k l a ss i e k
De verbeelding 2 t /m 17 ok tober 2015 | w w w.festival-z v l.nl
Keukens, badkamers, tegels, deuren,
N
sierbestrating, bouwmaterialen,
Oostburg
Kennedylaan 32 0115 - 68 06 12
Neringweg 2 0117 - 38 17 53
Bezoek onze bouwshop in elk van de bovenstaande locaties. Of laat je inspireren in de showroom in Terneuzen.
LOGUSDEHOOP.NL
ve
st
n éé
in
KO
M
en plaatmateriaal
va
LA
gereedschappen, ijzerwaren, hout-
Terneuzen
ig n o G S in n ge ze n
BOUW- OF VERBOUWPLANNEN?
Kom de kracht en tijdloosheid van klassieke muziek eens ervaren… In het Festival, of in de klassieke muzieksector in het algemeen, is het laveren tussen traditie en vernieuwing om een kwalitatief en gevarieerd concertprogramma samen te stellen. De hoge uitvoeringskwaliteit van de concerten staat hierin voorop, maar we kiezen er ook voor de drempel in deze hogere kunstvorm laag te houden. De prijs van een concertkaart is daarom in verhouding tot de kwaliteit van de concerten zeer billijk. Voor kinderen onder de 14 jaar zijn de concerten zelfs gratis! Laat dat voor u dus geen belemmering zijn om een keuze te maken uit het programma van dit bijzondere festival op het gebied van klassieke muziek in de provincie Zeeland. U kunt kiezen voor een ‘theatraal en groots’ concert of voor een ‘intiem en sereen’ concert. Met het Festivalthema: ‘’De Verbeelding’’ introduceren we, naast de kunstvorm klassieke muziek, de beeldende kunst! Op diverse concertlocaties, die er speciaal voor ingericht worden, komen ‘’Kunst & Klassiek’’ samen. Hier ‘verbeelden’ en ‘verklanken’ ze elkaar voor oog en oor. U bent van harte welkom om in een sfeervolle ambiance te komen genieten van droomstukken uit de rijke klassieke muziekgeschiedenis. Uitgevoerd door grote nationale en internationale symfonie orkesten, ensembles, bekende solisten, opkomend jong talent en prijswinnaars. En met ‘’de verbeelding’’ erbij brengt een mooi concert u overal… Rinus Meesen, Festivaldirecteur
Onze speciale dank geldt: de gemeenten Terneuzen, Hulst, Sluis en de provincie Zeeland voor het verstrekken van subsidie. Ook dank aan de donateurs en de vele sponsors die het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen mede mogelijk maken. Met dit vertrouwen zijn we in staat om voor de 27e keer een hoogstaand programma samen te stellen dat een plaats verdient op de internationale podia en tevens een positieve bijdrage levert aan de naamsbekendheid van de regio waar Wonen-Werken en Recreëren met het Festival als cultureel boegbeeld het behouden waard is. 3
Erelid Deze brochure wordt u gratis aangeboden
Ed de Graaf
Oplage 25.000 exemplaren
Friedhelm Schelinksi
Uitgave
Comité van aanbeveling:
Stichting Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen
Het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen wordt gedragen door een groep
Bellamystraat 26A, 4532 CP Terneuzen
van prominente burgers, die dit evenement van harte bij u aanbevelen: • Dhr. drs. J.M.M. Polman, Commissaris van de
Informatie
Koning in de provincie Zeeland;
info@festival-zvl.nl
• Dhr. drs. B.J. de Reu, gedeputeerde provincie Zeeland;
www.festival-zvl.nl
• Dhr. W.J. de Graaf, voormalig dijkgraaf Waterschap Zeeuws-Vlaanderen;
Telefoon
+31 (0) 115 64 97 51
• Mr. J.M.E. Seijdlitz, Consul van België;
Fax
+31 (0) 115 64 97 52
• Dhr. Ing. B.J.M. van de Wijnckel, directeur Van de Wijnckel Adviezen BV; • Dhr. ir. E.L. de Graaf, Management Consultancy;
Kaarten & info
• Dhr. J-F. Mulder, burgemeester van de gemeente Hulst;
Zeelandtheaters - www.festival-zvl.nl
• Dhr. J.A.H. Lonink, burgemeester van de gemeente Terneuzen;
Zie de informatie op pagina 7.
• Mevr. mr. A.M.M. Jetten, burgemeester van de gemeente Sluis; • Dhr. ir. A.J. Thomas, Directeur Dow Terneuzen
Algemene leiding
• Dhr. Mr. Drs. A.J.G. Poppelaars, dijkgraaf Waterschap Scheldestromen
Rinus Meesen, directeur Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen
Vormgeving, website & druk: Drukkerij Bareman, Terneuzen
Bestuur Wybe de Graaf, voorzitter
Tekstbewerking:
Joan Seijdlitz, secretaris
Han van Tulder www.hanvantulder.nl
Ido Mulder-Van Giezen, penningmeester Bert van de Wijnckel, bestuurslid
Cover:
Wim van Baarle, bestuurslid
Charles van Gelder, Amsterdam
Nicole Ivens, bestuurslid Nynke van der Ploeg, bestuurslid
Met dank aan: Alle vrijwilligers van het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen.
Sponsorcommissie
Alle deelnemers die mede invulling gaven aan “De Verbeelding”, zie pagina 45.
Bert van de Wijnckel Rinus Meesen
De koffie wordt verzorgd door Lions Club Zeeuws-Vlaanderen Zostera. De opbrengst gaat naar een goed doel.
4
Inhoud Verkort programma
6
Kaarten bestellen
7
BRUSSELS PHILHARMONIC (Openingsconcert)
10
RASTRELLI CELLO QUARTET
12
MARIEKE SCHNEEMANN en leden van het RUBENS QUARTET
14
WOLF BLAZERS ENSEMBLE
16
FRASCATI SYMPHONIC
18
DARIA VAN DEN BERCKEN
20
ISABELLE VAN KEULEN & ENSEMBLE
22
HEXAGON ENSEMBLE
24
BRANDENBURGER SYMPHONIKER (Slotconcert)
26
Wij wensen u veel luistergenot
Festivalthema: “De Verbeelding”
45
Wij zijn producent van een breed scala chemische producten op basis van broom en fosfor. Onze producten vindt u in brandvertragende middelen, life science en farmaceutische producten, in de automobiel-, verf- en foto-industrie, bij oliewinning en in de behandeling van diverse waterstromen.
Met dank aan
50
Geen dag zonder broom en fosfor Maar uiteraard ook niet zonder muziek... Frankrijkweg 6 4538 BJ Terneuzen Tel.: +31 (0)115 68 90 00 E-mail: Terneuzen@icl-ip.com www.iclip-terneuzen.nl
The Netherlands Terneuzen
Al een aantal jaren verzorgen de leden van Lions Club Zeeuwsch-Vlaanderen ‘Zostera’ de koffie en thee tijdens de pauze van een aantal concerten van het Festival. De opbrengst is voor een goed doel, dat jaarlijks wordt vastgesteld. Door een kopje koffie of thee te kopen bij de Lions, steunt u dus deze doelen.
5
Kort programma Festivalthema: “De Verbeelding”
Vrijdag 2/10 Openingsconcert Brussels Philharmonic o.l.v. Conrad van Alphen in gastgemeente Sluis. Programma: Sibelius ‘Finlandia’. Saint Saens pianoconcert met Mariam Batshashvili, winnares Litsz piano Concours Utrecht. Na de pauze de 9e Symphonie van Dvorak bekend als ‘de Nieuwe Wereld’. Zaterdag 3/10 Rastrelli Cello Quartet (Ru) De Halle, Axel. Virtuoos klassiek en gevarieerd programma met verrassend slot. Zondagmiddag 4/10 Marieke Schneemann en het Rubens Kwartet (NL, B, USA) Graauw. Ingetogen meesterschap van internationaal kwartet. Werken van Purcell / Mendelssohn / Britten.
