1
3825
Crystal 3 3
4
E-14 / 2x40W • IP20 • I 40/49/71 C 380 • B 150 • D 75 G 19013 • T 19032
2
3
3826
3800 E-27 / 1x60W • IP20 • I
4
40/59/71 C 180 • B 260 • D 75 G 19012 • T 19030
5
3823
E-14 / 3x40W • IP20 • I
E-14 / 2x40W • IP20 • I
40/49/71 C 540 • B 150 • D 75
40/59/71 C 380 • B 150 • D 75
G 19014 • T 19032
G 19013 • T 19030
3830
1
5 6
3824
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-14 / 3x40W • IP20 • I
40/49/71 C 180 • B 260 • D 75
40/59/71 C 540 • B 150 • D 75 G 19014 • T 19030
G 19012 • T 19032
2 6
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Crystal 3
171
1
Crystal
3881
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I 40/59/71 A 300 • E 75
4
1
40/49/71 A 300 • E 75
1
G 19024 • T 19030
2
3
3831 E-27 / 1x60W • IP20 • I
4
G 19024 • T 19032
3882
2
3832
E-27 / 2x40W • IP20 • I 40/59/71 A 300
E-27 / 2x40W • IP20 • I
G 19024 • T 19030
G 19024 • T 19032
40/49/71 A 300 • E 75
3883
3
3833
E-27 / 3x40W • IP20 • I 40/59/71 A 400 • E 90 G 19025 • T 19030
E-27 / 3x40W • IP20 • I
2
2
Crystal 2 4
Crystal 2
3884 E-27 / 1x60W • IP20 • I 40/59/71 B 270 • C 260 • E 95 G 19026 • T 19030
40/49/71 A 400 • E 90 G 19025 • T 19032
5
5
4
C 260 • B 270 • E 85 G 19026 • T 19032
6 6 3
5
3885 E-27 / 2x40W • IP20 • I 40/59/71
3 5
3886 E-27 / 3x40W • IP20 • I 40/59/71 B 360 • C 300 • E 95 G 19028 • T 19030
3835 E-27 / 2x40W • IP20 • I 40/49/71
B 270 • C 300 • E 95 G 19027 • T 19030
6
3834 E-27 / 1x60W • IP20 • I 40/49/71
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Crystal
C 300 • B 270 • E 85 G 19027 • T 19032
6
3836 E-27 / 3x40W • IP20 • I 40/49/71 C 300 • B 360 • E 85 G 19028 • T 19032
173
1
2
3661
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I
71/43/40 A 310 • D 110 • B 155 G 19015
56/40/71 C 295 • B 145 • D 110 G 19015 • T 19029
3664
2
2
E-27 / 1x60W • IP20 • I 56/40/71 C 260 • B 260 • D 95
G 19015
G 19016 • T 19029
3662
3
56/40/71 C 325 • B 325 • D 125 G 19017 • T 19030
4
1
3665 E-27 / 1x60W • IP20 • I 43/40/71 C 260 • B 260 • D 95 G 19016
3
3663 E-27 / 2x40W • IP20 • I 71/43/40
1
A 350 • E 105 G 19017 3 6
3666 E-27 / 2x40W • IP20 • I 43/40/71
3679 E-27 / 2x40W • IP20 • I
G 19016
5
3678
43/40/71 C 295 • B 145 • D 110
E-27 / 1x60W • IP20 • I 71/43/40 A 290 • D 90
4
3677
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
3
Princessa
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
5
Princessa
6
C 325 • B 325 • E 125 G 19017 2
175
1
Bridge
3681
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I 43/71 C 280 • B 280 • D 105 G 19023
3635 E-27 / 2x60W • IP20 • I
5
71/43 C 330 • B 250 • D 90 G 9581
1
2
3682
2
E-27 / 1x60W • IP20 • I 36/71
71/43 C 200 • B 260 • D 80
C 280 • B 280 • D 105 G 19023
3
3636 E-27 / 1x60W • IP20 • I
G 9582
3683
3
E-27 / 1x60W • IP20 • I 40/71
3637 E-27 / 2x60W • IP20 • I 36/71 C 330 • B 250 • D 90
C 280 • B 280 • D 105 G 19023
G 9581
4
2
3638 E-27 / 1x60W • IP20 • I 36/71
4
C 200 • B 260 • D 80 G 9582 2
Cube 5
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Perfect
3578 E-14 / 2x40W • IP20 • I 71/43 C 300 • B 300 • D 60
3
G 9560
3
1
177
1
Trendy
3
3568
1
1
E-27 / 2x40W • IP20 • I
3674 E-27 / 1x40W • IP20 • I 40/71 A 230 • D 90 G 19018
71/56 A 330 • D 110 G 9551 1 2 2
3567
2
E-27 / 1x40W • IP20 • I
A 285 • D 100 G 19019
G 9565
3 3
3675 E-27 / 1x60W • IP20 • I 40/71
71/56 A 260 • D 110
3
3676 E-27 / 2x60W • IP20 • I 40/71
3563 E-27 / 1x40W • IP20 • I 71/36
A 370 • D 130 G 19020
2
A 260 • D 110 G 9565
4
5
3564 E-27 / 2x40W • IP20 • I 71/36 A 330 • D 110 G 9551
4 4
5
Disk 4
3561 E-27 / 1x40W • IP20 • I 71/43 A 260 • D 110 G 9565
3565 E-27 / 1x13W (2700K) IP20 • H • 71/43 A 260 • D 110
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Disk
G 9565 5
6
3566
3562 E-27 / 2x40W • IP20 • I 71/43
6
A 330 • D 110 G 9551
E-27 / 2x13W (2700K) IP20 • H • 71/43 A 330 • D 110 G 9551
5
179
1
1
1
3641
Picture light 1
E-14 / T 25 / 2x40W W • IP20 • I 43 C 350 •D 180
2
C 300 •D 180
3642
2
4
E-14 / T-25 / 2x40W W • IP20 • I
5
6278 R7s / 75W • IP20 • H 36 B 100 • C 170 • D 110
3644 G9 / 2x40W • IP20 • H
36 C 350 • D 180
Gloren
3643 G9 / 2x40W • IP20 • H 43
5
36 C 300 • D 180
2 2
Gloren 4
6277 R7s / 75W • IP20 • H 43 B 100 • C 170 • D 110
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Picture light
181
1
2
Art deco
3571
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I
M • 43/71 C 200 • B 115 • D 65 G 9549
91 C 300 • B 200 • D 80 G 9501
3572 E-14 / 2x40W • IP20 • I
2 3
3612 E-27 / 2x60W • IP20 • I
M • 43/71 C 400 • B 115 • D 80
91 C 300 • B 300 • D 75 G 9502
G 9550
3
3611
E-14 / 1x40W • IP20 • I
1
3573 E-14 / 3x40W • IP20 • I M • 43/71 C 600 • B 115 • D 85 G 9564 2
1
2
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Line
183
1
3794
Palmer 1
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I 41/10/71 C 180• B 260
03/41/71 C 180 • B 260
G 9676
2
G 9669
3795
2
C 300• B 300 G 9677
G 9670
3796
3
E-27 / 2x60W • IP20 • I 41/10/71 C 400• B 400 G 9678
3788 E-27 / 1x60W • IP20 • I 03/41/71 A 300
E-27 / 1x60W • IP20 • I 41/10/71
3
3787 E-27 / 1x60W • IP20 • I
4
3789 E-27 / 2x60W • IP20 • I
3
03/41/71 A 400
2
G 9671
1
4
3790 E-27 / 1x60W • IP20 • I 43/03/71 A 400 • E 900 G 9672
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Ladder
3 2
185
1
Blossom
3887
1
3891
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
41 B 180 • C 260
71/41 C 180 • B 260
G 9373
G 9388
4 4
2
3
3888
2
3892
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
41 B 300 • C 300
71/41 C 300 • B 300
G 9374
G 9389
1
3889
3
3893
E-27 / 2x60W • IP20 • I
E-27 / 2x60W • IP20 • I
41 B 400 • C 400
71/41 C 400 • B 400
2
G 9375
G 9390 1 2
4
3890
4
3894
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
62 B 400 • C 400
62/41 C 400 • B 400 • E 900
G 9387
G 9391
3
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Scottie
3
187
1
Organic
3895
1
3861
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
71/41 C 300 • B 300
41/71 C 180 • B 260
G 9393
G 9429
3 5
2
3896
2
E-27 / 2x60W • IP20 • I
3
3862 E-27 / 1x60W • IP20 • I
4
71/41 C 400 • B 400
41/71 C 300 • B 300
G 9394
G 9434
3897
3
3863
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 2x60W • IP20 • I
71/1 C 400 • B 400 • E 900
41/71 C 400 • B 400
G 9395
G 9436
2
4
3864 E-27 / 1x60W • IP20 • I 01/71 A 300 G 9684
1
1
5
3865 E-27 / 1x60W • IP20 • I 62 /71 C 400 • B 400 G 9445
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Shadow
2
3
189
1
Harmony
5861
1
IP20 • H • 11 A 300 • D 75
2
4
41/71 C 180 • B 260
7
G 9403
1
5862
2
T5, 1x22W +1x55W (4000K) IP20 • H • 11
3851 E-27 / 1x60W • IP20 • I
2
A 410 • D 85
3
3850 E-27 / 1x60W • IP20 • I
T5, 1x22W (4000K)
41/71 A 300 G 9297
5863 T5, 1x22W +1x55W (4000K) IP20 • H • 11
3
A 410 • B 85 • E 800
3852 E-27 / 1x60W • IP20 • I 41/71 A 300 G 9302
3 5
3 4
3853 E-27 / 2x60W • IP20 • I 41/71 A 400 G 9334
2 5
3854 E-27 / 1x60W • IP20 • I 41/71 C 300 • B 300 G 9404
6
4 6
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Frizbee
3855 E-27 / 2x60W • IP20 • I 41/71 C 400 • B 400 G 9408
7
3856 E-27 / 1x60W • IP20 • I 62/71 A 400 G 9427
191
1
2
Modern
2
3840
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I
62/71 C 400 • B 400
41/71 C 295 • B 295
G 9695
G 9396
3841
2
71/41 C 260 • B 180
C 395 • B 395 G 9397
G 9383 1
3842 E-27 / 1x60W • IP20 • I 71/41 C 295 • B 295 G 9384
4
3845 E-27 / 2x60W • IP20 • I 41/71
E-27 / 1x60W • IP20 • I
3
3844
E-27 / 1x60W • IP20 • I
1
3843
3
E-27 / 2x60W • IP20 • I 71/41 C 395 • B 395 G 9385
2
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Flower
4
193
1
Mirage
3871
2
3
1
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I
3876 E-27 / 1x60W • IP20 • I
41/71 A 300
41/71 A 300
G 9687
G 9690
3872
4
2
3877
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
41/71 A 300
41/71 A 300
G 9688
G 9691
3873
2
2
E-27 / 2x60W • IP20 • I
3
3878 E-27 / 2x60W • IP20 • I
5
41/71 A 400
41/71 A 400
G 9689
G 9692
4
3879 E-27 / 1x60W • IP20 • I 01/71 A 300 G 9693
5 1 3 3
3880 E-27 / 1x60W • IP20 • I 62/71 A 400 G 9694
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Romance
195
1
Solo
6
1817
1
1814
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
1/16 A 300
1/10 A 300 • G 9024
G 9025
2
2
1818 1
E-27 / 1x60W • IP20 • I 1/16 A 300 G 9028
1
A 300 • G 9027 4
3 3
1/10 A 400 • G 9030
1/16 A 400
4
G 9031
2
2
1820
Solo
E-27 / 1x60W • IP20 • I 1/16 B 300 • C 300 G 9032
4
1821 E-27 / 2x60W • IP20 • I 1/16 B 400 • C 400 G 9033
1831 E-27 / 1x13W (2700K) IP20 • H • 1/16 A 300 • G 9028
5 5
1816 E-27 / 2x60W • IP20 • I
1819 E-27 / 2x60W • IP20 • I
4
1815 E-27 / 1x60W • IP20 • I 1/10
5 3
1832 E-27 / 2x13W (2700K)
3
IP20 • H • 1/16 A 400 • G 9031
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Solo
5
6
1833 E-27 / 1x13W (2700K) IP20 • H • 1/16 C 300 • B 300 G 9032
197
1
2
4
4
1847
Circle 1
1843
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
1/16 A 250
1/16 A 250
G 9272
G 9682
1848
2
1844
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
1/16 A 300 • E 900
1/16 A 300 • E 900
G 9278
2
G 9686
2 3
1
Scroll
Triangle 3
3
1841
1845 E-27 / 1x60W • IP20 • I 1/16 A 250
E-27 / 1x60W • IP20 • I 1/16 A 250
G 9681
G 9263 1 4
1842
3
4
E-27 / 1x60W • IP20 1/16
1/16 A 300 • E 900
A 300 • E 900 G 9685
G 9266
Spiral
Key 5
1846
E-27 / 1x60W • IP20 • I
1823 E-27 / 1x60W • IP20 • I 1/16 A 250
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Bloom
