios de la ropa. Hoy día hacerse un vestido es un artículo de lujo; cualquier complemento te sale caro en comparación a comprarte una pieza hecha”. Mª Luisa Peña reconoce que nunca se sintió muy “atada” por el negocio, por lo que la jubilación no le supondrá cambiar excesivamente sus hábitos, sobre todo el de acudir tres veces por semana a clases de baile canario. Lo que sí se ha propuesto, ahora que dispone de algo más de tiempo, es ir más a la piscina y seguir disfrutando del teatro, el cine, y las cosas que le hacen disfrutar de la vida.
ALGO QUE CONTAR
PROTAGONISTAS
PROPIETARIOS DE “NOVEDADES VIRGILIO”, EN LA CALLE REAL
YOLANDA FERRERA VIRGILIO NAVARRO
La tienda nos ha permitido conocer a gente muy interesante de todas las partes del mundo.
Durante cuatro décadas, la tienda de Virgilio Navarro ha sido un referente en Teror en el sector textil para varias generaciones de clientes, y también de turistas y visitantes, que encontraban aquí su pieza perfecta para vestir. “Novedades Virgilio” se despide esta primavera cerrando el establecimiento abierto el 20 de mayo de 1974 por Virgilio, y al que se sumó su esposa Yolanda Ferrera Domínguez hace ya 38 años. Con la jubilación de Yolanda, a finales del mes de marzo, se irá una parte de la historia comercial de Teror, que sobrevivió a las crisis económicas y a las franquicias de las grandes firmas comerciales, manteniendo su seña de identidad. Tras la jubilación de Virgilio hace un par de años, Yolanda ha continuado con el negocio hasta que ahora le ha llegado a ella también el turno de jubilarse. “Se nos han pasado volando todos estos años. Han sido maravillosos –manifiesta Yolanda- porque nos gusta la gente. Disfrutamos con nuestros clientes e incluso hemos hecho muchos amigos detrás del mostrador. La tienda nos ha dado muchas gratificaciones, nos ha permitido conocer gente muy interesante de todas partes del mundo. Al estar en un lugar tan céntrico y junto a la Basílica, hemos sido como una especie de oficina de turismo, a los que se acerca la gente para preguntar cualquier cosa de Teror. Realmente hemos sido muy felices y hemos tenido una clientela maravillosa”
Serán muchos los/as clientes que echarán de menos a Virgilio y Yolanda y su servicial atención, algunos/as de los cuales se remontan a los primeros tiempos de la tienda. “Muchos de nuestros clientes se han ido haciendo mayores al mismo tiempo que nosotros, y nos hemos ido adaptando a sus necesidades”, explica Yolanda. Aunque sienten la despedida después de tantos años de trabajo, Yolanda y Virgilio tienen muchos proyectos para su nueva etapa, que se resume en “vivir más relajados y haciendo las muchas cosas que nos gusta hacer en el tiempo libre”. Seguramente, Virgilio dedicará muchas más horas a su pasión por la fotografía, que con tanta exquisitez cultiva; y Yolanda se incorpore a nuevas asignaturas en la Escuela Municipal de Música, donde estudia guitarra clásica y quizas empiece también con el piano. Dedicar más tiempo a la familia y viajar son otros de sus tantos propósitos para la nueva etapa.
35 AÑOS COMO POLICÍA LOCAL DE TEROR
MANUEL RAMOS
He intentado ayudar en lo que he podido.
El oficial de la Policía Local de Teror Manuel Ramos Viera se jubiló el pasado mes de enero como funcionario del Ayuntamiento de Teror tras 35 años de servicio en el cuerpo de seguridad municipal. De su larga trayectoria profesional, Manuel reconoce que lo más que le ha gustado de su trabajo es la cercanía con la gente. “Siempre he intentado ayudar en lo que he podido y estar cerca de la gente en los momentos más difíciles. Cuando entré a formar parte de la Policía Local éramos 8 agentes. Era otra época, había menos medios pero teníamos que hacer de todo; había más cercanía y nos conocíamos todos; ni se libraba los domingos ni había vacaciones de verano”. Sin embargo, se siente muy orgulloso de haber servido en 35 Fiestas del Pino, 32 fiestas de su barrio natal, San Isidro, y en 3 Bajadas de la Virgen a la catedral de Las Palmas. Quienes conocen a Manuel Ramos saben de su excelente calidad humana y de su personalidad conciliadora a la hora de resolver problemas. Por ello, el Ayuntamiento de Teror le entregará en la Fiesta del Pino 2015 la Insignia de oro municipal, en agradecimiento a su buen trabajo y en reconocimiento a su excelente atención al ciudadano como agente de seguridad municipal. Manuel fue siempre un apasionado del deporte e incansable colaborador en asociaciones y eventos deportivos, y tras su jubilación tendrá algo más de tiempo para dedicarle a esta afición y para disfrutar de la familia.
TERORINFORMA - MARZO 2015
17
EL TERORINFORMA DE LOS PEQUES
INFANCIA
VUELVE LA LUDOTECA “EL TREN DE LOS JUEGOS”
Rebumbio
El próximo 17 de abril tendrá lugar en el Polideportivo de Teror la fase Mancomunada del Rebumbio 3x3, desde las 10 de la mañana. Tras celebrarse la Fase Municipal en Teror el pasado 20 de marzo, con la participación de los equipos y porteros de los centros escolares de primaria, los clasificados que pasarán a la fase mancomunada son : Equipo benjamín absoluto: C.E.I.P. Monseñor Socorro Lantigua; Equipo alevín absoluto: C.E.I.P. Monseñor Socorro Lantigua; Equipo benjamín femenino: C.E.I.P. Miraflor; Equipo alevín femenino: C.E.I.P. Huertas del Palmar; porteros del equipo benjamín absoluto: Miguel Guerra Ventura (C.E.I.P. Monseñor Socorro Lantigua); portero del equipo alevín absoluto: José María Cabrera (C.E.I.P. Monseñor Socorro Lantigua); portera del equipo benjamín femenino: María Santana Montenegro (C.E.I.P. Huertas del Palmar); y portera del equipo alevín femenino: Alba Sarmiento (C.E.I.P. Monseñor Socorro Lantigua).
, en Radio Teror Tertulia escolar 11:00 h. las a s ole los miérc
18
TERORINFORMA - MARZO 2015
El Ayuntamiento de Teror ha organizado del 30 de marzo al 1 de abril una gran Ludoteca para los niños/as de 4 a 12 años de edad, en el Polideportivo municipal, de 10 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. La atividad es gratuita pero para acceder deberá entregarse un kilo de comida por niño/a y por turno (mañana y tarde), que se destinará a las familias necesitadas del municipio a través Cáritas parroquial de Teror.
Concienciación Durante el presente curso escolar estamos llevando a cabo en el C.E.I.P. Miraflor varios proyectos de trabajo con los alumnos todos ellos interrelacionados entre sí y con un objetivo común “crear alumnos conscientes de la importancia del cuidado del medio ambiente y con hábitos de vida saludable”.
Auxilios El Colegio Ntra. Sra. del Rosario (Dominicas Teror) ha realizado una actividad de Primeros Auxilios, como ampliación del proyecto de La Salud, que desarrollan para conseguir en los alumnos la conciencia de la salud. Con la colaboración del Doctor D. Felipe Medina, las enfermeras Dña. Natalia Lecuona y Dña. Carmen Rosa Cabrera, los alumnos aprendieron maneras de actuar para socorrer o ayudar, ante distintos tipos de accidentes y colaborar así en el salvar vidas.
Los alumnos de 5º y 6º de primaria quieren realizar un viaje Fin de Curso y era importante tomar conciencia de financiar dicho viaje no sólo con el dinero de los padres, sino también con actividades realizadas por ellos. Con este planteamiento y para dar solidez a los planteamientos del trabajo cooperativo dentro de las aulas surgió la idea de recopilar todo lo que se pueda para hacer un rastrillo, que tuvo lugar el pasado 8 de marzo, con muy buenos resultados. ¡Todo un aprendizaje de concienciación y reutilización!.
AGUAS DE TEROR EDUCA
EDUCACIÓN
AGUAS DE TEROR EDUCA
CRECE
La empresa municipal Aguas de Teror y el Ayuntamiento tienen previsto que el próximo curso académico la ayuda de Aguas de Teror Educa llegue también a los estudiantes universitarios del municipio. El Ayuntamiento de Teror y la empresa municipal Aguas de Teror mantendrá el próximo curso 2015-2016 la campaña educativa “Aguas de Teror Educa”, que se viene realizando de manera continuada desde hace 16 años, aportando el material escolar del curso a los 2.100 escolares del municipio, incluyendo Infantil, Primaria, Secundaria, Bachillerato y Ciclos Formativos. Tras esta gran trayectoria, el gobierno municipal tiene previsto incorporar el próximo curso a los estudiantes universitarios del municipio en este proyecto educativo. De esta manera, Aguas de Teror Educa alcanzaría su objetivo máximo de llegar a todos los niveles educativos. Está previsto que la concejalía de Educación del Ayuntamiento de Teror abra la convocatoria a partir del mes
de septiembre para que todos/as los/as estudiantes universitarios empadronados en el municipio lo comuniquen, y así poder elaborar el listado de los jóvenes de Teror que cursan sus estudios en la universidad. El Ayuntamiento de Teror a través de la empresa municipal Aguas de Teror, S.A. puso en marcha en 1999 la campaña “Aguas de Teror Educa”, una iniciativa pionera que colabora con las familias en la educación de sus hijos, apoyándoles a afrontar el inicio del curso escolar y aliviar el gasto económico que supone. La ayuda escolar se ha ido incrementando continuamente alcanzando la totalidad del alumnado. La incorporación de los universitarios supondrá un avance definitivo de este proyecto.
Aguas de Teror Educa distribuye cada curso unos 2.100 lotes de material escolar a cada uno de los alumos/as empadronados en el municipio, además del material que se aporta directamente a los centros educativos.
TERORINFORMA - MARZO 2015 19
Foto Frank Hernรกndez . Septiembre 2014
BANDA DE
TERORINFORMA - MARZO 2015
MÚSICA DE TEROR
1885-2015
INFORMACIÓN MUNICIPAL
PARTICIPACIÓN
ASOCIACIONISMO Y VOLUNTARIADO
> EL AYUNTAMIENTO REGULA LAS ASOCIACIONES MUNICIPALES Y EL VOLUNTARIADO
El Ayuntamiento de Teror ha elaborado un Reglamento para poner en marcha el Registro municipal de Asociaciones de Teror, y una ordenanza del Voluntariado Municipal, con el fin regular, promover y fomentar la participación de los ciudadanos del municipio en el marco de las actividades o programas creados por el Ayuntamiento. ASOCIACIONES
VECINALES
Actualmente hay en Teror 14 Asociaciones de Vecinos que aglutinan los distintos barrios del municipio.
