ProAgri tegnologie vir die boer technology for the farmer
November 2012 Nr / No 153 ISSN 1042–1558
Gratis
Benut water beter met Rotrix Rhino FAW dra sy vrag lag-lag Plant vir wenoeste
Veeboerdery: Voer fosfaat sĂł Kerf koningkuilvoer Rek jou voer Gewasproduksie | Meganisasie | Veeboerdery | Hulpbronbestuur
AgriTrader
In hierdie uitgawe Redakteursbrief it was ’n baie spesiale maand vir ProAgri. Ons eerste bykomende inligtingspublikasie, die Voerproduksiegids, het die lig gesien. Ons hoop dit is die begin van nog baie. Deur die jare het ProAgri ’n skatkis van inligting opgebou wat ons, soos in die geval van die Voerproduksiegids, wil verfris, orden en in ’n sinvolle geheel aan boere bied. ProAgri se bestaansrede is immers om boere van inligting te voorsien sodat hulle lekkerder en beter kan boer om meer geld te verdien. Onthou ook dat al ons artikels en die tydskrif in sy geheel op www.proagri.co.za geplaas word, sodat u die inligting maklik in die hande kan kry. Die Voerproduksiegids is nie saam met al 40 000 ProAgri’s versprei nie. Indien u graag een wil bekom, stuur asseblief ’n e-pos na info@proagri.co.za vir Marlien se aandag. Die ander hoogtepunt van die maand was dat ons alles gereed gekry het om ook eersdaags video-opnames van toerusting op ons webwerf te plaas. Ons produksiespan het reeds die eerste opnames gemaak. Dit word tans geredigeer en sal eersdaags beskikbaar gestel word. Maatskappye wat belangstel om ook van hierdie diens gebruik te maak, is welkom om ons te kontak. ’n Prentjie is ’n duisend woorde werd en ons glo dat ’n prentjie wat beweeg om te wys presies hoe ’n masjien werk, nog meer werd is. Net so ’n laaste woord oor die laaste skof van die jaar aan ons boere: Ons kan in hierdie dae in aanloop tot die regerende party se kongres baie opruiende politieke retoriek verwag. Hou maar in gedagte dat dit eerder oor politieke oorlewing as werklike beleid gaan, maar weet ook dat daar mense is wat politieke uitsprake as verskoning gebruik vir wettelose, wrede optrede. Wees asseblief paraat.
D
Sonder water kan ons nie boer nie. Boere wat toegang het tot genoeg skoon veilige water om te kan besproei, het klaar ’n goeie voorgee, maar dit is net so belangrik om die regte stelsel vir jou plaas en jou gewasse te gebruik soos die nuwe Rhino 300 van Rotrix wat hierdie maand in ProAgri (sien bl 13) bekend gestel word. In ProAgri se Januarie-uitgawe gaan ons verskeie besproeiingstelsels bespreek en uitvind wat is nuut op die mark. Maatskappye wat artikels oor hulle stelsels wil bestel, kan gerus met een van ons bemarkers in aanraking kom. Die wonderlikste stelsel help niks as boere nie van hom weet nie!
Business-to-Business: Agriculture ABC Jul - Sept 2012 39 124 average copies per month
Boer slim! Annemarie Joubert > annemarie@proagri.co.za
ProAgri
Inhoudsopgawe / Contents Meganisasie 2 Brandstof en smering: Sparta wen met Shell 4 FAW dra enige vrag lag-lag 6 “Vence Tudo plant die beste” 8 Kubotaboer gebruik minder trekkers vir meer werk Gewasproduksie 11 Equalizer: Planttyd is nie speeltyd nie 13 Rotrix se nuwe Rhino 300 dien boere nog beter Hulpbronbestuur 14 Vermillian kleur jou huis in harmonie 17 Natuurlike weiding 19 Undercover Farming Expo lig die sluier Veeboerdery 21 Vul gehalte fosfaat aan 23 Dié kerwer is ’n kerfie bo die res 25 Rek jou goeie voer deur die hele jaar Gereeld 16 Agrilag 16 Werfnuus 27 Veilings 30 Genegids 32 AgriTrader Copyright © 2012. All rights reserved. No material, text or photo graphs may be reproduced, copied or in any other way transmitted without the written consent of the publisher. Opinions expressed are not necessarily those of the publisher or of the editor. We recognise all trademarks and logos as the sole property of their respective owners. ProAgri shall not be liable for any errors or for any actions in reliance thereon.
www.proagri.co.za
Redakteur tydskrif en aanlyn Annemarie Joubert > 082-320-3642 annemarie@proagri.co.za
2
Senior bemarker Stefan van Wyk > 082-381-7563 stefan@agritrader.co.za Bemarker Sandra-Lee van Rooyen > 079-515-8493 sandra-lee@smartpublishing.co.za
6
Uitleg & grafika Esta van Niekerk Advertensienavrae Engela du Plessis > 012-342-5141
11
Rekeninge & intekening Paula MacMavis > 012-342-5141 paula@proagri.co.za
Smart Publishing
13
Algemene bestuurder Anneke Claassen > 012-342-5141 anneke@smartpublishing.co.za Gedruktemediabestuurder Suzanne van Niekerk
14
Sakebestuurder George Grobler
SMARTPUBLISHING
21
Tel: 012-342-5141 Posbus 32123, Glenstantia, 0010
MASS MEDIA SPECIALISTS
www.smartpublishing.co.za
ProAgri 153 – November 2012
1
Meganisasie
Brandstof en smering:
Sparta wen met Shell
As jy vleis moet vervoer, moet jy dit tydig, doeltreffend en ekonomies doen. Daarvoor is Shell se Shell Diesel Extra en Rimula-enjinolie die antwoord. resies die regte voer en presies die regte versorging verseker dat elke speenkalf wat by Sparta Beef se reuse voerkraal op Marquard in die Vrystaat aankom, geil en gesond groei om vir die voerkraal wins en vir die verbruiker smaaklike, voedsame waarde vir geld te bied. Hierdie wyse beleid laat nie net die beeste groei nie, maar dit het ook die voerkraal self laat groei van ’n vermoë om in die laat sestigerjare 30 beeste op ’n slag te hanteer tot vandag se reuse omvang waar daar op enige gegewe oomblik tussen 48 000 en 55 000 beeste en tussen 10 000 en 27 000 kalwers op Sparta se plase is. Om hierdie magdom beeste vanoor ’n groot deel van die land aan te ry en agterna weer slagpale toe te ry, is ’n vloot reuse vragmotors met ’n dravermoë van 26 tot 34 ton nodig. Sparta se 17 International-vragmotors lê sowat 140 000 km per maand af om elke maand meer as 35 000 beeste te vervoer. Dit is belangrik dat voerkraalbeeste gou en doeltreffend by hulle bestemming moet aankom, daarom gebruik Sparta Beef net die beste brandstof en smeermiddels: Shell. En net soos die voerkraalbeeste die beste presteer met presies die regte voer, net so presteer Sparta se vragmotorvloot die beste met Shell-diesel en olie. Maar Sparta Beef se vragmotors is nie al waarvoor Shell sorg nie – die voerkraal bewerk 12 000 hektaar vir voerproduksie (groenvoer vir die winter en mielies vir graan en kuilvoer) en
P
2
ProAgri 153 – November 2012
daarvoor vertrou 93 trekkers op Shellprodukte. Die voerkraal het boonop 38 stootskrapers en 44 voorlaaiers wat almal op Shell reken om hulle dieseltenks vol en hulle litte los te hou. Honderd persent Al Sparta Beef se werktuie het hoëwerkverrigtingenjins wat baie besondere brandstof en olie vereis om optimum prestasie te lewer en ’n lang lewe te verseker, vertel oom Gerry Wessels, Sparta se aankopebestuurder. Shell se produkte voldoen honderd persent aan hierdie vereistes, sê hy. Met Shell Diesel Extra is die werkverrigting van die enjins meer doeltreffend en dus meer ekonomies, wat ’n groot verskil in winsgewendheid maak, en met Shell se doeltreffende smering is slytasie soveel minder, wat onnodige herstelwerk uitskakel en ’n lang lewe verseker. Wat ’n lang enjinlewe betref, praat een van Sparta Beef se vragmotors miskien die duidelikste met die meer as ’n miljoen kilometer wat hy reeds afgelê het sonder dat sy enjin ooit oopgemaak is. In hierdie prestasie het goeie sorg, gereelde versiening en instandhouding ’n rol gespeel, maar dit alles sou niks gehelp het as die diesel en olie wat gebruik is nie slytasie tot die minimum beperk het nie, verklaar oom Gerry. Die Shell-produkte wat Sparta Beef gebruik, is Shell Diesel Extra en Shell se Rimula-reeks olie.
Extra maak, is om enjinaanpaksels te beperk sodat die inspuiters deurgaans sterk en sekuur spuit vir beter ontbranding, wat sorg dat die enjin meer krag lewer, minder brandstof gebruik en langer hou. Selfs ’n enjin wat tot hiertoe met gewone diesel moes voortsukkel sodat sy ontbrandingskamers nou al vol aanpaksels is en sy inspuiters sulke skewe piepstraaltjies spuit soos ’n losieshuisstort, begin dadelik beter werk sodra hom jy Shell Diesel Extra begin voer. Shell Diesel Extra verwyder die aanpaksels en laat ’n beskermende lagie op die oppervlakte van die ontbrandingskamers om die hoogste enjinprestasie en die skoonste uitlaatgas te verseker. Shell Diesel Extra roei roes in die brandstofstelsel uit, wat volgehoue enjindoeltreffendheid en laer onderhoudskoste verseker. Shell Diesel Extra het ’n setaanverbeteraar (setaan is die bestanddeel wat ontbranding bevorder) wat verseker dat die enjin makliker vat. Dit verminder uitlaatbesoedeling en slytasie aan jou aansitter en verseker ’n langer batterylewe. Dit alles bespaar die boer geld. Shell Diesel Extra bespaar ook ’n groot klomp tyd, wat immers ook geld is. Dit bevat ’n skuimonderdrukker wat jou in staat stel om ’n tenk in die helfte van die tyd vol te maak en skakel vermorsing tydens die volmaakproses uit. As jy al ooit langs ’n dieselpomp gestaan en wag het vir die skuim om te sak met ’n vrag vee op ’n vragmotor of met ’n trekker wat dringend in die land moet kom om betyds te plant of voer te sny, verstaan jy die waarde van ’n skuimonderdrukker. Rimula vir gladde werkverrigting As jou trekker of vragmotor nou die regte diesel vir skoon, sterk ontbranding het, kan jy jou enjin nou nog verder beskerm, sy enjinlewe verleng en sy werkverrigting nog verder verbeter deur die regte Shell Rimula-enjinolie te gebruik. Die regte enjinolie bespaar onderhoudskoste en verlaag jou brandstofrekening nog verder.
Shell Diesel Extra Die belangrikste verskil wat Shell Diesel www.proagri.co.za
Die Rimula-reeks is spesiaal vir dieselenjins ontwikkel. Dit sluit olie in wat spesiaal vir brandstofekonomie en -besparing ontwikkel is, multigraadolie wat laevrystellingenjins beter beskerm, gevorderde multigraadolie vir alle dieselenjins en monograadolie vir ’n verskeidenheid trekkerenjins en ouer vragmotorenjins. Om presies die regte Rimula-produk vir jou trekker of vragmotor te kies is maklik: Besoek bloot Shell se webblad by www.shell.com vir volledige aanwysings en kyk sommer ook na Shell se ander produkte en die nuttige wenke en ander inligting wat die webblad verstrek. Jy is ook welkom om jou plaaslike Shell-verteenwoordiger te skakel vir vriendelike, kundige raad oor brandstof en olie. Shell is op diens aan die boer ingestel en help boere graag om die beste werkverrigting uit hulle voertuie en trekkers te kry. Shell is diens Hierdie voortreflike diens spruit uit die feit dat Shell se mense besef dat die boer nie kan bekostig om te wag nie – hy moet presies op die regte tyd ploeg, plant, spuit, stroop of diere en produkte aanry, anders kan hy groot verliese ly. Daarom is Shell se produkte en diens altyd betyds tot die boer se beskikking. “Shell se mense verstaan hoe belangrik dit is dat ons bedrywighede altyd gladweg moet verloop,” sê oom Gerry, “en daarom sorg hulle dat enigiets wat dalk ’n probleem kan word, onmiddellik opgelos word.”
