als Trainer überzeugt. Woher kommt dieses „LANGFRISTIG ELIMINIERT SICH JEDER Selbstvertrauen, obwohl du ja wenig ErfahEGOZOCKER UND INDIVIDUALIST VON SELBST.“ rung als Trainer hast? Ich habe sechs Jahre Erfahrung, über 200 Spiele an der Seitenlinie absolviert - das ist viel mehr als der ehemalige Barcelona Coach Tita Villanova. Ich habe als Trainer bis jetzt alle meine Ziele erreicht. Ich bin ein ambitionierter Mensch, der 24 Stunden am Tag für ländische Schule mit starkem Fokus auf Ball- 100% geben können. Wenn aber die zehn anFußball lebt. Wenn du für Fußball alles gibst, behandlung und Technik versuche ich auch deren top eingestellt sind, dann werden sie den bekommst du auch alles vom Fußball. meinen Spielern näherzubringen. kleinen Ausfall kompensieren können. Wenn aber zehn Spieler nicht ihre Leistung bringen, Und was willst du von der Austria bekommen? Wie formt man aus einzelnen Individuen und dann habe ich ein großes Problem. Die Mannschaft war letztes Jahr knapp daran, Egos eine funktionierende Mannschaft? das Double zu holen (Anm.: Austria verlor das Jeder Einzelne muss für das Team alles tun. Welcher aktuelle Trainer hat es dir besonders Cupfinale gegen den Regionalligisten Pasching Wer von sich glaubt, er sei wertvoller als sei- angetan? 0:1), was zum Glück nicht gelungen ist, sonst ne Kollegen, hat keine Chance bei mir. Philipp Diego Simeone von Atletico Madrid imponiert wäre der Druck auf mich noch größer (lacht). Hosiner darf trotz seiner 32 Tore letzte Saison mir. Ich habe in Spanien noch gegen ihn geIch will jedes Spiel gewinnen. nicht davon ausgehen, dass er eine Sonderbe- kickt und ihn gehasst. Diego war ein schmuthandlung bekommt. Wenn er die geforderte ziger Spieler, mit allen Wassern gewaschen. Trainer wie Otto Barić, Luis Aragonés, Eric Leistung nicht liefert, spielt ein anderer. Ich Welche Energie er seiner Mannschaft weiterleiGerets oder Kurt Jara haben deinen Weg geeb- glaube und respektiere jeden unserer 27 Spie- tet, das finde ich absolut beeindruckend. Aunet. Wer hat dich am meisten geprägt? ler. Sie müssen nur ihre Arbeit gut machen, ßerdem bewundere ich Mourinho, Klopp und Menschlich habe ich von Luis Aragonés am viel mehr verlange ich nicht. Ancelotti - alle Trainer, die Erfolg haben und meisten gelernt. Er ist ein Trainer, der die von denen man etwas lernen kann. Spieler in Schutz nimmt, im Gegenzug aber Marko Arnautović gilt als schwer trainierbar. viel Engagement und Hingabe fordert. Auf Wie würdest du ihn anpacken? Meister werden und dann zu einem Klub nach die Trainingsmethoden bezogen, konnte ich Ich würde Marko die Hand reichen, so wie ich Deutschland wechseln. Peter Stöger schlug von Eric Gerets am meisten lernen. Die hol- jedem Spieler die Chance gebe. Wenn der Spie- diesen Weg ein und wechselte vom österreiler nicht die Möglichkeit nutzt, dann hat er ein chischen Meister zu einem deutschen ZweitliProblem mit mir. Langfristig eliminiert sich gisten. Ist die Österreichische Liga so schlecht? jeder Egozocker und Individualist von selbst. Wenn ein Trainer die Chance bekommt, wöchentlich vor 40.000 Zuschauern in DeutschDer Neuzugang Rubin Okotie gilt auch nicht land zu arbeiten, dann nutzt er sie natürlich. als pflegeleicht. Es ist auch für mich ein Traum, irgendwann Bevor wir Okotie gekauft haben, sagte jeder zu in Deutschland zu trainieren. Zufällig ist Ösmir: „Okotie geht gerne feiern und hat unzäh- terreich die Zwischenstation, es hätte auch lige Freunde“, bla, bla. Ich gebe ihm eine Chan- die Schweiz oder Kroatien sein können. Jetzt ce, er weiß, was er darf und was nicht. Wenn er denke ich aber nur an Austria Wien und idendieses Vertrauen missbraucht, hat er sich selbst tifiziere mich zu 100% mit dem Verein und den alles verbockt. Spielern. Salmir Delalic ien Student, 26, W
„In Österreich zählen oft Vitamin B oder das Parteibuch. Dabei sollte es um die Qualifikation und die Leistung gehen. Ich finde, dass alle eine faire Chance auf einen Arbeitsplatz und gute Weiterbildung verdienen.“
Der größte Transfer des Fußballsommers war der Wechsel von Pep Guardiola zum FC Bayern München. Erhöht das den Druck auf dich als Trainer, wenn du siehst, welche Bedeutung und Medienaufmerksamkeit Trainern neuerdings geschenkt wird? Die Rolle des Trainers ist die wichtigste. Ich mache mir selber immensen Druck. Wenn meine Mannschaft nicht funktioniert, dann ist das meine Schuld. Warum ist die Mannschaft nicht fit, nicht konzentriert, nicht motiviert? Der Trainer überträgt die Energie auf die Mannschaft – sowohl schlechte als auch gute. Das ist eine große Verantwortung, aber du kannst doch nicht alles beeinflussen. Ja, natürlich kann ich nicht alles lenken. Wenn das Baby die ganze Nacht durchschreit und der Spieler kaum Schlaf bekommt, wird er nicht
Hast du einen Verein in Deutschland, der es dir besonders angetan hat? Nein, ich bin ein Profi. Ich wäre 2001 fast zur Austria gewechselt und bin dann doch in Kaiserslautern gelandet. Ich gehe dorthin, wo man mich will und es die Möglichkeit gibt, zu arbeiten. Schau, ich bin ja auch zu Austria Lustenau gegangen. Verstehst du, das ist ein ganz kleiner Verein, nicht vergleichbar mit Austria Wien. Man hat mich damals gebraucht und ich habe dort gerne in der Regionalliga gespielt. Dein größtes Sportidol? Die leider viel zu früh verstorbene BasketballLegende Dražen Petrović. Er war ein hervorragender Mensch, der mit sehr viel Fleiß und Arbeit Dinge geschafft hat, auf die jeder Kroate stolz ist. Ich kriege Gänsehaut, wenn ich an ihn denke.
nach.at www.teamstro
72
SPORT
INTERVIEW
22_biber_207x270.indd 1
73
19.08.13 13:05