6
Vrijdag 9/10 WOLF Blazers Ensemble (B) IJzendijke. 14 musici brengen de grote serenades voor blazers van Mozart en Beethoven. Zaterdag 10/10 ‘Frascati Symphonic’ (B) o.l.v. Kris Stroobants. Koor en Orkest, Scheldetheater. Sprankelend, herkenbaar, populair en gewoon een fijne ‘’feestivalavond’’ met ‘’Romantiek tussen Wolga en Rijn’’. Voor breed publiek om te ontdekken hoe toegankelijk klassiek kan zijn. Zondagmiddag 11/10 Daria van den Bercken (NL/Ru) Hengstdijk. Intiem, meeslepend en virtuoos Pianorecital. Mozart en Händel programma.
Woensdag 14/10 Isabelle van Keulen & Ensemble (NL) Grote kerk Terneuzen. Deze vioolgrootheid, met Ensemble, brengt extra Zuid Amerikaanse klankkleur in ‘De Verbeelding’ met werken van Aztor Piazzolla. Vrijdag 16/10 Hexagon Ensemble (NL) Groede. Geven hun interpretatie op het festivalthema en op ‘Schilderijen van een Tentoonstelling’ van Moessorgski, en met Mozart, Reica. Zaterdag 17/10 Brandenburger Symphoniker (D) o.l.v. Noam Zur. Basiliek Hulst. Slotconcert in ‘’Promsachtige sfeer’’ met Klassiek o.a. Dvorak, Bozza, Sibelius, Piazzolla. Plus een vleugje Jazz en een vleugje Klezmer. Klarinet solist, Andy Miles, brengt een ode aan Benny Goodman. En… na de pauze een magistrale afsluiting met Beethovens Symphony nr. 5 : Ta-Ta-Ta-Taaaa!
KAARTVERKOOP
via www.festival-zvl.nl of www.zeelandtheaters.nl Telefoon: 0900 – 3300033 Vanuit België: + 31 (0) 115 69 55 55
KAARTVERKOOP OP CONCERTLOCATIE
vanaf 1 uur voor aanvang concert zijn ook kaarten verkrijgbaar, maar: op basis vol=vol.
KINDEREN
Tot 14 jaar GRATIS!
VRIEND VAN HET FESTIVAL WORDEN?
U kunt het Festival voor een bedrag van € 60,– p.p. steunen. U ontvangt dan twee gratis toegangskaarten voor een door u gekozen concert, met uitzondering van het openings- en slotconcert. Bel 0115-649 751 of mail info@festival-zvl.nl
OVERIGE INFORMATIE • •
Annuleren van gekochte kaarten is niet mogelijk. De Algemene Voorwaarden van de bij de Stichting Kaartverkoop Netwerk Nederland aangesloten theaters en concertzalen liggen ter inzage bij de verkoopadressen.
SCHELDETHEATER Telefoon: 0115 – 695555
SCHOUWBURG MIDDELBURG Telefoon: 0118 – 659666
•
Interesse om met uw vereniging, club of een groep vrienden een concert bij te wonen? Neem contact met ons op.
Wij werken graag in overleg een voorstel op maat uit.
THEATER DE MYTHE Telefoon: 0113 – 213213
Ook aan de balie en de telefoon staan de mensen van drie theaters voor u klaar!
7
GOEDE MUZIEK IS ALS GOEDE CHEMIE
Evides Waterbedrijf:
Lekker en gezond kraanwater, elke dag.
Evides Waterbedrijf draagt ook actief bij aan schoon drinkwater in ontwikkelingslanden. Wilt u meehelpen? Kijk op: www.waterforlife.nl
Bij Evides Waterbedrijf draait alles om de betrouwbare levering van water. Dag en nacht zorgen we voor drinkwater van uitstekende kwaliteit voor zo’n 2,5 miljoen klanten in Zeeland, Zuid-Holland Zuid en de Brabantse Wal. We zuiveren het water via een zorgvuldig proces, op milieuvriendelijke wijze en met de modernste technieken. Daarnaast leveren we diverse kwaliteiten water voor de industrie in binnen- en buitenland.
Meer informatie? Kijk op www.evides.nl
DOW BENELUX B.V. WENST U VEEL MUZIKALE CHEMIE
Dow heeft een duidelijke visie én missie: Dow combineert de kracht van wetenschap en technologie met het ‘Menselijke Element’ om zo voortdurend die dingen te verbeteren die van essentieel belang zijn voor de vooruitgang van de mens. Het bedrijf verbindt chemie en innovatie met de principes van duurzaamheid. Op die manier pakt Dow de meest dringende problemen in de wereld aan, zoals bijvoorbeeld de behoefte aan schoon drinkwater, het besparen van energie en het opwekken van duurzame energie. www.dowbenelux.com
CONIX RDBM ARCHITECTS www.conixarchitects.com antwerp brussels rotterdam terneuzen
Voorstraat 5 • 4503 BH Groede | [t] 0117 - 37 71 70 | [e] info@pietersmedia.nl Livingstoneweg 5b • 4462 GL Goes | [t] 0113 - 27 15 00 (vh. Jumbo-Offset)
www.pietersmedia.nl
Openingsconcert en de verbeelding van een symfonisch gedicht…
Brussels Philharmonic o.l.v. Conrad van Alphen en met soliste Mariam Batsashvili Brussels Philharmonic werd in 1935 opgericht door de Belgische openbare omroep en concerteerde in de loop van zijn bestaan met internationale topdirigenten en -solisten. De dirigent van de feestelijke opening van de 27e Festivaleditie is Conrad van Alphen, vriend en ‘conductor in residence’ van het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen. Conrad reist heel de wereld over met zijn vaste orkest ‘Sinfonia Rotterdam’ of als veel gevraagd gastdirigent van gerenommeerde internationale orkesten. Maar jaarlijks maakt hij ruimte vrij in zijn drukke agenda om zijn enthousiaste bijdrage te leveren aan uw festival. En met een mooi openingsprogramma o.a.: ‘Finlandia’ van Jean Sibelius is een symfonisch gedicht en lofzang op de Finse natuur, met zijn uitgestrekte
Foto: Seger van Wijk
bossen en duizenden meren. De Finnen hebben deze glorieuze muzikale verheerlijking van hun land terecht tot hun nationale hymne gebombardeerd. Maar het werd ook een wereldsucces dat u zal meevoeren in z’n schoonheid. Dit geldt zeker ook voor Antonín Dvořák, Symfonie nr. 9 ‘Uit de Nieuwe Wereld’, een meeslepend mooie symfonie waarin zijn verblijf in Amerika tot uiting komt, maar die Boheems is blijven klinken met onmiskenbare sporen van de Slavische melancholie. Hartverwarmende melodieën en dromerige overpeinzingen gaan vooraf aan een spetterende finale. Tussen deze twee symfonieën slaan we een muzikale brug met het romantisch Pianoconcert nr. 2 van Camille Saint-Saëns uitgevoerd door Mariam Batsashvili (1993, Georgië).
Foto: Allard Willemse
10
Batsashvili behaalde prijzen op vele wedstrijden waaronder: • 1e prijs; Internationaal Franz Liszt Competition for Young Pianists in Weimar (2011) • 2e prijs; op Maria Herrero International Piano Competition in Granada (2012) • 1e prijs; op het 10e Internationaal Franz Liszt Piano Competition in Utrecht (2014) ‘’Winnares Batsashvili maakt van elke zin iets bijzonders’’ kopte NRC Handelsblad na haar overwinning in Utrecht. De Internationale Persjury noemde haar een ‘’complete artist’’ met een ‘’weergaloos toucher’’ en vol ‘’oprechte emotie’’. Batsashvili concerteerde en soleerde in Duitsland, Spanje, Italië, Israël, Zuid-Afrika en in Het Concertgebouw Amsterdam. Momenteel is ze bezig met een tournee door 24 landen en zal ze haar opwachting maken op festivals zoals Beethovenfest Bonn, Pianofortissimo Festival Bologna, Delft Chamber Music Festival, Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen en vele andere.