ASOCIACIONES
CULTURALES
Reunión vecinal con representantes del Ayuntamiento de Teror en el barrio de Lo Blanco.
El objetivo principal del Reglamento de Asociaciones de Teror es conocer las entidades existentes en el municipio, cuáles son sus fines y su representatividad, y de esta manera posibilitar una correcta actuación municipal de fomento del asociacionismo vecinal. Podrán inscribirse en el Registro municipal de Asociaciones todas aquellas entidades domiciliadas en el término municipal de Teror, cuyo objeto social sea la defensa, fomento o mejora de los intereses generales o sectoriales de los vecinos del municipio, y en particular, las asociaciones de vecinos, las de padres/madres de alumnos/as, las entidades culturales, deportivas, recreativas, juveniles y todas aquellas asociaciones sin ánimo de lucro. Dentro de este Registro no se incluirán las asociaciones profesionales, religiosas, regidas por el Registro Civil o Mercantil, políticas o 22 TERORINFORMA - MARZO 2015
entidades dependientes jurídicamente de un partido o agrupación política, sindical o urbanística. Las asociaciones inscritas en el Registro contarán con una serie de derechos establecidos en el Reglamento, como acceder al uso de los locales y de los medios de comunicación municipal; recibir subvenciones municipales, siendo la inscripción un requisito habilitante exigible por las bases reguladoras de los procedimientos municipales de adjudicación de subvenciones; recibir publicaciones que edite el Ayuntamiento de Teror relacionadas con el objeto social; participar en órganos colegiados cuya norma reguladora así lo prevea; o acceder a los expedientes administrativos en tramitación que estén relacionados con el objeto social de la entidad.
Más de una quincena de agrupaciones dinamizan la actividad cultural del municipio en el ámbito de la música, el folclore, la danza o el teatro.
ASOCIACIONES
DEPORTIVAS T
Teror cuenta con una veintena de clubes y organizaciones en el ámbito deportivo en el que se incluyen más de un millar de deportistas.
En la Fiesta del Pino colaboran un gran número de voluntarios/as.
REGISTRO DE VOLUNTARIADO MUNICIPAL
La Ordenanza del Voluntariado Municipal, que tiene previsto ser aprobada en abril, trata de regular la actividad del voluntariado que, por motivaciones inspiradas en principios de solidaridad y participación se vinculen a los programas o actividades municipales, implicándose directamente en el desarrollo de ellas, sin que medie relación laboral o mercantil. En este sentido, el trabajo realizado por voluntariado no podrá en ningún caso sustituir al trabajo retribuido o remunerado. El Ayuntamiento contará con un Registro municipal de Voluntario, en el que podrán participar personas mayores de 16 años de edad.
La ordenanza del Voluntariado incluirá una serie de derechos y deberes del voluntariado, como la de recibir formación adecuada a la tarea que vaya a asumir, ser asegurado contra los riesgos básicos, o ser provisto una credencial o carnet en su condición de voluntario, entre otros.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
PARTICIPACIÓN > SIETE PROCESIONES RECORRERÁN LAS CALLES DEL CASCO
Las imágenes de la Basílica salen en Semana Santa
> FIESTAS
La Fiesta del Agua tiene pregonero
EL ARQUEOLÓGO DAVID NARANJO ANUNCIARÁ LA FIESTA EL 3 DE JULIO
El arqueólogo y presidente del colectivo terorense del Salto del Pastor “Jurria Guanchía”, David Naranjo ortega, será el encargado de anunciar este año la Fiesta del Agua de Teror, la festividad más importante del municipio después de la Fiesta del Pino. David Naranjo leerá el pregón de la fiesta votiva del Agua, y en honor a San Isidro Labrador, el próximo 3 de julio en la Plaza Teresa de Bolívar, a las 21:00 horas.
El Casco de Teror y los barrios de Arbejales y El Palmar celebran la tradición de Semana Santa con diversos actos religiosos. La Semana Santa ofrecerá siete procesiones en el Casco de Teror, en las que saldrán a la calle algunas de las obras más valiosas de la imaginería canaria custodiadas por la Basílica del Pino. Entre ellas, las realizadas por Lujan Pérez, como el “Cristo atado a la Columna” la “Virgen Dolorosa” y el “San Juan Evangelista”. Como es tradición, la Semana Santa se inicia con el Domingo de Ramos, el 29 de marzo y continúa durante la semana con procesiones, eucaristías y actos religiosos diarios hasta la Solenemne Vigilia Pascual, el 4 de abril, que coincide con la popular Quema de Judas, en la Plaza de Sintes, a las 12 de la noche.
¿QUIÉN SERÁ ESTE AÑO JUDAS?
Hasta la misma noche de la Quema, el personaje público generalmente del mundo de la farándula que suele representar el monigote de Judas no se conoce. ¿A quien le tocará este año?.
cosas de la vida
RIGOBERTO PERERA / Presidente de la Asoc. de Vecinos de El Hornillo > ASOCIACIONES VECINALES
Nuevas directivas en El Hornillo y Arbejales
RIGOBERTO PERERA Y LAURA QUINTANA, NUEVOS PRESIDENTES
La Asociación de Vecinos “Los Faycanes” de El Hornillo-Miraflor eligió el pasado mes de febrero nueva Junta Directiva, presidida por Rigoberto Perera. El equipo lo conforman Begoña Santana (vicepresidenta), Alejandra Reyes (secretaria), Samuel Santana (tesorero). En Arbejales, Laura Quintana preside desde el 21 de marzo la Asociación de Vecinos de San Marcos, tras la dimisión de Jesús Déniz.
Los jóvenes deben ir tomando el relevo
Desde el pasado mes de enero, Rigoberto Perera Castillo es el nuevo presidente de la Asociación de Vecinos “Los Faycanes”, del barrio El Hornillo-Miraflor. Su compromiso con los vecinos le animó a presidir la asociación del barrio en el que vive, marcándose un propósito: que los jóvenes se involucraran también en los proyectos de la Asociación vecinal.
“Los jóvenes son los que deben tener el relevo en el asociacionismo vecinal. Hay que ir dándoles responsabilidades a los jóvenes para que se impliquen en la actividad de su barrio, de su entorno. La Asociación de Vecinos no tiene que ser sólo un lugar para mayores o para aglutinar la actividad de la fiestas; es un espacio que puede aportar mucho a los jóvenes como lugar de encuentro y de puesta en marcha de nuevas ideas”. Por eso, Rigoberto trata de implicar a jóvenes e hijos de socios en la junta directiva, animándoles a formar parte de los proyectos que tiene en mente: mejorar las instalaciones del local social, organizar actividades, preparar las fiestas, etc.
TERORINFORMA - MARZO 2015 23
INFORMACIÓN MUNICIPAL
PARTICIPACIÓN > PARTICIPACIÓN CIUDADANA
Los barrios organizan sus fiestas
PARTICIPACIÓN CIUDADANA COORDINA EL CALENDARIO DE FIESTAS LOCALES
La Concejalía de Participación Ciudadana se ha sentado ya con las Asociaciones de Vecinos para coordinar el calendario de fiestas locales que, como es costumbre, se inician en mayo. El Álamo celebra sus fiestas el 2 de mayo: El Faro el 17 de mayo; El Rincón el 14 de junio; Arbejales el 21 de junio; San Isidro el 5 de julio; El Hornillo el 19 de julio; El Palmar y el Barrio del Pino el 9 de agosto; El Hoyo el 15 de agosto; Lo Blanco el 23 de agosto y Los Llanos el 4 de octubre.
FIESTA DE LA CRUZ Y QUEMA DEL BARCO Y EL CASTILLO
La Fiesta de San José y la Santa Cruz en Teror se inicia a principios de mayo con la tradicional enramada de la Cruz Verde y la subida de los festones a la Basílica. El acto más importante de la festividad de los carpinteros es la Quema del Barco y el Castillo, que este año tendrá lugar el sábado 2 de mayo. Como cada año, el 30 de abril tiene lugar la enramada de la Plaza del Pino y de la Cruz Verde; el 1 de mayo se realiza la enramada de la Cruz de la Hoya Alta con hojas de álamo, brezo y palmeras, tanto la original que se conserva en el patio de la Casa de la Cultura como la situada en la montaña de la Hoya Alta.
> INFANCIA
Nueva batucada infantil en Teror
LA NUEVA BATUCADA LA COMPONE NIÑOS/AS DE 8 A 13 AÑOS La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Teror ha organizado un Taller de Batucada para niños/as de 8 a 13 años de edad, dirigido por Javier Sánchez, que enseñará ritmos provenientes de Brasil, como el samba, el funky y el samba reggae, adaptado a los más pequeños. Está previsto que el taller se imparta los viernes de 17:00 a 19:00 horas y el coste será de 5 € previa inscripción en el Punto Joven (Plaza de Sintes). Por otra parte, juventud organizará un año más los campamentos de verano en osorio, del 6 al 10 de julio para niños/as de 5 a 8 años de edad; del 13 al 17 de julio, de 9 a 12 años; y del 20 al 24 de julio, para mayores de 13 años. La inscripción se abrirá del 8 al 19 de junio. 24
TERORINFORMA - MARZO 2015
> JUVENTUD
El Punto Joven se dinamiza con actividades de encuentro El servicio ofrece información, asesoramiento, talleres y actividades de ocio a los jóvenes del municipio.
Los jóvenes de Teror practicaron airsoft en Hangar 37 en marzo y para el 25 de abril se ha organizado una excursión a Aqualand.
La Concejalía de Juventud comenzó en enero un programa de dinamización a través del Punto Joven, ubicado en la Plaza de Sintes, ofreciendo servicios y actividades, tanto por la mañana como por las tardes, que fomenten el encuentro de los jóvenes del municipio. El Punto Joven abre de lunes a viernes en horario de 8 de la mañana a las 3 de la tarde, y los lunes, miércoles y viernes de 17:30 a 20:30 horas, con el fin de facilitar los distintos servicios de información, orientación y formación a la población menor de 30 años de edad. Junto a la actividad informativa, la Zona Joven organiza talleres que fomentan la formación y el ocio saludable entre los jóvenes. Dispone de un e-mail para cualquier consulta: juventud@teror.es.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
SERVICIOS
> SE MEJORA Y UNIFICA LA IMAGEN DE LOS PUESTOS DE VENTA
EL MERCADILLO CON NUEVOS TOLDOS
Desde el pasado 15 de marzo, los puestos del Mercadillo dominical de Teror lucen nuevos toldos de colores, que ofrecen una imagen más atractiva y al mismo tiempo permiten la mejor identificación de los productos de venta, clasificados en ocho colores diferentes según su modalidad.