5
5
5
1822 E-27 / 1x60W • IP20 • I 1/16 A 250 G 9034
G 9035
199
1
Spider
1805
1
3715
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
71 A 250
70/01 A 300 • E 900
G 9018
G 9620
2 4
2
1806
2 5
E-27 / 1x60W • IP20 • I 71
3
A 300
70/01 A 400 • E 1400
G 9019
G 9621
1807
1
3
2
E-27 / 1x60W • IP20 • I 71 A 300 G 9020
4
G 9612
4
1808
3
37/70 A 300 G 9613
G 9021
1809
3713 E-27 / 1x60W • IP20 • I
71 A 400
E-27 / 1x60W • IP20 • I 71 A 400 • E 900
3712 E-27 / 1x60W • IP20 • I 37/70 A 300
E-27 / 2x60W • IP20 • I
5
3716 E-27 / 1x60W • IP20 • I
5 6
3714 E-27 / 2x60W • IP20 • I 37/70 A 400
3
G 9614
G 9022
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
1
Greek
4
Simple 6
1803 E-27 / 1x60W • IP20 • I 71 A 250 G 9010
5
201
1
Pumpkin
3731
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I
37/70 A 300
31/70 A 300
G 9622
G 9609 2
2
2
3734
2
E-27 / 1x60W • IP20 • I
70/01 A 300 • E 900
70/01 A 300 • E 900 G 9627
4
4
3732
3
E-27 / 1x60W • IP20 • I 1
31/70 A 300
G 9623
G 9610
3735
4
E-27 / 1x60W • IP20 • I 70/01 A 400 • E 1200
3718 E-27 / 1x60W • IP20 • I
3
01/70 A 400 • E 1200
3
G 9626
5
3710 E-27 / 1x60W • IP20 • I
1
37/70 A 300
4
3717
E-27 / 1x60W • IP20 • I
G 9625
3
3709
E-27 / 1x60W • IP20 • I
G 9628
3733
5
3711
E-27 / 2x60W • IP20 • I 37/70 A 400
E-27 / 2x60W • IP20 • I 31/70 A 400
G 9624
G 9611
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Amanda
5 5
203
1
Etrusco 1
7652
4
7648
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
32 A 300 • E 900
37 A 300
G 9735
G 9235
6 2
7640
5
E-27 / 1x60W • IP20 • I 32 A 400 • E 1200 G 9233
7649 E-27 / 2x60W • IP20 • I 37 A 400 G 9236
2
3
7647
6
7646
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
37 A 300
63 A 400 • E 950
4
G 9234
G 9233
3
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Etrusco
5
205
1
Helen
3736
3
1 3
E-27 / 1x60W • IP20 • I 37/70
37/70 A 300
A 300 G 9629
2
3737
G 9632
1 2
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I 37/70 A 300 G 9630
37/70 A 300 G 9633
2
3738
3
E-27 / 2x60W • IP20 • I 37/70
37/70 A 400 G 9634
Tom
5
4
Craquele
4
3481
4
3441
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
70/61 A 300
37 A 300
G 9477
G 9362
3483
5
E-27 / 1x60W • IP20 • I 70/61 A 300 6
3484 E-27 / 2x60W • IP20 • I 70/61 A 400 G 9479
3442 E-27 / 1x60W • IP20 • I 37 A 300
G 9478
6
3743 E-27 / 2x60W • IP20 • I
A 400 G 9631
4
3742 E-27 / 1x60W • IP20 • I
2
3
3741 E-27 / 1x60W • IP20 • I
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Holiday
G 9363
6
5 5
6
3443 E-27 / 2x60W • IP20 • I 37 A 400 G 9364
207
1
Alabastro 5
3001 E-27 / 1x60W • IP20 • I 70/31 • A 300 G 9119
1
3904 E-27 / 1x60W • IP20 • I
3
70/01 • A 420 G 9137 2
2
3
3002
2
E-27 / 1x60W • IP20 • I 70/01 • A 310
G 9119
G 9131
3201 E-27 / 1x60W • IP20 • I 70/31 • A 300
3 5
3203 E-27 / 1x60W • IP20 • I 70/37 • A 300
G 9107
G 9107 1
4
3905
E-27 / 1x60W • IP20 • I 70/41 • A 300
1
3202
4
3003
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
70/41 • A 300 G 9107
70/37 • A 300 G 9119 3
5
3301 E-27 / 1x60W • IP20 • I 70/31 • A 400 G 9113
6
5
3303 E-27 / 2x60W • IP20 • I 70/37 • A 400 G 9113
4
3302 E-27 / 2x60W • IP20 • I 70/41 • A 400 G 9113
2
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Alabastro
4
6
209
1
2
Alabastro
3954
2
2
01/70/04 A 420 • E 1200
G 9141
G 9142
3955
2
01/70/04 A 310 • E 900 1
5
G 9136
1 5
3051
3
E-27 / 1x60W • IP20 • I 04/31 • A 300
G 9123
G 9124
3053
4
E-27 / 1x60W • IP20 • I
08/37 • A 300 G 9123
04/41 • A 300 G 9124
6
4
3
3251
7
5
04/31 • A 300 G 9112
3253 G 9111
3261 E-27 / 1x60W • IP20 • I
6
E-27 / 1x60W • IP20 • I 08/37 • A 300
3262 E-27 / 1x60W • IP20 • I 04/41 • A 300
5
3
G 9112
4
3351
7
E-27 / 2x60W • IP20 • I
3361 E-27 / 2x60W • IP20 • I
6
08/31 • A 400 G 9117
8
3062
E-27 / 1x60W • IP20 • I
08/31 • A 300 G 9111
7
3061
E-27 / 1x60W • IP20 • I 08/31 • A 300
E-27 / 1x60W • IP20 • I
6
3965 E-27 / 1x60W • IP20 • I
8
G 9135
4
3964 E-27 / 1x60W • IP20 • I
01/70/08 A 420 • E 1200
E-27 / 1x60W • IP20 • I 01/70/08 A 310 • E 900
3
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Alabastro
04/31 • A 400 G 9118
3353
8
E-27 / 2x60W • IP20 • I 08/37 • A 400
3362 E-27 / 2x60W • IP20 • I 04/41 • A 400 G 9118
G 9117 7
8
211
1
Ufo
9 3
5407
4
5401
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
71/53 A 300
71/50 A 300 G 9105
G 9105 7 3
5417
5
E-27 / 1x60W • IP20 • I
71/53 A 300
71/52 A 300 1
G 9101
3
5405
E-27 / 1x60W • IP20 • I
5
G 9105
5427
6
5411
E-27 / 2x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
71/53 A 380
71/50 A 300
G 9103
G 9101
7
6
5415 E-27 / 1x60W • IP20 • I 71/52 A 300
2
G 9101
4
8
5421 E-27 / 2x60W • IP20 • I 71/50 A 380 G 9103
9 8
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Ufo
5425 E-27 / 2x60W • IP20 • I 71/52 A 380 G 9103
213
1
Ufo
5111
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I
5121 E-27 / 1x60W • IP20 • I
5
71/30 A 300
73/43 A 300
G 9900
G 9903 6
2
5113
2 4
E-27 / 1x60W • IP20 • I
5151 E-27 / 2x60W • IP20 • I
71/40 A 300
73/43 A 400
G 9900
G 9200 6
3
5141
3
5181
E-27 / 2x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
71/30 A 400
73/43 A 300
4
G 9103
G 9053
2 4
5143
4
E-27 / 1x60W • IP20 • I
71/40 A 400
73/36 A 300
G 9103
5
5203
E-27 / 2x60W • IP20 • I
G 9903
1
5171
5
E-27 / 1x60W • IP20 • I
5233 E-27 / 2x60W • IP20 • I 73/36 A 400
3
71/30 A 300
5
G 9105
G 9200
6
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Ufo
5263 E-27 / 1x60W • IP20 • I 73/36 A 300 G 9053
2
3
1
215
1
2
Grace
5
5161
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I
71/01 A 300
01 A 125 • D 160
G 9105
G 2416
5101
4
2
E-27 / 1x60W • IP20 • I 71/01 A 300
4
A 125 • B 185 • D 175 G 2416
5131
3
E-27 / 2x60W • IP20 • I
A 180 • E 85 G 19098
1
G 9103
5163
4
2436 E-27 / 1x60W • IP20 • I 01
E-27 / 1x60W • IP20 • I 71/02 A 300
C 180 • B 180 • E 85 G 19099
G 9105
5
2435 E-27 / 1x60W • IP20 • I 01
71/01 A 400
4
2432 E-27 / 1x60W • IP20 • I 01
3
G 9900
3
2431
E-27 / 1x60W • IP20 • I
2
5103 E-27 / 1x60W • IP20 • I 71/02 A 300 G 9900
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Ufo
2
3
1
217
1
4796
1
E-27 / 1x60W • IP20 • I
03 A 400 • E 1200
71/10 A 420 • E 1200 G 9331
5
4798
2
E-27 / 1x60W • IP20 • I 10 A 400 • E 1200
4644 E-27 / 1x60W • IP20 • I 71/06
4
A 420 • E 1200
G 9189
3
4642
E-27 / 1x60W • IP20 • I
G 9187
2
Fiori
3
G 9332
1
4797
3
4646
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
04 A 400 • E 1200
71/04 A 420 • E 1200 G 9333
G 9188
1 2
4
4799 E-27 / 1x60W • IP20 • I 07 A 400 • E 1200
Rainbow
2
G 9190
4
3704 E-27 / 1x60W • IP20 • I 43/21 A 400 • E 900 G 9604
4
3
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Dekor
Quadro 5
4681 E-27 / 1x60W • IP20 • I 01/71 C 350 • B 350 • E 900 G 9161
219
1
Smerlato
4776
3
E-27 / 1x60W • IP20 • I
2
3
1
03 A 420 • E 1200
G 9178
G 9153
4777
1
3
2
4675
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
04 A 400 • E 1200
71 A 420 • E 1200
G 9179
G 9156
2
4778
3
4672
E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I
10 A 400 • E 1200
04 A 420 • E 1200
G 9180
G 9154 4
2 4
4671 E-27 / 1x60W • IP20 • I
03 A 400 • E 1200
4779
4
4673 E-27 / 1x60W • IP20 • I
E-27 / 1x60W • IP20 • I 07
10 A 420 • E 1200
A 400 • E 1200 G 9181
G 9177 5
5
4780 E-27 / 1x60W • IP20 • I 71
5
4674 E-27 / 1x60W • IP20 • I 07 A 420 • E 1200
5
A 400 • E 1200 G 9182
G 9155
4
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Round
1
221
1
Tenor
4781
1
2
E-27 / 1x60W • IP20 • I
03 A 400 • E 900
3
G 9183
2
G 9194
4
4782
2
E-27 / 1x60W • IP20 • I 71/10 A 400 • E 900 G 9184
3
4757 E-27 / 1x60W • IP20 • I 04 A 400 • E 900 G 9195
4
4783
3
E-27 / 1x60W • IP20 • I 71/07 A 400 • E 900
4758 E-27 / 1x60W • IP20 • I 10 A 400 • E 900 G 9196
G 9185
4
4756 E-27 / 1x60W • IP20 • I
71/04 A 400 • E 900
1
4795
1 4
E-27 / 1x60W • IP20 • I 01 A 400 • E 900 G 9186
4759 E-27 / 1x60W • IP20 • I 07 A 400 • E 900 G 9197
2 3
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Vino
223
1
Fix
4611
1
9919 E-27 / 1x60W • IP20 • I 01
E-27 / 1x60W • IP20 • I 03 A 325 • E 900
B 500
G 9309
2
2
4612
9920 E-27 / 1x60W • IP20 • I
3
E-27 / 1x60W • IP20 • I
36 B 500
04 A 325 • E 900 G 9310 3 3
9926 E-27 / 1x60W • IP20 • I
4613
43 B 500
E-27 / 1x60W • IP20 • I 10 A 325 • E 900 G 9311
4
5
4614
4
E-27 / 1x60W • IP20 • I 07 A 325 • E 900
Rolly
G 9312
5
4
4615 E-27 / 1x60W • IP20 • I 71 A 325 • E 900
9921 E-27 / 1x60W • IP20 • I 01 B 500
3 2 2
G 9313
5
9923
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Fali- és mennyezeti lámpák, függesztékek • Wall and ceiling lamps, hanging lamps • Wand- und Deckenleuchten, Hängeleuchten
Cupola
E-27 / 1x60W • IP20 • I
1
36 B 500
5
1
4
225
1
Togo
3 5
1
5823
40/71 C 125 • B 190 • D 190
40/71 C 90 • B 250 • D 125 G 9971
2
5824 E-14 / 2x40W • IP44 • I 40/71 C 435 • B 90 • D 125 G 9971
G 9973
4
3
2
Lexo 2
3
5827 E-14 / 1x40W • IP44 • I
E-14 / 1x40W • IP44 • I
5833
5851 G9/ 1x40W• IP44 • H
2
• 40 C 64 • B 141 • D 104
E-27 / 1x60W • IP44 • I 71 A 370 • E 120 G 9978 • T 9976
3
5852 G9/ 2x40W• IP44 • H • 40
4
5834 E-27 / 1x60W • IP44 • I 40/71 A 300 • E 70 G 9980 • T 9979
C 210 • B 80 • D 104
4
1
4
5828 G9 / 1x40W • IP44 • H 40/71
1
A 50 • D 120 • B 140 G 9974
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Neptun
Galaxy 5
5864 T5/ 1x55W (4000K) • IP20 H • 1/40 A 344 • D 75
229
1
Poseidon
3
5800
1
1
T5 / 1x8W (4000K)
40
IP44 • H • 40