Foto: Liesbet Peremans
VRIJDAG 2 OKTOBER SLUIS, RK KERK AANVANG: 20:00 UUR ENTREE: € 31,–
info
sponsors Industrial Products
11
ZATERDAG 3 OKTOBER AXEL, ‘DE HALLE’ AANVANG: 20:00 UUR ENTREE: € 15,–
sponsors Industrial Products
info 12
Rastrelli Cello Quartet (Rusland) Virtuoos klassiek en gevarieerd programma met verrassend slot Het ‘Rastrelli Cello Quartet’ vertegenwoordigt het beste van wat de Russische cellotraditie heeft opgeleverd: een ongeëvenaarde toonintensiteit, gecombineerd met gedurfd en risicovol ensemblespel. De vier cellisten brengen een spannend concert, vol verrassingen en onverwachte uitstapjes, in een mix van klassiek en niet-traditioneel repertoire. Een bijzonder feest der herkenning gebracht door: Kira Kraftzoff, Mischa Degtjareff, Kirill Timofejev en Sergio Drabkin Alle stukken die het Rastrelli Cello Quartet ten gehore brengt, zijn arrangementen voor cellokwartet die Sergio Drabkin van bestaande composities heeft gemaakt. O.a.: • Gioachino Rossin • Giacomo Puccini • Edvard Grieg • David Popper • Modest Mussorgsky • Peter Tschaikowsky • Sergio Drabkin • Paul Desmond
13
Marieke Schneemann en Rubens Quartet Roeland Jagers, altviool | Marieke Schneemann, fluit | Sarah Kapustin, viool en Joachim Eijlander cello, brengen werken van Mozart en Copland. Foto: Paul Koeleman
ZONDAGMIDDAG 4 OKTOBER RK KERK GRAAUW AANVANG: 15:00 UUR ENTREE: € 15,–
info
14
sponsors
De fluitkwartetten van Mozart staan al zo’n vijf jaar op het programma. Marieke Schneemann: “Het klikte meteen tussen ons, Mozart verbindt! Er is geen ontkomen aan, het doet er niet toe waar je vandaan komt, hoe je heet, hoe oud je bent, wat je positie is, Mozart dwingt je met zijn muziek open te staan om een ‘gesprek’ met elkaar te voeren. Dat is waar het Rubens Quartet en ik destijds mee begonnen zijn en wat we nog steeds voortzetten. Het wordt elke keer interessanter, dieper en tegelijkertijd opgewekter. Een gedroomd gesprek. De authentieke uitvoeringspraktijk is uiteraard niet aan ons voorbij gegaan, sterker nog, het is een grote bron van inspiratie geweest op onze zoektocht. Onze repetities zijn intens en er wordt veel gelachen. Het is een groot muzikaal spel, met als opbrengst dat we steeds verwonderd zijn over wat we allemaal beleven tijdens een concert en dus vol energie het podium weer verlaten.” Marieke Schneemann studeerde bij Frans Vester aan het Koninklijk Conservatorium Den Haag, waar zij haar solodiploma Cum Laude behaalde. Zij ontving de Nicolai prijs, won het Tromp Concours en de “Zilveren Vriendenkrans” van Het Concertgebouw Amsterdam. Ze was solofluitiste van het Rotterdams Philharmonisch Orkest onder dirigent Valery Gergiev. Speelde in het Fodor Kwintet, Nederlands Blazers Ensemble en Amsterdamse
Bach Solisten. Ze trad wereldwijd op en maakte menig radio-, televisie- en CD-opname. Zij maakt deel uit van het Orlando Quintet waarvan onlangs een CD met bewerkingen van Ravel uitkwam (Brilliant). Marieke is artistiek leider van Schneemann & Co., dat kamermuzikale voorstellingen brengt. Het ‘Rubens Quartet’ heeft zich sinds de oprichting in 2000 ontwikkeld tot een van de meest vooraanstaande strijkkwartetten van Nederland. Het kwartet, opgeleid in de rijke Europese strijkkwartetcultuur, verbindt de rijkdom van het bekende met de vernieuwende kracht van het onbekende, immer met artistieke diepgang als uitgangsbasis.
Het kwartet heeft inmiddels een grote naam verkregen in binnen- en buitenland en wordt geroemd om zijn warme toonvorming, gepassioneerde uitvoering, fijn gestileerde nuances in klank en dynamiek en een schier volmaakt samenspel. 15
WOLF Blazers Ensemble
(België)
Mozart en Beethoven Serenades voor Blazers Jean-Philippe Poncin, klarinet Vlad Weverbergh, klarinet Vinciane Baudhuin, hobo Griet Cornelis, hobo Jean-Pierre Dassonville, hoorn Johan Van Neste, hoorn Jean-François Carlier, fagot Alain De Rijckere, fagot Eric Mathot, contrabas
VRIJDAG 9 OKTOBER NH KERK IJZENDIJKE AANVANG: 20:00 UUR ENTREE: € 15,–
Het WOLF BLAZERS ENSEMBLE is een Belgisch collectief van blazers dat gespecialiseerd is in de vertolking van klassieke muziek op historische instrumenten. Het ensemble is opgericht in 2012 en bestaat uit professionele muzikanten, met ervaring bij de beste binnen- en buitenlandse orkesten. De muzikanten spelen op originele instrumenten of getrouwe kopieën. Die zijn de leidraad van het ensemble in zijn benadering van kamermuziek uit de 18de en 19de eeuw.
sponsors
Van 1780 tot in het begin van de 19de eeuw genieten de blazersensembles een toenemende populariteit, zowel in Wenen als in de rest van Europa. Hun eerste functie is het verzorgen van sfeermuziek bij diverse gelegenheden. De grootte van de ensembles kan sterk variëren: van een trio over een octet tot zelfs een nog grotere bezetting. Al deze vormen zijn in de mode, en ze treden op in zowel privétuinen als aan vorstelijke hoven. Behalve de honderden arrangementen van opera’s, oratoria en symfonieën, vinden we divertimento’s, serenades, symfonieën en partita’s van de hand van de grootste componisten uit die tijd.
Industrial Products
info Foto’s: Maarten Marchau
16
WOLF wil zijn passie voor dit repertoire met u delen en een prachtige traditie doen heropleven. Authentieke instrumenten of getrouwe kopieĂŤn daarvan bespelend op een sfeervolle locatie, bezorgt WOLF u zeker een bijzondere concertervaring. 17
Frascati Symphonic
KOOR & ORKEST o.l.v. Kris Stroobants Sopraan: Iris Luypaers | Tenor: Gijs Van der Linden
Sprankelend, herkenbaar en een fijne ‘’feestivalavond’’ met ‘’Romantiek tussen Wolga en Rijn’’ Potpourri van populaire muziek uit serieuze opera’s en klassiek ballet met volop AHA! momenten. Een herkenbaar programma! Gebracht door een groot symfonieorkest én een groot koor met solisten. Een programma met ‘music for the millions’, waar vriend (en vijand…) van klassieke muziek zijn
of haar hart aan kan ophalen. Wie denkt dat Wagner zwaar te verteren is, moet maar eens komen luisteren. Hij componeerde de best denkbare shanty-muziek voor matrozenkoor. Ooit gehoord van Friedrich Flotow? Zijn opera Martha is in Duitsland nog altijd een kaskraker. Na de pauze brengt Frascati Symphonic een Oost-Europees gekleurd programma met dansmuziek van
Tchaikovsky, Borodin en Prokofiev en de solisten zingen hartveroverende aria’s zoals Dvořáks wonderschone evocatie aan de maan. De spectaculaire uitsmijter is van Khachaturian.
