Anno 24 N. 11 Novembre 2016 Copia omaggio (euro 2,50)
Progetto1_Layout 1 19/10/16 16:46 Pagina 1
02Necrologio Ellena_Layout 1 10/10/16 12:27 Pagina 2
2
Addio Guglielmo Lo scorso mese di settembre è scomparso Guglielmo Ellena, personaggio conosciuto nel mondo della funeraria per la grande passione e l’intraprendenza con cui ha operato per anni in questo settore. Costruttore fino agli anni Novanta di cofani funebri a Venasca, in provincia di Cuneo, si è successivamente dedicato con grande spirito imprenditoriale al settore delle onoranze funebri anche in Martinica, che considerava la sua seconda patria. Lo ricordiamo affettuosamente anche attraverso le parole del figlio Massimo. «La famiglia di mio padre è originaria di Saluzzo, ma durante la guerra si è rifugiata a Parigi, dove è nato l’8 marzo del 1940. Da giovane ha frequentato assiduamente l’oratorio dei Salesiani a Saluzzo e ha giocato per molto tempo nella squadra di calcio dell’Auxilium come difensore. È sempre stato un grande tifoso del Torino, una delle passioni che mi ha trasmesso. Una persona solare, ottimista e sempre positiva, non ha mai mollato fino alla fine». Un abbraccio da tutta la redazione di Tecnica a Massimo e a tutta la famiglia. Ci mancherà!
03colophon_colonna_05colophon_A4 04/10/16 09:48 Pagina 3
Anno 24 - n. 11 Novembre 2016
TECNICANEWS LE NOVITÀ IN ANTEPRIMA
Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter di Tecnica visitando il sito
TECNICA
ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore. edito da
Via Antonio Bazzini, 24 20131 MILANO Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it DIRETTORE RESPONSABILE Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it REDAZIONE Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it
AMMINISTRAZIONE tecnicaeditoriale@legalmail.it PER LA PUBBLICITÀ tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it
REGISTRAZIONI - Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 - R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119 STAMPA Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI)
FOTO Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com
COPYRIGHT È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini. Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore. Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.). Chiuso in redazione il 23-9-2016
www.tecnicanews.com
04_07Caggiati Barone_Layout 1 04/10/16 13:51 Pagina 4
4
Impresa storica, id e Con una elegante sede a Modica, in provincia di Ragusa, la storica impresa Barone, fondata nel 1935, continua a crescere e utilizza anche le moderne tecnologie per ottimizzare il proprio lavoro.
04_07Caggiati Barone_Layout 1 04/10/16 13:51 Pagina 5
d ee moderne
www.tecnicanews.com 5
04_07Caggiati Barone_Layout 1 04/10/16 13:51 Pagina 6
6
Tante idee, energia e passione hanno permesso all’impresa di onoranze funebri Barone di Modica, in provincia di Ragusa, di continuare a crescere ed essere sempre al passo con i tempi. Tutti i componenti della famiglia – a partire dal nonno Pietro che ha fondato l’impresa nel 1935 per poi passare al figlio Angelo, attuale amministratore unico, fino ai nipoti Antonio, Piero e Stefano – sono entrati a far parte dell’impresa in giovane età, portando quindi tutto l’entusiasmo tipico dei giovani. Nel 2006 l’impresa ha deciso di destinare alla logistica la sede storica – la falegnameria del nonno che realizzava anche cofani funebri
Sopra, la sala esposizioni della nuova sede dell’impresa Barone di Modica, in provincia di Ragusa. Sotto, Stefano con un accessorio appartenente a una delle linee più richieste di Caggiati Matthews.
e che pian piano si è trasformata in un’impresa di onoranze funebri – e si è trasferita in un’altra zona della città. In una struttura moderna, con locali accoglienti, ordinati e allestiti in modo funzionale ed elegante, si trova anche la sala esposizione con cofani funebri e accessori destinati al servizio. «Riteniamo importante accogliere le famiglie in un ambiente confortevole, dove possono scegliere ciò che serve per dare l’ultimo saluto al proprio caro.
04_07Caggiati Barone_Layout 1 04/10/16 13:51 Pagina 7
www.tecnicanews.com 7
Per conquistare la fiducia e la stima delle famiglie è comunque necessario offrire la qualità, su cui puntiamo da sempre e che abbiamo però la possibilità di mettere ancora più in mostra da quando ci siamo trasferiti nella nuova sede», ci spiega Stefano. Nella sala dedicata all’esposizione non mancano i prodotti a marchio Caggiati, da oltre un decennio fornitori dell’impresa Barone. «Accanto ai prodotti immancabili, quelli che ci vengono maggiormente richiesti dalle famiglie, abbiamo anche modo di offrire prodotti dalle linee e dal design nuovo grazie al ricco catalogo Caggiati. Abbiamo un contatto diretto con l’azienda Caggiati Matthews e, dopo aver consultato il catalogo on line, procediamo con l’ordine via web e con la massima puntualità riceviamo i prodotti richiesti».
Sopra, alla scrivania, Angelo Barone, amministratore dell’impresa e, a sinistra, accanto ai figli Antonio e Stefano.
INFORMAZIONI
Caggiati - Matthews International - Tel. 0521 5208 - Fax verde 840 022444 - www.caggiati.it - servizio.clienti@caggiati.it Onoranze Funebri Barone - Modica (RG) - Tel. 0932 454245
34PubOlivettiJolly+Inox_PubOlivettiJolly 28/06/11 13.55 Pagina 1
49PubblMenegardo 2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 14/06/12 12.14 Pagina 1
10_11Grasso Le Stelle1_Layout 1 10/10/16 12:29 Pagina 10
10
Tre modelli in nero Nata nel 2007, l’impresa Le Stelle di Stefanaconi, in provincia di Vibo Valentia, è gestita dai fratelli Virdò: Giuseppe, Domenico, Francesco e Filippo. Clienti della Fratelli Grasso, ci presentano la novità: il modello Chrysler C 300 scelto di colore nero come la fioriera e il furgone.
Dopo aver lavorato per diversi anni in un’agenzia di onoranze funebri della zona, Domenico Virdò decide che è giunto il momento di aprire una propria impresa. «Non mi mancava l’esperienza, acquisita in tutti gli anni di lavoro in questo settore, ma soprattutto non mi mancava la passione e la voglia di offrire alle famiglie del territorio in cui vivo un servizio decoroso e puntuale. Ho così coinvolto anche i miei tre fratelli, Francesco, Filippo e Giuseppe, in questa nuova avventura
che a distanza di anni non solo si è dimostrata positiva e di successo ma continua a darmi tante soddisfazioni. Lo confermano le testimonianze positive da parte delle persone e soprattutto dei famigliari che ci ringraziano per l’accoglienza, l’attenzione e l’organizzazione del servizio», afferma Domenico Virdò che nel 2007 ha inaugurato l’impresa di ono ranze funebri Le Stelle a Stefanaconi, un paese alle porte del capoluogo di provincia, Vibo Valentia,
10_11Grasso Le Stelle1_Layout 1 04/10/16 13:53 Pagina 11
www.tecnicanews.com 11
Da sinistra, Rocco Gasparro, Francesco Virdò, seduto alla scrivania, e Domenico Virdò all’interno degli uffici dell’impresa Le Stelle di Stefanaconi. Sopra, la nuova Chrysler e, sotto, l’intero parco auto con i modelli realizzati dalla Fratelli Grasso.