C 250 • B 90 • D 90 G 9730
2
C 412 • B 55 • D 67 G • 19125
5808 E-14 / 2x40W • IP20 • I 40 C 380 • B 90 • D 90
2
1
2
5854 T5 / 1x13W (4000K) IP44 • H • 40 C 650 • B 55 • D 67 G • 19126
G 9593
3
5853
E-14 / 1x40W • IP20 • I
5809 E-14 / 3x40W • IP20 • I 40 C 580 • B 90 • D 90 G 9594
Led 1 1
2397
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
2
Periodic
231
4
Nicole 1
5843
Manila 3
G9 / 1x40W • IP44 • H 40/71
M • 40/71 C 60 • B 185 • D 95 G 19045
C 115 • B 80 • D 110 G 19081 • T 19082
2
5841 G9 / 1x25W • IP44 • H
5844
4
G9 / 2x40W • IP44 • H 40/71
5842 G9 / 2x25W • IP44 • H M • 40/71 C 270 • B 60 • D 95
C 235 • B 80 • D 110 G 19081 • T 19082
G 19045 3
1
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
2
233
1
Flumen
2
5825
3
5826 E-14 / 2x40W • IP44 • I 40/71 C 495 • B 70 • D 120 G 9972
40/71 C 65 • B 240 • D 115 G 9970
4
C 70 • B 275 • D 120 G 9972
2
5821 E-14 / 1x40W • IP44 • I
E-14 / 1x40W • IP44 • I 40/71
4
5822 E-14 / 2x40W • IP44 • I
1 3
40/71 C 420 • B 75 • D 115 G 9970
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Lyra
235
1
2
6385
Pandora 1
5855
G9 / 1x40W • IP20 • H
T5 / 1x14W (4000K)
40/71 C 100 • B 100 • D 150 G 19048
IP20 • H • M • 40 C 580 • D 75 • B 90 G 19127 1
2
6386
2
G9 / 2x40W • IP20 • H 40/71 C 370 • B 100 • D 150 G 19048
3
C 880 • D 75 • B 90
3
G 19128
6387 G9 / 3x40W • IP20 • H 40/71 C 630 • B 100 • D 150 G 19048
4
5856 T5 / 1x21W (4000K) IP20 • H • M • 40
6388 G9 / 4x40W • IP20 • H 40/71 C 280 • B 280 • E 150 G 19048
1
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
4
Cuba
2
237
1
Tunnel 2
5845
1
5814
E-27 / 4x40W • IP44 • I
G23 T5 / 1x8W (2700K)
40/71 C 340 • B 340 • E 65 G 19083
IP44 • H • 40/71 C 400 • B 90 • D 75 G 19071
2
1 2
5846
2
G23 T5 / 1x13W (2700K)
A 325 • E 70
C 655 • B 90 • D 75 G 19072
IP44 • H • 40/71
G 19084
Tiana 3
3
5847 T5 Gr10q / 1x55W (4000K) IP20 • H • 40 A 470 • E 65
1 4
5815
E-27 / 3x40W • IP44 • I 40/71
5848 T5 Gr10q / 1x55W (4000K) IP20 • H • 40 C 420 • B 420 • E 65
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Legado
4
239
1
Cibyll
3
5849
2
1
71 C 140 • B 185 • D 110 G 9975
C 630 • D 130 G 19046
2
5831 G9 / 1x40W • IP44 • H
G5 T5 / 1x14W (4000K) IP20 • H • 40
2
5
5850 G5 T5 / 1x21W (4000K) IP20 • H • 40
2
C 920 • D 130
5832 E-27 / 1x60W • IP44 • I
G 19047
71 A 300 • E 120 G 9976
3
5835 E-27 / 2x40W • IP44 • I 40/71 A 370 • E 120 G 9976
1
Stefany
4 1
4
5702 E-14 / 1x40W • IP20 • I 40 C 70 • B 280 G 9159
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Paula
Opale 5
5726 E-27 / 1x60W • IP20 • I 40 C 120 • B 260 G 9512
241
1
Led 1-2
2333
1
G4 / 2x20W • IP20 • H
1 2
1
2334
2
G4 / 3x20W • IP20 • H M • 48
IP20 • H • X • 16 B 270 • C 9 • D 6
Flat
2
2331
Zeus 3
G4 / 2x20W • IP20 • H
2399 LED 9x0,2W (6400K) IP20 • H • M • 11
M • 01 C 555 • B 70 • E 20
4
2398 4x9xLED • 4x0,7W (6400K)
C 770 • B 70 • E 25
3
2397 12xLED • 1,8W (6400K) IP20 • H • M • 01 B 400 • C 25 • D 25
M • 48 C 540 • B 70 • E 25
C 370 • B 40 • D 12
2332 G4 / 3x20W • IP20 • H M • 01
Achilles
C 825 • B 70 • E 20 3
4
2400 LED 6x0,5W (6400K)
2
IP20 • H • M • 11 C 410 • B 50 • D 15
4
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Flat 2
Night LED 5
4
5840 3xAA 1,5V DC • 3x0,1W LED • IP44 01 H • U 90° 3m C 80 • B 65 • D 35
5
3
243
1
Kitchen
5857
1
2383
T5/ 1x14W (4000K)
G5 / T5 / 1x8W (2700K)
IP20 • H • 40 C 690 • B 40 • D 60
IP20 • H • M • 11 C 580 • D 130 • B 90
1
2
2384 G5 / T5 / 1x13W (2700K) IP20 • H • M • 11 C 730 • D 130 • B 90
1
Soft light 2
Wide 2
2373
3
G13 / T8 / 2x36W (2700K)
IP20 • H • M • 11
IP20 • H • M • 11 C 1250 • B 140 • D 50
C 560 • B 70 • D 130
3
2406
G5 / T5 / 1x13W (2700K)
2374
2 2
G5 / T5 / 1x21W (2700K) IP20 • H • M • 11 C 890 • B 70 • D 130
3
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Apollo
3
245
1
Band light
2301
1
2306
G13 / T8 / 1x10W (2700K)
G13 / T8 / 1x10W (2700K)
IP20 • H • M • 01 C 395 • B 35 • D 70
IP20 • H • M • 11 C 395 • B 35 • D 70 1
2
3
1
2302
2
G13 / T8 / 1x15W (2700K) IP20 • H • M • 11
C 500 • B 35 • D 70
C 500 • B 35 • D 70
2303
3
G13 / T8 / 1x18W (2700K)
2304
4
G13 / T8 / 1x30W (2700K)
Compact 6
C 1280 • B 35 • D 70
2305 G13 / T8 / 1x36W (2700K) IP20 • H • M • 01 C 1280 • B 35 • D 70
2309 G13 / T8 / 1x36W (2700K) IP20 • H • M • 11
IP20 • H • M • 01 C 975 • B 35 • D 70
5
2308 G13 / T8 / 1x18W (2700K) IP20 • H • M • 11 C 655 • B 35 • D 70
IP20 • H • M • 01 C 655 • B 35 • D 70
4
2307
G13 / T8 / 1x15W (2700K) IP20 • H • M • 01
4
5
4
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Band light
3
2312 G23 / 2x9W • IP44 H • 01 A 255 • E 100
3
6
2
2
247
1
Easy light
2391
1
G13 / T8 / 1x10W (2700K) IP20 • H • M • 01 C 400 • B 75 • D 55
2361 G5 / T5 / 1x8W (2700K) IP20 • H • M • 01 C 350 • B 30 • D 85
5 2
2392
2
G13 / T8 / 1x15W (2700K) IP20 • H • M • 01 C 505 • B 75 • D 55
3
C 580 • B 30 • D 85
1
2393
3
G13 / T8 / 1x18W (2700K) IP20 • H • M • 01 C 655 • B 75 • D 55
4
2363 G5 / T5 / 1x21W (2700K) IP20 • H • M • 01 C 910 • B 30 • D 85
2394
4
G13 / T8 / 1x10W (2700K)
2364 G5 / T5 / 1x8W (2700K) IP20 • H • M • 11
IP20 • H • M • 11 C 400 • B 75 • D 55
5
2362 G5 / T5 / 1x13W (2700K) IP20 • H • M • 01
C 350 • B 30 • D 85
2395
5
G13 / T8 / 1x15W (2700K) IP20 • H • M • 11 C 505 • B 75 • D 55
2365 G5 / T5 / 1x13W (2700K)
3
IP20 • H • M • 11 C 580 • B 30 • D 85
3 6
2396
6 2
G13 / T8 / 1x18W (2700K) IP20 • H • M • 11 C 655 • B 75 • D 55
2366 G5 / T5 / 1x21W (2700K) IP20 • H • M • 11 C 910 • B 30 • D 85
2
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Band light2
1 6
6
5
4
4
249
1
2
Soft
2341
1
2326
G5 / T4 / 1x8W (2700K)
G23 / 1x11W (2700K)
IP20 • H • M • 01
IP20 • H • M • 11
C 400 • B 20 • D 45
C 385 • B 90 • D 60
2342
2
G5 / T4 / 1x12W (2700K) IP20 • H • M • 01
1
C 425 • B 20 • D 45
2327 G13 / T8 / 1x18W (2700K) IP20 • H • M • 11 C 730 • B 90 • D 58
1 3
4
2343
3
G13 / T8 / 1x10W (2700K) IP20 • H • M • 11
C 530 • B 20 • D 45
C 410 • B 90 • D 45
2344
4
IP20 • H • M • 01 C 625 • B 20 • D 45
C 660 • B 90 • D 45
2345 G5 / T4 / 1x30W (2700K) IP20 • H • M • 01 C 825 • B 20 • D 45
2329 G13 / T8 / 1x18W (2700K) IP20 • H • M • 11
G5 / T4 / 1x20W (2700K)
5
2328
G5 / T4 / 1x16W (2700K) IP20 • H • M • 01
5
2
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Slim
4 3
3
4 2
251
1
Hera
2321
1
G23 / PL 1x11W (2700K) IP20 • H • M • 01 C 410 • B 65 • D 85
2
3
2322
2375 G5 / T5 / 1x8W (2700K)
5
IP20 • H • M • 11 C 345 • B 28 • D 43
1
2
2376
G13 / T8 / 1x15W (2700K) IP20 • H • M • 01
G5 / T5 / 1x13W (2700K) IP20 • H • M • 11
C 605 • B 65 • D 85
C 574 • B 28 • D 43
2323
3
G13 / T8 / 1x18W (2700K) IP20 • H • M • 01 C 755 • B 65 • D 85
2377 G5 / T5 / 1x21W (2700K) IP20 • H • M • 11 C 905 • B 28 • D 43
4
2378 G5 / T5 / 1x28W (2700K) IP20 • H • M • 11 C 1205 • B 28 • D 43
Eris 4
5
2346 T5 1x1max.6W (2700K) H • M • 01 C 230 • B 20• D 40
2379 G5 / T5 / 1x35W (2700K) IP20 • H • M • 11 C 1505 • B 28 • D 43
1
2
2
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Fürdoszobai lámpák és pult megvilágító lámpatestek • Bathroom lamps and cabinet lights • Badeleuchten und Unterbauleuchten
Bath
3
3
4 4
253
1
4718 E-27 / 1x40W • IP20 • I
1
19 E 800 • C 200
4887 E-27 / 1x60W • IP20 • I 19 A 420 • B 280 • E 1000
1
Ship 2
2
4888 E-27 / 1x60W • IP20 • I 19
4719
A 420 • B 280 • E 1000
E-27 / 1x40W • IP20 • I 19 E 700 • C 370 2
3
4889 E-27 / 1x60W • IP20 • I 19 A 420 • B 280 • E 1000
Helicopter 3
4717
1
E-27 / 1x40W • IP20 • I 19 E 950 • C 360
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Duo Shape
Bee
2
3 3
257
1
Abc
6680
4
3
GU10 / 2x50W • IP20 • H
19 A 430 • E 90 G 19080
19 B 100 • C 340 • D 145
5 2
1
6681
6684 GU10 / 4x50W • IP20 • H 19
5
B 160 • D 145 • C 815
GU10 / 1x50W • IP20 • H 19 B 100 • C 290 • D 145
3
6682
E-27 / 1x60W • IP20 • I
6
6
6683
4716 E-14 / 3x40W • IP20 • I
GU10 / 3x50W • IP20 • H 19
19 E 900 • A 400
A 300 • E 145
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Abc
2 4
259
1
Magic Wall Light
5
1
4801
4841 E-14 / 1x25W • IP20 • H X • 19
2
C 230 • B 235 • D 90
E-14 / 1x7W • IP20 • H X • 19 C 130 • B 190 • D 60
4 2
4835 E-14 / 1x25W • IP20 • H
2
X • 19
4802
C 230 • B 235 • D 90
3
E-14 / 1x7W • IP20 • H X • 19 C 130 • B 190 • D 60
6 3
4820 E-14 / 1x25W • IP20 • H
3
X • 19 C 230 • B 235 • D 90
4804 E-14 / 1x7W • IP20 • H 1
X • 19 C 130 • B 190 • D 60
4
4
4808 E-14 / 1x7W • IP20 • H
4832 E-14 / 1x25W • IP20 • H X • 19
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Magic Wall Light 2
C 230 • B 235 • D 90
5
X • 19 C 130 • B 190 • D 60 5 2 5
4818 E-14 / 1x25W • IP20 • H X • 19 C 230 • B 235 • D 90
4809 E-14 / 1x7W • IP20 • H
3
X • 19 C 130 • B 190 • D 60 4
6
6
4819 E-14 / 1x25W • IP20 • H X • 19 C 230 • B 235 • D 90
4810 E-14 / 1x7W • IP20 • H X • 19 C 130 • B 190 • D 60 6
1
261
1
4854 2x1,5V / 0,75W / 2xAA excl. IP20 • H M • 19 A 100
2
Magic Night Light 2 1
4812 3x1,5V • 3xAAA excl.
3
LED / 0,45W • IP20 • H M • 19 C 130 • B 170 • D 60
4855 2x1,5V / 0,75W / 2xAA excl. IP20 • H M • 19
3
4
2
3
LED / 0,45W • IP20 • H M • 19
IP20 • H
C 130 • B 170 • D 60
1
4861 2x1,5V / 0,75W / 2xAA excl.
4814 3x1,5V • 3xAAA excl.
A 100
6 3
M • 19 A 100
4847 3x1,5V • 3xAAA excl. LED / 0,45W • IP20 • H M • 19 C 130 • B 170
4
4862
1
2x1,5V / 0,75W / 2xAA excl. IP20 • H
4
M • 19 A 100
5
4856
4860 3x1,5V • 3xAAA excl. LED / 0,45W • IP20 • H
4
M • 19 C 130 • B 170
5
2x1,5V / 0,75W / 2xAA excl.
