4
5
Belgische specialiteiten, Belgische streekproducten, Belgische kwaliteit….
Des spécialités typiquement belges, des produits régionaux typiquement belges, la qualité belge…
We zijn er allemaal trots op; op ons zwarte goud chocolade, onze - tot ver buiten de landsgrenzen - gekende goudkleurige frietjes met of zonder mosselen,… Onmiskenbaar vakmanschap, aandacht voor smaak en detail en daarbovenop een feilloze afwerking staat garant voor alles wat er in België wordt geproduceerd.
Nous sommes tous très fiers; de notre or noir - le chocolat, nos fameuses frites dorées avec ou sans moules, nos bières qui sont connues dans le monde entier… Notre maîtrise incontournable, notre goût du détail et, au dessus de tout, une finition impeccable sont les garants de tout ce qui est fabriqué dans notre pays.
Zo ook de collectie BOzARTS, onze prachtige Belgische juwelencollectie uit de hoofdstad van de diamant: Antwerpen.
Il en va de même pour notre collection raffinée de bijoux : BOzARTS, en provenance directe de la capitale du diamant : Anvers.
BOzARTS omvat exclusieve en tijdloze ontwerpen uit 18 karaat goud die microscopisch gezet worden met briljanten van uitzonderlijke kwaliteit (VS1/E-F). De briljanten worden nauwkeurig geselecteerd door ons ervaren team van diamantairs.
BOzARTS propose des bijoux exclusifs et contemporains en or 18 carats, sertis au microscope avec des brillants d’une qualité exceptionnelle (VS1/E-F). Les brillants sont sélectionnés minutieusement par notre équipe expérimentée de diamantaires.
BOzARTS staat synoniem voor ‘net dat ietsje meer’ waar elke trendgevoelige vrouw naar op zoek is. Tijdloos, elegant, modern, kortom een juweel voor elk moment van de dag.
BOzARTS, c’est le synonyme ‘du petit plus’ que chaque femme ‘trendy’ recherche. Contemporain, élégant, moderne, bref un bijou pour chaque moment de la journée.
De BOzARTS-collectie geeft elke vrouw die extra uitstraling die ze verdient…
La collection BOzARTS offre à chaque femme la finesse qu’elle désire.
Deze produktie kwam tot stand met een 100% Belgisch team: Model: Katleen Claes Fotograaf: Sven Geboers Locatie: De Vogelenzang (’s Gravenwezel) Hairstyling: De Cliënt (Antwerpen)
Cette production a été réalisée par une équipe 100% belge : Mannequin: Katleen Claes Photographe: Sven Geboers Lieu: De Vogelenzang (’s Gravenwezel) Coiffure: De Cliënt (Antwerpen)
Speciale dank aan ons team, ontwerpers, goudsmeden, zetters en diamantairs voor hun gedrevenheid, creativiteit en service elke dag opnieuw.
Nous remercions notre équipe, nos créateurs, nos orfèvres, nos sertisseurs et diamantaires pour leur motivation, créativité et leur service de chaque jour.
6
1.
3.
4.
2.
1. HI50 2. OB152 3. R305 4. R308
8
9
11.
6.
10.
4.
9. 1.
3.
5.
7.
2.
1. R303 2. R234 3. R119 4. R295
5. OB153 6. H148 7. R304 8. R312 9. R312 10. R312 11. R312
8.
10
3.
5.
2.
4. 1. 1. AR136 2. OB154 3. C134 4. R311 5. R300 6. R310
6.
13
5.
2.
4.
1. 3.
1. OB150 2. C132 3. R136 4. R297 5. R296
14
15
8. 4.
1. 3.
5.
6.
7.
2.
1. R128 2. R307 3. R309 4. R251
5. R133 6. R134 7. AR102 8. H120
16
3.
2.
4. 1.
5.
1. R306 2. R162 3. C133 4. OB155 5. AR108
18
19
9.
3.
5.
1.
8.
4.
2.
1. R166 2. OB116 3. C125 4. R273 5. R274
7.
10.
6. 6. OB108 7. R104 8. R189 9. C136 10. CB151
20
2.
4.
3. 1.
1. R302 2. C135 3. H151 4. R301
22
23
3.
1.
4.
2. 1. R299 2. R298 3. H149 4. AR137