Los 27 puestos de alimentación están identificados con el color verde, los 9 de artesanía son marrones, los 23 de bisutería de color mandarina, los 18 puestos de textil, de color azul, los 2 de flores en verde claro, los 3 de productos de la tierra en color ocre, los 6 de juguetes en celeste y los 2 puestos de objetos religiosos son de color burdeos. La iniciativa del área de Comercio ha tenido una gran aceptación entre los comerciantes y también entre los muchos visitantes que acudieron este fin de semana a Teror. El proyecto de nuevos toldos impermeables y fácilmente instalables sobre las estructuras de los puestos, ha sido promovido por la Agencia de Empleo y Desarrollo Local del Ayuntamiento de Teror, que dirige el edil Gonzalo Rosario, con la financiación de la Consejería de Empleo, Industria, Comercio y Artesanía del Cabildo de Gran Canaria. La inversión total de los 90 toldos renovados ha UN MERCADILLO CENTENARIO. sido de 22.805 €. Esta iniciativa está enmarcaEl Mercadillo dominical de Teror cuenta con una gran tradición y es uno de los más da en el plan de dinamización de la Zona antiguos de Canarias, superando los dos siglos. Comercial Abierta del Casco de Teror, que además incluye la realización de un estudio de señalética e imagen común de la Zona Comercial Abierta, con el mismo objetivo de unificar y dar un aspecto más atractivo al entorno comercial. También se han ubicado dos directorios en DE LA TIERRA TEXTIL ARTESANÍA ALIMENTACIÓN el Muro Nuevo y en la En el Mercadillo dominical La venta de ropa en el Los productos elaborados El sector de la alimentación Plaza Sintes indicanse pueden comprar proMercadillo ocupa un gran por los artesanos se venden reune el mayor número de do la Zona Comercial ductos frescos de la tierra número de puestos, unos en el Mercadillo en una puestos en el Mercadillo de Abierta de Teror. y de elaboración artesanal. 18 cada domingo. decena de puestos. Teror, un total de 27.
TERORINFORMA - MARZO 2015 25
INFORMACIÓN MUNICIPAL
SERVICIOS > HACIENDA
La deuda a largo plazo disminuye 50 puntos
EL AYUNTAMIENTO NO TIENE DEUDA A CORTO PLAZO O A PROVEEDORES
El Ayuntamiento de Teror disminuirá en 2015 su deuda por préstamos a largo plazo en 1, 7 millones de euros, manteniendo su política presupuestaria de reducción paulatina con el propósito de que en 2017 quede totalmente liquidada, y sin disminuir los servicios públicos. Desde 2011, la deuda que se situaba en 9,4 millones de euros y que suponía el 74,7 % de los ingresos ordinarios del Ayuntamiento, pasará en 2015 a situarse en 3,4 millones de euros, alcanzando un porcentaje del 25,2 %, casi 50 puntos menos. Por otra parte, es de destacar que el Ayuntamiento no tiene deuda a corto plazo, es decir, a los proveedores, siendo su promedio de pago en 17,3 días. Al mismo tiempo, el gobierno municipal sigue apostando por la inversión, que en 2015 ascenderá a 1.7194.000 € y entre 2011 a 2014 superó los 7,1 millones de euros. El concejal de Hacienda, Gonzalo Rosario, explica que “el Ayuntamiento ha conjugado la amortización de la deuda a largo plazo con la inversión. Muestra de ello es que del superávit de 1.575.000 € del ejercicio 2014, sólo 588.000 € se dedicarán a pagar la deuda y el resto, casi un millón, se destinan a inversión, al mismo tiempo que no contrae nueva deuda.
> EL AYUNTAMIENTO HA INCREMENTADO DESDE 2011 LOS CONTENEDORES
La recogida selectiva de papel y plástico sigue aumentando Los datos de recogida selectiva de residuos sólidos urbanos en Teror durante el año 2014 fueron muy positivos para el servicio municipal de Limpieza.
El Ayuntamiento ha instalado 15 papeleras metálicas especiales para depositar excrementos de perros que cuentan con dispensador de bolsas incorporado. Están en prácticamente todos los barrios del municipio, principalmente en parques, zonas ajardinadas y de gran afluencia de caninos.
JAVIER GARCÍA, NUEVO SECRETARIO DEL
JUZGADO DE PAZ
Información de consumo de agua por e-mail
El Ayuntamiento de Teror ha puesto en marcha la factura informativa de Agua, Basura y Alcantarillado, con el fin de que el ciudadano pueda conocer con antelación a través de correo electrónico los datos de consumo e importe de la factura que deberá abonar. Para darse de alta en este nuevo servicio, el usuario deberá solicitar el alta en el servicio de Aguas, cumplimentando y presentando por Registro. 26 TERORINFORMA - MARZO 2015
El concejal de Limpieza, Santiago ojeda, manifestó que “cada vez hay una mayor conciencia del reciclaje por parte de la población, pero al mismo tiempo hay que conseguir que se generen menos residuos orgánicos”. Desde el año 2011 se ha notado un notable incremento de la recogida de papel y plásticos. En este año se recogieron 47 tn. de papel-cartón y 119 tn. de plásticos y envases. También ha disminuido desde entonces los residuos orgánicos, pasando de los 4.766 tn. de entonces a los 4.456tn. de 2014. > DESARROLLO RURAL
Charlas sobre el cultivo de la papa
DESDE ABRIL A OCTUBRE SE IMPARTEN EN TEROR CUATRO CHARLAS
> AGUA Y ALCANTARILLADO
EL AYUNTAMIENTO HA PUESTO EN MARCHA EL SERVICIO DE FACTURA INFORMATIVA
Respecto a 2013, se registró un aumento en el número de kilos de papel-cartón y plástico retirados en los contenedores selectivos. De los 61.520 kg. de papelcartón y 135.300 kg de plástico-envases recogidos en 2013, se ha pasado a los 67.620 kg. de papel-cartón y 151.400 kg de plástico-envases en 2014. En la misma medida la basura orgánica de residuos también ha aumentado con respecto al año anterior en 161.180 kg.
El Juzgado de Paz de Teror incorporó en febrero a Javier García Guerra como nuevo secretario, en sustitución de César Steinger, que se ha jubilado recientemente. El nuevo secretario judicial, acompañado del juez de paz de Teror, Cándido González, visitaron al alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, para presentarse oficialmente y transmitir su colaboración con el Ayuntamiento. Javier García, que trabajó en el Juzgado de Paz de Teror hace dos décadas, manifestó su satisfacción personal y laboral de regresar a Teror, lugar en el que reside.
El Servicio de Extensión Agraria del Cabildo de Gran Canaria impartirá en Teror a través de su plan formativo 2015 varias charlas relacionadas con el cultivo de la papa. El 9 de abril tendrá lugar en la Casa de la Cultura de Teror una charla sobre “Abonado en el cultivo de la papa”. El 28 de mayo se hablará de la “Nueva plaga denominada gorgojo de la raíz”. El 16 de septiembre se tratará sobre “Labores principales y costes de producción en el cultivo de la papa”. Y el 29 de octubre se hablará sobre “obtención de semillas”. Las charlas son gratuitas y están dirigidas principalmente al sector agrícola-ganadero. La inscripción se realiza a través de la web en http://cabildo.grancanaria.com/formulario-cursos-extension-agraria.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
SERVICIOS > COLECTIVOS Y PARTICULARES USAN LA INSTALACIÓN RECREATIVA
Los Granadillos recibió más de 7.000 visitantes en 2014
La Zona Recreativa de los Granadillos recibió 7.349 visitantes en 2014, que disfrutaron de las instalaciones municipales de ocio junto a la Finca de Osorio. Los Granadillos se ha convertido en punto de referencia para muchos colectivos y familias que desean pasar un día de campo. El espacio de ocio municipal fue inaugurado en 1999 y dispone de instalaciones con mesas, barbacoas, servicios y un área infantil con capacidad para 80 personas. Abre los fines de semana y para acceder es necesaria la solicitud previa al Ayuntamiento de Teror. A través del área de Parques y Jardines y Medio Ambiente, que dirige el edil Rubén Cárdenes, se han realizado recientemente mejoras en la accesibilidad de los baños y próximamente se llevarán a cabo trabajos de mantenimiento de las palmeras, con poda y tratamientos específicos de los ejemplares que hay en el recinto. > SERVICIOS ECONÓMICOS
La factura electrónica llega al Ayuntamiento
LAS FACTURAS SUPERIORES A 5.000 € SÓLO SE PRESENTARÁN DE FORMA ELECTRÓNICA El Ayuntamiento de Teror ha puesto en marcha el registro contable de facturas (en papel y electrónicas), y el uso de la factura electrónica, emitida en el marco de las relaciones jurídicas entre proveedores de bienes y servicios y las Administraciones Públicas. Las facturas menores de 5.000 € deberán presentarse por el Registro de Entrada del Ayuntamiento, mientras que las superiores a esta cantidad, y las de importe inferior que voluntariamente así lo decidan las empresas y proveedores, deberán ser presentadas de forma electrónica a través del Punto General de Facturas Electrónicas FACe. En las nuevas facturas electrónicas habrá que indicar la oficina contable, el órgano gestor y la unidad tramitadora.
P
> COMERCIO
La Feria de Saldos cumple 10 años
LA PLAZA DE SINTES ACOGIÓ UN AÑO MÁS LA CITA COMERCIAL
REFORESTACIÓN
El Ayuntamiento ha llevado a cabo trabajos de reforestación en el municipio con la plantación de unos 400 ejemplares en diversos espacios públicos, entre ellos Los Granadillos, donde un grupo de jóvenes del IES Teror realizó una plantación.