2
IP20 • H M • 19
5
4879 3x1,5V • 3xAAA excl. LED / 0,45W • IP20 • H
A 100
M • 19
2 6
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Magic Push Light
C 130 • B 170
4859 2x1,5V / 0,75W / 2xAA excl. IP20 • H M • 19 A 100
6
6
4880 3x1,5V • 3xAAA excl. LED / 0,45W • IP20 • H M • 19
5
C 130 • B 170
263
1
4883 A 350 • IP20 • I • 19
2
Bohem 4 1
4881
5
A 350• IP20 • I • 19
3
4885 A 350 • IP20 • I • 19
4886 A 350 • IP20 • I • 19
4882
4
A 350• IP20 • I • 19
2
2
Fix
Fix
9919
9919
E-27/1x60 • IP20 • I • 01
E-27/1x60 • IP20 • I • 01
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Bohem
5
3
265
Rice 4
1
7
7
4892
4894 01 • IP20 • I
10 • IP20 • I A 300
A 300
9 3
2
8
4893
3
4891
Harmony
8
03 • IP20 • I A 300
5 2 4
4898 01 • IP20 • I A 400
07 • IP20 • I A 300
4725 07 • IP20 • I
4895
A 400
03 • IP20 • I A 400
11 6
5
Blossom
4896 10 • IP20 • I A 400
10
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Rice
4726 07 • IP20 • I A 400
6
4897 07 • IP20 • I A 400
10 1 5
Mirage 11
4727 07 • IP20 • I
Fix 9919 E-27/1x60 • IP20 • I • 01
A 400
Fix 9919 E-27/1x60 • IP20 • I • 01
267
1
2
Marshal
4721
1
E-14 / 1x25W S35 • IP20 • H
X • 03 A 350 • B 1300
X • 11/07/06 A 104 • B 415
4724
2
4110 E-14 / 1x25W S35 • IP20 • H
E-27 / 2x40W • IP20 • I X • 01
X • 11/16/10 A 104 • B 415
A 350 • B 1300
3
4109
E-27 / 2x40W • IP20 • I
4722 E-27 / 2x40W • IP20 • I X • 10 A 350 • B 1300
Dovce 1
4
3
4723 E-27 / 2x40W • IP20 • I X • 07 A 350 • B 1300
2
4
4111 E-14 / 1x40W R50 • IP20 • H X • 11/07/06
3
A 185 • B 760 3 4 4
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Myra
4112 E-14 / 1x40W R50 • IP20 • H X • 11/12/10 A 185 • B 760
2 1
269
1
4
2
1
Glitter
3
4101
1
E-14 1x25W • IP20 • H
X • 11/12/06
X • 3/11 A 110 • B 420
A 86 • B 345
2
4102
2
X • 7/11 A 110 • B 420
A 86 • B 345
4
4103
3
4115
E-14 / 1x25W • IP20 • H X • 11/04/07
E-14 5 1x25W • IP20 • H
A 86 • B 345
A 110 • B 420
X • 12/11
4104 E-14 / 1x25W • IP20 • H X • 11/16/10 A 86 • B 345
Lollipop 2 5
4114 E-14 1x25W • IP20 • H
E-14 / 1x25W • IP20 • H X • 11/07/06
3
4113
E-14 / 1x25W • IP20 • H
4106
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Lollipop
3 7
5
6
1
2
E-14 / 1x25W • IP20 • H X • 11/12/10 A 110 • B 420
6
4107 E-14 / 1x25W • IP20 • H X • 11/07/06 A 110 • B 420
7
4108 E-14 / 1x25W • IP20 • H X • 16/14/11 A 110 • B 420
271
1
Aedus
4124
1
12xLED • IP20 • H
A 360 • B 770 G 9885 • T 9886
G 9891 • T 9892
2
4121 6xLED • IP20 • H 11/70
13/70 A 410 • B 830
4125
2
12xLED • IP20 • H 13/70/08
4122 6xLED • IP20 • H 13/70/10 A 360 • B 770 G 9887 • T 9888
A 410 • B 830 G 9893 • T 9894
3
4123 6xLED • IP20 • H 11/70/03 A 360 • B 770 G 9889 • T 9890
3 2
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Borvo
2
1 1
273
1
Rocky
4128
2
0,5~1kg • C~100 • B~100
4126 E-14 / 1x15W • IP20 • H X • 51 1~2kg • B~190
Excl.
2
3
4127 E-14 / 1x15W • IP20 • H X • 51
4129
2~3kg • B~220
0,5~0,7kg • C~90 • B~65
4
4130 E-14 / 1x15W • IP20 • H X • 51
Excl.
6~10kg • C~180 • B~250
1
2
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Dekor- és gyereklámpák • Decorative and children lamps • Dekor- und Kinderleuchten
Rocky
4
2
3
275
1
Monte Carlo
8404
4
8402
E-27 / 1x100W • IP43 • I
E-27 / 1x100W • IP43 • I
35 C 186 • B 446 G 19131
35 C 186 • B 470 • D 270 G 19131 6
2
8405
5
E-27 / 1x100W • IP43 • I
35 C 186 • E 998
35 C 186 • B 470 • D 270
G 19131
G 19131 4
2 3
8403
E-27 / 1x100W • IP43 • I
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Monte Carlo
3
8406
6
8408
E-27 / 1x100W • IP43 • I
E-27 /3x100W • IP43 • I
35 C 186 • B 1085
35 C 715 • B 2325
G 19131
G 19131
5
1
279
1
2
Monaco
8183
4
E-27 / 3x60W • IP43 • I
35 A 200 • B 420 G 19053
35 B 2100 • A 645 G 19053
8184
5
E-27 / 1x60W • IP43 • I
35 A 200 • C 150 • B 370 5
G 19053
D 195 G 19053
8185 E-27 / 1x60W • IP43 • I 35 B 1060 • A 210
8181 E-27 / 1x60W • IP43 • I
4
35 A 200 • E 930 • B 350
3
8186
E-27 / 1x60W • IP43 • I
6 2
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Monaco
8182 E-27 / 1x60W • IP43 • I 35 A 200 • C 150 • B 370 D 195 G 19053
G 19053
3
6
1
281
1
Madrid
1
8379
4
35/70 B 2120 • A 615 G 9865
2
3
A 200 • E 900 • B 310
5
G 9865
8476
5
8377 E-27 / 2x40W • IP43 • I
E-27 / 1x60W • IP43 • I 35/70 D 235• B 370 • C 200 G 9865
3
8479 E-27 / 1x60W • IP43 • I 35/70
E-27 / 3x60W • IP43 • H
35/70 A 335 • E 200 G 9866
8477
4
6
8478 E-27 / 1x60W • IP43 • I 35/70
E-27 / 1x60W • IP43 • I 35/70 D 235 • B 370• C 200
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Madrid
7
A 200 • B 410 G 9865
G 9865
2
7
8480 E-27 / 1x60W • IP43 • I 35/70 A 200 • B 1050 G 9865
6
283
1
Toronto
8381
4
E-27 / 1x100W • IP44 • I 35 A 205 • B 490 D 270 G 9801
2
A 205 • E 1000 • B 420 G 9801
2
3
8382
8384 E-27 / 1x100W • IP44 • I 35
4
5
8380 E-27 / 1x100W • IP44 • I
E-27 / 1x100W • IP44 • I
35 • U 8m, 100° A 205 • D 300 •B 530
35 A 205 • B 490 • D 270 G 9801
G 9801 5
3
6
8385
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Toronto
8383 E-27 / 1x100W • IP44 • I 35 A 205 • B 495
E-27 / 1x100W • IP44 • I 35 A 205 • B 1130
G 9801
G 9801
1
6
285
1
2
2
8391
Toscana 1
8396
E-27 / 1x60W • IP43 • I
E-27 / 1x60W • IP43 • I
35 A 205 • C 145 • B 370 D 200 G 19052
45 A 205 • C 145 • B 370 D 200 G 19052
8392
4
4
2
E-27 / 1x60W • IP43 • I 35
8397 E-27 / 1x60W • IP43 • I 45
A 205 • C 145 • B 370 D 200
A 205 • C 145 • B 370 D 200
2
G 19052
G 19052
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Toscana
1 3
8393
3
8398
E-27 / 1x60W • IP43 • I
E-27 / 1x60W • IP43 • I
35 B 430 • A 205 • C 145
45 B 415 • A 205 • C 145 G 19052
G 19052 1 4
8394
4
E-27 / 1x60W • IP43 • I 35
5
E 930 • A 205 • B 320 C 145 G 19052
8399 E-27 / 1x60W • IP43 • I 45 E 930 • A 205 • B 320 C 145
5
G 19052 3
5
8395
5
E-27 / 1x60W • IP43 • I 35
8400 E-27 / 1x60W • IP43 • I 45 B 1060 • A 205 • C 145 G 19052
B 1060 • A 205 • C 145 G 19052
3
287
1
2
Split
3
8471
4
E-27 / 1x60W • IP43 • I
35 D 205 • B 430 • C 165 G 9836 • T 9899
35 A 165 • B 415 G 9836 • T 9899
8474
5
E-27 / 1x60W • IP43 • I
3
8473
E-27 / 1x60W • IP43 • I
8475
35 A 165 • E 920 • B 320
E-27 / 1x60W • IP43 • I 35 A 190 • B 1045
G 9836 • T 9899
G 9836 • T 9899
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Split
8472 E-27 / 1x60W • IP43 • I 35 D 205 • B 430 • C 165
2
5
G 9836 • T 9899
1
4
289
1
Nizza
8454
4
8451
E-27 / 1x60W • IP43 • I
E-27 / 1x60W • IP43 • I
35 A 165 • E 920 • B 320 G 9837
35 B 360 • D 205 • C 165 G 9837 6
2
8453
5
35 A 165 • B 415 G 9837
3
8452 E-27 / 1x60W • IP43 • I 35
E-27 / 1x60W • IP43 • I
D 205 • B 360 • C 165 G 9837
8455
6
1
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Nizza
8458 E-27 / 1x60W • IP43 • I 35 • U 8m, 120°
E-27 / 1x60W • IP43 • I 35 A 190 • B 1045
D 200 • B 385 • C 165 G 9837
G 9837
4
3
5
2
291
1
2
3
4
Milano
4
8371
5
8374
E-27 / 1x60W • IP43 • I
E-27 / 1x60W • IP43 • I
35 D 220 • B 370 • C 165
35 A 165 • B 400 • E 1000
G 9449
G 9449
5
8372
6
8373
E-27 / 1x60W • IP43 • I
E-27 / 1x60W • IP43 • I
35 D 220 • B 370 • C 165 G 9449
35 A 165 • B 430 G 9449
8370
7
2
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Milano
8375
E-27 / 1x60W • IP43 • I 35 • U 8m, 120°
E-27 / 1x60W • IP43 • I 35
D 220 • B 410 • C 165
A 190 • B 1020
G 9449
G 9449
8376 E-27 / 1x100W • IP44 • I 35 C 260 • B 260 • E 140 G 9446 3
7
6
1
293
1
4
Milano
4
8341
1
E-27 / 1x60W • IP43 • I
01 D 205 • B 370 • C 165
3 3
G 9449
2
G 9449
8342 E-27 / 1x60W • IP43 • I
2
2
2
01 D 205 • B 370 • C 165 G 9449
8346
3
E-27 / 1x100W • IP44 • I 02
4
5
8336 E-27 / 1x100W • IP44 • I 01/71
C 260 • B 260 • E 140
C 260 • B 260 • E 140
G 9446
G 9446
8344
4
8334
E-27 / 1x60W • IP43 • I
E-27 / 1x60W • IP43 • I
02 A 165 • B 400 • E 1000
01 A 165 • B 400 • E 1000
G 9449
G 9449
8343
5
E-27 / 1x60W • IP43 • I 02 A 165 • B 430 G 9449
6
8332 E-27 / 1x60W • IP43 • I
02 D 205 • B 370 • C 165 G 9449
3
8331 E-27 / 1x60W • IP43 • I
02 D 205 • B 370 • C 165
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Milano
1
A 165 • B 430 G 9449
1
8345
8333 E-27 / 1x60W • IP43 • I 01
6
8335
E-27 / 1x60W • IP43 • I
E-27 / 1x60W • IP43 • I
02 A 190 • B 1020
01 A 190 • B 1020
G 9449
G 9449
6 5
6 5
295
1
Velence
8238
4
E-27 / 1x60W • IP43 • I
35 A 210 • B 310 • E 950
35 • U 8m, 120° B 360 • D 230
4
G 9283 3
2
3
8218
E-27 / 1x60W • IP43 • I
G 9283
6 1
8232
5
8236
E-27 / 1x60W • IP43 • I
E-27 / 1x60W • IP43 • I
35 B 320 • D 230 G 9283
35 A 210 • B 400 G 9283
8234
6
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Velence
8240
E-27 / 1x60W • IP43 • I 35
E-27 / 1x60W • IP43 • I 35
B 320 • D 230
A 210 • B 1050
G 9283
G 9283
2 5
297
2
Velence
8207
1
E-27 / 1x60W • IP43 • I
01 D 230 • B 350
G 9283
4
G 9283
8216
3
E-27 / 1x60W • IP43 • I
8203 E-27 / 1x60W • IP43 • I
3
01 • U 8m, 120° D 230 • B 360 G 9283
6
8201 E-27 / 1x60W • IP43 • I
2
01 A 210 • B 310• E 950
01 D 230 • B 350 G 9283
8209
5
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Velence
8205
E-27 / 1x60W • IP43 • I 01
E-27 / 1x60W • IP43 • I 01
A 210 • B 1050
A 210 • B 400
G 9283
G 9283
4 1
6
5
299
2
Velence
8208
1
E-27 / 1x60W • IP43 • I 02
02 D 230 • B 350
3
A 210 • B 310• E 950 G 9283
4
G 9283
8217
3
8204 E-27 / 1x60W • IP43 • I
E-27 / 1x60W • IP43 • I 02 • U 8m, 120°
6
8202 E-27 / 1x60W • IP43 • I
2
D 230 • B 360
02 D 230 • B 350
G 9283
G 9283
8210
5
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Velence
8206
E-27 / 1x60W • IP43 • I
E-27 / 1x60W • IP43 • I
02 A 210 • B 1050
02 A 210 • B 400
G 9283
G 9283
6
1
4
5
301
1
2
Helsinki
8301
1
E-27 / 1x60W • IP44 • I
IP44 • H 48 C 102 • B 230 • D 110
48 D 220 • B 300 • A 190
1
G 19051
1
8302
2
IP44 • H 48 C 102 • B 200 • D 100
3
8303
8313 E-27 / 1x60W • IP44 • I 48
Led / 24x0,1W (6400K) IP44 • H 48 C 102 • B 500
4
8312 E-27 / 1x60W • IP44 • I 48 A 190 • B 480 G 19051
Led / 24x0,1W (6400K)
3
8311
Led / 24x0,1W (6400K)
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Montana
A 190 • B 780 G 19051
8304 Led / 24x0,1W (6400K) IP44 • H 48 C 102 • B 800
2
4
3
3
2
303
1
8261
1
E-27 / 1x60W • IP44 • I
8266 E-27 / 1x60W • IP44 • I 48 • U 120º 8m
48 A 76 • D 180 • B 380
A 75 • B 390 • D 170
G 9437
G 9437
1 1
2
8262
2
E-27 / 1x60W • IP44 • I
3
A 120 • B 445 G 9437
4
8265 E-27 / 1x60W • IP44 • I 48
3
8268 E-27 / 1x60W • IP44 • I 48 • U 120º 8m
2
A 120 • B 1100
A 120 • B 1100 G 9437
G 9437
4
8267 E-27 / 1x60W • IP44 • I 48 • U 120º 8m
48 A 76 • D 145 • B 380 G 9437
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Inox torch
Inox torch
8264 E-27 / 1x60W • IP44 • I 48 A 120 • B 650 G 9437 3
5
3
8263 E-27 / 1x60W • IP44 • I 48 A 120 • B 450 G 9437 2
