Röportaj / Interview Salon : 8 Stand No: 812 / B Salon : 3 Stand No: 315 Salon : 12 Stand No: 1210 / A
Somteks, Dilo Group ile HIGHTEX 2012’de Sarteks will Participate at ITM AND HIGHTEX Trade Fairs Together With All Agencies Mehmet Torfilli: “Nonwoven sektörüne yönelik Dilo Group’un mümessiliyiz: Alman, Dilo Group bünyesinde bulunan Temefa, Shipinbau ve Dilo firmaları ile müşterilerimize komple hatlar verebilmekteyiz. Türkiye’de çok büyük hatlarımız kurulu bulunmaktadır. HIGHTEX 2012 Fuarı’nda da bu hatları tanıtacağız.”
Mehmet Saraçoğlu: “Since our Laroche and Strahm companies manufacture machines for reevaluation of textile waste and nonvowen applications, we thought it would be appropriate to give a space to them in HIGHTEX 2012 halls. Graf products, the OEM supplier (major machine manufacturing supplier) of many comb brand used in Mesdan’s laboratory tools and nonvowen applications, will also be at HIGHTEX booth together with their officers.” Nonwoven Technology: Türkiye’deki en eski tekstil makineleri mümessilliklerinden birisi olan Somteks’in bünyesindeki firmalar ve Türkiye pazarındaki durumları hakkında bilgi alabilir miyiz? Mehmet Torfilli: Somteks, Orhan Torfilli tarafından kurulmuş, 40 senenin tecrübesine ve birikimine sahip bir mümessillik firmasıdır. Bize babadan kalma bu meslekte uzun bir tarihçemiz bulunmaktadır. Somteks olarak genel anlamda, örgü üzerine mümessilliklerimiz ağırlıktadır, ama diğer sektörlere yönelik mümessilliklerimiz de bulunmaktadır. Örgü mümessilliklerimize baktığımız zaman, yuvarlak örgü makinelerinde Santoni Group’tur. İtalya da Brescia kentinde bulunan Santoni firmasının Türkiye’de, dikişsiz iç çamaşırı üretimi yapan 1000’in üzerinde makinesi kuruludur. Daha büyük çapta yuvarlak örgü makinelerinde aynı gruba dahil olan Vignoni örgü makineleri, mümessilliğimizde bulunmaktaSomteks Pazarlama A.Ş. Ortağı Mehmet Torfilli. dır. Daha küçük çapta makineler Mehmet Torfilli, Partner of Somteks Pazarlama A.Ş. olan çorap makinelerinde, aynı grubun içinde Sangiacomo ve Matec’i; triko makinelerinde de dünyada tek olan yuvarlak örgü triko makinesi olan MecMor’u sayabiliriz. Mümessilliğini yapmakta olduğumuz Santoni grubu çok geniş bir gamda üretim yapmaktadır. Çorap sektörü dediğimiz zaman, bu sektöre hitap eden lider firmalardan olan parça boyama makinesi üreten İtalyan Flainox firmasını, çorap ütüleme ve fiske etme makinelerinde Heliot firmasını ki bu firmayı mümessillik olarak isim hakkını satın alıp Türkiye’de üretmekteyiz ve %95 pazar payına sahibiz. Bunun yanında İtalyan çorap burun
Nonwoven Technology: Could you tell us about the companies within the body of Somteks, one of the oldest textile machine agencies in Turkey, and their status in Turkish market? Mehmet Torfilli: Founded by Orhan Torfilli, Somteks is an agency company of 40-year experience and accumulation. We have an old history in this profession inherited from my father. As Somteks, our knitting agencies are generally predominant, but we have agencies in other industries, too. For knitting agencies, Santoni Group is the agency of round knitting machines. Located in Brescia, Italy, Santoni company has more than 1000 machines installed in Turkey that manufacture seamless underwear in Turkey. Our agency includes Vignoni knitting machines that are at the same group in larger scale circular knitting machines. For socks machines that are smaller scale machines, we can count Sangiacomo and Matec in the same group; and for tricot machines, we can count MecMor, a unique circular knitting triot machine. Santoni Group, which is within our body, manufactures in very large range of products. When speaking of sock industry, we can count İtalyan Flainox company, one of the leader companies speaking to this industry that manufactures piece dyeing machine, and Heliot company, the company of sock ironing and fixing, which we have purchased the franchising rights as its agency to make production in Turkey, and we have 95% of market shares. In addition, we have been the agency of Italian Conti Complett company, which manufactures toe sock machines, for years. Again, we have been the agency of German Liba, the manufacturer of
58