Oom Gerry het, soos die meeste van ons, ’n hekel in inbelsentrums waar ’n mens gewoonlik onpersoonlike, masjienagtige afskeepdiens kry. Bel vir Shell As jy Shell bel, praat jy met ’n regte mens met ’n gesig; ’n mens wat jy ken en wat jou ken en wat jou omstandighede verstaan, vertel oom Gerry. Sparta Beef gebruik nou al 25 jaar Shell-produkte en Shell-diens, en die produkte sowel as diens is van so ’n hoogstaande gehalte dat Sparta dit nog nooit ernstig oorweeg het om na ’n ander verskaffer oor te skakel nie. Willie Steyn, Shell se gebiedsbestuurder in die streek, is al soos een van die Sparta-familie en hy besoek Sparta gereeld om seker te maak dat Shell se diens steeds nommerpas is. Shell loop heel voor Landboutegnologie ontwikkel deurlopend en Shell verbeter sy produkte en diens voortdurend om aan die voorpunt van die tegnologie te bly, sê Howard Nkohla, senior brandstoftegnologieprodukspesialis by Shell. Soos bedryfskoste aanhou styg, ondervind boere dit soms moeilik om die regte balans tussen beter benutting van masjinerie, voldoening aan omgewingseise en doeltreffende enjinwerkverrigting te vind. In die proses kan die boer immer daarop reken dat Shell se produkte uitmuntend aan alle moontlike tegniese en omgewingspesifikasies voldoen. Hierdie vertroue is te danke aan Shell
Shell Diesel Extra
Gewone diesel Wanneer jy gewone diesel gebruik, vorm daar aanpaksels in die ontbrandingskamer en op die inspuiters, sodat hulle swak, skewe, versukkelde ou straaltjies diesel spuit, kompleet soos ’n losieshuisstort. Dit benadeel die enjin se werkverrigting, vermors diesel en besoedel die omgewing. se beleid om voortdurend na nog beter prestasie te streef deur in nuwe tegnologie te belê en deur navorsing en ontwikkeling onvermoeid voort te sit. Daardeur ontwikkel Shell voortdurend nuwe en beter produkte, soos Shell Diesel Extra, wat nie net perfek geskik is vir die nuutste enjintegnologie nie, maar ook meer lewe uit ouer generasie enjins tower. Shell belê ook in kundigheid om tegniese ondersteuning aan kliënte te bied, sê Howard. Dit sluit sake soos produkaanbevelings, raad, opleidingsmateriaal, opleiding en proefnemings in. Met Shell se produkte en diens het die boer ’n kans om werklik energiekoste te besnoei en werkverrigting te verbeter om sy winsgewendheid te verhoog, sê Howard. Wen punte met Shell Nog goeie nuus vir boere is dat Shell deel van die AgriBonus-lojaliteitsprogram is, wat beteken dat boere wat Shell ondersteun AgriBonuspunte kry waarmee hulle waardevolle pryse kan wen.
Shell Diesel Extra hou jou enjin skoon van aanpaksels sodat die inspuiters flink, sterk en sekuur spuit. Dit verseker doeltreffende en volledige brandstofbenutting, meer enjinkrag, ’n langer enjinlewe en skoner uitlaatgasse. www.proagri.co.za
Vir meer inligting oor Shell se doeltreffende produkte en voortreflike diens, besoek www.shell.com. ProAgri 153 – November 2012
3
Meganisasie
FAW dra enige vrag lag-lag
enmiljoendriehonderd duisend kilometer (amper drie-en-’n-half keer maan toe) en nog steeds Fluks Aan die Wikkel. Etienne Deetlefs van Trans-Atlantis op Parys se oudste FAW-vragmotor, ’n 13.160, het op 700 000 km sy enigste ernstige probleem gekry toe ’n suiwerstanglaer op ’n rit Kaap toe gebreek het. FAW se mense het oornag gehelp om die probleem op te los en die volgende oggend kon die vragmotor verder draf met sy vrag. En hy draf vandag nog. “Natuurlik kyk ek mooi na my trokke en diens hulle gereeld,” sê Etienne. Dit is ook een van die redes waarom hy FAW se vragmotors verkies. Hulle is nie so elektronies- of rekenaargedrewe dat ’n mens nie self na hulle kan omsien nie, sê hy. “Jy moet net bietjie logies kan dink.” Etienne vervoer enigiets, van omheiningsmateriaal tot yskaste en meubels en selfs van tyd tot tyd, ’n trekker. Daarom het hy ’n verskeidenheid vragmotors van verskillende groottes. Onder hulle is agt FAW’s.
E
“As ’n boer ’n vragmotor soek wat betroubaar is en die werk kan doen, kan hy gerus na FAW kyk,” sê hy. Die 9.130 FL is veral gewild by boere. Hy word normaalweg met valkante beskikbaar gestel, maar kan met veetralies toegerus word of as verkoelingstrok ingerig word, wat ideaal is vir vervoer van die plaas na die mark. Dié 5-tonner het ’n turbo-aangejaagde viersilinderenjin wat 96 kW teen 2 500 opm en 390 Nm wringkrag teen 1 400 tot 1 600 opm lewer, wat hom nie net fluks teen die bulte laat uitdraf nie, maar ook help om die brandstofrekening binne perke te hou. Etienne self het onlangs vir hom ’n splinternuwe 13.180 aangeskaf om groot vragte ekonomies te hanteer. Hy verkies ’n platbakvragmotor, want soos hy sê: “Dan laai ek enige ding, maak dit toe met seile en bind dit vas met bande.” Hy is tevrede met die brandstofverbruik en die kraglewering van die 7-tonner.
Onder sy bestuurders is daar ’n informele wedywering aan die gang oor wie die beste brandstofverbruik uit die vragmotor kan haal. “Op ’n slegte rit is die verbruik so 4,8 kilometer per liter en op ’n goeie rit so 5,7, maar as ek self ry, het ek dit al tot 6 kilometer per liter gekry.” Die 13.180 se sesspoedratkas met volle sinkronisasie, saam met sy hidrouliese, luggesteunde koppelaar en kragstuur, maak hom ’n droom om te bestuur. Soos die meeste van FAW se vragmotors, selfs van die kleiner modelle, is die 13.180 toegerus met ’n gerieflike slaapplek wat dit ekonomies maak om ver ritte, tot diep noord in Afrika, te onderneem. Etienne sê: “Ek sê nie FAW is die enigste goeie vragmotor nie, maar vir my behoeftes is hulle die beste. Die goed wat regtig saak maak, soos die enjin, ratkas en ewenaar, is goed gebou en hulle hou.” Met betrekking tot die meer kosmetiese goed, het hy al ’n paar voorstelle aan die mense van FAW gemaak wat plaaslik toegepas is en selfs na die ontwerpers in China verwys is. “Die mense luister na ’n mens en hulle loop die pad saam met jou,” sê Etienne. ’n Onlangse besoek aan FAW se fabriek in China was vir Etienne ’n belewenis wat hy nie gou sal vergeet nie. Hy was verbaas oor die feit dat FAW 2,6 miljoen voertuie in 2011 vervaardig het. “Die enigste ding wat in een stuk by hulle aankom is die onderstel, en soos dit by die lyn afbeweeg, word dit toegerus en opgebou tot daar 55 minute later ’n volledige vragmotor uitry. Daar is tien sulke lyne in die een fabriek en daar is vyf fabrieke. Kan jy net dink hoeveel lorries bou hulle elke uur!” Etienne sê mense moet ook nie dink FAW se fabrieke bou net FAW’s nie. As jy êrens in Asië ’n Mazda, Ford, Toyota Prada of selfs ’n Volkswagen Jetta of Golf of ’n Audi koop, is die kans goed dat dit deur FAW gebou is. Met die toename in gewildheid van FAW-vragmotors in SuidAfrika, is die maatskappy besig om hulle landwye handelaarsnetwerk en dienssentrums op te gradeer.