5
305
1
2
8328
Bonn 2
3
E-27 / 1x60W • IP44 • I
48 C 63 • B 140 • D 89
13 C 80 • B 370 • D 185
G 9282
G 19130
8329
4
GU10 / 2x35W • IP44 • H
3
8337
GU10 / 1x35W • IP44 • H
8338 E-27 / 1x60W • IP44 • I
3
48 C 63 • B 204 • D 89
13 C 125 • B 500
G 9282
G 19130
8369
5
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
London
8339
GU10 / 1x35W • IP44 • H
E-27 / 1x60W • IP44 • I
48 C 180 • B 540 • D 89
13 C 125 • B 500
G 9282
G 19130
5
4 1
3
307
1
Genova
8270
1
E-27 / 1x60W • IP44 • I
48 C 240 • B 280 • D 280
48 C 80 • B 253 • D 85 G 19129
G 19050
2
8269
E-27 / 1x60W • IP444 • I
8271 E-27 / 1x60W • IP444 • I
1
35 C 240 • B 280 • D 280 G 19050
Nevada 2
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Oslo
8258 E-27 / 1x60W • IP44 • I 48/71
2
C 225 • B 295 • D 100 G 19049
Star 3
8260 E-27 / 1x60W • IP44 • I 48
3 2
A 270 G 9282
1
309
1
Palermo
8365
1
8389
Led / 1x0,1W 1,2V • IP44 • H
E-27 / 1x40W • IP43 • I
02 A 55 • B 365
02/16 B 275 • D 245
2
G 19055
2 2
8390 E-27 / 1x40W • IP43 • I 02/72 B 275 • D 245 G 19056
8366 Led / 1x0,1W 1,2V • IP44 • H 48 A 55 • B 365
1
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Solar 1
Alfa 3
5836 / Max 1000W / Max 300W • IP44 • I 01 • U 12m, 180°
Solar 2 3
C 94 • B 77 • D 84
8367 Led / 1x0,1W 1,2V • IP44 • H 02
3
A 115 • B 305
Beta
1
4 2 4
5838 / Max 1000W / Max 300W • IP20 • I
8368
01 • U 5m, 360° A 110 • E 32
Led / 1x0,1W 1,2V • IP44 • H 48 A 115 • B 305
4
4 3
311
1
2
Roma
2
8287
4
1
8409
E-27 / 1x60W • IP44 • I
E-27 / 1x14W • IP44 • I
48 C 215 • B 295 • D 90
13 C 318 • B 100 • D 90
8288
2
E-27 / 1x60W • IP444 • I 48 • U 120° 8m
8410 E-27 / 1x14W • IP44 • I 48
C 215 • B 295 • D 100
C 318 • B 100 • D 90
1 2
Denver 3 3
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Denver 1
Manhattan 3
8277
3
3
8359 E-27 / 1x60W • IP54 • I 13 C 250 • B 120 • D 135
E-27 / 1x60W • IP44 • I 13 C 245 • B 290 • D 90 G 9802
4 4
8360
8278
E-27 / 1x60W • IP54 • I
E-27 / 1x60W • IP44 • I 13 • U 120° 8m C 245 • B 290 • D 100
11
G 9802
C 250 • B 120 • D 135
1
4
313
1
Hektor
8386
1
E-27 / 1x100W • IP54 • I
01 A 160 • B 340 • D 190
01 C 320 • B 205 • D 125
G 9802
2
4
G 9282
2
8387
2
8497
E-27 / 1x60W • IP23 • I
E-27 / 1x100W • IP54 • I
02 A 160 • B 340 • D 190
01 C 320 • B 205 • E 125
3
G 9802
3
8494
E-27 / 1x60W • IP23 • I
G 9282
6
8388
3
8495
35 A 160 • B 340 • D 190
E-27 / 1x100W • IP54 • I 02 C 320 • B 205 • D 125
G 9802
G 9282
E-27 / 1x60W • IP23 • I
4
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Kültéri lámpatestek • Outdoor lamps • Aussenleuchten
Sydney
8498 E-27 / 1x100W • IP54 • I 02
1
C 320 • B 205 • E 125 G 9282
3
5
8496 E-27 / 1x100W • IP54 • I 35 C 320 • B 205 • D 125 G 9282
2
6 5
8499 E-27 / 1x100W • IP54 • I 35 C 320 • B 206 • E 125 G 9282
1
315
230V E27 20W 1150Lm • 2700K 10000h A48mm • C125mm
1731
1727
230V E14 9W 430Lm • 2700K 6000h A30mm • C95mm
230V E27 20W 1140Lm • 2700K 10000h A95mm • C140mm
1732
1725
1731
L 82
1727
L 140
L 125
L 95
1736
1734
230V E14 15W 798Lm • 2700K 10000h A40mm • C101mm
230V E14 9W 406Lm • 2700K 10000h A40mm • C85mm
1723
1721
230V E27 9W 430Lm • 2700K 10000h • A37mm • C105mm
230V E27 9W 430Lm • 2700K 10000h A38mm • C130mm
L 90
D 45
L 101
1723
1724
L 112
1722 230V E27 15W 830Lm • 2700K 10000h A42mm • C135mm
L 85
1722
1721 D 38
D 49 L 105
L 86
D 42
230V E27 13W 730Lm • 2700K 10000h A49mm • C112mm
1734
1726
D 40
D 40
1736
D 40
1733 1724
1726 230V E27 9W 406Lm • 2700K 10000h A45mm • C86mm
D 95
D 48
D 30
230V E14 11W 550Lm • 2700K 10000h A40mm • C90mm
D 40
1733
Fényforrások • Bulbs • Leuchtmittel
1725
230V E14 9W 430Lm • 2700K 6000h A40mm • C82mm
D 37
Fényforrások • Bulbs • Leuchtmittel
1732
L 130
L 135
319
1763
1765
230V GU10 50W 450Lm • 760Cd • 36° 2000h • 3000K A51mm • C65mm
12V G4 10W 130Lm •3000K 2000h A8mm • C32mm
2Pcs blister
L 48
L 32
1763
L 65
D 51
D 51
1762
D8
12V G4 20W 250Lm • 3000K 2000h A8mm • C32mm
D 13,5
1766
2Pcs blister
1765
1764
L 65
1767 12V Gy6,35 35W 430Lm • 3000K 2000h A10mm • C44mm
Display 8
1768 12V Gy6,35 50W 620Lm • 3000K 2000h A10mm • C44mm
C 46 mm D 30 mm B 38 mm
1766
D 10
D8
1761
L 44
L 32
2Pcs blister
1768
1761 D 51
230V GU10 20W 180Lm • 320Cd • 36° 2000h • 3000K A51mm • C65mm
1767
D 10
Fényforrások • Bulbs • Leuchtmittel
230V GU10 35W 320Lm • 480Cd • 36° 2000h • 3000K A51mm • C65mm
230V G9 40W 460Lm • 3000K 2000h A13,5mm • C48mm
Fényforrások • Bulbs • Leuchtmittel
1762
1764
L 44
L 65
321
230V G5 T4 16W 960Lm • 2700K 8000h A12,5mm • C455mm
1744
1769
230V G5 T4 20W 1260Lm • 2700K 8000h A12,5mm • C553,5mm
230V GU10 15LED 1,1W 50Lm • 25° 30000h • 3000K A50mm • C52mm
1769
1743
1744
L 553,5
L 455 L 75
1745 230V G5 T4 30W 1500Lm • 2700K 8000h A12,5mm • C751,5mm
D 12,5
D 12,5
D 50
230V GU10 36LED 2,5W 130Lm • 25° 30000h • 3000K A50mm • C52mm
D 50
1735
1770
Fényforrások • Bulbs • Leuchtmittel
1743
230V GU10 9W 180Lm • 25° 10000h • 4000K A50mm • C75mm
L 52
1771
1746
230V GU10 3x1W LED 240Lm • 36° 30000h • 3000K A50mm • C60mm
230V G5 T5 8W 510Lm • 2700K 12000h A16mm • C288,3mm
1747
1741
230V G5 T5 13W 960Lm • 2700K 12000h A16mm • C516,9mm
230V G5 T4 8W 380Lm • 2700K 8000h A12,5mm • C327mm
1770
1771
G5 T4 12W 570Lm • 2700K 8000h A12,5mm • C356,5mm
1746 D 16
1745 D 12,5
D 50
D 50
1742
1748 L 288,3
L 751,5 L 52
230V G5 T5 21W 1810Lm • 2700K 12000h A16mm • C849mm
L 60
1741
L 327
D 16
D 16 L 356,5
1748
1747
1742 D 12,5
D 12,5
Fényforrások • Bulbs • Leuchtmittel
1735
L 516,9
L 849
323
C 50 mm D 30 mm B 164 mm
1750 230V G13 T8 15W 1050Lm • 2700K 12000h A26mm • C437,4mm
D 26
D 26
230V G13 T8 18W 1350Lm • 2700K 12000h A26mm • C589,9mm
1750
1749
1751
L 427,4
L 331,03
1752 230V G13 T8 30W 2400Lm • 2700K 12000h A26mm • C894,6mm
1753 230V G13 T8 36W 3350Lm • 2700K 12000h A26mm • C1199mm
1726
L 589,9
1727
D 45
D 95
1752 D 26
D 26
1751
L 894,6 L 140 L 86
1734
1753
1735 D 50
D 40
D 26
Fényforrások • Bulbs • Leuchtmittel
230V G13 T8 10W 380Lm • 2700K 12000h A26mm • C331,3mm
Fényforrások • Bulbs • Leuchtmittel
Display 7
1749
L 1199 L 85
L 75
325
SZÍNKÓD / COLOUR CODE / FARBE KODE Magyar
English
Deutsch
Français
1
fehér
white
Weiss
blanc
bílá
biela
biały
1
білий
alb
belo
bijelo
belo
2
fekete
black
Schwarz
noir
černá
čierna
czarny
2
чорний
negru
crno
crno
črno
черен
3
zöld
green
Grün
vert
zelená
zelená
zielony
3
зелений
verde
zeleno
zeleno
zeleno
зелен
4
kék
blue
niebieski
4
синій
albastru
plavo
plavo
modro
син
5
szürke
grey
Grau
gris
šedá
šedá
popielaty
5
сірий
gri
sivo
sivo
sivo
6
piros
red
Rot
rouge
červená
červená
czerwony
6
червоний
roşu
crveno
crveno
rdeče
червен
7
sárga
yellow
Gelb
jaune
žlutá
žltá
żółty
7
жовтий
galben
žuto
žuto
rumeno
жълт
8
Blau
bleu
Česky
modrá
Slovensky
modrá
Polski
Українська
Romănă
Srpski
Hrvatski
Slovensko
български бял
сив
tabaco
tobacco
Tabakfarbig
tabac
tabáková
tabako
tabaczkowy
8
табако
tabaco
tabaco
tabaco
barva tobaka
тютюнев (табако)
9
türkiz
turquoise
Türkis
turquois
tyrkysová
tyrkysová
turkusowy
9
бірюзовий
turcoază
tirkizno
tirkizno
turkizno
бирюзов (син)
10
narancs
orange
Orange
orange
oranžová
oranžová
pomarańczowy
10
помаранчовий
portocaliu
narandžasto
naranča
oranžno
11
ezüst
silver
Silber
argent
stříbrná
strieborná
srebrny
11
сріблений
argintiu
srebrno
srebrno
srebrno
сребърен
12
lila
purple
Lila
lilas
fialová
fialová
fioletowy
12
ліловий
violet
ljubičasto
ljubičasto
vijoličasto
лилав
13
matt fekete
matte black
Mattschwarz
noir mat
matná černá
matná čierna
czarny matowy
13
матово-чорний
mat negru
mat crno
mat crno
mat črno
мат-черен
14
rózsa
rose
Rosa
rose
růžová
ružová
różowy
14
рожевий
trandafir
roza
roza
roza
розов
15
krém
cream
Cremefarbig
crème
krémová
krémová
kremowy
15
крем
crem
krem
krem
krem
крем
16
átlátszó
transparent
transparent
transparent
průhledná
priehľadná
przeźroczysty
16
прозорий
transparent
providan
proziran
prozorno
прозрачен
17
barna
brown
Braun
brun
Hnědá
hnedá
Brązowy
17
коричневий
maro
smeđa
braun
rjavo
кафяв
18
bézs
beige
Beige
beige
Bežová
Beżowy
18
беж
bej
bež
bež
bež
бежов
19
több színű
multicolour
Multicolor
multicolore
vícebarevná
viacfarebná
wielokolorowy
19
багатокольоровий
multicolor
višebojno
višebojno
večbarvno
многоцветен
20
márványzöld
marble green
Marmorgrün
vert marbré
mramorově zelená
mramorová zelená
marmurowo-zielony
20
мармурово-зелений
verde de marmură
mermerno zeleno
mramorno zeleno
marmorno zeleno
мраморно зелен
21
piros-narancs
red-orange
Rot-Orange
rouge-orange
červeno-oranžová
červená-oranžová
czerwonypomarańczowy
21
червонопомаранчовий
rosu-portocaliu
crveno-narandžasto
crveno-naranča
rdečeoranžno
червен-оранжев
23
márványkék
marble blue
Marmorblau
bleu marbré
mramorově modrá
mramorová modrá
marmurowo-niebieski
23
мармуро-синій
albastru de marmură
mermerno plavo
mramorno plavo
marmorno modro
мраморно синьо
béžová
оранжев
24
radica
marble brown
marmurowo-brązowy
24
колір коричневого мармуру
maro de marmură
mermerno smeđe
mramorno smeđe
marmorno rjavo
мраморно кафяв
25
bordó
claret
Bordeauxrot
bordeaux
bordó
bordová
bordowy
25
бордовий
bordo
bordo
bordo
bordo
бордо
30
arany
gold
Gold
dorée
zlatá
zlatá
złoty
30
золотий
auriu
zlatno
zlatno
zlato
31
arany köröm
golden claw
Gold - Krallenhalterung
support doré
zlaté úchytky
zlaté úchytky
klipsy złote
31
золоті кліпси
gheară aurie
zlatnim šapicama
zlatna kopča
zlata sponka
златен
32
arany függeszték
golden suspension
Gold - Gehänge
suspension dorée
zlatý vrchní závěs
zlatý záves
zwis złoty
32
золоті підвіси
pendul auriu
zlatnim potezom
zlatni ovjes
zlato viseče ogrodje
златен
33
szatin arany
satin gold
Satingold
or satiné
hedvábně lesklá zlatá
saténová zlatá
złoto satynowe
33
сатиново золотий
auriu satin
satenasto zlatno
satenasto zlatno
34
matt arany
matte gold
Mattgold
or mat
zlatá matná
matná zlatá
złoto matowe
34
матово- золотий
mat auriu
mat zlatno
mat zlatno
mat zlat
мат-златен
35
antik arany
antique gold
Antikgold
or antique
antická zlatá
antická zlatá
złoto antyczne
35
антично золотий
auriu antic
staro zlato
staro zlato
staro zlato
антично златен
36
bronz
bronze
Bronzefarbig
bronze
bronzová
bronzová
brąz
36
бронзовий
bronz
bronzano
brončano
bronasto
бронзов
37
bronz köröm
bronze claw
Bronze Krallenhalterung
support bronzé
bronzové úchytky
klips brązowy
37
бронзові кліпсі
38
bronz függeszték
bronze suspension
Bronze - Gehänge
suspension bronzée
bronzový vrchní závěs
bronzový záves
zwis brązowy
38
бронзові підвіси
pendul bronz
brončanim potezom
brončani ovjes
39
bronz rolly
bronze rolly
Bronze - Rollyzug
rolly bronzé
bronzová závěsná tyč