ZATERDAG 10 OKTOBER TERNEUZEN, SCHELDETHEATER AANVANG: 20:00 UUR ENTREE: € 29,–
info sponsors Industrial Products
18
19
Daria van den Bercken
(NL/Russisch)
Intiem, meeslepend en virtuoos Pianorecital
De Nederlands-Russische pianiste Daria van den Bercken kreeg in 2012 de volle aandacht van de klassieke muziekwereld met het project ‘Händel At The Piano’. Via video’s, concerten, alternatieve podia en platforms bereikte ze zowel liefhebber als nieuw publiek. Die volle aandacht die ze in 2012 kreeg, bracht haar in 2013 naar het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen waar Daria een pianorecital verzorgde tijdens de jubileumeditie: 25 jaar Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen. Een prachtige festivalervaring die voor herhaling vatbaar is. En met volle overtuiging kiezen we weer voor zo’n intiem, meeslepend en virtuoos pianorecital.
Foto’s: Andreas Terlaak
20
Daria van den Bercken gaat de toehoorders verwennen met een zeer gevarieerd pianorecital. Haar keuze valt op werken uit de barok (Händel en Scarlatti), het classicisme (Mozart), de romantiek (Chopin en Liadov) en besluit met een vroeg 20e-eeuwse selectie preludes van Skriabin. Muziekkenners zullen onderkennen dat tal van juweeltjes uit de pianoliteratuur op haar menu staan. Dit magnifiek pianorecital is beslist een voltreffer om op een zondagmiddag van te komen genieten! Daria speelde onder andere met het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Het Gelders Orkest en het Radio Philharmonisch Orkest. In de komende seizoenen gaat zij nieuwe samenwerkingen aan met het Seoul Philharmonic Orchestra en het Los Angeles Chamber Orchestra. Daria
rondde haar studie af in Bloomington, Indiana (USA, 2002) en aan het Amsterdams Conservatorium. Alle toonaangevende podia in Nederland hebben Daria verwelkomd en ze is een regelmatig terugkerende gast in het Concertgebouw Amsterdam. Ze won de Concertgebouw Vriendenkrans Prijs 2005 en de Dutch Classical Talent Award 2006. In 2008 won zij deze prijs opnieuw. Daria heeft opgetreden op het Virada Cultural Festival in São Paulo, het Delft Chamber Music Festival en het International Gergiev Festival in Rotterdam. In de zomer van 2014 verscheen ze op de Henley en Petworth Festivals in London, alsook op Festival Palermo Classica op Sicilië. Daria was vaste pianist bij het populaire TV programma: ‘De Tiende van Tijl’ (AvroTros)
ZONDAGMIDDAG 11 OKTOBER RK KERK HENGSTDIJK AANVANG: 15:00 UUR ENTREE: € 15,–
info
Industrial Products
sponsors
21
WOENSDAG 14 OKTOBER
TERNEUZEN GROTE KERK AANVANG: 20:00 UUR ENTREE: € 20,–
info sponsors Industrial Products
Foto: Marco Borggreve
22
Isabelle van Keulen & Ensemble Extra klankkleur in ‘De Verbeelding’ met werken van Astor Piazzolla Vioolgrootheid Isabelle van Keulen was in 2014 ambassadrice en boegbeeld van de Aangenaam Klassiek Campagne. Als muzikaal geschenk creëerde ze samen met haar Ensemble een CD waarvan op deze concertavond ook werken worden uitgevoerd en door Isabelle worden toegelicht o.a. Grand Tango Kicho Primavera Portena Otono Porteno Tres minutes con la Realidad Bando Soledad Adios Nonino Tango para Ciudad en nog andere werken.
Isabelle van Keulen Ensemble Het Isabelle van Keulen Ensemble werd in 2011 geïnitieerd door de internationaal gevestigde violist en altviolist Isabelle van Keulen, na haar Carte Blanche-concertreeks in het Concertgebouw Haarlem, Nederland, met als doel om Astor Piazzolla’s Tango Nuevo meesterwerken uit te voeren op het hoogste technische en muzikale niveau. Samen met bandoneonist Christian Gerber, zelf een van de belangrijkste musici van zijn generatie en winnaar van verschillende prijzen, o.a. de
Deutsche Schallplattenpreis, pianist Ulrike Payer, bekend om haar veelzijdigheid en flexibiliteit in alle muzikale genres en contrabassist Rüdiger Ludwig, een charismatische musicus en solobassist van de NDR Orkest Hannover, overtuigden zij hun publiek vanaf hun allereerste optreden. Het resultaat was een reeks high profile concerten: o.a. optredens in Concertgebouw Amsterdam, Rheingau Music Festival, Schleswig Holstein Festival, Delft Festival, onmiddellijk gevolgd door vele her-uitnodigingen.
In 2013 verscheen hun eerste CD en DVD ‘Tango!’ op Challenge Classics met bekende werken van Astor Piazzolla, die zeer werd geprezen in de internationale pers en diverse prijzen ontving op Nederlandse en Duitse radiostations: CD van de week bij o.a. Hessische Rundfunk Frankfurt en Norddeutsche Rundfunk. In oktober 2015 zal hun tweede album verschijnen. Samen met de DVD-productie bracht Challenge een documentaire uit over het maken van de CD (Music from the Heart). Naar aanleiding van dit succes volgden verschillende tours, Groot-Brittannië, Zwitserland en de Benelux. In het voorjaar van 2016 zullen ze een reeks concerten in Spanje, Duitsland en een speciaal project met de Bilkent Orkest in Ankara geven, waar verschillende werken speciaal voor het Ensemble zullen worden bewerkt door Rolf Gupta. Isabelle wordt regelmatig gevraagd voor masterclasses en geeft les op de University of Applied Scienses of Art in Luzern, Zwitserland. We kenen haar ook als jurylid in het populaire TV programma ‘Maestro’ (AVRO).
23
sponsors
24
VRIJDAG 16 OKTOBER GROEDE GROTE KERK AANVANG: 20:00 UUR ENTREE: € 17,50
info
Muziek
geïnspireerd door Beeldende Kunst
Hexagon Ensemble Het Hexagon Ensemble geeft een eigen interpretatie op het festivalthema ‘’De Verbeelding’’. Het is namelijk het door de leden zelf bedachte thema en is ontstaan uit de ambitie hun artistieke grenzen te verkennen. Dit resulteerde in hun keuze om beeldende kunst te introduceren in hun concertprogramma, zie www.hexagon-ensemble.com We hebben het thema ‘’De Verbeelding’’ mogen overnemen voor
de Festivaleditie 2015. Het paste precies in ons streven om andere kunstvormen te introduceren en te laten samengaan met klassieke muziek. Aan de basis stond de editie van 2007 waar gedurende deze festivaleditie een tentoonstelling ‘Sonora, een klankentuin’ te bezichtigen was en een concert van jonge musici te beluisteren was. In de editie 2015 doen we Klassiek & Kunst groots over: zo’n 60
(NL) participanten stellen tijdens alle concerten hun artistieke interpretaties op de te spelen werken voor. Het Hexagon Ensemble bestaat uit zes gepassioneerde musici: Wout van den Berg, fluit Bram Kreeftmeijer, hobo Arno van Houtert , klarinet Marieke Storiau, fagot Christiaan Boers, hoorn Frank Peters, piano
Het Hexagon Ensemble slaagt erin om met hun passie voor kwaliteit, vernieuwing en avontuur de luisteraar ‘recht in het hart’ te raken. Precies waar je muziek beleeft. Verrassend repertoire en zichtbaar spelplezier kenmerken het ensemble… en zorgen voor een prachtige concertbeleving 25
Dvorak, Bozza, Sibelius, Piazzolla, Beethoven. Een vleugje Jazz en Klezmer. Klarinet solist Andy Miles, brengt een ode aan Benny Goodman. Na de pauze een magistrale afsluiting met Beethovens Symphony nr.5: Ta-Ta-Ta-Taaaa !