Een van Etienne Deetlefs se vloot FAW’s propvol yskaste, gereed om van Parys af die lang pad aan te pak. Die dag as hulle yskaste op die maan nodig het en ’n pad soontoe gemaak het, is FAW die perfekte trok om dit mee aan te ry... www.proagri.co.za
Besoek gerus www.faw.co.za vir inligting oor jou naaste handelaar en oor al die modelle wat plaaslik beskikbaar is, of skakel Eugene van der Berg by 011-392-1530 of 082-496-2825. ProAgri 153 – November 2012
5
Meganisasie
Vence Tudo: “Ek wil nog die planter sien wat beter plant” “A
s daar ’n planter is wat beter as Vence Tudo plant, sal hy blêrrie oulik moet wees.” So sê Gert Venter, ’n prokureur wat terselfderyd rekordoeste losboer op Geelhoutkloof in die Waterberge. Gert kan net naweke op die plaas ooghou, maar hy is volstrek nie ’n naweekboer nie. Die boerdery is ’n ernstige saak en dit is vir hom belangrik dat alles reg gedoen moet word. Daarom gebruik hy die kennis van ’n bekwame raadgewer, Dewald Smit van Obaro, om sy boerdery ten beste te beplan en so doeltreffend en winsgewend as moontlik te maak. Vir die deel van sy gesaaides wat besproei word, word waterskedulering streng nagevolg en kunsmis word weekliks toegedien volgens blaar- en grondontledings, sodat hy oeste van 14,5 ton mielies en meer as 8 ton koring per hektaar behaal. En dis maar nog net die begin, sê Gert. Maar al hierdie bemesting en besproeiing sal niks help as ’n mens nie reg plant nie: Die regte aantal pitte per hektaar, die regte kunsmisplasing, die regte plantdiepte, die regte pitspasiëring en die regte vastrap om flink ontkieming en gesonde groei te waarborg. En vir die plantwerk is Gert ingenome met sy Vence Tudo-planters van Inttrac. Veral vir sy soort boerdery,
“As daar ’n beter planter as Vence Tudo is, sal ek hom graag wil sien,” sê Gert Venter van Geelhoutkloof in die Waterberge, “en Inttrac se naverkoopdiens is wonderlik.” 6
ProAgri 153 – November 2012
waar hy nie elke dag op die plaas kan wees nie, is dit die perfekte planter. As jy die regte plate ingesit het vir die saad wat jy wil plant en jy het die planter reg gekalibreer, plant hy perfek en hy hou perfek aan plant. Gert Venter se Vence Tudo Panther SM 7000-geenbewerDaar is nie kingplanter dra 38 kg saad per ry en 630 kg kunsmis sodat verstellings wat gaan uitgaan om jy nie elke nou en dan hoef te stop om vol te maak nie. te min of te veel kunsmis toe te daaraan dat dit weer ’n Vence Tudo sal dien of om pitspasiëring of plantdiepte wees nie. verkeerd te stel nie. As hy ophou plant Toe hy meer na akkerbou begin as gevolg van ’n leë saadbak of klonoorslaan het, het hy ’n klein Vence tekunsmis wat die plasingpyp verstop, Tudo-mielieplantertjie gekoop. Ook waarsku die plantermonitor die operahierdie plantertjie het perfek geplant, teur dadelik sodat hy die probleem gou maar soos hy meer mielies begin plant kan regstel en voortgaan om perfek te het, het die kunsmisbakke te klein plant. Jy kan maar agterna kyk geword en te veel hervulstoppe vereis. hoeveel saad in die laaste sak oorbly en Nou het Gert twee groter Vence Tudo die lekkerkry smaak dat jou plantestand vierryplanters met groot kunsmisbakke, perfek is. maar rats genoeg om in sy klein Vence Tudo-planters is eenvoudig en wenakkers te kan omdraai. logies, sodat dit maklik is om mee te Met sy Vence Tudo’s en sy betroubare werk, sê Gert. Daarby is dit seker die operateurs op die land, kan Gert Venter stewigste, duursaamste planter wat jy in die week voluit op sy prokureursprakkan kry. Maar wat vir hom die wondertyk konsentreer in die vaste wete dat likste is, is Inttrac se skitterende die plantwerk op die plaas perfek vernaverkoopdiens. Toe Gert aanvanklik loop. effens gesukkel het om die Vence Tudo in bedryf te stel, kon hy enige tyd van ’n Planter spesiaal vir jou die dag of nag Inttrac toe bel en presies die regte raad kry. Inttrac se mense het ook al self plaas toe gekom om te kom Inttrac het ’n Vence Tudo-planter kyk sodat hulle volle begrip van Gert se spesiaal vir jou: boerdery het. • Driepuntgemonteerde of sleep“As jy sien watter probleme ek het koringplanters van 1,2 tot 3,9 om diens uit sekere ander verskaffers te meter wyd kry, dan is dit absoluut ’n plesier om • Driepuntgemonteerde met Inttrac sake te doen,” sê Gert. “Namielieplanters vir twee, drie of sorg is die belangrikste aspek van landvier rye boutegnologie en Dirk de Koster en sy • Sleepmielieplanters vir 4 tot 15 manne van Inttrac het die kundigheid rye en die bereidwilligheid om toe te sien • Vence Tudo-mielieplanters is in dat die boer die allerbeste diens uit plaat- of vakuummodelle hulle produkte kry.” beskikbaar Toe Gert nog uitsluitlik met beeste • Vence Tudo-mielieplanters het geboer het, het hy ’n klein Vence Tudo“Pula pedra”-pantograwe. Dit koringplantertjie by Inttrac gekoop, hoofsaaklik om sy fynsaadbak vir beteken dat die plantereenhede raaigrasaanplanting te gebruik. Met oor klippe kan klouter, sodat jy daardie plantertjie plant hy nog steeds rustig kan voorplant sonder koring en hy plant perfek – die kans is onderbrekings of skade. goed dat die oes wat tans op die land • Inttrac kan spesiale disselbome staan 9 ton per hektaar sal oplewer, verskaf om twee planters maar hy dink daaraan om ’n groter kogelyktydig te sleep. ringplanter aan te skaf en hy twyfel nie www.proagri.co.za
Die Vence Tudo is ’n volwaardige geenbewerkingplanter, maar Gert is nog in die oorgangstadium na geenbewerking. Hy is tans besig om sy grondsamestelling reg te kry en die kweekprobleem wat hy saam met die nuwe lande gekoop het, op te los. Maar wanneer die dag aanbreek dat hy volledige geenbewerking kan toepas, het hy reeds presies die regte planters. Hierdie koring wat Gert Venter met Inttrac se heel kleinste koringplanterjie geplant het, beloof om ’n opbrengs van 9 ton per hektaar te lewer.
Inttrac het die perfekte planter vir elke boer se behoeftes en omstandighede. Praat met Inttrac Trading by 016-365-5799 of 082-566-1455 of Adam van Aswegen by 078-457-0952 of inttrac@cyberserv.co.za. Besoek ook www.inttrac.co.za.
INTTRAC TRADING CC Strautmann Super Vitesse-kuilvoersnywa
Rhino laai 10 ronde bale outomaties
Strautmann kuilvoer snyer-/-uithaler
Strautmannvoermengers van 5 tot 28 m3
www.inttrac.co.za Adam van Aswegen: 078-457-0952 / 016-365-5799 inttrac@cyberserv.co.za
Meganisasie
Kubotaboer gebruik minder trekkers vir meer werk lukse, fikse trekkers met ’n pligsbesef en ’n roepingsbewussyn – dis wat die Jordaans van Spekboomberg Boerdery by Cradock vereis vir hulle melkery, Merinostoet, Dormerstoet, Borankudde en wildboerdery. Die Jordaans plant mielies, lusern en raaigrasmengsels onder besproeiing en hulle gebruik minder trekkers per hektaar as enige ander boer in die omgewing, daarom moet hulle trekkers dag en nag sonder staantyd of sukkel werk. Dis hoekom Spekboomberg die trekkers gebruik wat die toonbeeld van doeltreffende betroubaarheid is: Kubota. Spekboomberg gebruik al sedert 2006 Kubota-trekkers vir skotteleg- en skeurploegwerk, sny, hark, baal, spuit en sleepwatrek, sê Wilhelm Jordaan, en as ’n mens kyk na hulle skitterende werkverrigting, ferm vierwielvastrap, lae dieselverbruik, ratsheid op die land, operateursgerief en rotsvaste betroubaarheid, dan is dit die beste waarde vir geld wat ’n trekker jou kan bied. Baie belangrik vir Wilhelm is Kubota se ongeëwenaarde naverkoopdiens wat nie net die plaaslike agent, Fatty’s Mechanical Repairs, bied nie, maar ook Kubota se eie mense en selfs verteen-
F
8
ProAgri 153 – November 2012
woordigers van Kubota in Japan, wat al self op die plaas kom kyk het hoe hulle hulle produkte nog verder kan verbeter om die boer nog beter te dien. Onderdele is onmiddellik beskikbaar sodat die Kubota-boer immer volstoom kan boer. Kubota se reeks strek vanaf die kordaat B1820 met sy 13,2 bruikbare tot die gedugte M130X wat met sy 97 kW en 16 vorentoe- en truratte ’n kragtige bate vir enige boerdery is. Van die kleinste tot die grootste Kubota word met die grootste sorg en ingenieursvernuf vervaardig en is ’n ernstige, gevorderde trekker tot die laaste boutjie en moertjie. Vir meer inligting oor Kubota se wentrekkers, praat met Deon Engelke by 083-306-8655. Besoek ook www.kubotasa.co.za.
Selfs Kubota se kleinste trekkertjies is met kajuite beskikbaar om dit vir operateurs gerieflik te maak sodat hulle lang ure kan werk sonder om moeg te word, koud te kry, nat te reën, met muggies en muskiete te sukkel of spuitstofdampe in te asem.
www.proagri.co.za
Meganisasie
Planttyd is nie speeltyd nie
Willem en WA de Klerk (regs) sê die Equalizer se groot kunsmistenk maak hulle doelwit, om 7 000 ha mielies in 20 werksdae te plant, haalbaar. aar is net twee maniere om ’n mielie te plant: reg of glad nie”, sê Willem de Klerk van Driefontein tussen Middelburg en Bethal. Hy behoort te weet, want hy en sy seun, WA, plant nou jaarliks 7 000 hektaar mielies aan. In 1977 het Willem met 300 ha gesaaides begin en geleidelik gegroei en grond bygekoop. Benewens die kommersiële Bonsmara-kudde, wat natuurlik in die winter die oesreste uitstekend benut, plant hulle net mielies. “Mielies het my gebring waar ek vandag is”, sê Willem. Op Driefontein is planttyd gewis nie speeltyd nie, want die mikpunt, afhangende van die weer, is om die hele plaas binne een maand, met ander woorde, in 20 werksdae, onder mielies te kry. Willem sê dit was WA se plan om die vier groot 16-ry Equalizer Wyespan™presisieplanters van Theebo Tech te koop en hierdie perfekte meganisering van die plantproses maak dit haalbaar om hulle doelwit te bereik. “Die groot kunsmistenk en die gerief waarmee dit volgemaak kan word, bespaar baie tyd en arbeid,” sê WA. Van 40 tot 50 hektaar, afhangende van die kunsmisbehoefte van die grond, kan geplant word, voordat die kunsmis aangevul moet word. Die saadbakke is self fris en hou genoeg saad vir so 20 hektaar se ononderbroke plant. Die stewige planterbalk, wat spesiaal vir Suid-Afrikaanse omstandighede ontwerp en gebou word, het WA ook beïndruk. Die balk se punte vou hidroulies vorentoe sodat die planter met gemak padlangs gesleep kan word. Die planter is dan net so wyd soos die John Deere 8 260 R wat hom sleep. Dit beteken nog tyd wat bespaar word. Die 8 260-reeks John Deere-trekkers en die planters is goeie pasmaats, want die Equalizer vra ’n trekker van 190 – 220 kW. Die groot voordeel van die Equalizer lê nie net in sy groot kunsmisbak nie,
“D
www.proagri.co.za
maar ook in die vernuftige plan om hom vol te maak. Die planter het sy eie awegaar wat die kunsmis na bo voer. Die sakke korrelkunsmis word dus onder in ’n bak leeggemaak en binne enkele minute is die planter se pens, wat 6 500 liter kan hou, vol. Alles gaan nie net oor spoed nie; die akkurate uitmeting en plasing van die Driefontein nie, aangesien die raam uit kunsmis en saad is baie belangrik. drie onafhanklike seksies bestaan. Korrelkunsmis word met behulp van Met ProAgri se besoek moes die turfEqualizer se spesiaal ontwikkelde gedeelte van die plaas nog beplant SCR™-lugdrukkas uitgemeet en na die word, maar WA is vol vertroue dat die ry-eenhede versprei. Die skoonloop-uitEqualizer ook daar sy staal sal wys. meterstelsel verseker dat kunsmis beDie planters is toegerus met hoëland presies waar dit hoort. flottasiebande wat in dieselfde spoor as Die Equalizer met sy Dickey Johndie trekker trap. Die groot volumes beheerstelsel pas uitstekend in die kunsmis word dus met gemak in nat en presisieboerdery-opset. Die gebruikersbewerkte toestande vervoer. Verder vriendelike monitor en beheerpaneel in word tot 25% van die gewig na die die trekker se kajuit sorg dat die operatrekker verplaas, wat stabiliteit en teur presies weet wat aangaan en dat flottasie verder bevorder. daar nêrens rye oorgeslaan of dubbel geplant word nie. As jy ook van horison tot horison Willem skud sy kop oor al die dinge perfek wil plant met Equalizer, praat en sê hy kyk nog soms uit vir die mermet Gideon Schreuder van Theebo kerwiel! Die gebruik van satelliettegTech by 021-981-2161, 082-870-9522 nologie deur die trekkers en planters of gideon@equalizer.co.za of skakel spaar egter baie tyd en geld. Hy sê selfs Frikkie Senekal by 082-828-8426. Lees die beste trekkerdrywer se werk toon ’n meer oor die volledige reeks planters tien persent afwyking, wat met ander by www.equalizer.co.za. woorde op 7 000 ha kan beteken dat 700 ha oor- of onderbeplant word. Teen vandag se insetkoste is dit ’n klomp geld wat ’n groot verskil kan maak. Nog voordele van die Equalizerplanters is dat hulle, ondanks die wyespanraam, glad nie skrik vir die Die planter het sy eie awegaar wat kunsmisaanvulling vinnig kontoere op en maklik maak. ProAgri 153 – November 2012
11
Mower quality to perfection....
Knife quick-change system
Welded cutter bar for excellent crop flow
Easy access maintenance
High performance windrowers....