bronzová sťahovací záves
rolka brązowa
39
спіраль бронзового кольору
bronz rolly
brončani rolly
brončano potezno uže
bronasto viseče ogrodje bronasta potezna vrvica
40
króm
chrome
Chromfarbig
chrome
chromová
chrómová
chrom
40
хромовий
crom
hrom
krom
krom
41
króm köröm
chrome claw
Chrom Krallenhalterung
support chrome
chromové úchytky
chrómové úchytky
klips chromowy
41
хромові кліпси
gheară crom
hromastim šapicama
kromirana kopča
krom sponka
хром
43
szatin króm
satin chrome
Satin-Chromfarbig
chrome satiné
hedvábně lesklá chromová
saténová chrómová
chrom satyna
43
сатиново хромовий
crom satin
satenasti hrom
satenasti krom
satenast krom
сатенен-хром
44
matt króm
matte chrome
Matt-Chromfarbig
chrome mat
chromová matná
chrómová matná
chrom matowy
44
матово-хромовий
mat crom
mat hromirano
mat kromirano
mat krom
мат-хром
45
antik ezüst
antique silver
Antiksilber
argent antique
anticky stříbrná
antická strieborná
srebrny antyczny
45
антично срібний
argintiu antic
staro srebro
staro srebro
staro srebro
антично сребърен
46
titán
titanium
Titanfarbig
titane
titanová
titánová
tytanowy
46
титановий
48
rozsdamentes acél
stainless steel
Rostfreier Stahl
acier inox
nerezová ocel
nehrdzavejúca oceľ
stal nierdzewna
48
нержавіюча сталь
oţel inoxidabil
nerđajući čelik
nehrđajući čelik
nerjavno jeklo
неръждаема стомана
49
borostyán kristály
amber crystal
bernsteinfarbiges Kristall
ambre cristal
jantarový křišťál
jantárový krištáľ
kryształ bursztynowy
49
кришталь кольору бурштину
cristal de chihlimbar
ćilibar
jantar kristal
jantarno
кехлибарено жълт кристал
50
natur
natural
Naturfarbig
nature
přírodní
prírodná
naturalny
50
натуральний
natur
natur
natur
naravno
натурален
51
dió
walnut
orzechowy
51
горіх
52
mahagóni
mahogany
Mahagoni
acajou
mahagonová
mahagónová
machoniowy
52
червоне дерево
mahagoni
mahagoni
mahagoni
mahagoni
махагон
53
tölgy
oak
Eiche
chêne
dub
dub
dąb
53
дуб
stejar
hrast
hrast
hrast
дъб
54
bükk
beech
Buche
hêtre
buk
buk
buk
54
бук
fag
bukva
bukva
bukev
бук
55
cseresznye
cherry
Kirsche
cerisier
třešeň
čerešňa
czereśnia
55
черешня
cireş
trešnja
trešnja
češnja
череша
56
wenge
wenge
wenge
wenge
hnědočerná, textura dřeva
wenge
wenge
56
венге
wenge
wenge
wenge
venge
венге
59
átlátszó kristály
transparent crystal
transparentes Kristall
cristal transparent
průhledná křišťálová
priesvitný krištáľ
kryształ przezroczysty
59
кришталь прозорий
cristal transparent
providan kristal
proziran kristal
kristalno prozorno
прозрачен кристал
60
szatin króm köröm
satin chrome claw
chromové úchytky
chrómové úchytky
klips chrom satyna
60
satenastimhrom šapicama
sajna krom kopča
satenasta krom sponka
сатен-хром
antique brown claw
support brun antique
hnědé úchytky
hnedé úchytky
klips brąz antyczny
61
gheară maro antic
staro smeđim šapicama
staro brončana kopča
starano rjava sponka
антично кафяв
62
szatin króm függeszték
chromový vrchní závěs
chrómový záves
zwis chrom satyna
62
pendul satin crom
satenasti hrom potezom
sjajni krom ovjes
63
antik barna függeszték
hnědý vrchní závěs
hnedý záves
zwis brąz antyczny
63
сатиново-хромові кліпси антично-коричневі кліпси сатиново-хромові підвіси антично-коричневі підвіси
gheară satin crom
antik barna köröm
Satin-Chrom Krallenhalterung Antikbraun Krallenhalterung Satin-Chrom Gehänge
support chrome satiné
61
pendul maro antic
staro smeđim potezom
staro brončani ovjes
satenasto krom viseče ogrodje starano rjavo viseče ogrodje
антично кафяв
70
alabástrom üveg
rice-stone glass
Alabasterglas
verre albâtre
alabastrové sklo
alabastrové sklo
szkło alabastrowe
70
алебастрове скло
sticlă alabastru
alabastar staklo
alabastar staklo
71
opál üveg
opal glass
Opalglas
verre opal
opálové sklo
opálové sklo
szkło opalizowane
71
скло опал
sticlă opal
opal staklo
opal staklo
opalno steklo
опалово стъкло
72
füst színű
tinted colour
Rauchfarbig
fumée
dýmová barva
dymová
kolor dymny
72
димчастий
fumuriu
boje dima
indigo plava
barva dima
прозиращо кафяво
73
szatin üveg
satin glass
Satinglas
verre satiné
hedvábné sklo
saténové sklo
szkło satynowe
73
сатиново скло
sticlă satin
satenasti staklo
satenasto staklo
satenasto steklo
сатенено стъкло
91
antik barna
antique brown
Antikbraun
brun antique
anticky hnědá
antická hnedá
brąz antyczny
91
антично коричневий
maro antic
staro smeđa
staro smeđe
starano rjav
антично кафяв
94
antik zöld
antique green
Antikgrün
vert antique
anticky zelená
antická zelená
zielony antyczny
94
антично зелений
verde antic
staro zeleno
staro zeleno
starano zelen
антично зелен
satin chrome suspension antique brown suspension
Marmorbraun
Bisterbraun
Antikbraun - Gehänge
brun marbré
noix
suspension chrome satiné suspension brun antique
mramorově hnědá
ořech
mramorová hnedá
bronzové úchytky
orech
gheară bronz
titan
nucă
brončanim šapicama
titan
orah
brončana kopča
titan
orah
satenasto zlato
bronasta sponka
titan
oreh
alabastrno steklo
златен
сатенено златен
бронзов бронзов бронзов хром
титанов
орех
сатен-хром
алабастрово стъкло
Magyar
Jelmagyarázat
A
English
Deutsch
Key of symbols
Zeichenerklärung
Français
Česky
Légende
Legenda
Slovensky
Polski
Legenda
Objaśnienie znaków
A
Українська
Romănă
Srpski
Hrvatski
Slovensko
Български
позначення умoвних
Legendă
Objašnjenje znakova
Tumač znakova
Legenda
Oбяcнeниe нa ycлoвни знaци
Діаметр
diametru
prečnik
promjer
premer
диаметър
висота
înălţime
visina
visina
višina
височина
ширина
lăţime
širina
širina
širina
широчина
dužina
duljina
dolžina
дължина
odstojanje od zida
mjera od stjene
oddaljenost od stene
разстояние от стената
odstojanje od plafona
mjera od stropa
oddaljenost od stropa
разстояние от тавана
număr de identificare al sticlei protectoare de rezervă
broj artikla rezervne bure
artikla za broj artikla rezervne bure številka rezervno žarnico
арт. номер на резервното стъкло
cu sursă de luminat
sa sijalicom
sa žaruljom
skupaj z žarnico
със светлинен източник
átmérő
diameter
Durchmesser
diamètre
průměr
priemer
przekątna
magasság
height
Höhe
taille
výška
výška
wysokość
szélesség
width
Breite
largeur
šířka
šírka
szerokość
hosszúság
length
Länge
longueur
délka
dĺžka
długość
довжина
lungime
D
méret a faltól
size from the wall
Abmessung von der Wand
dimension à partir du mur
rozměr od stěny
rozmer od steny
miara od ściany
D
відстань від стіни
distanţa de la perete
E
méret a mennyezettől
size from the ceiling
Abmessung von der Decke
dimension à partir du plafond
rozměr od stropu
rozmer od stropu
miara od sufitu
E
відстань від стелі
distanţa de la plafon
G
pótbúra cikkszám
additional bulb article number
Ersatzglas Artikelnummer
no. d’article du globe supplémentaire
číslo náhradního stínidla
kód náhradného tienidla
numer dodatkowego klosza
G
артикул плафону
avec source de lumière
spolu se světelným zdrojem
spolu so svetelným zdrojom
razem ze żródłem światła
H
разом з джерелом світла
B C
B C
H
fényforrással együtt
with light source
I
fényforrás nélkül
without light source
ohne Lichtquelle
sans source de lumière
bez světelného zdroje
bez svetelného zdroja
bez żródła światła
I
без джерела світла
fără sursă de luminat
bez sijalice
bez žarulje
brez žarnice
без светлинен източник
K
érintőkapcsolóval
with touch switch
mit Berührungsschalter
avec interrupteur touche
s tečným spínačem
s dotykovým spínačom
z wyłącznikiem stykowym
K
разом з вимикачем на дотик
cu întrerupător de atingere
Sa prekidačem osetljivim na dodir
dodirni prekidač
s stikalom na dotik
с включвателдокосване
M
kapcsolóval
with switch
mit Schalter
avec interrupteur
se spínačem
so spínačom
z wyłącznikiem
M
разом з вимикачем
cu întrerupător
prekidač
prekidač
s stikalom
с включвател
X
vezetékes kapcsolóval
with switch on wire
mit Kabelschalter
interrupteur à câble
kabelový spínač
s prípojnou šnúrou
z wyłącznikiem na przewodzie
X
з вимикачем
întrerupător cu cablu
međugajtanski prekidač
kabel s prekidačem
priključna vrvica s stikalom
с ключе на кабела
Q
állítható magasságú szár
adjustable height shank
höhenverstellbarer Schaft
avec tige de taille réglable
rameno s nastavitelnou výškou
rameno s nastaviteľnou výškou
noga (podstawa) z możliwością ustawienia wysokości
Q
можливість регулювання по висоті
suport cu înălţime reglabilă
podesiva visina stabla
podesivi krak
nastavljiv nosilec
стълб с променлива височина
mit Lichtquelle
S
beépítési átmérő
building diameter
Einbaudurchmesser
diamètre de scellage
zastavovací průměr
vstavateľný priemer
przekątna do wbudowania
S
діаметр монтування
diametru de încorporare
ugradni prečnik
promjer ugradnje
premer za montažo
вграден диаметър
U
mozgásérzékelő
motion sensor
Bewegungssensor
détecteur mouvement
senzor pohybu
senzor pohybu
czujnik ruchu
U
датчик руху
senzor de mişcare
senzor kretanja
senzor kretanja
senzor gibanja
със сензор за движение
J
fényerőszabályozó
Illuminating power regulator
Dimmer
Regleur d’intensité de la lumière
regulátor jasu
regulátor jasu
regulator natężenia światła
J
регулятор потужності світла
regulator intensitate lumina
regulator svetlosti
regulator jačie svjetla
zatemnilnik
с регулатор за силата на светлина
Lámpa anyaga
Lamp made of
Lampenmaterial
Le matériel de la lampe
Materiál lampy
Materiál svietidla
Materiał oprawy
Матеріал світильника
Materialul lămpi
Materijal svetiljke
Materijal rasvjetnog tijela
Material izdelka
Лампата е произведена от
Fém
metal
Metall
métal
kov
Kovové
Metal
метал
metal
od metala
metal
kovina
метал
Fa
wood
Holz
bois
dřevo
Drevo
Drewno
дерево
lemn
drven
drvo
les
дърво
Üveg
glass
Glas
verre
sklo
Sklo
Szkło
скло
sticlă
staklo
staklo
steklo
стъкло
Kristály
crystal
Kristall
cristal
křišťál
Krištáľ
Kryształ
кришталь
kristal
kristal
kristal
kristal
кристал
Műanyag
plastik
Kunststoff
plastique
plast
Umelá hmota
Tworzywo sztuczne
пластмаса
plastic
plastična
plastika
umetna masa
пластмаса
Akril
acrylic
Acryl
matériau acrylique
akryl
Akryl
Akryl
акріл
acril
akril
akril
akril
акрил
Papír
paper
Papier
papier
papír
Papier
Papier
папір
hîrtie
od papira
papir
papir
хартия
Kerámia
ceramics
Keramik
céramique
keramika
Keramické
Ceramika
кераміка
ceramică
keramika
keramika
keramika
керамика
Textil
textile
Textil
textile
textil
Látkové
Tekstylia
текстиль
textil
tekstilni
tekstil
tekstil
текстил
Jelölések
Symbols
Bezeichnungen
Symboles
Jména
Označenia
Oznaczenia
Позначення
Simboluri
Označavanje
Oznake
Oznake
Символи
Energia takarékos izzóval együtt
included with energy saving light
mit Energiesparleuchte
Avec ampoule économique
s úspornou zářivkou
spolu s úspornou žiarivkou
z energooszczędną świetlówką kompaktową