26
Brandenburger Symphoniker
(Duitsland)
o.l.v. Noam Zur Solist: Andy Miles, klarinet
Slotconcert in ‘’Promsachtige sfeer’’ Vóór de pauze licht verteerbare kost met de klarinettist Andy Miles in de hoofdrol. Daarna Beethovens noodlot tergende, magistrale, vijfde symfonie. Een avond muziek voor liefhebbers én connaisseurs. Weinig klassieke composities zijn artistiek én financieel zo’n groot succes geworden als de Slavische dansen van Antonín Dvořák. De Brandenburger Symphoniker trakteert u op twee snelle
ZATERDAG 17 OKTOBER HULST, BASILIEK AANVANG: 20:00 UUR ENTREE: € 31,–
info
dansen: een aanstekelijke ‘Skočná’ en een vurige ‘Furiant’. Herken in Bozza’s elegante ‘Fantaisie Italienne’ de oorspronkelijk Franse melodie van ‘Aan de Amsterdamse grachten’. De trieste wals van de Finse componist Jean Sibelius is niet zó vreselijk verdrietig dat u als toehoorder een zakdoek bij de hand moet houden. Zachtmoedige weemoed for the millions! De uitsmijters van Piazzolla en Benny Goodman behoeven geen aanbeveling.
sponsors Industrial Products
27
Gebouwen die
Westkolkstraat 16 4531AW Terneuzen Tel. +31 (0)115 – 69 55 55
Gebouwen die www.scheldetheater.nl waardering oogsten… waardering oogsten… SPRANGERS Bouwbedrijf is gespecialiseerd is gespecialiseerd in SPRANGERS nieuwbouw, verbouw Bouwbedrijf en renovatie. Realiseert zowel reguliere als innovatieve, utilitaire in nieuwbouw, verbouw enprojecten renovatie. Realiseert en woningbouwprojecten. Onze gekwalificeerde zowel reguliere als innovatieve, utilitaire projecten medewerkers leveren topprestaties in heel Nederland. Resulterend in kwalitatiefprojecten. hoogwaardige,Onze duurzame en woningbouw gekwalificeerde gebouwen die alom waardering oogsten. Zelf blijven medewerkers leveren topprestaties in heel Nederland. we nuchter, metBouwbedrijf beide benen de steiger, gestaag SPRANGERS is op gespecialiseerd doorbouwen onze Resulterend inreputatie. kwalitatief hoogwaardige, duurzame in nieuwbouw,aan verbouw en renovatie. Realiseert
Gebouwen die waardering oogsten…
zowel reguliere alsdie innovatieve, projectenoogsten. Zelf blijven gebouwen alom utilitaire waardering en woningbouwprojecten. Onze gekwalificeerde we nuchter, met beide benen op de steiger, gestaag medewerkers leveren topprestaties in heel Nederland. Resulterend in kwalitatief waardige, duurzame doorbouwen aanhoog onze reputatie. Breda Terneuzen gebouwenDelft die alom waarderingwww.sprangers.nl oogsten. Zelf blijven we nuchter, met beide benen op de steiger, gestaag doorbouwen aan onze reputatie.
Blue Technology © Gerrit Schreurs Breda Delft Terneuzen www.sprangers.nl Delft Terneuzen www.sprangers.nl
Breda
15|16
Worldwide specialists in heavy lifting and transport
advies en engineering bouw en utiliteit drainage
DE SPECIALIST IN ZWAAR TRANSPORT EN HIJSWERK
groen grondwerk hekwerk industrie
Mammoet Nederland B.V. Branch Westdorpe Finlandweg 1 4554 LW Westdorpe Tel: + 31 (0) 115 472 600 E-mail: westdorpe@mammoet.com
kabels en leidingen projectontwikkeling riolering wegenbouw wegmarkering windenergie
Uniek in zijn combinatie
www.mammoet.com/nl
| Wervenweg 10 | 4551 MC Sas van Gent | www.h4a.nl |
Advocatenkantoor Klein Hesselink
Axelsestraat 13 4537 AA Terneuzen e-mail: khsadv@xs4all.nl
Tel. 0115-616400 Fax 0115-616010
Markt 10, 4531 EP Terneuzen, 0115-606059 info@rogiest.nl, website www.rogiest.nl
Witte-Boussen Assurantiën B.V.
Voor offertes op maat, zowel bedrijfsmatig als particulier. Tevens het adres voor uw hypotheek of financieringen.
Als accountantskantoor verzorgen wij uw: • Administratie/jaarrekening • Salarisverwerking • Advisering • Belastingen (voor zowel bedrijf als particulier)
Witte-Boussen Vastgoed en Verhuur B.V. Mr. F.J. Haarmanweg 16 4538 AR Terneuzen T. 0115 - 61 83 44 F. 0115 - 61 45 60 E. info@witteboussen.nl
Gespecialiseerd in beheer, verhuur en bemiddeling aan- en verkoop van onroerend goed, zowel bedrijfsmatig als particulier.
Lafoma Projectontwikkeling B.V.
Gespecialiseerd in planontwikkeling en turn-key projecten.
BMI Consultants B.V.B.A
Onafhankelijk verzekeringskantoor in België. Alle verzekeringen voor ondernemingen, particulieren, zelfstandigen en vrije beroepen. BMI Consultants BVBA T. 0032 - 5051 7555
Kijk voor actuele informatie op onze website
www.witteboussen.nl
Uw Uw b b
Westkad 4551 BV Westkad 4551 BV
Uw partner in bemesting
Uw partner in
Westkade 38a bemesting 4551 BV SAS VAN GENT Westkade 38a 4551 BV SAS VAN GENT
www.syndus.com
Professional allround services
MULTRASHIP MAKES THE DIFFERENCE HARBOUR TOWAGE SALVAGE DEEP SEA TOWAGE OFFSHORE +31 (0) 115 645000 (24/7)
WWW.MULTRASHIP.COM
Durf jezelf te zijn!
• Kapsalon • Haarwerken • Nagelstudio
Steenen Beer
HAARWERKEN
Kapsalon Fluente Wilhelminastraat 28 4564 AE Sint Jansteen telefoon: 0114 – 310 901 www.fluente.eu
Meer informatie over haarwerken? Bel 06-10599439
In- en verkoop, bewerking en opslag van: • Secundaire bouwstoffen, zoals AEC-granulaat en Tweezand • Ferro- en Non-Ferro metalen • Biomassaproducten waaronder hout • Industrieel afvalwater • Bulkgoederen
o Nieuwbouw o Verbouw o Renovatie o Onderhoud
• 45 hectare terrein • 500 meter kade aan het kanaal Gent - Terneuzen • Los- en laadinstallaties • Waterzuivering • Bewerkingsinstallaties • Opslagsilo • Eigen spooraansluiting
Oostkade 5 | 4541 HH Sluiskil | T: 0115 47 12 58 | E: info@heros.nl
WWW.HEROS.NL
Hughersluys 31 4536 HM Terneuzen Tel: 0115 - 67 75 00 Fax: 0115 - 62 11 61
Faciliteiten:
110799
La dolce vita Volop genieten van de goede dingen van het leven. Dan moet je hoofd vrij zijn van financiële zaken. Het is goed om te weten dat de specialisten van DRV met hun no-nonsense aanpak sterke sparringpartners zijn. Zodat ú zakelijk en privé kunt blijven genieten. Omdat vrijheid telt.
DRV Accountants & Adviseurs Vestiging Terneuzen Willem Alexanderlaan 45 Telefoon 0115-645645 terneuzen@drv.nl www.drv.nl
KATOEN NATIE LOGIPARK BV KATOEN NATIE WESTERSCHELDE BV Savoyaardsweg 1, Haven 101 4542 PM Hoek-Terneuzen de ondernemer Tel. 0115-466453
de ondernemer telt telt
Waarom moeilijk doen als het Adriaanse van der Weel kan?