High speed raking • Tandem wheels are close to the tines (15 cm) • Wide wheel spacing allows for excellent ground tracking
High speed transport • 500 mm clearance and high flotation tyres
Tractors with Loaders Front linkage
Bean & peanut harvesters
Manure spreaders Silage trailers Slurry tankers
Reitz: Koos 082-940-1696 Gauteng: Kobus 082-934-3544 Parys: Alfred 076-981-8654 Southern KZN: Mike 082-414-5530 Northern KZN: Richard 073-599-3199 North West: Tom 082-923-5387 Limpopo: Eben 082-927-3712
Self-propelled and trailed sprayers
No-till planter Disc harrows AST matic
Mowers Rakes, tedders Ploughs Disc harrows Self-loading trailers
Head office: PARYS 056-817-7308
No-till Forage multi-crop harvesters, Fertilizer spreaders planters
www.valtrac.co.za
Gewasproduksie
Kruipspuitbesproeiing:
Rotrix se Rhino 300 dien boere nog beter reë glimlagte pryk op die gesigte van die talle tevrede boere in ons land wat Rotrix-kruipspuite gebruik om wins los te boer. Veral die Rotrix Rainmaker is bekend en bemind onder boere. Goeie nuus is dat Rotrix kruipspuitbesproeiing nou nog ’n trap verder voer met die vernuftige en veelsydige nuwe Rhino 300. Die Rotrix Rhino 300 het verskeie nuwe kenmerke wat besproeiing vir die boer nog makliker en doeltreffender maak:
B
• Die Rhino 300 kan bane van 100, 200 of 300 meter lank besproei. • Waar die Rainmaker op twee wiele en ’n slee loop, het die Rhino 300 vier padvaardige wiele op laers met dertienduimbande vir maklike beweeglikheid. Dit help ook dat hierdie kruipspuit gemaklik met die hand getrek kan word of met ’n trekker, bakkie of vierwielmotorfiets gesleep kan word. • Die Rhino 300 se vooras het ’n kantelbare skarnier wat ’n stabiele sleepaksie verseker en albei aste laat die opsie toe om die spoorwydte te verander om aan te pas by die rywydtes van gewasse. Die boer hoef dus nie spesiaal ’n paadjie vir die Rhino 300 te maak nie, jy verstel sy wielwydte om tussen rye te trap. • Die T-vormige leweringspyp met die twee sproeiers kan ook langer gemaak word om by hoë gewasse aan te pas. Die Rhino 300 het sy eie leer wat dan gebruik kan word om die spuitpunte of sproeiers om te ruil.
Om die Rotrix Rhino 300 se toevoerpyp op te rol, is kinderspeletjies met die handkatrol se ratverhouding van 4 tot 1 – en as jy nog haastiger is, koppel jy hom aan die trekker se kragaftakker met die as heel links op hierdie foto. • Die Rhino 300 is toegerus met die standaard 4:1-verhouding, handgedrewe waterpyp-oproleenheid, gekoppel aan ’n ratkas wat weer aan ’n trekker se kragaftakkeras gekoppel kan word om die waterpyp maklik en gou op te rol. • Die Rhino 300 het ’n verskeidenheid spuitpunte om presies die regte watertoediening vir elke gewas en groeistadium te verseker. • Die Rhino 300 benodig net 2,5 bar waterdruk om die eenheid aan te dryf en het ’n wye reeks spoedkeuses om
presies die regte hoeveelheid water toe te dien. • Die Rhino 300 gebruik eenvoudige tegnologie wat maklik onderhou en gediens kan word. Dit is ideaal vir die uitdagende toestande van Afrika waarin dit moet werk. • Om die Rhino 300 te vervoer is baie maklik – dit kan òf agter op ’n bakkie gelaai word òf op ’n palet vasgemaak word. • Die Rotrix Rhino 300 is die veelsydigste, doeltreffendste en mees betroubare selfaangedrewe kruipspuit op die mark, gerugsteun deur dertig jaar se ondervinding in die bedryf. Dit is gereed om te besproei – enige tyd, enige plek en net reg as jy wil geld bespaar. Rotrix sit wins in jou sak.
Rotrix se nuwe Rhino 300-kruipspuit het vier dertienduimwiele met laers, wat dit maklik maak om die spuit met die hand of met enige voertuig te sleep.
Vir meer inligting oor Rotrix se skitterprodukte met toegewyde naverkoopdiens, praat met Jasper Hewitt by 023-342-3438 of rotrix@intekom.co.za. Besoek ook www.rotrixirrigator.co.za.
www.proagri.co.za
ProAgri 153 – November 2012
13
Hulpbronbestuur
Kleur jou huis in harmonie vir Kersvreugde A Kersfees is om die draai, die familie
l ooit gewonder waarom so baie hospitale skakerings van groen kom kuier en dit is tyd om ’n slag die of pienk vir hulle sale se mure en gordyne gebruik? hart van die plaas, die huis, ’n bietjie Dit is bewys dat dié kleure liefde en kleur te gee. Vermillian Verf genesing aanhelp. In ’n Amerikaanse rehabilihet nie net slim planne vir boerderytasiesentrum vir verkragoplossings nie, Sulensa Vermeulen deel ting-slagoffers het die vroue in pienk sale tot ook graag kleur- en ander wenke vir die 50% vinniger herstel as huis. die vroue in sale met ander kleure. Met slim kleurgebruik kan jou huis met bordkryt sy/haar wisselende die regte atmosfeer op die regte plekke emosies kan uitleef. Kleiner kinders skep. reageer beter op sagter kleure, maar Leefarea: Dit is waar mense gesels tieners kan helder kleure kry. en gemaklik moet voel. Bruin en oranje Gastekamer: Laat jou gaste opgewerk goed hiervoor en om die gesin wonde oor die lewe voel, vol vars idees saam te bind. Daar moet genoeg naen dra by tot hulle genesing na ’n harde tuurlike lig inkom en vir die aand moet jaar met groen en geel. Swart en die beligting sag wees. Dit is in die metaalkleure in die gastekamer is ook mode om een muur in die gekose kleur ’n wenner. Dit spel status en verseker ’n te verf. ’n Natuurlike sand-kleur goeie nagrus. daarmee saam verseker stabiliteit en Badkamer: Die badkamer is ’n plek gemaklike neutrale emosie. vir reiniging, van buite en binne. Kyk Verf plafonne altyd wit. ’n Plafon met hier na groen of blou en veral wit. ’n ander kleur laat die vertrek kleiner lyk en bedruk voel. Opknap gaan nie net oor kleur nie, VerKombuis: Die meeste gesinsgemillian staan reg met vele ander nuttige sprekke vind nog om die kombuistafel produkte ook. plaas. Die beste kleure hier is ’n kombiDakke wat lek moet in die winter benasie van koel kleure, soos blou wat handel word, wanneer dit nie reën nie rustig maak en groen wat genesend is en dit nie te warm is om in die plafon in en oop kommunikasie aanmoedig. te klim nie. Binne die plafon sal jy kan Etenstyd en praattyd moet in kalmte sien waar die lig deur gaatjies in die dak plaasvind. Goeie bykomende kleure vir die kombuis is swart, silwer of metaalkleure wat Kitskaart na nie net op vooruitgang dui nie, maar kleurwysheid: ook bydra tot dissipline en beheer. Dit kan nogal belangrik wees in ’n plek met Swart: Neutraal, geen skerp messe en warm oppervlaktes! Eetkamer: Oranje en rooi is ideaal emosie nie, baie konserin ’n eetkamer vir sosalisering, asook watiewe kleur om die persoonlikheid van elke indiwidu Wit: Suiwer, oop kleur, ’n na vore te bring en dit help met samenuwe begin. binding van gesinne en vriende. Hoofslaapkamer: Dit is ’n vertrek Geel: Geluk, blydskap, waar ouers privaatheid wil geniet en warmte en vreugde waar liefde en respek moet seëvier, Groen: Finansies, genesing maar ook rus en orde moet heers. Die en besluitneming beste kleure hier is rooi, pers en groen, wat met wit of swart gekombineer word. Blou: Neerdrukkend, koel, Dit is die een vertrek in die huis waar ook rustig en ontspannend die egpaar waarlik as eenheid saam kan Pers: Koninklik, heerser, in wees. beheer, ’n doelgerigte kleur Kinderkamer: Kombineer pienk, geel en groen vir dogters; en blou, geel Rooi: Seksueel, aggressief en groen vir seuns. Pienk en geel help en uitdagend vir depressiewe kinders, pienk en groen Pienk: Geluk, vroulik, liefde, vir ooraktiewe kinders, geel en groen warmte en hartlik troos siek en hartseer kinders en blou kalmeer aggressiewe kinders. Oranje: Familie, kommuDie kleure kan almal met wit gekomnikasie, energie en samesyn bineer word, maar gebruik geen swart Bruin: Natuurlik, moederlik, in kamers vir kinders jonger as 14 jaar nie. Moenie skrik as ’n tiener aandring versorgend en kalmerend op swart nie, verf ’n muur so dat hy/sy
14 ProAgri 153 – November 2012
www.proagri.co.za
skyn en kan jy dit merk met ’n tandestokkie of strooitjie sodat dit van buite raakgesien en behandel kan word met Vermillian se nanotegnologie waterdigting. Vlekke op plafonne kan met ’n universele laag, Magic Velvet, behandel
word om die vlekke te seël en te verseker dat die plafon na wit herstel word. Badkamers en kombuise se plafonne vra vir emalje, waar ander plafonne met ’n waterbasisverf behandel kan word. Dit is maklik om te toets wat die basis is: Maak jou hand nat met skoon water en druk teen die oppervlakte – as die vog intrek, is dit ’n waterbasis, as dit druppels vorm en afrol, is dit emalje. Gebruik ook emalje vir maklike skoonmaak op kosyne waar vuil handjies gereeld merke laat en op kombuismure wat nie geteël is nie en waar die kosmaakproses olievlekke kan laat. Wit emalje help ook om die neerdrukkendheid van veiligheidshekke, tralies en diefwering te beveg deur ’n indruk van oopte en ruimte te skep. Vir ander hoëverkeergebiede, soos ingangsportale en gange wat gereeld gewas moet word, kan Super Satyn, wat hoogs wasbaar is, aangewend word. Dit is ook ’n goeie idee om ligte sandkleure in alle areas van die huis te gebruik wat inlei tot leefvertrekke en die kombuis. Tuinmeubels en tralies wat roes kan met Vermillian se Verust behandel word om roes te stuit. Verleng palisadeheinings se leeftyd met Vermillian se dakverf wat akrilies is en saam met inkrimpings- en uitsettingskragte werk. Insekte wat pla: Gebruik die natuur soos oupa en ouma gedoen het. Laven-
5% AFSLAG Spesiaal vir
ProAgri
se lesers!
Hou dié koepon byderhand vir 5% afslag op alle Vermillian-produkte. Indien produkte bestel word, maak seker die handelaar weet jy is ‘n ProAgri-leser en vra vir jou 5% afslag. Geldig tot 31 Desember 2012. Besoek
www. vermillianpaint.co.za vir meer inligting.
tel voor deure en vensters hou muskiete, slange en rotte weg en ’n paar laventelblommetjies in elke vertrek hou vlieë weg en verfris die gemoed. Pepermentplantjies help weer om miere weg te hou. Volgende maand gee ons wenke vir die plaaswerf, toerusting en stalle, sodat ons 2013 met gemoedsrus kan indraf. Skakel of besoek enige van Vermillian se takke soos op die advertensie aangedui, of www.vermillianpaint.co.za vir nog nuttige wenke.
Vermillian lewer landwyd deur ’n koerierdiens af teen geringe koste.
V EU nuwe R Mdimensie I L L I Ain Nverftegnologie VERF 5L
5L
Verust
Roesvoorkomingsbehandeling, roes- en kiemdoder, verf regstreeks op roes, verdunnerbasis.
20L
R159
99
Nou! R449
99
Solar Aircon dakverf
Isoleer koue, keer uitsetting en inkrimping met nanotegnologie.