разом з енергозберігаючою лампою
cu bec economic
zajedno sa štedljivom sijalicom
Uključena štedna žaruja
priložena varčna sijalka
с енергоспестяваща крушка, включена в комплекта
Energia takarékos izzóval használható
usable with energy saving light
verwendbar mit Energiesparleuchte
Peut être utilisé avec ampoule économique
použití s úspornou zářivkou
použiteľné s úspornou žiarivkou
Można stosować z energooszczędną świetlówką kompaktową
можливе використання se poate folosi cu bec енергозберігаючої economic лампи
mogućnost da se koristi sa štedljivom sijalicom
Pogodno za štednu žarulju
uporabno z varčno sijalko
може да се ползва с енергоспестяваща крушка
IP védettség
IP protection
IP-Klasse
protection IP
IP třída
IP ochrana
Stopień ochrony IP
IP ступінь захисту
protectie IP
IP zaštita
IP zaštita
IP-zaščita
IP защита
Napelemmel működő lámpa
function with solar cell
Leuchte mit Solarbatterie
Lampe à batterie solaire
světlo se solární baterií
Solárne svietidlá
Oprawa solarna
світильник, що працює від соняшного елементу
lampă cu baterie solară
solarna lampa
Solarna svjetiljka
svetilka s sončnimi celicami
със слънчева клетка
пластмаса, стійка до УФ випромінювання
plastic rezistent la UV
plastika sa UV zaštitom
Otporno na UV zrake
UV-odporna umetna masa
пластмаса с UV защита
Еквівалентність джерела світла
Echivalentul fluxului luminos
Ekvivalentnost kapaciteta svetlosti
Ekvivalentnost kapaciteta svjetlosti
Varčevanje z energijo v primerjavi z običajnimi žarnicami
Еквивалентен светлинен поток
Сенсорний регулятор потужності світла
Produs cu senzor de atingere si dimmer
Prekidač regulatora jačine na dodir
Prekidač regulatora jačine na dodir
Zatemnilno stikalo na dotik
Регулатор на светлина със сензорен превключвател
Товар із розеткою
Priza incorporata pe produs
Utičnica za struju na proizvodu
Utičnica za struju na proizvodu
Izdelek z vtičnico
Продукт с контакт
-24%
UV álló műanyag
plastic with UV protection
UV-beständiger Kunststoff
Plastique resistant aux UV
UV - odolný plast
Umelá hmota odolná voči UV žiareniu
Tworzywo sztuczne odporne na UV
Fényáram egyenértékűség
Equivalent power
Lichtstromgleichwertigkeit
Equivalence de flux lumineux
Úspora energie při ekvivalentním světelném toku ve srovnání s konvenční žárovkou
Úspora energie pri ekvivalentnom svetelnom toku v porovnaní s konvenčnou žiarovkou
Równoważnik strumienia świetlnego
Érintőkapcsolós fényerőszabályozó
Touch dimmer switch
Dimmer mit Berührungsschalter
Variateur de lumière tactile
Stmívač s dotykovým spínačem
Stmievač s dotykovým spínačom
Regulacja siły światła łącznikiem dotykowym
Hálózati aljzat a terméken
Network socket on product
Buchse für den Netzanschluß am Produkt
Prise secteur intégré au produit
Síťová zásuvka je na produktu
Sieťová zásuvka je na produkte
Produkt z gniazdkiem sieciowym
-24%
TARTALOMJEGYZÉK / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
TARTALOMJEGYZÉK / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Név
Oldal
Név
Oldal
Név
Oldal
Név
Oldal
Név
Oldal
Név
Oldal
Név
Oldal
Név
Oldal
Name
Page
Name
Page
Name
Page
Name
Page
Name
Page
Name
Page
Name
Page
Name
Page
Name
Seite
Name
Seite
Name
Seite
Name
Seite
Name
Seite
Name
Seite
Name
Seite
Name
Seite
Bohem
265
Dorothea
62
Harmony
267
Marian
41
Oslo
308
Round
220
T8
324
ABC
259
Bolero
101
Dou Shape
257
Hektor
315
Mark
161
Palermo
311
Royale
32
Tenor
223
Achilles
ABC
243
258
Bombai
166
Dovce
269
Helen
207
Marlene
42
Palmer
185
Royale
33
Teodora
76
Action
146
Bonn
307
E-14
318
Helicopter
256
Marlene
43
Pandora
237
Rustic
74
Teodora
77
Action
147
Borvo
272
E-27
317
Helsinki
303
Marshal
269
Patric
124
Rustic 3
72
Tessa
56
Aedus
273
Boston
102
E-27
318
Hera
253
Marvel
58
Patric
148
Rustic 3
73
Tessa
57
Alabastro
208
Bridge
177
Easy light
249
Holiday
206
Marvel
59
Patric
149
Rustic 3
121
Tiana
240
Alabastro
209
Brooklyn
12
Elegance
90
Hugo
163
Maxim
154
Patric
159
Rustic 5
75
Tofu
163
Alabastro
210
Bruno
158
Elisett
36
Inox torch
304
Maya
51
Paula
240
Samson
155
Togo
229
Alabastro
211
Bruno
159
Elisett
37
Inox torch
305
Melody
22
Pearl
44
Sara
126
Tom
206
Alfa
139
Candle
71
Elton
154
Isabella
35
Melody
23
Pearl
45
Scottie
186
Toronto
284
Alfa
311
Carolina
70
Eris
252
Jack
162
143
Scroll
199
Toronto
285
Amanda
202
Celine
34
Etrusco
143
Josef
157
Melody
97
Perfect
176
Shadow
188
Toscana
286
Amir
153
Cibyll
241
Etrusco
204
Karina
63
Melody orange
Melody
24
96
Periodic
Pearl 3
230
Ship
256
Toscana
287
Apollo
244
Circle
199
Etrusco
205
Key
198
Melody orange
25
Petronel
66
Simple
200
Trendy
178
Kitchen
Ariel
167
Colette
68
Fergie
29
245
Milano
292
Picture light
180
Slim
250
Trendy
179
Arno
155
Color
125
Fiori
219
Kiwi
99
Milano
293
Picture light
181
Smerlato
221
Triangle
198
Art deco
183
Color
160
Fix
225
Ladder
184
Milano
294
Planner 2
156
Soft
251
Trinity
38
Astrid
158
Compact
246
Flat
242
Laguna
103
Milano
295
Polett
120
Soft light
244
Trinity
39
Athen
64
Cosmo
29
Flat 2
242
Laura
53
Mirage
195
Polett
123
Solar 1
310
Tristan
78
Athen
65
Cosmo
89
Flossi
50
Led 1
243
Mirage
267
Poseidon
231
Solar 2
310
Tristan
79
Aura
164
Craquele
207
Flower
142
Led 2
243
Modern
193
Princessa
174
Solo
196
Tunnel
239
Aurel
20
Crystal
Flower
192
Legado
238
280
Princessa
175
Solo
197
Twine
94
Aurel
110
Crystal
11
Flumen
235
Leo
21
Monaco
281
Promo
127
Soma
114
Ufo
212
Aurel
111
Crystal
172
Francesca
84
Lexo
229
Montana
302
Pumpkin
203
Soma
115
Ufo
213 214
10
Monaco
Aurel
112
Crystal
173
Francesca
85
Lilian
27
Monte Carlo
278
Quadrat
91
Soma
116
Ufo
Bahia
165
Crystal 2
172
Frizbee
190
Line
182
Monte Carlo
279
Quadro
219
Soma
117
Ufo
Band light
246
Crystal 2
173
G4
320
Lite
128
Myra
268
Rafaella
82
Spider
201
Ufo
216
Band light
247
Crystal 3
170
G9
320
Lolita
35
Natura
122
Rafaella
83
Spiral
199
Velence
296
Band light 2
248
Crystal 3
171
Galaxy
229
Lollipop
270
Nepal
108
Rainbow
143
Split
288
Velence
297
215
Bank
151
Cuba
236
Gamma
140
Lollipop 2
270
Neptun
228
Rainbow
219
Split
289
Velence
298
Bank 2
150
Cube
177
Genova
309
London
306
Nevada
309
Rainbow 2
113
Spot light
132
Velence
299
Bath
252
Cupola
224
Glamour
13
Loretta
60
Nicole
232
Ralf
161
Spot light
134
Velence
300
Beam
100
Dallas
152
Glitter
271
Loretta
61
Night LED
243
Rebecca
80
Spot light
135
Velence
301
Bechworth
52
Dekor
218
Gloren
180
Lyona
8
Nizza
290
Rebecca
81
Spot pyramid
133
Venus
88
Bee
256
Delta
138
Gloren
181
Lyona
9
Nizza
291
Reese
28
Spot ring
133
Vino
222
Beldavies
48
Denver 1
312
Grace
217
Lyra
234
Norman
106
Regina
54
Stan
162
Vouge
95
Beldavies
49
Denver 3
312
Greek
200
Madrid
282
Norman
107
Regina
55
Star
309
Wave
118
Berta
145
Designer
157
GU10
320
Madrid
283
Octopus
28
Reno
104
Stefany
241
Wave
119
Beta
141
Diamond
14
GU10
321
Magic Night Light 2
263
Odett
67
Reno
105
Sudan
69
Wide 2
245
Beta
311
Diamond
16
GU10
322
Magic Push Light
262
Olga
26
Rice
266
Swing
129
Zeus
243
Bloom
198
Diamond
17
Gy6,35
320
Magic Wall Light
261
Olimpia
109
Rice
267
Swing
130
Blossom
19
Diana
144
Harmony
15
Magic Wall Light 2
260
Opale
241
Rocky
274
Swing
Blossom
93
Disc
178
Harmony
18
Mango
142
Orange
98
Rocky
275
Sydney
314
Blossom
187
Disc
179
Harmony
92
Manhattan
313
Orchidea
46
Rolly
225
T4
322
Blossom
267
Display 7
325
Harmony
142
Manila
233
Orchidea
47
Roma
313
T4
323
Bohem
264
Display 8
321
Harmony
191
Marian
40
Organic
189
Romance
194
T5
323
131
TARTALOMJEGYZÉK / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
TARTALOMJEGYZÉK / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
1101
135
1736
318
1843
199
2383
245
2894
71
3253
210
3676
179
3832
173
3896
188
4108
270
4242
166
4428
156
1102
135
1741
322
1844
199
2384
245
2941
22
3261
211
3677
175
3833
173
3897
188
4109
269
4243
166
4429
156
1103
135
1742
322
1845
199
2391
248
2942
22
3262
211
3678
175
3834
173
3904
209
4110
269
4244
166
4431
161
1104
135
1743
323
1846
199
2392
248
2943
23
3301
208
3679
175
3835
173
3905
209
4111
269
4245
124
4432
161
1105
135
1744
323
1847
198
2393
248
2944
23
3302
208
3681
176
3836
173
3954
210
4112
269
4246
124
4433
161
1106
130
1745
323
1848
198
2394
248
2945
22
3303
209
3682
176
3840
192
3955
210
4113
271
4247
124
4434
161
1107
130
1746
323
2301
246
2395
248
2946
24
3351
210
3683
176
3841
192
3964
211
4114
271
4248
124
4461
154
1108
130
1747
323
2302
246
2396
248
2947
24
3353
210
3704
219
3842
192
3965
211
4115
271
4249
124
4462
154
1109
130
1748
323
2303
246
2397
243
2948
25
3361
211
3709
203
3843
192
4007
145
4121
273
4251
165
4463
154
1113
132
1749
324
2304
246
2398
243
2949
25
3362
211
3710
203
3844
193
4008
145
4122
273
4252
165
4464
154
1114
132
1750
324
2305
246
2399
243
2950
24
3441
207
3711
203
3845
193
4017
143
4123
273
4253
165
4491
162
1115
132
1751
324
2306
247
2400
243
2951
17
3442
207
3712
201
3850
191
4019
44
4124
272
4254
165
4492
162
1121
134
1752
324
2307
247
2406
245
2953
17
3443
207
3713
201
3851
191
4025
147
4125
272
4261
158
4495
162
1122
134
1753
324
2308
247
2431
217
2954
17
3481
206
3714
201
3852
191
4026
147
4126
275
4262
158
4496
162
1123
134
1761
320
2309
247
2432
217
2955
17
3483
206
3715
201
3853
191
4027
147
4127
275
4263
158
4562
157
1124
134
1762
321
2312
246
2435
217
2956
16
3484
206
3716
201
3854
191
4028
147
4128
274
4264
158
4611
224
1125
134
1763
321
2321
252
2436
217
2958
16
3561
179
3717
203
3855
191
4037
151
4129
274
4265
158
4612
224
1126
131
1764
320
2322
252
2701
40
2959
16
3562
179
3718
203
3856
191
4038
151
4130
275
4266
159
4613
224
1127
131
1765
320
2323
252
2702
40
2960
16
3563
178
3721
64
3861
189
4039
150
4140
163
4267
158
4614
224
1128
131
1766
320
2326
251
2703
40
2961
14
3564
178
3722
64
3862
189
4040
150
4141
163
4268
159
4615
224
1129
131
1767
320
2327
251
2705
40
2963
14
3565
178
3723
65
3863
189
4061
146
4201
162
4273
152
4642
219
1133
132
1768
320
2328
251
2706
41
2964
14
3566
179
3731
202
3864
189
4062
146
4202
162
4274
152
4644
219
1134
132
1769
322
2329
251
2707
41
2965
14
3567
178
3732
202
3865
189
4063
147
4203
162
4281
125
4646
219
1135
132
1770
322
2331
242
2708
41
2971
10
3568
179
3733
202
3871
194
4064
146
4204
162
4282
125
4671
221
1141
133
1771
322
2332
242
2751
37
2973
10
3571
182
3734
202
3872
194
4065
146
4205
159
4283
125
4672
221
1142
133
1803
200
2333
242
2752
37
2974
10
3572
182
3735
202
3873
194
4066
146
4206
159
4284
125
4673
221
1151
129
1805
200
2334
242
2753
36
2975
10
3573
182
3736
206
3876
195
4067
144
4207
159
4285
125
4674
221
1152
129
1806
200
2341
250
2755
37
2976
11
3578
177
3737
206
3877
195
4068
