listopad/
ŚW IEC I E E G Z E M P L A R Z B E Z P Ł AT N Y
Informator kulturalny
/grudzień 2019 numer 118 ISSN 2080-8429 nakład: 3500 egz.
Świąteczne klimaty, czyli dla każdego coś dobrego!
FOT. MICHAŁ MAJEWSKI
Ośrodek kultury w Świeciu przygotował coś dla ciała i coś dla ducha – od Kiermaszu Świątecznego po zajęcia edukacyjne str. 3
Julia Olędzka wystąpi w Świeciu str. 6
Kultura szeroko otwarta str. 8
Rozśpiewane walentynki str. 10
WYDARZENIA
ROZMAITOŚCI
KULTURA
OD REDAKCJI
Świąteczny misz-masz
O Wydawca i siedziba redakcji: Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji ul. Wojska Polskiego 139 86-100 Świecie Redaktor naczelny: Andrzej Pudrzyński andrzej.pudrzynski@oksir.eu Korekta: zespół
TERAZ ŚWIECIE | LISTOPAD–GRUDZIEŃ 2019
Redakcja techniczna: Joanna Szczepaniak
2
Projekt i łamanie: Krasna Studio Okładka: fot. Michał Majewski Numer 118 (listopad–grudzień 2019) Nakład: 3500 egz. ISSN 2080-8429
ddajemy w Państwa ręce ostatni w tym roku numer naszego dwumiesięcznika. Jako że zbliżający się świąteczno-noworoczny okres sprzyja życzeniom, więc mam nadzieję, że spotkamy się znowu na początku 2020 r. i że sięgnięcie Państwo po kolejne wydania gazety, aby dowiedzieć się, na jakie wydarzenia kulturalne i rozrywkowe warto się wybrać. W tym numerze polecam uwadze zapowiedź Kiermaszu Świątecznego. Proszę mi wierzyć lub nie, ale to impreza, o którą już od paru tygodni dopytują się mieszkańcy. Znudzeni zalewem azjatyckich masówek sprzedawanych w marketach, poszukujemy oryginalnych ozdób i prezentów. A kiermasz, na którym goszczą wytwórcy rękodzieła, to wymarzone miejsce na tego rodzaju zakupy. Nie samymi dobrami materialnymi człowiek żyje, więc przed i po Kiermaszu Świątecznym, warto wybrać się na mikołajkowe i przedświąteczne twórcze warsztaty i zajęcia edukacyjne. Ba, nie zabraknie nawet świątecznego quizu. Przez minione dwa miesiące świecianie śledzili losy naszej „ziomalki” Julii Olędzkiej w programie „The Voice of Poland”. Jak to zwykle przy takich okazjach bywa, wielu szczerze kibicowało i trzymało kciuki za naszą uzdolnioną wokalistkę, a część zaklinała rzeczywistość, włączając telewizor chyba tylko po to, żeby zobaczyć czy wreszcie odpadła. Cóż, cena popularności. Niestety, ta mniej przyjemna. Julia wypadła w programie świetnie. Świecianie mogą być dumni ze „swojej dziewczyny”. Nie wygrała, chociaż była blisko wejścia do ścisłej czołówki. Ma dopiero 25 lat, wiele przed sobą, i coś mi mówi, że jeszcze o Julii nieraz usłyszymy. Ja w każdym razie na to liczę. W tym wydaniu „Teraz Świecie” znajdziecie wiele wydarzeń adresowanych zarówno do dzieci, jak i dorosłych. I o to chodzi. Taka jest w końcu idea funkcjonowania ośrodka kultury – wyjść na zewnątrz z propozycjami, które mają zainteresować jak najwięcej osób, a nie tylko jedną, konkretną grupę. Mnie osobiście kusi to zimowe wejście na Diabelce tuż przed świętami… Dobrze byłoby przygotować organizm przed czekającym go obżarstwem… To co, idziemy? Andrzej Pudrzyński redaktor naczelny
WYDARZENIA
Święta blisko, czas na kiermasz!
Wzorem lat ubiegłych, ośrodek kultury w Świeciu, organizuje Kiermasz Świąteczny. To niepowtarzalna okazja do kupienia oryginalnych ozdób i upominków.