INFORMAZIONI
occupandosi di servizi funebri completi, dal disbrigo delle pratiche fino ai servizi cimiteriali. Successivamente, con l’obiettivo di servire ancora meglio l’intero territorio, alla sede di Stefanaconi si è aggiunta anche quella di San Costantino Calabro, sempre in provincia di Vibo Valentia, gestita da Rocco Gasparro. «L’attenzione che noi riserviamo a ogni servizio che ci viene richiesto ci porta anche a fare delle precise
scelte per quello che riguarda l’assortimento degli accessori indispensabili. Senza dimenticare l’importanza dei veicoli funebri per i quali da tempo ormai ci rivolgiamo alla Fratelli Grasso», conclude Domenico. Il parco auto dell’impresa Le Stelle comprende un furgone, un’autofunebre con fioriera e una nuova Chrysler C 300 4 porte 5 posti, tutti modelli realizzati dalla Fratelli Grasso. Anche per l’ultima arrivata, l’imponente Chrysler, è stato scelto il colore nero.
F.lli Grasso - Tel. 095 2936194 - Fax 1782243612 - www.autotrasformazionigrasso.com - info@autotrasformazionigrasso.it Onoranze Funebri Le Stelle - Stefanaconi (VV) - Tel. 0963 508373
12_13PubCaggiati nov2016_Layout 1 04/10/16 09:49 Pagina 58
12_13PubCaggiati nov2016_Layout 1 04/10/16 09:49 Pagina 59
14_15Diemme_Layout 1 04/10/16 13:53 Pagina 14
14
Beni strumentali de d Mod. Plexi.90 Satinata 1
Mod. Plexi.90 Satinata 2
Colonne illuminate a led
Camera ardente Ellittica in legno.
Le caratteristiche estetiche e tecniche dei prodotti Diemme sono ormai note. Ma forse non tutti sanno che questi strumenti necessari per lo svolgimento del lavoro dell’impresario sono anche deducibili al 140%. Camere ardenti, tavolini firme e fondali rientrano infatti nella categoria dei beni strumentali nuovi.
14_15Diemme_Layout 1 04/10/16 13:54 Pagina 15
www.tecnicanews.com 15
e ducibili al 140% Fondali scenografici con tela applicata su supporti in legno. 3 ante pieghevoli 80x200 cm, apertura totale 240x200 cm.
Le imprese di onoranze funebri che li acquistano entro il 31 dicembre 2016 possono quindi usufruire del super ammortamento al 140%, la nuova misura introdotta per agevolare gli investimenti produttivi delle imprese.
Copritavolo firme CTR8 con alzatina
Copritavolo firme CTR14 con cornice a scatto
I NOSTRI RAPPRESENTANTI Copritavolo firme CTR15
INFORMAZIONI
Guido Collino (Piemonte, Valle d’Aosta e Liguria) tel. 348 7237336 - coguido@alice.it Luca Mariani (Emilia Romagna) tel. 347 5162798 Cristian Calandrini (Lazio e Abruzzo) tel. 340 5257550 - cristiancalandrini@gmail.com
Diemme - Tel. 011 9690230 - Cell. 393 9007432 - www.facellid.com - facellid@gmail.com
17Olivetti Cassone_Layout 1 04/10/16 14:23 Pagina 17
www.tecnicanews.com 17
Leggero, robusto e sempre ben visibile La fascia catarifrangente che corre lungo tutto il perimetro rende il cassone per il recupero salme di Olivetti ben visibile anche di notte o in condizioni di cattivo tempo. Ăˆ uno strumento realizzato in Abs, quindi resistente e robusto, molto capiente e dotato sia di ruote che agevolano lo scorrimento sia di maniglie laterali estraibili in acciaio inox che migliorano la manovrabilitĂ . larghezza: dai 500 ai 718 mm lunghezza massima: 2.447 mm lunghezza interna: 2.040 mm peso: 30 kg
INFORMAZIONI
guarda il filmato
http://youtu.be/pMW6gQvttdQ
Olivetti - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319 - www.funerolivetti.com - info@funerolivetti.com
18PubSedeal A4 sua_Layout 1 04/10/16 09:49 Pagina 1
19Funeralinfo_Layout 1 04/10/16 13:56 Pagina 19
www.tecnicanews.com 19
Tante sono le imprese che si sono unite a Funeralinfo
Aggiungi la tua impresa
INFORMAZIONI
Chiara, semplice e innovativa, l’applicazione Funeralinfo ha già conquistato diverse imprese di onoranze funebri e i loro clienti, entusiasti di poter usufruire di un servizio innovativo. Dotata di una notifica giornaliera, avverte gli utenti in caso di necrologi nelle città da loro impostate e in pochi secondi permette loro di lasciare una condoglianza. «È sufficiente scrivere a info@funeralinfo.it», fanno sapere dall’azienda, «e verrete subito contattati da un membro dello staff che sarà felice di spiegarvi tutto nel dettaglio».