5L
Sedert 1980 Since
Spesiale fabrieksaanbiedinge!!! Waterdigting Nanotegnologie Dak & plaveisel seëllaar vanaf
Vul krake en lekplekke, ingeboude sintetiese vesel, waterbasis super akrillies.
5L
Bk 96/16880/23
R72999
Rooi/Grys OKSIED Nou! R10999
Roeswerende staalonderlaag, vinnige droging, verdunnerbasis.
20L Veeldoelige akriliese PVA Binne-/buitemuurverf, roupleistermure, plafonne, 5 jaar lewensverwagting.
R22999
20L
Nanotegnologie UV- en waterbestand lewensverwagting 10 jaar, super akrilies.
R53999
Muurverf binne en buite
Lewensverwagting 10 jaar, UV- en waterbestand Super akriliese afronding, wasbaar.
R46999 10kg Kraakvuller Nou! R9999 Hoëglans emalje vanaf 5L R26999 20L
Binne en buite, wit vuller afronding, vinnig droog.
Stoom en waterbestand, vlekbestand, standaard kleure beskikbaar.
Super satyn muurverf 20L
Binne en buite, suede glansvoorkoms, lang leeftyd super satyn afronding, wasbaar.
www.vermillianpaint.com www.proagri.co.za
R69999
Fabriek: 010-591-1010 012-335-4218 Eloffsdal: 012-335-0330 Elarduspark: 012-345-4273 Viljoenskroon: 081-467-2189 PTA Wes: 012-327-2972 Gezina: 012-329-0101 Bon Accord: 087-830-2257 PTA-Noord: 012-546-3350 Frederika: 012-335-5446 Capital Park: 012-335-4124 Faks: 086-615-8613 Wes-Kaap: 084-091-4528
Volg ons op ProAgri 153 – November 2012
15
Werfnuus www.proagri.co.za
agrilag Blink wenk:
deur Dom Boer
– Voeg ’n blik sousbone by jou koekresep dan kry jy ’n verjaarsdagkoek wat self sy kersies doodblaas. Die reine waarheid Dokter Slachthuizen kom terug na ’n jagvakansie in die Bosveld. Sy kollegas vra hom hoe dit met die jagtery gegaan het. “Ag nee wat,” antwoord hy, “ek kon nie ’n enkele ding doodgemaak kry nie. Dit sou beter gewees het as ek net hier by die hospitaal gebly het.” Jorsie: “Ek het verlede week die eerste stap gedoen om te skei.” Sorsie: “Het jy ’n prokureur gaan spreek?” Jorsie: “Nee, ek het getrou.” Rare talent “My seuntjie doen voëlnabootsings. Hy eet wurms.” Kille logika Hoekom is ’n volstruis se nek so lank? – Omdat sy kop so ver van sy lyf af is. Jorsie: “Hoe ver kan ’n hond ’n haas in die bos in jaag?” Sorsie: “Dit hang seker af hoe groot die bos is.” Jorsie: “Nee, ’n hond kan ’n haas net halfpad in ’n bos in jaag. Daarna jaag hy hom weer uit die bos uit.” Hoekom is ’n olifant groot, grys, harig en gekreukel? – Want as hy klein, wit, haarloos en glad was, was hy ’n aspirien. “Hoekom het jy jou kar een kant rooi en die ander kant blou geverf?” “Oor dit so lekker is om te hoor hoe die ooggetuies mekaar in die hof weerspreek elke keer as ek in iemand vasgery het.” Slim kind Ma: “Hallo Jannie. Het jy vandag enigiets in die skool geleer?” Jannie: “Ja, ek het geleer hoe ek klas kan vryspring as ek rooi ink in my neus opspuit.” Goeie boerdery Een Sondagaand is die weer so sleg dat net een boer by die kerk opdaag vir die aanddiens. Die predikant vra: “Broer, dit lyk my dis net ons twee hier vanaand. Sal ons nie ook maar huis toe gaan nie.” “Nee, Dominee,” antwoord die boer, “ek het driehonderd skape en as daar een aand net een van hulle kraal toe kom, gaan ek hom nie sonder voer laat bly net omdat die res van die trop nie opgedaag het nie.” “Nou maar goed,” sê die predikant en preek, om die boer te vermaak, ’n volle twee uur lank. Agterna vra hy die boer ewe vermakering: “En toe, Broer, is jy darem tevrede.” “Dominee,” antwoord die boer, “ek het driehonderd skape en as daar een aand net een van hulle huis toe kom, gee ek hom net sy voer – nie al driehonderd s’n nie.” Stuur gerus jou Agrilagbydrae aan domboer01@mweb.co.za en help om die landbougemeenskap vrolik te hou. 16 ProAgri 153 – November 2012
ProAgri spog met ’n pragtige vars webwerf propvol nuus en foto’s. Besoek gerus ons werf of volg die skakels om spesifieke artikels en berigte te lees: Nuwe grondplanne skep kommer TLU SA het skerp gereageer op die nuwe grondherverdelingsplanne wat president Jacob Zuma by ’n kongres van die African Farmer’s Association bekend gemaak het. Mnr Louis Meintjes, president van TLU SA, sê landbou kan nie die regering se taak oorneem om maatskaplike toelaes uit te deel nie. Landbou is ’n ekonomiese bedryf, nie sosialisties nie. http://bit.ly/grondplanne Hooimaak: Doen dit self of kry ’n kontrakteur Suksesvolle veeboerdery in Suid-Afrika is grootliks afhanklik van hooi om die boer se voervloeiprogram deur die skraal wintertye aan te vul. Dis hoekom ’n mens in die somermaande oral op plase snyers en balers aan die werk sien om ’n goeie voorraad hooi vir die winter voor te berei. http://bit.ly/hooimaakkeuse Boer slaan bosvarke hok Daar is geen teken van ’n bobbejaan, ’n bosvark of ’n ystervark wanneer Gert Venter van Geelhoutkloof op die lande swoeg om te plant, te besproei, te bemes of onkruid en peste te beheer nie. Maar kom oestyd, dan wemel die land van kese, bosvarke en ystervarke om in te samel waarvoor hulle nie gewerk het nie. http://bit.ly/bosvark Tal-Tec se spuitdip stuit bosluise Die Springbokvlakte is ’n wonderlike wêreld met sy goeie grond, sy gawe klimaat en sy gasvrye boere. Ongelukkig maak bosluise hulle ook terdeë hier tuis om die lewe te versuur. Oom Koos du Toit vertel dat die bosluise in die winter elke ses tot agt weke en in die somer elke twee weke hokgeslaan moet word. http://bit.ly/spuitdip Bastion: ’n loopbaan in beveiliging Die wêreld is nie ’n veilige plek nie met ’n toename in internasionale terrorisme, seerowery, politieke onrus en georganiseerde misdaad. Al meer mense wend hulle na private veiligheidsdienste vir beskerming. By Bastion Opleidingsakademie word jongmense opgelei om die diens te lewer. http://bit.ly/bastionbeveiliging Mis maak geld met ’n Jumil-strooier Die hoofbesigheid van Suikerboschfontein naby Cullinan is eiers. Die 60 000 lêhenne op een van die Weldhagengroep se produksie-eenhede, sorg daagliks vir lekker gesonde, ronde eiers. Maar dit is nie al wat hulle doen nie; hulle mis ook. Die bemestingskrag van die mis word nou benut. http://bit.ly/jumilstrooier
www.proagri.co.za
Hulpbronbestuur
Natuurlike weiding Dié artikel oor natuurlike weiding verskyn ook in ProAgri se Voerproduksiegids wat pas uitgegee is. Indien u graag ’n gids wil bekom, teken in op ProAgri teen R120 vir 12 uitgawes. Kontak Marlien by info@proagri.co.za of 012-342-5141.
www.proagri.co.za
ie waardevolste bate in ’n veeboerdery is natuurlike weiding, wat die hoeksteen van herkouerproduksie vorm. Beeste en skape is van nature grasvreters en daar is ’n groeiende aanvraag na gesonde, natuurlike, grasgeproduseerde vleis. Bees- en skaaptelers maak ook veel gewag van eienskappe soos gehardheid en die vermoë van diere om op natuurlike weiding te oorleef en te produseer. Daar is selfs veldbul- en veldramklubs waar rasse se prestasie op natuurlike weiding vergelyk word. Selfs in nulbeweidingmelkerye speel hooi ’n belangrike rol en geen bees haal ’n voerkraal voordat hy op gras grootgeword het of afgerond is nie. Natuurlike weiding is die goedkoopste manier waarop vleis geproduseer kan word en behoort met net soveel sorg bestuur te word as ander voerbronne. Die grondslag van goeie veldbestuur is ’n deeglike kennis van gras en grond, en dit sal die boer loon om die dienste van ’n weidingkundige te gebruik, veral omdat streke en selfs plase en boerderybehoeftes van mekaar verskil. Van die belangrikste vyande van doeltreffende en volhoubare veldbenutting is oorbeweiding, waar die grasplante later afsterf omdat dit nie voldoende rus- en herstelkans gegun word nie; selektiewe beweiding, waar diere toegelaat word om net die smaaklike en voedsame gras op te vreet, sodat die minder smaaklike en voedsame soorte toegelaat word om buite verhouding te vermeerder; en onoordeelkundige brand. Prof JD Scott wys in The grasses and pastures of South Africa daarop dat dit niks help om weiding in die winter of tydens droogte te laat rus nie. Dit moet tydens ’n aktiewe groeiseisoen rus, sodat die grasplante kans kan kry om weer reserwes op te bou en na die wortelstelsels te stuur. Die korrekte rustyd berus nie op die kalender nie, maar op die groeistadium. Die regte mate van benutting, hetsy deur beweiding, sny of brand, stimuleer gras om weer te groei. Die grasplant se groeipunte is naby die grond, sodat hergroei na redelik strawwe beweiding moontlik is, maar daarna moet die gras kans gegee word om te herstel. Sowel oorbeweiding as geen ontblaring bedreig die grasplant, sê Frits van Oudshoorn in Gids tot grasse in SuiderAfrika. Oormatige vertrapping van veld is ewe nadelig. Goeie weidingsbestuur sluit die beheer van indringerplante, soos bankrotbos en pom-pom, wat die gras oorgroei en drakrag drasties verminder, in.
D
Die boer met ’n plan balanseer die soort en aantal diere waarmee hy boer, die produksiefases van die diere, seisoenale skommelinge in die markaanvraag en die seisoenale beskikbaarheid van natuurlike weiding om die lonendste, volhoubaarste resultate te behaal. So belangrik en nuttig as wat dit is, kan optimale produksie nie met natuurlike weiding alleen bereik word nie, bloot omdat dit nie altyd alles bied wat ’n dier vir sy fisiologiese prosesse nodig het nie. Bykans alle weiding in SuidAfrika is fosfaatarm, maar wisselend van plaas tot plaas en seisoen tot seisoen moet daar ook ander aanvullings gegee word om winsgewende veeboerdery te verseker. Vir die beste besluite is dit raadsaam om die dienste van ’n dierevoedingskundige in te roep. ’n Ou spreekwoord lui dat ’n veeboer eintlik in die eerste plek ’n grasboer is. Daar is nou reeds ’n onderneming wat weiding geldelik waardeer omdat dit net so ’n waardevolle bate is as geld in die bank, net soos wat die gewasse van saaiboere waardeer word met die oog op versekering en moontlike eise in die geval van voorvalle soos brand. As die eerste stap tot sinvolle dierevoeding, is natuurlike weiding ’n belangrike hulpbron wat bewaar en wyslik benut moet word.