I
tym razem znajdziemy tu rzeczy wyjątkowe, nierzadko „jedno-egzemplarzowe”. Osoby ceniące rękodzieło nie będą zawiedzione, gdyż oferta w tym zakresie jest zawsze bogata: ludowe szopki, anioły i świątki, ręcznie wykonane ozdoby choinkowe, bombki z małych polskich manufaktur, grawerowane wałki do ciasta, ceramika artystyczna, wełniane dzianiny, kolorowe czapki, szaliki, kominy, biżuteria ze srebra, tytanu, bursztynu i tworzyw niekonwencjonalnych. Nie zabraknie też pomysłów na prezenty dla najmłodszych: edukacyjne łamigłówki, drewniane zabawki, bawełniane szmacianki i przytulanki. Nikt nie wyjdzie głodny, bo swoje stoiska będą mieli również wystaw-
cy garmażeryjni, którzy przygotują świąteczne potrawy dla wszystkich chętnych. Świątecznemu klimatowi przyświecać będzie choinka. Dla zakochanych powstanie „Kącik pod jemiołą”, w którym będzie można uwiecznić pocałunek na fotografii. Dopełnieniem będzie muzyka - zakupy zrobimy przy wtórze znanych piosenek świątecznych i zimowych. Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji zaprasza wystawców, handlowców oraz twórców rękodzieła artystycznego do prezentacji i sprzedaży swoich produktów w czasie Kiermaszu Świątecznego. Zgłoszenia przyjmowane będą do 6 grudnia. Regulamin kiermaszu i karta zgłoszenia wystawcy na www.oksir.eu.
(: Kiermasz Świąteczny cieszy się dużym powodzeniem wśród mieszkańców Świecia. To okazja do kupienia oryginalnych ozdób i upominków. FOT. ANDRZEJ BARTNIAK
Kiermasz Świąteczny niedziela 15 grudnia, godz. 15.00-19.00, Duży Rynek w Świeciu
3
WYDARZENIA
Bierzemy się do roboty ze Świętym Mikołajem! Rodzinne warsztaty, zajęcia edukacyjne, tradycje wigilijne na Pomorzu i świąteczny quiz. Z okazji mikołajek i świąt Bożego Narodzenia Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Świeciu przygotował szereg wydarzeń.
TERAZ ŚWIECIE | LISTOPAD–GRUDZIEŃ 2019
Pracownia Mikołaja 5 grudnia, godz. 17.00-19.00
4
Mikołaj i jego pomocnicy zapraszają do swojej pracowni na rodzinne warsztaty. Wspólnie stworzymy przepiękne ozdoby świąteczne, w tym choinkowe, małe stroiki na stół wigilijny oraz ozdobne opakowaniach na prezenty. Praca przebiegać będzie pod okiem animatorów, w towarzystwie Mikołaja i przepięknych dźwięków piosenek świątecznych i zimowych. Zapraszamy całe rodziny. Liczba miejsc ograniczona. Obowiązuje zmienne obuwie
dla dzieci.Kameralna Przestrzeń Widowiskowa OKSiR. Bilety w cenie: 10 zł za osobę (z Kartą Dużej Rodziny 8 zł) dostępne w Punkcie Informacji OKSiR (pn-pt 9:30 - 16:30). Zajęcia edukacyjne „Święty Mikołaj - Od biskupa do Coca-Coli” 6 grudnia, godz. 9.00-14.30 Zapraszamy na specjalne mikołajkowe zajęcia „Święty Mikołaj – Od biskupa do Coca-Coli”. W trakcie zajęć zostaną przedstawione losy historycznego Świętego Mikołaja z Miry. Prześledzimy zmiany jego wizerunku,
dowiemy się dlaczego wręcza prezenty, skąd wzięły się jego czerwone szaty oraz jak stał się ikoną świątecznych reklam pewnego napoju. Zajęcia bezpłatne, liczba miejsc ograniczona (obowiązują zapisy). Izba Regionalna Ziemi Świeckiej, zapisy dla grup zorganizowanych – szkół lub placówek opiekuńczych (klasy 4-8 oraz szkoły ponadpodstawowe): Michał Goliński tel. 608 251 471, e-mail: michal.golinski@oksir.eu. Liczba miejsc na pojedyncze zajęcia: do 30 osób.