Hebt u moeite met het oplossen van een juridisch probleem? Wij niet. Wij lossen het graag op. Op pragmatische wijze, met oog voor uw belang. Dat is wel zo makkelijk!
Middelburg - Terneuzen - Rotterdam - www.avdw.nl
”Style is the way you look at life”
ALEXANDRE MODE Weststraat 23 Axel (00) 31 115 564480
Uit de collectie van het Zeeuws maritiem muZEEum in Vlissingen.
Welbeschouwd bestaan we al sinds 1520 Zeeland kent een rijke maritieme geschiedenis. De trotse
verdient zijn dagelijkse brood bij de talloze bedrijven die gevestigd
grachtenpanden in Middelburg, Veere en Zierikzee getuigen daar nog
zijn in onze havengebieden. Van Dow tot Vopak, van Zeeland Refinery
steeds van. Rond het jaar 1600 was Middelburg na Amsterdam de
tot Verbrugge. Samen vormen zij verreweg de grootste werkgever in
tweede haven van Nederland. In die dagen, toen het Sloe nog niet
onze provincie. En de belangrijkste motor van de economie.
dichtgeslibd was, passeerden elk jaar duizenden schepen Fort Rammekes met wol en hout uit Engeland en Schotland.
Bel voor meer informatie over Zeeland Seaports naar +31 115 647 400 of kijk op onze website. www.zeelandseaports.com
Vandaag zijn de Zeeuwse zeehavens nog steeds van groot belang voor onze provincie. Bijna 20% van de Zeeuwse beroepsbevolking
driven by dedication
GROENTEN & FRUIT WINKEL
HĂŠt adres voor al uw verse l aardappelen l groenten l fruit
l salades en gesneden groenten
l biologische producten
l Turkse, Surinaamse, Indonesische specialiteiten
Guido Gezellestraat 23, 4536 HG Terneuzen. Tel. 0115-612118 t.o. Winkelcentrum Zuidpolder
www.het-boertje.nl
TMS, leader in Industrial Services... Is een bedrijf dat technische diensten aanbiedt. Technisch onderhoud en piping zijn onze basisactiviteiten. Daardoor zijn we ook vaak betrokken bij shutdowns, modificaties en alles wat met staalconstructies te maken heeft.
tmsnl.com
TMS-Sponser-A4.indd 2
04/07/12 23:36
NU en in de TOEKOMST
Een veelzijdig centrum voor de kunsten dat lessen, workshops, cursussen en opleidingen aanbiedt in de meest uiteenlopende vormen van kunst.
•
Muziek,beeldend,toneel,fotografie, exposities, excursies,...
instappen!
beeld
TOONBEELD partner in cultuureducatie.
toon
... volgende halte ...
Voor meer informatie: www.terneuzen.nl/toonbeeld
Van de Wijnckel Adviezen BV
!
Installatiebedrijf
van Hal van Hal
Installatiebedrijf Elektra - Domotica - Sanitair - Water - Gas
Centrale Verwarming - Riolering - Betonboringen
Elektra - Domotica -Nijverheidsweg Sanitair - Verhuur mobiele badkamer - Water - GasEede-Ned. - Centrale verwarming Elektra - Domotica - Sanitair - Water - Gas 15 - 4529 PP en onderhoud - Beveiliging (Alarmsystemen, camerabeveiliging) - Riolering en doorspuiten CentraleBetonboringen Verwarming Riolering Betonboringen - Duurzame energie - Schoorsteenvegen
e . 1 1 1-492 9 s Nijverheidsweg 5 - 4529 99PP 1Eede - (Ned.) Nijverheidsweg 151- 4529 15 PP Eede-Ned. Tel. 0031 (0)117 - 492869 1 11 -49 9 e . 1 1 www.installatiebedrijf-vanhal.nl 1-492 9 info@installatiebedrijf-vanhal.nl (0)6 1130 . N sStoringsnummer: .N 259 73 1E E 5 +31-N99 1 11 -49 . N
E E
9 -N
.N
P. van Vuuren Polderstraat 66 4543 NA Zaamslag Tel. Fax
0115 - 43 23 49 0115 - 43 17 23
www.pvanvuuren.nl info@pvanvuuren.nl algadv Woongoed ZV 176x120 feb2012.indd 1
Tuinaanleg Tuinonderhoud
Op zoek naar een goede, betaalbare woning? Woongoed Zeeuws-Vlaanderen heeft woningen op diverse locaties in heel Zeeuws-Vlaanderen (huur of koop).
Op zoek naa betaalbare w
Neem gerust contact met ons op, samen vinden we vast wat u zoekt. Publieksbalie: Markt 1, AXEL Publieksbalie: Nieuwstraat 22, OOSTBURG Postbus 269, 4530 AG TERNEUZEN T: 0115 636 000 E-mail: info@woongoedzvl.nl www.woongoedzvl.nl
Woongoed Zeeuws-Vlaan locaties in heel Zeeuws-V
07-02-12 11:39
alga
Neem gerust contact me samen vinden we vast wa Familie hotel De Wielingen
Publieksbalie: Markt 1, AXEL in Cadzand (NL) op 10 min. van Knokke. Publieksbalie: Nieuwstraat Gelijk aan zee, 55 mooie kamers22, en OOSTB suites. Restaurant, bistro en groot terras
Postbus 4530 AGparking, TERNEUZEN aan269, het strand. Gratis zwembad sauna, speeltuin T: 0115en636 000 E-mail: info@woongoedzvl.nl Tel.: +31 117 391 511 www.woongoedzvl.nl www.hoteldewielingen.nl
Budget Support® Bezoekadres: Claushof 6a, 4532 BB Terneuzen Tel. 0115-696185 Fax 0115-696318 michel@budget-support.nl Postadres: De nieuwe brommobiel : Ligier JS 50 Postbus 99, 4530 AB Terneuzen
Ervaar ‘m zelf Italiaanse keukens Comprex Leicht keukenstudio Eigen fabricaat ‘Jan Steen Collectie’ Keukens uit grootmoeders tijd
Gerenommeerde merken Inbouwapparatuur Renovatie bestaande keukens (Badkamer)meubelen op maat gemaakt in diverse houtsoorten en MDF Dressingkasten
Maak kennis met de ultramoderne motor waarmee de JS50 is uitgerust : zeer laag verbruik, stiller dan stil, soepeler parkeren door het nieuwe “Easy Parking”-systeem, enz.
Kom hem zelf
Haardwanden
Wilhelminastraat 66 4564 AG Sint Jansteen (Hulst) T (0114) 370129 F (0114) 370168 www.belleghem.nl belleghem@planet.nl
Maak een proefrit Ma-Do van 09.00 tot 17.00 uur Vr van 09.00 tot 15.00 uur
Schuldhulpverlening Budget Beheer testenBewindvoering !
www.budget-support.nl
Met AM-rijbewijs
Reserveer een gratis proefrit bij uw Ligier dealer.
Met AM-rijbewijs
De nieuwe:brommobiel De nieuwe brommobiel Ligier JS: Ligier 50 JS 50
Ervaar ‘m zelf
MASTERS IN MOVING FLOOR TRAILERS KRAKERTRAILERS.EU
Maak kennis met de ultramoderne motor waarmee de JS50 is uitgerust : zeer laag verbruik, stiller dan stil, soepeler parkeren door het nieuwe “Easy Parking”-systeem, enz.
Kraker Trailers levert multifunctionele schuifvloertrailers voor transport van bijna
een proefrit Maak eenMaak proefrit Maak kennis met de ultramoderne motor waarmee de JS50 is uitgerust : zeer laag verbruik, stiller dan stil, soepeler parkeren door het nieuwe “Easy Parking”-systeem, enz.
Kom hem zelf testen !
Kom hem zelf testen !
alle producten en goederen. Kraker Trailers
Reserveer een gratis proefrit bij uw Ligier dealer.
biedt voor elk transportvraagstuk de juiste schuifvloer-oplossing! LIKE ONS OP FACEBOOK.COM/KRAKERTRAILERS
Reserveer een gratis proefrit bij uw Ligier dealer.