144
4208
159
4286
125
4675
221
1153
129
1807
200
2342
250
2756
37
2978
11
3611
183
3738
206
3878
195
4069
144
4211
155
4291
160
4681
219
1154
129
1808
200
2343
250
2757
36
2979
11
3612
183
3741
207
3879
195
4070
142
4212
155
4292
160
4716
259
1155
129
1809
200
2344
250
2758
36
2980
11
3635
177
3742
207
3880
195
4075
141
4213
155
4293
160
4717
256
1156
129
1814
197
2345
250
2759
36
2986
15
3636
177
3743
207
3881
172
4076
141
4214
155
4294
160
4718
256
1157
128
1815
197
2346
252
2835
8
2988
15
3637
177
3787
185
3882
172
4077
140
4215
155
4295
160
4719
256
1158
128
1816
197
2361
249
2836
9
2989
15
3638
177
3788
185
3883
172
4078
140
4216
155
4296
160
4721
268
1721
319
1817
196
2362
249
2839
27
2990
15
3641
180
3789
185
3884
172
4087
138
4219
153
4321
161
4722
268
1722
319
1818
196
2363
249
2840
27
3001
208
3642
180
3790
185
3885
172
4088
138
4220
153
4322
161
4723
268
1723
318
1819
196
2364
249
2871
12
3002
208
3643
181
3794
184
3886
172
4089
139
4231
157
4323
161
4724
268
1724
318
1820
196
2365
249
2872
12
3003
209
3644
181
3795
184
3887
186
4090
139
4232
157
4324
161
4725
267
1725
319
1821
196
2366
249
2876
13
3051
210
3661
174
3796
184
3888
186
4091
142
4233
157
4332
163
4726
267
1726
319
1822
199
2373
244
2882
29
3053
210
3662
174
3800
171
3889
186
4092
142
4234
157
4333
163
4727
267
1727
319
1823
198
2374
244
2883
28
3061
211
3663
174
3823
171
3890
186
4101
270
4235
149
4421
154
4756
223
1731
318
1831
197
2375
253
2885
21
3062
211
3664
174
3824
171
3891
187
4102
270
4236
148
4422
154
4757
223
1732
318
1832
197
2376
253
2890
29
3201
208
3665
174
3825
170
3892
187
4103
270
4237
148
4424
154
4758
223
1733
318
1833
197
2377
253
2891
71
3202
208
3666
174
3826
170
3893
187
4104
270
4238
148
4425
156
4759
223
1734
319
1841
198
2378
253
2892
71
3203
209
3674
179
3830
170
3894
187
4106
270
4239
149
4426
156
4776
220
1735
322
1842
198
2379
253
2893
71
3251
210
3675
179
3831
173
3895
188
4107
270
4241
166
4427
156
4777
220
TARTALOMJEGYZÉK / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
TARTALOMJEGYZÉK / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
4778
220
4894
267
5823
228
6173
88
6315
113
6511
127
6612
103
6991
122
7221
81
8002
60
8240
297
8367
310
4779
220
4895
266
5824
228
6174
88
6320
117
6531
109
6613
103
6992
122
7222
81
8004
61
8258
309
8368
310
4780
220
4896
266
5825
234
6175
93
6330
113
6532
109
6614
103
6993
122
7223
81
8006
61
8260
309
8369
306
4781
222
4897
266
5826
234
6176
93
6337
20
6533
109
6621
102
6994
122
7225
81
8008
60
8261
304
8370
292
4782
222
4898
267
5827
229
6177
93
6338
20
6534
109
6622
102
7071
74
7226
80
8052
57
8262
304
8371
292
4783
222
4901
167
5828
229
6178
93
6339
20
6541
121
6623
102
7072
66
7227
80
8056
57
8263
304
8372
292
4795
222
4903
167
5831
241
6231
98
6341
110
6542
121
6624
102
7073
74
7228
80
8057
56
8264
304
8373
293
4796
218
4904
167
5832
241
6232
98
6342
110
6543
121
6631
100
7075
74
7229
80
8058
56
8265
304
8374
293
4797
218
4905
167
5833
228
6233
98
6343
110
6544
121
6632
100
7076
66
7231
83
8072
59
8266
305
8375
293
4798
218
4906
167
5834
228
6234
98
6344
110
6551
106
6633
100
7077
66
7232
83
8074
58
8267
305
8376
292
4799
218
4907
167
5835
241
6235
99
6345
111
6552
106
6634
100
7078
66
7233
83
8076
59
8268
305
8377
283
4801
260
5101
216
5836
311
6236
99
6346
111
6553
106
6635
92
7079
66
7235
83
8077
58
8269
309
8379
282
4802
260
5103
216
5838
311
6237
99
6347
111
6554
106
6636
92
7086
75
7241
82
8078
59
8270
308
8380
285
4804
260
5111
214
5840
243
6238
99
6348
111
6555
107
6637
92
7087
75
7243
82
8083
164
8271
308
8381
284
4808
260
5113
214
5841
233
6251
95
6351
112
6556
107
6638
92
7088
75
7245
82
8084
164
8277
312
8382
284
4809
260
5121
215
5842
233
6252
95
6352
112
6557
107
6641
126
7090
72
7361
84
8085
164
8278
312
8383
285
4810
260
5131
216
5843
232
6253
95
6353
112
6558
107
6642
126
7091
72
7362
84
8171
55
8287
312
8384
285
4812
263
5141
214
5844
232
6254
95
6354
112
6581
120
6643
126
7092
73
7363
84
8172
55
8288
312
8385
284
4814
263
5143
214
5845
238
6271
22
6361
108
6582
120
6644
126
7093
73
7365
84
8173
54
8301
302
8386
314
4818
261
5151
215
5846
238
6272
23
6362
108
6583
120
6645
126
7095
73
7366
68
8175
54
8302
302
8387
314
4819
261
5161
216
5847
238
6277
181
6363
108
6584
120
6646
126
7099
72
7367
68
8176
55
8303
302
8388
314
4820
261
5163
216
5848
238
6278
180
6364
108
6585
123
6647
126
7111
49
7368
68
8177
55
8304
302
8389
311
4832
261
5171
214
5849
240
6279
24
6371
96
6586
123
6648
126
7112
48
7371
85
8178
54
8311
303
8390
311
4835
261
5173
214
5850
240
6280
25
6372
96
6587
123
6655
94
7113
49
7372
85
8181
281
8312
303
8391
286
4841
261
5181
215
5851
229
6291
26
6373
96
6588
123
6656
94
7115
48
7373
85
8182
281
8313
303
8392
286
4847
263
5203
215
5852
229
6292
26
6374
96
6591
115
6657
94
7117
49
7375
85
8183
280
8328
306
8393
286
4854
262
5233
215
5853
231
6293
26
6375
97
6592
115
6658
94
7131
52
7640
204
8184
280
8329
306
8394
286
4855
262
5263
215
5854
231
6295
101
6376
97
6593
115
6680
258
7133
52
7646
205
8185
280
8331
295
8395
286
4856
262
5401
213
5855
237
6296
101
6377
97
6594
115
6681
258
7135
52
7647
204
8186
281
8332
295
8396
287
4859
262
5405
213
5856
237
6297
101
6378
97
6595
115
6682
259
7136
52
7648
205
8201
299
8333
295
8397
287
4860
263
5407
212
5857
244
6298
101
6385
236
6596
114
6683
258
7201
79
7649
205
8202
301
8334
295
8398
287
4861
262
5411
213
5861
190
6300
116
6386
236
6597
114
6684
259
7202
79
7652
204
8203
299
8335
295
8399
287
4862
262
5415
213
5862
190
6301
116
6387
236
6598
114
6821
118
7203
79
7771
62
8204
301
8336
295
8400
287
4879
263
5417
212
5863
190
6302
116
6388
236
6599
114
6822
118
7205
79
7772
62
8205
299
8337
307
8402
279
4880
263
5421
213
5864
229
6303
116
6391
18
6600
114
6823
118
7206
78
7773
62
8206
301
8338
307
8403
279
4881
264
5425
213
6161
89
6304
116
6392
18
6601
104
6824
118
7207
78
7776
62
8207
298
8339
307
8404
278
4882
264
5427
212
6162
89
6305
116
6393
18
6602
104
6831
119
7208
78
7777
62
8208
300
8341
294
8405
278
4883
264
5702
241
6163
89
6306
117
6394
19
6603
104
6832
119
7209
78
7811
65
8209
298
8342
294
8406
278
4885
265
5726
241
6164
89
6307
117
6395
19
6604
104
6833
119
7211
77
7812
65
8210
300
8343
294
8408
279
4886
265
5800
230
6166
90
6308
117
6396
19
6605
104
6834
119
7212
77
7813
64
8216
298
8344
294
8409
313
4887
257
5808
230
6167
90
6309
117
6501
127
6606
105
6931
91
7213
77
7815
65
8217
300
8345
294
8410
313
4888
257
5809
230
6168
90
6310
117
6502
127
6607
105
6932
91
7215
77
7816
64
8218
297
8346
294
8451
291
4889
257
5814
239
6169
90
6311
113
6503
127
6608
105
6933
91
7216
76
7991
69
8232
296
8359
313
8452
291
4891
266
5815
239
6170
28
6312
113
6504
127
6609
105
6937
91
7217
76
7992
69
8234
296
8360
313
8453
290
4892
266
5821
235
6171
88
6313
113
6505
127
6610
105
6968
143
7218
76
7993
69
8236
297
8365
310
8454
290
4893
266
5822
235
6172
88
6314
113
6506
127
6611
103
6978
143
7219
76
7995
69
8238
296
8366
310
8455
290
TARTALOMJEGYZÉK / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Cikkszám
Oldal
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. number
Page
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
Art. nummer
Seite
8458
291
8496
315
8542
42
8613
67
8636
38
8812
50
8471
288
8497
315
8543
43
8615
67
8637
39
8813
50
8472
288
8498
315
8546
42
8616
67
8638
39
8815
50
8473
289
8499
315
8547
43
8624
70
8639
39
8971
63
8474
288
8521
45
8551
47
8625
70
8661
33
8972
63
8475
289
8523
44
8552
46
8626
70
8662
32
8973
63
8476
282
8525
45
8553
47
8627
35
8663
33
8975
63
8477
282
8527
45
8556
46
8628
35
8665
33
9919
225
8478
283
8531
51
8558
46
8630
70
8666
32
9920
225
8479
283
8532
51
8607
34
8631
38
8801
53
9921
225
8480
283
8533
51
8608
34
8632
38
8803
53
9923
225
8494
315
8536
51
8611
67
8633
38
8805
53
9926
225
8495
315
8541
42
8612
67
8634
39
8811
50
Magyar Szín és minta eltérés lehetséges. A minta változtatás jogát fenntartjuk! Az esetleges nyomdai hibákért elnézésüket kérjük és azokért felelősséget nem vállalunk. Slovensky Predávajúci si vyhradzuje právo priebežne modifikovať svoje výrobky a preto aj údaje uvedené v tomto katalógu, môžu byť zmenené bez predchádzajúceho oznámenia. Za prípadné tlačové chyby nenesieme zodpovednosť. Česky Prodejce si vyhrazuje právo průběžně modifikovat své výrobky a tedy údaje uvedené v tomto katalogu mohou být bez předchozího oznámení změněny. Tiskové chyby vyhrazeny. Romănă Este posibila alternanta model / culoare. Ne retinem dreptul de a schimba modelele. Pentru eventualele greseli de tipar, Va cerem scuze ;dar nu ne asumam raspunderea pentru ele. Hrvatski Postoji mogućnost odstupanja u nijansi boje artikla. Ne snosimo odgovornost u slučaju pogreške u tisku. Srpski Moguće su razlike u bojama i šarama. Zadržavamo pravo na promene šara. Za moguće štamparske greške unapred se izvinjavamo i za njih ne primamo na sebe odgovornost. български Възможни са промени в цветовете и нюансите. Ние не носим отговорност за печатни грешки. Polski Możliwe są odchylenia w kolorach i wzorach. Podtrzymujemy prawo zachowania zmiany wzoru. Przepraszamy, a zarazem nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne błędy powstałe w druku. Українська Можлив зм ни у вз рцях та кольорах. Ми можемо зм нити вз рц на св й розсуд. За можлив друкарськ помилки просимо вибачення та в дпов дальност не несемо. Slovensko Obstaja možnost odstopanja pri odtenku barve izdelka. Pridržujemo si pravico do spremembe vzorca. Ne prevzemamo odgovornosti za morebitne tiskarske napake. Français Il est bien possible d’avoir quelques alternances de la coloration et du modele. Nous soutenons notre droit aux changements de modeles. Excusez-nous des eventuelles fautes d`imprimerie dont nous ne nous considerons pas etre les responsables. English Color and pattern discrepancy are possible, We are entitled to change the pattern. We don’t bear the responsibility of the printing failure. Deutsch Farbe und Musterunterschied ist möglich. Wir halten das Recht von Musteränderung aufrecht. Vor die eventuellen Druckfehler bitten wir um Entschuldigung und vor die Fehler können wir die Verantwortung nicht übernehmen.
Fotó, belsõ termékoldalak grafikája, szerkesztés, nyomdai elõkészítés: Visionext Reklámstúdió Borító, fejezetelválasztó és tipográfiai design: Aera Reklámügynökség Fotó: Burián György Nyomdai munkák: Offset nyomda Zrt. Az esetleges nyomdai hibákért felelõsséget nem vállalunk. A Rábalux Kft. a változtatás jogát fenntartja!