La Feria de Saldos de Teror celebró del 27 al 29 de marzo su 10º aniversario con la participación de numerosos establecimientos y mucho público. Un año más, coincidiendo con el final de la temporada de rebajas y el inicio de la primavera, la Asociación de Empresarios de Teror acudió a su cita con una gran variedad de productos y promocionando el pequeño comercio. Como novedad, la Feria de Saldos incorporó este año el espacio "Saldos's Festival", con música en directo, DJ y gastronomía, además de animación infantil.
a su servicio
PEDRO MORALES / Funcionario más antiguo del Ayuntamiento de Teror
Hasta mediados de los 80, los libros contables se llevaban a pluma
El trabajo de Pedro Morales Caballero es una pieza fundamental para que funcione la “maquinaria” presupuestaria del Ayuntamiento de Teror. Desde hace 20 años es Jefe de Negociado de Contabilidad Presupuestaria del Consistorio y actualmente es el funcionario más antiguo. Llegó por oposición en junio de 1982 con 21 años de edad, y de aquí no ha querido marcharse aunque tuvo la oportunidad de promocionar en otras instituciones. “He tenido unos maravillosos compañeros y compañeras en los Servicios Económicos; han sido como una familia y en especial tengo un gran aprecio a José Falcón, que tanto me enseñó en esto de los números”. Desde que entró a trabajar hace 33 años hasta la actualidad, Pedro ha vivido un cambio abismal en la contabilidad, marcado por las nuevas tecnologías. “Hasta mediados de los años 80, los libros contables del Ayuntamiento se llevaban a pluma, que se recargaban. El presupuesto de poco más de un millón de euros se elaboraba con máquina de escribir. A finales de los 80 y principios de la década de 1990 se produjo la gran revolución con la incorporación de la informática. Hoy día el trabajo de contabilidad es más rápido y seguro”. Pedro siempre tuvo especial habilidad con los números, como también la tiene con la música, tocando en “Jacaranda”, “Los Guayres del Palmar” y la murga “Los Cernícalos del Risco”.
TERORINFORMA - MARZO 2015
27
INFORMACIÓN MUNICIPAL
SOCIAL
AYUDA A DOMICILIO SIN LISTA DE ESPERA
> EL AYUNTAMIENTO ATIENDE A 39 PERSONAS DEPENDIENTES
El pasado mes de enero el Servicio de Ayuda a Domicilio en Teror dio cobertura a toda la población que ha demandado este tipo de asistencia en el municipio, en total 39 personas, principalmente mayores dependientes con minusvalía física. El Ayuntamiento de Teror ha conseguido eliminar la lista de espera en este servicio, realizando apoyo fundamental a las personas atendidas y a sus familiares. El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) trata de proporcionar mediante personal cualificado, un conjunto de actuaciones de atención a las personas y unidades de convivencia con dificultades para permanecer o desenvolverse en su medio habitual, y prevenir su institucionalización, evitando su desarraigo. Por otro lado, hay que destacar el creciente envejecimiento de la población y las dificultadas existentes de las personas que asumen el rol de cuidador para hacerse cargo de las personas dependientes, debido en gran parte a la incorporación de la mujer al mercado laboral y al éxodo rural hacia las ciudades, lo que tiene como consecuencia unas unidades familiares formadas mayoritariamente por parejas de mayores que se cuidan mutuamente, lo que lleva aparejado, las dificultades que suponen a los mismos, desarrollar tareas de la vida cotidiana de manera autónoma. La falta de más recursos, tanto públicos como privados, imprescindibles para la atención a personas dependientes, justifica la necesidad del SAD en el municipio de Teror, siendo éste el medio más cer28 TERORINFORMA - MARZO 2015
cano al ciudadano y a sus problemas y/o necesidades. La solicitud del servicio se realiza a través del área de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Teror presentando una instancia. Posteriormente se realiza una visita a domicilio por parte de las Trabajadoras Sociales encargadas del desarrollo del SAD, para su estudio y valoración. Actualmente en servicio cuenta con la asistencia de tres personas que se encargan de realizar de dos a tres servicios por persona/semana, según las necesidades de los/as usuarios.
El equipo de Ayuda a Domicilio junto a la edil de Servicios Sociales.
FRANCISCO NARANJO SOTO ha sido la última persona en incorporarse al Servicio municipal de Ayuda a Domicilio. Tiene 85 años de edad y desde el pasado mes de enero permanece en cama. Tras solicitarlo su familia, el Servicio Municipal de Ayuda a Domicilio de Teror acude dos veces por semana para prestarle ayuda en tareas de higiene personal y sanitaria. Esto supone un alivio para sus hijos y especialmente para su esposa que permanecen constantemente atentos a Francisco. Su familia agradece la gran labor que se realiza con este servicio municipal y se sorprende por la rapidez con la que el Ayuntamiento dio respuesta a su solicitud.
OLGA QUINTANA RAMÍREZ regresó a su casa en
Teror el pasado mes de febrero, después de permanecer ingresada en el Hospital Dr. Negrín. Desde entonces, el Servicio Municipal de Ayuda a Domicilio le atiende tres veces por semana en labores de la casa, higiene personal y le ofrece acompañamiento puntual, además de contar con la ayuda de su familia. “No puedo valerme por mí misma y necesito una persona conmigo permanentemente –explica Olga. Con mi pequeña paga no podría costearme la asistencia y la verdad es que este servicio me ayuda muchísimo. Estoy muy agradecida y contenta con la magnífica atención que recibo”.
ntana Olga Qui
o. de El Hoy es vecina
INFORMACIÓN MUNICIPAL
SOCIAL > PLAN EXTRAORDINARIO BIANUAL DE EMPLEO 2014-2015
El Ayuntamiento convocó 20 puestos de trabajo
El Plan está orientado a la reinserción social de sectores de la población con dificultades para acceder al mercado laboral. El Ayuntamiento de Teror abrió durante el mes de marzo la convocatoria del Programa extraordinario de Empleo Social para la selección de personal laboral temporal, con el fin de cubrir 20 puestos de trabajo como peón de horticultura-jardinería, peón de obras públicas, oficial de primera albañil, oficial de segunda albañil, ayudante de pintor y/o empapelador y asistentes a domicilio. La convocatoria abierta hasta el pasado 23 de marzo estaba dirigida a las personas desempleadas del municipio de Teror, con prioridad para aquellas cuyas familias no cuenten con ningún tipo de ingresos. En total se presentaron 163 personas a la convocatoria, de las cuales fueron seleccionadas las 20 primeras que mayor puntuación obtuvieron teniendo a
> DISTINCIONES
Reconocimiento a Radio Ecca
TAMBIÉN RECIBIRÁ LA INSIGNIA DE ORO MUNICIPAL EL POLICÍA MANUEL RAMOS El pleno de la Corporación aprobó por unanimidad la propuesta del Gobierno municipal de conceder la Insignia de oro del Ayuntamiento de Teror a la emisora Radio Ecca, con motivo de su 50 aniversario, y al oficial de la Policía Local de Teror, Manuel Ramos, recientemente jubilado. La propuesta reconoce la labor de Radio Ecca, que cumplió 50 años, siendo desde sus inicios una solución para que mucha gente se iniciase en los estudios o para aumentar su formación, contribuyendo a reducir la alta tasa de personas que no sabían leer ni escribir”. Manuel Ramos Viera recibirá también la Insignia de oro, tras 35 años de servicio como funcionario de la Policía Local de Teror, “por su trayectoria de gran profesionalidad y especial esmero, siempre en pro del mejor servicio a los ciudadanos”.
la baremación fijada en las bases marcadas por el Servicio Canario de Empleo, y que serán contratadas durante 5 meses a partir de abril.
> FORMACIÓN Y EMPLEO
15 jóvenes se forman en telecomunicaciones
EL PROGRAMA “TECOMUNICA 2” SE DESARROLLA HASTA NOVIEMBRE.
Un total de 15 jóvenes desempleados menores de 30 años de edad iniciaron el 26 de diciembre su formación en montaje y mantenimiento de telecomunicaciones, a través del Programa de Formación en Alternancia con el Empleo “Tecomunica 2”, promovido por el Ayuntamiento de Teror y financiado por el Servicio Canario de Empleo. El proyecto “ dedicado a las telecomunicaciones en edificios, tiene una duración de 10 meses y medio, con una fase práctica en los locales de las asociaciones de vecinos de El Palmar y San José del Álamo.
ser comprometidos
FRANCISCO NARANJO / Medalla a la Constancia de Cruz Roja Española
Ser voluntario es un acto de responsabilidad
Francisco Naranjo García recibió la Medalla a la Constancia de Cruz Roja Española en 2014 en reconocimiento a su colaboración como voluntario desde hace 40 años. A los 12 años de edad, despertó su inquietud solidaria incorporándose a Cruz Roja Juventud. Desde entonces se ha ido especializando en emergencias y ha participado como voluntario de la Unidad de Respuesta de Emergencias (ERU) en varias acciones de ayuda internacional. La última fue en Sierra Leona, las pasadas navidades, donde permaneció 21 días en el proyecto de construcción urgente de un Centro de Tratamiento de Évola en la región de Komo. En 2010 estuvo en Haití tras el terremoto que asoló el país caribeño. Y anteriormente participó también en la actuación de limpieza de chapapote vertido en las costas de Galicia por el Prestige. Francisco Naranjo define el voluntariado como un acto de responsabilidad y solidaridad. “El trabajo de un voluntario debe ser igual de profesional que el de una persona asalariada; la única diferencia es que el primero lo hace por convicción y sin recibir dinero a cambio, y para el asalariado es su trabajo y forma de subsistencia. En ningún caso el voluntariado es mano de obra barata y jamás debe sustituir a un puesto de trabajo. Ser voluntario es aceptar un compromiso y cumplirlo”, explica Francisco, que además de con Cruz Roja colabora de forma puntual con otras organizaciones de ayuda y fue uno de los primeros miembros del servicio de Protección Civil de Teror.
TERORINFORMA - MARZO 2015
29
INFORMACIÓN MUNICIPAL
SOCIAL > EL AYUNTAMIENTO DESTINARÁ EN TOTAL 45.000 €
Abiertas las convocatorias de emergencia y para alimentos
Taller de Restauración en la Universidad Popular
> UNIVERSIDAD POPULAR
Puertas Abiertas en la Universidad Popular
EN MAYO Y JUNIO SE IMPARTIRÁN NUEVOS TALLERES TEMPORALES
La Universidad Popular de Teror realizará la primera semana de junio unas Jornadas de Puertas Abiertas en los cinco talleres que imparte durante todo el curso, con el objetivo de que cualquier persona pueda acercarse y conocer la dinámica formativa de las clases. Por otra parte, el 26 de junio se inaugurará la exposición de final de curso de la UPTeror con los trabajos realizados por el alumnado de los distintos talleres. Durante mayo y junio la UP impartirá talleres de “Elaboración de libretas artesanales”, “Arte floral” y “Repostería y Cup Cake”.