Bronne: Van Oudtshoorn, Frits. (1991), Gids tot grasse van Suidelike Afrika, Uitgawe 2, Pretoria: Briza, ISBN 1-875093-07-9 Hultz, Fred S. (1930), Range beef production in the seventeen Western states, Uitgawe 2, New York: John Wiley & Sons Meredith, D. (red) (1955), The grasses and pastures of South Africa, Kaapstad: CNA Bothma, J du P. (1986), Wildplaasbestuur, Uitgawe 3, Pretoria: Van Schaik Uitgewers
ProAgri 153 – November 2012
17
18 ProAgri 153 – November 2012
www.proagri.co.za
Hulpbronbestuur
Undercover Farming Expo:
Die sluier is gelig! ndercover Farming Expo, die konferensie en skou wat vroeër vanjaar sy debuutverskyning op die landboukalender gemaak het, is terug. Van 5 tot 7 Maart 2013 sal almal wat betrokke is by verbouing van gewasse onder beskutting weer saamtrek om die sluier te lig oor verwikkelinge in die groeiende bedryf. Dit word by die Saint George Convention Centre naby Pretoria gehou, waar konferensiegangers in gemak kan oorbly vir die duur van die konferensie. Uitstallers word genooi om so spoedig moontlik uitstalruimte te bespreek om te verseker dat hulle die beste posisie kry en kwalifiseer vir die spesiale tarief vir vroeë besprekings. Die ekspo en konferensie skep ’n uitstekende bron van inligting vir bestaande en voornemende produsente en kopers van groente, blomme, vrugte en saailinge wat onder beskutting verbou word, asook vir verskaffers in hierdie bedryf. Die sukses van die eerste Undercover Farming Expo het selfs die organiseerders verras. Hanlie Delport, geleentheidsbestuurder sê die eerste skou is met geesdrif deur uitstallers, konferensiegangers, sprekers en besoekers ontvang. “In ’n opname wat tydens vanjaar se ekspo gedoen is, het 93 persent van ons uitstallers aangetoon dat hulle gelukkig was met die gehalte van besoekers wat die ekspo bygewoon het en 94 persent het aangedui dat hulle weer in 2013 sal uitstal. Ons verwag dat hierdie ekspo binnekort een van die beste van sy soort in die wêreld gaan wees.” In 2013 word weer ’n groot uitstalling met produkte en dienste vir die intensiewe boerderybedryf aangebied, asook plaasbesoeke, netwerkgeleenthede, werkswinkels en ’n hoë gehalte konferensie. Die konferensie, wat in samewerking met Agribusiness in Sustainable Natural African Plant Products (ASNAPP) aangebied word, gaan die klem laat val op die toepassing van tegnologie vir volhoubaarheid. Tonnel- en skadunetproduksie het in 1973 in Suid-Afrika begin en bied die ideale metode vir die optimale produksie van groente, blomme en saailinge in moeilike klimaatsomstandighede, beter waterverbruik en ’n kleiner omgewingsimpak. “Ons ekspo sluit al die elemente in wat betrokke is by hierdie boerderymetode, van tonnelkonstruksie, groeimediums en klimaatstoestande tot saailinge, verpakking en uitvoergeleenthede,” sê Hanlie. Die geleentheid is die inisiatief van die publikasie Undercover Farming, wat reeds langer as agt jaar oor die intensiewe boerderybedryf skryf. Die ekspo word ondersteun deur Intensive Agriculture South Africa (IASA), die SuidAfrikaanse Blomkwekersvereniging (SAFGA) en die Saailingkwekersvereniging (SGASA).
U
Moenie hierdie uitstekende bemarkingsgeleentheid misloop nie!
Vir meer inligting oor Undercover Farming Expo, insluitend inligting vir uitstallers, konferensiegangers en borgskapsgeleenthede, besoek www.undercoverfarmingexpo.co.za of skakel Hanlie by 073-231-0706. www.proagri.co.za
ProAgri 153 – November 2012
19
Staalmeester Hamermeulens - vir kwaliteit en duursaamheid
6116IRS met invoerawegaar en sikloon
6116/18 Stofvry
6776 Multi Swaardiens Hamermeul
Kontakbesonderhede: HOOFKANTOOR: 018-431-2171/2 info@staalmeester.co.za www.staalmeester.co.za 20
ProAgri 153 – November 2012
Staalmeester se veelsydige reeks 6116 Hamermeulens vir elke behoefte vanaf 11 – 22kW, stofvry, met of sonder waaiers, sikloon en invoerawegaar. Vir die maal van alle grasgewasse, sagte vrugte en groente, koringstrooi, rysstrooi en mielies. Elektries- of diesel-aangedrewe Sif: 1600 mm x 250 mm Rotor 500 mm: 8 – 16 hamers Staalmeester 6776 Multi Swaardiens Hamermeulens op wiele, driepunt, elektries- of dieselaangedrewe, met invoerawegaar. 30 – 37 kW. Vir die maal van alle gras en graansoorte. “Bottom drop” ook beskikbaar. Gewig: 830 kg Sif: 3000 mm x 230 mm Rotor 930 mm: 168 kg Hamers: 16 - 28
6116 IRS met rotorwaaiers en sikloon
Optelhamermeul www.proagri.co.za
Veeboerdery
Vul gehalte fosfaat aan
deur Alina Taute, KK Animal Nutrition
Suid Afrika is ’n fosfaatarm land en dit is ’n algemene praktyk om weidende diere fosfaataanvullings te gee. Dit is egter van uiterste belang dat boere nie net kennis dra van die belang van fosfate nie, maar dat hulle ook bewus sal wees van die verskille in gehalte tussen fosfaatbronne sodat voldoende beskikbare fosfaat aan diere verskaf kan word. osfaat (P) is die makromineraal wat die tweede meeste (naas kalsium) in die liggaam voorkom en deur alle diere benodig word. Biologies is hierdie mineraal betrokke by verskeie metaboliese, neurologiese en sellulêre funksies. Fosfaat speel veral ’n sleutelrol as ’n energiebron (ATP) vir selle, is betrokke by bloedbufferstelsels, asook die aktivering van verskeie B-vitamiene en is ook ’n komponent van genetiese materiaal. Behalwe vir hierdie funksies, werk P ook saam met kalsium (Ca) in die onderhoud en ontwikkeling van gesonde bene (skelet) en tande. Bogenoemde funksies van fosfaat beteken dus dat ’n tekort aan P kan lei
F
Kimtrafos www.proagri.co.za
spoorminerale, konstante samestelling en veral biobeskikbaarheid (die hoeveelheid P wat beskikbaar is vir oorlewing, produksie en reproduksie), is van die faktore wat by die aankoop van voerfosfaat oorweeg moet word. KK Animal Nutrition bied aan die boer twee hoëgehalte fosfaatprodukte, naamlik Kimtrafos 12 Grandé en PhosSure 12. Albei hierdie produkte is geskik vir die aanvulling van fosfaat en spoorminerale vir optimale produksie en reproduksie. Kimtrafos 12 Grandé word vervaardig van ’n hoëgehalte monodikalsiumfosfaat en is in ’n gerieflike korrelvorm, wat die produk stofvry maak vir maklike hantering en vermenging. Kimtrafos 12 Grandé is verryk met melassebyprodukte wat die produk smaaklik maak sonder dat oormatige hoeveelhede ingeneem word. PhosSure 12 word ook van dieselfde hoëgehalte monodikalsiumfosfaat vervaardig, maar ’n sproeigedroogde melassebyproduk word by hierdie produk gevoeg om dit weerbestand en smaaklik te maak (’n harde, beskermende lagie word bo-op die produk gevorm sodra reën daarop val. Diere leer gou om deur hierdie harde lagie te breek en die droë lek verder te vreet). In hoëreënvalgebiede vind verhoogde loging van spoorminerale uit die grond dikwels plaas. PhosSure 12 is dus verryk met verhoogde vlakke van die belangrikste spoorminerale in die regte verhouding tot fosfaat om die spoormineraaltekorte wat mag voorkom aan te vul. Kimtrafos 12 Grandé of PhosSure 12 kan soos volg vermeng word vir ’n somerlek:
tot ’n algehele verlaging in diereproduksie. Tekens van ’n P-tekort in vleisbeeste sluit onder meer in ’n verlaging in vrywillige voerinname, ’n verlaagde groeitempo van kalwers, verlaagde konsepsiesyfers, anestrus (diere kom nie op hitte nie) en Tabel 1: Somerfosfaatlek met PhosSure 12 verlaagde melkproduksie. of Kimtrafos12 Grandé”. ’n Dier wat aan ’n P-tekort ly, is gewoonlik maer en Grondstowwe Kg/mengsel lusteloos en het ook ’n dowwe Kimtrafos 12 Grandé/PhosSure 12 500 en growwe haarkleed. Sout 450 Verlaagde reproduksie kan ’n sekondêre effek wees as Voergraad swael 50 gevolg van ’n verlaagde Totaal 1 000 proteïen- en energie-inname Inname g/dag (beeste) 100 – 240 (laer grasinname) wat veroorsaak is deur ’n Inname g/dag (skape & bokke) 18 – 36 P-tekort.
Phossure
Kies gehalte Wanneer dit by die keuse van ’n fosfaatproduk kom, moet daar na meer as net die sakkoste van die P-bron gekyk word. Toegevoegde waarde, soos die insluiting van
Sowel Kimtrafos 12 Grandé as PhosSure 12 is beskikbaar as klaargemengde P 6’e wat geen vermenging benodig nie en net so uit die sak gevoer kan word teen dieselfde innames as die lekke in Tabel 1. Vir meer inligting, kontak Alina Taute by 082-322-0333 of e-pos ataute@kkan.com. Besoek ook ons webwerf by www.kkan.com. ProAgri 153 – November 2012
21
Veeboerdery
Jumil 60 Plena-kuilvoerkerwer:
Dié kerwer is ’n kerfie bo die res Paar bekke vol heerlike, heilsame kuilvoer per dag kan in die droë, skraps wintermaande ’n groot verskil in diereproduksie maak. Die boer wat sy diere hierdie traktasietjie gun, word dubbel en dwars vergoed met verhoogde produksie. Maar die meeste veeboere is nie saaiboere nie. Veeplase het gewoonlik nie reuse trekkers nie en daarom moet kuilvoerproduksie so ver as moontlik by die boer se bestaande werktuie inpas om ’n ekonomiese opsie te bly. En dit wat die boer vir kuilvoerproduksie aankoop, moet so bekostigbaar, doeltreffend, betroubaar, en maklik om te gebruik wees as moontlik, sodat die veeboer nie met masjiene hoef te sukkel nie, maar steeds sy volle aandag aan die bestuur van sy diere kan wy. Dis hoekom Fred Vermaak en Ewald van Rensburg Crop-Tech se JM 60 Plena-kuilvoerkerwer gekies het om kuilvoer vir hulle Hugenoot-kruisbeeste by Memel te maak. Dis ’n logiese, eenvoudige masjien wat stewig gebou is sodat dit duidelik is dat hy lank gaan hou, sê Fred. Dis verspot maklik om met hom te werk en sy daaglikse onderhoud – ’n paar ghriesnippels en olievlak kontroleer – verg ’n skamele kwartier, as dit so lank is.