KRAKER TRAILERS AXEL BV • Tel. +31 115 - 56 17 40 • Fax +31 115 - 56 46 61 • info@krakertrailers.eu • facebook.com/krakertrailers WWW.KRAKERTRAILERS.EU
KRA Adv 210x210 v1.indd 1
Ervaar ‘m zelf
12-06-15 11:44
C. Roelse Nieuwendijk 1, 4571 LG Axel
TS
R
EC
H
DE
GER
RS
S. C.
VA N
MME DA
D E U R WA
A
VAN DAMME C.S.
GERECHTSDEURWAARDERS
0115 613651 deurwaarders@vandamme-holland.nl www.vandamme-holland.nl www.andersvastgoed.eu Anders Vastgoed Zuidzandsestraat 8 Oostburg
Info@andersvastgoed.eu T 00 31 (0)117 450001 M 00 31(0)6 29040241
elektrische scheepsinstallatie en -reparatie Stationsweg 60a 4538 AD Terneuzen
36
OOSTBURG TEL: 0117-452081
‘s-Gravenhofplein 9, 4561 AJ Hulst
Verstand van Lekker Vlees E-mail: info@notarisstolker.nl Tel. 0114-314355
factuurdatum
Nog steeds op zoek naar een winterschilder? Wij geven winterkorting van 1 november 2008 tot en met 1 april 2009! Vraag naar de gunstige voorwaarden!
: www.schildersbedrijfdesutter.nl
factuurnummer :
Verstand van Lekker Vlees klantnummer
omschrijving
De Sutter bv uw Schildersbedrijf voor schilderwerk, behangwerk zowel voor bedrijven als particulieren.
:
De Sutter bv het betrouwbare adres voor vakmanschap en een deskundig advies.
Kortom:
Inlichtingen via:
Maak een afspraak met de Sutter bv
(0117) 45 20 81 Oostburg
vele voordelen!
info@schildersbedrijfdesutter.nl
graag bij betaling vermelden en geniet van de
of
06 46 23 23 70 Sluiskil
Drukwerk zakelijk en privĂŠ
stukprijs
Keurslagerij de Milliano Markt 16, 4501 CK OOSTBURG Tel. 0117-440550, www.demiliano.keurslager.nl
bedrag tot in de ... verzorgd kantoorartikelen, inkjetcartridges, boeken, wenskaarten, enz. Mr. F. J. Haarmanweg 23 tel. 0115 613 516 TERNEUZEN prepress@drukkerij-vanaken.nl
Brouwerijstraat 2 tel. 0115 612 169 info@boekhandelvanaken.nl
Koreman interieur Winkelcentrum Zuidpolder Alvarezlaan 62 - Terneuzen - Tel. 0115-618309 www.koremaninterieur.nl tapijt - parket - pvc - laminaat - vinyl - raamdecoratie - binnenzonwering - shutters
IS BIJ U AL DE JUISTE DIAGNOSE GESTELD? Diagnose specialist auto-electronica APK, ook voor campers Onderhoud Reparatie Banden
GARAGE WIJFFELS IJZENDIJKE Voorsprong door kennis!
Tivoli 26 | IJzendijke | tel:0117-302190 | www.wijffels.biz
R. Swagemakers Transport Op- en Overslag Finlandweg 10 - 4554 LW Westdorpe Haven 3117 Tel.: +31 (0)115 477477 Fax: +31 (0)115 477478 info@rswagemakers.nl www.rswagemakers.nl
Tandprothetische praktijk
H.H.M. Schelstraete Nieuw kunstgebit Kunstgebit op implantaten (klikgebit) en aanpassingen/reparaties (vergoeding zorgverzekering)
Bekijk onze nieuwe website www.baderiedam.nl
Steensedijk 13 4561 GK HULST Tel: 0114-312141 www.hschelstraete.nl
Kom gerust eens langs in onze showroom!
Baderie Installatiebedrijf Dam Mr. F.J. Haarmanweg 31, 4538 AN Terneuzen 0115-623774 info@baderiedam.nl
Dick Buijze Hoofdhuid- en haarconsulent Haaruitval, jeuk, haarbreuk? Door middel van o.a. bloedonderzoek, haarwortelanalyse en microscopie onderzoeken we wat hiervan de oorzaak kan zijn en wat hieraan te doen is. Industrieweg 7 4538 AG Terneuzen Tel: 0115 695045 Fax : 0115 611879 info@tegelensanitairspecialist.nl www.tegelensanitairspecialist.nl
Voor meer info: www.buijzekapsalons.nl Tel: 0115-631355
06 - 3058 6477
06 - 5339 7932
Voor OOG & OOR in Othene! AllĂŠĂŠn op afspraak.
Margarethaweg 32 | 4533 AS Terneuzen | www.mobiel-optiek.nl
Geopend: Ma-vrij vanaf 11.00 uur Za-zo vanaf 15.00 uur
Scheldekade 65, 4531 EJ Terneuzen, 0115-696558, www.lekkerlavie.nl
Op ieder podium Op ieder podium het juiste instrument
Op ieder podium het juiste instr
het juiste instrument
arbeid
familie
onderneming
letsel
Met recht de juiste toon Willem Alexanderlaan 43 | 4532 DB Terneuzen Ceressstraat 13 | 4811 CA Breda T 0115-683344 | www.ditisrecht.nl
Laan der Verenigde Naties 1e 4334 ES Middelburg Laan der Verenigde telefoon 0118 63 33 10
4334 ES Middelbu www.hamernoot.nl telefoon Laan der Verenigde Naties 1e 0118 63 3 www.hamerno 4334 ES Middelburg telefoon 0118 63 33 10
www.hamernoot.nl
SAGRO WENST IEDEREEN EEN FIJN EN MUZIKAAL FESTIVAL VAN ZEEUWSCH-VLAANDEREN TOE!
Uitzendbureau de Pooter is een specialist op gebied van het oplossen van uw personeelsproblemen. Als Zeeuws bedrijf zijn we al jaren actief op de lokale arbeidsmarkt, maar we werven door heel Europa kandidaten voor onze klanten. We hebben ervaring met het plaatsen van kandidaten in de technische, administratieve en logistieke sectoren en dit op alle opleidingsniveau’s. Ook kunt u terecht bij ons voor payrolling, HR advies en werving- en selectieopdrachten. We onderscheiden ons door korte communicatielijnen en grote betrokkenheid bij onze klanten en werknemers. Hoe kunnen wij u van dienst zijn?
Mail naar info@depooter.nl of bel (+31) 115 562230.
Uitzendbureau de Pooter , meer dan zo maar een uitzendbureau! www.depooter.nl
Voor het huren van een eengezinswoning, bejaardenwoning, etagewoning of seniorenwoning in de kern Hulst.
www.wshulst.nl Godsplein 23 4561 BD Hulst Tel. (0114) 37 25 25
Markt 19 Terneuzen - T. 0115 - 61 61 13 - www.cysouwoptiek.nl
LĂŠven na letselschade...
dĂŠ belangenbehartiger in letselschades voor zowel het slachtoffer als diens werkgever Bel voor een gratis intakegesprek 0115 61 75 85, of vraag een brochure aan via www.letselverhalen.nl
Kantoor geopend: ma t/m do 09.00-12.00 u en 13.00-17.00 u vrij 09.00-12.00 u
E
Graag gedaan!
E
we werkten weer met veel plezier aan de mediacampagne van het Festival.