MAYORES
Entrega de títulos de internet a los mayores Los mayores de Teror recibieron el paado mes de febrero el título certificado del curso “El mundo en un clic”, impartido por Radio Ecca a través del área de Mayores del Ayuntamiento de Teror. La actividad formativa consistió en enseñar las posibilidades que internet ofrece a los mayores, para que puedan utilizar la red como herramienta útil en el día a día. Tras el éxito que tuvo el taller entre los participantes, está previsto volver a repetirlo. 30 TERORINFORMA - MARZO 2015
La Concejalía de Servicios Sociales mantiene abiertas ambas convocatorias hasta la finalización de las partidas presupuestarias. La Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Teror mantiene abierta la convocatorias del 2015 para la concesión de Ayudas de Emergencia Social y para Ayudas de Alimentos, destinadas a personas, familias y núcleos convivenciales de Teror que se encuentren en una difícil situación económica. En total se distribuirán 45.000 € para estas ayudas, 25.000 € para las de emergencia social y 20.000 € para alimentos. Las ayudas de emergencia social podrán estar destinadas a gastos básicos, como el mantenimiento del alquiler de la vivienda habitual; el pago de recibos de suministro eléctrico; para gastos sanitarios que no estén cubiertas por el Régimen de la Seguridad Social; o las ayudas médicas con informe. Las bases y documentación requerida se encuentra en www.teror.es.
RECOGIDA DE ALIMENTOS
A través de las ludotecas de Navidad y de Semana Santa organizadas por el Ayuntamiento en el Polideportivo Municipal en los periodos vacacionales se recogieron alimentos que se han entregado a Cáritas y Cruz Roja para repartir entre los vecinos del municipio más necesitados.
MES DE LA IGUALDAD EN TEROR
CAMINAMOS HACIA LA IGUALDAD
Como viene siendo desde hace casi dos décadas, el Ayuntamiento de Teror celebró el Mes de la Igualdad a lo largo de marzo con un programa de actividades que ha tratado de concienciar sobre la igualdad de derechos entre hombres y mujeres. El Mes fue inaugurado con la lectura de un manifiesto realizado por el alumnado del Programa de Formación en Alternancia con el Empleo y se prolongó hasta el 27 de marzo con talleres, charlas y actividades de ocio, incluyendo el tradicional viaje de la mujer, que en esta ocasión se realizó a Extremadura, como podemos ver en esta imagen.
El Viaje de la Mujer se realizó a Extremadura del 14 al 17 de marzo.
> SOLIDARIDAD
“Vacaciones en Paz” volverá en verano
“TEROR CON EL SÁHARA” RECAUDÓ 4.600 € PARA COSTEAR LOS VIAJES DE LOS NIÑOS/AS El 4º Concierto benéfico “Teror con el Sáhara” organizado por la Asociación de Ayuda al Pueblo Saharaui, celebrado el 14 de marzo en el Auditorio, permitirá que 15 jóvenes saharauis puedan venir en verano a Teror a través del proyecto “Vacaciones en paz”. Un total de 537 personas asistieron al concierto de “La Trova” y "Guayres de El Palmar", con la presencia además de Lili Quintana y Juanka Hernández que pusieron la nota de humor al acto.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
OBRAS
NUEVA INTERSECCIÓN EN EL ACCESO A TEROR
> ESTARÁ UBICADA EN EL CRUCE HACIA SAN MATEO Y VALLESECO
Proximamente se llevará a cabo la ejecución de un cruce de intersección en el acceso desde San Mateo-Valleseco a Teror por la GC-21, a la altura de barrio de Buenavista. La obra que ejecutará el Cabildo de Gran Canaria supone el primer paso del proyecto de mejora del acceso al Casco de Teror propuesto desde hace años por el Ayuntamiento, que incluye la adecuación de la vía para el tránsito de peatones hasta el centro urbano de Teror llegando al Centro de Salud. El Ayuntamiento de Teror, a través de la oficina Técnica Municipal presentó hace años un proyecto integral para mejorar la comunicación desde la zona de Buenavista hasta el Casco, con una rotonda en la confluencia de las vías que
comunican con Valleseco y San Mateo y la adecuación de la vía con aceras e instalación de alumbrado. Sin embargo, el Cabildo de Gran Canaria ha decidido finalmente ejecutar sólo la obra del cruce con una paso de intersección con isletas centrales y un carril central de espera. La mejora de acceso peatonal hasta el Casco en la vía insular no se acometerá de momento.
CRUCE SIN ROTONDA El Ayuntamiento propuso al Cabildo la construcción de una rotonda en la zona de Buenavista para mejorar el tráfico en el cruce, pero finalmente se ha optado por un paso de intersección con carril central de espera. En el plano, proyecto presentado por el Ayuntamiento hace años.
El nuevo muro de El Hoyo mejorará el acceso peatonal y la seguridad de la vía El Ayuntamiento de Teror inició el pasado 16 de marzo la construcción del muro caído en el Hoyo, tras la realización del estudio geotécnico que permite el levantamiento de la nueva pared, y después de culminar los trámites jurídicos y administrativos de la cesión de los terrenos por parte de sus propietarios. Esta obra permitirá mejorar el acceso peatonal de la zona y la seguridad de la GC-21 en el acceso a Teror, ya que el nuevo muro tendrá un retranqueo ajustado a la alienación oficial de las viviendas limítrofes
La nuevo muro permitirá mejorar la parada de transporte y el estacionamiento para los vecinos de la zona.
Está previsto que la obra culmime en el mes de abril y no será necesario el corte total de la vía. El alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, reconoce que “esta actuación será muy beneficiosa
para la ordenación urbanística de la zona en un lugar tan importante como es el acceso a Teror desde El Hoyo”, y lamenta “las molestias que haya podido ocasionar debido a las dificultades administrativas y técnicas para llevar a cabo la ejecución de esta obra”. El retraso en la reconstrucción del muro se debió al desacuerdo inicial respecto a la titularidad de los terrenos en los que se encuentra la pared, y quién debería asumir el coste de la reparación. Los vecinos afectados consideraban que se trataba de un espacio público; mientras que el Ayuntamiento no disponía de documentación referente a su titularidad pública. Finalmente los propietarios cedieron los terrenos aceptando el retranqueo del muro. TERORINFORMA - MARZO 2015 31
INFORMACIÓN MUNICIPAL
OBRAS > ALCANTARILLADO
Lomontero - Ojero tendrá alcantarillado
EL AYUNTAMIENTO INVERTIRÁ 437.525 € PARA UNIR LOS NÚCLEOS DISEMINADOS El Ayuntamiento de Teror dotará de alcantarillado a los barrios de Lomontero y ojero, integrando los diversos núcleos diseminados de la zona en la red de alcantarillado del municipio. La obra de unos 3 km. de colectores tendrá un coste de 437.525 €, financiados con recursos propios del Ayuntamiento de Teror procedentes del superávit del ejercicio 2014. Está previsto que las obras se inicien en verano tras su licitación. Esta obra será una de las más importantes en alcantarillado que se realizarán este año, por lo complejo de su ejecución, ya que abarca zonas con gran dificultad orográfica y con muchos núcleos dispersos.
Está previsto que la obra de mejora de la GC-21 comience a ejecutarse en 2015, tras su licitación
LA 2ª FASE DE MEJORA DE LA GC-21, A PUNTO
El Cabildo de Gran Canaria ha publicado el expediente de expropiación de terrenos para la actuación de acondicionamiento de la GC-21 entre la rotonda de Ciudad del Campo al Viaducto de Teror. Esta publicación confirma que los plazos de ejecución de la mejora de la carretera que comunica con Las Palmas de Gran Canaria están más cerca. Si se cumplen por parte del Cabildo la fechas previstas, la obra debería de iniciarse en 2015 con una inversión de 3,3 millones de euros y finalizaría en 2016 con una inversión total de 6,6 millones de euros. El proyecto técnico de la obra fue aprobado en octubre de 2014 y ya solo espera su licitación. > REPAVIMENTACIÓN
La carretera GC 219 ya está asfaltada
EL CABILDO DE GRAN CANARIA ACOMETIÓ LA OBRA PENDIENTE DESDE EL PASADO AÑO El Cabildo de Gran Canaria ha asfaltado a finales de marzo el tramo de la antigua carretera GC-219 que comunica desde la rotonda de Finca La Palma a Llanos de Arévalo, comunicando con los barrios de El Hornillo-Miraflor, Lo Blanco y San José del Álamo. La ejecución de los trabajos que llevó a cabo tras solicitar el Ayuntamiento de Teror al Cabildo de Gran Canaria en reiteradas ocasiones la ejecución de la repavimentación de esta vía, y habiéndose comprometido el consejero insular de obras Públicas, Carlos Sánchez, al quedar pendiente el año pasado con el reasfaltado de la GC-21 desde el Viaducto a Las Palmas de Gran Canaria. 32 TERORINFORMA - MARZO 2015
> CARRETERAS
El Ayuntamiento solicita la reapertura urgente hacia la circunvalación El enlace desde la GC-21 por Piletas permanece cerrado desde diciembre.
El acceso a la circunvalación, cerrado al tráfico desde el 20 de diciembre.
El Ayuntamiento de Teror ha instado al Cabildo de Gran Canaria en varias ocasiones a tomar medidas urgentes para reabrir el acceso desde la GC-21 a la circunvalación de Las Palmas de Gran Canaria, desde el barrio de Piletas, cerrado al tráfico desde el pasado 20 de diciembre por hundimiento en una zona de la vía. “Este cierre supone un gran despropósito en las comunicaciones de Teror con la capital, ocasionando diariamente grandes atascos”, manifestó el alcalde Juan de Dios Ramos. Por su parte, el Cabildo achaca al Gobierno de Canarias como responsable, ya que aunque la vía es insular, el tramo que conecta con la circunvalación fue ejecutado por el Gobierno regional.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
OBRAS > LOCALES VECINALES
Rehabilitación en las AA.VV.
> EN BARRIOS
EL PALMAR
LO BLANCO
El Ayuntamiento de Teror inauguró el 3 de enero de 2015 la cancha de Lo Blanco con un partido amistoso de fútbol sala. Esta obra, financiada por el Instituto Insular de Deportes del Cabildo de Gran Canaria con 70.000 €, otorga un nuevo espacio deportivo y lúdico, del que podrán disfrutar los vecinos/as de Lo Blanco y San José del Álamo, protegido con cerramiento y con pavimento de hormigón tratado con pintura de pavimento antipolvo, y con líneas de marcaje que permitirán la práctica de distintos deportes.