Funeralinfo - Cell. 347 2803247 - 346 9453064 - www.funeralinfo.it - info@funeralinfo.it
amo Cerchi agenti
20_21Pub Pilato novembre_Layout 1 04/10/16 09:51 Pagina 58
20_21Pub Pilato novembre_Layout 1 04/10/16 09:51 Pagina 59
22Pub Impronta Digitale Novembre_Layout 1 04/10/16 10:45 Pagina 1
23Gruppo Mazzini 5_Layout 1 04/10/16 13:56 Pagina 23
www.tecnicanews.com 23
Il professionista per ogni esigenza
Presente su tutto il territorio nazionale con filiali e una capillare rete commerciale, Gruppo Mazzini affianca costantemente al cliente un consulente personale preparato e qualificato, pronto ad ascoltarlo e a trovare la risposta alle proprie esigenze. «L’azienda che ho voluto realizzare nasce dalla consapevolezza di dover rinnovare l’ormai superato mondo dell’infortunistica e degli studi legali. Gruppo Mazzini vede un futuro in cui sono previsti zero sinistri, un mercato in cui il cliente è sempre più esigente, in balia di problematiche legali, finanziarie, patrimoniali spesso poco comprensibili, ma che deve affrontare e risolvere». Così esordisce Davide Munaro, presidente di Gruppo Mazzini, società nata oltre trent’anni fa dall’esperienza e dalla conoscenza maturate nel mondo della consulenza e dei servizi in ambito risarcitorio, assicurativo e legale. Tra le aziende leader nel settore dei servizi in tutti i casi di decesso e gravi lesioni causati da sciagure, incidenti stradali, infortuni sul lavoro e sportivi, responsabilità medica professionale, suicidi, malattie professionali, Gruppo Mazzini è presente su tutto il territorio nazionale con filiali e una capillare rete commerciale. In questo modo il cliente ha la garanzia di essere costantemente affiancato da un consulente personale preparato e qualificato tramite un programma formativo grazie all’Academy, pronto ad ascoltarlo per trovare insieme a un team di
INFORMAZIONI
professionisti la risposta alle proprie esigenze. Cosi, per esempio, i professionisti dell’Area Legale forniscono una completa attività di consulenza e assistenza personalizzata nei settori sia del diritto civile che penale. Le famiglie colpite da un grave lutto si trovano spesso a dover affrontare questioni di ordine patrimoniale e fiscale che richiedono competenze specifiche. Anche in questo caso Gruppo Mazzini, grazie ai professionisti dell’Area Fiscale, riesce a offrire consulenze in ambito successorio,
patrimoniale, societario e finanziario, curando altresì gli interessi delle famiglie in presenza di minorenni e soggetti sottoposti a tutela. «Per fare scelte adeguate», prosegue il presidente Davide Munaro, «occorre avere al proprio fianco professionisti competenti ed esperti nelle varie materie, che diano quella sicurezza di cui il cliente ha bisogno per districarsi in un mondo fatto di molteplici e differenti opportunità e soluzioni, non tutte sempre adeguate alle proprie esigenze».
Gruppo Mazzini - Tel. 049 8764751 - Fax 049 8763708 - www.gruppomazzini.it - info@gruppomazzini.it
60PubGrasso2015 Chrysler_Layout 1 26/05/16 09:23 Pagina 1
25Rotastyle novembre_Layout 1 04/10/16 13:58 Pagina 25
www.tecnicanews.com 25
Nell’Arte del Prezioso Ricordo “Terra” tattile e visivo effetto ruggine “Indelebile traccia su oggetti accantonati nel tempo da mani operose,
che ormai stanche, vivono solo nel ricordo di lontani giorni di cielo...”
“La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato”
Set Il Percorso del tempo effetto ruggine
INFORMAZIONI
Rotastyle - Tel. 035 461214 - Fax 035 461470 - www.rotastyle.it - info@rotastyle.it
Cofano Terra in rovere americano effetto ruggine
26_27Bell's Car_Layout 1 10/10/16 12:36 Pagina 26
26
In continuo rinnova m Con due sedi, l’impresa Ranieri opera in tutta la città di Catanzaro, ma anche nell’intera regione e oltre, quando richiesto. È stata fondata nel 1996 da Michele Ranieri, che è riuscito a realizzare un sogno: dare vita a un’impresa nella propria città e coinvolgere anche la famiglia. E infatti i giovani figli Giuseppe e Alessio affiancano il padre nella conduzione dell’impresa, che
I fratelli Giuseppe e Alessio Ranieri accanto ai mezzi dell’impresa.
26_27Bell's Car_Layout 1 10/10/16 12:37 Pagina 27
www.tecnicanews.com 27
a mento
INFORMAZIONI
continua a rinnovarsi anche attraverso nuovi mezzi funebri. Tra cui il Parsley allestito da Bell’s Car, un veicolo versatile, impiegato dall’impresario sia per la cerimonia, essendo omologato autofunebre con quattro posti per operatori necrofori più la salma, sia come seconda auto al seguito per trasportare fiori, corone e attrezzature.
Bell’s Car - Tel. 0362 222214 - Fax 0362 221299 - www.bellscar.com - info@bellscar,com Onoranze Funebri Ranieri - Catanzaro - Tel. 0961 726359
PubGruppo Mazzini novembre_Layout 1 03/10/16 10:16 Pagina 2
Contemporaneamente alla nostra presenza sulle pagine di Tecnica, offriamo GRATUITAMENTE il nostro servizio di recupero crediti a tutte le imprese
PubExpoFuneraria2017_Layout 1 07/10/16 15:40 Pagina 1
Progetto3_Layout 1 10/09/14 10:25 Pagina 1
31Olly scoiattolo_Layout 1 04/10/16 14:02 Pagina 31
Scale ripide e strette?
www.tecnicanews.com 31
Non è un problema se l’impresario ha a disposizione lo Scoiattolo di Olivetti. Agile e semplice da utilizzare, il saliscale consente a una persona sola di movimentare in totale sicurezza un cofano. È dotato di un sistema di frenaggio brevettato che si inserisce automaticamente appena si rilascia il pulsante di esercizio posizionato sul manubrio, oltre a riconoscere automaticamente la fine del gradino evitando spiacevoli incidenti.
INFORMAZIONI
guarda il filmato
http://youtu.be/uUALsRSTq4U
Olivetti - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319 - www.funerolivetti.com - info@funerolivetti.com
32_33Pub Ellena A3 Maserati logo nuovo_Layout 1 28/04/16 15:09 Pagina 32
32_33Pub Ellena A3 Maserati logo nuovo_Layout 1 28/04/16 15:09 Pagina 33
34_36Cofani_Layout 1 04/10/16 14:03 Pagina 34
34
UN ANGOLO DI ORIGINALITÀ Yellow pine, esotico e frassino sono le essenze messe a disposizione da Ferrari per chi sceglie il cofano 15 Angoli. Un modello valorizzato anche dai discreti intagli posizionati ai lati del cofano e che, unendosi agli angoli, donano ancora più pregio e originalità.
INFORMAZIONI
Ferrari - Tel. 0376 808901 - Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it - ferrari@ferraricofani.it
mod. 15 Angoli
DETTAGLI E TRADIZIONE La tradizione artigiana e l’attenzione ai dettagli consentono la realizzazione di modelli di cofani in grado di soddisfare gusti differenti. Come il modello 94 Foglia, realizzato da Lavalle in larice, e impreziosito da foglie intagliate su ogni lato, in prossimità degli angoli.
INFORMAZIONI
Lavalle - Tel. 0172 373013 www.lavallecofani.com - lavalle.cofani@gmail.com
mod. 94 Foglia
34_36Cofani_Layout 1 04/10/16 14:04 Pagina 35
www.tecnicanews.com 35
OLTRE LO STANDARD
Luca Ghirardotti
Capiente e senza cornici perimetrali per ridurre l’ingombro esterno, il modello S Fuori Misura di Lombarda è ideale quando si ha bisogno di un cofano con misure non standard. È prodotto nella forma spallata e ottagonale, in varie essenze e finiture e nelle varianti 4+4, 8+8, 13+13 e 18+18.