WYDARZENIA
Boże Narodzenie na Pomorzu 16 grudnia, godz. 9.00-14.30 Zapraszamy do udziału w wydarzeniu, w trakcie którego przypomniane zostaną zwyczaje i obrzędy okresu świąt Bożego Narodzenia na Pomorzu. Celem zajęć jest zaprezentowanie mieszkańcom kultury naszego regionu, a przede wszystkim szeroko rozumiana edukacja regionalna. W Izbie Regionalnej odbędzie wykład prof. Marii Pająkowskiej-Kensik dla dzieci i młodzieży ze szkół powiatu świeckiego połączony z prezentacją multimedialną. Ekspozycję stanowić będzie tradycyjny stół wigilijny, z charakterystycznymi potrawami i opłatkiem. Izba Regionalna Ziemi Świeckiej, wstęp bezpłatny. Zajęcia dla szkół w formie otwartych lekcji historii, obowiązują zapisy jakub. stelagowski@oksir.eu.
Świąteczny PubQuiz 17 grudnia, godz. 19.00 Kolejna odsłona comiesięcznych rozgrywek quizowych, które pozwolą na wywołanie ducha zdrowej rywalizacji i poszerzenie swojej wiedzy. A to wszystko w radosnej, klubowej atmosferze. Zapraszamy 17 grudnia o godz. 19.00 do Klubokawiarni Kultura. Quiz to forma rozrywki intelektualnej polegająca na sprawdzaniu posiadanych wiadomości z różnych dziedzin, np. kino, sport, geografia, muzyka, media itp. Swoją formą przypomina popularne teleturnieje, takie jak „Milionerzy” czy „Jeden z dziesięciu”, których głównym założeniem jest odpowiadanie na pytania przez uczestników gry z tą różnicą, że udział w nim może wziąć każdy, bez wstępnych eliminacji. W pierwszej części PubQuizu zadawane są pytania, na które drużyna udziela odpowiedzi na specjalnie przygotowanych kartach.
W drugiej części prowadzący podaje odpowiedzi, aby uczestnicy mogli porównać je ze swoimi. Za każdą prawidłową odpowiedź drużyna otrzymuje jeden punkt, a za odpowiedź błędną lub jej brak – zero. Wygrywa drużyna, która uzyska najwięcej punktów. Na uczestników czekają atrakcyjne nagrody, na przykład: gotówka, alkohol (tylko dla osób, które ukończyły 18 lat), talon do wykorzystania w barze lub bezpłatny wstęp na imprezę organizowaną przez OKSiR.PubQuiz jest doskonałym sposobem na sprawdzenie posiadanej wiedzy oraz oryginalną formą spędzania wolnego czasu ze znajomymi. A wszystko pod szyldem zdrowej rywalizacji i dobrej zabawy. Klubokawiarnia Kultura, zapisy w dniu wydarzenia u prowadzących PubQuiz. Wpisowe wynosi 5 zł od osoby (pula pieniężna przeznaczona jest na nagrody).
5
WYDARZENIA
Po show w telewizji, usłyszymy
Julię
TERAZ ŚWIECIE | LISTOPAD–GRUDZIEŃ 2019
w Świeciu
6
Świąteczne spotkanie w ramach Kameralnej Sceny Klubokawiarni Kultura wypełnią piosenki w wykonaniu Julii Olędzkiej, uczestniczki tegorocznej edycji „The Voice of Poland” w drużynie Kamila Bednarka.
Ś
wiecianka Julia Olędzka, laureatka licznych konkursów, współpracuje ze stacją TVN występując podczas nocy sylwestrowych, „projektów plaża” oraz imprez zamkniętych, takich jak gala z okazji 20-lecia istnienia stacji. Podczas tego wydarzenia Julia śpiewała w duecie z Mateuszem Ziółko i Krzysztofem Kiljańskim pod batutą Tomka Szymusia, dzię-
ki czemu została zaproszona do gościnnego udziału w programie „Taniec z Gwiazdami”, oczywiście w roli wokalistki. Julię można także usłyszeć w piosenkach z serialu dziecięcego „Elena z Avaloru”, emitowanego na kanale Disney Channel. Julia doskonale wypadła w „The Voice of Poland”, występując w kolejnych odcinkach przez dwa miesiące i docierając niemal do półfinału.