BARRIO DEL PINO
A través del Plan de Embellecimiento y Dinamización Turística, el Ayuntamiento mejorará el pavimento de la zona peatonal del Paseo González Díaz, desde el Castañero Gordo a San Matías, con una financiación de 119.065 €
El Ayuntamiento de Teror construirá en la parte baja del Barrio de El Palmar una estación depuradora para aguas residuales acondicionando un espacio libre ajardinado para integrar la instalación en el entorno. La obra contará con un presupuesto de 235.216 € financiados con recursos propios provenientes del superávit del ejercicio de 2014.
La Concejalía de Participación Ciudadana realizará mejoras en varios locales municipales de las asociaciones de vecinos con cargos al presupuesto 2015. En el caso del edificio de la Asociación de Vecinos de San José del Álamo se acometerán trabajos de impermeabilización de la cubierta y se renovará la instalación eléctrica. En el local social de El Álamo se restituirá la puerta metálica. En la asociación de vecinos se pulirá el pavimento de granito, se colocará una barandilla y se instalará una cubierta prefabricada en el patio.En el barrio de El Hornillo Miraflor, se rehabilitará la fachada del local social de la Asociación de Vecinos Los Faycanes y se impermeabilizará la cubierta. Y en El Palmar, se pulirá el pavimento de granito y se renovará la instalación eléctrica del local vecinal.
EL ÁLAMO
El Ayuntamiento ha instalado en el acceso a El Álamo bandas sonoras y ha reforzado la señalización para limitar la velocidad de los vehículos, atendiendo a las solicitud de los vecinos del barrio. También se marcará con señalización los aparcamientos frente a la A.VV.
> CENTROS EDUCATIVOS
Obras de mejora en los colegios
LAS OBRAS SE EJECUTARÁN DURANTE EL PERIODO VACACIONAL
SAN ISIDRO
Las obras de mejora de la capa de refuerzo del camino agrícola que comunica La Sequera, en San Mateo, con el Talayón, en Teror han culminaron en enero tras la actuación ejecutada por la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca, Patrimonio y Aguas del Cabildo de Gran Canaria.
LOS LLANOS - EL SECUESTRO
El Ayuntamiento de Teror tiene en proyecto crear un espacio de juegos infantiles en la Zona Deportiva de Teror, que se ubicará frente a las instalaciones de la Piscina Municipal. La nueva Zona Infantil beneficiaría a los niños/as de Los Llanos y El Secuestro.
El Ayuntamiento de Teror, a través de la Concejalía de Educación, y continuando con la política de conservación y mantenimiento de los colegios públicos de propiedad municipal, llevará a cabo este verano obras de rehabilitación en los centros educativos de El Palmar y de Miraflor. En el colegio de El Palmar se realizarán mejoras en la cubierta prefabricada de acceso a comedor y se pulirá el pavimento de granito del centro. En el colegio de Miraflor se realizarán obras de ampliación del comedor, se instalarán nuevos bidones de agua y se rehabilitarán los bajantes y canalizaciones para la recogida de aguas fluviales procedentes de cubiertas. TERORINFORMA - MARZO 2015
33
INFORMACIÓN MUNICIPAL
DEPORTE
NUEVAS MEJORAS EN LA ZONA DEPORTIVA
> RENOVACIÓN EN LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES
El Ayuntamiento de Teror realizará en la Zona Deportiva de Teror importantes mejoras en las instalaciones del Estadio El Pino y en la Piscina Municipal, además de acondicionar un nuevo espacio de aparcamiento junto al Polideportivo. La mejora del Estadio Municipal El Pino consistirá en la renovación total de la instalación eléctrica del Campo de fútbol, vestuarios, graderío y resto de
El Ayuntamiento renovará la instalación eléctrica y alumbrado del Campo de fútbol.
> EVENTOS DEPORTIVOS
Gran participación en la I Guayre Extreme
EL EVENTO DEPORTIVO CONTÓ CON LA PARTICIPACIÓN DE 1.250 CORREDORES
Muy buen sabor de boca dejó la primera edición de la Guayre Extreme, carrera de obstáculos por montaña pionera en Canarias que se celebró el 7 y 8 de febrero en el la Finca de osorio, congregando a 1.250 ‘guayres’ y a una gran cantidad de público en el entorno. Aday López, en la categoría masculina, y Esther Fernández, en la femenina, se proclamaron campeones de la Guayre oro. El evento organizado por DG Eventos, contó con el apoyo del Ayuntamiento de Teror, dando respuesta al amplio despliegue de corredores que se trasladaron a Teror. 34 TERORINFORMA - MARZO 2015
dependencias; se colocarán nuevos focos de mejor iluminación y adaptados a la normativa vigente de ahorro energético. La inversión prevista en esta actuación será de 318.325 €, financiados con recursos propios del Ayuntamiento obtenidos del superavit 2014. Junto a estas mejoras, el gobierno municipal tiene previsto a corto plazo renovar el césped del Estadio municipal, que se instaló hace 13 años, renovar el suelo de las pistas de Pádel, y reabrir la cantina del campo de fútbol en el exterior del recinto, ya que la normativa actual prohibe este tipo de actividad en el interior. Junto a estas mejoras, el Ayuntamiento acondicionará más de 1.000 m2 como zona de aparcamiento gratuito para los usuarios de la Zona Deportiva de Teror en un solar municipal adquirido recientemente al lado del Polideportivo.
Nuevo pavimento en la piscina El Ayuntamiento renovará el pavimento de la Piscina Municipal después del verano, tanto del fondo del vaso como de la zona de playa que lo rodea. El pavimento de la instalación deportiva se encuentra deteriorado tras 16 años de pleno funcionamiento y requiere una inversión de 70.000 €, que se han incluido en el presupuesto vigente.
> CLUBES DEPORTIVOS
Teror celebra su primer Torneo de Gimnasia Rítmica
El Polideportivo municipal convoca a clubes de toda la isla el 12 de abril
Participación en la 54 Edición del Festival Blume de Gran Canaria
El Polideportivo de Teror acogerá el 12 de abril del I Torneo de Gimnasia Rítmica Villa de Teror, con la participación de diferentes clubes de la isla. El evento deportivo organizado por la sección de Gimnasia Rítmica del CFS Los Álamos El Pino, con la colaboración del Ayuntamiento de Teror, contará con las modalidades individual, conjunto y equipos en sus distintas categorías. El equipo de Gimnasia Rítmica de Teror, entrenado por Sonia Álvarez y Sara Santana, lleva funcionando desde septiembre de 2013 y cuenta actualmente con unas 70 jóvenes gimnastas en las diferentes categorías, algunas de las cuales han destacado ya en los festivales y torneos.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
DEPORTE > PROGRAMA MUNICIPAL DE SENDERISMO TIENE UNA GRAN ACEPTACIÓN
> ENVITE
La liga de envite continúa hasta julio El pasado 31 de enero se inició la 3ª Liga de Envite "Fiesta del Agua - San Vicente Ferrer", que se disputa hasta principios de julio en Teror y Valleseco. El torneo cuenta con la participación de 20 equipos llegados de Teror, Valleseco, Firgas, Arucas y Las Palmas de Gran Canaria..Teror y Valleseco cuentan con una larga tradición en el juego del envite, que se mantiene con gran fuerza gracias a la labor de Gustavo Suárez y José Manuel Guerra, dos históricos de este juego de mesa y organizadores de la Liga "Fiesta del Agua - San Vicente Ferrer".
Teror Patea por GC cierra su 18ª temporada en Asturias El programa municipal de senderismo “Teror Patea por Gran Canaria” cierra su 18ª edición 2014-2015 en los Picos de Europa (Asturias), a donde se desplazan del 25 al 28 de junio 34 senderistas, para realizar varios itinerarios por el recinto natural.
El “pateo” de final de temporada el pasado año se realizó a Extremadura.
En total, los/as senderistas terorenses asiduos/as a "Teror Patea" recorrerán varios kilómetros a pie en las distintas rutas previstas y un descenso por el río Sella en canoa. La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Teror ha ofrecido desde el pasado mes de octubre 21 pateos por la isla, con dos rutas mensuales de diferente dificultad, en las que han participado unas 700 personas de diferentes edades. Además, se han ofrecido 5 rutas en bicicleta de montaña. Desde la Concejalía de Deportes se ha promovido en los últimos años el senderismo como una actividad deportiva y medio ambiental, que además ha fomentado las buenas relaciones entre un gran número de personas de diferentes edades. La próxima temporada de “Teror patea por Gran Canaria”, que cumple su 19 edición, se iniciará en el mes de octubre.
deportistas de primera
> CARRERA DE MONTAÑA
La Trail de Teror se adelanta al 18 de julio
LA TEROR TRAIL DESAFÍO-LOS PICOS SE DISPUTARÁ POR LA TARDE-NOCHE
La Trail de Teror estrena en su quinta edición nuevo logo y nombre, pasando a denominarse Teror Trail-Desafío de Los Picos. El evento deportivo vuelve a sus fechas originales y tendrá lugar nuevamente en el mes de julio, el día 18, coincidiendo con las Fiestas del Agua, con la gran novedad de que se disputará en horario de tarde noche. A los actuales clubes que hasta el momento han venido gestionandola carrera, Halteror y Bike-Therore, se suma a partir de esta edición el equipo de carreras por montaña Carphial T969.
RAÚL HERRERA GRIMÓN / Corredor de montaña
Un deportista todo terreno Raúl Herrera Grimón fue el único corredor terorense que se atrevió a participar en la gran carrera de 126 km. de la Transgrancanaria celebrada a principios de marzo, alcanzando un muy respetable puesto 88. Desde hace unos 3 años, Raúl decidió apostar fuerte por la carrera de montaña, incorporándose al equipo Carphial T969, tras una brillante trayectoria como deportista de fútbol 11.
Licenciado en Educación Física y el Deporte, Raúl es un deportista todoterreno. Desde joven destacó en la UD Teror y jugó varias temporadas con el equipo Las Palmas Atlético en Tercera División, del que llegó a ser su capitán. Durante la pasada temporada se hizo cargo como entrenador de la categoría Cadete del Teror y realizaba la preparación física del Juvenil. Pero no sólo destacó Raúl en fútbol 11, también lo hace en fútbol sala, siendo actualmente el preparador físico del primer equipo del CFS Los Álamos-El Pino Aguas de Teror. Y por si esto fuera poco, practica también ciclismo y trabaja habitualmente como monitor del gimnasio y de distintas actividades en la Zona Deportiva de Teror.