INFORMAZIONI
Lombarda - Tel. 030 311402 - Fax 030 4195842 www.lombarda.info - lombarda@lombarda.info
mod. S Fuori Misura
UNA DELICATA ROSA BIANCA La regina dei fiori, delicata e raffinata in bianco, è stata scelta per arricchire il modello 75 Rosa Bianca appartenente alla linea Crystal di Lorandi. Realizzato in frassino sbiancato, si presenta con una forma innovativa che unisce linee squadrate a linee più arrotondate nella parte superiore.
INFORMAZIONI
Lorandi - Tel. 030 6900600 - Fax 030 6900603 www.lorandi.it - lorandi@lorandi.it
mod. 75 Rosa Bianca
34_36Cofani_Layout 1 10/10/16 12:38 Pagina 36
36
A CODA DI RONDINE La particolare lavorazione a coda di rondine, che rende l’unione degli angoli ben visibile, è una delle caratteristiche più apprezzate del modello Vintage. Realizzato da Melloni in noce nazionale, come quello presentato in questa pagina, è disponibile anche in mogano e in rovere.
INFORMAZIONI
Melloni - Tel. 030 6900687 www.mellonicofani.it - info@mellonicofani.it
mod. Vintage
L’ABBRACCIO DI TRE LINEE Sono tre le linee che percorrono e abbracciano tutto il cofano C 38 realizzato da Menegardo in frassino. Compatto e solido, questo modello ha un design semplice e linee raffinate che contribuiscono a renderlo versatile. Alessandro Menegardo
INFORMAZIONI
Menegardo - Tel. 045 6450279 - Fax 045 6461910
mod. C 38
37PubIntercar_lug16_Layout 1 04/10/16 10:47 Pagina 1
38_39Scacf 50_rev2_Layout 1 04/10/16 14:04 Pagina 38
50 anni: un traguardo raggiunto i
38
un traguardo raggiunto i 1966-2016. Sono passati 50 anni da quando i due colleghi e amici Renato Sgoluppi e Armando Pecorari hanno dato vita a un piccolo stabilimento in un paese dell’Altotevere Umbro. Una storia che da mezzo secolo segna la vita di molte persone e aziende e che, come recita lo slogan della campagna 2016, è partita “al tempo di un respiro” per arrivare a essere “un grande sogno”.
Da sinistra, Michela Sgoluppi, Catia Pecorari, Danilo Sgoluppi, Massimo Ferrini, Lorella Pecorari, Mariella Sgoluppi ed Emanuel Bellanti. Al centro, Renato Sgoluppi e Armando Pecorari, i fondatori dell’azienda che ogni giorno frequentano confrontandosi con i dirigenti e insegnando ai giovani la passione e l’amore per il proprio lavoro. «Abbiamo avuto la fortuna di incontrare clienti che ci hanno trattato da partner e con i quali abbiamo stretto rapporti di forte amicizia. A loro, ai nostri fornitori, ai nostri collaboratori e ai dipendenti dobbiamo dire grazie per aver reso Scacf quella che è oggi. Pensando alla loro professionalità guardiamo con fiducia anche al futuro».
1966 Dopo circa 13 anni di lavoro come dipendenti in una fabbrica di costruzione mobili, Renato Sgoluppi e Armando Pecorari decidono di mettersi in proprio iniziando a costruire cofani funebri. Nasce così la Scacf (inizialmente solo Cacf), Società Costruzione Artigianale Casse Funebri, con dieci dipendenti e un capannone di 200 metri quadrati.
38_39Scacf 50_rev2_Layout 1 04/10/16 14:04 Pagina 39
www.tecnicanews.com 39
o in grande forma! ANNI OTTANTA Scacf amplia la proprietà di terreno industriale per un totale di 98mila metri quadrati, 32mila dei quali coperti dagli attuali stabilimenti. Con nuove forze all’interno e una rete vendita in continua espansione, aumentano i dipendenti e il volume di affari.
ANNI NOVANTA Periodi di grandi investimenti che porta alla realizzazione di un’unità produttiva moderna, totalmente automatizzata e gestita da un sistema centrale che dalla falegnameria porta il cofano fino al reparto spedizioni senza alcun intervento manuale.
INFORMAZIONI
OGGI 120 persone lavorano all’interno dell’azienda che realizza circa 75.000 cofani all’anno. L’attenzione per l’ambiente e il rispetto del territorio sono fondamentali per Scacf, che ha installato sui tetti degli stabilimenti un modernissimo impianto fotovoltaico, per una superficie complessiva di 15mila mq e una produzione energetica di 1.200.000 KW
Scacf - Tel. 075 856328 - Fax 075 8560314 - www.scacf.it - scacf.alt@gmail.com
36pubbliOlivettiFrigo2014_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 21/07/14 14:13 Pagina 4
60PubApiemme OK_xxPubTG_Tanexpo2004 26/11/15 09:35 Pagina 1
42_43Intercar_Layout 1 04/10/16 14:05 Pagina 42
42
Che elegan za! Si fa subito notare per l’estrema eleganza il nuovo modello MX 500 di Intercar. Una quattro porte su base Mercedes Benz Classe GLC davvero imponente. Lunga 6,61 metri, è caratterizzata da un vano feretro di 2,28 metri con un piano rivestito in legno trattato e lucidato, dotato di alzabara e scorribara automatici. A conferma che anche nei modelli di prestigio non è mai sottovalutata la funzionalità che agevola il lavoro dell’impresario.
42_43Intercar_Layout 1 04/10/16 14:05 Pagina 43
www.tecnicanews.com 43
INFORMAZIONI
Intercar Modena - Tel. 059 8570257 - Fax 059 8570246 - www.intercarmodena.it - commerciale@intercarmodena.it
56PubLorandi2012 ottobre_Layout 1 27/11/13 13:50 Pagina 11
45Pub Padovarte 2_Layout 1 04/10/16 10:47 Pagina 1
46_47Pilato_Layout 1 04/10/16 14:05 Pagina 46
46
Ansioso di assistervi in q Pilato presenta la sua nuova gamma di veicoli professionali Mercedes-Benz Vito.
Sia che dobbiate effettuare un recupero, trasportare attrezzature oppure svolgere una cerimonia, Mercedes-Benz Vito brilla per la sua versatilità. Professionista delle sfide più ambiziose, è anche il veicolo più adatto a rappresentare la vostra impresa. Il suo fiore all’occhiello è la straordinaria capacità di carico che Pilato ha saputo sfruttare ai massimi livelli per ottenere un veicolo professionale a supporto dell’impresa funebre. Gli allestimenti Pilato sui furgoni Vito sono realizzati utilizzando materiali di elevata qualità e sono dotati di tutto quello che vi può servire per trasportare salme e attrezzature funerarie in maniera efficiente e confortevole. L’ampia apertura del portellone posteriore e la porta laterale sinistra scorrevole (su richiesta) rendono il vostro Vito straordinariamente pratico da caricare. Con il programma di personalizzazione messo a punto per il Vito, Pilato offre la possibilità di disporre pianali, cassettiere, vani porta attrezzatura e dispositivi di illuminazione in maniera pratica e funzionale, con soluzioni in grado di assecondare qualsiasi necessità operativa.