’n
Fred Vermaak van Memel wys hoe maklik dit is om die Jumil 60 Plenakuilvoerkerwer se snitlente te verstel en sy lemme te slyp. www.proagri.co.za
Jy het geen spesiale gereedskap nodig om sy lemme te slyp nie en Fred het gevind dat vyf minute se slyp elke tweede dag vir hom heeltemal genoeg is om deurgaans ’n skoon snit te verseker. Om die snitlengte te verstel, is ewe maklik: twee boute en twee skroeftappe en siedaar! Die Plena het ook nie ’n reusagtige trekker nodig om hom aan te dryf nie. Hy is gemaak vir modelle van 45 tot 67 kW. Fred was nogal bekommerd dat sy Fiat 980 van 69 kW nie die mas sou opkom met die kerwer en sleepwa van 15 kubieke meter (so 7 ton) wat Teen 20 tot 30 ton per uur speel Fred Vermaak van aan die kerwer haak nie, maar alhoewel ’n Memel se JM 60 Plena-kuilvoerkerwer van Crop-Tech mens kon hoor hy vat in ’n japtrap klaar met kuilvoermaak en gaan staan dan gretig en wag vir die nuwe seisoen. aan die trekker waar die mielies geil staan en die sleepwa vol raak, was die krag maar dit was maklik om dit sommer self darem nooit te min nie. stywer te stel. Die kerwer se raam is ook stewig Die JM 60 Plena is ’n eenrykuilvoersodat jy met vertroue ’n swaar sleepwa kerwer, maar kan ook met ’n graskan aanhaak. opteller toegerus word as jy grasDie kuilvoerkerwer is die eerste kuilvoer wil maak. Dis ’n gulsige kalant produk van Crop-Tech wat Fred-hulle wat 20 tot 30 ton kuilvoer per uur aangeskaf het, maar hulle is heeltemal maak. tevrede met hulle transaksie. “Ons sal Die kerwer het 12 messe, waarvan 6 weer met Crop-Tech en hulle plaaslike verwyder kan word vir ’n langer handelaar, Reitz Same Trekkerdienste, snitlengte. Dit werk so: Met 12 messe sake doen,” sê Fred. kan jy hom verstel vir ’n snitlengte van “Die kerwer is in ’n krat hier 3, 5, 7, 8,5, 10 en 12 mm. Met 6 messe afgelewer en Crop-Tech se tegniese kan jy hom verstel vir ’n snitlengte van slimkop, Johan Duvenhage, het hom 6, 10, 14, 17, 20 en 24 mm. hier aanmekaar kom sit en ons gewys Te danke aan die voortreflike kuilvoer hoe hy werk en hoe hy onderhou moet wat Fred met die JM 60 Plena-kuilvoerword. Francois Visser van Reitz Same kerwer maak, kan sy Hugenootkruisings Trekkerdienste het self ook kom seker nou elke winter met vertroue tegemoet maak dat ons tevrede is.” gaan. Daar was ’n fabrieksfout met die Crop-Tech het ook kleiner, eenkragaftakkeras en Reitz Same Trekkervoudige, betroubare planters wat perfek dienste het dit summier en sonder om geskik is vir veeboere wat kuilvoer’n sprak te sprook vervang. Dit dui op ’n mielies wil plant. bereidwilligheid om goeie diens te lewer, Vir meer inligting oor Crop-Tech se sê Fred. wye reeks produkte en om uit te Verder het die kerwer sy werk fluks vind waar die handelaar naaste aan en voortreflik gedoen en geen probleme jou is, praat met Hennie du Toit by gegee nie. Soos die verf van die dryfka056-817-7308 of trolle afgewerk het, het die dryfband ’n sales@croptech.co.za. bietjie slapper geword en effens lawaai, ProAgri 153 – November 2012
23
Dion-kuilvoerkerwer F41 en F41KP
Macdon A30D-sleepmodel snyerkneuser
Koppe beskikbaar om op Dion-kuilvoerkerwer te pas
Tubeline-baaltoedraaier
TL5500AX2-ronde en vierkantige baaltoedraaier Macdon M155-selfaangedrewe platsnyer met MacDon D60D-tafel
Brillion-fynsaadplanter SSP12
MacDon FD70 Flexdraper Stropertafel Provitis - wingerdtoerusting
Macdon D60-stropertafel
Pickett-bone-oesmasjien
“Pre Prunner”
Macdon R85-sleepmodel-tolsnyer
Skakel Jurie Swart 021-907-8025 / 083-375-8840 Louis van der Merwe 021-907-8000 / 072-626-8409 Shaun Fourie 021-907-8021 / 082-803-1014
One Step - Ahead
One Step
“Trimmer”
Veeboerdery
Rek jou goeie voer
Twee grootpakbale kan opmekaar toegedraai word, wat tyd en koste spaar, omdat minder plastiek nodig is.
deur die hele jaar
Die toegedraaide bale word saggies deur rollers neergelaat om een lang spens kuilvoer te vorm; kos wat sy voedingswaarde vir ’n jaar lank kan behou.
Die Anderson Evolution benodig net een werker en ’n laaigraaf om hom met bale te voer, die res van die proses is outomaties. oeie melk, goeie vleis en goeie wol beteken geld in die boer se sak, maar om gehalte te verseker beteken ook dat die diere heel jaar goeie voer moet kry. AgriAfrika se Anderson Evolution baaltoedraaier kan boere wat ernstig is oor die gehalte van hulle produkte ligjare vorentoe help. Op Dirkie Swart se plaas naby Bredasdorp word daar op groot maat kuilvoerbale gemaak vir benutting in die melkery, asook vir die Merinoskape en vleisbeeste. Hawer, korog en voergars
G
www.proagri.co.za
word gewoonlik aangeplant. Vanjaar het hy net van die hawer kuilvoerbale gemaak. Dirkie sê: “Die rede hoekom ons grootpaktoedraaibale maak en nie kuilvoer in bunkers nie, is grootliks as gevolg van die afstand van waar gesny word tot by die stoorplek, wat tot so ver as 15 km is.” Hy sê om kuilvoer in wipwaens aan te ry is net nie prakties nie en met die grootpakbale kan baie meer materiaal per vrag aangery word.
Dit is die eerste seisoen dat hy die Anderson Evolution-baaltoedraaier gebruik en hy is baie tevrede met die produksiespoed en werking. Die masjien het hierdie seisoen 4 300 grootpakbale toegedraai. Die bale weeg ongeveer 550 kg elk en word twee bo-op mekaar toegedraai. Dirkie sê hulle het nog altyd ronde toedraaibale gemaak, want as dit behoorlik met goeie film toegedraai word, kan dit maklik ’n jaar lank behoue bly sonder enige probleme. So drie jaar gelede het hulle begin met die grootpakbale. Daar is ’n paar redes: Die baalmaakproses is vinniger; as gevolg van die fatsoen van die bale, kan meer voer op een slag op ’n platbakvragmotor of trekkerwa gelaai word; daar pas baie meer gekerfde materiaal in ’n kleiner volume en dit bring ’n besparing in plastiek mee. Ongeveer 65 bale word met een rol film toegedraai. Dirkie sê: “Gekerfde grootpakbale word ook baie makliker in die voermenger ingemeng en die bale word dus beter benut, veral deur die skape.” Die maklike hantering en verskuifbaarheid van die bale is baie belangrik vir die boerdery, want in die somer word die voer uitgery na die lande waar die vleisbeeste en skape wei. Die oorskakeling na grootpakbale het egter ook veroorsaak dat daar na nuwe toedraaitoerusting gesoek moes word wat die werk vinnig en ordentlik kan doen. Dirkie sê die Anderson Evolution is tans die enigste toedraaier op die Suid-Afrikaanse mark wat twee grootpakbale op ’n slag kan toedraai. Dit is ook ten volle outomaties, so geen persoon of trekker is nodig vir die toedraaiproses nie. Slegs een werker wat die bale inlaai met ’n laaigraaf, word benodig. Die baaltoedraaier het sy eie Honda-enjin van 15 kW met ’n selfaansitter en hidrouliese aandrywing, sodat dit op eie stoom kan rondbeweeg. Dit het ook ’n hidrouliese stuur. Dirkie sê: “Ek hou ook van die feit dat die masjien meganies-hidroulies is en nie elektries-hidroulies nie, want elektriese bedrading skep probleme in die nat Kaapse winterweer.” Dirkie sê hy kan eintlik geen mening uitspreek oor die naverkoopdiens van AgriAfrika en die plaaslike Northmecagentskap nie, want daar was geen diens nodig nie, omdat die masjien deur die seisoen gewerk het sonder om te breek! AgriAfrika, die verskaffers van die Anderson-baaltoedraaier, bied die boer ’n wye reeks eersteklas landbouwerktuie wat sy taak makliker maak. Praat met Marius Tolmay by 083-581-5708 of 086-111-3692 of marius@agriafrika.co.za of besoek www.agriafrika.co.za vir meer inligting. ProAgri 153 – November 2012
25
Vervaardigers van: Voermengers, Hamermeulens, Pilmasjiene Rondebaalkerwers
Waar kom BJP Supplies vandaan? BJP Supplies is in 1999 gestig. Hoofsaaklik sou ons net verkope doen, maar met die rand wat in daardie stadium so verswak het, het daar ‘n groot behoefte ontstaan aan betroubare plaaslike masjienerie. Vroeg in 2 000 het ons die eerste menger vervaardig en van daar het ons net van krag tot krag gegroei waar ons vandag ‘n hele reeks masjienerie vervaardig. Ons is vandag trots daarop dat ons met enige ingevoerde produk kan kompeteer. Al die onderdele word ook inhuis vervaardig om beskikbaarheid en gehalte te verseker. Ons is ook permanent met nuwe produkontwikkeling besig om die nuutste en beste produkte aan die boere te voorsien. Ons streef daarna om altyd die nuutste tegnologie te gebruik met die ontwikkeling van Rumax-produkte.
BJP Supplies Tel: 023-342-6070 Sel: 082-335-3970
JB STAMP
All prices include VAT
PUMPS & IRRIGATION
Make the most of SUMMER!
Specials!
Reverse osmosis filter system for household units
0.75 kw Booster pump for household pressure
R1 860
R1 650
Mesh reservoirs
Poly pipe
21 000 l (4,7 m x 1,2 m)
15 mm Poly pipe (class 3)
@ R6 384
R150/100 m
30 000 l (5,4 m x 1,5 m)
20 mm Poly pipe (class 3)
@ R7 968
R190/100 m
Come and see all our summer specials and enjoy expert advice
434 Frates Rd, Villieria, 012-331-2202 jbstamp@netactive.co.za 26
ProAgri 153 – November 2012
www.jbstamp.co.za www.proagri.co.za
Vee & veilings
www.proagri.co.za
ProAgri 153 – November 2012
27
28
ProAgri 153 – November 2012
www.proagri.co.za
Vee & veilings
www.proagri.co.za
ProAgri 153 – November 2012
29
30
ProAgri 153 – November 2012
www.proagri.co.za
Vee & veilings Tuli Cattle Breeder’s Society Tel 051-410-0958 www.tulicattle.co.za
Buffalo Valley vir Drakensbergers vanaf strawwe Rooiwater en Galsiekte, Suurveld Skakel John Roos by 082-809-7941 of VJ Roos by 082-805-3932 Carolina
www.buffalovalley.co.za
Vertel boere landwyd van jou veiling of stoet.
Engela weet hoe! Kontak haar by 012-342-5141 of engela@proagri.co.za Stuur so gou as moontlik jou 2013-veilingsdatums vir die webkalender.
www.proagri.co.za
Wil u graag ’n eksemplaar van ProAgri se Voerproduksiegids ontvang? Teken in teen R120 vir 12 uitgawes, dan pos ons die gids saam met die volgende uitgawe. Skakel Marlien by 012-342-5141 of stuur ’n epos na info@proagri.co.za en vra vir die Voerproduksiegids.