Para Raúl el deporte lo es todo. “El deporte te ayuda a superarte, a sobreponerte en los momentos más duros. Es una combinación de ejercicio físico y mental, por eso es tan importante, sobre todo en pruebas duras como fue la Transgrancanaria, tener una gran preparación psicológica que pueda soportar el cansancio del cuerpo”. TERORINFORMA - MARZO 2015
35
INFORMACIÓN MUNICIPAL
CULTURA
LOS NIÑOS CUENTAN SUS CUENTOS
> CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL LIBRO INFANTIL EL 8 DE ABRIL, EN EL AUDITORIO MUNICIPAL
La Concejalía de Cultura y la Biblioteca Municipal de Teror celebran el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, con la lectura en el Auditorio de Teror el 8 de abril de más de un centenar de cuentos escritos por niños/as y jóvenes que han participado en el II concurso de redacción y lectura CUENTA TU CUENTO.
El concurso convocado por el Ayuntamiento de Teror hasta el pasado 25 de marzo ha tratado de animar a los niños/as y jóvenes, de 8 a 16 años de edad, a escribir sus propios cuentos en formato corto, y que deberán de leer el 8 de abril en el Auditorio, a partir de las 17:00 horas, teniendo la posibilidad de llevarse uno de los cuatro premios que se otorgarán. El jurado del concurso lo conformarán todas las personas que asistan al acto de lectura. Los participantes en el concurso valorarán también a los otros concursantes, pero no podrán calificar su propio cuento. > BIBLIOTECA
Teror se suma a los libros electrónicos
DESDE LA PLATAFORMA EBIBLIO CANARIAS PARA LA RED DE BIBLIOTECAS Teror se ha sumado a la plataforma “eBiblio Canarias” de préstamo gratuito de libros electrónicos de la Red de Bibliotecas de Canarias (BICA), a la que pertenece la Biblioteca Municipal de Teror. El servicio está disponible en la web http://canarias.ebiblio.es, donde se explican en detalle los requisitos y su funcionamiento, y también se puede acceder a través la web municipal. La plataforma eBiblio Canarias facilita el préstamo de 1.500 títulos a los titulares de carnés de bibliotecas públicas de las islas (BICA). por otra parte, la Bblioteca Municipal de Teror ha adquirido recientemente una colección de libros infantiles y juveniles incrementando el número de títulos de su amplia colección. 36 TERORINFORMA - MARZO 2015
Los cuentos de una extensión no superior a 23 líneas contienen historias originales, reales o ficticias, creadas por los niños/as y jóvenes. Tras el acto de lectura y entrega de premios, los cuentos estarán expuestos en la Biblioteca Municipal de Teror. La jornada del Libro Infantil y Juvenil se aninará con un actividad escénica en el Auditorio tras la lectura de los cuentos.
Más de un centenar de niños/as leerán sus cuentos.
PREMIO FRANCISCO GONZÁLEZ DÍAZ
CONCURSO LITERARIO
El Ayuntamiento de Teror, a través de la Concejalía de Cultura, convocará este año la edición del 6º concurso de creación literaria “Premio Francisco González Díaz”, dedicado a la novela juvenil, y para el que se abrirá el plazo de presentación de obras durante el mes de octubre. Está previsto que el 27 de noviembre tenga lugar el fallo del jurado.
Podrán participar todas las personas mayores de 16 años de edad, de cualquier nacionalidad o procedencia, siempre que las obras que presenten estén escritas en español y se ajusten al concepto de novela juvenil. Cada autor podrá presentar una sola obra inédita de temática libre, aunque el jurado valorará las referencias reales o ficticias al municipio de Teror. La extensión de las obras deberá estar entre las 50 y 200 páginas. En el año 2005 el Ayuntamiento de Teror a través del área de Cultura rescató este Premio que tuvo sus inicios a finales del siglo XX, pero con vocación literaria, ofertando la convocatoria a los muchos amantes de la escritura.
> FESTIVAL INTERNACIONAL
El Festival de Saxofón y Jazz vuelve en julio
LA 4ª EDICIÓN DEL TEROR SAXOPHONE ACADEMY SERÁ DEL 20 AL 24 DE JULIO Teror volverá a acoger un año más el Curso Internacional de Saxofón “Villa de Teror ("Teror Saxophone Academy 2015”), una Academia de verano dirigida a alumnos y profesionales del saxo, que paralelamente celebra conciertos de Jazz. La cita será del 20 al 24 de julio, en la Fiesta del Agua. Más información en www.terorsaxophoneacademy.com
INFORMACIÓN MUNICIPAL
CULTURA > EL RECINTO CULTURAL CUMPLIRÁ EL PRÓXIMO AÑO SU 10º ANIVERSARIO
> ESCUELA DE MÚSICA
La Escuela de Música prepara su musical
El Auditorio de Teror se incorpora a la Red de Teatros El Auditorio de Teror se sumó a principios de año a la Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales, donde se encuentran los más importantes escenarios nacionales.
Con la incorporación del Auditorio Municipal de Teror, son ya ocho las entidades canarias que forman parte de la Red, entre ellas el Teatro Cuyás y el Auditorio Alfredo Kraus. El Auditorio de Teror se integró también en 2013, en PLATEA (Programa Estatal de Circulación de Espectáculos de Artes Escénicas en Espacios de las Entidades Locales), impulsado por el INAEM.
“EL MARIDO DE LA PELUQUERA” CERRARÁ EL CURSO 2014-2015 EL 27 DE JUNIO La Escuela Municipal de Música de Teror “Candidito” ha iniciado la preparación del Musical de final de curso que se presentará en el Auditorio de Teror el 27 de junio a las 20:30 h. La obra que llevarán a escena es “El marido de la peluquera”, con texto de Alexis Ravelo y música de Pedro Guerra. El musical recorre el camino hacia la madurez de varios personajes, desde que son adolescentes hasta los treinta y tantos años.
NUEVA PROGRAMACIÓN
El Auditorio de Teror ofrecerá en primavera una interesante y variada programación (ver página 39). Los Coquillos, con su Gira 25 Aniversario, estarán el 10 de abril; Mary Sánchez con su espectáculo de Despedida el 17 de abril; la Chirigota del Canijo, el 19 de abril y Antonia San Juan el 24 de abril con “Lo malo de ser perfecto”. ¡Para no perderse nada!.
El próximo año el Auditorio de Teror cumplirá su 10º aniversario. Inaugurado en octubre de 2006, el espacio escénico municipal se ha convertido en un referente de la actividad cultural de la isla, ofreciendo una variada programación de música, teatro, humor y festivales.
gente con talento
MISAEL DEL ROSARIO / Autor del cartel de la Fiesta del Pino 2015
> EXPOSICIONES
“Del cobre al papel”, muestra de grabados
LA GALERÍA DEL AYUNTAMIENTO EXPONE EN MAYO LA OBRA DE 13 ARTISTAS
La Galería del Ayuntamiento de Teror presenta del 7 al 29 de mayo la exposición “Del cobre al papel”, que reúne la obra gráfica reciente de trece grabadores/as con un total de 19 propuestas, mostrando una perspectiva de las variadas técnicas, temáticas y estilos que ofrece hoy el campo del grabado. La colectiva recoge obra de tres de los artistas más conocidos de la isla, Armando Lorenzo, David Rodríguez y Miguel Panadero. La Galería abre de lunes a viernes de 9 a 14 horas.
He hecho de mi trabajo, mi pasión
Misael del Rosario Macías es el autor del cartel de la Fiesta del Pino 2015, un encargo que aceptó encantado como reto personal y profesional. Licenciado en Bellas Artes y con amplia experiencia como director creativo y artístico en distintos proyectos, lo que más le interesa a Misael en el arte son las líneas de trabajo que se alejan de la teoría, las ideologías y sobre todo, de la deshumanización. Le interesa sobre todo el proceso.
Su gran debilidad es la pintura, aunque en estos momentos se dedica a la fotografía publicitaria y a la dirección de proyectos para el posicionamiento de marcas. “Dicho así, parece algo de otro mundo, y nada más lejos de la realidad. Trabajo todos los días de la semana porque he hecho de mi trabajo mi pasión y eso, es algo que vale más que cualquier cosa. Me ha costado muchísimo arrancar, pero ahora puedo empezar a hablar de productividad. Pertenezco a ese hueco que las empresas le hacen al arte y a las emociones para conseguir humanizarse y poder llegar al público”. La elaboración del cartel de la Fiesta del Pino le desconectó durante unos días de su trabajo con marcas Premium. Reconoce que tardó unas semanas en darle el enfoque que quería. “En todos los proyectos hago bocetos para ir dando forma a la idea y después desarrollarla. Luego, el trabajo y la creatividad se dan de la mano y que sea lo que Dios quiera. Es bonito ver como evoluciona y se va armando”, como ha sido el caso del cartel de la Fiesta del Pino.
TERORINFORMA - MARZO 2015
37
BALCÓN ABIERTO
Callejero de Teror JOSÉ LUIS YÁNEZ Cronista Oficial de Teror
Ubicada en el barrio de El Palmar, la calle Sinesio Yánez Travieso une la vía principal de El Palmar (antigua servidumbre tradicional denominada La Linde) con el Camino Real que iba desde Teror hasta Arucas.
Sinesio Yánez Travieso nació en El Lomo el 12 de diciembre de 1896, hijo de Jacinto y Mª de las Nieves. Comerciante, labrador,…; desde 1931, con las elecciones municipales que dieron entrada a la Segunda República, hizo su entrada en la vida política terorense, que en las cuatro décadas siguientes le hizo alternar cargos y tareas de dedicación a la vida pública: fue alcalde de barrio, promotor del fútbol en el municipio, presidente de la Sociedad Bella Aurora,…etc,; lo que le hizo merecedor, tras su fallecimiento el 19 de marzo de 1978, de la nominación de una de las primeras calles que llevaron nombre en los barrios terorenses, algo en lo que tomó especial empeño don Antonio Peña Rivero, alcalde de la Villa por entonces. Su situación en la zona de mayor crecimiento del lugar y junto al templo de las Nieves en Las Huertas, además de su extensión, son sus características más destacadas.
Pon una flor en tu vida
> DESPUÉS DEL DURO INVIERNO, LLEGA LA PRIMAVERA
Deseamos que la primavera haga florecer mucha ilusión Aguardamos con ganas la primavera después de un invierno que se ha dejado notar bastante en Teror con sus bajas temperaturas y, en menor medida, por las aguas caídas. El invierno nos ha dejado espectaculares imágenes de agua y verdor en el municipio, como ésta de las presas rebosantes de la Heredad de Tenoya en pleno barranco del Pino, capturada desde La Peña.