46_47Pilato_Layout 1 04/10/16 14:05 Pagina 47
www.tecnicanews.com 47
n qualunque missione
INFORMAZIONI
Pilato - Tel. 0422 881298 - Fax 0422 887092 - www.pilato-spa.it - pilato@pilato-spa.it
48_49Fiori_Layout 1 10/10/16 12:40 Pagina 48
48
I fiori dell’inverno
Portare un fiore al cimitero è un gesto affettuoso, un omaggio da parte di famigliari, amici e conoscenti in ricordo del proprio caro. Anche se la primavera e l’estate ci offrono tanto colore e una più ampia scelta di piante e fiori, anche nella stagione più fredda possiamo continuare ad adornare le tombe. Ma quali sono i fiori da prediligere in inverno?
48_49Fiori_Layout 1 10/10/16 12:40 Pagina 49
www.tecnicanews.com 49
Piante e fiori adornano i cimiteri e le tombe dei nostri cari tutto l’anno, ma non tutte le stagioni sono uguali. Le temperature, la luce e l’acqua influiscono molto sulla crescita e la resistenza all’aperto e per questo è importante scegliere le tipologie che meglio si sposano con il clima del periodo. In primavera e in estate assistiamo a un’esplosione di colore e possiamo scegliere fra vari tipi di fiore. Ma anche in inverno, comunque, non siamo obbligati a puntare esclusivamente sui fiori artificiali. I fiori freschi possono infatti essere
adatti per l’esterno, è sufficiente scegliere tra quelli più resistenti, che non necessitano di particolari o frequenti cure e possono così sopravvivere a lungo. I più noti nella nostra cultura sono indubbiamente i crisantemi, che fioriscono proprio in autunno e sono anche i più utilizzati a novembre, in occasione della commemorazione dei defunti. Ne esistono di vari tipi e colori, dal bianco al rosa e fino al viola, e sono ideali non solo recisi ma, quando lo spazio lo permette, anche nei vasi. Un altro fiore molto utilizzato, sia
per adornare le tombe nel giorno della commemorazione sia durante tutto il periodo autunnale e invernale, è il ciclamino. E anche in questo caso si ha solo l’imbarazzo della scelta per quanto riguarda il colore. Un'altra pianta che può resistere a lungo anche nelle giornate fredde è la rosa, che non ha bisogno di particolari cure se non della potatura per assicurare una perfetta fioritura. Apprezzati anche se non presentano fiori, i sempreverdi si confermano particolarmente ornamentali.
y l a t I ade in
50_51MadeInItaly novembre_Layout 1 04/10/16 14:06 Pagina 50
50
M
Hai tu l’ass o
50_51MadeInItaly novembre_Layout 1 10/10/16 12:43 Pagina 51
www.tecnicanews.com 51
s o nella manica! Continuare a far crescere l’impresa, guadagnarsi la credibilità ed essere considerati un punto di riferimento nella zona. Sei tu impresario a dover fare le scelte giuste per ottenere tutto questo. Affidarsi a produttori che conosci, che sai come lavorano e di cui puoi costantemente testare la qualità è indubbiamente il tuo asso nella manica.
La cronaca ci racconta continuamente dei tentativi di truffa che spesso vedono coinvolti aziende e imprenditori, convinti di risparmiare e di aver fatto un vero affare e che invece si ritrovano con un danno economico. E questo capita in tutti i settori, incluso quello funerario. Il risparmio, specialmente quando si tratta di grandi cifre, deve metterci in allerta, dobbiamo valutare attentamente ciò che ci viene proposto e cercare di capire perché ci è stata offerta una cifra così bassa per articoli di valore. In molti casi, infatti, c’è realmente qualcosa di strano nell’affare e il nostro può rivelarsi un incauto acquisto. Non a caso esiste anche un articolo del Codice pensale, art. 712, interamente dedicato all’argomento dell’incauto acquisto: Chiunque, senza averne prima accertata la legittima provenienza, acquista o riceve a qualsiasi titolo cose, che, per la loro qualità o per la condizione di chi le offre o per la entità del prezzo, si abbia motivo di sospettare che provengano da reato, è punito con l'arresto fino a sei mesi o con l’ammenda non inferiore a dieci euro. Alla stessa pena soggiace chi si adopera per fare acquistare o ricevere a qualsiasi titolo alcuna delle cose suindicate, senza averne prima accertata la legittima provenienza. Massima attenzione quindi agli affari che ci vengono proposti, soprattutto
quando non si conosce nulla del produttore, non si è in grado di verificare i metodi di produzione o di accertarsi che vengano rispettate tutte le normative. Quello che in un primo momento può sembrare un grande risparmio, si può infatti rivelare un vero danno per un’impresa, non solo in termini economici ma anche di immagine. Non sono mancate sulle pagine di Tecnica le testimonianze sia di impresari che hanno fortemente rischiato acquistando cofani da sconosciuti sia di impresari che confermano quanto sia importante scegliere un fornitore e un produttore di fiducia per dare alle famiglie un servizio eccellente, di qualità e puntuale. Tornando ai fatti di cronaca, abbiamo recentemente letto sulle pagine dei giornali anche il caso di una truffa ai danni di un’impresa di onoranze funebri alla quale è stata offerta una quantità di cofani a un prezzo davvero basso e vantaggioso. Dopo la fornitura di una piccola parte della merce e la richiesta del versamento di circa un terzo della cifra totale, i restanti cofani non sono stati mai consegnati. Una brutta avventura che in questo caso si è almeno conclusa con una condanna che, fortunatamente per l’impresa, comprende anche il pagamento delle spese processuali e il rimborso del danno.