ProAgri 153 – November 2012
31
AgriGids
Advertensiediens vir die boer Advertising service for the farmer
AgriTrader
40 000 eksemplare na aktiewe kommersiële boere landswyd
AgriTrader is ʼn uitstekende bemarkingsmeganisme om kopers en verkopers van lewendehawe, trekkers, voertuie, werktuie, en alle ander landboutoerus ng by mekaar uit te bring. Vir die bekos gbaarste advertensietariewe in Suid-Afrika, skakel: Engela du Plessis (Pretoria) 012-342-5141 engela@proagri.co.za
Stefan van Wyk (Bloemfontein) 082-381-7563 of 051-446-6089 stefan@agritrader.co.za
Marië e van Dyk (Pretoria) 083-594-8438 marie e@proagri.co.za
WEED CONTROL IN DAMS Control aquatic plants with sterile (triploid) grass carp. We are the only national approved supplier of sterile (triploid) grass carp in SA. Aquatic Weed Control specialise in the biological control of aquatic weeds since 1991. We pioneered this protocol in South Africa. Biological control is the most cost efficient and effective method in the control of aquatic weeds. This service is supplied by professional scientists with 25 years experience.
Contact Aquatic Weed Control: 011-769-2257 / 082-801-2228 083-633-4665 Email: awc@exol.co.za
Moenie mors nie! Kry die gewilde, bekostigbare balklep wat altyd werk:
Sweetwater Ball Valve
Bel Ben Ingram by 084-500-1702 of Leon Badenhorst by 072-630-8877 Ook beskikbaar by OVK, SENWES, BKB, VKB, AGRA en Prestige Besproeiing.
32
ProAgri 153 – November 2012
Meganisasiegids
2012
www. tatamatarps.co.za Reservoir linings / Opgaartenkvoerings
Nou beskikbaar! Inligting oor: • 20 Trekkerklasse volgens trekkragvermoë, van 30 tot meer as 400kw • koste per uur of koste per hektaar vir trekkeren-implementkombinasies • werktempo en brandstofverbruik • koste van plaasbakkies
Bestel nou teen R220, by Koos le Roux, 082-828-9531
e-pos: koosleroux@live.co.za
500 g / 400 micron PVC @
R25 per m2 650 g / 500 micron PVC @
R40 per m2 900 g/ 800 micron PVC @
Earth dam linings / Gronddamvoerings
R45 per m2 280g / 55% shade net @
R9 per m2
PHONE TODAY! SKAKEL VANDAG! 072 279 3294
www.proagri.co.za
WEN!
Wen ’n NMR-produk ter waarde van R20 000! Wedstrydvraag: Waar is die tuiste van NMR Engineering? SMS u antwoord na 082-871-0123 of per faks na 086-548-4790. Sluitingsdatum: 31 Desember 2012
Verskuifbare beeskrale Baallaaiers en -vurke Skale en nekklampe Hooi-ringvoerders Kalfkanteltoestelle Selfvoerders Spuitdippe Landrollers Suipkrippe Laaibanke Fabriek: 033-263-1056 Kantoor: 034-325-9960 Faks: 086-548-4790 Sel: 082-871-0123
E-pos: info@nmreng.co.za / Webblad: www.nmreng.co.za
BASSA
AgriGids
Vir al u plaasbenodighede sedert 1968
Livestock/Vee water krippe/troughs Business opportunities available
Contact Rod 082-454-1236
Beskikbaar in 850 l EN 1100 l TM
Biotech Boomlusern • Mobiele veekrale • Nekklampe • Mobiele laaibanke • Selfvoerders • Opvou skaalbakke
Saailinge vanaf R2,50. Alle groottes beskikbaar. Reeds deur die grysblaarinfeksiefase.
Groen Kalahari vir pH van 3 - 5 (400 - 600 mm reënval) Cattle Candy vir pH van 5 - 7 (600 - 800 mm) Kilimanjaro (800 - 3 000 mm) vir hoëpotensiaal- grond Besoek www.biotechtreelucerne.com of skakel dr Gerrie Malan by 072-373-8477 vir u naaste agent se kontakbesonderhede.
Kontak Jan Abraham Strauss 082-636-1785 www.agrishalom.co.za / info@ssksteel.co.za
"Ons sê wat ons doen en doen wat ons sê."
NICO BRITS VERVAARDIGING
Groentesaad-planters
Vervaardigers van: Voermengers, Hamermeulens, Pilmasjiene Rondebaalkerwers Tel. 012-545-4101 Sel: 083-284-5755 Faks. 086-543-6261 e-pos: jnb@telkomsa.net
The Sun Pays Bekostigbare songeisers Hoëdrukstelsels met 1,2 mm-vlekvrye-staaltenks en hittepype vanaf: Gratis aflewering 100km vanaf Cullinan
R4 795 R6 995 R9 995 R11 995
Laedrukstelsels vanaf:
100 liter, 12 buise 150 liter, 18 buise 200 liter, 24 buise 250 liter, 30 buise
R2 895 R3 995 R5 995 R6 995
5 jaar waarborg
Nuut! Groen-reeks laedruk songeisers
2 jaar waarborg
100 liter, 10 buise vanaf R2 195 150 liter, 15 buise vanaf R2 995
Pryse sluit BTW in
www.proagri.co.za
0860-SUNPAY (086 078 6729) Johan 082-515-1655 sunpays@hotmail.com / www.thesunpays.co.za
BJP Supplies Tel: 023-342-6070 Sel: 082-335-3970
ProAgri 153 – November 2012
33
AgriGids
TRIPROD
Verskaffer van verskeidenheid vee- en landbouprodukte
Ons bied ’n wye reeks entstowwe, veemedisyne en -middels, met kundige advies. Ander produkte sluit in: • Winterlek en lekblokke • Lek-konsentrate vir self meng • Saad: mielies, weidingsgewasse soos lusern, rog, grasse, ens. asook kunsmis • Vee merktoerusting • Surrogaat melkprodukte • Voer: bees, skaap, vark, hoenders, volstruis, perde, khoi, forel • Voer- en drinkbakke/ krippe • Troeteldiere: Kos en versorgingsprodukte
Kontak ons gerus of besoek ons: Tel: 051-447-2930 Harveyweg 86, Oranjesig, Bloemfontein
Satellite INTERNET from
R186p/m No Telkom line? No ADSL? No Cellphone reception?
YahClick is the solution! Available from
Anton van den Berg 083-252-8537 012-346-5113 anton@behoconsulting.com
11 Hazelwood Rd, Hazelwood, Pretoria
AFFORDABLE - FAST - RELIABLE 34
ProAgri 153 – November 2012
www.proagri.co.za
AgriGids
Slaap rustig! Laat FaunaTRACK jou vee dophou. • FaunaTRACK, jou elektroniese skaapwagter waarmee jy jou vee van Kaap tot Kairo kan dophou. • Elektroniese halsband • Selfonderhoudende plaaslike netwerk sorg vir kommunikasie tussen halsbande en die Internet. • FaunaWEB verleen wêreldwye toegang tot jou stelsel.
Monitor self jou kudde, of laat ons dit doen. Kontak Desmund by 082-414-3242 pro_buzz@mweb.co.za of besoek
www.faunaTRACK.co.za.
-
www.proagri.co.za
ProAgri 153 – November 2012
35
AgriGids
Hanteer jou diere sonder sukkel of skade met ’n Farmfreund immobiliseerder:
was R3 350
nou R2 550 • Farmfreund is goedgekeur vir gebruik in Europa, Amerika, Nieu-Seeland en Australië. • Dit is die enigste immobiliseerder in die land met ’n drie jaar-waarborg. • Farmfreund is getoets op drag ge diere met geen nega ewe gevolge vir ma of fetus nie. • Farmfreund hanteer maklik en het herlaaibare ba erye. • Agrishop het tans ’n reuse spesiale aanbod op Farmfreundimmobiliseerders.
Bestel by www.agrishop.co.za of 083-608-4301
Is jy ’n
trotse boer?
Verewig die nalatenskap van jou boerdery op ’n skildery.
Kontak Matie Botha 082-318-3105 012-348-0079 www.trekkerskilder.co.za 36
ProAgri 153 – November 2012
www.proagri.co.za
AgriGids
TATA KOMMERSIËLE VOERTUIE
Jou gunsteling TATA-Handelaar
HA DELAAR VA DIE JAAR 2011/12 d
2 Ton wipvragmotor
rraa
d
rraa
voo 2 in
voo 2 in
3 Ton
2 Ton
R172 350 + BTW
R134 250 + BTW
6 Ton
R331 899 + BTW 8 Ton
4 Ton
R214 296 + BTW TATA BRAKPAN Voortrekkerstr 312 Brakpan
0861 044 356 www.proagri.co.za
R266 101
+ BTW
Bepalings en voorwaardes geld. Alle pryse sluit BTW en bakwerk uit. Onmiddellike finansiering.
Pryse onderhewig aan verandering sonder kennisgewing. Terwyl voorraad hou. Fotos slegs vir illustrasiedoeleindes.
DAGWOOD - Handelsbestuurder 082 705 8086
DIPAM - Verkoopsbestuurder 072 765 3074
R330 749 + BTW TATA OOSRAND H/v Rietfontein- en Northrandstr Oorkant East Rand Mall
011 383 9540/1 ProAgri 153 – November 2012
39
AgriGids
“Verskaffer van staalpype vir krale en omheinings”
Ontwerp en oprig van veehanteringsgeriewe Skakel Ryno Keeve 078-460-3322 of epos keeve@lantic.net
38
ProAgri 153 – November 2012
www.proagri.co.za
AgriGids
BULPERD Wildwa
4 m Grondpadwa
3,2 m Beeswa
• 4 m grondpadwa • LED ligte • trokvere • 2x2,5 ton rem-aste • 3 mm vloerplaat met mat vir gly • spaarwiel
• 2 kompartemente • rubbermat • deur natuurbewaring goedgekeur • dreineringsgate/luggate • inspeksiedeurtjies • dakkappe • 15-duimbande R2 000 ekstra
• 3,2 m beeswa • middelhek • kanthek • 14-duimbande met spaarwiel • mat vir gly • agterhek swaai en skuif
R44 900
R53 900
R32 500
btw ing
btw en spaarwiel ing
btw ing
Skakel Calie 082-414-2569 / Faks 053-83-1866 Besoek gerus ons webblad by: www.bulperd.co.za
TATA BAKKIES Jou gunsteling TATA-Handelaar
HA DELAAR VA DIE JAAR 2011/12
R119 995 TATA 207 Di Enkelkajuit met lugreëling
R172 495 TATA Dropside
R183 995 TATA 2.2L Cargo box
TATA BRAKPAN Voortrekker Str 312 Brakpan
0861 044 356 www.proagri.co.za
Pryse onderhewig aan verandering sonder kennisgewing. Terwyl voorraad hou. Fotos slegs vir illustrasie doeleindes.
R219 995
4x4 TATA Enkelkajuit Xenon 2.2l
Termes en voorwaardes geld. Alle pryse sluit BTW in. Onmiddellike finansiering.
Casper: 076 430 0713 Jeff: 076-430-0705
Mari:076-430-0665 Herman: 076-430-0715
DAGWOOD - Handelsbestuurder 082 705 8086
DIPAM - Verkoopsbestuurder 072 765 3074
TATA OOSRAND H/v Rietfontein & Northrand Str Oorkant East Rand Mall
011 383 9540/1 ProAgri 153 – November 2012
39
AgriGids 40
ProAgri 153 – November 2012
www.proagri.co.za
AgriGids
HA DELAAR VA DIE JAAR 2011/12
Oorspronklike onderdele vir alle TATA voertuie
TATA Werkswinkel
TATA Onderdele
Ons het ’n volledig-toegeruste werkswinkel in Brakpan vir ons hele TATA-reeks, van die Indica tot die Novus. Ons werkswinkel bestaan uit goedgekeurde, opgeleide en gekwalifiseerde personeel. 24/7 insleepbystand.
TATA BRAKPAN 312 Voortrekker Str Brakpan
0861 044 356 www.proagri.co.za
TATA OOS-RAND Termes en voorwaardes geld. Alle pryse sluit BTW in. Onmiddellike finansiering.
H/v Rietfontein & Northrand Str oorkant East Rand Mall
011 383 9540/1 ProAgri 153 – November 2012
41