38 TERORINFORMA - MARZO 2015
La joven terorense Yanira Falcón Santana fue elegida 2ª Dama de Honor en la Gala del Carnaval de LPGC, en representación del Centro Comercial y de Ocio 7 Palmas, luciendo la fantasía Onix, diseñada por Julio Vicente Artiles. Muchas felicidades a Yanira y a todo su equipo, por el magnífico traje y por la puesta en escena. ¡Un premio muy merecido!.
Sin embargo, los temporales han dejado muchos destrozos, ocasionando la caída de muros, rastrojos y desperfectos en espacios públicos y particulares. En este sentido, el Ayuntamiento de Teror ha realizado un gran trabajo en la retirada de escombros y limpieza de caminos, debido a la caída de muros, tierra o ramas en las vías y caminos, impidiendo el paso. El colegio de Ntra. Sra. del Rosario ha organizado para el 24 de abril en la Casa de la Cultura de Teror, a las 20:00 horas, un encuentro con charla y mesa redonda sobre “Ayer y hoy del Colegio Dominicas de Teror”, al que están invitados todos los públicos y en especial el alumnado que a pasado por las aulas del centro en su larga trayectoria. El Rancho de Ánimas de Arbejales-Teror perdió el pasado 11 de enero a Jesús Quintana Quintana, uno de sus componenetes más veteranos y constantes con esta tradición centenaria, que habría cumplido el próximo 17 de enero los 90 años de edad. Susito Quintana, como popularmente era conocido en Arbejales y en Santa Brígida, era "cantador" de la agrupación de Ánimas, que siempre ha llevado el cante cansino de sus miembros por la Villa mariana y pueblos limítrofes.
La Asociación de Padres y Madres del IES Teror celebró el pasado 26 de marzo el I Festival Cultural de Primavera en el Auditorio de Teror, con actuaciones del alumnado del centro, preparadas por los diferentes asociaciones culturales y deportivas del municipio. El acto, encuadrado dentro de la Semana Cultural del IES Teror, que se desarrolló del 23 al 27 de marzo, tuvo un doble objetivo: dar a conocer el AMPA “Inste” y recaudar fondos para seguir subvencionando las clases de apoyo y acometer otros proyectos que mejoren el centro educativo.
> INSTANTÁNEAS
LAS MURGAS DEL 2015
La calle Sinesio Yánez Travieso es una de las más largas del barrio de El Palmar.
CON NOMBRE
PROPIO
Como cada año, las murgas de Teror “Los Cernícalos del Risco y luego nos echamos un pizco” y “Los Desiguales” de El Álamo pusieron ritmo y letra al Carnaval de Teror 2015, con un irónico repertorio de canciones cargadas de mucha crítica. El Carnaval terorense estuvo dedicado este año al “Bosque de los sueños”, donde las hadas, duendes, faunos y otros seres imaginarios se convirtieron en protagonistas en la fantástica Gala.
La trompista terorense Alicia Sánchez Hernández ganó el pasado 20 de marzo una plaza para cubrir una vacante de forma temporal en la Orquesta Filarmónica de la Radio Alemana de Saarbrücken y Kaiserslautern (Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern). Tras una oposición en la que competían músicos de diversas partes de Europa, Alicia fue seleccionada para unirse a la orquesta bajo la batuta del director Karel Mark Chichon, convirtiéndose así en la primera terorense que se incorpora por oposición a una orquesta alemana.
TEROR AGENDA
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE TEROR . ABRIL 2015
30, 31 MARZO y 1 ABRIL Ludoteca de Semana Santa “El tren de los juegos”. Niños de 4 a 12 años Pabellón Municipal. De 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. SÁBADO, 4 DE ABRIL Tradicional pasacalles del Judas Calles del municipio de Teror. 20:00 h. Quema del Judas y exhibición de fuegos artificiales a cargo de la Pirotecnia El Pilar. Plaza de Sintes. 24:00 h. Verbena de la Quema con Güira Latina. A continuación LUNES, 6 DE ABRIL MES DEL MAYOR Inauguración del Mes del Mayor Centro de Mayores. 18:00 h.
VIERNES, 17 ABRIL Rebumbio 3X3 Fase mancomunada Pabellón Polideportivo. 10:00 h
Música: Mary Sánchez, gracias por nacer canaria. Gira de despedida. Auditorio de Teror. 20:30 h. SABADO, 18 ABRIL 3ª Prueba Campeonato Teror Rallie Slot Pabellón polideportivo. 09:00 a 21:00 h Inscripciones: Club Los Llanos Slot. Ruta en Bicicleta de Montaña. 08:00 h.
MARTES, 7 DE ABRIL Teatro: Me llamo Suleimán Sesión para escolares. Precio: 3€ Auditorio de Teror. 11:00 h.
MIÉRCOLES, 8 ABRIL Lectura de narraciones del concurso “Cuenta tu cuento”. Actuación del mago e ilusionista Juan Salvador. Auditorio de Teror. 17:30 h. MES DEL MAYOR Taller de Risoterapia. Gratuito Centro de Mayores. 17:30 h.
XI JORNADAS DE PATRIMONIO CULTURAL Encuentro multicultural Basílica del Pino. 16:00 h. Actuaciones y baile Plaza de Sintes. 19:00 h. DOMINGO, 19 DE ABRIL I Festival Chirigotero Villa de Teror con la Chirigota del Canijo. Precio: 12€ Auditorio de Teror. 19:30 h. LUNES, 20 ABRIL Cuentacuentos. Por Yolanda Ortega. Biblioteca municipal. 17:30 h.
DEL 20 AL 27 ABRIL MES DEL MAYOR Viaje de los “rascaos” a “Murcia.
20, 22 y 23 ABRIL Taller REINVENTA-TE, para mujeres Casa de la Cultura. De 10:00 a 13:00 h.
JUEVES, 9 DE ABRIL MES DEL MAYOR Charla sobre Autoestima Centro de Mayores. 17:30 h.
VIERNES, 10 ABRIL XI JORNADAS DE PATRIMONIO CULTURAL Inauguración de la exposición “Carlos Guillermo Domínguez. Perspectiva de un escritor” Galería del Ayuntamiento. 18:30 h. Inauguración de la exposición del concurso de fotografía “Descubre otro Teror”. Casa de la Cultura. 19:30 h. Inauguración de la exposición “Yo tuve un tío en América” Casa de la Cultura. 19:30 h. Música: Los Coquillos. Gira 25 aniversario. Auditorio de Teror. 20:30 h. SENDERISMO MAYORES Ruta: Circular por Firgas. 08:15 h. SÁBADO, 11 ABRIL SENDERISMO TEROR PATEA Ruta pendiente de determinar Salida a las 08:00 h.
MES DEL MAYOR Excursión a Gáldar, baile y comida en Teror. Precio: 2 €. Plazas limitas Salida del Centro de Mayores. 08:30 h.
DOMINGO, 12 ABRIL I Torneo Villa de Teror en categorías base de Gimnasia Rítmica Pabellón polideportivo. 09:00 h. DEL 13 AL 17 DE ABRIL XI JORNADAS DE PATRIMONIO CULTURAL Ver programa en página 5
MIÉRCOLES, 15 DE ABRIL MES DEL MAYOR Salida al Cine. Precio 5 €. Salida del Centro de Mayores. 15:15 h.
www.teror.es
listín teléfonos
JUEVES, 23 ABRIL Antorcha juego Limpio (Comité de árbitros). Puente del Pino-Calle Real-Plaza del PinoColegio Monseñor. 11:15 a 12:15 h.
AYUNTAMIENTO DE TEROR
Celebración del Día Internacional del Libro con la lectura continuada de la obra del escritor Carlos Guillermo Domínguez. Plaza Teresa de Bolívar. De 10:00 a 18:00 h. VIERNES 24 ABRIL Jornada de puertas abiertas en el Colegio Ntra. Sr. del Rosario (Dominicas). De 9 a 12 h. Charla-mesa redonda: “Ayer y hoy Dominicas de Teror” Casa de la Cultura. 19:30 h.
Teatro: Lo malo de ser perfecto, de la compañía Antonia San Juan. Auditorio. 20:30 h. 18€
SÁBADO, 25 ABRIL SENDERISMO TEROR PATEA Ruta: Circular Santa Cristina - El Brezal. 8 h
Salida a Aqualand. De 14 a 30 años. Inscripciones a partir del 13 de abril en el Punto Joven de 09:00 a 14:00 h. MIÉRCOLES, 29 ABRIL MES DEL MAYOR Taller de Yoga. Centro de Mayores. 17:30 h.
JUEVES, 30 ABRIL MES DEL MAYOR Gala de los mayores con el humorista “Sayo” y el Mariachi Peleón Centro de Mayores. 18:00 h.
>> Programación de los actos de Semana Santa en www.basilicadelpino.es Ayuntamiento: 928630075
web teror.es
MES DEL MAYOR Salida Cultural a Tejeda. Precio 2 €. Salida del Centro de Mayores. 09:30 h.
www.facebook.com/municipiodeteror
928 63 00 75 / 76 Información Alcaldía Oficina Técnica Agua y Alumbrado Secretaría Desarrollo Local Prensa Juventud Deportes Cultura Festejos Policía Almacenes Servicios Sociales
0 1001 0 1501 0 1215 0 1306 0 1103 0 1602 0 1901 0 1802 0 1804 0 2201 0 2204 0 1401 0 2301 0 2150
Teléfonos de interés Basílica del Pino Biblioteca Centro de Salud Club de Mayores Correos Cruz Roja Escuela de Música Finca de Osorio Fuente Agria Guaguas Global Guardia Civil IES Teror Juzgado de Paz Parada de Taxis Policía Local Protección Civil Radio Teror Univ. Popular Valora Zona Deportiva
@terorinforma
928 63 01 18 928 63 02 16 928 61 49 76 928 63 19 93 928 63 03 30 928 63 01 90 928 63 27 55 928 63 00 90 928 63 12 90 928 63 23 03 928 63 00 84 928 63 03 26 928 63 01 81 928 63 02 89 928 63 04 24 928 61 37 35 928 63 15 24 928 63 00 75 928 00 20 67 928 63 25 90
Radio Teror 107.6 FM
23 COLECCIONABLE LA GALERÍA Imágenes de Teror Ayer y Hoy
ANTIGUO COHE DE HORA EN LA PARADA DE LA PLAZA DEL PINO. DÉCADA DE 1960