12PubLaValle aprile16_PubLombarda_ott2003 05/09/16 09:46 Pagina 1
19PubBellsCar2016_Layout 1 05/09/16 09:55 Pagina 1
LA PAROLA ALL’ESPERTO
54_55L'avvocato risponde 5_Layout 1 04/10/16 14:07 Pagina 54
54
Giovanni Veggiotti Conseguita la maturità classica presso il Liceo Lagrange di Vercelli, si è laureato in Giurisprudenza all’Università di Pavia. Da allora è inserito in un primario studio legale di Milano che conta corrispondenti in tutta Italia e che tratta materie di diritto civile, bancario e fallimentare. Ha all’attivo diverse e positive collaborazioni con professionisti del settore funebre, dai quali è stato da subito apprezzato. Se avete domande o volete sottoporre un vostro caso a Giovanni Veggiotti, contattatelo allo 02 546731 oppure via mail a giovanni.veggiotti@gmail.com
Ultima fase per il recupero del credito ta Q uin ta ta pun
Una volta formato il fascicolo – contenente il testo del ricorso per decreto ingiuntivo, la procura con la quale si conferisce l’incarico all’avvocato e i vari documenti diretti a provare l’esistenza, la certezza e la liquidità del proprio cre-
È giunto il momento per l’impresario di tutelare la propria posizione creditoria presentando il ricorso per decreto ingiuntivo presso l’autorità giudiziaria, che può essere il Giudice di Pace, per i crediti di valore fino a 5.000 euro, oppure il tribunale nei casi in cui la cifra sia superiore. Quali sono poi i tempi di attesa e cosa succede?
dito – deve essere depositato presso l’autorità giudiziaria. Il deposito avviene in forma cartacea innanzi al Giudice di Pace. Se invece è competente il Tribunale, il deposito avviene in forma telematica.
Compiuto il deposito, del quale, è bene specificarlo, si occuperà unicamente l’avvocato, occorre attendere che il Giudice emetta la pronuncia di ingiunzione. I tempi tecnici di accoglimento del ricorso, in genere, non sono lunghi.
54_55L'avvocato risponde 5_Layout 1 04/10/16 14:07 Pagina 55
www.tecnicanews.com 55
Il Codice di procedura civile, all’art. 641, dispone che in presenza dei requisiti validi il decreto debba essere emesso dal Giudice entro trenta giorni dal deposito. Non si tratta però di un termine tassativo, pertanto il tempo necessario all’emissione dipenderà dal carico di lavoro di ciascun ufficio. Statisticamente si può affermare che i procedimenti innanzi al Giudice di Pace siano più snelli e veloci. Questo è positivo per l’impresario funebre: probabilmente, nella maggior parte dei casi, l’impresario procederà per somme inferiori ai 5.000 euro, per i quali è unicamente competente il Giudice di Pace. Il Giudice, esaminato il ricorso e accolto la domanda, emetterà il vero e proprio decreto ingiuntivo. Al debitore verrà ingiunto di pagare il credito capitale del servizio funebre, al quale si aggiungeranno gli interessi maturati su
tale credito e le spese di giudizio (comprensive del compenso professionale dovuto all’avvocato). Il decreto andrà poi notificato al debitore nel modo che l’avvocato riterrà opportuno: a mani tramite l’ufficiale giudiziario, a mezzo posta o anche via posta elettronica certificata (se il debitore è titolare di un indirizzo mail PEC). Avvenuta la notifica, il debitore sarà formalmente obbligato a pagare la somma indicata nel decreto e avrà un termine di 40 giorni (o di 10 giorni nel caso si sia ottenuta la provvisoria esecuzione) per proporre un’eventuale opposizione al decreto. Se si vorrà opporre, il debitore dovrà fornire le prove che il credito vantato dall’impresario non sia fondato (un’eventualità piuttosto difficile da provare nel caso dei servizi funebri).
Se invece il debitore non si oppone e non paga entro il termine stabilito, si potrà procedere alla fase di esecuzione. L’avvocato farà le necessarie ricerche e valuterà quale forma di esecuzione sia la più idonea. Si potrà procedere al pigno ramento mobiliare (si potrà, per esempio, chiedere che venga pignorata l’automobile intestata al debitore), al pignoramento immobiliare oppure, nel caso il debitore sia un lavoratore dipendente, al pignoramento di una parte del suo stipendio. Indipendentemente dalla forma di esecuzione intrapresa, il decreto ingiuntivo non opposto diventerà un formale titolo esecutivo nelle mani dell’impresario e tutelerà pienamente e validamente il suo credito fino a che non verrà integralmente soddisfatto.
56News_Layout 1 04/10/16 14:37 Pagina 56
56
Caccia al morto «Il Giorno dei Morti organizzeremo una bella caccia al morto, con indizi disseminati per tutto il cimitero. Scateneremo un’adorabile euforia». Questa è solo una delle stravaganti idee del titolare di un’impresa di onoranze con ambiziosi progetti per incrementare le proprie entrate. E in questi progetti viene coinvolto anche Filippo, che dopo aver studiato filosofia all’università, senza arrivare però alla laurea, inizia a lavorare proprio presso l’agenzia di onoranze funebri del suo paese. Il suo sogno è quello di diventare uno scrittore ed è convinto che un tranquillo lavoro d’ufficio, come quello di impiegato alla comunicazione presso l’agenzia funebre, possa essere d’aiuto anche per trovare l’ispirazione. Nulla di più sbagliato. Viene infatti catapultato in un ambiente molto più complesso e imprevedibile di quello che si aspettava e si ritrova a svolgere mansioni ben diverse da quelle di impiegato alla scrivania, tra cui guidare un’autofunebre o sollevare cofani. Edito da Graphofeel Edizioni, Caccia al morto è il romanzo d’esordio di Luca Colombo, che ha voluto raccontare, con grande ironia, le dinamiche interne di un’agenzia di onoranze funebri della provincia italiana. Ma ci sono aspetti della morte sui quali non si riesce a ridere e il racconto, che mantiene sempre un tono ironico e pungente, porta il lettore a cercare motivi di riflessione su quello che, in realtà, è l’unico aspetto certo dell’esistenza.
57Parliamone_Layout 1 04/10/16 14:07 Pagina 57
Parliamone!
www.tecnicanews.com 57
L’impresario di onoranze funebri è solitamente contattato da una persona molto vicina al defunto e proprio per questo motivo è fra i primi testimoni, esclusi famigliari e amici, del dispiacere e della sofferenza causata dalla perdita. E può essere anche fra i primi a consigliare di rivolgersi per un aiuto a figure professionali, associazioni o altre tipologie di gruppi nati per affrontare questo difficile momento.