Grudniowy koncert w Świeciu będzie prawdziwą mieszanką stylów muzycznych, nastrojów i autorów odpowiedzialnych za poszczególne kompozycje. Znajdą się tam zarówno piosenki znane, które możemy usłyszeć w radio, jak i nowości. - Co jakiś czas spotykam się z pytaniem o moje własne piosenki mówi Julia Olędzka. - Podczas tego wieczoru przedstawię jedną z nich.
WYDARZENIA
FOT. ANDRZEJ BARTNIAK
Poznałam wielu wspaniałych ludzi, z którymi być może za jakiś czas będę współpracować.
Oczywiście jest ich znacznie więcej i przyjdzie taki czas, gdy je zaprezentuję, ale teraz będzie tylko jedna. Tytułu nie zdradzam, bo i tak nikomu nic on nie powie. Ci, którzy pojawią się na koncercie, dowiedzą się - zachęca piosenkarka do udziału w imprezie organizowanej przez świecki Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji. Nie zawiodą się ci, którzy mają nadzieję usłyszeć w wykonaniu Julii „Krótką historię” z repertuaru Beaty Kozidrak. Mowa o pierwszej piosence zaśpiewanej na żywo w programie „The Voice of Poland”. - Ten utwór stał się dla mnie dość ważny, bo narobił w internecie sporo szumu - podkreśla wokalistka. Cieszę się z tego, bo to wyjątkowa piosenka, która przyniosła mi wiele pochlebnych ocen. Także od ludzi, znających się na muzyce, których opinia ma dla mnie szczególne znacznie. Z racji tego, że koncert odbędzie się w połowie grudnia, Julia zaplanowała też kilka utworów o charakterze świątecznym. Nie chce jednak zdradzać żadnych szczegółów. Ma to być niespodzianka. Chociaż jej talent wydaje się być powszechnie znany, jednak dopiero za sprawą udziału w programie „The Voice of Poland” wielu świecian usłyszało o niej po raz pierwszy. Z pewnością nie brakuje takich, którzy żałują, że nie mogą dłużej jej dopingować. Ona sama patrzy na to bez cienia goryczy. - Wyniosłam z tego programu tyle, ile się dało - wyjaśnia. - Nie mam najmniejszych pretensji do mojego trenera, że podjął taką decyzję. Chociaż słyszałam od innych, że byli tym zaskoczeni, ale nie roztrząsam tego. Poznałam wielu wspaniałych ludzi, z którymi być może za jakiś czas będę współpracować. Tak więc mam powody do zadowole-
FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE
nia. Z pewnością też nie zaszłabym tak daleko w programie, gdyby nie wsparcie wielu ludzi. Także tych, którzy wysyłali SMS-y. Jestem im za to bardzo wdzięczna. W ramach Kameralnej Sceny Klubokawiarni Kultura OKSiR organizuje akustyczne koncerty, do których zapraszani są artyści prezentujący znane i lubiane przeboje w aranżacji na głos i instrument. Po tym, jak kibicowaliśmy Julii Olędzkiej podczas telewizyjnego show, w grudniu będzie doskonała okazja do wysłuchania jej na żywo. Koncert Julii Olędzkiej, duża scena Klubokawiarni Kultura, sobota 14 grudnia, godz. 20.00, OKSiR w Świeciu, wstęp wolny.