Onroerend goed Ondernemingsrecht Agrarisch (ondernemings)recht Familierecht Estate planning
meer breedte, meer diepte
Claushof 2, Terneuzen | T 0115 61 79 77 info@axentnotarissen.nl | axentnotarissen.nl
“Logica brengt je van A naar B… Verbeelding brengt je overal.” D R UKK ERIJ BAREMAN Drukkerij Bareman is onderdeel van de
Axelsestraat 156 Terneuzen (0115) 61 30 72 www.tekstbeeld.nl info@bareman.nl
tekstBEELD GROEP
Albert Einstein
Officieel Citroën Dealer 0115-694300 Citroën Dealer OfficieelOfficieel Citroën Dealer 0115-694300 0115-694300 Officieel Citroën Dealer Merkspecialist Officieel Citroën Dealer 0115-694300 Peugeot 0115-694300 Merkspecialist 0115-694300 Merkspecialist ppppppp Peugeot Merkspecialist Peugeot Merkspecialist 0115-694300 0115-694300 ppppppp Merkspecialist Officieel Renault dealer Merkspecialist peugeot Merkspecialist Peugeot Merkspecialist 0115-612321 Peugeot Officieel Renault dealer 0115-694300 0115-694300 ppppppp 0115-612321 ppppppp
Merkspecialist
Officieel Renault Dealer
Officieel Renault dealer Bosch Car service werkplaats Auto-onderhoud alle 0115-612321 Bosch Car service werkplaats 0115-649280 Auto-onderhoud alle 0115-649280 Bosch Car service werkplaats Bosch CarTerneuzen service werkplaats Bosch Car Service Occasions: Auto-onderhoud alle Auto-onderhoud alle Occasion Centrumalle merken. Verkoop 0115-649280 Occasions: 0115-649280 0115-649280 Auto-onderhoud alle merken Verkoop alle merken. 0115-649280 0115-649280 Occasions: Occasions: Verhuur van tot Verkoop alle personenauto’s merken. Verhuur Verkoop van personenauto’s alle merken. verhuisbussen 0115-649280 Verhuur van 0115-649280 tot verhuisbussen en personenauto’s tot 0115-694975 verhuisbussen caravanstalling 0115-694975 0115-694975 Verhuur van personenauto’s tot Verhuur van personenauto’s tot verhuisbussen verhuisbussen 0115-694975 Het grootste aanbod occasions 0115-694975 Officieel Renault dealer 0115-612321 0115-612321
van Zeeuws-Vlaanderen op één locatie
Handelspoort 2 / Informaticastraat 1 Terneuzen WWW.WISSEAUTOM
Handelspoort 2 / Informaticastraat 1 Terneuzen WWW.WISSEAUTOM
Handelspoort Handelspoort 2 2 // Informaticastraat Informaticastraat 1 1 Terneuzen Terneuzen WWW.WISSEAUTOM WWW.WISSEAUTOM
Handelspoort 2 / Informaticastraat 1 Terneuzen www.wisseautomotive.nl
CADEAUBON KNIP DEZE BON UIT
Ook dit jaar weer roadsponsor voor het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen
WELKOM BIJ WISSE AUTOMOTIVE
* Deze cadeaubon is geldig tot 01/01/2016 en kan bij Wisse Automotive, autoverhuur Zeeland en Caravanstalling Terneuzen ingeleverd worden. De cadeaubon is geldig voor reparatie en onderhoud van uw auto en tevens op de huur van een personen of bestelbus. Er mag per bezoek maximaal één bon ingeleverd worden bij minimale besteding van € 75,00.
Informaticastraat 1, Terneuzen Telefoon 0115-694300 www.wisseautomotive.nl
De verbeelding Ieder jaar heeft het Festival een thema dat de uitvoeringen samenbindt. Dit jaar luidt dat: ‘’De Verbeelding’’. Het vertrekpunt is een actuele vertaling van de muzikale taal in beeldtaal, en de ontmoeting tussen verschillende kunstvormen. ‘’De Verbeelding’ is uiteindelijk een samenwerkingsproject geworden met zo’n 60 enthousiaste participanten.
Volwassenen en kinderen betrokken in: Instituut Toonbeeld, Kunstuitleen Terneuzen, Stedelijke scholengemeenschap De Rede Terneuzen, Stichting Kunsteducatie Zeeuws-Vlaanderen. Rob Maaskant neemt deel met ‘’Verborgen klanken’’ en verrassende effecten zijn te verwachten in video- en filmanimaties.
In de Festival periode van 2 t/m 17 oktober worden thematische exposities samengesteld met werk van professionele en amateurkunstenaars. Op diverse concertlocatie komt Kunst & Klassiek samen en nemen we de bezoekers mee in ‘’De Verbeelding’’.
45
46
47
48
Kunst geïnspireerd door Muziek
Rob Maaskant, kunstenaar, performer, musicus; presenteert ’Verborgen Klanken’ in de Kunstuitleen Terneuzen. In samenwerking met het Festival kan vanaf zaterdag 12 september t/m zaterdag 24 oktober de klankinstallatie van Rob Maaskant bezocht, beluisterd en bekeken worden in de Kunstuitleen. Op donderdag 8 oktober om 20:00 uur geeft Rob er een ‘muzikaal theatrale inleiding en rondleiding’. Entree € 7,50 inclusief koffie, thee en een drankje. Aanmelden voor 5 oktober in een mailtje naar kunstuitleen@terneuzen.nl Met dank aan: alle deelnemers die hun artistieke invulling gaven aan ‘’De Verbeelding’’: Jo Stanneveld, directeur Toonbeeld Instituut voor muzikale en kunstzinnige vormgeving | Arjelien van Dijke, stafdocente beeldend onderwijs Toonbeeld | Maartje Faas, coördinator Kunstuitleen Terneuzen | Rob Soeters, fotografie | Mathieu De Guchteneere, film en video animatieproject | Guido Jacobs, Creatief Begeleidingscentrum Krekenland Assenede (B).
49
Onze hartelijke dank Provincie Zeeland
Roadsponsor:
Donateurs:
Concertsponsors:
Industrial Products
Sponsors GOUD: CONIX RDBM ARCHITECTS www.conixarchitects.com antwerp brussels rotterdam terneuzen
arbeid
familie
onderneming
letsel
Met recht de juiste toon
Sponsors ZILVER: Adriaanse van der Weel Advocaten Aannemersbedrijf Van der Poel AxentNotarissen Echo Verhuur Advocatenkantoor Klein Hesselink Henno Cysouw Optiek Heros Sluiskil H4A
Willem Alexanderlaan 43 | 4532 DB Terneuzen Ceressstraat 13 | 4811 CA Breda T 0115-683344 | www.ditisrecht.nl
Voorstraat 5 • 4503 BH Groede | [t] 0117 - 37 71 70 | [e] info@pietersmedia.nl Livingstoneweg 5b • 4462 GL Goes | [t] 0113 - 27 15 00 (vh. Jumbo-Offset)
Woonstichting Hulst Rosier Nederland bv De Pooter Uitzendbureau Lekker La Vie / l’Escaut Hotel Terneuzen Multraship Terneuzen Mammoet Westdorpe bv Syndus Groep Scheldetheater
www.pietersmedia.nl
Sprangers Bouwbedrijf Sagro Zeeuws-Vlaanderen Letselverhalen / Advocaten TMS Terneuzen Witte Boussen Assurantiën bv Katoen Natie Westerschelde bv DRV Accountants & Adviseurs
Volg ons ok op Facebo en Twitter!
Het DELTA Zeeland Fonds verstrekt donaties aan maatschappelijke projecten en levert zo een directe bijdrage aan een energieke Zeeuwse samenleving. Meer informatie? Kijk op www.DELTAZeelandFonds.nl
Twee tunnels, één route, één beheerder Een glimlach van een tevreden klant die ruim op tijd is voor zijn afspraak door de vlotte verbinding tussen Goes en Gent. Een helpende hand van een tunnelwacht bij pech. Een vriendelijk gezicht van een tolgaarder bij de kassa. Service met een smile. 24 uur per dag, zeven dagen per week. Een comfortabele, veilige rit door onze tunnels. www.westerscheldetunnel.nl WSTVerkeer