La perdita di un proprio caro può essere vissuta e manifestata in modi differenti da ognuno di noi. Ma ciò che ci accomuna è il forte dolore che proviamo per questa separazione e spesso anche la difficoltà a capire e a superare l’evento luttuoso. È importante avere qualcuno, ancora meglio se una figura professionale, con cui parlare e a cui rivolgere domande o anche solamente comunicare sensazioni e pensieri. L’impresario di onoranze funebri è solitamente contattato da una persona molto vicina al defunto e proprio per questo, escludendo famigliari e amici, è fra le prime persone ad avere la conferma del dispiacere e della sofferenza causata dalla perdita. E può essere quindi anche fra le prime persone a suggerire di chiedere un aiuto che può essere, per esempio, un primo contatto con figure professionali, associazioni o altre tipologie di gruppi nati per aiutare a capire e a superare questo
difficile momento. Oppure, in base alle esperienze vissute, entrare anche a far parte come volontari di associazioni come quella che abbiamo avuto modo di conoscere e che ha preso a cuore il problema della crisi esistenziale e del suicidio. Si tratta dell’associazione Parliamone, nata dal desiderio di Rino Gaggion, agente di commercio noto nel settore funerario, dopo la perdita di suo figlio di 19 anni. Un desiderio che ha scatenato una reazione a catena che non si è più fermata e in soli 15 giorni ha dato vita al gruppo principale dell’associazione. «Lo spirito dell’associazione è quello di sensibilizzare la comunità», si legge sul sito www.parliamone.tv, «ma anche renderla partecipe e parte attiva nella prevenzione e nell’aiuto del cittadino che vive una forte crisi esistenziale, talmente pesante da sentire nel suo animo come unica soluzione il suicidio o metodi autolesionistici che potreb-
bero indirettamente, se ripetuti, concludersi con la cessazione della propria esistenza». Accanto a Rino, troviamo altri genitori e persone importanti per l’associazione, come Claudia, che ha perso un figlio a 15 anni. Ma anche diverse figure professionali – medici di base, avvocati, commercialisti, psicologi, imprenditori – e persone comuni che sentono il bisogno di aiutare tutti coloro che soffrono del male d’oggi: la depressione. Dopo aver iniziato la propria attività il primo ottobre 2015, l’asso ciazione Parliamone ha riscontrato molto consenso tra la cittadinanza di Salgareda e Ponte di Piave, in provincia di Treviso, dove si trovano i primi due sportelli che, a oggi, hanno aiutato più di 40 persone. Nell’ultimo anno sono nati anche altri sportelli, uno a Treviso, uno a Conegliano e tre a Padova, tutti attivati perché la cittadinanza delle varie zone ha richiesto questo servizio gratuito.
Toro Seduto (Sitting Bull) 1831-1890 Wikipedia
... non andare in riserva di Urne... IBIZA WHITE FIORE. Urna in rovere sbiancato. Applicazione fiore traforato laser in betulla naturale.
L’Equipe di Alberto Brusasco 121, Spalto Marengo - Alessandria 15121 - ITALY Tel. (+39) 0131.253566 - Fax (+39) 0131.287952 albertobrusasco@hotmail.com - info@albertobrusasco.it www.albertobrusasco.it - www.urnecremazione.it
Visita il sito
Oltre 60 modelli disponibili.
SOLUZIONI PER LA CUSTODIA E LA CONSERVAZIONE DELLE CENERI
www.urnecremazione.it
59PubEllena 2016 2p_Layout 1 04/10/16 10:48 Pagina 1
60_61auto epoca Sambataro_Layout 1 04/10/16 14:08 Pagina 60
60
Auto storiche, che passione! Furgone Fiat 1100T
Le foto di questi mezzi sono state gentilmente inviate dall’impresa Regazzi di Calusco D’Adda, in provincia di Bergamo, grazie anche a Nicolas, giovane professionista del settore funebre e grande appassionato di autofunebri d’epoca che collabora da tempo con l’impresa. Dalle belle immagini ho potuto ricostruire il loro percorso di crescita, partendo dal mezzo più anziano, un furgone Fiat 1100T. Un mezzo davvero molto diffuso presso le imprese italiane nelle numerosissime interpretazioni dei carrozzieri nazionali. Il mezzo era meccanicamente derivato dalla diffusa berlina Fiat 1100, pur utilizzando una propria struttura telaistica, tanto da essere già offerto dalla Fiat come telaio per carrozzieri che si occupavano poi di allestirlo. In questo caso penso tuttavia si tratti di una derivazione operata sul furgone di serie al quale sono state applicate le linee frontali della berlina Fiat 1300/1500 con tanto di mascherina e i tipici quattro fari accoppiati. Si può notare un’ampia vetratura che avvolge anche gli angoli del mezzo, con all’interno le classiche lampade votive e le tradizionali croci, oltre a tende e drappi nei classici colori viola, diffuse fino agli anni Settanta sui mezzi funebri nazionali. All’esterno troviamo i classici cordoni per l’accompagnamento dei dolenti durante la cerimonia e sul tetto quattro pennacchi in piume di struzzo nere e viola.
I fari posteriori sono invece quelli della Fiat 1800. Completano l’allestimento funebre dei ganci porta corona in Il Fiat 1100T dell’impresa Regazzi durante un alluminio corteo a Calusco d’Adda (BG) negli anni 60. pressofuso, comuni per forma su questi mezzi. Purtroppo non sono in grado di riconoscere il carrozziere che sicuramente era un allestitore lombardo. Sono infatti disponibili foto di mezzi identici presso imprese della zona di Brescia. Probabilmente nello stesso periodo del 1100T, l’impresa aveva in dotazione anche una vera fuoriserie funebre basata su una Ford Fairlane berlina seconda serie del 1959, una classica vettura americana tanto in voga tra attori. Costosa da acquistare e da mantenere, anche per il suo motore V8 da 5800 cc a benzina, immagino sia stata allestita su richiesta dell’impresa da un carrozziere per me sconosciuto, forse lo stesso del Fiat 1100T visto che i pennacchi di piume sono identici e anche in questo caso non sono presenti loghi o stemmi del carrozziere.
60_61auto epoca Sambataro_Layout 1 04/10/16 14:08 Pagina 61
www.tecnicanews.com 61
Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca, in questo numero analizza i mezzi utilizzati dall’impresa Regazzi di Calusco D’Adda, in provincia di Bergamo.
INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOCA E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE: carridepoca@libero.it
Autofunebre su base Ford Fairlane, motorizzata 5800 V8.
Lo stesso ha davvero stravolto la berlina di partenza rifacendo l’intero padiglione del tetto e il parabrezza con uno decisamente più alto per poter poi proseguire con la vetratura posteriore molto estesa. Anche qui notiamo la presenza dei già citati pennacchi di piume di struzzo sul tetto e dei quattro cordoni ai lati della vetratura posteriore. In sintesi, un mezzo davvero unico e molto particolare. L’ultimo mezzo che analizziamo è una Mercedes S 280 (W 111) del 1961 realizzata dal capace e compianto Dario Casale di Bassano del Grappa. Un’esecuzione totalmente in lamiera, come consuetudine all’epoca, con eleganti abbinamenti di colore: nero e grigio scuro per il tetto con interni rossi. La trasformazione dovrebbe essere databile dopo il 1968 vista l’applicazione dei fari posteriori dell’Alfa Romeo 1750 berlina nata proprio quell’anno.
Mercedes S 280 (W 111) del 1961. In alto le fasi della lavorazione, immagini presenti nell’archivio di Marco Sambataro.