7
ROZMAITOŚCI
Kultura szeroko
otwarta
Aktywizacja podopiecznych szpitala w grupach terapeutycznych poprzez twórcze i kreatywne współdziałanie to cel projektu „Kultura Otwarcie”. Sponsorzy mile widziani. FOT. STOCKSNAP.IO
W
TERAZ ŚWIECIE | LISTOPAD–GRUDZIEŃ 2019
połowie listopada ruszył pilotażowy projekt Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji oraz Wojewódzkiego Szpitala dla Nerwowo i Psychiczne Chorych, realizowany w partnerstwie z Zespołem Szkół Specjalnych w Świeciu. Projekt adresowany jest do pacjentów szpitala, zarówno dzieci, jak i dorosłych. Działania prowadzone będą do końca kwietnia 2020 roku. Głównym celem projektu jest aktywizacja podopiecznych szpitala w grupach terapeutycznych poprzez twórcze i kreatywne współdziałanie
8
w przestrzeni kultury, „otwarcie na kulturę” poprzez film, teatr, plastykę, muzykę oraz wspólne działanie. Celem pośrednim jest stworzenie przestrzeni do dyskusji oraz przeżywania twórczości filmowej, stworzenie pola do wyrażania własnych przeżyć i opinii, ukazywanie różnic między ludźmi i ich wartościami, tworzenie wspólnej przestrzeni Mindfulness. Zwieńczeniem pracy będzie strefa relaksu tworzona pod okiem Marka Tomasika przez uczestników zajęć, terapeutów oddziałów
oraz pracowników OKSiR. Strefa jako instalacja użytkowa powstanie w parku znajdującym się na terenie szpitala. Będzie to doskonałe miejsce spotkań, służące również do organizacji działań kulturalnych, animacyjnych oraz terapeutycznych. Firmy lub osoby prywatne zainteresowane wsparciem finansowym lub rzeczowym projektu „Kultura Otwarcie” mogą zgłaszać się do ośrodka kultury (kontakt: Agnieszka Puza, apuza@oksir.eu, tel. 602 631 177).
Wielka Orkiestra w Świeciu
W
przyszłym roku Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagra 12 stycznia. Podajemy wstępny program WOŚP w Świeciu. piątek, 10 stycznia 19.00 koncert Mateusza Pawłowskiego, Kameralna Scena Klubokawiarni Kultura sobota, 11 stycznia 15.00 24-godzinny maraton dla
WOŚP – „Kręcimy i biegamy” z Obywatelską Inicjatywą Offroadową i The Runners niedziela, 12 stycznia Hala Widowiskowo-Sportowa w Świeciu 16.00 – 20.00 występy artystyczne, licytacje, stoiska, konstrukcje dmuchane w sali rozgrzewkowej dla dzieci; Ada Krzemińska zaprosi na kangoo
jumps; na ulicach miasta będzie kwestować około 120 wolontariuszy.
ROZMAITOŚCI
Zbysław Budzyński FOT. ANDRZEJ BARTNIAK
Co w kinie?
K
ino Wrzos zaprasza na cykliczne wydarzenia na przełomie listopada i grudnia.
Konkurs historyczny
N
iedawno minęła pierwsza rocznica śmierci Zbysława Budzyńskiego, społecznika, miłośnika Świecia i przewodnika turystycznego, który zginął potrącony przez samochód. Z tej okazji Koło Przewodników Oddziału PTTK w Świeciu oraz Izba Regionalna Ziemi Świeckiej (OKSiR) zapraszają na konkurs historyczny o „Chorągiew Zbysława Budzyńskiego”. Zawodniczki i zawodnicy będą musieli wykazać się wiedzą o Świeciu oraz ziemi świeckiej pod kątem takich dziedzin, jak
historia, geografia, biologia. Zgłoszenia do 25 listopada. Wiek uczestników: szkoły podstawowe klasy 4–8 i uczniowie szkół ponadpodstawowych. Każda szkoła może zgłosić maksymalnie 10 uczestników. Obowiązują zapisy: Michał Goliński, tel. 608 251 471 lub e-mail michal.golinski@oksir.eu. Konkurs historyczny o chorągiew Zbysława Budzyńskiego, środa 11 grudnia, godz. 9.00-12.00, Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Świeciu.