Pochi sanno che Dario Casale creava splendide autofunebri, ma nutriva anche una grande passione per le Alfa Romeo, realizzando tra l’altro due particolari esemplari unici sportivi che vinsero concorsi d’eleganza e che tutt’ora si vedono ogni tanto a Bassano.
FORUM VENETO show-room espositivo del settore funerario
Evento di presentazione delle ultime novità del settore Funerario 11-12-13 novembre 2016 presso Villa Braida - Mogliano Veneto Treviso Durante l’evento sarà presente un buffet per il coffee break e sarà offerto il pranzo. Per informazioni scacf.alt@gmail.com | 075 856328
VILLA BRAIDA Via Bonisiolo 16/b 31021 Mogliano Veneto (TV) T. 041 457222 F. 041 457033 info@villabraida.it www.villabraida.it
Le 3 giornate si svolgeranno venerdì 11 novembre | 14.00 - 18.00 sabato 12 novembre | 9.00 - 18.00 domenica 13 novembre | 9.00 - 16.00
telefoni utili
63TelUtili_81TelUtili_A4 04/10/16 10:49 Pagina 79
ACCESSORI IN BRONZO
CASSONI RECUPERO SALME
(PER MONUMENTI)
☎
ARREDAMENTI (IMPRESE)
☎
ARREDAMENTI (FIORERIE)
☎
ASS. RISARCIMENTO DANNI
☎
◆ Caggiati (Parma)..................................0521-5208 ◆ Diemme (TO) .................................011-9690230 ◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Diemme (TO) .................................011-9690230 ◆ Gruppo Mazzini (PD) ....................049-8764751 ATTREZZATURE SANITARIE
☎
AUTOFUNEBRI
☎
◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Olivetti (RE) ....................................0522-875165
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Bell’s Car (MB)................................0362-222214 Chiotti (CN)......................................0175-64129 Ellena (CN)......................................0175-217576 F.lli Grasso (CT).............................095-2936194 Intercar Modena (MO) .................059-8570257 Pilato (TV)........................................0422-881413
BIGLIETTINI LUTTO
☎
◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Ftc (TO) ...........................................011-6471002 CAMERE ARDENTI (ACCESSORI)
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Diemme (TO) .................................011-9690230 Fhp (Parma)..........................................0521-5208 Olivetti (RE) ....................................0522-875165 Padovarte Funebre (PD)...............049-9360470 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 Zenit (PV) ........................................0382-868222
CAMERE ARDENTI (FONDALI)
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
☎
☎
Diemme (TO) .................................011-9690230 Fhp (Parma)..........................................0521-5208 Padovarte Funebre (PD)...............049-9360470 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 Zenit (PV) ........................................0382-868222
CARATTERI PER LAPIDI
☎
CARRELLI ED ELEVATORI
☎
◆ Caggiati (Parma)..................................0521-5208 ◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Olivetti (RE) ....................................0522-875165 ◆ Riello (BS) ........................................030-6871315
☎
◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Olivetti (RE) ....................................0522-875165 CELLE FRIGORIFERE ESPOSITRICI ☎
◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Olivetti (RE) ....................................0522-875165 CENTRI SERVIZI
☎
COFANI
☎
◆ Agenzia Antonio Pirovano (MI).....02-6128585
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Ferrari (MN)....................................0376-808901 Lavalle (CN) ....................................0172-373013 Lombarda (BS) ..................................030-311402 Lorandi (BS).....................................030-6900600 Melloni (BS) .....................................030-2732598 Menegardo (VR) .............................045-6450279 Rotastyle (BG)...................................035-461214 Scacf (PG)...........................................075-856328
CORNICI
☎
◆ Caggiati (Parma) [in bronzo]............0521-5208 ◆ Rotastyle (BG) [in radica]...............035-461214 DETERGENZA E SANIFICAZIONE
☎
FRIGORIFERI (PER COFANI)
☎
◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Olivetti (RE) ....................................0522-875165 FUNERAL HOME REALIZZAZIONI ☎
◆ Apiemme Engineering (BS).............030-225492 IMBOTTITURE
☎
LAPIDI
☎
LIBRI FIRMA
☎
MANIFESTI LUTTO
☎
MANIGLIE (ACCESSORI PER COFANI)
☎
◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Padovarte Funebre (PD)...............049-9360470 ◆ Zenit (PV) ........................................0382-868222 ◆ La Graniti 3000 (VI).......................0444-861501 ◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Ftc (TO) ...........................................011-6471002 ◆ Ftc (TO) ...........................................011-6471002
◆ ◆ ◆ ◆
Fhp (Parma)..........................................0521-5208 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 Sedeal (BS) .......................................030-2185183
✂
aggiornato al mese di OTTOBRE 2016
MONUMENTI IN BRONZO
☎
PANTOGRAFI
☎
PRODOTTI PULIZIA BRONZI-MARMI
☎
SALDATORI
☎
SOFTWARE & INFORMATICA
☎
TARGHE / ETICHETTE / SPILLE
☎
◆ Caggiati (Parma)..................................0521-5208 ◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Olivetti (RE) ....................................0522-875165 ◆ Caggiati (Parma)..................................0521-5208 ◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Olivetti (RE) ....................................0522-875165 ◆ Funeralinfo (CN) ............................347-2803247 ◆ Impronta Digitale (TV)..................0423-721666 TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE
☎
TAVOLINI FIRMA
☎
◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Olivetti (RE) ....................................0522-875165
◆ ◆ ◆ ◆
Fhp (Parma)..........................................0521-5208 Padovarte Funebre (PD)...............049-9360470 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214
URNE
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
☎
Caggiati (Parma) .................................0521-5208 Ferrari (MN)....................................0376-808901 Fhp (Parma)..........................................0521-5208 Impronta Digitale (TV)..................0423-721666 L’Equipe (AL)...................................0131-253566 Lavalle (CN) ....................................0172-373013 Lombarda (BS) ..................................030-311402 Lorandi (BS).....................................030-6900600 Melloni (BS) .....................................030-2732598 Menegardo (VR) .............................045-6450279 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 Scacf (PG)...........................................075-856328
VALVOLE
☎
VELI COPRISALMA
☎
◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Olivetti (RE) ....................................0522-875165 ◆ Fhp (Parma)..........................................0521-5208 ◆ Padovarte Funebre (PD)...............049-9360470 ◆ Zenit (PV) ........................................0382-868222
64pubbliOlivettiScoiattolo2014_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 08/09/14 09:15 Pagina 4
Scoiattolo il saliscale
► Telecomando per controllo a distanza ► Sistema di riconoscimento automatico della fine del gradino ► Inserimento automatico del sistema di frenaggio brevettato ► Ruotino piroettante per eliminare l’aggravio di peso del pieno carico
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19
www.funerolivetti.com
terza_Layout 1 20/10/16 08:18 Pagina 1
quarta_Layout 1 20/10/16 08:19 Pagina 1