Zimowe wejście na Diabelce T
uż przed świętami Bożego Narodzenia warto wybrać się na spacer przyrodniczy po Diabelcach. Spacer będzie okazją do podziwiania nadwdeckiej i nadwiślańskiej przyrody oraz aktywnego spędzenia
czasu. Ponadto uczestnicy wejdą na najwyższy stok Diabelców – Diabelską Kazalnicę (92 m n.p.m.). Będzie to również ostatnie tegoroczne wydarzenie, swobodnie nawiązujące do obchodów Roku Rzeki Wdy 2019.
30.11 Kino dla Kobiet - „Sztuka ścigania się w deszczu” (napisy), godz. 19.00, kino WRZOS, bilety 10 zł. 05.12 Senior w Kinie - „Van Gogh. U bram wieczności” (napisy), godz. 12.00, kino WRZOS, bilety 1 zł za okazaniem Karty Seniora lub legitymacji emeryta. 05.12 DKF - „Van Gogh. U bram wieczności” (napisy), godz. 19:00, kino WRZOS, bilety 12/14 zł, 5 zł dla członków DKF. 12.12 Kino Konesera – „Doktor Sen” (napisy), godz. 19:00, kino WRZOS, bilety 10 zł.
( Wypad przed Wigilią na Diabelce? A dlaczego nie? Przed świątecznym obżarstwem trochę ruchu nie zaszkodzi FOT. ANDRZEJ BARTNIAK
Na zakończenie zaplanowano ognisko na dziedzińcu zamku w Świeciu. Zbiórka na parkingu koło restauracji Przystań nad Wdą przy ul. Wodnej. Udział w spacerze jest bezpłatny. Pierwsze zimowe wejście na Diabelce, spacer przyrodniczy, sobota 21 grudnia, godz. 10.00-12.30. Obowiązują zapisy: tomasz.pasiek@oksir. eu. Organizatorzy: Izba Regionalna Ziemi Świeckiej, Zespół Parków Krajobrazowych nad Dolną Wisłą.
9
Gala piosenki z okazji święta zakochanych
TERAZ ŚWIECIE | LISTOPAD–GRUDZIEŃ 2019
Tuż po walentynkach przeniesiemy się na 2,5 godziny w świat muzyki, piosenki, tańca i barwnych kostiumów. Zapowiada się fantastyczne widowisko.
10
W
szystko za sprawą Walentynkowej Gali Teatru Broadway „Piosenka Ci nie da zapomnieć!”. W pierwszej części usłyszymy przeboje musicalowo-rewiowe ze światowego repertuaru, natomiast w drugim akcie największe przeboje polskiej piosenki. Trzydziestoosobowy zespół artystów Teatru Broadway zaprezentuje wachlarz umiejętności wokalnych i tanecznych. Barwne widowisko - 250 kostiumów: pióra, fraki, suknie - dostarczy doskonałej zabawy widzom w każdym przedziale wiekowym. Bogaty program, obejmujący aż 48 utworów, przeniesie widzów
w świat wspomnień i magii najpiękniejszych widowisk musicalowych. Soliści, aktorzy, wokaliści, tancerze oraz chór zaprezentują zarówno przeboje światowego musicalu i piosenki filmowej, jak również najpiękniejsze utwory klasyki polskiego kina oraz znane i lubiane przeboje polskiej muzyki rozrywkowej. Usłyszymy między innymi piosenki wykonywane niegdyś przez Lizę Minelli, Marilyn Monroe, Johna Travoltę oraz polskie szlagiery estrady i kina, w tym „Na pierwszy znak”, „Brunetki blondynki”, „Vabank, vabank”, „Sexappeal”, „Już nie zapomnisz mnie”, „Dziwny
jest ten świat”, „Czterdzieści lat minęło”, „O mnie się nie martw”, „Lubię wracać”, „Serduszko puka w rytmie cza-cza”, „Z Tobą chcę oglądać świat” i wiele innych. Reżyseria, inscenizacja, choreografia i kostiumy: Małgorzata Obłój. Walentynkowa Gala Teatru Broadway „Piosenka Ci nie da zapomnieć!”, sobota 15 lutego 2020 r., godz. 18.00-20.30, sala widowiskowa OKSiR. Bilety w cenie 75 zł dostępne w Punkcie Informacji OKSiR i na www.biletyna.pl.
FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE
K U LT U R A